Protección ValidaciónDetección

3M División de Seguridad PersonalSonómetro 3M™ Sound Examiner SE-400

MediciónIntuitivaCertificado.• Los modelos rojos tienen aprobación como equipos Intrínsecamente Seguros.

Fácil de Usar.• La interfaz intuitiva permite el uso con poca o ninguna formación• Intervalos de registro de datos (data logging) seleccionables por el usuario para la descarga y

análisis con 3MTM Detection Management Software DMS.• La funcionalidad Promediando (Averaging) facilita la medición en ambientes variables.

Versátil.• La capacidad de impresión con impresora digital opcional* proporciona documentación impresa en el

campo• Escoge entre modelos con micrófonos Clase/Tipo 1 o Clase/Tipo 2, dependiendo de tu aplicación.

• Los modelos SE-401 y SE-402-R incluyen preamplificador extraíble* para aplicaciones de ruidoambiental.

Preciso.• Cumple con los estándares aplicables de la industria.• Herramienta útil como parte de un Programa de Conservación Auditiva; se puede estar seguro de que

los datos recogidos son exactos*Disponible solamente en modelos NO-Intrínsecamente Seguros.

Para saber más acerca de los productos 3M Soluciones de Detección, consultewww.3M.com/Detection.

Para los Entornos Más Exigentes

El Poder de Proteger Tu Mundo.SM

SE-401-IS y SE-402-IS Modelos Intrínsecamente Seguros

SE-401, SE-402 ySE-402-R son modelos

NO-Intrínsecamente Seguros

Modelos para Diferentes

Análisis Preciso e Intuitivo

Registro de Datos (Data Logging)• Permite al usuario capturar los valores máximos,

mínimos y picos para un análisis minucioso.• Puede ser usado con el 3MTM Detection Management

Software DMS para gestionar el cumplimientode los programas de conservación auditiva.

aplicaciones

Forma Aerodinámica• Minimiza la perturbación a los campos

acústicos que se están midiendo, asegurando lecturas precisas.

Opción de Micrófonos• El usuario puede especificar el tipo de micrófono

(Clase / Tipo I o Clase / Tipo II), basado en laaplicación.

• Seleccione Tipo II para cuestiones generales;la exactitud del Tipo I es para la metrología legal.

Preamplificador Extraible* • El preamplificador se puede quitar

fácilmente para permitir la supervisión de bajo nivel sin interferencias, en especial para el uso a distancia.

Cumplimiento a Normatividad• Cumple con los estándares IEC 61672-1

(2002) y ANSI S1.43-1997 (R2007) y estácertificado por la CE

Los Modelos SE-401-IS and SE-402-IS están aprobados como Intrínsecamente Seguros.

SoundPatrol impresión digital portátil (opcional)*• Permite a la documentación en papel de

los resultados de medición en el campo.• Facilita el cumplimiento a la reglamentación

de ruido ambiental y la emisión depruebras en sitio.

* NO aplica para modelos Intrínsecamente Seguros.

3M Soluciones de Detección: Brillantemente Intuitivas

Sonómetro 3M™ Sound Examiner SE-400

3MTM Detection Management Software DMS Diseñado para dosimetría, medición de niveles de presión sonora,evaluaciones de estrés térmico y monitoreo ambiental, este avanzado software ayuda a los profesionales de seguridad ocupacional a:

Configurar.• Configurar la instrumentación y guardar configuraciones previas.

Analizar.• Recuperar, descargar, compartir y guardar datos de los

instrumentos.• Crear gráficos, tablas y paneles para interpretar

intuitivamente las mediciones.

Reportar.• Generación de graficos e informes relevantes.• Exportar y compartir los resultados registrados.

Este software integra los datos registrados (data logging) de los intrumentos de 3MTM Soluciones de Detección y te ayuda a mejorar tanto la eficiencia operativa como el reporteo en acústica, estrés térmico y monitoreo ambiental.

Elija el Modelo Que Mejor se Ajuste a Sus Necesidades

Sound ExaminerSE-401

Sound ExaminerSE-402

Sound ExaminerSE-402-R

Sound ExaminerSE-401-IS

Sound ExaminerSE-402-IS

Número de Parte SE-401 SE-402 SE-402-R SE-401 IS SE-402 IS

3M ID 70071607959 70071607942 70071622164 70071607934 70071607967

Compatible con DMS • • • • •

Registro de Datos • • • • •

Salida AC/DC externa • • •

Impresión serial para la función SoundPatrol • • •

Precisión Clase/Tipo 2 • • •

Precisión Clase/Tipo 1 • •

Capacidad remota con preamplificador extraíble • •

Intrínsecamente Seguro • •

Número de Parte. Descripción 3M ID

DMS Detection Management Software 70071608213

(Data Logging)

3M is a trademark of and The Power to Protect Your World is a service mark of 3M Company, used under license in Canada. Please recycle. Printed in USA.©2013 3M. All rights reserved.

