~mc Ý`m` ( wcm§mr h$mior d g§aju) a{y{z` , 2015 · 5 (eh$) Á`mg h$mouvohr ka qh$dm amhÊ`mmo...

48
~mc Ý`m` (_wcm§Mr H miOr d g§ajU) A{Y{Z`_, 2015

Upload: others

Post on 23-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

~mc Ý`m`(_wcm§Mr H$miOr d g§ajU)

A{Y{Z`_, 2015

Page 2: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

- _ZmoJV -

[agmog© goc \$m°a OwdoZmB©c OñQ>rg (RCJJ) hm Q>mQ>m gm_m{OH$ {dkmZ g§ñWmZ -

_w§~B© `m§Mm àH$ën AgwZ {dYr g§Kf©J«ñV ~mcH$ Am{U H$miOr d g§ajUmMr JaO Agcoë`m

~mcH$m§H$arVm ~mc Ý`m` A{Y{Z`_ 2015 H|$ÐñWmZr _mZwZ _hmamï´>mV _w§~B©, _w§~B© CnZJa,

R>mUo, nwUo, A_amdVr d `dV_mi oWo ~mc Ý`m` ì`dñWo g_doV H$m ©aV Amho.

~mcH$m§g§X^m©V {d{dY àíZ d g_ñ`m g_mOmV AmhoV. Ë`m g_ñ`m gmoS>{dÊ`mgmR>r

{d{dY ~mcH$m§g§X^m©V H$m`Xo d {Z`_ emgZmZo V`ma Ho$coco AmhoV. na§Vw gXa H$m`Úm§Mr

A§_c~OmdUr VodT>çmM g§doXZ{ecVoZo hmoUo JaOoMo Amho. ~mc Ý`m` A{Y{Z`_ 2015 `m

H$m`ÚmMr _m{hVr gmoß`m ñdénmV H$m`Úmer g§~§YrV A{YH$mar, H$_©Mmar, emgH$s` d ImOJr

g§ñWm, ~mcH$m§g§X^m©V H$m_ H$aUmao H$m ©H$V} `m§À`mn ªV nmohMmdr `m CÔoemZo gXa H$m`Xm

_amR>r_Ü o CncãY H$éZ XoÊ`mgmR>r hm à`ËZ H$aÊ`mV Amcocm Amho.

`m _m{hVr nwpñVHo$gmR>r {H$aH$moi \$m¡OXmar H$m`Xo (gwYm[aV ghmdr Amd¥Îmr 2017),

Mm¡Yar cm° npãceg© m nwñVH$mVrc nmZ H«$_m§H$ 521 Vo 584 Mm g§X © KoÊ`mV Amcocm Amho.

`m nwpñVHo$Mm Cn`moJ AmnUm gdmªZm ZŠH$sM hmoB©c Aer Amem Amåhr ~miJVmo.

`m nwpñVHo$V g_m{dï> H$m`Úm~m~V _m{hVrMm d _OHy$amMm AmYma hm H$m`Xoera

àH$aUm§gmR>r Ano{jV Zmhr. Ë`mgmR>r _wi emgH$s` A{Y{Z`_ d nwñVH$mMm g§X © ¿`mdm hr

Anojm.

{X. 21/02/2018 Ûmam

[agmog© goc \$m°a OwdoZmB©c OñQ>rg (RCJJ)

Q>mQ>m gm_m{OH$ {dkmZ g§ñWmZ, _w§~B©

Page 3: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

3

~mc Ý`m` (_wcm§Mr H$miOr d g§ajU)A{Y{Z`_, 2015

(gZ 2016 Mm _hm. A{Y{Z`_ H«$.2) : {X. 31 {S>g|~a 2016(gZ 2016 Mm _hm. A{Y{Z`_ H«$.2) : {X. 31 {S>g|~a 2016(gZ 2016 Mm _hm. A{Y{Z`_ H«$.2) : {X. 31 {S>g|~a 2016(gZ 2016 Mm _hm. A{Y{Z`_ H«$.2) : {X. 31 {S>g|~a 2016(gZ 2016 Mm _hm. A{Y{Z`_ H«$.2) : {X. 31 {S>g|~a 2016

A{^H${WV Am{U H$m`Úmer g§Kf© H$aVmZm AmT>icocr ~mcHo$ Am{U H$miOr KoÊ`mMr d g§ajUmMr JaO Agcocr _wco

`m§À`mgmR>r _yc yV JaOm nwadyZ `mo½` Vr H$miOr, g§ajU, {dH$mg d CnMma Am{U g_mOmV nwÝhm EH$mË_rH$aU H$aUo, `mMr VaVyX

H$éZ Ë`m§À`m {dH$mg{df`H$ JaOm nwadyZ Am{U Ë`m§À`m g§§~§YmVrc àH$aUm§Mm {ZdmS>m H$aVmZm d Vr {ZH$mcmV H$mT>VmZm _wcm§Mo

gdmoÎm_ {hVg§~§Y Onco OmÊ`mgmR>r Ë`m§À`mer _¡ÌrnyU© g§~§Y R>odyZ Ë`m§Mo H$m`_ñdénr nwZd©gZ H$aÊ`mgmR>r Am{U VËg§~§YmVrc

Am{U VXZwf§{JH$ ~m~tgmR>r g§~§{YV nwa{dcoë`m à{H«$ oÛmao Am{U àñWm{nV g§ñWm d _§S>io `m§À`mÛmao Ë`m§À`m g§~§YmVrc H$m`ÚmMo

EH$ÌrH$aU H$aUo d Ë`mV gwYmaUm H$aUo `mH$[aVm A{Y{Z`_,

Á`mAWu,Á`mAWu,Á`mAWu,Á`mAWu,Á`mAWu, g§{dYmZmV, AZwÀN>oX 15 Mm I§S> (3), AZwÀN>oX 39 Mo I§S> (‹S>) Am{U (M), AZwÀN>oX 45 Am{U 47

`m§gh, {d{dY VaVwXt_Ü o, amÁ`m§H$S>o A{YH$ma Am{U H$V©ì o åhUyZ amÁ`m§da, _wcm§À`m gd© JaOm ^mJ{dÊ`mV Amë`m AmhoV Am{Um

Ë`m§Mo _yc yV _mZdr hŠH$ nyU©V: gwa{jV AmhoV `mMr gw{ZpíMVr H$aÊ`mMr àmW{_H$ O~m~Xmar cmXcr Amho.

Am{U Á`mAWuAm{U Á`mAWuAm{U Á`mAWuAm{U Á`mAWuAm{U Á`mAWu ^maV gaH$maZo g§ wŠV amï´>mÀ`m _hmg oV, 11 {S>g|~a, 1992 amoOr _wcm§À`m hŠH$mg§~§Yr _§Owar

{Xcocr, A{^g§Yr A§{JH$ma H$éZ _wcm§Mo gdmoÎm_ {hV gmYÊ`mV gd© ^mJrXma amÁ`m§Zr AZwgamd`mMr R>am{dH$ _mZHo$ {d{hV Ho$cr

AmhoV;

Am{Um Á`mAWu _wcm§À`m hŠH$mg§~§YrÀ`m A{^g§~§Yr_Ü o {d{hV Ho$cocr _mZHo$, ~mc Ý`m` àemgZ, 1985 gmR>rMo

g§ wŠV amï´>m§Mo _mZH$ {H$_mZ {Z`_ (~rqOJ {Z`_), ~mcH$m§Zm Ë`m§Mo ñdmV§Í` {hamdyZ KoÊ`mnmgyZ g§ajU XoÊ`mH$[aVm g§ wŠV amï´>m§Mo

{Z`_ (1990) _wcm§Mo g§ajU Am{U ghH$ma m~m~V hoJ A{^g§Yr_Ü o Pmcoco Am§VaXoer` XÎmH$ {dYmZ (1993) Am{U BVa gd©

g§~§{YV Am§Vaamï´>r` {dcoI cjmV KoD$Z, ~mcH$m§À`m g§~§YmV {dÚ_mZ H$m`Xm hm A{^H${WV Am{U H$m`Úmer g§Kf© H$aVm§Zm

AmT>icocr ~mcHo$ Am{U H$miOr KoÊ`mMr d g§ajUmMr JaO Agcocr _wco `m§À`mgmR>r AJXr `mo½` Agm ~mc Ý`m` (_wcm§Mr H$miOr

d g§ajU) A{Y{Z`_, 2000 hm nwZA©{Y{Z`{_V H$aUo Bï> Amho;

Ë`mAWu, ^maVr` JUamÁ`mÀ`m ghmgï>mì`m dfu g§gXoH$Sy>Z nwT>rcà_mUo A{Y{Z`{_V hmodmo :-

àH$aU EH$àH$aU EH$àH$aU EH$àH$aU EH$àH$aU EH$

àma§{^H$àma§{^H$àma§{^H$àma§{^H$àma§{^H$

1. g§{já Zmd, {dñVma, àma§^ d à`wŠVr - 1. g§{já Zmd, {dñVma, àma§^ d à`wŠVr - 1. g§{já Zmd, {dñVma, àma§^ d à`wŠVr - 1. g§{já Zmd, {dñVma, àma§^ d à`wŠVr - 1. g§{já Zmd, {dñVma, àma§^ d à`wŠVr - (1) `m A{Y{Z`_mg ""~mc Ý`m` (_wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z`_,

2015'' Ago åhUmdo.

(2) Ë`mMm {dñVma Oå_y d H$mí_ra amÁ` IoarOH$éZ g§nyU© ^maV^a Amho;

(3) H|$Ð gaH$ma, amOnÌmVrc A{YgyMZoÛmao {Z`V H$arc Aem {XZm§H$mg Vmo A§_cmV oB©c;

(4) Ë`m Ë`m doir A§_cmV Agcoë`m BVa H$moUË`mhr H$m`Úm_Ü o H$mhrhr Agco Var, `m A{Y{Z`_mÀ`m nwT>rc VaVwXr,-

(EH$) Ame§H$m, ñWmZ~ÕVm, {ejm, emñVr dm H$mamdmg, nwZd©gZ Am{U H$m`ÚmMr g§Kf© H$aUmè`m _wcm§Mo g_mOmV

nwZE©H$mË_rH$aU H$aUo,

(XmoZ) _wcm§Mr H$miOr KoUo d g§ajU H$aUo `m§Mr JaO AgVmZm Ë`mMo~m~VrV nwZd©gZ, XÎmH${dYmZ, nwZ{d©crZrH$aU

Am{U nwZ:ñWmnZ `mg§~§Yr Agcoë`m H$m ©nÕVr Am{U Ý`m`{ZU© qH$dm AmXoe;

`m§Mogh A§_cmV oB©c.

Page 4: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

4

2. ì`m»`m. -2. ì`m»`m. -2. ì`m»`m. -2. ì`m»`m. -2. ì`m»`m. - `m A{Y{Z`_mV g§X^m©Zwgma AÝ`Wm Amdí`H$ Zgoc Va, -

(1) ""n[aË`ŠV _yc'' åhUOo Oo _yc O¡{dH$ nmcH$m§Zr qH$dm XÎmH$ nmcH$m§Zr gmoSy>Z {Xcoco Amho; H$s Oo g{_VrZo

Mm¡H$erA§Vr "n[aË`ŠV _yc' Ago Omhra Ho$coco Amho;

(2) ""XÎmH${dYmZ'' åhUOo Aer à{H«$`m H$s Á`mÛmao _yc Oo Amnë`m O¡{dH$ nmcH$m§er Amnco gd© hŠH$, {deofm{YH$ma

Am{U O~m~Xmè`m `m§Zr ~m§Yco Jococo AgVo Ë`m§MonmgyZ H$m`_Mo {d^ŠV (doJio) Ho$co OmD$Z XÎmH$ KoUmè`m nmcH$mMo H$m`Xoera _yc

hmoVo;

(3) ""XÎmH${dYmZ {Z`_Z'' åhUOo XÎmH${dYmZm~m~V H|$Ð gaH$maH$Sy>Z A{YH$ma Am{U A{YgyMZm XoD$Z V`ma Ho$coco

(~oVcoco) {Z`_Z;

(4) ""àemgH$'' åhUOo Á`mda Ý`m`X§S>m{YH$ma gmon{dcoco AmhoV Agm amÁ`mÀ`m Cng{Mdmnojm H$_r XOm© Zgcocm

{Oëhm nmVirdarc àm{YH$mar;

(5) ""CÎma ajm (Z§VaMr H$miOr KoUo)'' åhUOo Á`m§Zr d`mMr AR>am df} nyU© Ho$cocr AmhoV; na§Vw AÚmn EH$drg df} nyU©

Pmcocr ZmhrV Am{U Á`m§Mr g_mOmVrc _w»` àdmhmV OmoS>UrgmR>r ({_iÊ`mgmR>r) g§ñWm§Mr H$miOr KoUo gmoS>coco Amho; Aem

ì`ŠVtZm {dÎmr` qH$dm AÝ` _mJmªZr AmYma XoUo;

(6) ""A{YH¥$V {dXoer XÎmH${dYmZ A{^J«hU'' åhUOo Ë`m XoemÀ`m H|$Ðr` àm{YH$aUmZo qH$dm Ë`m XoemÀ`m gaH$mar

{d^mJmZo H|$Ðr` XÎmH${dYmZ g§gmYZ àm{YH$aUmH$S>o {e\$mag Ho$coë`m A{Zdmgr ^maVr` qH$dm g_wÐmnma Agcoë`m ^maVr`

ZmJ[aH$mg qH$dm _yi ^maVr` d§emÀ`m ì`ŠVrgmR>r qH$dm {dXoer ^mdr XÎmH${dYmZ H$é BpÀN>Umè`m nmcH$m§gmR>r XÎmH${dYmZmMo

A{YH¥$V H$m_ H$aUmar {dXoer gm_m{OH$ A{^H$aU (EOÝgr) qH$dm ~mcH$ë`mU A{^H$aU hmo ;

(7) ""àm{YH$aU'' åhUOo H$c_ 68 AÝd o K{Q>V Ho$coco H|$Ðr` XÎmH${dYmZ g§gmYZ àm{YH$aU;

(8) ""^rH$ _mJUo'' `mMm AW©, -

(EH$) EImÚm gmd©O{ZH$ {R>H$mUr ^rH$ _mJUo qH$dm Vr KoUo AWdm ^rH$ _mJÊ`mgmR>r d Vr KoÊ`mgmR>r H$moUË`mhr

~hmÊ`mZo Agmo, H$moUË`mhr ImOJr OmJo_Ü o àdoe H$aUo,

(XmoZ) ^rH$ {_i{dÊ`mÀ`m qH$dm CH$iÊ`mÀ`m CÔoemZo H$moUVohr jV, OI_, BOm, ì §½`, qH$dm amoJ - _J Vmo ñdV:Mm

Agmo dm AÝ` H$moUË`mhr ì`ŠVrMm qH$dm EImÚm àmÊ`mMm Agmo - CKS>çmda Q>mH$Uo qH$dm Ë`mMo àXe©Z H$aUo,

Agm Amho;

(9) ""_wcmMo gdm}Îm_ {hV'' åhUOo _wcmMo ~m~VrV H$moUVmhr {ZU© KoÊ`mMm nm`m yV AmYma H$s Á`m_wio Ë`mMo _yc yV

hŠH$ d JaOm nwa{dUo, AmoiI, gm_m{OH$X¥îQ>çm ^co hmoUo Am{U emar[aH$, ^md{ZH$ Am{U ~m¡{ÕH$ {dH$mgmMr nyV©Vm hmoÊ`mgmR>r

gw{ZpíMVrH$aU H$aUo hmo .

(10) ""_§S>i"" `mMm AW© H$c_ 4 AÝd o K{Q>V Pmcoco ""~mc Ý`m` _§S>i'' Agm Amho;

(11) ""H|$Ðr` àm{YH$aU'' åhUOo hoJ A{^g§Yr (H$ÝdoeZ) _Ü o, Am§VaXoer` XÎmH${dYmZ (1993) AÝd o ~mcH$m§Mo

g§ajU Am{U ghH$m © `m~m~V emgZmÀ`m {d^mJmH$Sy>Z _mÝ`Vmàmá Ago àm{YH$aU hmo ;

(12) ""_yc'' åhUOo Á`mZo d`mMr AR>am df} nyU© Ho$cocr ZmhrV Aer ì`ŠVr;

(13) ""H$m`Úmer g§Kf© H$aUmao _yc'' åhUOo Á`mÀ`mda EImXm AnamY Ho$cm Agë`mMm Amamon Amho Am{U Agm AnamY

Ho$ë`mÀ`m VmaIog Á`mZo d`mMr AR>am df} nyU© Ho$cocr ZmhrV Ago _yc (AnMmar ~mcH$) hmo ;

(14) ""H$miOr KoÊ`mMr d g§ajUmMr JaO Agcoco _yc'' `mMm AW©, -

Page 5: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

5

(EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr

H$moUVohr gmYZ Zgë`mMo AmT>iyZ Amco Amho; qH$dm

(XmoZ) Oo Ë`mdoir A§_cmV Agcoë`m H$m_Jma H$m`ÚmÀ`m {damoYmV H$m_ H$aVm§Zm AmT>iyZ Amco Amho qH$dm ^rH$

_mJVm§Zm qH$dm añË`mda amhVm§Zm AmT>iyZ Amco Amho; qH$dm

(VrZ) Oo EImÚm ì`ŠVr~amo~a (_J Vr Ë`m _wcmMr nmcH$ Agmo dm Zgmo) amhV Agoc Am{U Aem ì`ŠVr, -

(A) _wcmg _wcm§À`m g§ajUmgmR>r Ë`mdoir cmJy Agcoë`m {Z`_mMm §J H$éZ dmJ{dco Agoc qH$dm OI_r

Ho$co, emofU Ho$co, nr{S>V Ho$co, Xwc©{jV Ho$co, J¡a\$m`Xm KoVcm qH$dm jwãY Ho$co Agoc, qH$dm

(~) _wcmg R>ma _maÊ`mMr qH$dm BOm nmohmoM{dÊ`mMr Y_H$s {Xcr Agoc Am{Um Ë`m ì`ŠVrH$Sy>Z Ë`m

Y_H$sMo nmcZ Ho$co OmÊ`mMr dmOdr eŠ`Vm Agoc qH$dm

(H$) BVa H$moUË`mhr _wcmg qH$dm _wcm§Zm R>ma _maoc Agoc, J¡a\$m`Xm KoVcm Agoc qH$dm Xwc©{jV Ho$co

Agoc Am{U Ë`m ì`ŠVrH$Sy>Z g§X{ © _wcmÀ`m ~m~VrV R>ma _maÊ`mMr, jwãY Ho$co OmÊ`mMr, J¡a\$m`Xm

KoVcm OmÊ`mMr qH$dm Xwc©{jV Ho$co OmÊ`mMr dmOdr eŠ`Vm Agoc, qH$dm

(Mma) Oo _mZ{gH$X¥îQ>çm AmOmar Amho qH$dm Á`m§Mo OJUo _mZ{gH$ qH$dm emar[aH$X¥îQ>çm AmìhmZ Amho qH$dm Oo

OrdKoÊ`m qH$dm AgmÜ` amoJmZo J«mgco Amho, Á`mcm H$moUmMm AmYma Zmhr qH$dm H$moUr H$miOr KoUmao Zmhr qH$dm

_mVm{nVm qH$dm nmcH$ H$miOr KoÊ`mg Ag_W© AmhoV, Ago _yc Oa _§S>imcm AmT>ico qH$dm g{_Vrcm AmT>ico

Va; qH$dm

(nmM) Á`mg _mVm{nVm qH$dm nmcH$ Amho Am[U Agm _mVm{nVm qH$dm nmcH$ hm g{_Vrcm qH$dm _§S>imcm _wcmMr

H$miOr KoÊ`mg d gwa{jV g§ajU XoÊ`mg Am{U _wcmMo ^co H$aÊ`mg A`mo½` qH$dm Ag_W© Agë`mMo AmT>ico

Amho; qH$dm

(ghm) Á`mg _mVm{nVm ZmhrV Am{U Á`mMr H$miOr KoÊ`mg H$moUrhr BÀNw>H$ Zmhr qH$dm Á`mÀ`m _mVm{nË`m§Zr Ë`mMm

n[aË`mJ Ho$cm Amho qH$dm gmoSy>Z {Xco Amho; qH$dm

(gmV) Oo ha{dcoco qH$dm niyZ Amcoco Amho qH$dm Á`mMr {d{hV nÕVrZo dmOdr Mm¡H$er H$éZhr Ë`mÀ`m _mVoMm dm

{nË`mMm emoY cmJy eH$cm Zmhr; qH$dm

(AmR>) Á`mMo c¢{JH$ Xwén`moJmÀ`m à`moOZmgmR>r qH$dm Ad¡Y H¥$Ë`m§gmR>r, Adm©À` {edrJmi, N>i qH$dm emofU Ho$co OmV

Amho qH$dm Ho$co OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho; qH$dm

(ZD$) Oo Xw~io Agë`mMo AmT>iyZ Amco Amho Am{U Á`mg A§_cr nXmWm©À`m Xwén`moJmgmR>r qH$dm Anì`mnmamV Jw§Vdco

OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho; qH$dm

(Xhm) Á`mMm J¡admOdr cm^mgmR>r Xwén`moJ Ho$cm OmV Amho qH$dm Ho$cm OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho; qH$dm

(AH$am) Oo H$moUË`mhr geó g§Kfm©g, ZmJar {djmo mg dm Z¡g{J©H$ AmnÎmrg ~ir nS>co Amho; qH$dm

(~mam) Á`mda c¾mMo d` hmoÊ`mnyduM c¾mMr ^`mdh (Z nocUmar) OmoIr_ oD$Z nS>cocr Amho Am{U Agm c¾gmohim

nma nmS>Ê`mg Á`mMo _mVm{nVm Hw$Qy>§~mVrc gXñ`, nmcH$ Am{U BVa H$moUVrhr ì`ŠVr O~m~Xma Amho.

(15) ""_wcm§er _¡ÌrnyU© g§~§Y'' `mMm AW© H$moUVrhr dV©UyH$, dmJUo, gamd, à{H«$`m, X¥{ï>H$moZ, n`m©daU qH$dm CnMma

H$s Or _mZdr, göX` {dMmamV KoÊ`mg `mo½` Am{U _wcmMo gdm}Îm_ {hVmMr Agoc.

(16) ""_yc XÎmH${dYmZmg H$m`ÚmZo ñdV§Ì AgUo'' åhUOo H$c_ 38 AÝd o g{_VrZo Mm¡H$er H$éZ Aem arVrZo

Page 6: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

6

Omhra Ho$coco _yc;

(17) ""~mc H$ë`mU A{YH$mar'' åhUOo Agm A{YH$mar H$s Omo ~mcJ¥hmer g{_VrZo {Xcoë`m {ZX}emMo nmcZ H$aÊ`mgmR>r

g§c¾ Amho qH$dm _§S>imZo Aer O~m~Xmar nma nmS>Ê`mgmR>r A{Ygy{MV Ho$cocm A{YH$mar;

(18) ""~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar'' åhUOo H$c_ 107 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd`o nX{ZX}{eV Ho$cocm

A{YH$mar;

(19) ""~mc J¥h'' åhUOo H$c_ 50 _Ü o CX²Y¥V Ho$coë`m hoVyZo Zm|X{dcoco Am{U amÁ` emgZmZo ñdV: hmoD$Z qH$dm

ñd §godr qH$dm AemgH$s` g§ñWoÛmao àË oH$ {OëømV qH$dm {Oëøm§À`m JQ>m_Ü o ñWm{nV Ho$coco qH$dm Mmc{dcoco

~mcJ¥h;

(20) ""~mc Ý`m`mc`'' åhUOo Am`moJmÀ`m ~mc hŠH$ g§ajU A{Y{Z`_, 2005 (2006 Mm 4) AÝd o ñWm{nV

Ho$coco Ý`m`mc` qH$dm c¢{JH$ AnamYm§nmgyZ _wcm§Mo g§ajU H$aÊ`mgmR>r A{Y{Z`_, 2012 (2012 Mm 32)

AÝd o ñWm{nV Ho$coco {deof Ý`m`mc`, OoWo ApñVËdmV AmhoV VoWo Am{U OoWo H$moR>o Aer Ý`m`mc o nX{ZX}{eV

Ho$cocr ZgVrc VoWo CnamoŠV A{Y{Z`_mÝd o gÌ Ý`m`mc`m§À`m A{YH$m[aVo_Yrc n[ajoÌm_Ü o g§~§{YV AnamYm§Mm

{ZdmS>m H$aÊ`mV oVmo Ago Ý`m`mc`;

(21) ""_wcm§Mr H$miOrdmhÿ g§ñWm"' åhUOo ~mcJ¥h, {ZdmamJ¥h, {ZarjUJ¥h, {deof J¥h, gwa{jV OmJm, {deof XÎmH${dYmZ

A{^H$aU Am{U A{Y{Z`_mÝd o _mÝ`Vmàmá `Wm`mo½` gmo rgw{dYm Agcocr _wcm§Mr H$miOr Am{U g§ajUmMr

JaO nwa{dUmar g§ñWm;

(22) ""g{_Vr'' åhUOo H$c_ 27 AÝd o K{Q>V Ho$cocr ~mc H$ë`mU g{_Vr;

(23) ""Ý`m`mc`'' åhUOo {XdmUr Ý`m`mc` - Á`mcm XÎmH${dYmZm~m~VÀ`m Am{U nmcH$Ëdmg§~§YrÀ`m ~m~VrV

A{YH$m[aVm {Xcoë`m AgyZ Ë`m_Ü o {Oëhm Ý`m`mc`, H$m¡Qw>§{~H$ Ý`m`mc`, eha nmVirdaMr {XdmUr Ý`m`mc o

`m§Mm A§V^m©d hmoVmo;

(24) ""emar[aH$ X§S>'' åhUOo H$moUË`mhr EImÚm ì`ŠVrZo ~mcH$mcm gX¥î` _yV© Xohmg Ë`mÀ`m AnamYmZwgma _wÔm_

hmoD$Z qH$dm {eñV ~mUmdr `m hoVyZo qH$dm _Z ~Xcmdo `mgmR>r doXZm ñdénmV X§S> XoUo;

(25) ""~mcH$ë`mU godm'' åhUOo AS>MUrVrc/g§H$Q>J«ñV ~mcH$m§gmR>r Ë`m§Mon ªV nmohmoMUmar 24 Vmg AmUr~mUr

godm - H$s Or AmH$pñ_H$ qH$dm Or XyañW H$miOr Am{U nwZd©gZmÀ`m godm nwa{dVo;

(26) ""{Oëhm ~mc g§ajU w{ZQ>'' åhUOo H$c_ 106 AÝd o amÁ` gaH$maZo {OëømgmR>r EH$ ~mcg§ajU w{ZQ>;

H$s Oo {Oëøm_Ü o m A{Y{Z`_mMr {ZJ«hmZo A§_c~OmdUr gw{ZpíMV H$aÊ`mgmR>r Am{U {OëømVrc ~mcg§ajUmMo

~m~VrV d BVa Cnm` H$aÊ`mgmR>r ñWm{nV Ho$co Amho;

(27) ""`mo½` gw{dYm'' åhUOo H$c_ 51 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o H${WV hoVygmR>r C{MV Aer `WmpñWVr g{_Vr

qH$dm _§S>imZo _mÝ`Vm {Xcocr emgZmÀ`m g§KQ>ZmZo/AmñWmnZoZo Mmc{dcocr qH$dm _mÝ`Vmàmá ñd §godr qH$dm

AemgH$s` AmñWmnZoZo Mmc{dcocr, {d{eï> hoVyZo Ë`m {d{eï> _wcmMr VmËnwaVr O~m~Xmar ñdrH$maÊ`mg V`ma

Ho$cocr gw{dYm;

(28) ""`mo½` ì`ŠVr"' åhUOo EH$m {d{eï> hoVyZo _wcmMr O~m~Xmar KoÊ`mg V`ma Amho Am{U _wcmg Vmã`mV KoÊ`mgmR>r

Am{U Ë`mMr H$miOr KoÊ`mgmR>r Or `m hoVyZo Mm¡H$erA§Vr `mo½` Agë`mMo Aem gj_ àm{YH$aUmg, `WmpñWVr

g{_Vr qH$dm _§S>img AmT>iyZ Amco Amho Aer H$moUVrhr ì`ŠVr;

(29) ""nmofUH$Vm©'' åhUOo g{_VrZo _wcmMr n`m© r H$miOr KoÊ`mÀ`m hoVyZo {ZdS>coë`m, mo½`Vm/Ah©Vmàmá, _mÝ`Vmàmá

Page 7: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

7

Am{U n ©do{jV Aem Hw$Qy>§~mÀ`m KaJwVr dmVmdaUm_Ü o Zo_UyH$ H$aUo H$s Oo Hw$Qy>§~ Ë`mÀ`m O¡{dH$ Hw$Qy>§~mnojm doJio

Amho.

(30) ""nmofUH$V} Hw$Qy>§~'' åhUOo H$c_ 44 AÝd o g§JmonZmg§~§Yr H$miOr KoÊ`mgmR>r {Oëhm ~mc g§ajU JQ> `m§g

`mo½` Agë`mMo AmT>ico Amho Ago Hw$Qy>§~;

(31) ""nmcH$'' åhUOo _wcmer g§~§{YV Ë`mMo Z¡g{J©H$ nmcH$ qH$dm g{_VrÀ`m dm _§S>imÀ`m _Vo `WmpñWVr BVa

H$moUrhr ì`ŠVr H$s Or `m à{H«$`mH$mimV Ë`m _wcmMm àË`j Vm~m KoVo - H$s Oo g{_Vr dm _§S>imcm _mÝ` Amho;

(32) ""nmofUH$Vm© JQ>'' åhUOo Hw$Qy>§~dV Am{U g§àXm` A{Y{ð>V (g_ñ`m) CH$c H$aÊ`mgmR>r H$miOr Am{U g§ajUmMr

JaO Agcoë`m na§Vw _mVm{nË`m§À`m H$miOr{dZm Agcoë`m _wcm§Zm d¡ {ŠVH$ H$miOr Am{U g§JmonZ H$aÊ`mÀ`m

g§doXZoZo Am{U AmoiI XoÊ`mMm hoVy nwa{dÊ`mgmR>r Hw$Qy>§~mgmaIr H$miOr KoÊ`mMr gw{dYm XoUo;

(33) ""^`§H$a AnamY'' `m_Ü`o ^maVr` X§S> {dYmZ g§{hVm qH$dm BVa H$moUË`mhr Ë`mdoir A§_cmV Agcoë`m

H$m`ÚmZwgma H$mamdmgmMr {H$_mZ {ejm gmV df} qH$dm Ë`mnojm OmñV H$mcmdYrMr H¡$X Aer Amho;

(34) ""Am§VaXoer` XÎmH${dYmZ'' åhUOo ^maVmVrc _wcmMo A{Zdmgr ^maVr` qH$dm _yiMm ^maVr` qH$dm {dXoer

ì`ŠVrH$Sy>Z Pmcoco XÎmH${dYmZ;

(35) ""~mcH$'' åhUOo AR>am df} d`mÀ`m AmVrc _yc;

(36) ""A§_cr Am¡fYrÐì`'' Am{U ""_Z:à^mdr nXmW©'' `m eãXm§Zm A_cr Am¡fYrÐì` d _Z:à^mdr nXmW© A{Y{Z`_,

1985 (1985 Mm 61) `m_Ü o AZwH«$_o Oo AW© Zo_yZ XoÊ`mV Amcoco AmhoV, Vo AW© AgVrc;

(37) "ZmhaH$V à_mUnÌ' åhUOo H|$Ðr` g§gmYZ àm{YH$aUmH$Sy>Z H${WV hoVygmR>r Am§VaXoer` XÎmH${dYmZmgmR>r

XoÊ`mV Amcoco à_mUnÌ;

(38) ""A{Zdmgr ^maVr`'' åhUOo Omo ^maVr` nmanÌYmaH$ Amho Am{U gÜ`m EH$ dfm©nojm OmñV H$mcmdYrgmR>r

Xoem~mhoa amhV Amho;

(39) ""A{YgyMZm'' åhUOo ^maV gaH$maÀ`m qH$dm `WmpñWVr amÁ` emgZmÀ`m amOnÌm_Ü o A{YgyMZm åhUyZ

àH$m{eV Ho$coco Am{U oUoà_mUo `Wmo{MV "Omhra ìhmdo' åhUyZ H$i{dcoco n[anÌH$/A{YgyMZm hmo .

(40) ""{ZarjU J¥h'' åhUOo H$c_ 47 À`m nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o C„oI Ho$coë`m hoVygmR>r àË oH$ {OëømV qH$dm

{Oëøm§À`m JQ>m_Ü o ñdV: amÁ` emgZmH$Sy>Z qH$dm ñd §godr qH$dm AemgH$s` g§ñWoH$Sy>Z ñWm{nV Ho$coco Am{U

Mmc{dcoco VgoM A{YH¥$V Zm|XUr Ho$coco {ZarjU J¥h hmo .

(41) ""Iwcm {Zdmam'' åhUOo H$c_ 43 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o Ë`m_Ü o C„oI Ho$coë`m hoVy§gmR>r A{YH¥$V

Zm|XUr Ho$coco amÁ` emgZmZo ñdV: qH$dm ñd §godr qH$dm AemgH$s` g§ñWoH$Sy>Z ñWmnZ Ho$coco d Mmc{dcoco

_wcm§À`m gw{dYoMo ñWmZ;

(42) ""AZmW"" åhUOo Ago _yc H$s, -

(EH$) Oo O¡{dH$ _mVm{nVm qH$dm XÎmH${dYmZH¥$V qH$dm H$m`Xoera nmcH$m{dZm Amho; qH$dm

(XmoZ) Á`mMm H$m`Xoera nmcH$ Ë`mcm KoÊ`mg BÀNw>H$ Zmhr qH$dm Ë`m ~mcH$mMr H$miOr KoÊ`mg gj_ Zmhr;

(43) ""g_wÐmncrH$S>rc ^maVr` ZmJ[aH$"" åhUOo Or ì`ŠVr, ZmJ[aH$Ëd A{Y{Z`_, 1955 (1955 Mm 57)

AÝd o Zm|XUrH¥$V Amho;

(44) ""_yi ^maVr` ì`ŠVr"' åhUOo Á`mMo d§ena§namJV nyd©O ^maVmV hmoVo qH$dm Omo ^maV XoemMm hmoVm Am{U Omo

Page 8: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

8

gÜ`m H|$Ð gaH$maMo _yi ^maVr` åhUyZ {Xcoco nÌ YmaU H$aVmo;

(45) ""jw„H$ AnamY'' `m_Ü o ^maVr` X§S>{dYmZ g§{hVm, 1860 (1860 Mm 45) qH$dm BVa H$moUË`mhr Ë`mdoir

A§_cmV Agcoë`m H$m`ÚmZwgma H$mamdmgmMr H$_mc {ejm VrZ dfm©n ªVMr H¡$X Aer Amho `mMm A§V^m©d hmoVmo.

(46) ""gwa{jVVoMo {R>H$mU'' åhUOo Ago H$moUVohr {R>H$mU qH$dm g§ñWm, nmocrg R>mUo qH$dm Vwé§J Zgcocr, H$s Or

doJir ñWm{nV Ho$cocr Amho qH$dm {ZarjUJ¥hmer OmoS>cocr Amho qH$dm WmpñWVr {deof J¥h Amho, H$s {OMr à^mar

ì`ŠVr hr EImÚm Amamo{nV dm H$m`Úmer g§Kf© H$aUmè`m ~mcH$mMm ñdoÀN>mnyd©H$ VmËnwaVm ñdrH$ma H$aÊ`mg

Am{U Ë`mMr H$miOr KoÊ`mg V`ma Amho Am{U Vo _yc gj_ àm{YH$aU, `WmpñWVr _§S>i qH$dm ~mcÝ`m`mc`

`m§MoH$Sy>Z Mm¡H$er_Ü o Am{U nwT>rc nwZd©gZmÀ`m X¥ï>rZo Ë`m H$mcmdYrgmR>r AnamYr AmT>icoco Amho Am{U

Á`mMm hoVy AmXoem_Ü o Z_yX Ho$cocm Amho.

(47) ""{d{hV'' åhUOo `m A{Y{Z`_mÀ`m {Z`_mZwgma Zo_yZ {Xcoco;

(48) ""n ©dojU A{YH$mar'' AnamYr n ©dojU A{Y{Z`_, 1958 (1958 Mm 20) AÝd o amÁ` emgZmZo n ©dojU

A{YH$mar åhUyZ Zo_UyH$ Ho$cocm A{YH$mar qH$dm amÁ` emgZmMm {Oëhm ~mc g§ajU w{ZQ>Zo Zo_UyH$ Ho$cocm

H$m`Xm d n ©dojU A{YH$mar hmo .

(49) ""^mdr XÎmH$J«hU nmcH$"" åhUOo H$c_ 57 _Yrc VaVwXrZwgma Or ì`ŠVr qH$dm Á`m AZoH$ ì`ŠVr Vo _yc

XÎmH$ KoÊ`mg nmÌ AmhoV;

(50) ""gmd©O{ZH$ {R>H$mU'' `m eãXmcm, AZ¡{VH$ ì`mnma (à{V~§Y) A{Y{Z`_, 1956 (1956 Mm 104) `m_Ü o

Omo AW© Zo_yZ {Xcm Agoc, VmoM AW© Agoc;

(51) ""Zm|XUrH¥$V'' åhUOo H$c_ 41 AÝd o A{YH¥$V d Zm|XUrH¥$V VmËnwaË`m qH$dm XyaÀ`m H$mimn ªV _wcm§Zm

amhÊ`mMr H$miOr KoÊ`mMr godm nwa{dÊ`mÀ`m VÎdmda Agcocr {ZarjU J¥ho, {deof J¥ho, gwa{jVVoMo {R>H$mU,

~mcJ¥ho, Iwcr {Zdmg ñWmZo, {deofH¥$V XÎmH${dYmZ A{^H$aU (EOÝgr) qH$dm `mo½` gw{dYm qH$dm BVa H$moUVrhr

g§ñWm H$s Or {d{eï> JaOonmoQ>r V`ma Ho$cr Jococr Amho dm _wcm§Mr H$miOr KoUmar Aer A{^H$aUo dm gw{dYm H$s

Á`m amÁ` emgZmZo dm ñd §godr dm AemgH$s` g§ñWm§Zr Mmc{dcr AmhoV;

(52) ""ZmVodmB©H$'' åhUOo _wcmg§~§Yr XÎmH${dYmZmÀ`m hoVygmR>r åhUOo n¡V¥H$ H$mH$m, H$mHy$ qH$dm _mV¥H$ _m_m, _m_r

qH$dm d{S>cm§H$Sy>Z AmOr, AmOmo~m qH$dm AmB©H$Sy>Z AmOr, AmOmo~m hmoV;

(53) ""amÁ` A{^H$aU'' åhUOo H$c_ 67 Zwgma XÎmH${dYmZ Am{U g§~§{YV ~m~tgmR>r H$m_ H$aUmar amÁ` emgZmZo

C^r Ho$coco amÁ` XÎmH${dYmZ g§gmYZ A{^H$aU (EOÝgr);

(54) ""J§ ra AnamY'' `m_Ü o ^maVr` X§S>{dYmZ g§{hVm, 1860 (1860 Mm 45) qH$dm BVa H$moUË`mhr Ë`mdoir

A§_cmV Agcoë`m H$m`ÚmZwgma H$mamdmgmMr {ejm hr VrZ Vo gmV df} Aer Amho `mMm A§V^m©d hmoVmo;

(55) ""~mcH$mgmR>r {deof nmocrg nWH$'' åhUOo H$c_ 107 AÝd o _wcm§Zm hmVmiÊ`mgmR>r nX{ZX}{eV Ho$coco

{OëømMo dm ehamMo qH$dm `WmpñWVr BVa H$moUVohr nmocrg nWH$ Ogo aoëdo nmocrg;

(56) ""{deof J¥h'' H$c_ 48 AÝd o amÁ` emgZmH$Sy>Z qH$dm ñd §godr qH$dm AemgH$s` g§ñWoH$Sy>Z ñWm{nV d

Zm|XUrH¥$V g§ñWm, H$s Or H$m`Úmer g§Kf© H$aUmè`m _wcm§Zm amhË`m KamMr Am{U nwZd©gZmMr godm nwa{dVo H$s Or

_§S>imÀ`m AmXoemZo Mm¡H$erÛmao AnamY Ho$ë`mZ§Va Aem g§ñWm§H$S>o nmR>{dcr OmVmV;

(57) ""{deof XÎmH${dYmZ A{^H$aU (EOÝgr)'' åhUOo Aer EH$ g§ñWm H$s Or amÁ` emgZmZo qH$dm AemgH$s`

g§ñWoZo ñWmnZ Ho$cocr Amho Am{U {Vcm H$c_ 65 AÝd o XÎmH${dYmZmÀ`m hoVyZo g{_VrÀ`m AmXoemZo AZmW,

Page 9: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

9

n[aË`ŠV Am{U gmoSy>Z {Xcoë`m _wcm§Zm A{YH¥$V amhÊ`mgmR>r R>adyZ {Xcocr Amho;

(58) ""nwañH¥$V H$aUo/àm`mo{OV H$aUo'' åhUOo _wcmÀ`m d¡ÚH$s`, e¡j{UH$ Am{U d¡H$m{gH$ JaOm ^mJ{dÊ`mgmR>r

Ë`mÀ`m Hw$Qy>§~mcm nyaH$ Agm AmYma XoUo dm Am{W©H$ dm AÝ` àH$mao VaVyX H$aUo;

(59) ""g§K amÁ`joÌmÀ`m g§~§YmV'' amÁ` emgZ åhUOo KQ>ZoÀ`m H$c_ 239 AÝd`o amï´>nVtZr Zo_cocm g§K

amÁ`joÌmMm àemgH$ hmo ;

(60) ""gmoSy>Z {Xcoco _yc'' åhUOo _mVm{nË`m§Zr dm nmcH$m§Zr Amnë`m {Z §ÌUm~mhoarc emar[aH$, ^md{ZH$ Am{Um

gm_m{OH$ KQ>H$ - H$maUm§gmR>r g{_VrH$S>o gmonydZ gmoSy>Z {Xcoco Am{U Vgo g{_VrZo Omhra Ho$coco _yc;

(61) `m A{Y{Z`_mV dmnacoco na§Vy ì`m»`m Z Ho$coco gd© eãX Am{U eãXà`moJ `m§Zm AZwH«$_o Ë`m Ë`m g§{hVo_Ü o

Zo_yZ {Xë`mà_mUo AW© AgVrc.

