medidores de caudal electromagnéticos
TRANSCRIPT
Sensor MUT 2200 ELDS100-0-ESP
Medidores de caudal electromagnéticos
1/12
dg: w
ww
.ory
ana.
com
.ar
NUEVO
Los sensores MUT 2200 EL representan lo último de la producción de EUROMAG INTERNATIONAL para las aplicaciones
para el ciclo de agua y de proceso. La nueva estructura de generación del campo magnético, el innovador recorrido de la
señal generada por los electrodos, lo provee un sensor con una rango de medida extremadamente amplio:
LE= Linealidad Extendida.
Esta nueva familia de sensores continua la tradición de éxito del MUT 2200 introduciendo un rango de medida de más de
1:1000 sin software de linearización. Este tipo de prestaciones permite realizar mediciones muy precisas sobre un campo muy
amplio de caudales y poder contabilizar también cuadales más bajos que anteriormente hubieran sido puestos en cero por
efecto del CUT OFF del convertidor.Esta familia de sensores bridados basa su funcionamiento sobre el Principio de Faraday,
por el cual un conductor que atraviesa un campo magnético genera un potencial orientado perpendicularmente al mismo
campo. En este caso la tubería de pasaje realizada en acero inoxidable AISI 304 está equipada con bridas de acero al
carbono o inoxidable, tiene instaladas dos bobinas en la parte superior e inferior; el campo magnético, generado por la
corriente eléctrica que atraviesa la bobina, induce en lo electrodos una diferencia de potencial proporcional al caudal. Con el
objeto de poder medir tal potencial de valores muy bajos, el interior de la tubería de medición está aislado eléctricamente, por
lo tanto el líquido de proceso no está más en contacto ni con el material de la tubería de pasaje ni con aquel de la brida.El
convertidor utilizado genera la corriente que alimenta la bobina, adquiere la diferencia de potencial de los electrodos, elabora
la señal para calcular el cuadal y administra la comunicación con el exterior. El sensor entero, cuando está instalado en la
versión separada, tiene un grado de protección IP68 apto para la inmersión permanente en agua hasta una profundidad de
1,5m gracias a una estructura de chapa soldada que contiene la bobina y los electrodos.
1. Cuerpo y brida.
La brida y la superficie externa del sensor están tratadas con barníz
acrílico. Este tratamiento confiere al sensor una óptima resistencia al
agua, incluso en inmersión permanente. Cuando exigencias
ambientales particulares lo requieren, el MUT 2200 EL puede
entregarse completamente en acero inoxidable, brida incluída (ver
tabla 4). Las bridas disponibles se indican en la tabla 2.
2. Revestimiento interno.
El revestimiento aislante interno estándar es en PTFE para los
diámetros desde DN 25 hasta DN 150, en goma dura para
instalaciones alimenticias (ebonita alimenticia) para los diámetros
mayores a DN 150. A pedido, pueden entregarse los sensores
revestidos en PTFE con diámetros mayores a DN 150. El tipo de
revestimiento interno utilizado limita la temperatura del líquido a
medir. (ver tabla 3).
3. Electrodos.
Los electrodos estándar son en aleaciónes de níquel C 22 y, por lo
tanto, garantizan una amplia compatibilidad con los fluídos de
proceso, si se requiere pueden entregarse en otros materiales
indicados en la tabla 5.
Sensor MUT 2200 EL
2/12
4. Acoplamiento y conexión al sensor.
Los sensores MUT 2200 EL pueden acoplarse a todos los
convertidores de producción EUROMAG (v. tabla 6). En la versión
separada el sensor va conectado al convertidor mediante un cable
cuya longitud depende de la conductividad del líquido; tal longitud
no debe superar los 100 metros como lo indica la figura 1. Si estos
modelos se insertan en una tubería de material aislante, o revestida
internamente de material aislante, requieren la utilización de dos
anillos de puesta a tierra del líquido, que se insertan entre la brida y
la contrabrida o la instalación del electrodo de tierra.
También se puede instalar un electrodo para la deteccién de caño
parcialmente vacio.
5. Elección del diámetro.
Al momento de elegir el diámetro se aconseja tener en el fondo de
escala de caudal una velocidad del líquido de por lo menos 2÷3 m/s.
La velocidad máxima admisible es de 10 m/s. La figura 3 muestra el
caudal de cada DN (diámetro nominal) en función de la velocidad del
líquido.
