mic dejun/ breakfast -...

17
Mic dejun/ Breakfast Varianta 1 espresso + croissant ochiuri/fried eggs salam/salami unt/butter telemea/cheese gem/jam legume/vegetables lapte cu cacao/chocolate milk Varianta 2 espresso + croissant ou fiert/boiled egg crenvurst/sausage unt/butter gem/jam telemea/cheese mustar/mustard legume/vegetables limonada 200ml/lemonade Varianta 3 espresso + croissant omleta simpla/omelette unt/butter gem/jam bacon/bacon legume/vegetables branza topita/melted cheese ceai/tea 30 lei/ pers.

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Mic dejun/ Breakfast

Va r i a n t a 1espresso + croissant

ochiur i/ f r ied eggssa lam/sa lami

unt/butterte lemea/cheese

gem/jamlegume/vegetables

lapte cu cacao/chocolate mi lk

Va r i a n t a 2espresso + croissantou f ier t /boi led eggcrenvurst/sausage

unt/buttergem/jam

telemea/cheesemustar/mustard

legume/vegetablesl imonada 200ml/ lemonade

Va r i a n t a 3espresso + croissant

omleta s impla/omeletteunt/buttergem/jam

bacon/baconlegume/vegetables

branza topita/melted cheeseceai/ tea

3 0 l e i / p e r s .

Page 2: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Va r i a n t a 4espresso + croissant

cerea le s imple sau cu cacao/cerea ls with cocoa or s imple

lapte/mi lk2 fe l i i paine in ou/2 s l ices of bread in egg

sa lam/sa lami branza/cheese

legume/vegetablesunt/buttergem/jam

Va r i a n t a 5espresso + croissant

toast cu sunca, cascava l s i legume/toast with ham, cheese, vegetables

iaur t/yogurtunt/buttergem/jam

Mic dejun/ Breakfast

Page 3: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Br us chete cu rosi i , 4 fel i i Bruschett i with tomatoes , 4 s l ices

10 lei

Paine cu uns o are si ceap a, 2 fel i i Tradit ional bread with pork grease and onion, 2 s l ices

5 lei

Omleta (simpla sau cu b acon si c as c aval)Simple omelette or with bacon and cheese

15 lei

C as c aval p ane Fr ied cheese – 160 gr

20 lei

C he es eburger/hamburger cu c ar tof i praj it i / with f r ies 20 lei

Paine in ou / bread in egg5 lei

Aripio are p ane cu c ar tof i praj it i s i s os pic ant Chicken wings with f r ies and spic y sauce

25 lei

Gustari ReciCold Snacks

Gustari calde Hot snacks

Page 4: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Ciorb a de bur ta cu ardei s i smantana Tr ipe soup with peppers and cream

20 lei

Ciorb a de fas ole cu ciolan sau k aiz er si sa lata de ceap a

B eans soup with bacon and onion sa lad20 lei

Ciorb a de p eris o are cu ardei s i smantanaMeatbal ls soup with peppers and cream

15 lei

Ciorb a taraneas c a cu ardei s i smantana Rust ic soup with peppers and cream

15 lei

Ciorb a de pui a la gre cGreek sty le chicken soup with peppers and cream

15 lei

Ciorb a de zarzavat cu ardei s i smantana Vegetables soup with peppers and cream

15 lei

Ciorbe / Soups

Page 5: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Sarmale cu ardei s i smantana Meat-stuf fed cabbage with peppers and cream

20 lei

Mamaliguta cu branza si smantana Polenta with cheese and cream

20 lei

Gu las ardelenes c cu ardei s i smantana Transy lvanian goulash with peppers and cream

20 lei

Taitei lati cu branza Tradit ional noodles with cheese

20 lei

Taitei lati cu varza Tradit ional noodles with cabbage

20 lei

Friptura de turda cu varza c al ita si piure de c ar tof i Turda roast with cabbage and potato puree

20 lei

Fas ole fre c ata cu c arnati S craped beans with sausage

20 lei

Papric as de pui cu piure de c ar tof i s i sa lata Chicken papr ika with potato puree and sa lad