***

àH$aU XmoZàH$aU XmoZàH$aU XmoZàH$aU XmoZàH$aU XmoZ

_wcm§Mr H$miOr KoÊ`mMr Am{U g§ajUmMr gd©gmYmaU VÎdo_wcm§Mr H$miOr KoÊ`mMr Am{U g§ajUmMr gd©gmYmaU VÎdo_wcm§Mr H$miOr KoÊ`mMr Am{U g§ajUmMr gd©gmYmaU VÎdo_wcm§Mr H$miOr KoÊ`mMr Am{U g§ajUmMr gd©gmYmaU VÎdo_wcm§Mr H$miOr KoÊ`mMr Am{U g§ajUmMr gd©gmYmaU VÎdo

3. A{Y{Z`_mMr A§_c~OmdUr H$aVmZ nmimd`mMr gd©gmYmaU VÎdo -3. A{Y{Z`_mMr A§_c~OmdUr H$aVmZ nmimd`mMr gd©gmYmaU VÎdo -3. A{Y{Z`_mMr A§_c~OmdUr H$aVmZ nmimd`mMr gd©gmYmaU VÎdo -3. A{Y{Z`_mMr A§_c~OmdUr H$aVmZ nmimd`mMr gd©gmYmaU VÎdo -3. A{Y{Z`_mMr A§_c~OmdUr H$aVmZ nmimd`mMr gd©gmYmaU VÎdo - H|$Ð gaH$ma, amÁ` gaH$ma, _§S>i Am{U BVa

A{^H$aUo `m§Zr gXarc A{Y{Z`_ A_cmV AmUVmZm nwT>rc _wc yV VÎdm§Mo _mJ©Xe©Z KoÊ`mV `mdo, AWm©V -

(EH$) {Zanam{YËd J¥hrV YaÊ`mMm {gÜXmÝV :- H$moUVohr _yc d`mÀ`m AR>am dfm©n ªV H$moUË`mhr Xwï> ^mdmnmgyZ qH$dm

AnamYr hoVynmgyZ Xya Ago {ZanamYr AgVo Ago J¥hrV Yaco Omdo.

(XmoZ) à{Vð>m Am{U `mo½`VoMm {gÜXmÝV :- gd© _Zwî`àmUr g_mZ à{Vð>m XoD$Z Am{U g_mZ hŠH$mZo dmJ{dco OmdoV.

(VrZ) gh^mJmMm {gÜXmÝV :- àË oH$ _wcmMo åhUUo EoHy$Z KoVco Omdo; hm Ë`mMm hŠH$ Amho, Am{U Ë`mcm Ë`mÀ`m

{hVmda n[aUm_ H$aUmè`m {ZU© m_Ü o Am{U gd© à{H«$`m§_Ü o gh^mJr H$adyZ KoÊ`mV `mdo Am{U _wcmMo Ë`mÀ`m

d`mZwén Am{U n[anŠdVoZwgma Ë`mMo åhUUo {dMmamV KoVco Omdo;

(Mma) gdm}Îm_ {hVmMm {gÜXmÝV :- _wcmMo ~m~VrV gd© {ZU© KoVm§Zm nm`m yV {dMmagaUr Aer Agmdr H$s, Á`m_wio

AmYr Ë`mÀ`m gdm}Îm_ {hVmMm {dMma hmoB©c Am{U Vo _yc nyU© j_VoZo {dH${gV hmoB©c;

(nmM) Hw$Qy>§~mÀ`m O~m~XmarMm {gÜXmÝV :- O¡{dH$ Hw$Qy>§~mVrc _mVm{nVm AgmoV qH$dm XÎmH${dYmZmZwgma qH$dm WmpñWVr

g§JmonZm_wio Pmcoco nmcH$ AgmoV; _wcmMr H$miOr KoUo, g§JmonZ H$aUo Am{U Ë`mg g§ajU XoUo hr Ë`m§Mr

àmW{_H$ O~m~Xmar Agoc;

(ghm) gwa{jVVoMm {gÜXmÝV :- H$miOr d g§ajU àUmcrH$S>o AgVmZm Am{U Ë`mZ§VaÀ`m H$mimV _yc ho gwa{jV

amhrcAm{U Ë`mcm H$moUVrhr hmZr, Xwd©V©Z qH$dm dmB©Q> arVrZo dmJdco OmD$ Z o mgmR>r gd©Vmonar Cnm` moOÊ`mMo

gw{ZpíMV Ho$co Omdo;

(gmV) gH$mamË_H$ Cnm` `moOÊ`mMm {gÜXmÝV :- `m A{Y{Z`_mZwgma Hw$Qy>§~ Am{U g§àXm` `m§gh gd© g§gmYZo _wcmMo

ñdmñÏ`dmT>rgmR>r hmV^ma cmdUmar, Ë`mMr AmoiI {dH${gV H$aÊ`mg gwH$a R>aUmar Am{U g_mdoeH$ d g_W©Xm`r

Ago _mÌ oÚVm H$_r H$aÊ`mgmR>r nmofH$ Ago dmVmdaU V`ma H$aUmar Agmdr Am{U Ë`mgmR>r _Ü`ñWrMr JaO

Amho;

(AmR>) cm§ÀN>ZmñnX eãXmW© _r_m§goMm {gÜXmÝV :- _wcmMm H$moUVmhr à{H«$`m§~m~V à{VHy$c dm AmamonmË_H$ eãXm§Mm

dmna H$aÊ`mV oD$ Z o;

Page 10: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

10

(ZD$) hŠH$mMo {dgO©Z Z H$aÊ`mMm {gÜXmÝV :- _wcmMm H$moUVmhr hŠH$ hm ñdoÀN>oZo gmoSy>Z XoUo `m Jmoï>rg nadmZJr

ZgUo qH$dm Vgo H$aUo ~§YZH$maH$ ZgUo, Oar Ë`mMm emoY _wcmZo dm Ë`mÀ`m dVrZo Xwgè`m ì`ŠVrZo KoVcm qH$dm

_§S>i qH$dm g{_VrZo KoVcm Var; Am{U _yc yV hŠH$m§Mm ì`dhmamV dmna hmoV Zgcm Var hŠH$mMo {dgO©Z hmoD$

Z`o;

(Xhm) g_mZVm AgUo Am{U oX^md ZgÊ`mMm {gÜXmÝV :- qcJ, OmV, d§e, OÝ_ñWi, Ag_W©Vm dm VËg_

Jmoï>tdéZ _wcmÀ`m {damoYmV H$moUVmhr oX^md Ho$cm OmD$ Z o Am{U àË oH$ _wcmg (kmZmÀ`m dm ì`º$sÀ`m)

Odi OmÊ`mMr _moH$irH$, g§Yr Am{U Ë`m AZwf§JmZo dmJUyH$ {Xcr Omdr.

(AH$am) EH$mÝVVm Am{U JmonZr`VoMm hŠH$ AgÊ`mMm {gÜXmÝV :- àË oH$ _wcmg Ë`mMr EH$mÝVVm Am{U JmonZr`Vm

g§a{jV R>odÊ`mMm gd©Vmonar Am{U Ý`m`mc`rZ à{H«$ o_Ü o gwédmVrnmgyZ eodQ>n ªV (gmÚ§V) hŠH$ AgUo;

(~mam) A§{V_ Aml`mMm Cnm` åhUyZ g§ñWoV amhm`cm nmR>dÊ`mMm {gÜXmÝV :- nwaoer Mm¡H$er Ho$ë`mZ§Va eodQ>Mm

Aml`mMm Cnm` åhUyZ g§ñWoV amhm`cm nmR>{dÊ`mMo nmD$c CMcmdo cmJUo;

(Voam) _mVm{nË`m§Mr nwZ }Q> Am{U Amnë`m (Hw$Qy>§~m~amo~a) nyd©pñWVrV amhm`cm {_iÊ`mMm {gÜXmÝV :- ~mc Ý`m`mc`mVrc

àUmcrV Agcoë`m àË oH$ _wcmcm hmoB©c {VVŠ`m cdH$a Ë`mÀ`m Hw$Qy>§~mer nwÝhm oQ> KS>dyZ Ë`mcm nyduà_mUo

Agcoë`m gm_m{OH$, Am{W©H$ Am{U gm§ñH¥${VH$ XOm©Zwgma amhÊ`mg {_iÊ`mMm hŠH$ Amho; Oa Ago H$aUo

A{hVmMo Zmhr Ago AmT>ico Va;

(Mm¡Xm) Zì`mZo gwédmV H$aÊ`mMm {gÜXmÝV :- H$mhr {deof n[apñWVrV AndmX dJiVm `m A{Y{Z`_mÝd`o ~mc

Ý`m`àUmcrVrc H$moUË`mhr ~mcH$mMo nyduMo gd© A{^coI ImoS>co OmdoV;

(n§Yam) diUmMm {gÜXmÝV :- g§nyU© g_mOmMm dm ~mcH$mÀ`m gdm©oÎm_ {hVmMm {dMma H$aVm, Ý`m`mc`rZ à{H«$ oÀ`m

Aml`mer Amcoë`m, H$m`Úmer g§Kf© H$aUmè`m _wcm§À`m ~m~VrV Cnm``moOZm H$éZ Ë`m§Mr CÞVr gmYÊ`mda a

XoÊ`mV `mdm;

(gmoim) Z¡g{J©H$ Ý`m`mMm {gÜXmÝV :- `m A{Y{Z`_mZwgma Ý`m`mc`rZ H$joV H$m_ H$aUmè`m gd© ì`ŠVtZr (g§ wŠV)

_§S>im§Zr ~mcH$mMo, Ë`mÀ`m ~mOyMo åhUUo `mo½` arVrZo EoHy$Z KoUo `mMm hŠH$, nyd©J«hXy{fVo{déÕMm {Z`_, Am{U

AmT>mdm KoÊ`mMm hŠH$ `m~m~VrV ZrQ> {dMma H$éZ `Wm`mo½` Aem C{MV _yc yV à{H«$`m§À`m à_mUH$m§Zm YéZ

Ý`m`{ZdS>m H$aÊ`mV `mdm;

***

àH$aU VrZàH$aU VrZàH$aU VrZàH$aU VrZàH$aU VrZ

~mc Ý`m` _§S>i~mc Ý`m` _§S>i~mc Ý`m` _§S>i~mc Ý`m` _§S>i~mc Ý`m` _§S>i

4. ~mc Ý`m` _§S>i,- 4. ~mc Ý`m` _§S>i,- 4. ~mc Ý`m` _§S>i,- 4. ~mc Ý`m` _§S>i,- 4. ~mc Ý`m` _§S>i,- (1) \$m¡OXmar à{H«$`m g§{hVm, 1973 (1974 Mm 2) _Ü o H$mhrhr A§V y©V Agco Var, amÁ`

emgZ àË oH$ {OëømV `m A{Y{Z`_mÝd o H$m`Úmer g§Kf© H$arV Agcoë`m ~mcH$m§À`m g§~§YmV Aem _§S>im§Zm àXmZ Ho$coë`m

A{YH$mam§Mm dmna H$aÊ`mgmR>r Am{U Ë`m§Zm Zo_yZ {Xcocr qH$dm Ë`mÀ`mda cmXcocr H$V©ì o nma nmS>Ê`mgmR>r EH$ qH$dm A{YH$ ~mc

Ý`m` _§S>io K{Q>V H$é eHo$c.

(2) _§S>i ho 3 dfm©Mm AZw d Agcocm _hmZJa X§S>m{YH$mar qH$dm `WmpñWVr àW_ dJ© Ý`m`X§S>m{YH$mar (OoWo _w»`

_hmZJa X§S>m{YH$mar qH$dm _w»` Ý`m`X§S>m{YH$mar Zgoc VoWoo) (`mnwT>o `m§Mm C„oI à_wI X§S>m{YH$mar åhUyZ Ho$cm OmB©c) Am{U XmoZ

gm_m{OH$ H$m ©H$V}, Á`mn¡H$s {H$_mZ EH$ gXñ` _{hcm Agoc, `m§Mo {_iyZ ~Zcoco Agoc Am{U Ë`m§Mo EH$ Ý`m`nrR> V`ma hmoB©c

Am{U Aem àË`oH$ Ý`m`nrR>mH$S>o, \$m¡OXmar à{H«$`m g§{hVm, 1973 (1974 Mm 2) AÝd`o _hmZJa X§S>m{YH$mè`mcm qH$dm

Page 11: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

11

`WmpñWVr, àW_ dJ© Ý`m`X§S>m{YH$mè`mcm àXmZ Ho$coco A{YH$ma AgVrc.

(3) _§S>imMm gXñ` åhUyZ {Z wŠVr H$aÊ`mnydu Vmo H$moUVmhr gm_m{OH$ H$m ©H$Vm©, _wcm§À`m g§~§YmVrc Amamo½`, {ejU,

qH$dm H$ë`mU H$m ©H«$_ m_Ü o {H$_mZ gmV df} àË`jnUo g{H«$` gh^mJr ì`dgm`r ì`ŠVr Agë`mIoarO Am{U Ë`mMr ~mc_mZgemó,

_mZgmonMma, g_mOemó qH$dm H$m`Xm `m_Yrc nXdr Agë`mIoarO Ë`mMr _§S>imMm gXñ` åhUyZ {Z wŠVr Ho$cr OmUma Zmhr;

(4) _§S>imMm gXñ` åhUyZ {ZdS> hmoUmar ì`ŠVr, Oa -

(EH$) {VZo _mZdr dm ~mch¸$m§Mo C„§KZ Ho$ë`mMo nydm©{^coImV AmT>ico Va; qH$dm

(XmoZ) Ë`m ì`º$sda Z¡{VH$ AY:nVZmH$S>o PwH$Umar H¥$Ë o Ho$ë`mMo Amamon AgVrc Am{U VÛV Ë`mMr àd¥Îmr Agë`mMo

AmT>iyZ Amco Va qH$dm Aem AmamonmVyZ g§nyU©V: {ZXm}f åhUyZ Ë`mMr gwQ>H$m Pmcocr Zgoc Va; qH$dm

(VrZ) H|$Ð gaH$ma dm amÁ` emgZ A§{JH¥$V g§ñWm qH$dm _hm_§S>imMr g§ñWm qH$dm H|$Ð gaH$ma qH$dm amÁ` emgZmZo

Mmc{dcoë`m g§ñWo_YyZ H$mTy>Z Q>mH$Ê`mV Amcocr qH$dm godoVyZ {Zc§{~V Ho$cocr Agoc Va; qH$dm

(Mma) `mnydu H$Yrhr ~mcH$mer Xwì ©dhma H$éZ J¡admna / A`mo½` dmna Ho$cocm Agoc qH$dm ~mcH$m_Jma åhUyZ H$m_

H$adyZ KoVcoco/H$m_mda R>odcoco Agoc qH$dm AÝ` àH$mao _mZdr h¸$m§Mo C„§KZ qH$dm Z¡{VH$ AY:nVZ Pmë`mMo

AmT>iyZ Amco Va,

Aem ì`ŠVrg _§S>imda Ah©Vm àmá hmoUma Zmhr.

(5) amÁ` emgZmZo _§S>imÀ`m à_wI Ý`m`X§S>m{YH$mè`mgh gd© gXñ`m§Zm Ë`m§Mr Zo_UyH$ Ho$coë`m {XZm§H$mnmgyZ gmR>

{Xdgm§À`m AmV Ë`m§Zm ~mcH$m§gmR>r ~mcH$m§Mr H$miOr, g§ajU, nwZd©gZ, H$m`Xoera VaVwXr Am{U VX²Zwf§JmZo {d{hV Ho$coë`m

~mcH$m§gmR>r Ý`m` ì`dñWmXr gd© Jmoï>tMo nÜXVera àoaUm à{ejU d g§doXZerc H$aUo ho gd© Ho$ë`mMo gw{ZpíMV H$éZ ¿`mdo.

(6) _§S>imÀ`m g^mgXm§Mm H$m`©H$mi Am{U _§S>imMm H$moUrhr g^mgX H$em nÜXVrZo amOrZm_m XoD$ eH$Vrc,

`m~m~V {Z`_mdcrV {Z`_ Ho$coco AgVrc.

(7) Oa, _§S>imMm H$moUVmhr g^mgX

(EH$) `m A{Y{Z`_mÝd o Ë`m§Zm àXmZ H$aÊ`mV Amcoë`m A{YH$mam§Mm J¡admna H$arV Agë`mMr AmT>iyZ Amco; qH$dm

(XmoZ) H$moUË`mhr g§ wŠVrH$ H$maUm{edm _§S>imÀ`m ~¡R>H$m§Zm gVV VrZ _{hÝ`mn ªV J¡ahOa amhVrc; qH$dm

(VrZ) EH$m df© amV VrZ MVwWmªemnojm OmñV ~¡R>H$m§Zm J¡ahOa amhVrc; qH$dm

(Mma) _§S>imÀ`m g^mgXËdmÀ`m H$mcmdYrV, nmoQ> H$c_ (4) à_mUo g^mgXËdmgmR>r AnmÌ R>aVrc, Va _w»`

Ý`m`mYrem§ì`{V[aŠV _§S>imÀ`m BVa g^mgXm§Mr Zo_UyH$ amÁ` emgZm_m\©$V Mm¡H$er H$éZ aÔ H$aVm oB©c.

5.5.5.5.5. Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ ì`m»`oZwgma ~mcH$ amhUma Zmhr Aem ì`ŠVrMo ñWmZ. :-Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ ì`m»`oZwgma ~mcH$ amhUma Zmhr Aem ì`ŠVrMo ñWmZ. :-Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ ì`m»`oZwgma ~mcH$ amhUma Zmhr Aem ì`ŠVrMo ñWmZ. :-Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ ì`m»`oZwgma ~mcH$ amhUma Zmhr Aem ì`ŠVrMo ñWmZ. :-Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ ì`m»`oZwgma ~mcH$ amhUma Zmhr Aem ì`ŠVrMo ñWmZ. :- `m A{Y{Z`_mÝd`o Á`m

~mcH$m~m~V Mm¡H$er H$aÊ`mg àma§ H$aÊ`mV Amcm Amho, Aem ì`º$sZo Mm¡H$erÀ`m H$mimVM d`mMr 18 df} nyU© Ho$cr Va, `m

A{Y{Z`_mV qH$dm Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Ho$co Agco Var, _§S>im_m\©$V gwé AgUmar

Mm¡H$er nyU© Ho$cr OmB©c Am{U gXa ì`ŠVr ~mcH$ AgVr Va Ë`m~m~V Ogo AmXoe {Xco Joco AgVo Vgo AmXoe _§S>imH$Sw>Z {Xco

OmVrc.

6.6.6.6.6. 18 dfm©nojm H$_r d` AgVmZm EImÚm ì`º$sZo AnamY Ho$cm Agë`mg gXa ì`º$sMo ñWmZ. :-18 dfm©nojm H$_r d` AgVmZm EImÚm ì`º$sZo AnamY Ho$cm Agë`mg gXa ì`º$sMo ñWmZ. :-18 dfm©nojm H$_r d` AgVmZm EImÚm ì`º$sZo AnamY Ho$cm Agë`mg gXa ì`º$sMo ñWmZ. :-18 dfm©nojm H$_r d` AgVmZm EImÚm ì`º$sZo AnamY Ho$cm Agë`mg gXa ì`º$sMo ñWmZ. :-18 dfm©nojm H$_r d` AgVmZm EImÚm ì`º$sZo AnamY Ho$cm Agë`mg gXa ì`º$sMo ñWmZ. :- 1)

EImÚm ì`º$sZo d`mMr 18 df} nyU© Ho$ë`mZ§Va, Ë`mZo 18 df} d` hmoÊ`mnydu Ho$coë`m AnamYmgmR>r nH$S>co Joë`mg, gXa ì`ŠVrg

`m H$c_mVrc VaVwXrZwgma Mm¡H$erÀ`m H$madmB©V ~mcH$M g_Oco OmB©c.

(2) nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_yX Ho$coë`m ì`º$sg Oa Om[_Zmda _wº$ Ho$co Joco Zgë`mg, Ë`m ì`º$sg Mm¡H$erÀ`m

Page 12: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

12

Xaå`mZo gwajmJ¥hmVM R>odco Omdo.

(3) nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_yX Ho$coë`m ì`º$s~m~V `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgmaM H$madmB© Ho$cr OmB©c.

7.7.7.7.7. _§S>imMr H$m`©nÜXVr :-_§S>imMr H$m`©nÜXVr :-_§S>imMr H$m`©nÜXVr :-_§S>imMr H$m`©nÜXVr :-_§S>imMr H$m`©nÜXVr :- (1) _§S>imMr H$madmB© H$aVm§Zm Am{U ~¡R>H$m§À`m doir ~mcH$m§da XS>nU oUma Zmhr

Aem arVrZo Ioir_oirÀ`m dmVmdaUmV d {Z`{_V Ý`m`mc`mMo H$m_H$mOmà_mUo OmUdUma Zmhr, `mMr I~aXmar KoVcr OmB©c.

(2) Á`mdoir _§S>imMr H$madmB© gwé Zgoc Ë`mdoir H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mcm _§S>imÀ`m g^mgXmg_j hOa

H$aVm oB©c.

(3) H$moUË`mhr g^mgXmÀ`m J¡ahOoarVhr _§S>imMo H$m_H$mO H$aVm `oB©c Am{U Ho$di _§S>imMm H$moUr gXñ`,

H$madmB©À`m H$moUË`mhr nm`arda hOa ZìhVm, `m H$maUmMo _§S>imMo {ZU© Ad¡Y R>aUma ZmhrV.

_mÌ, àH$aUmÀ`m A§{V_ {ZJ©VrÀ`m doir qH$dm H$c_ 18 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o AmXoe XoVmZm _w»` Ý`m`mYrem§gh

{H$_mZ XmoZ gXñ` hOa AgUo Amdí`H$ Amho.

(4) H$moUË`mhr àH$aUmÀ`m H$madmB©À`m Xaå`mZ qH$dm A§{V_ {ZU© mÀ`m doir _§S>imÀ`m g^mgXmV _V oXmÀ`m

àg§JmV ~hw_VmMm {ZU© ~§YZH$maH$ Agoc, _mÌ Ago ~hþ_V Zgë`mg _§S>imÀ`m AÜ`jm§Mm {ZU© ~§YZH$maH$ Agoc,

8.8.8.8.8. _§S>imMr H$V©ì`, A{YH$ma Am{U O~m~Xmè`m :-_§S>imMr H$V©ì`, A{YH$ma Am{U O~m~Xmè`m :-_§S>imMr H$V©ì`, A{YH$ma Am{U O~m~Xmè`m :-_§S>imMr H$V©ì`, A{YH$ma Am{U O~m~Xmè`m :-_§S>imMr H$V©ì`, A{YH$ma Am{U O~m~Xmè`m :- (1) Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV

H$mhrhr Z_yX Agco Varhr, VgoM `m A{Y{Z`_mV ñnï> Z_yX Ho$coco Zgë`mg, H$moUË`mhr {OëømgmR>r J{R>V Ho$coë`m _§S>img, Ë`m

{OëømV `m A{Y{Z`_mZwgma, H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m§À`m g§~§YmV Ho$ë`m OmUmè`m H$moUË`mhr H$madmB©Mo gd© A{YH$ma àXmZ

H$aÊ`mV Amcoco AmhoV.

(2) Ooìhm `m A{Y{Z`_mÀ`m H$c_ 19 AÝd o qH$dm AnrcmgmR>r, nwZ{d©cmoH$ZmgmR>r qH$dm BVa H$moUË`mhr àH$aUr

g_moa oB©c Ë`mdoir, `m A{Y{Z`_mZwgma _§S>img àXmZ Ho$coco gd© A{YH$ma, Cƒ Ý`m`mc`mg Am{U ~mc Ý`m`mc`mghr AmhoV.

(3) _§S>imMr H$V©ì o Am{U O~m~Xmè`m Imcrc à_mUo AmhoV.

(A) H$madmB©À`m àË oH$ nm`arda ~mcH$, _mVm{nVm, Am{U nmcH$ `m§Mm OmUrdnyd©H$ gh^mJ Agë`mMr ImÌr H$aUo;

(~) ~mcH$mg Vmã`mV KoUo, Mm¡H$er, g§JmonZ Am{U nwZd©gZ `m§gma»`m ~mcH$mÀ`m gd© H$madm`mV ~mcH$mMo h¸$

A~m{YV amhVrc `mMr ImÌr H$aUo;

(H$) H$m`Xo{df`H$ godm g§ñWm§_YyZ ~mcH$mg Amdí`H$ H$m`Xo{df`H$ gmhmæ` {_ioc `mMr ImÌr H$aUo;

(S>) H$madmB©gmR>r dmnaÊ`mV oUmar ^mfm ~mcH$mg AdJV Zgë`mg, _§S>i Amdí`H$VoZwgma à{e{jV, AZw dr,

Am{U R>adyZ {Xcoë`m _mo~Xë`mda Xw mfm qH$dm AZwdmXH$ CncãY H$éZ XoB©c.

(B) n[adrjm A{YH$mè`mg qH$dm n[adrjm A{YH$mar CncãY Zgë`mg ~mc H$ë`mU A{YH$mè`mg qH$dm g_mOgodH$mg,

~mcH$mÀ`m àH$aUmV gm_m{OH$ Mm¡H$er H$éZ ~mcH$mg _§S>img_j gd©àW_ hOa Ho$co Joco, Ë`m {XdgmnmgyZ

15 {XdgmÀ`m AmV H$moUË`m n[apñWVrV AnamY KS>cm `m~m~V ImÌr H$aUmam gm_m{OH$ Mm¡H$er Ahdmc

gmXa H$aÊ`m~m~V AmXoe XoUo;

(\$) H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V, `m A{Y{Z`_mÀ`m H$c_ 14 AÝd o R>adyZ {Xcoë`m H$m ©nÜXVrZwgma

Mm¡H$er_Ü o cdmXmMr y{_H$m ~OmdyZ àH$aUmMr {ZJ©Vr H$aUo;

(J) H$m`Úm{damoYmV Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg, H$moUË`mhr nm`arda XoI^mc qH$dm g§ajUmMr Amdí`H$Vm

Agë`mg gXa àH$aU ~mc H$ë`mU g{_VrH$S>o hñVm§V[aV H$aUo d Ë`m`moJo H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mghr

XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm ^mgy eH$Vo d Ë`m_wio Ë`m àH$aUmV g{_Vr Am{U _§S>i XmoÝhrMmhr

Page 13: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

13

A§V^m©d AgÊ`mMr Amdí`H$Vm ñnï> H$aUo;

(h) àH$aUmMr {ZJ©Vr H$éZ ~mcH$mÀ`m nwZd©gZmgmR>r ì`{º$JV g§JmonZ `moOZoMm Am{U Amdí`H$VoZwgma, n[adrjm

A{YH$mar qH$dm {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð qH$dm AemgH$s` godm^mdr g§KQ>ZoÀ`m gXñ`m_m\©$V {Z`{_V XoIaoIrMm

A§V^m©d Agcocm A§{V_ AmXoe XoUo;

(B©) H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mÀ`m g§JmonZ Am{U XoI^mcrgmR>r gw mo½` ì`º$s~m~V Mm¡H$er H$éZ gXa ì`ŠVrMo

Zmd Omhra H$aUo;

(O) H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m§gmR>r {Zdmgr ì`dñWm Agcoë`m g§ñWog _{hÝ`mVyZ {H$_mZ EH$Xm oQ> XoUo Am{U

VoWrc ì`dñWm gwYmaÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agcoë`m gyMZm A§V y©V Agcocm Ahdmc {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ðmg

Am{U amÁ` emgZmg gmXa H$aUo.

(Ho$) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V qH$dm H$m`ÚmÀ`m {déÜX Jocoë`m ~mcH$mÀ`m

g§X^m©V `m A{Y{Z`_mÝd o qH$dm BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mÝd o AnamY KS>cocm Agë`mg Ë`m~m~V àW_

I~a Zm|X H$aÊ`m~m~V nmo{cgm§Zm AmXoe XoUo;

(c) EImÚm XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V `m A{Y{Z`_mÝd o qH$dm BVa

H$moUË`mhr A{Y{Z`_mÝd o AnamY KS>cocm Agë`m~m~V Ahdmc ~mc H$ë`mU g{_VrH$Sy>Z àmá hmoVmM nmocrgm§Zm

Ë`m~m~V àW_ I~a Zm|X{dÊ`mMm AmXoe XoUo;

(_) àm¡T>m§gmR>r Agcoë`m H$mamJ¥hm§Zm {Z`{_VnUo oQ>r XoD$Z VoWo H$moUr ~mcH$ AmT>ië`mg, Ë`m~mcH$mg {ZarjUJ¥hmV

VmVS>rZo ñWmZm§V[aV H$aÊ`m~m~V Amdí`H$ H$madmB© VmVS>rZo H$aUo;

(Z) {Z`_mZwgma R>adyZ {Xcocr BVa H$V©ì o.

9.9.9.9.9. `m A{Y{Z`_mÝd`o Á`m§Zm A{YH$ma àXmZ Ho$coco ZmhrV, Aem Ý`m`mYrem§Zr dmnaÊ`mMr H$m`©nÜXVr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Á`m§Zm A{YH$ma àXmZ Ho$coco ZmhrV, Aem Ý`m`mYrem§Zr dmnaÊ`mMr H$m`©nÜXVr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Á`m§Zm A{YH$ma àXmZ Ho$coco ZmhrV, Aem Ý`m`mYrem§Zr dmnaÊ`mMr H$m`©nÜXVr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Á`m§Zm A{YH$ma àXmZ Ho$coco ZmhrV, Aem Ý`m`mYrem§Zr dmnaÊ`mMr H$m`©nÜXVr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Á`m§Zm A{YH$ma àXmZ Ho$coco ZmhrV, Aem Ý`m`mYrem§Zr dmnaÊ`mMr H$m`©nÜXVr :- 1) AnamY

Ho$ë`mg g§e` Agë`mZo Ë`m§À`mg_moa gmXa Ho$cocm Amamonr ~mcH$ Amho Ago Ooìhm A{Y{Z`_mÝd o _§S>imMo A{YH$ma àXmZ Ho$coë`m

_°{OñQ´>oQ>Mo _V Agoc, Ë`mdoir Ë`m§Zr {dc§~ Z cmdVm Ë`m§Mo _V A{^{c{IV H$éZ gXa ~mcH$mg Ho$coë`m A{^coImgh gXa

A{YH$majoÌ Agcoë`m _§S>imH$S>o nmR>dmdo.

(2) Á`mdoir EImÚm AnamYmMm Amamon Agcocr ì`º$s _§S>imì`{V[aº$ H$moUË`mhr Ý`m`mc`mV gXa ì`º$s ~mcH$

Agë`mMm qH$dm gXa AnamY KS>cm Voìhm gXa ì`º$s ~mcH$ hmoVr, Agm Xmdm H$aoc qH$dm AnamY KS>cm Voìhm gXa ì`º$s ~mcH$

hmoVr Ago ñdV: Ý`m`mYrem§Mo _V Agoc, gXa Ý`m`mYre `m~m~V Mm¡H$er H$aVrc, gXa ì`º$sÀ`m d`m~m~V Amdí`H$ nwamdo (`mV

enWnÌ A§V y©V Zmhr) Zm|XdVrc Am{U gXa ì`º$sÀ`m d`m~m~V OmñVrV OmñV AMyH$ {ZîH$f© Zm|XdVrc;

na§Vw, hm A{Y{Z`_ cmJy Pmë`m Ë`mnydu gXa ì`º$s ~mcH$ am{hcocr ZìhVr Aem n[apñWVhr, gwZmdUrÀ`m H$moUË`mhr

AdñWoV qH$dm gwZmdUrÀ`m A§{V_ {ZU© mZ§Vahr Agm Xmdm Ho$cm OmD$ eHo$c d Vmo {dMmamV KoVcm OmD$Z Ë`mda m A{Y{Z`_mVrc

VaVwXr Am{U `m A{Y{Z`_mImcrc {Z`_m§Zwgma Mm¡H$er Ho$cr OmB©c Am{U A§{V_ {ZîH$f© {dMmamV KoVco OmVrc.

(3) Oa gXa ì`º$sZo AnamY Ho$cocm Amho d AnamY KS>cm Ë`mdoir gXa ì`º$s ~mcH$ hmoVr, Agm Ý`m`mc`mMm

{ZîH$f© Agë`mg, Ý`m`mYre gXa ì`º$sg `mo½` AmXoe Am{U Agë`mg {ejm gwZmdÊ`mgmR>r _§S>imH$S>o nmR>dVrc d Ý`m`mc`mZo

H$mhr AmXoe {Xcoco Agco Var Vo à^mdr amhUma ZmhrV.

(4) Oa H$c_m§VJ©V oUmè`m ì`º$sg g§a{jV H$moR>S>rV R>odÊ`mMr Amdí`H$Vm Agë`mg d gXa ì`º$sÀ`m ~mcH$

Agë`mÀ`m Xmì`m~m~V Mm¡H$er gwé Agë`mg Xaå`mZÀ`m H$mimV gXa ì`º$scm g§a{jV OmJoV R>odco OmB©c.

***

Page 14: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

14

àH$aU Mm¡WoàH$aU Mm¡WoàH$aU Mm¡WoàH$aU Mm¡WoàH$aU Mm¡Wo

H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§~m~V dmnaÊ`mMr {H«$`marVr.H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§~m~V dmnaÊ`mMr {H«$`marVr.H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§~m~V dmnaÊ`mMr {H«$`marVr.H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§~m~V dmnaÊ`mMr {H«$`marVr.H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§~m~V dmnaÊ`mMr {H«$`marVr.

10.10.10.10.10. H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Vmã`mV KoUo :-H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Vmã`mV KoUo :-H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Vmã`mV KoUo :-H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Vmã`mV KoUo :-H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Vmã`mV KoUo :-

(1) Á`mdoir H$m`ÚmÀ`m {déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg nmocrg Vmã`mV KoVrc, Ë`mdoir VmËH$mi gXa

~mcH$mg {deof ~mc nmocrg nWH$mÀ`m qH$dm Zm_{ZX}{eV ~mc H$ë`mU A{YH$mè`mÀ`m Vmã`mV {Xco OmB©c d Vo doi Z KmcdVm,

~mcH$mg Vmã`mV KoVë`mÀ`m OmJonmgyZ àdmgmMm H$mcmdYr dJiVm 24 VmgmÀ`m AmV _§S>img_moa hOa H$aVrc :

na§Vw, H$moUË`mhr n[apñWVrV, H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg, nmocrg H$moR>S>rV qH$dm H$mamJ¥hmV

R>odco OmUma Zmhr.

(2) amÁ` emgZ `m A{Y{Z`_mg gwg§JV Ago {Z`_ ~Zdoc.

(EH$) Á`m§À`m _m\©$V, H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg _§S>img_moa hOa Ho$co OmB©c Aem ì`º$s

(`mV Zm|XUrH¥$V ñd §godr qH$dm AemgH$s` g§KQ>Zm§Mm A§V^m©V Agoc) CncãY H$éZ XoUo;

(XmoZ) H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg H$moUË`m nÜXVrZo Amdí`H$VoZwgma {ZarjUJ¥hmV qH$dm g§a{jV

OmJr nmR>{dco OmB©c Vo R>adyZ XoUo.

11.11.11.11.11. H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg Á`m ì`º$sÀ`m Vmã`mV gmon{dco Agoc, Aem ì`º$sMr ^y{_H$m :-H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg Á`m ì`º$sÀ`m Vmã`mV gmon{dco Agoc, Aem ì`º$sMr ^y{_H$m :-H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg Á`m ì`º$sÀ`m Vmã`mV gmon{dco Agoc, Aem ì`º$sMr ^y{_H$m :-H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg Á`m ì`º$sÀ`m Vmã`mV gmon{dco Agoc, Aem ì`º$sMr ^y{_H$m :-H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg Á`m ì`º$sÀ`m Vmã`mV gmon{dco Agoc, Aem ì`º$sMr ^y{_H$m :- Á`m§À`m

Vmã`mV H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg gmon{dco Agoc, gXa AmXoe H$m`_ Agon ªV Vo Ë`m ~mcH$mMo _mVm {nVm Agë`mà_mUo

gXa ~mcH$mMo g§JmonZ hr Ë`m ì`º$sMr O~m~Xmar Agoc.

na§Vw, Oar gXa ~mcH$mÀ`m _mVm-{nË`m§Zr qH$dm BVa H$moUË`mhr ì`º$sZo gXa ~mcH$mMm Vm~m _m{JVcm Varhr _§S>imZo

R>adyZ {Xcoë`m H$mcmdYrn ªV Vo ~mcH$ Ë`m ì`º$sÀ`m O~m~XmarV Agoc, AndmX Oa gXa ~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm BVa H$moUr

ì`º$s gXa ~mcH$mg gm§ miÊ`mg `mo½` Agë`mMo _§S>imMo _V Agë`mg.

12.12.12.12.12. H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Agë`mMm g§e` Agcoë`m ì`º$sg Om_rZ :-H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Agë`mMm g§e` Agcoë`m ì`º$sg Om_rZ :-H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Agë`mMm g§e` Agcoë`m ì`º$sg Om_rZ :-H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Agë`mMm g§e` Agcoë`m ì`º$sg Om_rZ :-H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Agë`mMm g§e` Agcoë`m ì`º$sg Om_rZ :- (1) Ooìhm H$moUrhr ì`º$s, Or

gH¥$VXe©Zr ~mcH$ Agoc d {VZo Om{_ZnmÌ qH$dm {~Ja Om_rZnmÌ AnamY Ho$cocm Agoc, Aem ì`ŠVrg nmo{cgm§Zr Vmã`mV KoVcoco

qH$dm AS>H$dyZ R>odcoco Agë`mg gXa ì`º$s _§S>img_moa Amë`mg qH$dm {Vcm _§S>img_j hOa Ho$ë`mg, gXa ì`º$scm, \$m¡OXmar

X§S> à{H«$`m g§{hVm 1973 _Ü o qH$dm Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Ho$coco Agco, Var

_wMcŠ`mgh qH$dm _wMcŠ`m{edm` Om{_Zmda _wº$ Ho$co OmB©c qH$dm n[adrjm A{YH$mè`m§À`m XoIaoIrImcr R>odco OmB©c qH$dm

gw mo½` ì`º$sÀ`m {ZJamUrV {Xco OmB©c.

na§Vw, gXa ì`º$sg _wº$ Ho$ë`mg Vr ì`º$s EImÚm kmV JwÝhoJmamÀ`m g§nH$m©V oÊ`mMr eŠ`Vm Agoc qH$dm gXa ì`º$scm

emar[aH$, _Zmod¡km{ZH$ qH$dm Z¡{VH$ YmoH$m nmohmoMÊ`mMr eŠ`Vm Agoc qH$dm _wº$ Ho$ë`mZo Ý`m`mMr ~mOy c§JS>r nS>Ê`mMr eŠ`Vm

Agë`mg, gXa ì`º$scm _wº$ Ho$co OmUma Zmhr. Aem n[apñWVrV _§S>i Om_rZ ZmH$maÊ`mMr H$maUo Z_wX H$arc, VgoM H$moUË`m

n[apñWVrV gXa {ZU© KoVcm Jocm Vo coIr Z_yX H$arc.