Bridas disponibles
tabla 2
Longitud máxima de los cables en función de la conductividad del líquido.
tabla 1
figura 1
milímetros (mm)
pulgadas ( " )
150
6"
200
8"
250
10"
300
12"
350
14"
400
16"
milímetros (mm)
pulgadas ( " )
65
2.1/2"
80
3"
100
4"
125
5"
25
1"
32
1.1/4"
40
1.1/2"
50
2"
Diámetros estándar
3/12
6. Máxima temperatura del líquido
En la versión separada la temperatura máxima que puede alcanzar el
líquido se indica en la tabla 2. En la versión compacta, en cambio, la
temperatura máxima que puede alcanzar el líquido puede depender
de la temperatura ambiente. Esto se debe a la necesidad de
garantizar una correcta disipación del calor generado por la
electrónica. La temperatura máxima del fluido permitida para la
versión compacta es de 80ºC.
7. Calibración y error máximo.
Los sensores MUT 2200 EL pertenecen al Grupo de referencia B1
(ISO 11631). Cada sensor es calibrado sobre un banco hidráulico
provisto de un sistema de peso de referencia SIT. La inexactitud de
la medición es igual al 0,2% del valor del caudal leído cuando la
velocidad del líquido es superior a 0,2 m/s. La repetibilidad de la
medición es del orden de los 0,1%.
8. Normas de referencia
Los medidores magnéticos EUROMAG están provistos de marcación
CE y se fabrican de acuerdo con las siguientes normas:
* CEI EN 61010-1 * EN 50081 - 1
* UNI EN ISO 6817 * EN 50082 - 1
* EN 1434
120
100
80
60
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300
Long
itud
máx
ima
de lo
s ca
bles
(m)
Conductividad ( us/cm )
PN
6
10
16
25
40
64
20
50
100
150
Diámetro máx
[mm | pulgadas]
400 mm
400 mm
400 mm
400 mm
400 mm
400 mm
16"
16"
16"
16"
ESTÁNDAR
UNI2223
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
ANSI 900
DIN2501
-
-
-
-
BS45404
-
-
-
-
-
ISO7005
-
-
-
-
-
Otras a pedido
-
-
-
-
Revestimiento interno - Temperatura del líquido
tabla 3[1] A pedido
1300
52"
1400
56"
1500
60"
1600
64"
1700
68"
1800
72"
2000
80"
800
32"
900
36"
1000
40"
1200
48"
450
18"
500
20"
600
24"
700
28"
4/12
Revestimiento interno Temperatura del líquido
PTFE
EBONITA ALIMENTICIA
EPDM [1]
ABRAL [1]
-40°C ÷ +180°C
-40°C ÷ +80°C
-20°C ÷ +90°C
-20°C ÷ +90°C
Materiales de la tubería de pasaje
AISI 304 (Inox)
Materiales de las bridas
Acc. Carb. pintado (std)
AISI 304 (Inox)
AISI 316 (Inox)
tabla 5
tabla 4
Hastelloy C (std)
Hastelloy B
Titanio
Tantalio
Platino
Electrodos disponibles
Convertidores acoplables
tabla 6[1] Carcasa de abs [2] Carcasa de aluminio [3] Carcasa de acero inoxidable
Versiones del MUT2500
SEPARADA
COMPACTA
Diámetros disponibles
Conexiones bridadas estándar [**]
Conexiones bridadas a pedido [**]
Presión de funcionamiento estándar[1]
Grado de protección
Compatibilidad de los convertidores
Dimensiones
Partes en contacto con el líquido [2]
Conexiones eléctricas
Características generales del Sensor MUT2200 EL
tabla 7
16 bar
IP68 inmersión continua a 1,5 m (IEC 529)
Ver figura 2
PTFE Ebonita alimenticia
Prensacables PG 11 + caja de conexiones + resina sellante
[1] A pedido hasta 150 bares
[2] Otras a pedido
ANSI 300 UNI2223 ANSI 150 DIN2501
ISO7005BS45404 AWWA KS
MC 106 A MC 106 B MC 106 C MC 306 MC 308 MC 108MC 308 C MC 108/ET
MC 106 A
[1]
MC 106 B
[1]
MC 106 C
[3]
MC 306
[1]
MC 108/ET
[2]
MC 108
[2]
MC 308 C
[2]
MC 308
[2][1]
5/12
Fig. 2 - Dimensiones de espacio.