Personal Safety Division3M Detection SolutionsISO 9001 Registered CompanyISO 17025 Accredited Calibration Lab1060 Corporate Center DriveOconomowoc, WI 53066

Customer Service: 262-567-9157Toll-free: 800-245-0779www.3M.com/detection

Todas las especificaciones están sujetas a cambio.

Sonómetro 3M™ Sound Examiner SE-400

EspecificacionesMediciones

Parametros: SPL, LMax

, LMin

, LPk

(peak), LEQ

/LAVG

, Tiempo transcurrido

Escálas de Frecuencias y Pico: A, C, Z

Tiempo de Respuesta: Rápido (Fast) y Lento (Slow)

Rangos: 110 dBA total del rango de medición dinámica. Ancho de 30 a 140 dBA (rango individual)

Nivel de Pico Máximo: 143 dBA (pico de la muestra)

Tasas de Cambio: 3, 4, 5 dBA

Indicadores de Status: Comenzar (Run), Detener (Stop), Status de Batería, Sobredosis (OL), Debajo del rango (UR), Tiempo de Muestra, Estatus de Bloqueo

Características Físicas

Tamaño: 28.4 cm (L) x 7.1 cm (A) x 3.3 cm (E) / 11.2" (L) x 2.8" (W) x 1.3" (D) (con preamplificador y micrófono)

Peso: Modelo SE-401: 367.5 g / 12.9 oz (con preamplificador y micrófono) Modelo SE-402: 380.5 g / 13.4 oz (con preamplificador y micrófono) Modelo SE-401-IS: 410 g / 14.5 oz (con preamplificador y micrófono) Modelo SE-402-IS: 410 g / 14.5 oz (con preamplificador y micrófono)

Almacenamiento: ABS policarbonato IP65. (Recinto clasificación IP65. Micrófono y conectores externos sin clasificar IP.)

Tripie: Montaje fotográfico estándar en la parte posterior acepta ¼ "- 20 hilos de rosca.

Protección contra caidas: Mínimo 2 metros sobre hormigón, 2 veces en cada cara. Daños al micrófono aceptables.

Características Ambientales

Temperatura de Operación: -10°C a 50°C (14°F a 122°F)

Humedad: 0 a 90% de humedad relativa, sin condensación

Temperatura de Almacenamiento:

-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

Presión Atmosférica: En operación: 80 a 110 kPa; Almacenaje: 50 a 150 kPa

Características Eléctricas/de Alimentación

Batería: Polímero de litio (2500mAH), batería recargable. En tiempo de ejecución: 18 horas mínimo (excluyendo la luz de fondo) para los modelos estándar, 8 horas para modelos Intrínsecamente Seguros.

Vida de la Batería: 3 años o 500 ciclos (Reemplazable)

Cargador de Batería: Cargador USB se proporciona con el instrumento. Tiempo de carga de la batería: 8 horas (aprox.)

Memoria Interna: 2MB (34 días en el registro de 1 minuto)

Interfaz USBComunicaión:

Micrófonos Patrón: • Micrófono de Precision QE4936 Clase/Tipo 1

• Micrófono General QE7052 Clase/Tipo 2

Preamplificador: Preamplificador acepta directamente Micrófono ½ "(13,2 mm)

Cable Remoto: Impulsará hasta 15 metros de cable con pérdida de señal insignificante (No disponible en equipos Intrínsecamente Seguros)

Puertos y Conexiones

Salida AC/DC: 3.5 mm estéreo (punta - AC, anillo central - DC, anillo - Gnd), no aplica para los modelos Intrínsecamente Seguros

Conector I/O: RS-232 (Conector I/O no aplica para los modelos Intrínsecamente Seguros)

USB: Cumple con USB 2.0, conector mini-USB

Conformance to StandardsIEC 61672-1 (2002): Electroacústica, Sonómetros, Parte 1:

Especificaciones

ANSI S1.43-1997 (R2007): American National Standard, Specifications for Integrating Averaging Sound Level Meters

Marca CE: Auto certificado

Intrínsecamente Seguro: UL, DEMKO incluye ATEX