(2) Ooìhm Aem Vmã`mV KoVcoë`m ì`º$sg nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o nmocrg R>mUo à^mar A{YH$mar Om_rZ_wº$ H$aUma

Zmhr, Voìhm gXa A{YH$mar gXa ì`º$sg, _§S>img_j hOa H$aon ªV, R>adyZ {Xcoë`m H$m ©nÜXVrà_mUo {ZarjU J¥hmV R>odÊ`mMr

ì`dñWm H$arc.

(3) Ooìhm Aem ì`º$sg nmoQ> H$c_ (1) AÝd o _§S>imH$Sw>Z Om_rZ_wº$ Ho$co OmUma Zmhr, Voìhm _§S>i gXa ì`º$sg,

coIr AmXoemÝd o Mm¡H$erÀ`m H$mcmdYrV n[apñWVrZwén {ZarjUJ¥hmV qH$dm gwa{jV {R>H$mUr R>odÊ`mMr ì`dñWm H$aoc.

Page 15: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

15

(4) Ooìhm H$m`ÚmÀ`m {déÜX Jococo ~mcH$, gmV {Xdgm§À`m H$mcmdYrV Om{_ZmÀ`m eVu nyU© H$aÊ`mÀ`m n[apñWVrV

Zgoc, Voìhm gXa ~mcH$mg AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mgmR>r nwÝhm _§S>img_moa C o Ho$co OmB©c.

13.13.13.13.13. _mVm-{nVm qH$dm nmcH$ qH$dm n[adrjm A{YH$mar `m§Zm _m{hVr XoUo.:-_mVm-{nVm qH$dm nmcH$ qH$dm n[adrjm A{YH$mar `m§Zm _m{hVr XoUo.:-_mVm-{nVm qH$dm nmcH$ qH$dm n[adrjm A{YH$mar `m§Zm _m{hVr XoUo.:-_mVm-{nVm qH$dm nmcH$ qH$dm n[adrjm A{YH$mar `m§Zm _m{hVr XoUo.:-_mVm-{nVm qH$dm nmcH$ qH$dm n[adrjm A{YH$mar `m§Zm _m{hVr XoUo.:- (1) Ooìhm H$m`Úm{déÜX ~mcH$mg

Vmã`mV KoVco OmVo, nmocrg R>mÊ`mÀ`m ~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar åhUyZ Zm_{ZX}{eV A{YH$mar qH$dm Ë`m ~mcH$mg OoWo AmUco

Agoc Ago {deof ~mc Ý`m` nmocrg H|$Ð `m§Zr ~mcH$mg Vmã`mV KoVë`mZ§Va ËdarV,

(EH$) ~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$ `mMm emoY cmJV Agë`mg Ë`m§Zm, ~mcH$mg _§S>img_j hOa Ho$co OmB©c

Voìhm hOa amhÊ`mÀ`m gyMZm Úmì`mV, Am{U

(XmoZ) n[adrjm A{YH$mar qH$dm n[adrjm A{YH$mar CncãY Zgë`mg, ~mc H$ë`mU A{YH$mè`mg, XmoZ AmR>dS>çm§À`m

AmV, gXa ~mcH$mMm nyd}{Vhmg Am{U Ë`mMr H$m¡Qy>§{~H$ nmíd© y_r VgoM _§S>img gXa ~mcH$m~m~V Mm¡H$er

H$aÊ`mg ghmæ` yV R>aoc, Aer H$moUVrhr _hËdmMr _m{hVr A§V y©V Agcocm gm_m{OH$ AÝdofU Ahdmc nyU©

H$éZ _§S>imnwT>o gmXa H$aÊ`m~m~V gyMZm Úmì`mV.

(2) Oa Aem ~mcH$mg Om{_Zmda _wº$ Ho$ë`mg n[adrjm A{YH$mar qH$dm ~mc H$ë`mU A{YH$mè`mg Ë`m~m~V _m{hVr

Úmdr.

14.14.14.14.14. H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V _§S>imH$Sw>Z Mm¡H$er -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V _§S>imH$Sw>Z Mm¡H$er -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V _§S>imH$Sw>Z Mm¡H$er -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V _§S>imH$Sw>Z Mm¡H$er -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V _§S>imH$Sw>Z Mm¡H$er - (1) Ooìhm, H$m`Úm{déÜX Joë`mMm g§e` Agcoë`m

~mcH$mg _§S>img_j hOa Ho$co OmVo Voìhm _§S>i `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma Ë`m ~mcH$m~m~V Mm¡H$er H$aoc Am{U gXa

~mcH$m~m~V H$c_ 17 Am{U 18 AÝd o Amdí`H$ AmXoe nm[aV H$aoc.

(2) `m H$c_mVrc Mm¡H$er, ~mcH$mg _§S>img_j hOa Ho$ë`mÀ`m {XZm§H$mnmgyZ Mma _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV nyU©

Ho$cr OmB©c. gXa àH$aUmMr nmíd© y_r {dMmamV KoD$Z d H$maUo coIr ñdénmV Z_yX H$éZ _§S>i gXa Mm¡H$erMr H$mc_`m©Xm H$_mc

XmoZ _{hÝ`m§Mr dmT>dy eHo$c.

(3) {ZK¥©U ñdénmÀ`m AnamYmÀ`m g§X^m©V, H$c_ 15 AÝd o _§S>i àmW{_H$ Mm¡H$er, ~mcH$mg gd©àW_ _§S>img_j

hOa Ho$ë`mÀ`m {XZm§H$mnmgyZ VrZ _{hÝ`mV nyU© H$arc.

(4) Oa, {H$aH$moi ñdénmÀ`m AnamYmVrc nmoQ>-H$c_ (2) Imcrc Mm¡H$er dmT>rd H$mcmdYrZ§Vahr A{Z{U©V

am{hë`g, gXa Mm¡H$er ~§X Ho$cr OmB©c:

na§Vw, J§ ra qH$dm {ZK©¥U ñdénmÀ`m AnamYmÀ`m g§X^m©V, _§S>img Mm¡H$er nyU© H$aÊ`mgmR>r A{YH$ _wXVdmT> Amdí`H$

Agë`mg n[apñWVrZwén _w»` Ý`m` X§S>m{YH$mar qH$dm _w»` _hmZJa X§S>m{YH$mar, H$maUo coIr ñdénmV Z_yX H$éZ _wXVdmT> XoD$

eH$Vrc.

(5) Ý`mæ` Am{U erK« Mm¡H$ergmR>r _§S>i Imcrcà_mUo nmdco CMcoc -

(A) Mm¡H$erg àma§ H$aVmZm, _§S>i gXa H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m{déÜX nmocrgm§Zr qH$dm dH$sc qH$dm n[adrjm

A{YH$mar qH$dm BVa H$moUr ì`º$sZo J¡adV©Z Ho$coco Zmhr, `m~m~V ImÌr H$éZ KoB©c Am{U Vgo J¡adV©Z Pmcoco

Agë`mg Ë`mMo {ZamH$aU H$aÊ`mgmR>r nmdco CMccr OmVrc;

(~) `m A{Y{Z`_mVrc gd© àH$aUmV, H$madmB© eŠ` {VVŠ`m gmYonUmZo Am{U Á`m ~mcH$m{déÜX Mm¡H$er Ho$cr OmV

Amho, Ë`m ~mcH$mg Ioir_oirÀ`m dmVmdaUmV R>odyZ Ho$cr OmB©c;

(H$) _§S>img_j hOa Ho$coë`m àË oH$ ~mcH$mg Ë`mMr ~mOy _m§S>Ê`mMr Am{U H$madmB©_Ü o gh^mJr hmoÊ`mgr g§Yr

{Xcr OmB©c;

Page 16: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

16

(S>) {H$aH$moi AnamYmMr àH$aUo _§S>imH$Sy>Z \$m¡OXmar X§S> à[H«$`m g§{hVm, 1973 _Ü o _ZyX Ho$coë`m g_ar

H$madmB©à_mUo g§n{dcr OmVrc;

(B) J§ ra ñdénmÀ`m àH$aUmVrc H$madmB© _§S>i \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Ü o Z_yX Ho$coë`m g_Ýg

Ho$gÀ`m H$m ©nÜXVrà_mUo g§ndrc.

(\$) {ZK©¥U ñdénmÀ`m AnamYmV,

(EH$) AnamY KS>cm Voìhm, 16 dfm©nojm H$_r d` Agcoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V _§S>i gXa Mm¡H$erda Z_yX

I§S> (B) à_mUo g§ndrc.

(XmoZ) AnamY KS>cm Voìhm 16 nojm OmñV d` Agcoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V, gXa H$madmB© H$c_ 15 À`m

VaVwXtà_mUo g§n{dcr OmB©c.

15.15.15.15.15. {ZK©¥U AnamYm~m~V _§S>im_m\©$V àmW{_H$ nS>VmiUr -{ZK©¥U AnamYm~m~V _§S>im_m\©$V àmW{_H$ nS>VmiUr -{ZK©¥U AnamYm~m~V _§S>im_m\©$V àmW{_H$ nS>VmiUr -{ZK©¥U AnamYm~m~V _§S>im_m\©$V àmW{_H$ nS>VmiUr -{ZK©¥U AnamYm~m~V _§S>im_m\©$V àmW{_H$ nS>VmiUr - (1) Á`mZo d`mMr 16 df} nyU© Ho$cr AmhoV qH$dm

Omo 16 dfm©nojm OmñV d`mMm Amho Aem ~mcH$mZo {ZK¥©U ñdénmMm AnamY Ho$ë`mMm g§e` Agë`mg, _§S>i gXa ~mcH$mÀ`m Aem

ñdénmMm AnamY H$aÊ`mÀ`m _mZ{gH$ Am{U emar[aH$ j_Vo~m~V, Ë`mÀ`m H¥$Ë`mÀ`m Xwîn[aUm_m§~m~V Ë`mcm Agcocr OmUrd Am{U

Á`m n[apñWVrV Ë`mZo gXa AnamY Ho$ë`mMm g§e` Amho, Ë`m n[apñWVr~m~V àmW{_H$ nS>VmiUr H$aoc Am{U H$c_ 18 À`m nmoQ>-

H$c_ (3) AÝd o AmXoe XoD$ eHo$c :

na§Vw, Aem nS>VmiUrgmR>r _§S>i AZw dr _mZgemók qH$dm _mZ{gH$ gm_m{OH$ H$m ©H$Vm© qH$dm BVa VÁkm§Mr _XV KoD$

eHo$c.

ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU - `m H$c_m§gmR>r, gXa àmW{_H$ Mm¡H$er åhUOo IQ>ë`mMr gwZmdUr Zmhr Va ~mcH$mMr Agm AnamY

H$aÊ`mMr j_Vm Am{U n[aUm_m§Mr OmUrd `m~m~VMr àmW{_H$ ñdénmMr Mm¡H$er Amho.

(2) àmW{_H$ Mm¡H$er_Ü o, gXa àH$aUmMr {ZJ©Vr _§S>imH$Sy>ZM Ho$cr Omdr Ago ~mc_§S>imMo _V Pmë`mg _§S>i

eŠ`Vmoda, \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Yrc g_Ýg Ho$gÀ`m H$m ©nÜXVr dmnaoc.

na§Vw, gXa àH$aUmMr {ZJ©Vr _§S>im_m\©$V H$aÊ`mÀ`m {ZU© m{déÜX H$c_ 101 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o Anrc

H$aVm oB©c:

na§Vw, `m H$c_m§VJ©V H$amd`mMr àmW{_H$ nS>VmiUr, H$c_ 14 _Ü o Z_yX Ho$coë`m H$mcmdYrV nyU© H$aUo Amdí`H$ Amho.

16.16.16.16.16. àc§{~V Mm¡H$erMo nwZ{d©cmoH$Z - àc§{~V Mm¡H$erMo nwZ{d©cmoH$Z - àc§{~V Mm¡H$erMo nwZ{d©cmoH$Z - àc§{~V Mm¡H$erMo nwZ{d©cmoH$Z - àc§{~V Mm¡H$erMo nwZ{d©cmoH$Z - (1) _w»` Ý`m` X§S>m{YH$mar qH$dm _w»` _hmZJa X§S>m{YH$mar _§S>imH$S>rc

àc§{~V àH$aUm§Mo, Xa VrZ _{hÝ`m§Zr nwZ{d©cmoH$Z H$aVrc Am{U _§S>imcm Ë`m§À`m ~¡R>H$m dmT>{dÊ`m~m~V AmXoe XoVrc qH$dm

A{V[aº$ _§S>imMo JR>Z H$aÊ`mMr {e\$mag H$aVrc.

(2) _§S>img_moa àc§{~V Agcoë`m àH$aUm§Mr g§»`m, àc§{~V amhÊ`mMm H$mcmdYr, àc§{~V amhÊ`mMo ñdén Am{U

Ë`mMr H$maUr `m~m~VMo nwZ{d©cmoH$Z Xa ghm _{hÝ`m§Zr Cƒ nmVirdarc g{_Vr H$aoc. gXa g{_Vr_Ü o amÁ` Ý`m{`H$ godm

àm{YH$aUmMo H$m ©H$mar AÜ`j, J¥h g{Md, amÁ`mV `m A{Y{Z`_mÀ`m A§_c~OmdUrMr O~m~Xmar AgUmao g{Md Am{U ñd §godr

qH$dm AemgH$s` g§KQ>Zm§Mo AÜ`jm§Zr Zm_{ZX}{eV Ho$coco à{V{ZYr AgVrc.

(3) Aem àc§{~V àH$aUm§Mr _m{hVr _§S>i, _w»` Ý`m` X§S>m{YH$mar qH$dm _w»` _hmZJa X§S>m{YH$mar `m§Zmhr amÁ`

emgZmZo R>adyZ {Xcoë`m nÜXVrZo XoVrc.

17.17.17.17.17. ~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV ZgVrc -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV ZgVrc -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV ZgVrc -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV ZgVrc -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV ZgVrc - (1) _§S>img_j hOa Ho$coë`m ~mcH$mZo AnamY

Ho$cocm Zmhr, `m~m~V Mm¡H$erA§Vr _§S>imMo g_mYmZ Pmë`mg, Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV `m{déÜX

Page 17: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

17

H$mhrhr {c{hcoco Agco Var, _§S>i Ë`m~m~V AmXoe nm[aV H$aoc.

(2) Oa nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o C„oI Ho$coë`m ~mcH$mg XoIaoI Am{U g§ajUmMr JaO Agë`mMo _§S>imMo _V

Pmë`mg, Amdí`H$ `mo½` gyMZm§gmR>r g{_VrH$S>o nmR>dVrc.

18.18.18.18.18. ~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV Agë`mg -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV Agë`mg -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV Agë`mg -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV Agë`mg -~mcH$m~m~V {Xcoco AmXoe H$m`Úmer {dg§JV Agë`mg - (1) Oa Mm¡H$erA§Vr, H$moUË`mhr d`mÀ`m ~mcH$mZo

{H$aH$moi ñdénmMm qH$dm J§ ra ñdénmMm AnamY Ho$cm Amho qH$dm 16 dfo© d`mnojm H$_r d`mÀ`m ~mcH$mZo {ZK©¥U ñdénmMm AnamY

Ho$cm Amho, Ago _§S>imMo _V Pmco Va, Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV `mnojm doJio H$mhrhr Z_yX Agco Var,

AnamYmÀ`m ñdénmdéZ, n ©dojU qH$dm hñVjonmMr {deof JaO Agë`mMo gm_m{OH$ AÝdofUmÀ`m AhdmcmdéZ Am{U ~mcH$mÀ`m

yVH$mimVrc dV©ZmdéZ, _§S>img `mo½` dmQ>ë`mg _§S>i,

(A) ~mcH$mg Amdí`H$ g„m qH$dm g_O XoD$Z VgoM gXa ~mcH$ d Ë`mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$ `m§Mr Mm¡H$er

d g_wnXoeZ AmXo{eV H$éZ Kar gmoS>oc;

(~) ~mcH$mg gm_wXm{H$` g_wnXoeZ qH$dm VËg_ H$m ©H«$_mV ^mJ KoÊ`mMm g„m XoB©c;

(H$) ~mcH$mg EImÚm g§ñWoÀ`m qH$dm g§KQ>ZoÀ`m qH$dm {d{eï> ì`ŠVrÀ`m qH$dm ì`º$sÀ`m qH$dm _§S>imZo R>a{dcoë`m

ì`º$s¨À`m g_yhmÀ`m XoIaoIrImcr g_mOgodm H$aÊ`m~Ôc AmXoe XoB©c;

(S>) ~mcH$mg, Ë`mÀ`m _mVm-{nË`m§Zm qH$dm nmcH$m§Zm X§S> ^aÊ`m~m~V AmXoe XoB©c;

_mÌ, Oa gXa ~mcH$ H$m_ H$aVo Agoc, Va Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr H$m_Jma A{Y{Z`_mÀ`m

VaVwXtMm §J hmoV Zgë`m~m~V ImÌr Ho$cr OmB©c;

(B) gXa ~mcH$mg Mm§Jë`m dV©UwH$sÀ`m n[adrjoda gmoS>Ê`mÀ`m Am{U _mVm-{nË`mÀ`m, nmcH$m§À`m qH$dm EImÚm

gw mo½` ì`º$sÀ`m XoI^mVrc _wMcŠ`mgh qH$dm _wMcŠ`m{edm` ~§YnÌmgh XoÊ`mMo AmXoe XoVrc. gXa Mm§Jë`m dV©UwH$sÀ`m

~§YnÌmMr _wXV VrZ dfm©nojm OmñV Zgoc;

(\$) ~mcH$mcm Mm§Jë`m dV©UwH$sÀ`m n[adrjoda gmoS>Ê`mMo Am{U Mm§Jë`m dV©UwH$sMr Am{U ~mcH$mÀ`m H$ë`mUmMr

ImÌr H$aÊ`mgmR>r EImÚm `mo½` g§ñWoÀ`m g§JmonZ Am{U XoIaoIrImcr, VrZ dfmªnojm OmñV Zmhr, Aem dmñVì`mÀ`m H$mcmdYrgmR>r

{ejUmgh gwYmaUmË_H$ godm, H$m¡eë` {dH$mg, g_wnXoeZ, dV©UyH$ n[adV©Z CnMma Am{U _mZgemór` AmYma nwa{dÊ`mgmR>r

nmR>{dÊ`mMo AmXoe XoVrc;

na§Vw, Oa ~mcH$mMr dV©UwH$, Ë`mÀ`m ñdV:À`m Am{U gXa ~mcJ¥hmVrc BVa ~mcH$mÀ`m H$ë`mUmgmR>r `mo½` Zgë`mg

_§S>i Aem ~mcH$mg gwajmJ¥hmV nmR>{dÊ`mMo AmXoe XoB©c.

(2) Oa nmoQ>-H$c_ (1) _Yrc I§S> (A) Vo (J) _Yrc AmXoe XoÊ`mV Amcm Agë`mg, _§S>i Ë`mì`{V[aº$ Imcrc

~m~VrV AmXoe XoD$ eHo$c.

(EH$) emioV OmÊ`m~m~V.

(XmoZ) ì`dgm` à{ejU H|$ÐmV OmÊ`m~m~V.

(VrZ) CnMma H|$ÐmV OmÊ`m~m~V.

(Mma) EImÚm R>am{dH$ OmJr OmÊ`mg, VoWo {XgÊ`mg qH$dm dmdaÊ`mg à{V~§Y, qH$dm

(nmM) EImXm ì`gZ_wº$sMm CnMma nyU© H$aUo.

(3) Ooìhm H$c_ 15 Imcrc àmW{_H$ nS>VmiUrMm Ahdmc àmá Pmë`mZ§Va, _§S>i gXa ~mcH$ àm¡T> Pmë`mMm

A{^àm` XoD$Z IQ>ë`mÀ`m gwZmdUrMr Amdí`H$Vm Agë`mMo Z_yX H$éZ àH$aU AnamYmÀ`m gwZmdUrMo A{YH$ma Agcoë`m ~mc

Page 18: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

18

Ý`m`mc`mH$S>o hñVm§V[aV H$aoc.

1919191919 ~mc Ý`m`mc`mMo A{YH$ma -~mc Ý`m`mc`mMo A{YH$ma -~mc Ý`m`mc`mMo A{YH$ma -~mc Ý`m`mc`mMo A{YH$ma -~mc Ý`m`mc`mMo A{YH$ma - (1) H$c_ 15 AÝd`o àmW{_H$ Mm¡H$erMm Ahdmc àmá Pmë`mda, ~mc

Ý`m`mc` Imcrc ~m~VrV {ZU© KoB©c.

(EH$) gXa ~mcH$ àm¡T> Agë`mà_mUo Ë`mMo{déÜX \$m¡.X§.à.g§{hVm, 1973 AÝd o IQ>cm Mmc{dUo Amdí`H$ Amho d

~mcH$mÀ`m JaOm, Ý`mæ` gwZmdUrMr VËdo {dMmamV KoD$Z, ~mcH$mg `mo½` dmVmdaUmV Am{U H$c_ 21 AÝd o, `mo½` Vmo AmXoe XoUo

Amdí`H$ Amho.

(XmoZ) gXa ~mcH$m{déÜX, Vmo àm¡T> Agë`mà_mUo, IQ>ë`mÀ`m gwZmdUrMr Amdí`H$Vm Zmhr Am{U _§S>i Amdí`H$

Mm¡H$er H$éZ `m A{Y{Z`_mÀ`m H$c_ 18 AÝd o `mo½` Vo AmXoe XoB©c.

(2) H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V, A§{V_ AmXoemV, ~mcH$mÀ`m nwZd©gZmMr ì`ŠVrJV g§JmonZ `moOZm,

Ë`m~m~V n[adrjm A{YH$mar qH$dm {Oëhm ~mc H$ë`mU H|$Ð qH$dm gm_m{OH$ H$m ©H$Ë`mªH$Sy>Z nmR>nwamdm `m~m~VMm Vnerc C„o{IV

Agë`m~m~V ~mc Ý`m`mc` ImÌr H$éZ KoB©c.

(3) H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$mg d`mMr 21 df} nyU© H$aon ªV gwajmJ¥hmV R>odco OmB©c. `m~m~V ~mc Ý`m`mc`

ImÌr H$éZ KoB©c. Ë`mZ§Va gXa ì`º$sg H$mamJ¥hmV nmR>{dco OmB©c.

na§Vw, e¡j{UH$ godm, H$m¡eë` {dH$mg Am{U g_wnXoeZ, dV©Z gwYmaUm CnMma Am{U _mZgmonMmamgma»`m BVa Adm§Va

gw{dYm ~mcH$mg Vmo gwajmJ¥hmV Ago n ªV nwa{dë`m OmVrc.

(4) gwajmJ¥hmV Agcoë`m ~mcH$mÀ`m àJ{V~m~V Amdí`H$ Agcoë`m àJVr Ahdmcm~m~V Xadfu {Z`{_VnUo

{Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð qH$dm gm_m{OH$ H$m ©H$Vm© `m§Mo_m\©$V nmR>nwamdm gmXa Ho$cm OmV Amho d Ë`m`moJo ~mcH$mg H$moUË`mhr

àH$maMr J¡adV©UyH$ {Xcr OmV Zgë`m~m~V ~mc Ý`m`mc` ImÌr H$aoc.

(5) nmoQ>-H$c_ 4 Imcrc Ahdmc A{^coImgmR>r Am{U Amdí`H$ nmR>nwamì`mgmR>r ~mc Ý`m`mc`mg AJ«o{fV Ho$cm

OmB©c.

20.20.20.20.20. Á`m ~mcH$mZo d`mMr 21 df} nyU© Ho$cr AmhoV _mÌ gwajm J¥hmVrc dmñVì`mMm H$mcmdYr nyU© Ho$cmÁ`m ~mcH$mZo d`mMr 21 df} nyU© Ho$cr AmhoV _mÌ gwajm J¥hmVrc dmñVì`mMm H$mcmdYr nyU© Ho$cmÁ`m ~mcH$mZo d`mMr 21 df} nyU© Ho$cr AmhoV _mÌ gwajm J¥hmVrc dmñVì`mMm H$mcmdYr nyU© Ho$cmÁ`m ~mcH$mZo d`mMr 21 df} nyU© Ho$cr AmhoV _mÌ gwajm J¥hmVrc dmñVì`mMm H$mcmdYr nyU© Ho$cmÁ`m ~mcH$mZo d`mMr 21 df} nyU© Ho$cr AmhoV _mÌ gwajm J¥hmVrc dmñVì`mMm H$mcmdYr nyU© Ho$cm

Zgë`mg -Zgë`mg -Zgë`mg -Zgë`mg -Zgë`mg - (1) Ooìhm H$m`ÚmÀ`m {déÜX Jococo ~mcH$ d`mMr 21 df} nyU© H$aoc, nU Ë`mMm gwajmJ¥hmVrc dmñVì`mMm H$mcmdYr

nyU© Pmcocm Zgë`mg, ~mc Ý`m`mc`, n[adrjm A{YH$mar qH$dm {Oëhm ~mc gwajm H|$Ð qH$dm gm_m{OH$ H$m ©H$Vm© qH$dm ñdV:

nmR>nwamdm H$éZ ~mcH$mV gwYmaUmË_H$ ~Xc KSw>Z Amcoco Agë`m~m~V Am{U gXa ~mcH$ g_mOmV `moJXmZ XoUmar KQ>H$ åhUwZ

amhÊ`m`mo½` Pmco Agë`m~m~V ImÌr H$éZ KoB©c d Ë`mgmR>r H$c_ 19 _Yrc nmoQ>-H$c_ (4) AÝd o gmXa Pmcoco Ahdmc Am{U

g§~§{YV VÁkm§Mm A{^àm` {dMmamV KoB©c.

(2) nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_yX {H«$`marVr nyU© Ho$ë`mZ§Va Amdí`H$ Agë`mg ~mc Ý`m`mc`-

(EH$) dmñVì`mÀ`m Cd©[aV H$mcmdYrgmR>r {Z §ÌU A{YH$mè`mMr Zo_UyH$ H$aUo qH$dm Ý`m`mc`mg `mo½` dmQ>Vrc Aem

AQ>tda ~mcH$mMr _wº$Vm H$arc;

(XmoZ) ~mcH$ AmXoemVrc Cd©[aV H$mcmdYr H$mamJ¥hmV OmD$Z nyU© H$aoc, Aem Ame`mMm AmXoe XoB©c.

na§Vw, àË oH$ amÁ` emgZ {Z §ÌU A{YH$mè`m§Mr `mXr V`ma H$aVrc Am{U {Z §ÌUmMr nÜXVhr R>adyZ XoB©c.

21.21.21.21.21. H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V XoVm `oUma Zmhr Agm AmXoe -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V XoVm `oUma Zmhr Agm AmXoe -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V XoVm `oUma Zmhr Agm AmXoe -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V XoVm `oUma Zmhr Agm AmXoe -H$m`Úm{déÜX Jocoë`m ~mcH$m~m~V XoVm `oUma Zmhr Agm AmXoe - H$m`Úm{déÜX Jocoë`m H$moUË`mhr

~mcH$m~m~V `m A{Y{Z`_mÝd o qH$dm ^maVr` X§S> g§{hVm qH$dm Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mÝd o _¥Ë wX§S> qH$dm

_wº$VoMr eŠ`Vm Zmhr, Aem OÝ_R>onoMm AmXoe XoVm oUma Zmhr.

Page 19: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

19

22.22.22.22.22. \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Yrc àH$aU 8 do ~mcH$m{déÜX cmJy hmoUma Zmhr -\$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Yrc àH$aU 8 do ~mcH$m{déÜX cmJy hmoUma Zmhr -\$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Yrc àH$aU 8 do ~mcH$m{déÜX cmJy hmoUma Zmhr -\$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Yrc àH$aU 8 do ~mcH$m{déÜX cmJy hmoUma Zmhr -\$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 _Yrc àH$aU 8 do ~mcH$m{déÜX cmJy hmoUma Zmhr -

\$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 qH$dm Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr à{V~§YmË_H$ ñWmZ~ÜXVm A{Y{Z`_mV

H$mhrhr Z_yX Ho$coco Agco Var, H$moUË`mhr ~mcH$m{déÜX \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVoÀ`m àH$aU 8 AÝd o H$madmB© gwé H$aVm oUma

Zmhr Am{U H$moUVmhr AmXoe XoVm oUma Zmhr.

23.23.23.23.23. H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Am{U ~mcH$ Zgcoë`m ì`º$s{déÜX g§`wº$ H$madmB© H$aVm `oUma Zmhr -H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Am{U ~mcH$ Zgcoë`m ì`º$s{déÜX g§`wº$ H$madmB© H$aVm `oUma Zmhr -H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Am{U ~mcH$ Zgcoë`m ì`º$s{déÜX g§`wº$ H$madmB© H$aVm `oUma Zmhr -H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Am{U ~mcH$ Zgcoë`m ì`º$s{déÜX g§`wº$ H$madmB© H$aVm `oUma Zmhr -H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Am{U ~mcH$ Zgcoë`m ì`º$s{déÜX g§`wº$ H$madmB© H$aVm `oUma Zmhr -

(1) \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 À`m H$c_ 223 _Ü o qH$dm Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr

A{Y{Z`_m_Ü o H$mhrhr Z_yX Agco Var, H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Joë`mMm g§e` Agcocm ~mcH$ Am{U ~mcH$ Zgcoë`m ì`º$sÀ`m{déÜX

g§ wº$ H$madmB© H$aVm oUma Zmhr.

(2) Oa _§S>imnwT>rc qH$dm ~mc Ý`m`mc`mVrc Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZo, H$m`Úm{déÜX Jococm ~mcH$ Agë`mMm g§e`

Agcocr ì`º$s ~mcH$ Zmhr, Ago {ZînÞ Pmë`mg gXa ì`º$s{déÜX EImÚm ~mcH$mgmo~V g§ wº$nUo H$madmB© H$aVm oUma Zmhr.

24.24.24.24.24. AnamYmÀ`m VnmgmVrc nwamì`m§À`m AmYmao AnmÌVm Xya H$aUo -AnamYmÀ`m VnmgmVrc nwamì`m§À`m AmYmao AnmÌVm Xya H$aUo -AnamYmÀ`m VnmgmVrc nwamì`m§À`m AmYmao AnmÌVm Xya H$aUo -AnamYmÀ`m VnmgmVrc nwamì`m§À`m AmYmao AnmÌVm Xya H$aUo -AnamYmÀ`m VnmgmVrc nwamì`m§À`m AmYmao AnmÌVm Xya H$aUo -

(1) Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV Xmof{gÜXrZ§Va AnmÌVo~m~V H$mhrhr Z_yX Agco Var,

~mcH$mZo Ho$cocm AnamY `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma Zm|X{dcm Jococm Agë`mg, Aem ~mcH$mg AnmÌ R>a{dco OmUma Zmhr :

na§Vw, Á`m ~mcH$mZo d`mMr 16 df} nyU© Ho$cocr AmhoV qH$dm Omo ~mcH$ 16 dfm©noj OmñV d`mMm Agoc Am{U H$m`Úm{déÜX

dmJë`mMm {ZU© ~mc Ý`m`mc`mZo H$c_ 19 _Yrc nmoQ>-H$c_ (1) À`m I§S> (EH$) AÝd o {Xcocm Agoc Ë`mg ho nmoQ>-H$c_

(1) cmJy hmoUma Zmhr.

(2) AnrcmMm H$mcmdYr CcQy>Z Joë`mZ§Va, qH$dm nydu R>a{dcocr {dd{jV _wXV CcQy>Z Joë`mda _§S>i nmo{cgm§Zm

qH$dm ~mc Ý`m`mc`, Ý`m`mc` A{Yð>mVm `m§Zm, gXa Xmof{gÜXrMm A{^coI Zme H$aÊ`m~m~V AmXoe XoVrc,

na§Vw, Oa AnamY {ZK¥©U ñdénmMm Agë`mg Am{U gXa ~mcH$ H$m`Úm{déÜX dmJë`mMm {ZU© ~mc Ý`m`mc`mZo H$c_

19 _Yrc nmoQ>-H$c_ (1) À`m I§S> (EH$) AÝd o {Xcocm Agoc Va ~mc Ý`m`mc` gXa A{^coI amIyZ R>odoc.

25.25.25.25.25. àc§{~V àH$aUm§~m~V {deof VaVyX -àc§{~V àH$aUm§~m~V {deof VaVyX -àc§{~V àH$aUm§~m~V {deof VaVyX -àc§{~V àH$aUm§~m~V {deof VaVyX -àc§{~V àH$aUm§~m~V {deof VaVyX - `m A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco Varhr, hm A{Y{Z`_ ApñVËdmV

Amcm Ë`mdoir H$moUË`mhr _§S>img_moa qH$dm Ý`m`mc`mg_moa àc§{~V Agcoco àH$aU, hm A{Y{Z`_ ApñVËdmV Amcm ZgVm Va

Á`mà_mUo hmVmico Joco Agoc, VgoM hmVmico OmB©c.

26.26.26.26.26. H$m`Úm{déÜX dV©Z Ho$coë`m d ncm`Z Ho$coë`m ~mcH$m~m~V VaVyX -H$m`Úm{déÜX dV©Z Ho$coë`m d ncm`Z Ho$coë`m ~mcH$m~m~V VaVyX -H$m`Úm{déÜX dV©Z Ho$coë`m d ncm`Z Ho$coë`m ~mcH$m~m~V VaVyX -H$m`Úm{déÜX dV©Z Ho$coë`m d ncm`Z Ho$coë`m ~mcH$m~m~V VaVyX -H$m`Úm{déÜX dV©Z Ho$coë`m d ncm`Z Ho$coë`m ~mcH$m~m~V VaVyX -

(1) Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Ho$coco Agco Va, H$m`ÚmÀ`m {déÜX

dmJV Agcoë`m Am{U `m A{Y{Z`_mZwgma Ë`mcm gmon{dÊ`mV Amcoë`m H$moUË`mhr {deof A{^J¥hmVyZ qH$dm {ZarjU H|$ÐmVyZ qH$dm

gwajmJ¥hmVyZ qH$dm H$moUË`mhr ì`º$s qH$dm g§ñWoÀ`m A{^ajoVyZ ncm`Z Ho$coë`m H$moUË`mhr ~mcH$mg, H$moUVmhr nmocrg A{YH$mar

Vmã`mV KoD$ eHo$c.

(2) nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_ya H$aÊ`mV Amcoë`m d Vmã`mV KoVcoë`m ~mcH$mg, Vmã`mV KoVë`mnmgyZ 24

VmgmÀ`m AmV, Á`m _§S>imZo Ë`m ~mcH$mÀ`m g§~§YmV _yi AmXoe nm[aV Ho$cocm Agoc, Ë`m _§S>img_moa qH$dm Vgo eŠ` Zgë`mg

OoWo gXa ~mcH$ gmnS>cm Agoc, Ë`mÀ`m ZOrH$À`m _§S>img_j hOa Ho$co OmB©c.

(3) gXa _§S>i ~mcH$mÀ`m ncm`ZmÀ`m H$maUm§Mr nS>VmiUr H$éZ, _§S>img `mo½` dmQ>oc, Ë`mà_mUo Ë`m ~mcH$mg,

Á`m {deof A{^J¥hmVyZ qH$dm g§ñWoVyZ qH$dm ì`º$sÀ`m A{^ajoVyZ Ë`mZo ncm`Z Ho$coco Agoc, Ë`m A{^J¥h qH$dm g§ñWoÀ`m qH$dm

ì`º$sÀ`m [H§$dm VËg_ BVa A{^J¥h qH$dm g§ñWoÀ`m qH$dm ì`º$sÀ`m Vmã`mV gmondVrc,

Page 20: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

20

na§Vw, gXa _§S>i gXa ~mcH$mÀ`m ~m~VrV `mo½` AgVrc Aer AmUIrhr H$madmB© H$aÊ`m~m~V AmXoe nmarV H$é eHo$c.

(4) Aem ~mcH$mÀ`m ~m~VrV `mì`{V[aº$ BVa H$mhrhr H$madmB© Ho$cr OmUma Zmhr.

***

àH$aU nmMdoàH$aU nmMdoàH$aU nmMdoàH$aU nmMdoàH$aU nmMdo

~mc H$ë`mU g{_Vr~mc H$ë`mU g{_Vr~mc H$ë`mU g{_Vr~mc H$ë`mU g{_Vr~mc H$ë`mU g{_Vr

27.27.27.27.27. ~mc H$ë`mU g{_Vr -~mc H$ë`mU g{_Vr -~mc H$ë`mU g{_Vr -~mc H$ë`mU g{_Vr -~mc H$ë`mU g{_Vr - (1) amÁ` emgZmH$Sy>Z emgH$s` A{YnÌmV, A{YH¥$V A{YgyMZm à{gÜX H$éZ

àË oH$ {OëømgmR>r m A{Y{Z`_mZwgma A{^ajoMr qH$dm g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§g§~§YmV àXmZ Ho$coë`m A{YH$mam§Mr

A§_c~OmdUr H$aÊ`mgmR>r Am{U H$V©ì`nmcZmgmR>r Amdí`H$VoZwgma EH$ qH$dm A{YH$ ~mc H$ë`mU g{_Vr ñWmnZ Ho$cr OmB©c

qH$dm Ho$ë`m OmVrc Am{U A{YgyMZm Omhra Pmë`mnmgyZ XmoZ _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV Aem g{_VrÀ`m qH$dm g{_Ë`m§À`m gd©

g^mgXm§gmR>r àma§{^H$ à{ejU Am{U g§doXZercVo~m~V VaVyX Ho$cr OmB©c.

(2) Aem g{_VrMr aMZm EH$ AÜ`j Am{U Mma gXñ` - Ë`mVrc {H$_mZ EH$ gXñ` _{hcm Am{U EH$ ~mcH$m§À`m

g_ñ`m§~m~V VÁk Agcocr ì`º$s Agoc.

(3) {Oëhm ~mc g§ajU H|$ÐmH$Sy>Z gXa g{_VrÀ`m H$m ©j_ H$m_H$mOmgmR>r EH$ g{Md Am{U g{Mdm§À`m H$m_H$mOmV

ghmæ` H$aÊ`mgmR>r _Zwî`~imMr VaVyX Ho$cr OmB©c.

(4) gXa g{_Vrda Zo_UyH$ H$aÊ`mV Amcoco gXñ` {H$_mZ gmV df} ~mcH$m§Mo Amamo½`, {ejU Am{U H$ë`mUmg§~§Yr

joÌmer g§~§{YV AgVrc qH$dm Aem joÌmV ~mc _mZgemó qH$dm _mZgmonMma qH$dm{dYr d Ý`m`joÌmVrc nXdrYa {H«$`m{ec

AgVrc qH$dm g_mOgodm qH$dm g_mOemó qH$dm _Zwî`{dH$mg joÌmer g§~§{YV AgVrc.

(5) da Z_yX qH$dm BVa emgZm_mÝ` JwUdÎmm Agë`m{edm` H$moUË`mhr gXñ`mMr Aem g{_Vrda Zo_UyH$ Ho$cr

OmUma Zmhr.

(6) g{_VrÀ`m H$moUË`mhr gXñ`mg VrZ dfm©nojm OmñV H$mcmdYrgmR>r ~mcH$ë`mU g{_Vrda Zo_co OmUma Zmhr.