MUT 2200 EL Separada PN10
tabla 8
L4
[mm]
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-5
0-5
0-5
0-5
J
[mm]
96
102.5
105
113
121
127.5
140
153
167
192.5
219.5
245
211
286
[mm]
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
16
16
N
[mm]
119
125.5
128
136
144
150.5
163
176
190
215.5
242.5
268
234
309
H
MUT 2200 EL Separada PN16
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
64
77
82
98
114
127
152
178
206
257
311
362
394
444
Ø D5
[mm]
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355
410
470
525
Ø D6
[mm]
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
25
25
25
30
Ø S
tabla 9
88= =
74= =
30= =
= =
6
87
H
J
23
L4DN
N orificios Ø S on Ø D6
Ø S
Ø D
5
Punto de conexión a tierraM5
No 2 PG11
L4
[mm]
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-5
0-5
0-5
0-5
J
[mm]
96
102.5
105
113
121
127.5
140
153
167
192.5
219.5
245
211
286
[mm]
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
16
16
N
[mm]
119
125.5
128
136
144
150.5
163
176
190
215.5
242.5
268
234
309
H
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
64
77
82
98
114
127
152
178
206
257
311
362
394
444
Ø D5
[mm]
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
350
400
460
515
Ø D6
[mm]
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
25
Ø S
6/12
L4
[mm]
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-5
0-5
0-5
0-5
J
[mm]
96
102.5
105
113
121
127.5
140
153
167
192.5
219.5
245
211
286
[mm]
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
16
16
N
[mm]
119
125.5
128
136
144
150.5
163
176
190
215.5
242.5
268
234
309
H
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
64
77
82
98
114
127
152
178
206
257
311
362
394
444
Ø D5
[mm]
85
100
110
125
145
160
190
220
250
310
370
430
490
550
Ø D6
[mm]
14
18
18
18
18
18
22
25
25
25
30
30
33
36
Ø S
tabla 10
MUT 2200 EL Separada PN25
L4
[mm]
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-5
0-5
0-5
0-5
J
[mm]
96
102.5
105
113
121
127.5
140
153
167
192.5
219.5
245
211
286
[mm]
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
16
16
N
[mm]
119
125.5
128
136
144
150.5
163
176
190
215.5
242.5
268
234
309
H
MUT 2200 EL Separada PN40
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
64
77
82
98
114
127
152
178
206
257
311
362
394
444
Ø D5
[mm]
85
100
110
125
145
160
190
220
250
320
385
450
510
585
Ø D6
[mm]
14
18
18
18
18
18
22
25
25
30
33
33
36
39
Ø S
tabla 11
L4
[mm]
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-5
0-5
0-5
0-5
J
[mm]
96
102.5
105
113
121
127.5
140
153
167
192.5
219.5
245
211
286
[mm]
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
16
N
[mm]
119
125.5
128
136
144
150.5
163
176
190
215.5
242.5
268
234
309
H
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
64
77
82
98
114
127
152
178
206
257
311
362
394
444
Ø D5
[mm]
79.4
88.9
98.4
120.6
139.7
152.4
190.5
215.9
241.3
298.4
361.9
431.8
476.2
539.7
Ø D6
[mm]
15.9
15.9
15.9
19
19
19
19
22.2
22.2
22.2
25.4
25.5
28.6
28.6
Ø S
tabla 12
MUT 2200 EL Separada ANSI 150
L4
[mm]
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-5
0-5
0-5
0-5
J
[mm]
96
102.5
105
113
121
127.5
140
153
167
192.5
219.5
245
211
286
[mm]
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
16
20
20
N
[mm]
119
125.5
128
136
144
150.5
163
176
190
215.5
242.5
268
234
309
H
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
64
77
82
98
114
127
152
178
206
257
311
362
394
444
Ø D5
[mm]
88.9
98.4
114.3
127
149.2
168.3
200
234.9
269.9
330.2