20 lei

5 Mititei cu c ar tof i praj it i s i mustar5 Tradit ional mit ite i with f r ies and mustard

20 lei

Specialitati ardelenestiTransilvanian specialities

Page 6: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

C otlet de p orc la gratar cu c ar tof i praj it i s i sa lataRoasted pork chops with f r ies and sa lad

25 lei

C eafa de p orc la gratar cu c ar tof i praj it i s i sa lata Gr i l led pork with f r ies and sa lad

25 lei

Es c alop de p orc cu ciup erci cu piure si sa lataPork esca lop with mushrooms, f r ies and sa lad

25 lei

Snitel p arisian sau v ienez cu c ar tof i praj it i s i sa lataPar is ian or v iennese schnitzel with f r ies and sa lad

25 lei

Preparate din carne de porc Pork specialities

Page 7: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Fic atei de pui la gratar cu c ar tof i piure si sa lataChicken l ivers with potato puree and sa lad

25 lei

Piept de pui la gratar cu c ar tof i praj it i sau auri i s i sa lata Gr i l led chicken breast with f r ies/wegdes and sa lad

25 lei

Frigar ui de pui cu c ar tof i praj it i s i sa lata Chicken skewers with f r ies and sa lad

25 lei

C ordon bleu cu c ar tof i auri i s i sa lata C ordon bleu with wedges and sa lad

25 lei

Cio c anele sau pu lp a sup erio ara de pui cu piure si sa lataUpper chicken pulp with potato puree and sa lad

25 lei

Preparate din carne de puiChicken specialities

Page 8: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Pastrav la gratar cu lamaie, mujdei s i c ar tof i auri i Gri l led t rout with lemon, garl ic and wedges

40 lei

S omon la gratar cu lamaie si c ar tof i piure eGri l led sa lmon with lemon and potato puree

49 lei

Salata Energ y/ Energ y sa lad

salata verde, branza te lemea, piept de pui , ros i i , castravet i , varza , masl ine, + lamaie + dress ing

•green sa lad, cheese, chicken breast , tomatoes ,

cucumbers , cabbage, ol ives + lemon + dress ing

20 lei

Salata gre ceas c a/ Greek sa lad

rosi i , ceapa, castravet i , masl ine, te lemea + lamaie + dress ing•

tomatoes , onion, cucumbers , ol ives , cheese + lemon + dress ing

20 lei

Preparate din carne de peste Fish specialities

Salate / Salads

Page 9: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Salate / SaladsSalata cu ton/ Tuna sa lad

salata , ton, ceapa, masl ine, ros i i + lamaie + dress ing•

green sa lad, tuna, onion, ol ives , tomatoes + lemon + dress ing

20 lei

Salata C entr um/ C entrum sa lad

salata , te lemea, ou, sunca, ros i i , castravet i , varza , ceapa, crutoane + lamaie + dress ing

•green sa lad, cheese, egg , ham, tomatoes , cucumbers ,

cabbage, onion, croutons + lemon + dress ing

20 lei

Page 10: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Sp ag hetti C arb onara

spaghett i , bacon, ou, cascava l , smantana spaghett i , bacon, egg , cheese, cream

25 lei

Sp ag hetti Mi lanes e

spaghett i , sunca, c iuperci , sos ros i i spaghett i , ham, mushrooms, tomato sauce

25 lei

Penne cu ton/Penne with tuna

penne, ton, sos ros i ipenne, tuna, tomato sauce

25 lei

Paste / Pasta

Page 11: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Pizza C entr um

a luat , mozzarel la , sunca, c iuperci , ros i i , ardei + ketchup dulce/picant

dough, mozzarel la , ham, mushrooms, tomatoes , peppers + sweet/spic y ketchup

25 lei

Pizza C apriciosa

a luat , mozzarel la , sunca, c iuperci , carnacior i , branza, porumb + ketchup dulce/picant

dough, mozzarel la , ham, mushrooms, sausage, corn + sweet/spic y ketchup

25 lei

Pizza a la Tonno

a luat , mozzarel la , ton, ceapa, masl ine, ardei + ketchup dulce/picant

dough, mozzarel la , tuna, onions , ol ives , peppers + sweet/spic y ketchup

25 lei

Pizza Vegetariana

a luat , mozzarel la , c iuperci , dov lecel , v inete , ceapa, ardei + ketchup dulce/picant

dough, mozzarel la , tomatoes , zucchini , eggplant , peppers + ketchup sweet/spic y