(7) (EH$) Oa H$moUË`mhr gXg`, `m A{Y{Z`_mZwgma Ë`mcm àXmZ H$aÊ`mV Amcoë`m A{YH$mam§Mm J¡admna H$aV

Agë`mMo {gÕ Pmë`mg,

(XmoZ) Ë`mcm Z¡{VH$ AY:nVZmÀ`m H$moUË`mhr AnamYmVrc Xmof{gÕ AnamYr Omhra Ho$co Joco Agë`mg d gXa

Ý`m`{ZU© ~Xccm Z Joë`mg qH$dm gXa AnamYmVyZ Ë`mg g§nyU©nUo _m\$s Z {Xcr Joë`mg,

(VrZ) H$moUË`mhr g~i H$maUm{edm` gXa gXñ` g{_VrÀ`m H$m_H$mOmV gcJ VrZ _{hZo J¡ahOa am{hë`mg qH$dm

df© amVrc ~¡R>H$m§_Ü o VrZ MVwWmªemnojm OmñV J¡ahOa am{hë`mg,

amÁ` emgZmH$Sy>Z Aem gXñ`mMo gXñ`Ëd, Mm¡H$erZ§Va aÔ Ho$co OmB©c.

(8) {Oëhm X§S>m{YH$mar Xa VrZ _{hÝ`m§Zr gXa g{_VrÀ`m H$m_H$mOmMo nwZ{d©cmoH$Z H$aVrc.

(9) gXa g{_Vr Ý`m`_§S>imà_mUo (~|M) H$m © H$aoc Am{U \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 (1974 Mm 2)

AÝd o _hmZJa X§S>m{YH$mè`mg qH$dm àW_ dJ© Ý`m`X§S>m{YH$mè`mg àXmZ H$aÊ`mV Amcoco A{YH$ma gXa g{_Vrg àmá AgVrc.

(10) ~mc H$ë`mU g{_VrgmR>r, {Oëhm X§S>m{YH$mar ho VH«$ma {ZdmaU A{YH$mar AgVrc Am{U ~mcH$mer g§~§{YV

H$moUrhr ì`º$s {Oëhm X§S>m{YH$mè`m§g_moa `m{MH$m gmXa H$é eH$Vrc Am{U {Oëhm X§S>m{YH$mar gXa `m{MHo$~m~V {dMma H$éZ `mo½`

Vo AmXoe XoVrc.

28.28.28.28.28. ~mc H$ë`mU g{_VrMr H$madmB© :-~mc H$ë`mU g{_VrMr H$madmB© :-~mc H$ë`mU g{_VrMr H$madmB© :-~mc H$ë`mU g{_VrMr H$madmB© :-~mc H$ë`mU g{_VrMr H$madmB© :- (1) gXa g{_Vr Xa _{hÝ`mVyZ {H$_mZ 20 {Xdg H$m ©aV Agoc Am{U

Page 21: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

21

nydu R>adyZ {Xcoë`m {Z`_ Am{U {H«$`marVrZwgma H$m_H$mO H$aoc.

(2) H$m ©aV ~mc A{^ajm g§ñWoÀ`m H$ma^mamMr Am{U ~mcH$ë`mUmÀ`m H$m_H$mOmMr nmhmUr H$aÊ`mgmR>r g{_Vr

gXñ`m§Zr {Xcocr oQ> hr g{_VrMr ~¡R>H$ Agë`mMr g_Oco OmB©c.

(3) ~mc H$ë`mU g{_Vr H$m ©aV Zgoc Voìhm, H$miOr, XoI^mc Am{U g§ajUmMr JaO Agcoë`m ~mcH$mg ~mc

gwajmJ¥hmV R>odÊ`mnydu d¡ {ŠVH$[aË`m g{_VrÀ`m H$moUË`mhr gXñ`mg_j qH$dm BVa `mo½` ì`ŠVrg_j hOa Ho$co OmB©c.

(4) g{_VrÀ`m gXñ`m§_Ü o _V oX {Z_m©U Pmë`mg, `mo½` {ZU© hmoB©n ªV ~hþ_VmÀ`m {ZU© mà_mUo Am{U Ago

~hþ_V hmoV Zgë`mg g{_VrÀ`m AÜ`jm§À`m AmXoemZwgma H$madmB© Ho$cr OmB©c.

(5) nmoQ>-H$c_ (1) _Yrc VaVwXtÀ`m AYrZ amhÿZ, H$moUË`mhr g{_Vr gXñ`mÀ`m AZwnpñWVrV g{_Vr_Yrc BVa

gXñ` H$m_H$mO nmhVrc Am{U Ho$di H$m_H$mOmÀ`m H$mimV EImÚm gXñ`mÀ`m J¡ahOoarÀ`m H$maUmdéZ g{_VrMm {ZU© Ad¡Y

R>aUma Zmhr :

na§Vw, A§{V_ {ZU© mgmR>r {H$_mZ VrZ gXñ` hOa AgUo Amdí`H$ Agoc.

29.29.29.29.29. g{_VrMo A{YH$ma :-g{_VrMo A{YH$ma :-g{_VrMo A{YH$ma :-g{_VrMo A{YH$ma :-g{_VrMo A{YH$ma :- (1) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§À`m XoI^mc, g§ajU,

CnMma, {dH$mg Am{U nwZd©gZm~m~V VgoM Aem ~mcH$m§À`m àmW{_H$ JaOm Am{U g§ajUm~m~VÀ`m àH$aUm§~m~V {ZU© KoÊ`mMo

A{YH$ma g{_Vrcm AgVrc.

(2) Oa H$moUË`mhr {d^mJmgmR>r g{_VrMo JR>U Pmcoco Agë`mg, Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV

H$mhrhr Z_yX Agco Var gXa g{_Vrcm XoI^mc Am{U g§ajUmMr JaO Agcoë`m ~mcH$mÀ`m H$miOr Am{U g§ajUm~m~V `m

A{Y{Z`_mÝd o Oa H$mhr {d{eï> g§~§YmV {d{eï> AmXoe {Xcoco Zgë`mg, `m A{Y{Z`_mÝd o H$madmB©Mo gd© A{YH$ma AgVrc.

30.30.30.30.30. g{_VrMr H$V©ì`o Am{U O~m~Xmè`m :-g{_VrMr H$V©ì`o Am{U O~m~Xmè`m :-g{_VrMr H$V©ì`o Am{U O~m~Xmè`m :-g{_VrMr H$V©ì`o Am{U O~m~Xmè`m :-g{_VrMr H$V©ì`o Am{U O~m~Xmè`m :- ~mc H$ë`mU g{_VrÀ`m H$V©ì` Am{U O~m~Xmè`m§_Ü o,

(EH$) Ë`m§À`m g_j hOa H$aÊ`mV Amcoë`m ~mcH$m§Mr XIc KoUo Am{U Ë`m§Mm ñdrH$ma H$aUo;

(XmoZ) ~mcH$m§À`m g§~§YmVrc Am{U `m A{Y{Z`_mÝd o ~mcH$mÀ`m g§ajU Am{U H$ë`mUmda n[aUm_ H$aVrc Aem gd©

àH$aUmV Mm¡H$er H$aUo;

(VrZ) ~mc H$ë`mU A{YH$mar Am{U ~mc nar{djm A{YH$mar VgoM {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð qH$dm AemgH$s` godm^mdr

g§KQ>Zm `m§Zm gm_m{OH$ Mm¡H$er d Vnmg H$éZ Ahdmc gmXa H$aÊ`m~m~V AmXoe XoUo;

(Mma) Mm¡H$er H$éZ, XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§À`m XoI^mcrgmR>r EImXr ì`º$s `mo½`

Agë`m~m~V Omhra H$aUo;

(nmM) EImÚm ~mcH$mg A{^ajogmR>r XoÊ`m~m~V AmXoe XoUo;

(ghm) ~mcH$m§À`m, ~mcH$mMr XoI^mc, g§ajU, `mo½` nwZd©gZ `mMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mÀ`m ì`º$sJV

H$miOrÀ`m `moOZog§~§YmV ImÌr H$aUo Am{U ~mcH$Mo _mVm{nVm, nmcH$ qH$dm gw mo½` ì`º$s qH$dm gwajm J¥h `m§Mr nwZ`m}OZm H$aUo.

(gmV) g§ñWm ghmæ`mMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mMo d`, qcJ, emar[aH$ H$_VaVm Am{U JaOm `m~m~V cj

nwadyZ, `mo½` g§ñWoMr gXñ`j_Vm {dMmamV KoD$Z Zm|XUrH¥$V g§ñWoÀ`m Vmã`mV ~mcH$mg gmon{dUo;

(AmR>) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§Mr {Zdmg ì`dñWm Agcoë`m g§ñWm§Zm _{hÝ`mVyZ

{H$_mZ XmoZdoim oQ>r XoD$Z d nmhUr H$éZ Amdí`H$ gwYmaUm§g§~§YmV {Oëhm ~mc gwajm H|$ÐmH$S>o Am{U amÁ` emgZmH$S>o {e\$magr

gmXa H$aUo;

(ZD$) ~mcH$m§Zm A{^ajoÌ gmon{dÊ`m~m~V _mVm{nË`m§Zr nmcH$m§Zr {Xcocr nÌo à_m{UV H$aUo d VËnydu _mVm{nË`m§Zm

Page 22: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

22

nwZ{d©MmamMr nwaoer g§Yr XoD$Z Hw$Qy>§~ EH$g§Y amhrc `m~m~V OmñVrV OmñV à`ËZ H$aUo;

(Xhm) gmoSy>Z {Xcoë`m qH$dm hadcoë`m ~mcH$m§Zm Amdí`H$ H$madmB© H$éZ Hw$Qy>§~mH$S>o nwÝhm gmon{dÊ`mgmR>r gd© à`ËZ

Ho$co Joë`mMr ImÌr H$aUo;

(AH$am) Amdí`H$ Ë`m Mm¡H$erZ§Va AZmW, Vmã`mg {Xcocr qH$dm gmoSy>Z {Xcocr ~mcHo$ XÎmH$ XoÊ`m`mo½` Agë`m~m~V

Omhra H$aUo;

(~mam) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m na§Vw g{_Vrg_j hOa Z Ho$coë`m ~mcH$m§~m~V ñd §ñ\y$V©nUo

{ZU© KoUo d Aem ~mcH$m§n ªV nmohmoMUo, _mÌ Agm ñd §ñ\y$V© {ZU© {H$_mZ VrZ gXñ`m§Zr KoUo Amdí`H$ Amho.

(Voam) c¢{JH$ AË`mMmamg ~ir nS>coë`m Am{U XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoco ~mcH$ åhUyZ g{_Vrg_j

hOa Ho$coë`m ~mcH$m~m~V H$madmB© H$éZ Aem ~mcH$m§~m~V ~mcH$m§Mo c¢{JH$ AË`mMmamnmgyZ g§ajU A{Y{Z`_, 2012 (2012

Mm 32 dm) AÝd o n[apñWVrZwén {deof ~mcajm nmocrg qH$dm ñWm{ZH$ nmo{cgm§À`m g§ajUmV XoD$Z nwZd©gZ H$aUo;

(Mm¡Xm) H$c_ 17 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝ` o _§S>imH$Sy>Z nmR>{dÊ`mV Amcoë`m àH$aUmV Amdí`H$ H$madmB© H$aUo;

(n§Yam) nmocrg, l_ {d^mJ Am{U ~mcH$m§Mr H$miOr Am{U g§ajU `m g§X^m©V {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð Am{U amÁ`

emgZmÀ`m ghH$m`m©Zo H$m_ H$aUmè`mg BVa g§ñWm§er g_Ýd` amIUo;

(gmoim) H$moUË`mhr ~mc g§JmonZ H|$ÐmVrc ~mcH$m~m~V Pmcoë`m Xwì ©dhmam~m~V VH«$ma Amë`mg g{_VrZo Mm¡H$er H$amdr

Am{U nmocrg, {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð qH$dm l_ {d^mJ qH$dm ~mcajm g§ñWm `m§Zm Amdí`H$ Vo AmXoe ÚmdoV;

(gVam) ~mcH$m§gmR>r Amdí`H$ Ë`m {dYr d Ý`m` godm CncãY H$éZ XoUo;

(AR>am) doimodoir {Xcoë`m AmXoem§à_mUo BVa Amdí`H$ H$V©ì o H$aUo.

***

àH$aU ghmdoàH$aU ghmdoàH$aU ghmdoàH$aU ghmdoàH$aU ghmdo

XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`mXoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`mXoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`mXoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`mXoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m

~mcH$m~m~V H$amd`mMr H$madmB©~mcH$m~m~V H$amd`mMr H$madmB©~mcH$m~m~V H$amd`mMr H$madmB©~mcH$m~m~V H$amd`mMr H$madmB©~mcH$m~m~V H$amd`mMr H$madmB©

31.31.31.31.31. g{_Vr g_j hOa H$aUo :-g{_Vr g_j hOa H$aUo :-g{_Vr g_j hOa H$aUo :-g{_Vr g_j hOa H$aUo :-g{_Vr g_j hOa H$aUo :- (1) Á`m ~mcH$mcm XoI^mc Am{U g§ajUmMr JaO Amho, Aem ~mcH$mg

Imcrcn¡H$s H$moUrhr ì`º$s ~mc H$ë`mU g{_Vr g_j hOa H$é eHo$c;

(EH$) H$moUrhr nmocrg A{YH$mar qH$dm {deof ~mc gwajm nmocrg w{ZQ> qH$dm A{YH¥$V ~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar

qH$dm {Oëhm ~mc g§ajU H|$ÐmMm A{YH$mar qH$dm Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$m_Jma A{Y{Z`_mÝd o Zo_UyH$ Pmcocm {ZarjH$

XOm©Mm A{YH$mar;

(XmoZ) H$moUVmhr cmoH$godH$;

(VrZ) ~mc g§ajm godm qH$dm H$moUVrhr AemgH$s` ñd §godr g§ñWm qH$dm amÁ` emgZmZr Zm|X KoVcocr H$moUVrhr

g§ñWm;

(Mma) ~mc H$ë`mU A{YH$mar qH$dm n[adrjm A{YH$mar;

(nmM) H$moUrhr gm_m{OH$ H$m ©H$Vm©;

(ghm) H$moUVohr ~mcH$ ñdV:

(gmV) H$moUVrhr Zg©, S>m°ŠQ>a, àgy{VJ¥h, é½Umc`mMo ì`dñWmnZ,

Page 23: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

23

na§Vw gXa ~mcH$mg doi dm`m Z KmcdVm VgoM àdmgmg cmJUmam H$mcmdYr dJiyZ 24 Vmgm§À`m AmV g{_Vrg_j hOa

Ho$co nm{hOo.

(2) amÁ` emgZ, H$moUË`m nÕVrZo g{_Vrg Ahdmc gmXa Ho$cm Omdm Am{U Mm¡H$erÀ`m H$mcdYrV, H$moUË`m

nÕVrZo ~mcH$mg ~mc gwajmJ¥hmV qH$dm gw mo½` g§ñWoV qH$dm gw mo½` ì`ŠVrH$S>o gmon{dco Omdo m~m~V, m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrer

gwg§JV Ago {Z`_ H$é eHo$c.

32.32.32.32.32. nmcH$m§nmgyZ {d^º$ Pmcoco ~mcH$ AmT>ië`mg _m{hVr XoUo ~§YZH$maH$ :-nmcH$m§nmgyZ {d^º$ Pmcoco ~mcH$ AmT>ië`mg _m{hVr XoUo ~§YZH$maH$ :-nmcH$m§nmgyZ {d^º$ Pmcoco ~mcH$ AmT>ië`mg _m{hVr XoUo ~§YZH$maH$ :-nmcH$m§nmgyZ {d^º$ Pmcoco ~mcH$ AmT>ië`mg _m{hVr XoUo ~§YZH$maH$ :-nmcH$m§nmgyZ {d^º$ Pmcoco ~mcH$ AmT>ië`mg _m{hVr XoUo ~§YZH$maH$ :- (1) H$moUË`mhr ì`ŠVrg qH$dm

nmocrg A{YH$mè`mg qH$dm H$moUË`mhr g§KQ>ZoV qH$dm é½Umc`mV qH$dm àgyVrJ¥hmV H$m_ H$aUmè`m ì`º$sg Oo ~mcH$ hadco Amho

qH$dm gmoSy>Z {Xco Amho qH$dm AZmW Agë`mMo {XgVo Amho Ago ~mcH$ AmT>ië`mg qH$dm _m{hVr {_imë`mg qH$dm gmnS>ë`mg qH$dm

Aem ~mcH$mMm Vm~m {_imë`mg, H$m¡Qw>§{~H$ AmYma Zgcoë`m Ë`m ~mcH$m~m~VMr _m{hVr (àdmgmgmR>r cmJUmam H$mcmdYr dJiyZ 24

Vmgm§À`m AmV) ~mc gwajm g§ñWm qH$dm ZOrH$À`m nmocrg R>mÊ`mV qH$dm ~mc H$ë`mU g{_Vrcm qH$dm {Oëhm ~mc gwajm H|$ÐmV

XoVrc qH$dm gXa ~mcH$mg, `m A{Y{Z`_mÝd o Zm|XUr Pmcoë`m ~mc g§JmonZ H|$ÐmoV nmohmoMdVrc.

(2) nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o {_imcocr ~mcH$mMr _m{hVr H|$Ð emgZmZo qH$dm {Oëhm ~mc gwajm H|$ÐmZo, ~mc g§JmonZ

g§ñWoÀ`m R>adyZ {Xcoë`m nmoQ>©cda Zm|Xdrcr OmUo ~§YZH$maH$ Amho.

33.33.33.33.33. _m{hVr Z H$i{dÊ`mMm AnamY :-_m{hVr Z H$i{dÊ`mMm AnamY :-_m{hVr Z H$i{dÊ`mMm AnamY :-_m{hVr Z H$i{dÊ`mMm AnamY :-_m{hVr Z H$i{dÊ`mMm AnamY :- da Z_yX H$c_ 32 AÝd o g§~§{YV A{YH$mè`m§Zm 24 VmgmV Z H$i{dë`mg

ho H¥$Ë` AnamY g_Oco OmB©c.

34.34.34.34.34. _m[hVr Z {Xë`mg {ejm :-_m[hVr Z {Xë`mg {ejm :-_m[hVr Z {Xë`mg {ejm :-_m[hVr Z {Xë`mg {ejm :-_m[hVr Z {Xë`mg {ejm :- Á`m ì`ŠVrZo H$c_ 33 AÝd`o AnamY Ho$cocm Amho Aem ì`ŠVrg ghm

_{hÝ`m§n ªV H¡$X qH$dm én o Xhm hOma n ªV X§S> qH$dm XmoÝhr {ejm Ho$ë`m OmD$ eH$Vrc.

35.35.35.35.35. ~mcH$mg gmon{dUo :- ~mcH$mg gmon{dUo :- ~mcH$mg gmon{dUo :- ~mcH$mg gmon{dUo :- ~mcH$mg gmon{dUo :- (1) _mVm{nVm qH$dm nmcH$ `m§Zm Ë`m§À`m {Z §ÌUmncrH$S>rc emar[aH$, ^md{ZH$ qH$dm

gm_m{OH$ H$maUm§_wio, ~mcH$mcm gmondmd`mMo Agoc Va Vo Ë`m ~mcH$mg g{_Vr g_j hOa H$aVrc.

(2) R>adyZ {Xcoë`m Mm¡H$er Am{U g_wnXoemÀ`m H$madmB©Z§Va, g{_VrMo g_mYmZ Pmë`mda ~mcH$mÀ`m gmondUyH$mMr

H$mJXnÌo V`ma H$éZ _mVm{nVm qH$dm nmcH$ g{_Vrg_moa gmXa H$aVrc.

(3) ~mcH$mg gmon{dUmao _mVm{nVm qH$dm nmcH$ m§Zm Ë`m§À`m {ZU© mda nwZ{d©Mma H$aÊ`mgmR>r XmoZ _{hÝ`m§Mm H$mcmdYr

{Xcm OmB©c. Xaå`mZÀ`m H$mcmdYrV, Amdí`H$ Ë`m Mm¡H$erZ§Va g{_Vrcm `mo½` dmQ>ë`mg Vo Ë`m ~mcH$mg Ë`mMo _mVm{nVm qH$dm

nmcH$ `m§À`mgmo~V XoIaoIrImcr amhÊ`mg nadmZJr XoVrc qH$dm ~mcH$ ghm dfm©nojm H$_r d`mMo Agë`mg {deof XÎmH$ g§ñWoH$S>o

gmondVrc qH$dm ~mcH$ ghm dfm©nojm OmñV d`mMo Agë`mg ~mc gwYma J¥hmV R>odVrc.

36.36.36.36.36. Mm¡H$er :-Mm¡H$er :-Mm¡H$er :-Mm¡H$er :-Mm¡H$er :- (1) EImXo ~mcH$ hOa Ho$co Joë`mg qH$dm H$c_ 31 AÝd o gmXa Ho$cocm Ahdmc àmá Pmë`mg,

g{_Vr Ë`m g§X^m©V R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo Mm¡H$er H$arc Am{U gXa g{_Vr ñd §ñ\y$VuZo qH$dm EImÚm ì`º$s qH$dm g§ñWoH$Sy>Z

H$c_ 31 À`m nmoQ> H$c_ (2) AÝd o gmXa Pmcoë`m AhdmcmZwgma gXa ~mcH$mg EImÚm ~mcJ¥hmV qH$dm `mo½` g§ñWoH$S>o qH$dm

`mo½` ì`º$sH$S>o gmon{dÊ`m~m~V Am{U ËdarV EImÚm g_mOgodH$m_m\©$V qH$dm ~mc H$ë`mU A{YH$mar qH$dm ~mc H$ë`mU nmocrg

A{YH$mè`m§_m\©$V gm_m{OH$ Mm¡H$er H$aÊ`m~m~V AmXoe H$arV.

na§Vw, ghm df©o d`mnojm H$_r Agcocr Am{U AZmW Agcocr ~mcHo$, gmondcocr qH$dm gmoSy>Z {Xcocr ~mcHo$ OoWo CncãY

Agoc VoWo {deof XÎmH$ g§ñWoH$S>o gmon{dcr OmVrc.

(2) ~mcH$mcm àW_ gmon{dco Joë`mnmgyZ Mma _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV A§{V_ {ZU© XoVm `mdm åhUyZ gm_m{OH$

Mm¡H$er 15 {Xdgm§À`m H$mcmdYrV nyU© Ho$cr OmB©c.

na§Vw, AZmW, gmoSy>Z {Xcoë`m qH$dm gmon{dcoë`m ~mcH$m§À`m g§X^m©V Mm¡H$er nyU© H$aÊ`mgmR>r cmJUmam H$mcmdYr H$c_

Page 24: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

24

38 _Yrc VaVwXrZwgma R>adcm OmB©c.

(3) Mm¡H$er nyU© Pmë`mZ§Va, gXa ~mcH$mg H$moUVohr Hw$Qy>§~ qH$dm gH¥$VXe©Zr AmYma Zgë`mMo qH$dm ~mcH$mg

H$m`_ XoI^mcrMr qH$dm g§ajUmMr JaO Agë`mg g{_VrMo _V Pmë`mg, Am{U gXa ~mcH$ ghm dfm©nojm H$_r Agë`mg, gXa

~mcH$mÀ`m nwZd©gZmgmR>r `mo½` _mJ© {_ion ªV gXa g{_Vr gXa ~mcH$ d`mMr 18 df} nyU© H$aon ªV Ë`mg {deof XÎmH$ g§ñWoH$S>o

qH$dm gw mo½` g§ñWoH$S>o qH$dm `mo½` ì`ŠVrH$S>o gmon{dÊ`mMm AmXoe XoD$ eHo$c.

(4) àH$aUm§À`m {ZJ©VrÀ`m nÕVr~m~V Am{U àc§{~V àH$aUm§~m~V ~mc H$ë`mU g{_Vr R>am{dH$ _gwÚmV {Oëhm

X§S>m{YH$mè`m§H$S>o, àc§{~V àH$aUm§À`m nwZ{d©cmoH$ZmgmR>r {V_mhr Ahdmc gmXa H$arc.

(5) nmoQ> H$c_ (4) AÝd o nwZ{d©cmoH$Z H$aVm§Zm, {Oëhm X§S>m{YH$mar g{_Vrcm Amdí`H$Vm dmQ>ë`mg àc§{~V

àH$aUm§~m~V Cnm``moOZoÀ`m ñdénmMr nmD$co CMcÊ`m~m~V gyMZm XoVrc Am{U Amdí`H$ Agë`mg nwZ{d©cmoH$ZmMm Ahdmc

amÁ` emgZmghr gmXa H$aVrc d Amdí`H$Vm Agë`mg amÁ` emgZ Xwgar ~mc H$ë`mU g{_Vr V`ma H$aÊ`mMr H$madmB© H$arc,-

_mÌ, VrZ _{hÝ`mZ§Vahr àc§{~V àH$aUm§Mm {ZnQ>mam H$aÊ`m~m~V `mo½` nmdco CMcë`mMo Z {Xgë`mg, amÁ` emgZ gXa

g{_Vr {dg{O©V H$éZ ZdrZ g{_Vr J{R>V H$aÊ`mMo AmXoe XoB©c.

(6) gXa g{_VrÀ`m {dgO©ZmMr eŠ`Vm {dMmamV KoD$Z, ZdrZ g{_Vr {Z_m©U H$aÊ`mÀ`m à{H«$ oV H$mcmnì`` hmoD$

Z o åhUyZ amÁ` emgZ, Á`m§Mr ZdrZ g{_VrV Zo_UyH$ Ho$cr OmD$ eHo$c, Aem cm`H$ ì`º$sMo EH$ ñWm`r ñdénmMo _§S>i V`ma

R>odoc.

(7) nmoQ> H$c_ (5) AÝd o ZdrZ g{_Vr {Z_m©U H$aÊ`mg {dc§~ hmoV Agë`mg Xaå`mZÀ`m H$mimV ZOrH$À`m

{OëømMr ~mc H$ë`mU g{_Vr H$m_H$mOmMr O~m~Xmar CMcoc.

37.37.37.37.37. XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m~m~V AmXoe :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m~m~V AmXoe :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m~m~V AmXoe :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m~m~V AmXoe :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m~m~V AmXoe :- (1) Mm¡H$erA§Vr g{_Vrg_moa

Amcoco ~mcH$ XoI^mc Am{U g§ajUmMr JaO Agcoco ~mcH$ Agë`m~m~V g{_VrMo g_mYmZ Pmë`mg, ~mc H$ë`mU A{YH$mè`m§Zr

gmXa Ho$cocm gm_m{OH$ Mm¡H$erMm Ahdmc Am{U gXa ~mcH$ nwaogo {dMmaj_ Agë`mg ~mcH$mMr BÀN>m {dMmamV KoD$Z Imcrcn¡H$s

EH$ qH$dm A{YH$ AmXoe XoVrc, åhUOo,

(A) ~mcH$mg XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agë`mMo Omhra H$aUo;

(~) ~mc H$ë`mU A{YH$mè`m§À`m qH$dm Zo_UyH$ Ho$coë`m g_mOgodH$mÀ`m XoIaoIrImcr qH$dm XoIaoIr{edm` ~mcH$mg

_mVm {nVm qH$dm nmcH$m§À`m Vmã`mV nwÝhm gmon{dUo.

(H$) ~mcH$mg ~mcJ¥hmV qH$dm `mo½` g§ñWo_Ü o qH$dm gXa g§ñWoMr gXñ` g§»`m _`m©Xm {dMmamV KoD$Z Am{U gXa

~mcH$mÀ`m Hw$Qy>§~mMm emoY cmJÊ`mMr eŠ`Vm Zgë`mMm qH$dm emoY cmJcm Var Ë`m Hw$Qy>§~mV ~mcH$mMo nwZd©gZ

~mcH$mgmR>r `mo½` Zgë`mg {ZU© Pmë`mg {deof XÎmH$ g§ñWoV XrK© H$mcmdYrgmR>r qH$dm VmËnwaË`m gwajogmR>r

d XoI^mcrgmR>r R>odUo.

(S>) gXa ~mcH$mg XrK© H$mcmdYrgmR>r qH$dm H$mhr H$mimgmR>r `mo½` ì`º$sÀ`m A{^ajoV R>odUo.

(B) H$c_ 44 AÝd o g§JmonZ J¥hmV R>odUo.

(\$) H$c_ 45 AÝd o àm`moOH$Ëdm~m~V AmXoe.

(J) Á`m§À`m XoI^mcrV Ago ~mcH$ R>odco Amho Aem ì`ŠVr qH$dm g§ñWog gXa ~mcH$mMr H$miOr, XoI^mc, g§ajU

Am{U nwZd©gZ VgoM ~mcH$mg VmVS>rZo Amdí`H$ Agcocm {Zdmam, d¡ÚH$s` gw{dYm, _mZgmonMma Am{U JaOoMo

g_wnXoeZ, ì`mdgm{`H$ CnMma, dV©Z gwYmaUmË_H$ CnMma, ì`mdgm{`H$ H$m¡eë`, H$m`Xo{df`H$ ghmæ`,

Page 25: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

25

e¡j{UH$ gw{dYm Am{U {Oëhm ~mc gwajm H|$ÐmÀ`m, amÁ` emgZmÀ`m Am{U BVa g§ñWm§À`m g_Ýd`mVyZ BVa

{dH$mgmË_H$ Amdí`H$ H$madmB© d nmR>nwamdm `m~m~V AmXoe.

(2) ~mc H$ë`mU g{_Vr Imcrc g§X^m©Vhr AmXoe XoD$ eHo$c.

(EH$) ~mcH$mÀ`m gwajm g§JmonZmgmR>r `mo½` ì`ŠVr,

(XmoZ) `m A{Y{Z`_mÀ`m H$c_ 46 AÝd o g§JmonZmoÎma AmYma XoÊ`m~m~V.

(VrZ) BVa H$mhr ~m~VrV Amdí`H$Vm Agë`mg AmXoe.

38.38.38.38.38. gXa ~mcH$ H$m`Xo{eanUo XÎmH$ OmÊ`mgmR>r `mo½` Agë`mMo Omhra H$aUo :-gXa ~mcH$ H$m`Xo{eanUo XÎmH$ OmÊ`mgmR>r `mo½` Agë`mMo Omhra H$aUo :-gXa ~mcH$ H$m`Xo{eanUo XÎmH$ OmÊ`mgmR>r `mo½` Agë`mMo Omhra H$aUo :-gXa ~mcH$ H$m`Xo{eanUo XÎmH$ OmÊ`mgmR>r `mo½` Agë`mMo Omhra H$aUo :-gXa ~mcH$ H$m`Xo{eanUo XÎmH$ OmÊ`mgmR>r `mo½` Agë`mMo Omhra H$aUo :- (1) AZmW Am{U gmoSy>Z

{Xcoë` ~mcH$mÀ`m ~m~VrV g{_Vr gXa ~mcH$mMo _mVm{nVm qH$dm nmcH$ `m§Zm emoYÊ`mMm OmñVrV OmñV à`ËZ H$aoc Am{U

Mm¡H$erA§Vr Oa gXa ~mcH$ AZmW Agë`mMo qH$dm gmoSy>Z {Xcoco Agë`mMo {ZînÞ Pmë`mg, gXa ~mcH$ H$m`Xo{eaarË`m XÎmH$

OmÊ`mg `mo½` Agë`mMo Omhra H$aoc :

na§Vw, hOa Ho$coco ~mcH$ XmoZ dfm©n ªV d`mMo Agë`mg, Omhra H$aÊ`mMm H$mcmdYr XmoZ _{hÝ`m§n ªV Agoc Am{U XmoZ

dfm©nojm OmñV d`mÀ`m ~mcH$m§À`m ~m~VrV gXa H$mcmdYr Mma _{hÝ`m§Mm Agoc.

Ë`mMà_mUo, `m g§X^m©V Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco Var, gmoSy>Z

{Xcoë`m ~mcH$m§À`m `m A{Y{Z`_mImcrc Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ ~mcH$mÀ`m OÝ_XmË`m _mVm{nË`m§{déÕ H$moUVrhr àW_ I~a XmIc

Ho$cr OmUma Zmhr.

(2) g{_Vrg_moa _mVm{nVm/nmcH$m§Zr AmUyZ {Xcoë`m ~mcH$m§À`m g§X^m©V g{_VrZo ~mcH$mg Á`m g§ñWoV R>odco

Agoc, Ë`m g§ñWoH$Sy>Z H$c_ 35 _Ü o Z_yX Ho$cocm H$mcmdYr g_má hmoVmM gXa àH$aU, ~mcH$mg H$m`XoeranUo XÎmH$ OmÊ`mg

`mo½` Omhra H$aÊ`mgmR>r g{_Vrg_moa gmXa Ho$co OmB©c.

(3) Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_wX Agco Var, _Vr_§X _mVm{nË`m§Mo ~mcH$

qH$dm c¢{JH$ AË`mMmamVyZ OÝ_coco ZH$mo Agcoco ~mcH$, `m A{Y{Z`_mV Z_yX Ho$coë`m nÕVrZo XÎmH$ OmÊ`mg `mo½` Agë`mMo

Omhra Ho$co OmB©c.

(4) AZmW, gmoSy>Z {Xcoco qH$dm hOa Ho$coco ~mcH$ H$m`XoeraarË`m XÎmH$ OmÊ`mg mo½` Agë`mMm {ZU© g{_Vr_Yrc

{H$_mZ VrZ gXñ` KoVrc.

(5) g{_Vr amÁ` nmVirdarc A{YH$mè`m§Zm Am{U {d^mJmcm {H$Vr ~mcH$m§Zm H$m`XoeraarË`m XÎmH$ OmÊ`mg `mo½`

Agë`mMo Omhra Ho$co Joco Amho Am{U {H$Vr àH$aUo àc§{~V AmhoV, Ë`m~m~V _m{gH$ Ahdmc gmXa H$aoc.

***

àH$aU gmVàH$aU gmVàH$aU gmVàH$aU gmVàH$aU gmV

nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUnwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUnwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUnwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUnwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aU

39.39.39.39.39. nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMr H$m`©nÕVr :-nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMr H$m`©nÕVr :-nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMr H$m`©nÕVr :-nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMr H$m`©nÕVr :-nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMr H$m`©nÕVr :- (1) àË`oH$ ~mcH$mÀ`m ì`ŠVrJV g§JmonZ

`moOZoZwgma gXa ~mcH$mÀ`m nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMo H$m_ `m A{Y{Z`_mÝd o Ho$co OmB©c. gXa nwZd©gZ Am{U

gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aU H$m_ Amdí`H$VoZwgma XoIaoIrImcr qH$dm XoIaoIr{edm` Hw$Qy>§~mV qH$dm nmcH$m§À`m Vmã`mV XoD$Z qH$dm

g§JmonZJ¥hmV qH$dm XÎmH$ XoD$Z H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm OmB©c.

na§Vw, Ago à`ËZ H$aVmZm ^md§S>m§Zm Xya R>odUo Ë`m§À`m ^{dî`mÀ`m Ñï>rZo `mo½` Agë`mÀ`m n[apñWVr{edm` AÝ`Wm

g§JmonZJ¥hmV qH$dm g§ñWoV EH$Ì R>odyZ H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm OmB©c.

Page 26: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

26

(2) H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§À`m ~m~VrV nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMo H$m_ {ZarjUJ¥hmV

Ho$co OmB©c. Oa gXa ~mcH$mg Om{_Zmda _wŠV Ho$co Z Joë`mg qH$dm {deof g§ñWoV qH$dm `mo½` g§ñWoV qH$dm `mo½` ì`ŠVrÀ`m

Vmã`mV `m AmXoemZwgma gXa à`ËZ Ho$co OmVrc.

(3) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoco ~mcH$mg H$moUË`mhr H$maUmZo Hw$Qy>§~mV R>odcoco Zgë`mg, `m

A{Y{Z`_mÝd o Zm|XUrH¥$V g§ñWoV qH$dm `mo½` ì`ŠVr qH$dm `mo½` g§ñWoV VmËnwaVo qH$dm XrK© H$mimgmR>r R>odco OmB©c d Aem {R>H$mUr

Ë`m ~mcH$mÀ`m nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ nwZE©H$mË_rH$aUmMo à`ËZ Ho$co OmVrc.

(4) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoco ~mcH$ Ooìhm, d`mMr 18 df} nyU© Pmë`mZo H$miOrdmhÿ g§ñWm

gmoS>V Agoc qH$dm H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jococo ~mcH$ {deof J¥h qH$dm gwajoMo {R>H$mU gmoS>V Agoc Voìhm Ë`m ~mcH$mg H$c_ 46

_Ü o Z_yX Ho$ë`mà_mUo g_mOmÀ`m _yi àdmhmV gm_rc hmoÊ`mgmR>r ghmæ`H$ hmoB©c Am{W©H$ ñW¡ © {Xco OmB©c.

40.40.40.40.40. XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mMr nwZ:ñWmnZm :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mMr nwZ:ñWmnZm :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mMr nwZ:ñWmnZm :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mMr nwZ:ñWmnZm :-XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mMr nwZ:ñWmnZm :- (1) ~mcH$mMr gm_m{OH$

nwZ:ñWmnZm ho àË oH$ ~mc gwYmaJ¥h, {deof XÎmH$ g§ñWm qH$dm _wŠV Aml`ñWmZmMo _w»` C{Ôï> Agoc.

(2) gd© ~mc gwYmaJ¥h, {deof XÎmH$ g§ñWm, _wi Aml`ñWmZ, H$m¡Qy>§{~H$ dmVmdaUmg d§{MV Pmcoë`m ~mcH$mg

VmËnwaVo qH$dm XrK©H$mimgmR>r H$m¡Qy>§{~H$ dmVmdaUmV R>odÊ`mMm à`ËZ H$aVrc.

(3) XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$mg, Ë`mMo _mVm{nVm, nmcH$ qH$dm `mo½` ì`º$s `m§À`m

`mo½`VoMr ImÌr Ho$ë`mZ§Va Ë`m§À`m Vmã`mV ~mcH$mg gmon{dÊ`mMo Am{U Ë`m§Zm Amdí`H$ gyMZm XoÊ`mMo A{YH$ma g{_Vrg AmhoV.

ñnï>rH$aU :-ñnï>rH$aU :-ñnï>rH$aU :-ñnï>rH$aU :-ñnï>rH$aU :- `m H$c_mgmR>r ~mcH$mMo nwZñWm©nZ Am{U g§ajU åhUOo, gXa ~mcH$mg

(A) _mVm{nVm,

(~) XÎmH$ _mVm{nVm,

(H$) CgZo _mVm{nVm,

(S>) nmcH$, qH$dm

(B) gw mo½` ì`ŠVr, `m§À`m Odi gmon{dUo.

41.41.41.41.41. ~mc g§JmonZ g§ñWoMr Zm|XUr :-~mc g§JmonZ g§ñWoMr Zm|XUr :-~mc g§JmonZ g§ñWoMr Zm|XUr :-~mc g§JmonZ g§ñWoMr Zm|XUr :-~mc g§JmonZ g§ñWoMr Zm|XUr :- (1) Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX

Agco Var, g§JmonZ Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m qH$dm H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m ~mcH$m§Mr {Zdmgr ì`dñWm ho _w»`

qH$dm Xwæ`_ C{Ôï> Agcoë`m gd© g§ñWm - Á`m_Ü o amÁ` emgZmZo ñWmnZ Ho$coë`m VgoM ImOJr Am{U AemgH$s` ñd §godr

g§KQ>Zm§Zr ñWmnZ Ho$coë`m g§ñWm§Mr `m A{Y{Z`_mÝd o Zm|XUr, hm A{Y{Z`_ à^mdmV Amë`mnmgyZ ghm _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV

Ho$cr OmB©c. gXa g§ñWm§Zm amÁ` emgZ qH$dm H|$Ðr` emgZmH$Sy>Z AZwXmZ {_iV Agco Varhr gXa Zm|XUrMr AQ> ~§YZH$maH$ Amho.

na§Vw, Á`m g§ñWm§Zr hm A{Y{Z`_ à^mdmV oÊ`mÀ`m VmaIog ~mc Ý`m` (~mcH$m§Mr XoI^mc Am{U g§ajU) A{Y{Z`_,

2000 AÝd o d¡Y Zm|XUr Ho$cocr Agoc Ë`m§Zr `m A{Y{Z`_mÝd o Zm|XUr Ho$cocr Agë`mMo g_Oco OmB©c.

(2) `m H$c_mÝd o Zm|XUr H$aVm§Zm, amÁ` emgZ àË oH$ g§ñWoMr _`m©Xm Am{U CÔoe R>adyZ gXa g§ñWoMr ~mc

gwYmaJ¥h qH$dm _wº$ Aml`H|$Ð qH$dm {deof XÎmH$ g§ñWm qH$dm {deof J¥h qH$dm gwajm J¥h, Aer Zm|X H$aoc.