387.3
450.8
514.3
571.5
Ø D6
[mm]
19
19
22.2
19
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
25.4
28.6
31.7
31.7
34.9
Ø S
tabla 13
MUT 2200 EL Separada ANSI 300
7/12
Fig. 3 - MUT 2200 EL Compacta - Convertidor MC 106 / 306 Carcasa ABS Horizontal
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
116
122.5
125
133
141
147.5
160
173
187
212.5
239.5
265
231
306
H
[mm]
182
168.5
191
199
207
213.5
226
239
253
278.5
305.5
331
297
372
H1
tabla 14
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
116
122.5
125
133
141
147.5
160
173
187
212.5
239.5
265
231
306
H
[mm]
215.5
222
224.5
232.5
240.5
247
259.5
272.5
286.5
312
339
364.5
330.5
405.5
H1
tabla 15
Fig. 4 - MUT 2200 EL Compacta - Convertidor MC 308 Carcasa ABS Horizontal
MC 106 - MC 306ABS
MC 308ABS
142
222 149
158
6699
.53
3
H1
H
H1
H
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
128
134.5
137
145
153
159.5
172
185
199
224.5
251.5
277
243
318
H
[mm]
350
356.5
359
367
375
381.5
394
407
421
446.5
473.5
499
465
540
H1
tabla 16
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
126
132.5
135
143
151
157.5
170
183
197
222.5
249.5
275
241
316
H
[mm]
381
387
390
398
406
412.5
425
438
452
477.5
504.5
530
496
571
H1
tabla 17
8/12
MC
308
ABS
MC
108
/ 308
Alum
inio
149
Fig. 5 - MUT 2200 EL Compacta - Convertidor MC 308 Carcasa ABS Vertical
Fig. 6 - MUT 2200 EL Compacta - Convertidor MC 108 / 308 Carcasa Aluminio Vertical
154
46.5 107.5
222
H
H1
12
169.5
176
255
H1
10
H
12346.5
9/12
Fig. 7 - MUT 2200 EL Compacta - Convertidor MC 308 C
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
[mm]
Ø DN
[mm]
113
119.5
122
130
138
144.5
157
170
184
209.5
236.5
262
228
303
H
[mm]
294
300.5
303
311
319
325.5
338
351
365
390.5
417.5
443
409
484
H1
tabla 18
175117
63.5
67.5
5081
181
H
H1
MC 308 C
EUROMAG INTERNATIONAL SRL - 35035 MESTRINO (PD)Vía Torino, 3 (Italy) - Tel. +39 049 9005064
Fax +39 049 9007764 - http://www.euromag.it
DN
POSIBLE ROTACIONVISTA SUPERIOR
Peso del sensor en versión separada sin embalaje
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
DN
[mm]
7
10
11
11
14
17
19
27
29
50
67
84
100
145
PN16
[kg]
7
10
11
11
14
17
19
27
29
46
64
75
85
128
PN10
[kg]
7
10
11
12
16
19
22
32
35
59
77
102
129
188
PN25
[kg]
7
10
11
12
16
19
25
32
35
52
97
129
166
210
PN40
[kg]
7
9
10
10
15
16
21
29
32
70
72
101
113
140
ANSI 150
[kg]
8
10
13
13
17
22
30
40
56
80
109
145
181
252
ANSI 300
[kg]
tabla 17
10/12
11/12
Fig. 7 - Caudal en m3/h, en función de la velocidad del líquido para los diámetros disponibles de los sensores MUT2200EL.
MUT 2200 EL DN 25 - 100 Caudal
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 25
DN 32
Velocidad (m/s)
Caudal (m3/h)
0,0
0,1
1,0
10,0
100,0
1.000,0
0,00 0,01 0,10 1,00 10,00
EUROMAG INTERNATIONAL SRL - 35035 MESTRINO (PD) - Vía Torino, 3 (Italy) - Tel. +39 049 9005064 ; Fax +39 049 9007764 - http://www.euromag.itFILIALE ARGENTINA - Av. Lincoln 4240 (1419) Buenos Aires - Argentina - Tel: (54 11) 4502.3535 o 4503.7040 ; Fax: (54 11) 4502.0921
12/12 La información dada en este catálogo está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
Fig. 8 - Caudal en m3/h, en función de la velocidad del líquido para los diámetros disponibles de los sensores MUT2200EL
MUT 2200 EL DN 125 - 400 Caudal
0,00
0,10
1,00
10,00
100,00
1000,00
10000,00
0,00 0,01 0,10 1,00 10,00
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300DN 350
DN 125
DN 400
Velocidad (m/s)
Caudal (m3/h)