25 lei

Pizza Marg herita

a luat , mozzarel la , ros i i , piept de pui , c iuperci , masl inedough, mozzarel la , tomatoes , chicken breast ,

mushrooms, ol ives + ketchup sweet/spic y25 lei

Pizza

Page 12: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

C latite cu Nutel la sau gemPancakes with chocolate sauce or jam

10 lei

Pap anasi cu gem si smantanaCheese dumplings with jam and cream

12 lei

Taitei cu nuc a/ Noodles with nut12 lei

Ing hetata as or tataDif ferent types of ice cream

10 lei

G omb oti cu pr uneDumplings with plum

10 lei

Pap anasi in p esmetCheese dumplings with bread crumbs

10 lei

Tar ta cu mere / Apple tar t12 lei

Tar ta cu vani l ie s i fr ucte de p adureVani l la tar t with berr ies

12 lei

Desert

Page 13: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Bauturi / DrinksBauturi racorito are / S oft Drinks

Prigat Ne ctar 6 lei

L ipton Ice Tea 5 lei

Mountain De w4 lei

S e ven Up4 lei

Ever vess Tonic4 lei

Mirinda4 lei

Pepsi 4 lei

C o c a C ola4 lei

Fanta4 lei

Sprite, S chwepp es, Kinle y

4 lei

Nestea 6 lei

C appy6 lei

Granini Ne ctar6 lei

Ap a minera la , plata

500/700 ml3,5 lei / 5 ,5 lei

L imonada naturala (s impla , cu f ructe de padure)

200/500/1000 ml5 lei / 10 lei / 20 lei

Fresh p or to c ale/ mere/ morcov/

tel ina/ sfe cla/ g himbir200 ml 8 lei

Page 14: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Espresso cu lapte 5 lei

Cappuccino5 lei

Bauturi / DrinksC afea/ C offe e

Energizant/Energiz erRed Bul l

11 lei

B ere/B e er

Vo d k a

Ciocolata ca lda5 lei

Frappe C entrum10 lei

C eai/Tea (di fer ite sor t imente/di f ferent types)

5 lei

Ursus5 lei

Tuborg5 lei

Carlsberg 6,5 lei

Heineken 8 lei

B ere fara a lcool/cu lamaie/

neagra 6 ,5 lei

Tuica de prune 50 ml5 lei

Sta l inskaya 50 ml10 lei

Absolut 50 ml 10 lei

Finlandia 50 ml10 lei

Page 15: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Bauturi / DrinksRom/Rum

Havana 50 ml10 lei

Whisky

Bal lant ine’s 50 ml13 lei

J. Walker 50 ml13 lei

Jack Daniel’s 50 ml15 lei

C o cktai ls

Aperol Spr itz 200 ml15 lei

Gin Tonic 200 ml15 lei

L ichior

Angel l i 50 ml 10 lei

Sher idan’s 50 ml15 lei

C ognac

Alexandrion 50 ml 10 lei

Metaxa 50 ml10 lei

Miorita 50 ml10 lei

Jidvei 50 ml15 lei

C our vois ier 50 ml 25 lei

Vermouth

Unicum 50 ml 15 lei

Jagermeister 50 ml15 lei

Campari 50 ml 15 lei

Cinzano a lb s i rosu 50 ml 10 lei

Page 16: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei

Bauturi / DrinksVin/Wine

Vin de casa 200/500/1000 ml 6/15/30 lei

Vin C otnar i 750 ml 38 lei

Vin Jidvei 750 ml 38 lei

Vin Murfat lar 750 ml

38 lei

Vin B eciu l Domnesc 750 ml

38 lei

Vin Recas 750 ml 38 lei

Page 17: Mic dejun/ Breakfast - hotelcentrumturda.rohotelcentrumturda.ro/wp-content/uploads/2018/04/Meniu-Centrum.pdf · Bruschete cu rosii, 4 felii Bruschetti with tomatoes, 4 slices 10 lei