(3) nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o, gÜ`m H$m ©aV Agcoë`m qH$dm Zì`mZo H$m`m©pÝdV hmoUmè`m, XoI^mc Am{U g§ajUmMr

JaO Agcoë`m ~mcH$m§À`m qH$dm H$m`ÚmÀ`m {déÕ Jocoë`m ~mcH$m§À`m {Zdmgr g§ñWoÀ`m Zm|XUrMm AO© àmá Pmë`mda amÁ` emgZ

AO© {_imë`mÀ`m VmaIonmgyZ EH$ _{hÝ`mV d OmñVrV OmñV ghm _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV gXa g§ñWm `m A{Y{Z`_mÀ`m H$joV

oÊ`mgmR>r g§ñWoMr _`m©Xm R>adyZ Ver Zm|X Zm|XUrÀ`m H$mJXnÌmV H$aoc.

na§Vw, Oa Ë`m g§ñWoZr Zm|XUrÀ`m AQ>tMr nyV©Vm nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_yX H$mc_`m©XoV Z Ho$ë`mg, VmËnwaVr Zm|XUr aÔ

Page 27: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

27

hmoB©c Am{U gXa g§ñWocm nmoQ>-H$c_ (5) À`m VaVyXr cmJy hmoVrc.

(4) Zm|XUr AO© XmIc Ho$ë`mnmgyZ EH$ _{hÝ`mÀ`m AmV amÁ` emgZmZo VmËnwaVo Zm|XUr à_mUnÌ Z {Xë`mg, ghm

_{hÝ`mÀ`m H$mcmdYrn ªV gXa g§ñWm Mmc{dÊ`mgmR>r, AO© ñdrH$maë`mMr nmdVr hrM VmËnwaVo Zm|XUr à_mUnÌ g_Oco OmB©c.

(5) g§ñWoÀ`m Zm|XUrH$[aVm Ho$coë`m AOm©da ghm _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV H$madmB© Z Pmë`mg, amÁ` emgZmÀ`m

g§~§{YV A{YH$mè`mZo qH$dm A{YH$mè`m§Zr H$V©ì`mV h`J` Ho$cr Agë`mMo g_Oco OmB©c d Ë`m§À`m d[að>m§H$Sy>Z Ë`m A{YH$mè`m§{déÕ

ImVo{Zhm` H$madmB© gwé Ho$cr OmB©c.

(6) H$moUË`mhr g§ñWoÀ`m Zm§oXUrMm H$mcmdYr nmM dfm©Mm Agoc Am{U Xa nmM dfmªZr Zm|XUrMo ZwVZrH$aU H$aUo

Amdí`H$ Agoc.

(7) EImÚm g§ñWoZrH$c_ 53 _Ü o Z_wX Ho$ë`mà_mUo ~mcH$mMo nwZd©gZ qH$dm gm_mOmV nwZ:ñWmnZ godm am~{dcr

Zmhr Va amÁ` emgZmZo R>adyZ {Xcoë`m H$m ©nÕVrMr nyV©Vm H$éZ amÁ` emgZ gXa g§ñWoMr Zm|XUr aÔ qH$dm ñW{JV H$é eHo$c.

gXa g§ñWoÀ`m Zm|XUrÀ`m ZyVZrH$aUmÀ`m {XZm§H$mn ªV gXa g§ñWm amÁ` emgZmH$Sy>Z Mmc{dcr OmB©c.

(8) `m H$c_mÝd`o Zm|XUr Pmcoë`m ~mcH$m§Mr XoI^mc H$aUmè`m g§ñWoda g§ñWoÀ`m gXñ`g§»`oÀ`m _`m©XoÀ`m

AYrZ amhÿZ, g{_VrÀ`m AmXoemZwgma ~mcH$m§Zm XmIc H$éZ KoUo ~§YZH$maH$ Agoc. gXa g§ñWocm H|$Ð emgZmH$Sy>Z qH$dm amÁ`

emgZmH$Sy>Z AZwXmZ àmá hmoVo qH$dm Zmhr `mMm gXa {ZU© mda H$moUVmhr n[aUm_ hmoUma Zmhr.

(9) Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco Var, H$c_ 54 AÝd o Zo_Ê`mV

Amcoë`m VnmgUr, ~mcH$m§gmR>r {Zdmg ì`dñWm AgUmè`m H$moUË`mhr g§ñWoMr VoWo XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m

~mcH$m§Mr {ZdmgmMr gmo Ho$cr OmV Amho `m~m~V, Vr g§ñWm `m A{Y{Z`_mÝd o Zm|XUrH¥$V Zgcr Var, VnmgUr H$aÊ`mMo A{YH$ma

AmhoV.

42.42.42.42.42. ~mc H$ë`mU g§ñWoMr Zm|XUr Z H$aÊ`m~m~V {ejm :-~mc H$ë`mU g§ñWoMr Zm|XUr Z H$aÊ`m~m~V {ejm :-~mc H$ë`mU g§ñWoMr Zm|XUr Z H$aÊ`m~m~V {ejm :-~mc H$ë`mU g§ñWoMr Zm|XUr Z H$aÊ`m~m~V {ejm :-~mc H$ë`mU g§ñWoMr Zm|XUr Z H$aÊ`m~m~V {ejm :- XoI^mc Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m

~mcH$m§À`m Am{U H$m`Ú{déÕ Jocoë`m ~mcH$m§À`m {ZdmgmMr ì`dñWm H$aUmè`m g§ñWoMo à^mar Agcoë`m ì`ŠVrZo qH$dm ì`ŠVrZo

H$c_ 41 À`m nmoQ>-H$c_ (1) Mr nyV©Vm Ho$cocr Zgë`mg Ë`m§Zm EH$ dfm©n ªV H¡$X qH$dm én o EH$ cmImnojm H$_r Zmhr EdT>m X§S>

qH$dm XmoÝhrhr {ejm hmoD$ eH$Vrc :

na§Vw, Zm|XUr Z Ho$coë`m H$mcmdYrVrc àË oH$ _{hÝ`mMm H$mcI§S> hm ñdV§Ì AnamY g_Ocm OmB©c.

43.43.43.43.43. _wŠV Aml`ñWmZ (eoëQ>a) :-_wŠV Aml`ñWmZ (eoëQ>a) :-_wŠV Aml`ñWmZ (eoëQ>a) :-_wŠV Aml`ñWmZ (eoëQ>a) :-_wŠV Aml`ñWmZ (eoëQ>a) :- (1) amÁ` emgZ Amdí`H$VoZwgma ñdV: qH$dm ñd §godr Am{U godm^mdr

AemgH$s` g§ñWm§_m\©$V Amdí`H$ VodT>r _wº$ Aml`ñWmZo {Z_m©U H$arc Am{U gXa _wŠV Aml`ñWmZm§Mr Zm|XUr R>adyZ {Xcoë`m

{H«$`marVrà_mUo Ho$cr OmB©c.

(2) nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o C„oI Ho$cocr _wº$ Aml`ñWmZo {Zdmè`mMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§gmR>r gm_m{OH$

g§ñWoà_mUo ~mcH$m§Mo J¡aì`dhmam§nmgyZ g§ajU H$aUo Am{U Ë`m§Zm Aml` XoUo qH$dm añË`mdarc Am wî`mnmgyZ Xya R>odUo, `m CÔoemZo

VmËnwaË`m ñdénmV H$m © H$aVrc.

(3) gXa _wŠV Aml`ñWmZo, R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo, {Oëhm ~mc g§aj H|$Ðmcm Am{U ~mc H$ë`mU g{_Vrcm, {H$Vr

~mcH$m§Zr gXa godoMm cm^ KoVcm `m~m~V _m{gH$ Ahdmc gmXa H$aVrc.

44.44.44.44.44. CgZo g§JmonZ (\$m°ñQ>a Ho$Aa) :-CgZo g§JmonZ (\$m°ñQ>a Ho$Aa) :-CgZo g§JmonZ (\$m°ñQ>a Ho$Aa) :-CgZo g§JmonZ (\$m°ñQ>a Ho$Aa) :-CgZo g§JmonZ (\$m°ñQ>a Ho$Aa) :- (1) g§JmonZ Am{U g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§Zm CgÝ`m

g§JmonZmgmR>r d gm_wXm{`H$ CgÝ`m g§JmonZmgmR>r R>adyZ {Xcoë`m H$m`©nÕVrMr A§_c~OmdUr H$éZ ~mc H$ë`mU g{_VrÀ`m

gyMZoà_mUo OÝ_XmVo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$ Á`m Hw$Qy>§~mMm ^mJ ZmhrV Aem Hw$Qy>§~mV qH$dm gd©ñdr {^Þ _mÌ CgÝ`m g§JmonZmg

amÁ` emgZmH$Sy>Z `mo½` R>a{dcoë`m Hw$Qy>§~mV H$mhr H$mimgmR>r qH$dm XrK© H$mimgmR>r R>odVm oB©c.

Page 28: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

28

(2) CgÝ`m g§JmonZmgmR>rÀ`m Hw$Qy>§~mMr {ZdS> Hw$Qy>§~mMr j_Vm, hoVy, _`m©Xm Am{U ~mcH$m§À`m g§JmonZmMm nydm©Zw d

`mdéZ Ho$cr OmB©c.

(3) Ë`m§À`m ë`mgmR>r {d^ŠV R>odÊ`mMr Amdí`H$Vm Zgë`mg md§S>m§Zm eŠ`Vmoda EH$mM Hw$Qy>§~mV CgÝ`m g§JmonZmgmR>r

R>odco OmB©c.

(4) amÁ` emgZ, R>am{dH$ H$m ©nÕVrZwgma ~mcH$mÀ`m `mo½` g§JmonZmgmR>r Amdí`H$ VnmgUrMr VOdrO H$éZ

g§JmonZmgmR>r {Xcoë`m ~mcH$m§Mr g§»`m {dMmamV KoD$Z {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ðm_m\©$V _m{gH$ VÎdmda {ZYr nwadoc.

(5) Á`m àH$aUmV ~mcH$mMo _mVm-{nVm ~mcH$mMo g§JmonZ H$aÊ`mg AnmÌ qH$dm Ag_W© AgVrc, Agë`mMo ~mc

H$ë`mU g{_Vrg AmT>ico Agoc åhUyZ ~mcH$mg CgÝ`m g§JmonZmV R>odcoco Agoc Ë`m àH$aUmV g{_Vrcm Aem oQ>r ~mcH$mÀ`m

Ñï>rZo `mo½` ZmhrV, Ago dmQ>V ZmhrV, Ago dmQ> Zgë`mg ~mcH$mMo _mVm-{nVm ~mcH$mcm CgÝ`m g§JmonZmÀ`m {R>H$mUr OmD$Z

{Z`{_VnUo oQy> eH$Vrc. Oa Aem oQ>r ~mcH$mÀ`m Ñï>rZo `mo½` ZmhrV Ago g{_VrMo _V Agë`mg Ë`m~m~V H$maUm§gh coIr

ñdénmV Zm|X Ho$cr nm{hOo Am{U Ooìhm _mVm-{nVm ~mcH$mMo `mo½`[aË`m g§JmonZ H$é eH$Vrc Ago g{_Vrcm AmT>ië`mg Ë`mdoir

CgÝ`m g§JmonZmdéZ ~mcH$ _mVm-{nË`m§H$S>o naVy eHo$c.

(6) CgÝ`m g§JmonZmVrc Hw$Qy>§~mda ~mcH$mÀ`m {ejU, Amamo½` Am{U nmcZnmofUmMr O~m~Xmar Agoc Am{U gXa

CgZo Hw$Qy>§~ ~mcH$mÀ`m g§JmonZmMr {Xcoë`m gyMZm§à_mUo H$miOr KoB©c.

(7) ~mcH$m§Zm H$moUË`m nÕVrZo CgZo g§JmonZ nwa{dco OmB©c mMr {H«$`marVr, nmÌVm, {ZH$f Am{U nÕV R>a{dÊ`mgmR>r

amÁ` emgZ {Z`_mdcr V`ma H$é eHo$c.

(8) g{_Vr R>am{dH$ nÕVrZo, CgÝ`m g§JmonZmV {Xcoë`m ~mcH$m§À`m g§JmonZm~m~V Xa_hm CgÝ`m Hw$Qy>§~mMr VnmgUr

H$arc. Oa ~mcH$mÀ`m g§JmonZmV H$mhr H$_VaVm AmT>ië`mg ~mcH$mg gXa CgÝ`m Hw$Qy>§~mVyZ H$mTy>Z KoD$Z Xwgè`m Hw$Qy>§~mV

nmR>{dco OmB©c.

(9) XÎmH$ XoÊ`mg `mo½` Agcoë`m H$moUË`mhr ~mcH$mg XrK© H$mimgmR>r CgÝ`m g§JmonZmV {Xco OmUma Zmhr.

45.45.45.45.45. àm`moOH$Vm :-àm`moOH$Vm :-àm`moOH$Vm :-àm`moOH$Vm :-àm`moOH$Vm :- (1) ì`{ŠVJV ~mcH$m§Mo - ì`{ŠVJV àm`moOH$Ëd, gm_y{hH$ àm`moOH$Ëd Aem ~mcH$m§À`m

{d{dY àH$maMo àm`moOH$Ëd pñdH$maÊ`mÀ`m `moOZm§~m~V amÁ` emgZ Amdí`H$ {Z`_ V`ma H$arc.

(2) ~mcH$m§À`m àm`moOH$ËdmÀ`m {ZH$fm§_Ü o Imcrc {ZH$fm§Mm g_mdoe Agoc.

(EH$) OoWo _mVm {dYdm, KQ>ñ\$mo{Q>V qH$dm n[aË`ŠVm _{hcm Agoc.

(XmoZ) OoWo _wco AZmW AgVrc d XyaÀ`m ZmVodmB©H$m§À`m Aml`mcm AgVrc.

(VrZ) OoWo _mVm-{nË`m§Zm OrdKoUm XwY©a AmOma Agoc.

(Mma) OoWo _mVm-{nVm AnKmVm_wio An§J Pmcoco AgVrc Am{U emar[aH$ d Am{W©H$ÑîQ>çm ~mcH$m§Mo g§JmonZ H$aÊ`mg

Ag_W© AgVrc.

(3) àm`moOH$ËdmMm H$mcmdYr R>adyZ {Xë`mà_mUo Agoc.

(4) àm`moOH$Ëd moOZm§À`m A§VJ©V Hw$Qy>§~m§Zm, ~mcH$J¥hm§Zm, {deof Aml`J¥hm§Zm, ~mcH$m§À`m d¡ÚH$s`, Amhma, e¡j{UH$

Am{U BVa JaOm nyU© H$aÊ`mgmR>r d ~mcH$m§Mm OrdZXOm© gwYmaÊ`mÀ`m Ñï>rZo A{V[aŠV AmYma {Xcm OmD$ eHo$c.

46.46.46.46.46. ~mc g§JmonZJ¥h gmoS>Umè`m ~mcH$m§À`m _XVrMm nmR>nwamdm :-~mc g§JmonZJ¥h gmoS>Umè`m ~mcH$m§À`m _XVrMm nmR>nwamdm :-~mc g§JmonZJ¥h gmoS>Umè`m ~mcH$m§À`m _XVrMm nmR>nwamdm :-~mc g§JmonZJ¥h gmoS>Umè`m ~mcH$m§À`m _XVrMm nmR>nwamdm :-~mc g§JmonZJ¥h gmoS>Umè`m ~mcH$m§À`m _XVrMm nmR>nwamdm :- d`mMr 18 df} nyU© Ho$ë`mZo ~mc g§JmonZ J¥h

gmoS>Umè`m H$moUË`mhr ~mcH$mg, g_mOmÀ`m _w»` àdmhmV gm_mdyZ KoÊ`mgmR>r R>adyZ {Xcoë`m {Z`_mà_mUo Am[W©H$ ghmæ` Ho$co

OmB©c.

Page 29: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

29

47.47.47.47.47. {ZarjU J¥ho :-{ZarjU J¥ho :-{ZarjU J¥ho :-{ZarjU J¥ho :-{ZarjU J¥ho :- (1) amÁ` emgZ, àË oH$ {OëømV qH$dm {Oëøm§À`m g_yhmV, emgZm_m\©$V qH$dm ñd §godr,

AemgH$s` godm^mdr g§KQ>Zm§_m\©$V ~mc {ZarjU J¥hm§Mr {Z{_©Vr d ì`dñWmnZ H$arc. H$m`Úm{déÕ Jocoë`m ~mcH$m§Mm, Ë`m§À`m

àH$aUmVrc `m A{Y{Z`_mImcrc Mm¡H$ergmR>r àc§{~V AgVm§Z VmËnwaVm ñdrH$ma, g§JmonZ Am{U nwZd©gZmgmR>r gXa {ZarjU J¥ho

`m A{Y{Z`m_mÀ`m H$c_ 41 AÝd o Zm|XUrH¥$V AgVrc.

(2) Ooìhm amÁ` emgZmg, da Z_yX CnH$c_ 1 AÝd o ñWmnZ Pmcoë`m qH$dm dmnamV Agcoë`m g§ñWoì`{V[aŠV

BVa g§ñWm, H$m`Úm{déÕ Jocoë`m ~mcH$m~m~V `m A{Y{Z`_mÝd o Mm¡H$er gwé AgVm§Zm, VmËnwaVo ñdrH¥$Vr J¥ho åhUyZ `mo½` dmQ>oc,

Voìhm amÁ` emgZ gXa g§ñWoMr `m A{Y{Z`_mÝd o {ZarjUJ¥h åhUyZ Zm|XUr H$é eHo$c.

(3) `m A{Y{Z`_mÝd o {Z`_ V`ma H$éZ amÁ` emgZ {ZarjU J¥hm§Mo ì`dñWmnZ Am{U {Z §ÌU Á`m_Ü o H$m`Úm{déÕ

Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mMo nwZd©gZ d gm_m{OH$ EH$OrdrH$aU `mgmR>r {H$_mZ CncãY godm Am{U godm§Mo àH$ma Am{U

H$moUË`m n[apñWVrV {ZarjUJ¥hmMr Zm|XUr ñdrH¥$V hmoB©c qH$dm aÔ hmoB©c `m~m~V {Z`_mdcr H$aoc.

(4) H$m`Úm{déÕ Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Ë`mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$ `m§Mo Vmã`mV Z R>odVm {ZarjU

J¥hmV R>odcoco Agë`mg Aem gd© ~mcH$m§Mr Ë`m§Moda Agcoco Amamon Am{U Ë`m§Mr emar[aH$ d _mZ{gH$ AdñWm {dMmamV KoD$Z d`

Am{U qcJ `mZwgma dJ©dmar Ho$cr OmB©c.

48.48.48.48.48. {deof J¥ho :-{deof J¥ho :-{deof J¥ho :-{deof J¥ho :-{deof J¥ho :- (1) amÁ` emgZ, àË oH$ {OëømV qH$dm {Oëøm§À`m g_yhmV, emgZm_m\©$V qH$dm ñd §godr,

AemgH$s` godm^mdr g§KQ>Zm§_m\©$V Amdí`H$VoZwgma, H$m`Úm{déÕ Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$m§À`m nwZd©gZmgmR>r ~mc Ý`m`

_§S>imZo H$c_ 18 AÝd o {Xcoë`m AmXoemZwgma R>odÊ`mgmR>r {deof J¥hm§Mr {Z{_©Vr d ì`dñWmnZ H$arc.

(2) Aem {deof J¥hm§Mo ì`dñWmnZ Am{U {Z §ÌU VgoM VoWo ~mcH$mÀ`m gm_m{OH$ EH$OrdrH$aUmgmR>r Amdí`H$

CncãY godm§Mo àH$ma Am{U gd©gm_mÝ` {ZH$f VgoM H$moUË`m nÕVrZo Zm|XUr _§Oya Ho$cr OmB©c qH$dm aÔ Ho$cr OmB©c, m~m~V amÁ`

emgZ {Z`_ R>adyZ XoB©c.

(3) nmoQ>-H$c_ (2) _Ü o Z_yX Ho$coco {Z`_ H$aVmZm, gd© ~mcH$m§Mr Ë`m§Moda Agcoco Amamon Am{U Ë`m§Mr emar[aH$

d _mZ{gH$ AdñWm {dMmamV KoD$Z d` Am{U qcJ `mZwgma dJ©dmar Am{U {d^mJUr H$aÊ`m~m~V {Z`_ H$aVrc.

49.49.49.49.49. gwajm J¥h :-gwajm J¥h :-gwajm J¥h :-gwajm J¥h :-gwajm J¥h :- (1) amÁ` emgZ, àË oH$ amÁ`mV `m A{Y{Z`_mVrc H$c_ 41 AÝd o, 18 dfm©darc ì`ŠVr

qH$dm 16 Vo 18 df} d`mÀ`m Xaå`mZo Agcoë`m H$m`Úm{déÕ Jocoë`m Am{U {ZK©¥U ñdénmÀ`m AnamYmMm Amamon qH$dm Xmof{gÕr

Agcoë`m ~mcH$mgmR>r {H$_mZ EH$ gwajmJ¥h ñWmnZ H$arc.

(2) Mm¡H$er gwé Agcoë`m Aem ì`ŠVr qH$dm ~mcHo$ Am{U Aem AmamonmgmR>r Xmof{gÕr Agcoë`m ì`ŠVr qH$dm

~mcH$m§À`m dmñVì`mgmR>r ñdV§Ì ì`dñWm Agoc.

(3) amÁ` emgZ, {Z`_ H$éZ CnH$c_ 1 _Yrc gwajm J¥h H$go Agmdo Am{U VoWo H$moUË`m godm Am{U gw{dYm

CncãY AgVrc ho R>adyZ XoB©c.

50.50.50.50.50. ~mc J¥h :-~mc J¥h :-~mc J¥h :-~mc J¥h :-~mc J¥h :- (1) amÁ` emgZ, àË oH$ {OëømV qH$dm {Oëøm§À`m g_yhmV, emgZm_m\©$V qH$dm ñd §godr,

AemgH$s` godm^mdr g§KQ>Zm§_m\©$V Amdí`H$VoZwgma, {Zdmam, XoI^mc Am{U g§ajU, CnMma, {ejU, à{ejU, nwZd©gZ Am{U

{dH$mgmMr Amdí`H$Vm Agcoë`m ~mcH$m§Zm dmñVì`mg R>odÊ`mgmR>r ~mc J¥h {Z_m©U H$arc Am{U Ë`mMr Zm|XUr H$arc.

(2) amÁ` emgZ, {deof JaOm Agcoë`m ~mcH$m§gmR>r Amdí`H$VoZwgma {deof godm nwa{dUmao ~mc J¥h R>adyZ XoB©c.

(3) amÁ` emgZ, {Z`_ H$éZ ~mc J¥hmMo ì`dñWmnZ Am{U {Z §ÌU H$go Agmdo Am{U VoWo H$moUË`m godm Am{U gXa

godm§Mo {ZH$f ~mcH$m§À`m ì`{ŠVJV g§JmonZ `moOZm§à_mUo H$go AgVrc ho R>adyZ XoB©c.

51.51.51.51.51. `mo½` {R>H$mU :-`mo½` {R>H$mU :-`mo½` {R>H$mU :-`mo½` {R>H$mU :-`mo½` {R>H$mU :- (1) emgH$s` qH$dm ñd §godr, AemgH$s` godm^mdr g§KQ>Zo_m\©$V Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m

Page 30: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

30

H$moUË`mhr A{Y{Z`_mÛmao Zm|XUrH¥$V AñWmnZm VmËnwaË`m ñdénmV ~mcH$Mr R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo O~m~Xmar KoÊ`mg `mo½`

Agë`m~m~V, Amdí`H$ Ë`m Mm¡H$erZ§Va _§S>i qH$dm g{_Vr R>adrc.

(2) EImÚm AmñWmnZog, nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o {Xcocr _mÝ`Vm, Ë`mgmR>rMr H$maUo coIr ñdénmV Zm|XdyZ _§S>i

qH$dm g{_Vr aÔ H$é eHo$c.

52.52.52.52.52. gw`mo½` ì`ŠVr :-gw`mo½` ì`ŠVr :-gw`mo½` ì`ŠVr :-gw`mo½` ì`ŠVr :-gw`mo½` ì`ŠVr :- (1) EImÚm ì`ŠVrÀ`m nmÌVo~m~V Amdí`H$ Ë`m Mm¡H$erZ§Va gXa ì`ŠVr VmËnwaË`m

ñdénmV ~mcH$mÀ`m g§JmonZ, g§ajU Am{U CnMmamgmR>r R>am{dH$ H$mcmdYrgmR>r ñdrH$maÊ`mg gw mo½` Agë`m~m~V _§S>i qH$dm

g{_Vr R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo _mÝ`Vm XoVrc.

(2) EImÚm ì`ŠVrg nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o {Xcocr _mÝ`Vm, Ë`mgmR>rMr H$maUo coIr ñdénmV Zm|XdyZ _§S>i qH$dm

g{_Vr aÔ H$é eHo$c.

53.53.53.53.53. `m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|XUrH¥$V g§ñWo_Ü`o nwa{dë`m OmUmè`m ~mcH$mMo nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|XUrH¥$V g§ñWo_Ü`o nwa{dë`m OmUmè`m ~mcH$mMo nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|XUrH¥$V g§ñWo_Ü`o nwa{dë`m OmUmè`m ~mcH$mMo nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|XUrH¥$V g§ñWo_Ü`o nwa{dë`m OmUmè`m ~mcH$mMo nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|XUrH¥$V g§ñWo_Ü`o nwa{dë`m OmUmè`m ~mcH$mMo nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$

EH$OrdrH$aUmg§~§Yr godm d Ë`m§Mo ì`dñWmnZ :-EH$OrdrH$aUmg§~§Yr godm d Ë`m§Mo ì`dñWmnZ :-EH$OrdrH$aUmg§~§Yr godm d Ë`m§Mo ì`dñWmnZ :-EH$OrdrH$aUmg§~§Yr godm d Ë`m§Mo ì`dñWmnZ :-EH$OrdrH$aUmg§~§Yr godm d Ë`m§Mo ì`dñWmnZ :- (1) m A{Y{Z`_mÝd o ~mcH$mÀ`m nwZd©gZ Am{U gm_m{OH$ EH$OrdrH$aUmgmR>r,

`m A{Y{Z`_mÝd o Zm|X{dë`m Jocoë`m g§ñWm§_Ü o R>amdrH$ nÕVrZo nwa{dë`m OmUmè`m godm§_Ü o Imcrc godm A§V y©V AgVrc.

(EH$) R>adyZ {Xcoë`m XOm©À`m AÞ, dó, {Zdmam Am{U d¡ÚH$s` _yc yV JaOm.

(XmoZ) {deof JaOm Agcoë`m ~mcH$m§gmR>r pìhc MoAa, {dH$cm§J AmYma gm{hË`, ldU §Ì, ~«oc {cnr g§M Am{U BVa

H$moUVohr Amdí`H$ gm{hË` d AdOmao.

(VrZ) {deof JaOm AgUmè` ~mcH$m§gmR>r `mo½` {ejU, Ë`mV nyaH$ {ejH$, {deof {ejU `m§Mmhr g_mdoe Agoc.

_mÌ, ghm Vo Mm¡Xm dfmª_Yrc d`mÀ`m ~mcH$m§gmR>r, ~mcH$m§Mm _mo\$V d gŠVrÀ`m {ejUmMm hŠH$ A{Y{Z`_, 2009

_Yrc VaVwXr cmJy hmoVrc.

(Mma) H$m¡eë` {dH$mg.

(nmM) ì`mdgm{`H$ CnMma Am[U OrdZ H$m¡eë` {ejU.

(ghm) ~mcH$mÀ`m JaOoZwgma g_wnXoeZ Am{U Amdí`H$ _mZ{gH$ Amamo½` hñVjon.

(gmV) IoimMo gm{hË` Am{U Ioi Am{U gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_.

(AmR>) Amdí`H$VoZwgma H$m`Xo{df`H$ gmhmæ`.

(ZD$) {ejU, ì`dgm` à{ejU, Amdí`H$VoZwgma ì`gZ_wŠVr Am{U amoJm§darc CnMma.

(Xhm) ì`{ŠVJV g§JmonZ `moOZogmaIo Amdí`H$ ì`{ŠVJV ì`dñWmnZ.

(AH$am) OÝ_ Zm|XUr.

(~mam) AmoiInÌmgmR>r Amdí`H$ Zm|Xr H$aÊ`mgmR>r ghmæ`.

(Voam) ~mcH$mÀ`m H$ë`mUmgmR>r Amdí`H$ Agcoë`m d gm_mÝ`arË`m nañna amÁ` emgZ, Zm|XUrH¥$V qH$dm `mo½`

ì`ŠVr qH$dm g§ñWm qH$dm g§nH©$ godm `m§À`m_m\©$V nwadë`m OmVrc Aem godm.

(2) àË oH$ g§ñWo_Ü o, g§ñWoÀ`m ì`dñWmnZmgmR>r d àË oH$ ~mcH$mÀ`m àJVrda XoIaoI H$aÊ`mgmR>r R>adyZ {Xcoë`m

nÕVrZo Zo_cocr EH$ ì`dñWmnZ g{_Vr Agoc.

(3) ghm dfm©darc ~mcH$m§Mr {Zdmgr ì`dñWm Agcoë`m g§ñWoMo à^mar A{YH$mar, g§ñWo_m\©$V ~mcH$m§Mo H$ë`mU

Am{U gwa{jVVm `m_Ü o gh^mJ KoÊ`mgmR>r R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo EH$ ~mc g{_Vr {Z_m©U H$aVrc.

Page 31: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

31

54.54.54.54.54. `m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|Xcoë`m g§ñWm§Mr VnmgUr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|Xcoë`m g§ñWm§Mr VnmgUr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|Xcoë`m g§ñWm§Mr VnmgUr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|Xcoë`m g§ñWm§Mr VnmgUr :-`m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|Xcoë`m g§ñWm§Mr VnmgUr :- (1) `m A{Y{Z`_mÝd`o Zm|X{dÊ`mV Amcoë`m qH$dm

gw mo½` g§ñWm åhUyZ _mÝ`Vm {_imcoë` gd© g§ñWm§Mr VnmgUr H$aÊ`mgmR>r n[apñWVrZwén amÁ`mgmR>r qH$dm {OëømgmR>r VnmgUr

g{_Vr amÁ` emgZ V`ma H$arc.

(2) Zo_yZ {Xcoë`m n[agamV Agcoë`m d ~mcH$m§À`m {Zdmgr ì`dñWm Agcoë`m g§ñWog gXa g{_VrÀ`m {H$_mZ

EH$ _{hcm gXñ` Am{U EH$ d¡ÚH$s` A{YH$mar Agcoco {H$_mZ VrZ gXñ`m§Mo nWH$, {H$_mZ VrZ _{hÝ`mVyZ EH$Xm gŠVrZo oQ>

XoVrc d Amdí`H$ VnmgUr H$aVrc Am{U VnmgUrMm Ahdmc, oQ>rZ§Va EH$ gámhmV Amdí`H$VoZwgma {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð

qH$dm amÁ` emgZmg nwT>rc H$madmB©gmR>r gmXa H$aVrc.

(3) {ZarjU g{_VrZo, {ZarjUmZ§Va EH$ AmR>dS>çmÀ`m AmV gmXa Ho$coë`m AhdmcmZ§Va, EH$ _{hÝ`mÀ`m AmV

{Oëhm ~mc g§ajU H|$Ð qH$dm amÁ` emgZ Amdí`H$ Vr H$madmB© H$aoc Am{U AZwnmcZ Ahdmc amÁ` emgZmg gmXa Ho$cm OmB©c.

55.55.55.55.55. AmñWmnZm d ì`dñWmnZm§À`m H$m_H$mOmMo _yë`_mnZ :-AmñWmnZm d ì`dñWmnZm§À`m H$m_H$mOmMo _yë`_mnZ :-AmñWmnZm d ì`dñWmnZm§À`m H$m_H$mOmMo _yë`_mnZ :-AmñWmnZm d ì`dñWmnZm§À`m H$m_H$mOmMo _yë`_mnZ :-AmñWmnZm d ì`dñWmnZm§À`m H$m_H$mOmMo _yë`_mnZ :- (1) H|$Ð emgZ qH$dm amÁ` emgZ ñdV§ÌnUo `m

A{Y{Z`_mÝd o Zm|Xcocr _§S>io, g{_Ë`m, {deof ~mc nmocrg H|$Ðo, Zm|XUrH¥$V g§ñWm, gw mo½` g§ñWm qH$dm ì`ŠVr åhUyZ _mÝ`Vmàmá

g§ñWm qH$dm ì`ŠVr emgZmZo R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo, H$mcmdYrV Am{U ì`ŠVr_m\©$V H$m_H$mOmMo _yë`_mnZ H$aVrc.

(2) Oa H|$Ð emgZ d amÁ` emgZmZo Aem àH$maMo _yë`_mnZ ñdV§ÌnUo Ho$coco Agoc Va H|$Ð emgZmMm _yë`_mnZ

Ahdmc ~§YZH$maH$ Agoc.

***

àH$aU AmR>doàH$aU AmR>doàH$aU AmR>doàH$aU AmR>doàH$aU AmR>do

XÎmH${dYmZXÎmH${dYmZXÎmH${dYmZXÎmH${dYmZXÎmH${dYmZ

56.56.56.56.56. XÎmH$ XoUo :-XÎmH$ XoUo :-XÎmH$ XoUo :-XÎmH$ XoUo :-XÎmH$ XoUo :- (1) AZmW, gmoSy>Z {Xcoë`m qH$dm O_m Ho$coë`m ~mcH§$Mm Hw$Qy>§~mMm h¸$ A~m{YV R>odÊ`mgmR>r hm

A{Y{Z`_ d Ë`mImcr V`ma H$aÊ`mV Amcoë`m {Z`_mdcrÀ`m Am{U XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mÀ`m AYrZ amhyZ XÎmH${dYmZmMr

H$madmB© hmoB©c.

(2) H$moUË`mhr Y_m©À`m EH$m ì`ŠVrMo _yc Xwgè`m ZmVodmB©H$m§Zr XÎmH$ KoÊ`mMr H$madmB©, `m A{Y{Z`_mVrc VaVyXr

Am{U XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcrZwgma hmoB©c.

(3) `m A{Y{Z`_mVrZ VaVwXr, qhXr XÎmH$ Am{U {Zdm©h A{Y{Z`_, 1956 AÝd o Pmcoë`m ~mcH$m§À`m XÎmH${dYmZmg

cmJy hmoUma ZmhrV.

(4) Xoem§VJ©V Pmcoë`m gd© XÎmH${dYmZmg `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr Am{U XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcr cmJy

hmoB©c.

(5) H$moUVrhr ì`ŠVr Or, Ý`m`mc`mÀ`m Amdí`H$ AmXoem{edm`, naXoemVyZ ~mcH$mg AmUVo qH$dm ~mcH$mg naXoemV

nmR>{dVo qH$dm naXoemVrc ì`ŠVrH$S>o ~mcH$mMo g§JmonZ d Vm~m gmon{dÊ`mÀ`m à{H«$ oV gh^mJr hmoVo Vr ì`ŠVr `m A{Y{Z`_mÀ`m

H$c_ 80 AÝd o {ejog nmÌ R>aoc.

57.57.57.57.57. XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Mr nmÌVm :-XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Mr nmÌVm :-XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Mr nmÌVm :-XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Mr nmÌVm :-XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Mr nmÌVm :- (1) ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umao _mVm-{nVm emar[aH$,

Am{W©H$ Am{U _mZ{gH$ Ñï>rZo gj_ Am{U ~mcH$mMm Mm§Jcm {dH$ma H$aÊ`mMr à~i BÀN>m Agcoco AgmdoV.

(2) XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`mg OmoS>ß`mg, XÎmH$ KoÊ`mMr XmoKm§Mrhr _mÝ`Vm AgUo Amdí`H$ AgoZ.

(3) EH$Q>r qH$dm KQ>ñ\$mo{Q>V ì`ŠVr hr, XÎmH$mgmR>r Amdí`H$ {ZH$fm§da Am{U XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mÀ`m

AmYmao `mo½` Agë`mg ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ eHo$c.

(4) EH$Q>çm nwéf ì`ŠVrg _wcJr XÎmH$ KoVm oUma Zmhr.

Page 32: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

32

(5) XÎmH${dYmZ {Z §ÌU àm{YH$aUmZo V`ma Ho$coë`m {Z`_mÀ`m AmYmao `mo½`.

58.58.58.58.58. ^maVmV amhUmè`m Am{U ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§gmR>r XÎmH$mMr H$m`©nÕVr :-^maVmV amhUmè`m Am{U ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§gmR>r XÎmH$mMr H$m`©nÕVr :-^maVmV amhUmè`m Am{U ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§gmR>r XÎmH$mMr H$m`©nÕVr :-^maVmV amhUmè`m Am{U ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§gmR>r XÎmH$mMr H$m`©nÕVr :-^maVmV amhUmè`m Am{U ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§gmR>r XÎmH$mMr H$m`©nÕVr :-

(1) ^maVmV amhUmè`m, ~mcH$g XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m H$moUË`mhr Y_m©À`m ^maVr` _mVm{nË`m§g Oa AZmW, gmoSy>Z

{Xcoco qH$dm Vmã`mV {Xcoco ~mcH$ XÎmH$ ¿`md`mMo Agë`mg, Ë`m§Zr {deof XÎmH${dYmZ g§ñWoH$S>o XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcrZwgma

{dZ§Vr AO© gmXa H$amdm.

(2) {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm, ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Mm J¥h {ZarjU Ahdmc V`ma H$arc d

XÎmH$ KoÊ`mg cm`H$ AmT>ië`mg, XÎmH$ OmÊ`mg `mo½` R>a{dcoë`m ~mcH$mMm, ~mcH$ {ZarjH$ Ahdmc d d¡ÚH$s` Ahdmc

XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcrZwgma {dMmamV KoVrc.

(3) ~mcH$mg XÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m _mVm-{nË`m§Zr XÎmH$ ¿`md`mMo ~mcH$, Ë`m ~mcH$mMm ~mcH$ {ZarjU Ahdmc

Am{U d¡ÚH$s` Ahdmcmg ñdrH¥$Vr {Xë`mda, gXa XÎmH${dYmZ g§ñWm gXa ~mcH$mg gXa àñVm{dV _mVm-{nË`m§H$S>o XÎmH$nyd©H$

CgÝ`m nmcH$ËdmV gmondrc d Ý`m`mc`mV XÎmH${dYmZ _§Owar AmXoemgmR>r XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcrZwgma AO© gmXa H$arc.

(4) Ý`m`mc`mÀ`m AmXoemMr à_m{UV àV àmá Pmë`mda, {deof XÎmH${dYmZ {Z §ÌU g§ñWm gXa àV àñVm{dV

_mVm-{nË`m§H$S>o nmR>drc.

(5) XÎmH$ {Z §ÌU {Z`_mdcrVrc Z_yX Ho$ë`mà_mUo XÎmH$ ~mcH$mMo, XÎmH$ KamVrc H$ë`mU Am{U àJVr `m§Mm

nmR>nwamdm Ho$cm OmB©c.

59.59.59.59.59. AZmW, gmoS>coë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$mÀ`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-AZmW, gmoS>coë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$mÀ`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-AZmW, gmoS>coë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$mÀ`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-AZmW, gmoS>coë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$mÀ`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-AZmW, gmoS>coë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$mÀ`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :- (1) ~mcH$

XÎmH$ XoÊ`mg `mo½` Agë`mMo Omhra Pmë`mZ§Va gmR> {Xdgm§À`m AmV Oa, {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm Am{U amÁ` g§ñWoÀ`m g§ wŠV

à`ËZmZ§Vahr ^maVr` qH$dm A{Zdmgr ^maVr` _mVm-{nË`m§Zm XÎmH$ XoVm Z Amë`mg, gXa ~mcH$ Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmg _wŠV

hoB©c.

_mÌ, _mZ{gH$ qH$dm emar[aH$ {dH$cm§JVm Agcoco ~mcH$, ^md§S>o qH$dm nmM dfm©nojm OmñV d`mMr _wco `m§Zm àmYmÝ`mZo

XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcrZwgma Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmgmR>r {Xco OmB©c.

(2) ^maVr` ~mcH$m§À`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmgmR>r, A{Zdmgr ^maVr` qH$dm naXoeñW ^maVr` qH$dm ^maVr`

d§emÀ`m ì`ŠVtZm àmYmÝ` {Xco OmB©c.

(3) H$moUË`mhr Y_m©À`m A{Zdmgr ^maVr` qH$dm naXoeñW ^maVr` qH$dm ^maVr` d§emÀ`m àñVm{dV ì`ŠVrg

^maVmVrc AZmW, gmoSy>Z {Xcoco qH$dm Vmã`mV {Xcoco ~mcH$ XÎmH$ KoÊ`mMr BÀN>m Agë`mg Vo naXoer XÎmH${dYmZ g§ñWm qH$dm

H|$Ðr` A{YH$mar qH$dm Ë`m§Mo dmñVì` Agcoë`m XoemVrc g§~§{YV emgH$s` H$m`m©c`mer g§nH©$ gmYyZ XÎmH${dYmZ {Z §ÌU g§ñWoZo

KmcyZ {Xcoë`m {Z`_mZwgma H$madmB© H$aVrc.

(4) n[apñWVrZwén A{YH¥$V naXoer XÎmH${dYmZ g§ñWm qH$dm H|$Ðr` A{YH$mar qH$dm g§~§{YV emgH$s` g§ñWm, Ë`m

àñVm{dV XÎmH$ _mVm-{nË`m§Mm J¥h {ZarjU Ahdmc V`ma H$aVrc d Vo nmÌ Agë`mMo AmT>ië`mg, Ë`m§À`m AOm©Mr ^maVr`

XÎmH${dYmZ g§ñWoH$S>o {Z §ÌU g§ñWoZo KmcyZ {Xcoë`m {Z`_mZwgma XÎmH$ XoÊ`m~m~V {e\$mag H$aVrc.

(5) Aem XÎmH$mg CËgwH$ _mVm-{nË`m§H$Sy>Z AO© àmá Pmë`mZ§Va XÎmH$ {Z §ÌU g§ñWm gXa AOm©Mr VnmgUr

H$aVrc d gXa AO© nmÌ Agë`m~m~V AmT>ië`mg gXa AO© {deof XÎmH$ XoÊ`mg `mo½` Agcocr ~mcHo$ Á`m§MoH$S>o AgVmV Aem

XÎmH$ {Z §ÌU g§ñWoH$S>o nmR>dVrc.

(6) gXa {deof XÎmH$ {dYmZ g§ñWm CËgwH$ _mVm-{nË`m§À`m Vn{ecm~amo~a mo½` ~mcH$mMm Vnerc OwidyZ, ~mcH$mMm

~mcH$ {ZarjU Ahdmc Am{U d¡ÚH$s` Ahdmc ~mcH$mgmo~V CËgwH$ _mVm-{nË`m§H$S>o nmR>dVrc, Ë`m§Zm _mÝ` Agë`mg Vo gXa

Page 33: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

33

Ahdmc ñdrH¥$Vrgh g§ñWoH$S>o naV nmR>dVrc.

(7) XÎmH$mg CËgwH$ _mVm{nË`m§H$Sy>Z gXa ~mcH$mMr ñdrH¥$Vr H$i{dë`mZ§Va gXa {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm

Ý`m`mc`mH$S>o XÎmH$ AmXoemgmR>r {Z`_mZwgma AO© gmXa H$aVrc.

(8) Ý`m`mc`mH$Sy>Z XÎmH$m~m~V à_m{UV AmXoe àmá Pmë`mda gXa XÎmH$ {Z §ÌU g§ñWm gXa AmXoe g§~§{YV

A{YH$mar, amÁ` g§ñWm Am{U CËgwH$ _mVm-{nË`m§H$S>o nmR>dVrc d ~mcH$mgmR>r nmanÌ {_idVrc.

(9) A{YH$mar gXa ~mcH$mÀ`m XÎmH${dYmZm~m~V ^maVmÀ`m d Á`m XoemV ~mcH$ OmUma Amho Ë`m XoemÀ`m Xoem§VaU

(B{_J«oeZ) A{YH$mè`m§Zm H$idVrc.

(10) ~mcH$mg nmanÌ Am{U pìhgm {_imë`mda XÎmH$mg CËgwH$ _mVm-{nVm, {deof XÎmH${dYmZ g§ñWoH$Sy>Z ~mcH$mg

ì`{ŠVe: Vmã`mV KoVrc.

(11) A{YH¥$V {dXoer ~mcH$ XÎmH${dYmZ g§ñWm, qH$dm H|$Ðr` àm{YH$aU qH$dm g§~§{YV emgH$s` {d^mJmda n[apñWVrZwén,

XÎmH$ _mVm-{nË`m§H$S>rc ~mcH$mMm àJVr Ahdmc gmXa H$aÊ`mg ~§YZH$maH$ Agoc. Oa H$mhr AS>MUr {Z_m©U Pmë`mg gXa

{dXoer ~mcH$ XÎmH${dYmZ g§ñWm àm{YH$aU Am{U g§~§{YV ^maVr` amOZ¡{VH$ XyVmdmgmÀ`m gëë`mZo XÎmH$ {Z §ÌU {Z`_mdcrÀ`m

AYrZ amhÿZ n`m© r ì`dñWm.

(12) naXoer ì`ŠVr qH$dm ^maVr` d§emMr ì`ŠVr qH$dm naoXeñW ^maVr` ZmJ[aH$ Oo dma§dma ^maVmV dmñVì`mg

AgVmV Vo ~mcH$ XÎmH$ KoÊ`mg CËgwH$ Agë`mg, Ë`mgmR>r Ë`m§Mo dmñVì` Agcoë`m XoemÀ`m d{H$cmVrVyZ àmá Ho$coë`m Zm-

haH$V à_mUnÌmgh XÎmH$ {Z §ÌU g§ñWoH$S>o XÎm_ {Z §ÌU g§ñWoÀ`m {Z`_mdcrÀ`m AYrZ amhÿZ `mo½` Ë`m H$madmB©gmR>r AO© gmXa

H$é eH$Vrc.

60.60.60.60.60. ZmË`m_Ü`o Pmcoë`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-ZmË`m_Ü`o Pmcoë`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-ZmË`m_Ü`o Pmcoë`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-ZmË`m_Ü`o Pmcoë`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :-ZmË`m_Ü`o Pmcoë`m Am§Vaamï´>r` XÎmH${dYmZmMr {H«$`marVr :- (1) naXoemV dmñVì` H$aUmè`m EImÚm

ì`ŠVrg ^maVmV dmñVì`mg Agcoë`m ZmVodmB©H$mMo _yc XÎmH$ ¿`md`mMo Agë`mg, Ë`mZo Ý`m`mc`mV Ë`m~m~V AO© gmXa H$éZ

Ý`m`mc`mMm AmXoe ¿`mdm. XÎmH$ {Z §ÌU àm{YH$aUmZo R>adyZ {Xcoë`m {Z`_mZwgma Zm-haH$V à_mUnÌ àmá H$éZ ¿`mdo.

(2) XÎmH$ {Z §ÌU g§ñWoMo A{YH$mar, nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o XoÊ`mV Amcocm AmXoe Am{U ~mcH$mMo OÝ_XmVo

_mVm-{nVm qH$dm XÎmH$ KoUmao _mVm-{nVm `m§À`mH$Sy>Z AO© àmá Pmë`mda ^maVr` Am{U ~mcH$ OmUma Agcoë`m XoemÀ`m Aàdmg

(Xoem§VaU) A{YH$mè`m§Zm gyMZm XoD$Z Zm-haH$V à_mUnÌ XoVrc.

(3) XÎmH$ KoUmao _mVm-{nVm, CnH$c_ 2 AÝd o Zm-haH$V à_mUnÌ {_imë`mZ§Va, OÝ_XmË`m§H$Sy>Z ~mcH$mg

Vmã`mV KoVrc Am{U doimodoir XÎmH$ KoVcoë`m ~mcH$mg OÝ_XmË`m _mVm-{nË`m§Zm oQ>Ê`mg XoVrc.

61.61.61.61.61. XÎmH$m~m~V {dMma H$aÊ`mgmR>r n¡go {Xco Joco Agë`mg {ejm d g§~§{YV Ý`m`mc`mMr {H«$`marVr :-XÎmH$m~m~V {dMma H$aÊ`mgmR>r n¡go {Xco Joco Agë`mg {ejm d g§~§{YV Ý`m`mc`mMr {H«$`marVr :-XÎmH$m~m~V {dMma H$aÊ`mgmR>r n¡go {Xco Joco Agë`mg {ejm d g§~§{YV Ý`m`mc`mMr {H«$`marVr :-XÎmH$m~m~V {dMma H$aÊ`mgmR>r n¡go {Xco Joco Agë`mg {ejm d g§~§{YV Ý`m`mc`mMr {H«$`marVr :-XÎmH$m~m~V {dMma H$aÊ`mgmR>r n¡go {Xco Joco Agë`mg {ejm d g§~§{YV Ý`m`mc`mMr {H«$`marVr :- (1)

XÎmH$m~m~V AmXoem XoÊ`mnydu Ý`m`mc` Imcrc ~m~VrV ImÌr H$éZ KoB©c.

(A) gXa XÎmH${dYmZ ~mcH$mÀ`m H$ë`mUmgmR>r Amho,

(~) ~mcH$mMo d` {dMmamV KoD$Z, ~mcH$mÀ`m BÀN>m XoIrc {dMmamV KoVë`m Joë`m AmhoV, Am{U

(H$) XÎmH$ KoUmè`m, _mVm-{nVm `m§Zm qH$dm `m§À`mH$Sy>Z qH$dm {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm qH$dm ~mcH$mMo OÝ_XmVo

_mVm-{nVm qH$dm nmcH$ `m§Zm qH$dm `m§À`mH$Sy>Z XÎmH$ {Z §ÌU g§ñWoÀ`m {Z`_mdcr ì`{V[aŠV BVa H$moUVmhr Am{W©H$ cm^ qH$dm

cm^mMo AmídmgZ qH$dm XÎmH${dYmZmMm _mo~Xcm qH$dm XÎmH${dYmZmM IM© qH$dm Am{W©H$ godmcm^ qH$dm ~mcH$mMm _mo~Xcm qH$dm

~mcH$mMm g§JmonZIM© {Xcm qH$dm KoVcm Jocm Zmhr.

(2) XÎmH${dYmZmMr gd© H$madmB© ~§X ImocrV (BZ H°$_oam) hmoB©c Am{U Ý`m`mc` AO© XmIc Pmë`mnmgyZ XmoZ

_{hÝ`m§V àH$aUmMr {ZJªVr H$arc.

Page 34: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

34

62.62.62.62.62. A{V[aŠV H$madmB©Mr Amdí`H$Vm Am{U A{^coI{Z{_©Vr :-A{V[aŠV H$madmB©Mr Amdí`H$Vm Am{U A{^coI{Z{_©Vr :-A{V[aŠV H$madmB©Mr Amdí`H$Vm Am{U A{^coI{Z{_©Vr :-A{V[aŠV H$madmB©Mr Amdí`H$Vm Am{U A{^coI{Z{_©Vr :-A{V[aŠV H$madmB©Mr Amdí`H$Vm Am{U A{^coI{Z{_©Vr :- (1) AZmW, gmoSy>Z {Xcoco qH$dm O_m Ho$coco

~mcH$ `m§Zm XÎmH$ KoUmao ^maVr` _mVm{nVm, qH$dm A{Zdmgr ^maVr` qH$dm naXoeñW ^maVr` ZmJ[aH$ qH$dm ^maVr` d§emMo qH$dm

naXoer ZmJ[aH$m§À`m XÎmH${dYmZmÀ`m H$madmB©V, `m A{Y{Z`_mV C„oI Ho$cocm Zgcoë`m A{^coI{Z{_©Vr Am{U H$madmB©À`m JaOm

XÎmH${dYmZ {Z §ÌU àm{YH$aUmÀ`m {Z`_mdcrZwgma AgVrc.

(2) {deof XÎmH$ g§ñWm, XÎmH$ KoUmè`m nmcH$m§À`m XÎmH$ àH$aUmMr {ZJ©Vr AO© àmá Pmë`mnmgyZ Mma _{hÝ`m§V nyU©

H$aVrc Am{U A{YH¥$V naXoer XÎmH$ g§ñWm, àm{YH$aU Am{U amÁ` g§ñWm XÎmH$ àH$aUmÀ`m àJVrMm nmR>nwamdm H$aVrc Am{U

g_`~Õ {ZJªVrgmR>r Amdí`H$Vm ^mgë`mg hñVjon H$aVrc.

63.63.63.63.63. XÎmH${dYmZmMo n[aUm_ :-XÎmH${dYmZmMo n[aUm_ :-XÎmH${dYmZmMo n[aUm_ :-XÎmH${dYmZmMo n[aUm_ :-XÎmH${dYmZmMo n[aUm_ :- Á`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V Ý`m`mc`mZo XÎmH${dYmZmMm AmXoe {Xcocm Amho, Vo ~mcH$

XÎmH$ {Xcoë`m _mVm-{nË`m§Zr {Xcocm Agë`mà_mUo, XÎmH${dYmZmÀ`m {XZm§H$mnmgyZ dmagm A{YH$mamgh gd© ~m~VrV XÎmH$ {Xcoë`m

_mVm{nË`m§Mo hmoB©c Am{U Ë`mÀ`m OÝ_XmË`m _mVm-{nË`m~amo~aMo gd© g§~§Y g§nwï>mV oVrc.

na§Vw, XÎmH${dYmZmMm AmXoe hmoÊ`mÀ`m doionydu XÎmH$ KoVcoë`m ~mcH$mÀ`m Zmdo Ho$cocr _mc_Îmm, Ë`m _mc_Îmoda _mcH$s

h¸$mg§~§YmV H$mhr O~m~Xmè`m Agë`mg, OÝ_XmË`m Hw$Qy>§~mVrc ZmVodmB©H$m§À`m gm§ mimgma»`m Ë`m O~m~Xmè`m§gh Ë`m ~mcH$mÀ`m

ZmdmdaM amhrc.

64.64.64.64.64. XÎmH${dYmZm~m~V _m{hVr XoUo :-XÎmH${dYmZm~m~V _m{hVr XoUo :-XÎmH${dYmZm~m~V _m{hVr XoUo :-XÎmH${dYmZm~m~V _m{hVr XoUo :-XÎmH${dYmZm~m~V _m{hVr XoUo :- Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco

Var, g§~§{YV Ý`m`mc`mH$Sy>Z XoÊ`mV oUmè`m XÎmH${dYmZmÀ`m AmXoem~m~V, XÎmH${dYmZ {Z §ÌU àm{YH$aUmZo R>adyZ {Xcoë`m

nÕVrZo XÎmH${dYmZ àm{YH$aUmg, XÎmH$ AmXoem§~m~V _m{hVr g§H${cV H$aÊ`mgmR>r _m{gH$ Ahdmcmn ªV nmR>{dcr nm{hOo.

65.65.65.65.65. {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm :-{deof XÎmH${dYmZ g§ñWm :-{deof XÎmH${dYmZ g§ñWm :-{deof XÎmH${dYmZ g§ñWm :-{deof XÎmH${dYmZ g§ñWm :- (1) amÁ` emgZ, àË oH$ {OëømV EH$ qH$dm OmñV g§ñWm qH$dm g§KQ>Zm§Zm,

A{YH¥$V[aË`m XÎmH${dYmZ {Z §ÌU {Z`_mdcrV R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo AZmW, gmoSy>Z {Xcoë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$m§À`m,

XÎmH${dYmZ d g§ñWm{da{hV nwZd©gZmÀ`m CÔoemZo {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm åhUyZ Omhra H$arc.

(2) amÁ` g§ñWm Aem {deof XÎmH${dYmZ g§ñWocm _mÝ`Vm {Xë`mda qH$dm _mÝ`VoMo ZyVZrH$aU Ho$ë`mda Ëd[aV gXa

g§ñWoMo Zmd, nÎmm Am{U g§nH$m©Mm Vnerc, _mÝ`VoMo nÌ qH$dm à_mUnÌmÀ`m àVrgh àm{YH$aUmg _m{hVr XoB©c.

(3) amÁ` emgZ dfm©VyZ {H$_mZ EH$Xm gd© {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm§Mr VnmgUr H$arc d Amdí`H$ Ë`m gwYmaUm

H$aÊ`m~m~V AmXoe XoB©c.

(4) Oa EImXr {deof XÎm_ g§ñWm, `m A{Y{Z`_mV Z_yX Ho$cocr nmdco CMcÊ`mV qH$dm A{YH¥$V XÎmH${dYmZ

{Z §ÌU g§ñWoÀ`m {Z`_m§Mr A§_c~OmdUr H$aÊ`mV H$_r nS>ë`mg qH$dm EImXo AZmW, gmoS>coë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$mg

XÎmH${dYmZmgmR>r _wŠV H$é eH$cr Zmhr qH$dm àñVm{dV XÎmH$ nmcH$m§Mm J¥h {ZarjU Ahdmc nyU© H$é eH$cr Zmhr qH$dm R>am{dH$

_wXVrV Ý`m`mc`mH$Sy>Z XÎmH$ AmXoe {_idy eH$cr Zmhr, Va Aem {deof XÎmH$ g§ñWog én o nÞmg hOma n ªV X§S>mMr {ejm Ho$cr

OmD$ eHo$c, Am{U X§S>mMr a¸$_ Z ^aë`mg amÁ` emgZ {deof XÎmH$ g§ñWoMr _mÝ`Vm aÔ H$arc.

66.66.66.66.66. XÎmH${dYmZ g§ñWm åhUyZ Zm|XUrH¥$V Zgcoë`m g§ñWoVyZ ~mcH$mg XÎmH$ KoUo :-XÎmH${dYmZ g§ñWm åhUyZ Zm|XUrH¥$V Zgcoë`m g§ñWoVyZ ~mcH$mg XÎmH$ KoUo :-XÎmH${dYmZ g§ñWm åhUyZ Zm|XUrH¥$V Zgcoë`m g§ñWoVyZ ~mcH$mg XÎmH$ KoUo :-XÎmH${dYmZ g§ñWm åhUyZ Zm|XUrH¥$V Zgcoë`m g§ñWoVyZ ~mcH$mg XÎmH$ KoUo :-XÎmH${dYmZ g§ñWm åhUyZ Zm|XUrH¥$V Zgcoë`m g§ñWoVyZ ~mcH$mg XÎmH$ KoUo :- (1) `m A{Y{Z`_mÝd o

Zm|XUr H$aÊ`mV Amcoë`m gd© g§ñWm, {deof XÎmH$ g§ñWm åhUyZ _mÝ`Vmàmá Zgë`m Var, Ë`m§À`m g§JmonZmV Agcoë`m gd© AZmW,

gmoSy>Z {Xcoë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m ~mcH$m§Zm g{_VrH$Sy>Z `m A{Y{Z`_mVrc H$c_ 38 À`m VaVwXrZwgma XÎmH${dYmZmg `mo½`

åhUyZ Omhra H$éZ KoVco OmB©c, `mMr ImÌr H$aVrc.

(2) CnH$c_ 1 _Ü o Z_wX Ho$coë`m gd© g§ñWm ZOrH$À`m {deof XÎmH${dYmZ g§ñWogmo~V Am¡nMm[aH$ g§~§Y àñWm{nV

H$aVrc d Ë`m§À`mH$S>rc H$m`ÚmZo XÎmH${dYmZmg `mo½` Agcoë`m gd© ~mcH§$Mm Vnerc Amdí`H$ A{^coImgh, gXa ~mcH$m§Zm

XÎmH$ {Xco Omdo, Aem CÔoemZo R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo Ë`m {deof XÎmH${dYmZ g§ñWog nwadVrc.

Page 35: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

35

(3) Oa H$moUË`mhr g§ñWoZo nmoQ>-H$c_ (1) qH$dm (2) À`m VaVwXtMm §J Ho$ë`mg Ë`m g§ñWocm àË oH$ àH$aUmV

én o nÞmg hOman ªV X§S>mMr {ejm {Xcr OmD$ eHo$c d gXa §JmMr nwZamd¥Îmr Pmë`mg gXa g§ñWoMr Zm|XUr aÔ hmoD$ eHo$c.

67.67.67.67.67. amÁ` XÎmH${dYmZ ghmæ` g§ñWm :-amÁ` XÎmH${dYmZ ghmæ` g§ñWm :-amÁ` XÎmH${dYmZ ghmæ` g§ñWm :-amÁ` XÎmH${dYmZ ghmæ` g§ñWm :-amÁ` XÎmH${dYmZ ghmæ` g§ñWm :- (1) XÎmH${dYmZ d Ë`mg§~§Yr gd© H$madmB©V ghmæ` H$aÊ`mgmR>r amÁ`

emgZ àm{YH$aUmÀ`m _mJ©Xe©ZmImcr amÁ` XÎmH${dYmZ ghmæ` g§ñWm {Z_m©U H$arc.

(2) OoWo Aer amÁ`g§ñWm `mnyduM ApñVËdmV Agoc, Vr `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma ñWmnZ Pmcocr Amho Ago

_mZco OmB©c.

68.68.68.68.68. H|$Ðr` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm :-H|$Ðr` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm :-H|$Ðr` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm :-H|$Ðr` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm :-H|$Ðr` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm :- hm A{Y{Z`_ à^mdmV oÊ`mnydu ApñVËdmV Agcocr H|$Ðr` XÎmH${dYmZ

ghm`Vm g§ñWm, `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma H|$Ðr` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm Agë`mMo _mZco OmB©c d gXa g§ñWoH$Sy>Z

Imcrc Z_yX H$V©ì o ~Omdcr OmVrc.

(A) Xoem§VJ©V XÎmH${dYmZm§Zm àmoËgmhZ XoUo Am{U amÁ` g§ñWoÀ`m g_Ýd`mZo Am§VaamÁ` XÎmH${dYmZm§Zm ghmæ`

H$aUo.

(~) Am§VaXoer` XÎmH${dYmZm§da {Z §ÌU R>odUo.

(H$) Amdí`H$VoZwgma, doimodoir XÎmH${dYmZo d Ë`mg§~§Yr H$madmB©g§X^m©V {Z`_mdcr V`ma H$aUo.

(S>) ~mc g§ajUmg§X^m©V hoJ n[afXoV g§_V Pmcocr H|$Ðr` g§ñWoMr gd© H$V©ì`o nyU© H$aUo Am{U Am§Vaamï´>r`

XÎmH${dYmZm§Zm ghmæ` H$aUo.

(B) R>adyZ {Xcocr BVa gd© H$V©ì o ~OmdUo.

69.69.69.69.69. àm{YH$aUmMr gwH$mUy g{_Vr :-àm{YH$aUmMr gwH$mUy g{_Vr :-àm{YH$aUmMr gwH$mUy g{_Vr :-àm{YH$aUmMr gwH$mUy g{_Vr :-àm{YH$aUmMr gwH$mUy g{_Vr :- (1) àm{YH$aUmÀ`m gwH$mUy g{_VrV Imcrc Z_wX g^mgX AgVrc.

(A) g{Md, _{hcm d ~mc {dH$mg _§Ìmc`, ^maV gaH$ma ho _mZX AÜ`j AgVrc.

(~) gh g{Md, _{hcm d ~mc {dH$mg _§Ìmc`, ^maV gaH$ma, A{YH$mam§~m~V H$V©ì o; _mZX Zo_UyH$.

(H$) gh g{Md, _{hcm d ~mc {dH$mg _§Ìmc`, ^maV gaH$ma, Am{W©H$ ì`dhmam~m~V _mZX Zo_UyH$.

(S>) EH$ amÁ` XÎmH${dYmZ ghm`Vm g§ñWm Am{U XmoZ {deof XÎmH${dYmZ g§ñWm.

(B) EH$ XÎmH$ KoUmao nmcH$ Am{U EH$ XÎmH$;

(\$) EH$ dH$sc qH$dm H$m¡Qw>§{~H$ H$m`ÚmMm {H$_mZ 10 dfm©Mm AZw d Agcoco àmÜ`mnH$.

(J) g^mgX g{Md, Oo g§KQ>ZoMo _w»` H$m ©H$marhr AgVrc.

(2) darc I§S> (S>) Vo (\$) _Yrc gXñ`m§Mo Zm_m§H$Z qH$dm {ZdS>, Ë`m§Mm H$m ©H$mc d Ë`m§À`m AQ>r d VaVwXr R>adyZ

{Xë`mà_mUo AgVrc.

(3) gXa gwH$mUy g{_VrMr H$V©ì o Imcrcà_Uo AgVrc -

(A) àm{YH$aUmÀ`m H$m_H$mOmda XoIaoI H$aUo Am{U Ë`m§Mo H$m_H$mO n[aUm_H$maH$ ìhmdo åhUyZ doimodoir Ë`m§À`m

H$m_H$mOmMo nwZ{d©cmoH$Z H$aUo.

(~) àm{YH$aUmÀ`m dm{f©H$ A§XmOnÌH$mg, dm{f©H$ Vmio~§Xmg d dm{f©H$ {hemo~ VnmgUrg VgoM H¥$Vr AmamIS>çmg d

dm{f©H$ Ahdmcmg _mÝ`Vm XoUo.

(H$) H|$Ðr` emgZmÀ`m _§OwarZo aVrMo {Z`_, godm {Z`_, Am{W©H$ {Z`_ R>a{dUo, Ë`mMà_mUo àm{YH$aUmVrc àemgH$s`

Am{U `moOZmË_H$ A{YH$ma `m~m~V {Z §ÌU R>odUo;

Page 36: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

36

(S>) H|$Ð emgZmH$Sy>Z doimodoir gmon{dcr OmUmar BVa A{V[aŠV H$V©ì o ~OmdUo.

(4) gXa gwH$mUw g{_VrMr _{hÝ`mVyZ EH$Xm g^m R>adyZ {Xcoë`m {Z`_m§Zwgma hmoB©c.

(5) àm{YH$aU Ë`m§À`m _w»`mc`mVyZ Am{U H$m_H$mOmÀ`m JaOm§Zwgma {Z_m©U Ho$coë`m Ë`m§À`m àmXo{eH$ H$m`m©c`mVyZ

H$V©ì` ~OmdVrc.

70.70.70.70.70. àm{YH$aUmMo A{YH$ma :-àm{YH$aUmMo A{YH$ma :-àm{YH$aUmMo A{YH$ma :-àm{YH$aUmMo A{YH$ma :-àm{YH$aUmMo A{YH$ma :- (1) Ë`m§Mr H$V©ì o n[aUm_H$maH$ arVrZo ~OmdÊ`mgmR>r àm{YH$aUmg Imcrc Z_yX

A{YH$ma àXmZ Ho$coco AmhoV.

(A) H$moUË`mhr {deof XÎmH${dYmZ g§ñWog qH$dm ~mcJ¥hmg qH$dm OoWo AZmW, gmoSy>Z {Xcoë`m qH$dm Vmã`mV {Xcoë`m

~mcH$m§Mr {Zdmgì`dñWm Ho$cocr Amho, Aem H$moUË`mhr ~mc g§JmonZ J¥hmg qH$dm amÁ` g§ñWog qH$dm H$moUË`mhr

A{YH¥$V naXoer XÎmH${dYmZ g§ñWog gyMZm XoVm oVrc d gXa gyMZm§Mr gXa g§ñWog A§_c~OmdUr H$amdr

cmJoc.

(H$) H$moUË`mhr A{YH$mar, H$_©Mmar, g§ñWm§H$Sy>Z {Xcoë`m gyMZm§Mr dma§dma nyV©Vm Z H$aÊ`mMr àH$aUo, Aem àH$aUm§Mr

gwZmdUr H$aÊ`mMo A{YH$ma Agcoë`m Ý`m`mYrem§H$S>o nmR>{dUo. Aem nmR>{dcoë`m àH$aUm§Mr gXa Ý`m`mYre

\$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm, 1973 À`m 346 ì`m H$c_mZwgma gwZmdUr H$aVrc;

(S>) H|$Ð emgZmH$Sy>Z {Xco OmD$ eH$Vrc Ago BVa H$moUVohr A{YH$ma.

(2) àñVm{dV XÎmH$ nmcH$m§Mr nmÌVm qH$dm XÎmH$ OmUmè`m ~mcH$mMr `mo½`Vm `mgma»`m H$moUË`mhr ~m~VrV XÎmH$

{dYmZmÀ`m àH$aUmV _V oX {Z_m©U Pmë`mg, àm{YH$aUmMm {ZU© A§{V_ Agoc.

71.71.71.71.71. àm{YH$aUmMm dm{f©H$ Ahdmc :-àm{YH$aUmMm dm{f©H$ Ahdmc :-àm{YH$aUmMm dm{f©H$ Ahdmc :-àm{YH$aUmMm dm{f©H$ Ahdmc :-àm{YH$aUmMm dm{f©H$ Ahdmc :- (1) àm{YH$aU H|$Ð gaH$macm R>adyZ {Xcoë`m nÕVrZo dm{f©H$ Ahdmc gmXa

H$arc.

(2) H|$Ð gaH$ma, àm{YH$aUmMm dm{f©H$ Ahdmc g§gXog_moa gmXa H$arc.

72.72.72.72.72. H|$Ð emgZmH$Sy>Z AZwXmZ :-H|$Ð emgZmH$Sy>Z AZwXmZ :-H|$Ð emgZmH$Sy>Z AZwXmZ :-H|$Ð emgZmH$Sy>Z AZwXmZ :-H|$Ð emgZmH$Sy>Z AZwXmZ :- (1) `m g§~§YmVrc H$m`ÚmZwgma g§gXoZo Amdí`H$ {ZYr _§Oya Ho$ë`mZwgma, H|$Ð

emgZ àm{YH$aUmÀ`m `m A{Y{Z`_mZwgma H$m_H$mOmgmR>r Amdí`H$ Vmo {ZYr _§Oya H$arc.

(2) àm{YH$aU Ë`m§À`m `m A{Y{Z`_mZwgma H$m_H$mOmgmR>r Amdí`H$ Vmo IM© gXa Cn H$c_ 1 _Ü o Z_yX Ho$coë`m

{ZYr_YyZ H$arc.

73.73.73.73.73. àm{YH$aUmMm Vmio~§X Am{U coIm narjU :-àm{YH$aUmMm Vmio~§X Am{U coIm narjU :-àm{YH$aUmMm Vmio~§X Am{U coIm narjU :-àm{YH$aUmMm Vmio~§X Am{U coIm narjU :-àm{YH$aUmMm Vmio~§X Am{U coIm narjU :- (1) àm{YH$aU Ho$coë`m Amdí`H$ IMm©Mm `mo½` nÕVrZo {hemo~

Am{U BVa g§~§{YV A{^coI H|$Ð emgZmÀ`m nÕVrZo R>odoco Am{U gXa IMm©Mm dm{f©H$ Vmio~§X {Z §ÌH$ Am{U ^maVmMo _hmcoImH$ma

`m§À`m gëë`mZwgma _m§S>oc.

(2) àm{YH$aUmÀ`m Vmio~§XmMo coImn[ajU coIm {Z §ÌH$ Am{U maVmMo _hmcoImH$ma Ë`m§Zr R>adyZ {Xcoë`m H$mc~ÕVoZo

H$aVrc Am{U Aem coImn[ajUmgmR>r Amcocm IM© àm{YH$aUmH$Sy>Z coIm {Z §ÌH$ Am{U _hmcoImH$ma `m§Zm {Xc OmB©c.

(3) coIm {Z §ÌH$ Am{U _hmcoImH$ma Am{U Ë`m§Zr àm{YH$aUmÀ`m coImnarjUmgmR>r `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÝd o

Zo_cocr H$moUrhr ì`ŠVr, `m§Zm emgZmÀ`m coImnarjUmgmR>r {Xcoco gd© A{YH$ma Am{U gdcVr AgVrc. {deofV: {hemo~ nwñVH$m§Mr

_mJUr H$aUo, hOa H$éZ KoUo d VnmgUo, Ë`mg§~§YrÀ` nmdË`m Am{U BVa A{^coI d àm{YH$aUmMr H$moUVrhr H$m`m©c o VnmgUo.

(4) coIm {Z §ÌH$ Am{U _hmcoImH$ma Am{U Ë`m§Zr `mg§~§YmV Zo_cocr H$moUrhr ì`ŠVr `m§Zr Vnmgcoco Am{U à_m{UV

Ho$coco àm{YH$aUmMo Vmio~§X àm{YH$aUmH$Sy>Z Xadfu H|$Ð emgZmg gmXa Ho$co OmVrc.

(5) H|$Ð emgZ àm{YH$aUmMm gmXa Ho$cocm à_m{UV Vmio~§X g§gXoÀ`m XmoÝhr g^mJ¥hmnwT>o gmXa H$arc.

Page 37: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

37

àH$aU ZddoàH$aU ZddoàH$aU ZddoàH$aU ZddoàH$aU Zddo

~mcH$m§{déÕ BVa AnamY~mcH$m§{déÕ BVa AnamY~mcH$m§{déÕ BVa AnamY~mcH$m§{déÕ BVa AnamY~mcH$m§{déÕ BVa AnamY

74.74.74.74.74. ~mcH$mMm Vnerc CKS> H$aÊ`mda ~§Xr :-~mcH$mMm Vnerc CKS> H$aÊ`mda ~§Xr :-~mcH$mMm Vnerc CKS> H$aÊ`mda ~§Xr :-~mcH$mMm Vnerc CKS> H$aÊ`mda ~§Xr :-~mcH$mMm Vnerc CKS> H$aÊ`mda ~§Xr :- (1) H$moUË`mhr d¥ÎmnÌmV, _m{gH$mV, dmVm©nÌmV qH$dm ÑH$lmì`

_mÜ`_mV qH$dm àgmaUmÀ`m H$moUË`mhr BVa _mÜ`_mVyZ H$moUVrhr Mm¡H$er, nmocrg Vnmg qH$dm Ý`m`mc`rZ gwZmdUrÀ`m d¥Îmm§V,

~mcH$mMo Zm§d, nÎmm, emim qH$dm H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jocoë`m qH$dm Á`mcm g§JmonZ Am{U g§ajUmMr JaO Amho qH$dm ~ir nS>cocm

~mcH$ Amho, AnamYmMm gmjrXma Amho qH$dm Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr H$m`ÚmÀ`m àH$aUmV g§~§{YV Amho Aem

H$moUË`mhr ~mcH$mMr AmoiI nQ>oc, Agm Vnerc à{gÕ H$aVm oUma Zmhr :

na§Vw, Mm¡H$er H$aUmar g{_Vr qH$dm _§S>i, Oa Ë`m§Zm Agm Vn{ec CKS> H$aUo ho ~mcH$mÀ`m H$ë`mUmMo Amho Ago dmQ>V

Agë`mg, Ë`mg§~§YrMr H$aUo Z_yX H$éZ Agm Vnerc CKS> H$aÊ`mg nadmZJr XoD$ eHo$c.

(2) Or àH$aUo ~§X H$aÊ`mV Amcocr AmhoV qH$dm Ë`m§Mr {ZJªVr Pmcocr Amho, Aem H$moUË`mhr àH$aUmVrc ~mcH$mMm

Vnerc M[aÌ à_mUnÌ XoVm§Zm nmocrg H$aUma ZmhrV.

(3) H$moUË`mhr ì`ŠVrZo CnH$c_ 1 _Yrc VaVwXrMm §J Ho$ë`mg Ë`m ì`ŠVrg ghm _{hZon ªV H¡$X qH$dm én o XmoZ

cmIn ªV X§S> qH$dm XmoÝhrhr {ejm hmoD$ eH$Vrc.

75.75.75.75.75. ~mcH$mg H«w$aVoZr dmJ{dÊ`mgmR>r {ejm :-~mcH$mg H«w$aVoZr dmJ{dÊ`mgmR>r {ejm :-~mcH$mg H«w$aVoZr dmJ{dÊ`mgmR>r {ejm :-~mcH$mg H«w$aVoZr dmJ{dÊ`mgmR>r {ejm :-~mcH$mg H«w$aVoZr dmJ{dÊ`mgmR>r {ejm :- Or H$moUr ì`ŠVr ~mcH$mMm àË`j Vm~m AgVm§Zm qH$dm ~mcH$

Ë`mÀ`m {Z §ÌUmImcr AgVmZm, ~mcH$mda h„m H$arc, gmoSy>Z XoB©c, J¡aH¥$Ë` H$arc, OmUrdnyd©H$ CKS>çmda Q>mH$sc, ~mcH$mg

AZmdí`H$ emar[aH$ qH$dm _mZ{gH$ H$ï> hmoVrc, AemàH$mao Xwc©j H$arc, Ë`m ì`ŠVrg VrZ dfm©n ªV H¡$X qH$dm én o EH$ cmI n ªV

X§S> qH$dm XmoÝhr {ejm hmoD$ eH$Vrc :

na§Vw, Oa ~mcH$mg Ë`mÀ`m OÝ_XmË`m _mVm-{nË`m§Zr Ë`m§À`m {Z`§ÌUm~mhoarc n[apñWVr_wio gmoSy>Z {Xco hmoVo Ago

CKS>H$sg Amë`mg Vo gmoSy>Z XooUo OmUrdnyd©H$ ZìhVo Ago g_Oco OmB©c d Ë`m§Zm {ejoMr VaVyX cmJy hmoUma Zmhr :

na§Vw, gXa ~mcH$mg gmoSy>Z {Xco Vr ì`ŠVr, ~mcH$mg g§JmonZmgmR>r Am{U g§ajUmgmR>r Á`m g§KQ>ZoÀ`m Vmã`mV gmondco

hmoVo, Aer g§KQ>Zm Mmc{dUmar qH$dm Aem g§KQ>ZoV ZmoH$ar H$aUmar Agë`mg gXa ì`ŠVrcm nmM dfm©n ªV H¡$X Am{U én o nmM

cmI n ªV X§S> Aer {ejm hmoD$ eHo$c :

na§Vw, gXa H«y$a dV©UwH$s_wio ~mcH$mg emar[aH$ An§JËd Amë`mg qH$dm _mZ{gH$ AmOmam_wio X¡Z§{XZ ì`dhma H$aUo AeŠ`

Pmë`mg qH$dm ~mcH$mÀ`m Or{dVmg qH$dm Ad`dmg YmoH$m {Z_m©U Pmë`mg gXa ì`ŠVrg {H$_mZ VrZ df} Vo Xhm df} gl_ H$mamdmg

Am{U én o nmM cmI n ªV X§S> hmoD$ eHo$c.

76.76.76.76.76. ~mcH$mg {^H$ _mJUmg dmnaUo :-~mcH$mg {^H$ _mJUmg dmnaUo :-~mcH$mg {^H$ _mJUmg dmnaUo :-~mcH$mg {^H$ _mJUmg dmnaUo :-~mcH$mg {^H$ _mJUmg dmnaUo :- (1) Or ì`ŠVr ~mcH$mg ^rH$ _mJÊ`mgmR>r dmnaoc qH$dm ~mcH$mg ^rH$

_mJm`cm cmdrc Ë`m ì`ŠVrg {H$_mZ gmV Vo Xhm dfm©n ªV gl_ H$mamdmg Am{U én o nmM cmIn ªV X§S>mMr {ejm hmoD$ eHo$c :

na§Vw, ^rH$ _mJÊ`mgmR>r H$moUr ì`ŠVr ~mcH$mMm Ad`d H$mnoc qH$dm ~mcH$mg An§J H$arc Va Ë`m ì`ŠVrg gmV dfm©nojm

H$_r Zmhr, nU Xhm dfmªn ªV dmTy> eHo$c EdT>r gl_ H$mamdmg Am{U én o nmM cmI n ªV X§S> EdT>r {ejm hmoD$ eHo$c.

(2) Oa EImXr ì`ŠVr {VÀ`m àË`j Vmã`mV qH$dm {Z §ÌUmImcr Agcoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V nmoQ>-H$c_ (1)

_Ü o Z_yX AnamYmg ghmæ` H$arc Va gXa ì`ŠVr hr nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_yX {ejog nmÌ R>aoc Am{U gXa ì`ŠVr H$c_ 2

À`m I§S> (14) À`m CnI§S> (nmM) AÝd o AnmÌ g_Ocr OmB©c :

na§Vw, gXa ~mcH$, H$moUË`mhr n[apñWVrV H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jococo ~mcH$ g_Oco OmUma Zmhr Am{U gXa Bg_mÀ`m

Vmã`mVyZ qH$dm {Z §ÌUmVyZ H$mTy>Z KoVco OmB©c Am{U `mo½` nwZd©gZmgmR>r g{_Vrg_moa hOa Ho$co OmB©c.

Page 38: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

38

77.77.77.77.77. ~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú qH$dm A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© XoUmè`mg {ejm :-~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú qH$dm A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© XoUmè`mg {ejm :-~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú qH$dm A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© XoUmè`mg {ejm :-~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú qH$dm A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© XoUmè`mg {ejm :-~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú qH$dm A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© XoUmè`mg {ejm :-

Omo H$moUr EImÚm ~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú qH$dm A§_cr nXmW© qH$dm V§~mIyOÝ` nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_ H$aUmam nXmW©,

_mÝ`Vmàmá d¡ÚH$s` A{YH$mè`mÀ`m gëë`m{edm` XoB©c qH$dm Xoddrc, Ë`m ì`ŠVrg gmV dfm©n ªV gl_ H$mamdma Am{U én o EH$

cmI n ªV X§S>mMr {ejm hmoD$ eHo$c.

78.78.78.78.78. ~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú, A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© {dH«$s, VñH$ar, nwadR>m~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú, A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© {dH«$s, VñH$ar, nwadR>m~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú, A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© {dH«$s, VñH$ar, nwadR>m~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú, A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© {dH«$s, VñH$ar, nwadR>m~mcH$mg Jw§JrH$maH$ _Ú, A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_ H$aUmam nXmW© {dH«$s, VñH$ar, nwadR>m

qH$dm ~miJÊ`mgmR>r dmnaUmè`mg {ejm :-qH$dm ~miJÊ`mgmR>r dmnaUmè`mg {ejm :-qH$dm ~miJÊ`mgmR>r dmnaUmè`mg {ejm :-qH$dm ~miJÊ`mgmR>r dmnaUmè`mg {ejm :-qH$dm ~miJÊ`mgmR>r dmnaUmè`mg {ejm :- Omo H$moUr EImÚm ~mcH$mMm Jw§JrH$maH$ _Ú, A§_cr nXmW© qH$dm _Zmoì`mnmamda n[aUm_

H$aUmam nXmW© {dH«$s, VñH$ar, nwadR>m qH$dm ~miJÊ`mgmR>r dmna H$arc Ë`mcm gmV dfm©n ªV gl_ H$mamdma Am{U én o EH$ cmI

n ªV X§S>mMr {ejm hmoD$ eHo$c.

79.79.79.79.79. ~mc H$m_Jmam§Mr {nidUyH$ :-~mc H$m_Jmam§Mr {nidUyH$ :-~mc H$m_Jmam§Mr {nidUyH$ :-~mc H$m_Jmam§Mr {nidUyH$ :-~mc H$m_Jmam§Mr {nidUyH$ :- Ë`mdoir à^mdmV Agcoë`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco Var,

Oao H$moUr ~mcH$mg ZmoH$arV R>odrc Am{U doR>{~JmarV R>odyZ Ë`mMr {_iH$VrMr aŠH$_ ñdV:À`m Vmã`mV ñdV:gmR>r R>odyZ KoB©c, Ë`mcm

nmM dfm©n ªV gl_ H$mamdma Am{U én o EH$ cmI n ªV X§S>mMr {ejm hmoD$ eHo$c.

ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU - m H$c_mH$aVm, ZmoH$arV m g§koV, dñVw§Mr {dH«$s H$aUo Am{U Am{W©H$ \$m`ÚmgmR>r gmd©O{ZH$ H$a_UwH$sÀ`m

OmJr godm XoUohr A§V y©V Amho.

80.80.80.80.80. {d{hV H$m`©nÕVr nyU© Z H$aVm ~mcH$mg XÎmH$ KoÊ`mg {ejm :-{d{hV H$m`©nÕVr nyU© Z H$aVm ~mcH$mg XÎmH$ KoÊ`mg {ejm :-{d{hV H$m`©nÕVr nyU© Z H$aVm ~mcH$mg XÎmH$ KoÊ`mg {ejm :-{d{hV H$m`©nÕVr nyU© Z H$aVm ~mcH$mg XÎmH$ KoÊ`mg {ejm :-{d{hV H$m`©nÕVr nyU© Z H$aVm ~mcH$mg XÎmH$ KoÊ`mg {ejm :- Oa H$moUr ì`ŠVr qH$dm g§ñWm, EImXo

AZmW, gmoSy>Z {Xcoco qH$dm Vmã`mV {Xcoco ~mcH$, `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr nyU© Z H$aVm XÎmH${dYmZmgmR>r XoD$ H$arc, XoB©c qH$dm

pñdH$marc Va gXa ì`ŠVr qH$dm g§ñWm VrZ dfm©n ªV H$moUË`mhr àH$maMr H¡$X qH$dm én o EH$ cmI n ªV X§S> qH$dm XmoÝhr {ejog

nmÌ R>aoc.

Va gXa AnamYm EImÚm _mÝ`Vmàmá g§ñWoZr Ho$cocm Agë`mg, gXa g§ñWoMm à_wI Am{U gXa XÎmH${dYmZ g§ñWoÀ`m

X¡Z§{XZ H$m_H$mOmg O~m~Xma Agcoë`m ì`ŠVrg da Z_yX {ejoì`{V[aŠV, {H$_mZ EH$ dfm©gmR>r gXa g§ñWoMr H$c_ 41 AÝd o

Ho$cocr Zm|XUr aÔ Ho$cr OmB©c Am{U gXa g§ñWog H$c_ 65 AÝd o {Xcocr _mÝ`Vm aÔ Ho$cr OmB©c.

81.81.81.81.81. H$moUË`mhr CÔoemZo ~mcH$m§Mr {dH«$s Am{U IaoXr :-H$moUË`mhr CÔoemZo ~mcH$m§Mr {dH«$s Am{U IaoXr :-H$moUË`mhr CÔoemZo ~mcH$m§Mr {dH«$s Am{U IaoXr :-H$moUË`mhr CÔoemZo ~mcH$m§Mr {dH«$s Am{U IaoXr :-H$moUË`mhr CÔoemZo ~mcH$m§Mr {dH«$s Am{U IaoXr :- H$moUrhr ì`ŠVr H$moUË`mhr CÔoemZo ~mcH$mMr IaoXr qH$dm

{dH«$s Ho$ë`mg gXa ì`ŠVrg nmM dfm©n ªV gl_ H$mamdmg Am{U én o EH$ cmIn ªV X§S>mMr {ejm hmoB©c.

na§Vw, Oa Agm AnamY Á`m ì`º$sH$S>o ~mcH$mMm àË`j Vm~m Amho, Aem ì`ŠVrZo, é½Umc`, àgyVrJ¥h qH$dm ewlwfmJ¥hmV

ZmoH$ar H$aUmar ì`ŠVr Agë`mg {ejoMm H$mcmdYr VrZ dfm©nojm H$_r Zmhr, _mÌ gmV dfmªn ªV Agoc.

82.82.82.82.82. emar[aH$ {ejm :-emar[aH$ {ejm :-emar[aH$ {ejm :-emar[aH$ {ejm :-emar[aH$ {ejm :- (1) ~mc g§JmonZ H|$ÐmMm à^mar Agcocr qH$dm gXa H|$Ðm_ H$m_ H$aUmar ì`ŠVr, Oa

~mcmH$cm {eñV cmdÊ`mÀ`m CÔoemZo ~mcH$mg emar[aH$ BOm hmoB©c Aer {ejm XoB©c Va Vr ì`ŠVr n{hë`m Xmof{gÕrgmR>r én o Xhm

hOma X§S>mÀ`m d Ë`mZ§VaÀ`m àË oH$ Xmof{gÕrcm VrZ _{hÝ`m§n ªVÀ`m H¡$XoÀ`m qH$dm X§S>mÀ`m qH$dm XmoÝhr {ejm§Zm nmÌ R>aoc.

(2) Oa H$moUrhr nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o C„oI Ho$coë`m g§ñWoV ZmoH$ar H$aUmè`m ì`ŠVrg `m CnH$c_mV Xmof{gÕr

Pmë`mg, Vmo gXa ZmoH$arVyZ ~S>V\$s©ghr nmÌ R>aoc Am{U H$moUË`mhr ~mcH$m§er àË`j g§nH©$ AgUmè`m g§ñWoV H$m_ H$aÊ`mg AnmÌ

R>aoc.

(3) Ooìhm nmoQ>-H$c_ (1) _Ü o Z_yX H$moUË`mhr g§ñWoV emar[aH$ {ejm XoV Agë`mMr _m{hVr {_imë`mg d VoWrc

ì`dñWmnZmZo Mm¡H$erV ghH$m © Ho$co Zmhr qH$dm g{_VrZo qH$dm _§S>imZo qH$dm Ý`m`mc`mZo qH$dm amÁ` emgZmZo {Xcoë`m AmXoem§Mo

nmcZ Ho$co Zmhr Va gXa g§ñWoMm à_wI ì`ŠVr, {H$_mZ VrZ df} H¡$X Am{U én o EH$ cmI n ªVÀ`m X§S>mg nmÌ R>aoc.

83.83.83.83.83. A{VaoH$s JQ>mZo qH$dm BVa àm¡T> ì`ŠVtZr ~mcH$mMm dmna H$aUo :-A{VaoH$s JQ>mZo qH$dm BVa àm¡T> ì`ŠVtZr ~mcH$mMm dmna H$aUo :-A{VaoH$s JQ>mZo qH$dm BVa àm¡T> ì`ŠVtZr ~mcH$mMm dmna H$aUo :-A{VaoH$s JQ>mZo qH$dm BVa àm¡T> ì`ŠVtZr ~mcH$mMm dmna H$aUo :-A{VaoH$s JQ>mZo qH$dm BVa àm¡T> ì`ŠVtZr ~mcH$mMm dmna H$aUo :- (1) H|$Ð emgZmZo XheVdmXr åhUyZ

Omhra Ho$coë`m d \w${Q>aVmdmXr H$madm`m H$aUmè`m, H$moUË`mhr H$maUmZo ~mcH$mg H$moUË`mhr H$m_mgmR>r ^aVr Ho$co, Va Ë`mg gmV

Page 39: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

39

df}n ªV gl_ H$mamdmgmMr Am{U én o nmM cmIn ªVÀ`m {ejog nmÌ R>aoc.

(2) H$moUmhr àm¡T> ì`ŠVrZo qH$dm àm¡T> ì`ŠVtÀ`m JQ>mZo EImÚm ~mcH$mg, EH$Q>çmZo qH$dm JQ>mZo H$amd`mÀ`m ~oH$m`Xoera

H¥$Ë`m§gmR>r dmnaco Va Vo gmV df}n ªV gl_ H$mamdmgmMr Am{U én o nmM cmImn ªVÀ`m {ejg nmÌ R>aVrc.

84.84.84.84.84. ~mcH$mMo AnhaU d nmcH$mÀ`m aIdmcmVyZ KoD$Z OmUo :-~mcH$mMo AnhaU d nmcH$mÀ`m aIdmcmVyZ KoD$Z OmUo :-~mcH$mMo AnhaU d nmcH$mÀ`m aIdmcmVyZ KoD$Z OmUo :-~mcH$mMo AnhaU d nmcH$mÀ`m aIdmcmVyZ KoD$Z OmUo :-~mcH$mMo AnhaU d nmcH$mÀ`m aIdmcmVyZ KoD$Z OmUo :- `m A{Y{Z`_mgmR>r, ^maVr` X§S> g§{hVoÀ`m

H$c_ 359 d 369 _Yrc VaVwXr Amdí`H$ Vo \o$a~Xc H$éZ ~mcH$mg qH$dm 18 dfm©Imcrc Aënd`rZ _wcmg cmJy hmoVrc d

gd© g§~§{YV VaVwXr Ë`mZwgmaM {dMmamV KoVë`m OmVrc.

85.85.85.85.85. {dH$cm§J ~mcH$m{déÕ Ho$coco AnamY :-{dH$cm§J ~mcH$m{déÕ Ho$coco AnamY :-{dH$cm§J ~mcH$m{déÕ Ho$coco AnamY :-{dH$cm§J ~mcH$m{déÕ Ho$coco AnamY :-{dH$cm§J ~mcH$m{déÕ Ho$coco AnamY :- `m àH$aUmV Z_yX Ho$cocm H$moUVmhr AnamY H$moUrhr, Á`mcm d¡ÚH$s`

A{YH$mè`m§Zr {dH$cm§J åhUyZ Kmo{fV Ho$coco Amho, Aem ~mcH$m{déÕ Ho$ë`mg Xmofr ì`ŠVrg gXa AnamYmgmR>r {Xcoë`m {ejoÀ`m

XwßnQ> {ejm {Xcr OmB©c.

ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU - `m A{Y{Z`_mgmR>r, {dH$cm§JVm `m g§koMm AW©, {dH$cm§JVm Agcoë`m ì`ŠVr (g_mZ g§Yr, hŠH$m§Mo

g§ajU Am[U g§nyU© gh^mJ) A{Y{Z`_ 1995 À`m H$c_ 2 _Yrc _wÔm 1 à_mUoM Amho.

86.86.86.86.86. AnamYm§Mo dJuH$aU Am{U {deof Ý`m`mc`o :-AnamYm§Mo dJuH$aU Am{U {deof Ý`m`mc`o :-AnamYm§Mo dJuH$aU Am{U {deof Ý`m`mc`o :-AnamYm§Mo dJuH$aU Am{U {deof Ý`m`mc`o :-AnamYm§Mo dJuH$aU Am{U {deof Ý`m`mc`o :- (1) `m A{Y{Z`_mVrc Á`m AnamYm§Zm gmV dfm©nojm OmñV

H¡$XoMr {ejm Amho, Ago gd© AnamY XIcnmÌ, AOm_rZnmÌ Am{U gXa IQ>ë`mMr gwZmdUr ~mc Ý`m`mc`mV Ho$cr OmB©c.

(2) `m A{Y{Z`_mVrc Á`m AnamYm§Zm VrZ dfm©nojm OmñV nU gmV dfm©nojm H$_r {ejoMr VOdrO Ho$cr Amho Vo

AnamY XIcnmÌ, AOm_rZnmÌ Am{U Ë`m§Mr gwZmdUr àW_ dJ© Ý`m`X§S>m{YH$mè`m§g_moa hmoB©c.

(3) `m A{Y{Z`_mVrc Á`m AnamYm§Zm VrZ dfm©nojm H$_r H¡$XoMr qH$dm \$ŠV X§S>mÀ`m {ejoMr VOdrO Ho$cr Amho,

Ago AnamY XIcnmÌ, AOm_rZnmÌ Am{U Ë`m§Mr gwZmdUr H$moUË`mhr XOm©À`m Ý`m`X§S>m{YH$mè`m§g_moa hmoB©c.

87.87.87.87.87. g§JZ_V d ghmæ` H$aUo :-g§JZ_V d ghmæ` H$aUo :-g§JZ_V d ghmæ` H$aUo :-g§JZ_V d ghmæ` H$aUo :-g§JZ_V d ghmæ` H$aUo :- Or H$moUr ì`ŠVr `m A{Y{Z`_mImcrc AnamYm§Zm ghmæ` d g§JZ_V H$arc, Ë`m

g§JZ_V d ghmæ`mZ§Va Vmo AnamY KS>ë`mg Ë`m ì`º$scm AnamYmg OodT>r {ejoMr VOdrO Ho$cr Amho VodT>rM {ejm {Xcr OmB©c.

ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU - Ooìhm {Xcoë`m {MWmdUr_wio qH$dm Ho$coë`m H$Q>mÀ`m AZwf§JmZo, qH$dm ghmæ`mZo gXa AnamY KS>ë`mg, Vmo

AnamY g§JZ_V d ghmæ`mZo KS>cm Ago g_Oco OmB©c.

88.88.88.88.88. {ejoMr {ZdS> :-{ejoMr {ZdS> :-{ejoMr {ZdS> :-{ejoMr {ZdS> :-{ejoMr {ZdS> :- Ooìhm EImXo H¥$Ë` H$aUo qH$dm H$amd`mMo Q>miUo ho `m A{Y{Z`_mÝd o Am{U Ë`mdoir à^mdmV

Agcoë`m BVa H$moUË`mhr A{Y{Z`_mÝd o AnamY g_Oco Joco Agoc, Voìhm Aem H$moUË`mhr A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco Var,

AnamÜ`mg Xmof{gÕrZ§Va XmoZ VaVwXtn¡H$s Or OmñV _moR>r {ejm Agoc Vr {Xcr OmB©c.

89.89.89.89.89. `m àH$aUmVrc AnamY ~mcH$mZo Ho$ë`mg :-`m àH$aUmVrc AnamY ~mcH$mZo Ho$ë`mg :-`m àH$aUmVrc AnamY ~mcH$mZo Ho$ë`mg :-`m àH$aUmVrc AnamY ~mcH$mZo Ho$ë`mg :-`m àH$aUmVrc AnamY ~mcH$mZo Ho$ë`mg :- `m àH$aUmVrc H$moUVmhr AnamY EImÚm ~mcH$mZo Ho$ë`mg, Ë`m

~mcH$mg H$m`Úm{déÕ Jococo ~mcH$ g_Oco OmB©c.

***

àH$aU XhmdoàH$aU XhmdoàH$aU XhmdoàH$aU XhmdoàH$aU Xhmdo

g§H$sU©g§H$sU©g§H$sU©g§H$sU©g§H$sU©

90.90.90.90.90. ~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$m§Mr hOoar :-~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$m§Mr hOoar :-~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$m§Mr hOoar :-~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$m§Mr hOoar :-~mcH$mMo _mVm-{nVm qH$dm nmcH$m§Mr hOoar :- `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma, g{_Vr qH$dm _§S>img_j

~mcH$mg hOa Ho$ë`mda, Ooìhm Ooìhm g{_Vr qH$dm _§S>img Amdí`H$ dmQ>oc, Voìhm Vo ~mcH$mÀ`m _mVm-{nVm qH$dm nmcH$m§Zm

H$madmB©À`m doir hOa amhÊ`mg gm§JVrc.

91.91.91.91.91. ~mcH$mg hOa Z R>odÊ`mMr _w^m XoUo :-~mcH$mg hOa Z R>odÊ`mMr _w^m XoUo :-~mcH$mg hOa Z R>odÊ`mMr _w^m XoUo :-~mcH$mg hOa Z R>odÊ`mMr _w^m XoUo :-~mcH$mg hOa Z R>odÊ`mMr _w^m XoUo :- (1) Mm¡H$er H$moUVrhr AgVmZm ~mcH$mMr hOoar Mm¡H$ergmR>r

Amdí`H$ Zmhr Ago _§S>i qH$dm g{_Vrg dmQ>ë`mg Vo ~mcH$ hOa Z R>odÊ`mg _w m XoVrc. _§S>i qH$dm g{_Vr ~mcH$mMr hOoar

Ë`mÀ`m O~m~ Zm|XUrnwaVr gr{_V R>ody eH$Vrc d ~mH$s Mm¡H$er, ~mcH$mÀ`m J¡ahOoarV Mmc{dcr OmB©c.

Page 40: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

40

(2) Ooìhm Ooìhm _§S>i qH$dm g{_Vrg_moa ~mcH$mZo hOa amhÊ`mMr Amdí`H$Vm Agoc, Voìhm Voìhm ~mcH$ Ë`mÀ`mg_moa

gwa{jVogmR>r EH$ ì`ŠVrMm àË`j àdmg ^mS>o IM© _§S>i qH$dm g{_Vr qH$dm {Oëhm ~mc g§ajU H|$ÐmH$Sy>Z Xo Agoc.

92.92.92.92.92. XrK©H$mcrZ d¡ÚH$s` CnMmam§Mr Amdí`H$Vm Agcoë`m ì`mYrZo nr{S>V ~mcH$mg _mÝ`Vmàmá OmJr R>odÊ`m~m~VXrK©H$mcrZ d¡ÚH$s` CnMmam§Mr Amdí`H$Vm Agcoë`m ì`mYrZo nr{S>V ~mcH$mg _mÝ`Vmàmá OmJr R>odÊ`m~m~VXrK©H$mcrZ d¡ÚH$s` CnMmam§Mr Amdí`H$Vm Agcoë`m ì`mYrZo nr{S>V ~mcH$mg _mÝ`Vmàmá OmJr R>odÊ`m~m~VXrK©H$mcrZ d¡ÚH$s` CnMmam§Mr Amdí`H$Vm Agcoë`m ì`mYrZo nr{S>V ~mcH$mg _mÝ`Vmàmá OmJr R>odÊ`m~m~VXrK©H$mcrZ d¡ÚH$s` CnMmam§Mr Amdí`H$Vm Agcoë`m ì`mYrZo nr{S>V ~mcH$mg _mÝ`Vmàmá OmJr R>odÊ`m~m~V

:-:-:-:-:- Ooìhm g{_Vr qH$dm _§S>img_moa AmUcoco ~mcH$ XrK©H$mcrZ d¡ÚH$s` CnMmam§Mr Amdí`H$Vm Agcoë`m emar[aH$ qH$dm _mZ{gH$

ì`mYrZo nr{S>V Agoc Voìhm g{_Vr qH$dm _§S>i ~mcH$g _mÝ`Vmàmá `mo½` OmJr CnMmamg Omo H$mcmdYr Amdí`H$ Agoc VodT>çm

H$mcmdYrH$[aVm XmIc H$aÊ`mMm AmXoe XoB©c.

93.93.93.93.93. _mZ{gH$ÑîQ>çm J«ñV Agcoë`m qH$dm AëH$mohmoc qH$dm BVa A§_cr nXmWmªÀ`m ì`gZr ~mcH$mg ñWcm§VarV_mZ{gH$ÑîQ>çm J«ñV Agcoë`m qH$dm AëH$mohmoc qH$dm BVa A§_cr nXmWmªÀ`m ì`gZr ~mcH$mg ñWcm§VarV_mZ{gH$ÑîQ>çm J«ñV Agcoë`m qH$dm AëH$mohmoc qH$dm BVa A§_cr nXmWmªÀ`m ì`gZr ~mcH$mg ñWcm§VarV_mZ{gH$ÑîQ>çm J«ñV Agcoë`m qH$dm AëH$mohmoc qH$dm BVa A§_cr nXmWmªÀ`m ì`gZr ~mcH$mg ñWcm§VarV_mZ{gH$ÑîQ>çm J«ñV Agcoë`m qH$dm AëH$mohmoc qH$dm BVa A§_cr nXmWmªÀ`m ì`gZr ~mcH$mg ñWcm§VarV

H$aUo :-H$aUo :-H$aUo :-H$aUo :-H$aUo :- (1) `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma {deof J¥hmV qH$dm {ZarjU J¥hmV qH$dm ~mcJ¥hmV qH$dm g§ñWoV R>odcoco ~mcH$,

_mZ{gH$ AmOmamZo J«ñV qH$dm AëH$mohmoc qH$dm dV©Zmda n[aUm_ H$aUmè`m BVa A§_cr nXmWmªMo ì`gZr Agë`mMo g{_Vr qH$dm

_§S>imÀ`m {ZXe©Zmg oB©c, Voìhm gXa g{_Vr qH$dm _§S>i gXa ~mcH$mg _mZ{gH$ Amamo½` A{Y{Z`_, 1987 _Yrc VaVwXrZwgma

_mZgmonMma é½Umc` qH$dm _mZ{gH$ CnMma H|$ÐmV XmIc H$aÊ`mMo AmXoe XoB©c.

(2) nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o _mZgmonMma H|$ÐmV qH$dm _mZ{gH$ CnMma H|$ÐmV XmIc Ho$coë`m ~mcH$m~m~V CnMma

g_már à_mUnÌ {Xcoë`m gëë`mZwgma, ì`gZtH$[aVm Agcoë`m EH${ÌV nwZd©gZ H|$ÐmV qH$dm amÁ` emgZmZo Mmc{dcoë`m _mZ{gH$

AmOmamZo J«ñV d A§_cr nXmWmªÀ`m ì`gZtgmR>r Agcoë`m nwZd©gZ H|$ÐmV Amdí`H$ VodT>çm H$mcmdYrgmR>r ~mcH$mg ñWmZm§VarV

H$aÊ`mMo AmXoe g{_Vr qH$dm _§S>i XoB©c.

ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU -ñnï>rH$aU - `m nmoQ>-H$c_mgmR>r,

(A) ì`gZtgmR>r EH${ÌV nwZd©gZ H|$Ð `m g§kog H|$Ð emgZmÀ`m gm_m{OH$ Ý`m` d g~crH$aU _§Ìmc`mÀ`m H|$Ðr`

{d^mJr` Xmé~mOr d A§_cr nXmW© ì`gZ à{V~§Y `moOZo_Ü o {Xcocm AW© A{^àoV Amho.

(~) _mZ{gH$ÑîQ>çm J«ñV ì`º$s `m g§koMm AW©, _mZ{gH$ Amamo½` A{Y{Z`_, 1987 À`m H$c_ 2 nmoQ>-H$c_

(c) _Ü o {Xcocm AW© A{^ào_ Amho.

(H$) _mZgmonMma é½Umc` Am{U _mZ{gH$ CnMma H|$Ð hr g§km _mZ{gH$ Amamo½` A{Y{Z`_, 1987 À`m H$c_ 2

_Yrc nmoQ>-H$c_ (Š w) _Ü o {Xcoë`m AWm©Mr Amho.

94.94.94.94.94. J¥{hVH$ Am{U d` {ZpíMVr :-J¥{hVH$ Am{U d` {ZpíMVr :-J¥{hVH$ Am{U d` {ZpíMVr :-J¥{hVH$ Am{U d` {ZpíMVr :-J¥{hVH$ Am{U d` {ZpíMVr :- (1) gmj Zm|X{dÊ`mì`{V[aŠV BVa H$moUË`mhr H$maUmZo `m A{Y{Z`_mÀ`m

H$moUË`mhr VaVwXrZwgma g{_Vr qH$dm _§S>img_moa Amcocr ì`ŠVr gH¥$VXe©Zr ~mcH$ {XgV Agoc Va g{_Vr qH$dm _§S>i Ë`m§Mr

{ZarjUo Zm|XdyZ ~mcH$mMo A§OmMo d` Z_yX H$aVrc Am{U d`m~m~V OmñV ImÌr H$aÊ`mMr dmQ> Z nmhVm, H$c_ 14 qH$dm H$c_ 36

AÝd o Mm¡H$er nwT>o gwé R>odVrc.

(2) Oa g{_Vr qH$dm _§S>img, Ë`m§À`mnwT>o AmUcocr ì`ŠVr ~mcH$ Amho qH$dm Zmhr, `m~m~V amñV e§H$m Agë`mg,

g{_Vr qH$dm _§S>i d` {ZpíMVr H$aÊ`mgmR>r Imcrc g§X^m©V nwamdo hOa H$éZ KoB©c.

(EH$) emio_YyZ OÝ_VmaIoMo à_mUnÌ, qH$dm emcm§V narjoMo qH$dm Ë`mgmaIo narjm _§S>imMo à_mUnÌ CncãY

Agë`mg, _mÌ Vo CncãY Zgë`mg;

(XmoZ) _hmZJanm{cHo$Mo qH$dm ZJanm{cH$m àemgZmMo OÝ_ Zm|XUr à_mUnÌ;

(VrZ) Ho$di nmoQ>-H$c_ (1) qH$dm (2) _Yrc à_mUnÌo CncãY Zgë`mg, g{_Vr qH$dm _§S>imÀ`m AmXoemZo

Am°{g{\$Ho$eZ MmMUrZo qH$dm Xwgè`m AÚ`mdV d¡ÚH$s` d` {ZpíMVr MmMUrÀ`m ghmæ`mZo;

g{__Vr qH$dm _§S>imÀ`m AmXoemZo Ho$cocr d` {ZpíMVr MmMUr AmXoe {Xë`mnmgyZ 15 {XdgmÀ`m AmV Ho$cr Jocr nm{hOo.

(3) g{_Vr qH$dm _§S>imZo Zm|X{dcoco d` `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrZwgma, Ë`m ì`ŠVrMo Iao d` g_Oco OmB©c.

Page 41: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

41

95.95.95.95.95. ~mcH$mMo {ZdmgñWmZr ñWcm§VaU :- ~mcH$mMo {ZdmgñWmZr ñWcm§VaU :- ~mcH$mMo {ZdmgñWmZr ñWcm§VaU :- ~mcH$mMo {ZdmgñWmZr ñWcm§VaU :- ~mcH$mMo {ZdmgñWmZr ñWcm§VaU :- (1) Oa Mm¡H$erÀ`m Xaå`mZ, gXa ~mcH$ g{_Vr qH$dm _§S>imÀ`m

A{YH$majoÌmÀ`m ~mhoa dmñVì`mg Agë`mMo {ZînÞ Pmco Va Am{U gXa Mm¡H$er ~mcH$mÀ`m dmñVì`mÀ`m n[agamV H$aÊ`mV

~mcH$mMo H$ë`mU Amho `m~m~V g{_Vr qH$dm _§S>imMo g_mYmZ Pmë`mg, ~mcH$mÀ`m dmñVì`mÀ`m n[agamVrc g{_Vr qH$dm _§S>imMr

MMm© H$éZ, cdH$amV cdH$a gXa Mm¡H$er ~mcH$mgh, ~mcH$mÀ`m dmñVì`mÀ`m n[agamVrc g{_Vr qH$dm _§S>imH$S>o nmR>{dcr

OmB©c:

na§Vw, H$m`Úm{déÕ Jocoë`m ~mcH$mÀ`m g§X^m©V Agm ~mcH$mÀ`m ñWmZm§VaUmM AmXoe Mm¡H$er nyU© Pmë`mdaM _§S>imÀ`m

A§{V_ AmXoemgmo~V {Xcm OmB©c.

na§Vw VgoM, Am§VaamÁ` ñWmZm§VaUmg§X^m©V, Oa gmo{`ñH$a Agë`mg, ~mcH$mg Ë`mÀ`m dmñVì`mÀ`m n[agamVrc g{_Vr

qH$dm _§S>imH$S>o hñVm§V[aV Ho$co OmB©c qH$dm amÁ`mÀ`m amOYmZrÀ`m g{_Vr qH$dm _§S>imH$S>o hñVm§V[aV Ho$co OmB©c.

(2) Oa hñVm§VaUmMm {ZU© {ZpíMV Pmcm Va, g{_Vr qH$dm _§S>i, AmXoe Ho$ë`mnmgyZ 15 {Xdgm§À`m AmV

~mcH$mg _mJ© gwajm nwa{dÊ`mMm AmXoe {deof ~mc gwajm nmocrg H|$Ðmg XoB©c;

na§Vw, gXa ~mcH$ _wcJr Agë`mg, {VÀ`m gwaojogmR>r _{hcm nmocrg A{YH$mar Zo_cr OmB©c.

na§Vw, OoWo {deof ~mc g§ajU nmocrg H|$Ð CncãY Zgë`mg g{_Vr qH$dm _§S>i Á`m g§ñWoV ~mcH$ VmËnwaË`m nÕVrZo

amhmV Agoc Ë`m g§ñWog qH$dm {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ðmg, ~mcH$mcm àdmgmXaå`mZ gwajm nwa{dÊ`mgmR>r gmo~V nmR>{dÊ`mMo AmXoe

XoB©c.

(3) amÁ` emgZ, gXa ~mcH$mg àdmgmXaå`mZ gwajm nwa{dUmè`m nWH$mg AJ«r_ àdmg^Îmm XoÊ`m~m~V {Z`_ V`ma

H$arc.

(4) ñWmZm§VarV Ho$coë`m ~mcH$mg ñdrH$maUmar g{_Vr qH$dm _§S>i, `m A{Y{Z`_mZwgma ~mcH$mg Kar nmohmoM{dUo

qH$dm Ë`mMo nwZd©gZ H$aUo qH$dm g_OmV nwZg©å_rcZ H$aÊ`mMr O~m~Xmar nyU© H$arc.

96.96.96.96.96. ~mcH$Mo ^maVmÀ`m doJdoJù`m àXoemVrc ~mcJ¥hm§_Ü`o qH$dm {deof J¥hm§_Ü`o qH$dm gw`mo½` ñWim§_Ü`o qH$dm~mcH$Mo ^maVmÀ`m doJdoJù`m àXoemVrc ~mcJ¥hm§_Ü`o qH$dm {deof J¥hm§_Ü`o qH$dm gw`mo½` ñWim§_Ü`o qH$dm~mcH$Mo ^maVmÀ`m doJdoJù`m àXoemVrc ~mcJ¥hm§_Ü`o qH$dm {deof J¥hm§_Ü`o qH$dm gw`mo½` ñWim§_Ü`o qH$dm~mcH$Mo ^maVmÀ`m doJdoJù`m àXoemVrc ~mcJ¥hm§_Ü`o qH$dm {deof J¥hm§_Ü`o qH$dm gw`mo½` ñWim§_Ü`o qH$dm~mcH$Mo ^maVmÀ`m doJdoJù`m àXoemVrc ~mcJ¥hm§_Ü`o qH$dm {deof J¥hm§_Ü`o qH$dm gw`mo½` ñWim§_Ü`o qH$dm

`mo½` ì`ŠVrH$S>o ñWmZm§VaU :- `mo½` ì`ŠVrH$S>o ñWmZm§VaU :- `mo½` ì`ŠVrH$S>o ñWmZm§VaU :- `mo½` ì`ŠVrH$S>o ñWmZm§VaU :- `mo½` ì`ŠVrH$S>o ñWmZm§VaU :- (1) amÁ` H$moUË`mhr doir, g{_Vr qH$dm _§S>imÀ`m {e\$maerZwgma, `m A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX

Agco Var, ~mcH$mMo {hV {dMmamV KoD$Z, ~mcH$mMo amÁ`m_Yrc H$moUË`mhr ~mcH$ J¥hmVyZ qH$dm {deof J¥hmVyZ qH$dm gw mo½`

ñWim§_Ü o qH$dm `mo½` ì`ŠVr_Ü o g§~§{YV g{_Ë`m§À`m nyd©g§_VrZo qH$dm Ë`m§Zm _m{hVr XoD$Z ñWmZm§VaU H$aÊ`mMm AmXoe XoD$

eHo$c ;

na§Vw, ~mcH$mMo ñWmZm§VaU Ë`mM {OëømVrc gma»`mM J¥hmV qH$dm g§ñWoV qH$dm ì`ŠVrH$S>o H$aÊ`mMo A{YH$ma g{_Vr

qH$dm _§S>img AmhoV.

(2) Oa amÁ` emgZ Xwgè`m amÁ`mVrc EImÚm g§ñWoH$S>o ñWmZm§VaU H$aUma Agoc, Va g§~§{YV amÁ` emgZmÀ`m

gëë`mZoM gXa H$madmB© Ho$cr OmB©c.

(3) Aem ~Xë`m§_wio ~mcH$mMm ~mcH$ J¥hmVrc EHy$U H$mcmdYr dmT>Uma Zmhr.

(4) nmoQ>-H$c_ (1) qH$dm (2) AÝd o {Xcoco AmXoe Á`m àXoemV ~mcH$mg ñWmZm§V[aV H$aÊ`mV Amco Amho VoWrc

g{_Vr qH$dm _§S>imH$S>o à^mdmV AgVrc.

97.97.97.97.97. EImÚm g§ñWo_YyZ ~mcH$mMr gwQ>H$m :-EImÚm g§ñWo_YyZ ~mcH$mMr gwQ>H$m :-EImÚm g§ñWo_YyZ ~mcH$mMr gwQ>H$m :-EImÚm g§ñWo_YyZ ~mcH$mMr gwQ>H$m :-EImÚm g§ñWo_YyZ ~mcH$mMr gwQ>H$m :- (1) Ooìhm EImÚm ~mcH$mg ~mcH$ J¥hmV qH$dm {deof J¥hmV R>odcoco

Agoc Va, nar{djm A{YH$mè`m§À`m qH$dm gm_m{OH$ H$m ©H$Ë`mªÀ`m qH$dm emgZmÀ`m qH$dm godm^mdr ñd §godr AemgH$s` g§ñWoÀ`m

Ahdmcmda g{_Vr qH$dm _§S>i ~mcH$mg nyU©nUo qH$dm Ë`m§Zm `mo½` dmQ>Vrc Aem eVvda ~mcH$mcm _mVm {nË`m§gmo~V qH$dm

nmcH$m§gmo~V qH$dm AmXoemV Zm_{ZX}{eV Ho$coë`m, ~mcH$mMm Vm~m, {ejU, ì`dgm` à{ejUmMr O~m~Xmar KoUmè`m A{YH¥$V

Page 42: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

42

ì`ŠVrH$S>o amhÊ`mgmR>r _wŠV H$aÊ`mMo AmXoe XoD$ eHo$c :

na§Vw, `m H$c_mÝd o H$mhr eVuda _wŠV Ho$coco ~mcH$ qH$dm Á`mÀ`m Vmã`mV ~mcH$mg gmon{dco Amho Aem ì`ŠVrZo eVuMm

§J Ho$ë`mg, Amdí`H$ dmQ>ë`mg g{_Vr qH$dm _§S>i ~mcH$mg nwÝhm Vmã`mV KoÊ`mMo d _yi g§ñWoV naV nmR>{dÊ`mMo AmXoe XoD$

eHo$c.

(2) Oa ~mcH$mg VmËnwaË`m ñdénmV _wŠV Ho$coco Agoc, Voìhm nmoQ>-H$c_ (1) _Yrc AmXoemÀ`m AZwf§JmZo OodT>m H$mi

gXa ~mcH$ g§~§{YV g§ñWoV Zgoc VodT>m H$mi Vmo ~mc J¥hmV qH$dm {deof J¥hmV R>odÊ`mV nmÌ R>aoc :

na§Vw, H$m`Úm{déÕ Jococo ~mcH$, nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o _§S>imZo KmVcoë`m eVuMm §J H$arc Va AmUIr OodT>m H$mi

Vmo g§ñWoV ì`{VV H$aÊ`mg ~m§Yrc Agoc Vmo H$mi _§S>imÀ`m AmXoemZo, OodT>çm H$mimgmR>r Vmo _wŠV hmoVm, VodT>m H$mi dmT>dcm

OmB©c.

98.98.98.98.98. g§ñWo_Ü`o R>odcoë`m ~mcH$mg J¡ahOa amhÊ`mMr g§_Vr :-g§ñWo_Ü`o R>odcoë`m ~mcH$mg J¡ahOa amhÊ`mMr g§_Vr :-g§ñWo_Ü`o R>odcoë`m ~mcH$mg J¡ahOa amhÊ`mMr g§_Vr :-g§ñWo_Ü`o R>odcoë`m ~mcH$mg J¡ahOa amhÊ`mMr g§_Vr :-g§ñWo_Ü`o R>odcoë`m ~mcH$mg J¡ahOa amhÊ`mMr g§_Vr :- (1) g{_Vr qH$dm _§S>i, EImXr narjm qH$dm

ZmVodmB©H$m§Mo c¾, OdiÀ`m ZmVodmB©H$mMm _¥Ë w qH$dm AnKmV qH$dm _mVm{nË`m§Mm J§ ra AmOma qH$dm Z¡g{J©H$ AmnÎmr `m H$maUm§gmR>r

àdmgmMm H$mcmdYr dJiyZ gmV {Xdgm§nojm OmñV Zmhr Aem H$mcmdYrgmR>r g§ñWo_Ü o R>odcoë`m ~mcH$mg g§ñWm gmoS>Ê`mMr

nadmZJr XoD$ eHo$c.

(2) da Z_yX AmXoemÀ`m AZwf§JmZo OodT>çm H$mcmdYrgmR>r ~mcH$ g§ñWoVyZ J¡ahOa Agoc VodT>m H$mi OmñV Vmo

g§ñWoV R>odÊ`mg cm`H$ R>aoc.

(3) aOoMm H$mcmdYr g§në`mda Oa ~mcH$mZo nwÝhm hOa hmoÊ`mg ZH$ma {Xcm qH$dm Vmo doioda nwÝhm hOa amhÿ eH$cm

Zmhr Va g{_Vr qH$dm _§S>i Ë`mcm Vmã`mV KoD$Z g§ñWoV nwÝhm hOa H$aÊ`mg cm`H$ R>ady eHo$c :

na§Vw, H$m`Úm{déÕ Jococm ~mcH$ aOoMm H$mcmdYr g§në`mda qH$dm aOm aÔ Ho$ë`mdahr {deof J¥hmV hOa Pmcm Zmhr,

Ë`mcm g§ñWoV R>odÊ`mMm H$mcmdYr, {OVH$m H$mi Vmo J¡ahOa hmoVm VodT>çm H$mimZo dmT>{dÊ`Mm AmXoe _§S>i XoD$ eHo$c.

99.99.99.99.99. gd© Ahdmc Jmon{Z` g_OÊ`m~m~V :-gd© Ahdmc Jmon{Z` g_OÊ`m~m~V :-gd© Ahdmc Jmon{Z` g_OÊ`m~m~V :-gd© Ahdmc Jmon{Z` g_OÊ`m~m~V :-gd© Ahdmc Jmon{Z` g_OÊ`m~m~V :- (1) ~mcH$mg§~§Yr Agcoco Am{U _§S>i qH$dm g{_VrZo {dMmamV

KoVcoco gd© Ahdmc JmonZr` g_Oco OmB©c :

na§Vw, g{_Vr qH$dm _§S>i, Ë`m§Zm `mo½` dmQ>ë`mg AhdmcmMm Vn{ec Xwgè`m g{_Vr qH$dm _§S>img qH$dm ~mcH$mMo _mVm

{nVm qH$dm nmcH$mg XoD$ eH$Vrc qH$dm AhdmcmÀ`m {df`m~m~V gmj XoVm§Zm gm§Jy eH$Vrc.

(2) `m A{Y{Z`_mV H$mhrhr Z_yX Agco Var, AnamYmVrc ~irV ì`ŠVrg àH$aUmÀ`m Vn{ecmnmgyZ, Ë`mVrc

AmXoe Am{U BVa g§~§{YV A{^coInmgyZ d§{MV R>odco OmUma Zmhr.

100.100.100.100.100. B©_mZmZo Ho$coë`m H$madmB©gmR>r g§ajU :-B©_mZmZo Ho$coë`m H$madmB©gmR>r g§ajU :-B©_mZmZo Ho$coë`m H$madmB©gmR>r g§ajU :-B©_mZmZo Ho$coë`m H$madmB©gmR>r g§ajU :-B©_mZmZo Ho$coë`m H$madmB©gmR>r g§ajU :- H|$Ð emgZ, amÁ` emgZ qH$dm H|$Ð qH$dm amÁ` emgZmÀ`m AmXoemZo

H$V©ì` H$aUmar ì`ŠVr `m§Zr B_mZmZo Ho$coë`m Am{U `m A{Y{Z`_mÀ`m qH$dm `m A{Y{Z`_mImcr V`ma H$aÊ`mV Amcoë`m H$moUË`mhr

{Z`_mÀ`m AZwf§JmZo H$madmB©gmR>r H$moUVmhr Xmdm qH$dm IQ>cm qH$dm Ý`m{`H$ H$madmB© XmIc H$aVm oUma Zmhr.

101.101.101.101.101. Anrco :-Anrco :-Anrco :-Anrco :-Anrco :- (1) `m A{Y{Z`_mÀ`m AZwf§JmZo, g{_VrZo {Xcoë` CgÝ`m g§JmonZmÀ`m qH$dm àm`mo{OV g§JmonZ

nmR>nwamì`mÀ`m AmXoemì`{V[aŠV H$moUË`mhr AmXoem_wio à{VHy$c n[aUm_ Pmcocr ì`ŠVr, g{_VrZo {Xcoë`m AmXoemÀ`m VmaIonmgyZ

Vrg {XdgmV ~mc Ý`m`mc`mV Anrc gmXa H$é eHo$c. CgÝ`m g§JmonZmÀ`m qH$dm àm`mo[OV g§JmonZ nmR>nwamì`mÀm AmXoem~m~VMo

Anrc _mÌ {Oëhm Ý`m`m{Yem§H$S>o gmXa H$amdo cmJoc :

na§Vw, gÌ Ý`m`mc` qH$dm {Oëhm Ý`m`mc`mV Oa gXa Anrc _wXVrV gmXa Z H$é eH$ë`m~m~V {Xcoë`m H$maUm§Zr

Ý`m`mc`mMo g_mYmZ Pmë`mg _wXVrZ§Vahr XmIc H$éZ gXa Anrcmda Vrg {Xdgm§À`m AmV {ZU© {Xcm OmB©c.

Page 43: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

43

(2) _§S>imZo {ZK¥©U ñdénmÀ`m AnamYm~m~V `m A{Y{Z`_mÀ`m H$c_ 15 AÝd o àmW{_H$ nS>VmiUr Z§Va {Xcoë`m

AmXoem{déÕMo Anrc gÌ Ý`m`mc`mV XmIc H$amdo cmJoc Am{U Ý`m`mc` gXa Anrcmda {ZU© KoVmZm, _§S>imZo gmhmæ`

KoVcoë`m VÁkm§ì`{V[aŠV AZw dr _mZgemókm§Mr VgoM d¡ÚH$s` A{YH$mè`m§Mr _XV KoD$ eHo$c.

(3) (A) d`mMr 16 df} nyU© Ho$coë`m qH$dm 16 dfm©darc d`mÀ`m ~mcH$mZo Ho$coë`m {ZK¥©U ñdénmÀ`m AnamYmì`{V[aŠV

BVa AnamYm Ho$ë`mMm Amamon Agcoë`m ~mcH$mÀ`m _wŠVVoÀ`m AmXoem{déÕ qH$dm

(~) EImXr ì`ŠVr XoI^mc qH$dm g§ajUmMr Amdí`H$Vm Agcoco ~mcH$ Zgë`m~m~V g{_VrZo {Xcoë`m AmXoem{déÕ

H$moUVohr Anrc XmIc H$aVm oUma Zmhr.

(4) `m H$c_mImcr AnrcmV gÌ Ý`m`mc`mZo {Xcoë`m {ZU© m{déÕ Xwgao Anrc gmXa H$aVm oUma Zmhr.

(5) ~mc Ý`m`mc`mÀ`m AmXoemZo ì`{WV Pmcocr H$moUVrhr ì`ŠVr \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVo_Yrc {H«$`marVrà_mUo

Cƒ Ý`m`mc`mV Anrc gmXa H$é eHo$c.

102.102.102.102.102. nwZ{d©cmoH$Z :-nwZ{d©cmoH$Z :-nwZ{d©cmoH$Z :-nwZ{d©cmoH$Z :-nwZ{d©cmoH$Z :- Cƒ Ý`m`mc` H$moUË`mhr doir ñdV: hmoD$Z qH$dm `m g§X^m©V XmIc Pmcoë`m AOm©déZ,

g{_Vr qH$dm _§S>imÀ`m qH$dm ~mc Ý`m`mc`mZo AmXoe {Xcoë`m H$moUË`mhr H$madmB©Mm A{^coI gXa AmXoemMr Ý`mæ`Vm qH$dm

`mo½`Vm `m~m~V Amnco g_mYmZ H$éZ KoÊ`mgmR>r _mJdy eHo$c Am{U Ë`m g§X^m©V `mo½` Vmo AmXoe XoD$ eHo$c :

na§Vw, Cƒ Ý`m`mc` `m H$c_mÝd o H$moUË`mhr ì`ŠVrg Ë`m§Mr ~mOy _m§S>Ê`mMr g§Yr {Xë`m{edm` à{VHy$c AmXoe XoUma

Zmhr.

103.103.103.103.103. Mm¡H$er, Anrco Am{U nwZ{d©cmoH$Z H$madmB©Mr {H«$`marVr :-Mm¡H$er, Anrco Am{U nwZ{d©cmoH$Z H$madmB©Mr {H«$`marVr :-Mm¡H$er, Anrco Am{U nwZ{d©cmoH$Z H$madmB©Mr {H«$`marVr :-Mm¡H$er, Anrco Am{U nwZ{d©cmoH$Z H$madmB©Mr {H«$`marVr :-Mm¡H$er, Anrco Am{U nwZ{d©cmoH$Z H$madmB©Mr {H«$`marVr :- (1) H$mhr doJir ñnï> VaVyX Ho$cocr Zgë`mg

`m A{Y{Z`_mÝd o ñnï> VaVyX Ho$ë`mà_mUo g{_Vr qH$dm _§S>i, `m A{Y{Z`_mÝd o Mm¡H$er H$aVm§Zm, gd©gmYmaUnUo \$m¡OXmar X§S>

à[H«$`m g§{hVm 1973 _Yrc g_Ýg Ho$gÀ`m gwZmdUrMr {H«$`marVr dmnaVrc.

(2) H$mhr doJir ñnï> VaVyX Ho$cocr Zgë`mg `m A{Y{Z`_mÝd o Anrc qH$dm nwZ{d©cmoH$ZmMr H$madmB© H$aVm§Zm

eŠ`Vmoda \$m¡OXmar X§S> à{H«$`m g§{hVm 1973 Mr {H«$`marVr A§_cmV AmUcr OmB©c.

104.104.104.104.104. g{_Vr qH$dm _§S>imcm ñdV:À`m AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mMo A{YH$ma :-g{_Vr qH$dm _§S>imcm ñdV:À`m AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mMo A{YH$ma :-g{_Vr qH$dm _§S>imcm ñdV:À`m AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mMo A{YH$ma :-g{_Vr qH$dm _§S>imcm ñdV:À`m AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mMo A{YH$ma :-g{_Vr qH$dm _§S>imcm ñdV:À`m AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mMo A{YH$ma :- (1) `m A{Y{Z`_V Anrc qH$dm

nwZ{d©cmoH$ZmÀ`m Z_yX Ho$coë`m {H«$`marVrcm ~mYm Z AmUVm, g{_Vr qH$dm _§S>i, m g§X^m©V àmá Pmcoë`m AOm©À`m AZwf§JmZo, ñdV:

Ho$coë`m ~mcH$mcm H$moUË`m g§ñWoV nmR>dm`Mo qH$dm H$moUË`m ì`ŠVrÀ`m g§JmonZmV qH$dm XoIXoIrImcr ~mcH$mcm R>odm`Mo m~m~VÀ`m

AmXoemV \o$a~Xc H$é eH$Vrc :

na§Vw, AmXoemVrc \o$a~XcmgmR>r Ho$coë`m gwZmdUrÀ`m Xaå`mZ, _§S>imMo {H$_mZ XmoZ gXñ` Ë`mVrc EH$ _w»` X§S>m{YH$mar

AgVrc Am{U g{_VrMo {H$_mZ VrZ gXñ` Am{U gd© g§~§YrV ì`ŠVr qH$dm Ë`m§Mo A{YH¥$V à{V{ZYr hOa AgVrc Am{U gXa

AmXoemV \o$a~Xc H$aÊ`mnydu gdmªZm ~mOy _m§S>Ê`mMr g§Yr {Xcr OmB©c.

(2) g{_VrZr qH$dm _§S>imZo g§_V Ho$coë`m AmXoemVrc {cnrH$mÀ`m MwH$m qH$dm AnKmVmZo qH$dm ZOaMwH$sZo Pmcoë`m

MwH$m g{_Vr qH$dm _§S>imH$Sy>Z H$Yrhr ñdV: hmoD$Z qH$dm XmIc Pmcoë`m AOm©À`m AZwf§JmZo XwéñV Ho$ë`m OmVrc.

105.105.105.105.105. ~mc Ý`m` _§S>i :-~mc Ý`m` _§S>i :-~mc Ý`m` _§S>i :-~mc Ý`m` _§S>i :-~mc Ý`m` _§S>i :- (1) amÁ` emgZ, `m A{Y{Z`_mÝd o H$madmB© H$aÊ`mV oUmè`m ~mcH$m§À`m {hVmgmR>r

Am{U nwZd©gZmgmR>r Amdí`H$ Agcoë`m `mo½` Ë`m {ZYrMr VOdrO H$arc.

(2) H$moUË`mhr ì`º$sZr qH$dm g§ñWoZr {Xcoë`m ñd §ñ\y$V© XoU½`m, {ZYr qH$dm O_m hmoUmar a¸$_ da Z_yX {ZYr_Ü o

O_m Ho$cr OmB©c.

(3) nmoQ>-H$c_ (1) à_mUo {Z_m©U Ho$cocm {ZYr `m A{Y{Z`_mImcrc àH$aUo hmVmiUmè`m amÁ` emgZmÀ`m

{d^mJmH$S>o gmon{dcocm Agoc d R>adyZ {Xcoë`m H$m_mgmR>r dmnacm OmB©c.

Page 44: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

44

106.106.106.106.106. amÁ` ~mc g§ajU gmogm`Q>r :-amÁ` ~mc g§ajU gmogm`Q>r :-amÁ` ~mc g§ajU gmogm`Q>r :-amÁ` ~mc g§ajU gmogm`Q>r :-amÁ` ~mc g§ajU gmogm`Q>r :- àË oH$ amÁ` emgZ amÁ`mgmR>r EH$ ~mc g§ajU gmogm`Q>r Am{U àË oH$

{OëømgmR>r ~mc g§ajU H|$Ð ñWmnZ H$arc. gXa gmogm`Q>r qH$dm H|$ÐmV Amdí`H$ Vo A{YH$mar Am{U H$_©Mmar Zo_co OmVrc.

~mcH$m§g§~§Yr gd© àH$aUo `m A{Y{Z`_mÀ`m A§_c~OmdUrÀ`m AZwf§JmZo hmVmicr OmVrc. Ë`m_Ü o `m A{Y{Z`_mImcr g§ñWm

{Z_m©U H$aUo d Mmc{dUo, ~mcHo$, Ë`mMo nwZd©gZ d emgH$s` Am{U {~Z emgH$s` g§ñWm§_Ü o g_Ýd` `mH$[aVm A{YgyMZm H$mTy>Z

gj_ A{YH$mè`m§Mr nXo {Z_m©U Ho$cr OmVrc.

107.107.107.107.107. ~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar Am{U {deof ~mc Ý`m` H|$Ð :-~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar Am{U {deof ~mc Ý`m` H|$Ð :-~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar Am{U {deof ~mc Ý`m` H|$Ð :-~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar Am{U {deof ~mc Ý`m` H|$Ð :-~mc H$ë`mU nmocrg A{YH$mar Am{U {deof ~mc Ý`m` H|$Ð :- (1) àË`oH$ nmocrg R>mÊ`mV, {H$_mZ

gmhmæ`H$ nmocrg Cn{ZarjH$ XOm©Mm {H$_mZ EH$ AmdS> Agcocm A{YH$mar `mo½` à{ejU Am{U OmUrd {Z_m©U H$éZ ~mc H$ë`mU

nmocrg A{YH$mar åhUyZ Zo_cm OmB©c. gXa A{YH$mar ~irV ~mcHo$, Am{U H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Jococr ~mcHo$ Am{U nmocrg,

ñd §godr go m^mdr AemgH$s` g§ñWm `m§À`mV g_Ýd` gmYÊ`mMo H$m_ hm A{YH$mar H$arc.

(2) ~mcH$m§À`m g§~§YmVrc nmocrgm§Mr gd© H$V©ì o `mV g_Ýd` R>odÊ`mgmR>r amÁ` emgZ EH$ àË oH$ {Oëhm d

ehamgmR>r EH$ ~mc ghmæ` nmocrg H|$Ð ñWm{nV H$arc d Ë`mMo à^mar A{YH$mar nmocrg Cn A{YjH$ XOm©nojm H$_r Zgcoco

A{YH$mar AgVrc. `m H|$ÐmVrc gd© nmocrg A{YH$mar CnH$c_ 1 AÝd o Zm_{ZX}{eV AgVrc Am{U XmoZ ~mc H$ë`mUmÀ`m joÌmV

H$m_mMm AZw d Agcoco g_mOgodH$ d Ë`mVrc {H$_mZ EH$ _{hcm Agoc.

(3) nmocrg ~mc Ý`m` H|$ÐmVrc gd© nmocrgm§Zm Ë`m§Mo H$V©ì` `mo½` arVrZo ~OmdÊ`mgmR>r {deof à{ejU {Xco OmB©c.

(4) {deof ~mc nmocrg H|$ÐmV ~mcH$m§Mr àH$aUo hmVmiUmao cmoh_mJ© nmocrghr AgVrc.

108.108.108.108.108. `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr~m~V OZOmJ¥Vr A{^`mZ :-`m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr~m~V OZOmJ¥Vr A{^`mZ :-`m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr~m~V OZOmJ¥Vr A{^`mZ :-`m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr~m~V OZOmJ¥Vr A{^`mZ :-`m A{Y{Z`_mVrc VaVwXr~m~V OZOmJ¥Vr A{^`mZ :- H|$Ð emgZ d gd© amÁ` emgZo Imcrc~m~V Amdí`H$

Vr nmdco CMcVrc -.

(A) `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXt~m~V XyaXe©Z, d¥ÎmnÌo, AmH$medmUr gd© àgma_mÜ`_mVyZ _moR>çm à_mUmda OZOmJ¥Vr

A{^`mZ MmcdyZ gd©gmYmaU OZVm, ~mcHo$, Ë`m§Mo _mVm {nVm Am{U nmcH$ `m§Zm gXa VaVwXt~m~V OmñVrV OmñV _m{hVr XoUo.

(~) H|$Ð emgZmMo d amÁ` emgZmMo gd© A{YH$mar Am{U gd© g§~§{YVm§Zm `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÀ`m

A§_c~OmdUr~m~V H$mc~Õ à{ejU XoUo.

109.109.109.109.109. A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrda XoIaoI :-A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrda XoIaoI :-A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrda XoIaoI :-A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrda XoIaoI :-A{Y{Z`_mVrc VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrda XoIaoI :- (1) H$c_ 3 AÝd`o {Z_m©U H$aÊ`mV Amcoë`m

amï´>r` ~mc hŠH$ Am`moJ qH$dm ~mc hŠH$ g§ajU Am`moJ A{Y{Z`_, 2005 À`m H$c_ 17 _Yrc VaVwXtAÝd o {Z_m©U H$aÊ`mV

Amcoco amÁ` nmVirdarc ~mc h¸$ g§ajU Am`moJ (`mnwT>o Ë`m§Zm n[apñWVrZwén amï´>r` Am`moJ Am{U amÁ` Am`moJ Ago g§~moYco

OmB©c) Ë`m§Zm ~mc h¸$ g§ajU Am`moJ A{Y{Z`_, 2005 À`m VaVwXrZwgma Zo_yZ {Xcoë` H$V©ì`m§gh m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrÀ`m

A§_c~OmdUrda XoIaoI R>odVrc.

(2) amï´>r` Am`moJ qH$dm amÁ` Am`moJ `m A{Y{Z`_mVrc H$moUË`mhr AnamYm~m~V Mm¡H$er H$aVmZmM ~mc hŠH$

g§ajU Am`moJ A{Y{Z`_ 2005 AÝd o Ë`m§Zm àXmZ H$aÊmV Amcoco gd© hŠH$hr A~m{YV AmhoV.

(3) amï´>r` Am`moJ qH$dm amÁ` Am`moJ Ë`m§À`m dm{f©H$ AhdmcmV m H$c_mgmo~VM ~mc h¸$ g§ajU Am`moJ A{Y{Z`_,

2005 À`m H$c_ 16 AÝd o Ho$coë`m H$madmB©Mmhr A§V^m©d H$aVrc.

110.110.110.110.110. {Z`_ V`ma H$aÊ`mMo hŠH$ :-{Z`_ V`ma H$aÊ`mMo hŠH$ :-{Z`_ V`ma H$aÊ`mMo hŠH$ :-{Z`_ V`ma H$aÊ`mMo hŠH$ :-{Z`_ V`ma H$aÊ`mMo hŠH$ :- (1) amÁ` emgZ A{YH¥$V amOnÌmV A{YgyMZm àH$m{eV H$éZ m A{Y{Z`_mVrc

C{Ôï>m§À`m nyV©VogmR>r Amdí`H$ Vo {Z`_ H$aVrc :

na§Vw, H|$Ð emgZ `m g§X^m©V VgoM amÁ` emgZm§Zrhr Á`m g§X^m©V {Z`_ H$aUo Amdí`H$ Amho Ë`m~m~V AmXe© {Z`_mdcr

H$aoc Am{U H|$Ð emgZmZr V`ma Ho$coë`m gd© {Z`_mVrc VaVwXt~m~V Amdí`H$ Vo ~Xc H$éZ amÁ` emgZm§da ~§YZH$maH$ AgVrc.

(2) {deofV: Am{U gd©gmYmaU hŠH$m§Zm ~mYm Z AmUVm, ho {Z`_ Imcrc gd© qH$dm H$mhr ~m~VrV cmJy AgVrc.

Page 45: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

45

(1) hadcoë`m qH$dm KamVyZ nimcoë`m Á`m ~mcH$mMo _mVm {nVm gmnS>V ZmhrV, Ë`mMo g§X^m©V H$c_ 2 À`m I§S>

(14) _Yrc CnI§S> (gmV) AÝd o Ho$cocr Mm¡H$er.

(2) ~mc J¥hmV Zo_Ê`mV Amcoë`m ~mc H$ë`mU A{YH$mè`mÀ`m, H$c_ 2, CnH$c_ (18) AÝd o gmon{dcoë`m

O~m~Xmè`m.

(3) _§S>imÀ`m g^mgXm§Mr H$c_ 4 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o nmÌVm.

(4) H$c_ 4 À`m nmoQ>-H$c_ (5) AÝd o àma§{^H$ à{ejU Am{U g§doXZemrcVm.

(5) H$c_ 4 À`m nmoQ>-H$c_ (6) AÝd o _§S>imÀ`m g^mgXm§Mm H$m ©H$mc Am{U amOrZm_m XoÊ`mMr {H«$`marVr.

(6) H$c_ 7 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o _§S>imÀ`m g^m§Mm H$mcmdYr Am{U g^m§À`m Xaå`mZ H$amd`mÀ`m H$m_m§Mr

nÕV.

(7) H$c_ 8 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o Xw mfm qH$dm ^mfm§VaH$mam§Mr nmÌVm, AZw d Am{U Ë`m§Zm Xo _ohZVmZm.

(8) H$c_ 8 À`m nmoQ>-H$c_ (3) _Yrc I§S> (EZ) à_mUo _§S>imMr BVa H$mhr H$V©ì o.

(9) H$m`ÚmÀ`m {damoYmV Joë`mMm g§e` Agcoë`m ~mcH$mg Á`m ì`ŠVr _m\©$V H$moUË`m nÕVrZo hOa H$éZ KoVm

oB©c d H$moUË`m nÕVrZo ~mcH$mg {ZarjU J¥hmV qH$dm gwa{jV {R>H$mUr nmR>dVm oB©c `mMr H$m ©nÕVr H$c_ 10 À`m nmoQ>-H$c_

(2) AÝd o.

(10) nmocrg R>mUo à^mar A{YH$mè`m§Zr Vmã`mV KoVcoë`m d Om{_Zmda _wŠV Z Ho$coë`m ì`ŠVrcm _§S>img_moa hOa

H$aÊ`mn ªV {ZarjUJ¥hmV R>odÊ`m~m~V H$c_ 12 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(11) _§S>imnwT>o Agcoë`m àc§{~V àH$aUm§~m~V _w»` Ý`m` X§S>m{YH$mè`m§Zm qH$dm _w»` _hmZJa X§S>m{YH$mè`m§Zm Am{U

{Oëhm Ý`m`m{Yem§Zm gmXa H$amd`mÀ`m AhdmcmMm _gwXm H$c_ 16 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o.

(12) {Z §ÌUmMr nÕV Am{U {Z §ÌU R>odUmè`m A{YH$mè`m§Mr `mXr H$c_ 20 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(13) ~mcH$mg§~§YrMm A{^coI _§S>imZo, nmo{cgm§Zr Am{U Ý`m`mc`mZo Zï> H$aÊ`mMr H$m ©nÕVr H$c_ 24 À`m nmoQ>-

H$c_ (2) AÝd o.

(14) ~mc H$ë`mU g{_Vrdarc g^mgXm§Mr nmÌVm, H$c_ 27 À`m nmoQ>-H$c_ (5) AÝd o.

(15) ~mc H$ë`mU g{_VrÀ`m g^m§_Ü o H$m_H$mOmMr H$m ©nÕVr d {Z`_ H$c_ 28 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(16) hadcoë`m qH$dm gmoSy>Z {Xcoë`m ~mcH$m§Zm nwÝhm Ë`m§À`m Hw$Qy>§~mer {_idÊ`mMr H$m ©nÕVr, H$c_ 30 À`m nmoQ>-

H$c_ EŠg.

(17) g{_Vrcm Ahdmc gmXa H$aÊ`mMr Am{U ~mcH$mcm ~mc J¥hmV qH$dm mo½` OmJr qH$dm mo½` ì`ŠVrH$S>o nmR>{dÊ`mMr

Am{U gmon{dÊ`mMr H$m ©nÕVr, H$c_ 31 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(18) ~mcH$ë`mU g{_VrMr Mm¡H$er H$aÊ`mMr H$m ©nÕVr, H$c_ 36 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(19) Oa ~mcH$ ghm dfm©nojm H$_r d`mMo Agë`mg, Ë`mÀ`m nwZd©gZmMr `mo½` gmo hmoB©n ªV, ~mcH$mg {deof

XÎmH${dYmZ g§ñWoH$S>o, ~mcJ¥hmV, gw mo½` g§ñWoV qH$dm gw mo½` ì`ŠVrH$S>o gmon{dÊ`mMr Am[U ~mcJ¥hmV qH$dm gw mo½` g§ñWoV qH$dm

gw mo½` ì`ŠVrH$S>o qH$dm CgÝ`m g§JmonZmV R>odcoë`m ~mcH$mÀ`m n[apñWVrda XoIXoI R>odÊ`mMr H$m ©nÕVr, H$c_ 36 Mo nmoQ>-

H$c_ (3) AÝd o.

(20) àc§~rV àH$aUm§À`m nwZ{d©cmoH$Zm~m~V g{_VrH$Sy>Z {Oëhm Ý`m`m{Yem§Zm nmR>dmd`mÀ`m {V_mhr AhdmcmMr

H$m ©nÕVr, H$c_ 36 À`m nmoQ>-H$c_ (4) AÝd o.

Page 46: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

46

(21) g{_VrÀ`m BVa H$moUË`mhr H$m_H$mOm~m~V BVa H$moUVohr AmXoe, H$c_ 37 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(22) g{_VrH$Sy>Z amÁ` emgZmÀ`m g§ñWog Am{U A{YH$mè`m§Zm _m{gH$ VÎdmda, XÎmH${dYmZmgmR>r _wŠV åhUyZ

Omhra Pmcoë`m _wcm§Mr g§»`m Am{U àc§{~V àH$aUm§Mr g§»`m `m~m~V, H$c_ 38 À`m nmoQ>-H$c_ (5) AÝd o _m{hVr XoUo.

(23) `m A{Y{Z`_mImcrc gd© g§ñWm§Mr Zm|XUr H$em nÕVrZo Pmcr nm{hOo m~m~V, H$c_ 41 À`m nmoQ>-H$c_ (1)

AÝd`o.

(24) H$c_ 41 À`m nmoQ>-H$c_ (7) AÝd o, ~mcH$m§Zm nyZd©gZ Am{U gm_m{OH$ gå_ocrH$aU godm Z XoUmè`m

g§ñWm§Zr Zm|XUr aÔ H$aUo qH$dm {Zc§{~V R>odÊ`mMr H$m ©nÕVr.

(25) _wŠV Aml`ñWmZmH$Sy>Z Xa_hm {Oëhm ~mc g§ajU H|$Ðmg Am{U g{_Vrg _m{hVr nwa{dÊ`m~m~V {Z`_ H$c_

43 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o.

(26) ~mcH$mc CgÝ`m g§JmonZmV Am{U gm_w{hV CgÝ`m g§JmonZmV R>odÊ`mMr H$m ©nÕVr, H$c_ 44 À`m nmoQ>-H$c_

(1) AÝd o.)

(27) CgÝ`m g§JmonZmV R>odcoë`m ~mcH$m§Mr VnmgUr H$c_ 44 À`m nmoQ>-H$c_ (44) AÝd o.

(28) CgZo g§JmonZ XoUmè`m Hw$Qw>§~mZo ~mcH$mcm {ejU, Amamo½`godm Am{U Amhma nwa{dÊ`mMr nÕV H$c_ 44 À`m

nmoQ>-H$c_ (6) AÝd o.

(29) ~mcH$m§Zm CgZo g§JmonZ nwa{dÊ`mMr nÕV Am{U {ZH$f H$c_ 44 À`m nmoQ>-H$c_ (7).

(30) ~mcH$mÀ`m H$ë`mUmMr ImÌr H$aÊ`mgmR>r CgÝ` Hw$Qy>§~mMr VnmgUr H$aÊ`mMm _gwXm, H$c_ 44 À`m nmoQ>-

H$c_ (8) AÝd o.

(31) ~mcH$m§gmR>r àm`moOH$ËdmÀ`m {d{dY H$ënZm CXm., ì`{ŠVJV àm`moOH$Ëd, gm_w{hH$ àm`moOH$Ëd qH$dm n[aga

àm`moOH$Ëd am~{dÊ`mMo CÔoe H$c_ 45 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(32) àm`moOH$ËdmMr H$mc_`m©Xm, H$c_ 45 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o.

(33) d`mMr 18 df} nyU© Ho$ë`mZo g§ñWoMm AmYma gmoSy>Z OmUmè`m ~mcH$mg H$c_ 46 AÝd o Am{W©H$ AmYma

nwa{dÊ`mMr nÕV.

(34) {d{dY {ZarjU J¥ho d Ë`m§À`mH$Sy>Z H$m`Úm{déÕ Joë`mMm Amamon Agcoë`m ~mcH$mÀ`m nwZd©gZmgmR>r Am{U

gm_m{OH$ gpå_crH$aUmgmR>r nwa{dÊ`mV oUmè`m godm `m§Mo ì`dñWmnZ Am{U {Z §ÌU Am{U {ZarjU J¥hm§À`m Zm|XUrg _§Owar XoÊ`mMr

qH$dm H$mTy>Z KoÊ`mMr nÕV, H$c_ 47 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o.

(35) {deof J¥hm§Mo ì`dñWmnZ Am{U {Z §ÌU Am{U Ë`m§À`mH$Sy>Z nwa{dÊ`mV oUmè`m godm§Mm XOm©, H$c_ 48 À`m

nmoQ>-H$c_ (2) Am{U (3) AÝd o.

(36) ~mcJ¥ho d Ë`m§À`mH$Sy>Z ~mcH$m§À`m ì`{ŠVJV g§JmonZ `moOZoA§VJ©V nwa{dÊ`mV oUmè`m godm§Mo ñdén Am{U XOm©

`m§Mo H$c_ 50 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o ì`dñWmnZ Am{U {Z §ÌU.

(37) Ë`mdoir à^mdmV AgUmè`m H$moUË`mhr A{Y{Z`_mÝd o Zm|XUr Pmcoë`m Am{U g§ñWoÀ`m `mo½`Vo~m~V Amdí`H$

Mm¡H$erA§Vr, ~mcH$mMr VmËnwaVr O~m~Xmar ñdrH$maUmè`m emgH$s` g§ñWoH$Sy>Z qH$dm ImOJr ñd §godr AemgH$s` g§ñWog _§S>i

qH$dm g{_VrH$Sy>Z H$c_ 51 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o _mÝ`Vm XoÊ`mMr nÕV.

(38) VmËnwaË`m ñdénmV g§JmonZ, g§ajU Am{U CnMma `mgmR>r ~mcH$mMm ñdrH$ma H$aUmè`m ì`ŠVrÀ`m nmÌVoMr

nS>VmiUr Am{U _mÝ`Vm XoÊ`mMr nÕV, H$c_ 52 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

Page 47: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

47

(39) `m A{Y{Z`_mÝd o H$c_ 53 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o, ~mcH$mg g§ñWo_m\©$V nwZd©gZ Am[U gm_m{OH$

gpå_crH$aUmMr godm d AÞ, dó, {Zdmam Am{U d¡ÚH$s` CnMma `mgma»`m _yc yV JaOm nwa{dÊ`mMr nÕV Am{U gXa g§ñWoMo

nmÌVm {ZH$f.

(40) àË oH$ g§ñWoH$Sy>Z, ~mcH$mÀ`m àJVrda XoIaoI R>odÊ`mgmR>r ì`dñWmnZ g{_VrMr Zo_UyH$ H$aÊ`mMr nÕV,

H$c_ 53 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(41) H$c_ 53 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o ~mcH$ g{_Vr àma§ H$é eHo$c Aem godm.

(42) H$c_ 54 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o amÁ`mgmR>r qH$dm {OëømgmR>r gd© Zm|XUr Pmcoë`m qH$dm gw mo½` g§ñWm

åhUyZ _mÝ`Vm {Xcoë`m g§ñWm§da XoIaoI H$aÊ`mgmR>r XoIaoI g{_Vr Zo_Uo.

(43) H|$Ð emgZ qH$dm amÁ` emgZmH$Sy>Z ñdV§ÌnUo, ì`ŠVr qH$dm _§S>io, g{_Ë`m, `m g§ñWm§_m\©$V, {deof ~mc

nmocrg H|$Ðo, Zm|XUrH¥$V g§ñWm qH$dm gw mo½` g§ñWm qH$dm ì`ŠVr åhUyZ _mÝ`Vm {_imcoë`m g§ñWm qH$dm ì`ŠVr `m§Mo _yë`_mnZmMr

nÕV Am{U Ë`m§Mm H$mcmdYr R>a{dUo, H$c_ 55 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(44) H$m`Xo{eanUo XÎmH${dYmZmgmR>r mo½` R>a{dÊ`mV Amcoë`m ~mcH$m§Mm Vnerc {deof XÎmH${dYmZ g§ñWoV nwa{dÊ`mMr

nÕV, H$c_ 66 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(45) H$c_ 68 À`m I§S> (B) AÝd o àm{YH$aUmMr BVa H$moUVrhr H$V©ì o.

(46) àm{YH$aUmÀ`m gwH$mUy g{_VrÀ`m gXñ`m§Mr {ZdS> qH$dm Zm_m§H$Z H$aÊ`mMo {ZH$f, Ë`m§Mm H$m`©H$mc qH$dm

Zo_UwH$sÀ`m AQ>r d eVu, H$c_ 69 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o.

(47) àm{YH$aUmÀ`m gwH$mUy g{_VrÀ`m g^m§Mr nÕV, H$c_ 69 À`m nmoQ>-H$c_ (4) AÝd o.

(48) àm{YH$aUmH$Sy>Z H|$ÐemgZmg dm{f©H$ Ahdmc gmXa H$aÊ`mMr nÕV, H$c_ 71 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(49) H$c_ 72 À`m nmoQ>-H$c_ (2) AÝd o àm{YH$aUmMr H$V©ì o.

(50) àm{YH$aUm_m\©$V `mo½` O_mIM© Am{U g§~§{YV A{^coI R>odÊ`mMr Am{U O_mIMm©Mm dm{f©H$ Ahdmc V`ma

H$aÊ`mMr nÕV, H$c_ 73 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(51) AmOmamZo J«ñV Agë`mMo {ZînÞ Pmcoë`m d àXrK© emar[aH$ qH$dm _mZ{gH$ d¡ÚH$s` CnMmamMr Amdí`H$Vm

Agcoë`m ~mcH$mÀ`m CnMmamgmR>r gw mo½` g§ñWog, g{_Vr qH$dm _§S>imH$Sy>Z H$mcmdYr R>adyZ XoUo, H$c_ 92 AÝd o.

(52) H$c_ 95 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o ~mcH$mÀ`m ñWmZm§VamMr nÕV.

(53) ~mcH$mg àdmgmV g§ajU nwa{dUmè`m nWH$m_ àdmg^Î`mMr VOdrO H$c_ 95 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o.

(54) H$moUVrhr Mm¡H$er, Anrc qH$dm nwZ{d©cmoH$Z H$aÊ`mMr g{_Vr qH$dm _§S>imH$Sy>Z Adc§~cr OmUmar H$m ©nÕVr,

H$c_ 103 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o.

(55) ~mc Ý`m` {ZYrMm dmna H$aÊ`mMr nÕV, H$c_ 105 À`m nmoQ>-H$c_ (3) AÝd o.

(56) amÁ`mMr ~mc g§ajU g§ñWm qH$dm àË oH$ {OëømMo ~mc g§ajU H|$Ð `m§Mr H$m ©nÕVr, H$c_ 106 AÝd o.

(57) H$c_ 109 À`m nmoQ>-H$c_ (1) AÝd o amï´>r` Am`moJ qH$dm n[apñWVrZwén amÁ` Am`moJ `m§À`m_m\©$V, `m

A{Y{Z`_mÀ`m VaVwXtMr A§_c~OmdUr hmoV Agë`mMr ImÌr H$aÊ`mMo A{YH$ma.

(58) R>adyZ XoUo Amdí`H$ Agcocr BVa H$moUVrhr ~m~.

(3) `m A{Y{Z`_mÝd o V`ma H$aÊ`mV Amcocm àË oH$ {Z`_ Am{U AQ>, V`ma H$aÊ`mV Amë`mda cdH$amV cdH$a

A{YdoeZ gwé AgVm§Zm g§gXoÀ`m àË oH$ gXZmÀ`m nQ>cmda Vrg {Xdgm§gmR>r EH$m A{YdoeZmV qH$dm XmoZ qH$dm A{YH$ gcJ

Page 48: ~mc Ý`m` ( wcm§Mr H$miOr d g§ajU) A{Y{Z` , 2015 · 5 (EH$) Á`mg H$moUVohr Ka qH$dm amhÊ`mMo R>am{dH$ {R>H$mU qH$dm dg{VñWmZ Zgë`mMo Am{U M[aVmWm©Mo daH$aUr H$moUVohr gmYZ

48

A{YdoeZmV gmXa Ho$co OmB©c Am{U Oa XmoÝhr gXZmVyZ Ë`m {Z`_ qH$dm AQ>r_Yrc \o$a~Xcmcm _§Owar {_imë`mg qH$dm gXa

\o$a~Xc Z H$aÊ`m~m~V R>amd g§_V Pmë`mg, gXa {Z`_ qH$dm AQ> `mVrc \o$a~Xc, R>amdmV _§Oya Pmcoë`m ñdénmV H$m`m©pÝdV

hmoB©c. _mÌ Agm H$moUVmhr \o$a~Xc qH$dm H$nmV hr `mnydu gXa {Z`_ qH$dm AQ>rZwgma Ho$coë`m H$madmB©da n[aUm_ H$aUma Zmhr.

(4) amÁ`emgZmH$Sy>Z m A{Y{Z`_mÝd o H$aÊ`mV oUmam H$moUVmhr {Z`_ amÁ`mÀ`m {d{Y_§S>img_moa gmXa H$aÊ`mV

`oB©c.

111.111.111.111.111. aÔ~mVc Am{U g§ajU :-aÔ~mVc Am{U g§ajU :-aÔ~mVc Am{U g§ajU :-aÔ~mVc Am{U g§ajU :-aÔ~mVc Am{U g§ajU :- (1) ~mc Ý`m` (~mcH$mMr XoI^mc d g§ajU) A{Y{Z`_ 2000 hm A{Y{Z`_

aÔ~mVc H$aÊ`mV Amcocm Amho.

(2) gXa A{Y{Z`_ aÔ Pmcm Agcm Var gXa A{Y{Z`_mÝd o H$aÊ`mV Amcocr H$madmB© `m A{Y{Z`_mÀ`m g§~§{YV

VaVwXrZwgma H$aÊ`mV Amcocr Amho Ago g_Oco OmB©c.

112.112.112.112.112. AS>MUr Xya H$aÊ`mMo A{YH$ma :-AS>MUr Xya H$aÊ`mMo A{YH$ma :-AS>MUr Xya H$aÊ`mMo A{YH$ma :-AS>MUr Xya H$aÊ`mMo A{YH$ma :-AS>MUr Xya H$aÊ`mMo A{YH$ma :- (1) `m A{Y{Z`_mÀ`m H$moUË`mhr VaVwXrÀ`m A§_c~OmdUrg H$moUVrhr

AS>MU Amë`mg, H|$Ð emgZ `m A{Y{Z`_mVrc VaVwXrg ~mYm oUma Zmhr Aem nÕVrZo gXa AS>MU Xya H$aÊ`mMo AmXoe XoB©c:

na§Vw, hm A{Y{Z`_ A§_cmV Amë`mnmgyZ XmoZ dfm©À`m H$mcmdYrZ§Va Agm H$moUVmhr AmXoe {Xcm OmUma Zmhr.

(2) na§Vw, `m VaVwXr AÝd o XoÊ`mV Amcocm H$moUVmhr AmXoe, AmXoe {Xë`mda cdH$amV cdH$a g§gXoÀ`m XmoÝhr

gXZm§g_moa gmXa Ho$cm OmB©c.

***