1

Евгения Олеговна Лукьяненко.

Путешествие кенгурёнка

Анплаверика вокруг света

Антарктика1. Встреча с пингвинами.

Кенгурёнок Анплаверик

Захотел увидеть мир.

Взял он компас2, взял он глобус3,

Сел на лодку и – поплыл.

Чтобы лодочка могла

Плыть средь бурных волн и льда,

Он назвал её «Китан4»,

И Индийский океан5

Вот уже несёт "Китан".

Слева – Тихий океан,

Путь на юг ведёт «Китан».

И заметно, чем южнее,

Тем погода холоднее.

Южный Антарктический суровый океан

Встречает на пути своём маленький «Китан».

Воды чёрные шумят,

Льды меж волнами кишат.

Анплаверик видит землю:

1 Антарктика – южная полярная область земного шара, включает материк Антарктиду,

прилегающие острова и окружающий их океан. 2 Компас – прибор, стрелка которого показывает на север. 3 Глобус – шар, изображающий нашу Землю, макет Земли. 4 Китан – производное от слова «кит» для олицетворения силы; придумано автором сказки. 5 Океан – часть мирового океана - воды, расположенные между материками. Они занимают

около 71 % поверхности Земли. Выделяют пять океанов: Северный Ледовитый,

Атлантический, Индийский, Тихий и Южный (Антарктический). Тихий океан является

самым большим и глубоким, его площадь занимает более трети поверхности нашей

планеты.

2

Антарктида6 вся бела,

Снегом, льдом занесена.

Не растут там ни деревья,

Ни кустарник, ни трава.

И животным там морозно,

Оттого живут они

Лишь на крае – у воды.

В основном живут пингвины7.

Они прыгают с кручины

В бурные воды пучины,

Ловят рыбу, а потом

Возвращаются домой.

Неуклюжи и смешны,

Точно толстые бочонки,

На животиках они едут вниз

По снежной горке.

А потом всю ночь на льдине,

На заснеженной перине,

Сбившись в стайку,

Спят пингвины.

Анплаверик на пингвинов подивился,

С ними быстро подружился.

Принесли ему пингвины

Водоросли из морской пучины,

Чтобы он не голодал,

6 Антарктида – континент, расположенный на самом юге Земли. Центр его примерно

совпадает с Южным полюсом. Средняя температура летом -30оС, зимой -60оС, бывают

морозы ниже -80оС. 7 Пингвины – водоплавающие птицы, которые не могут летать, живут в основном в

прибрежной зоне Антарктиды, половину времени проводят в воде, питаются рыбой. Они

действительно иногда спускаются вниз по горке, катясь на животиках.

3

Путь свой дальше продолжал,

Не забыли дать сапожки

И пуховые одёжки.

Объяснил им Анплаверик,

Что мечтает повидать

Чудеса планеты нашей

И о них всем рассказать.

Хочет видеть реки, горы,

Бесконечные снега,

И озёра, и вулканы8,

И бескрайние луга…

- А у нас ведь есть вулканы,

И один из них большой,

Огнь и лаву извергая,

Нарушает льда покой.

- Да? Ужасно интересно,

Обязательно пойду

И вулкан средь льда и снега

Непременно разыщу!

Эребус.

О пути спросив пингвинов,

Дальше двинулся наш друг,

Пробираясь средь торосов,

Льдов, разбросанных вокруг.

Путь и сложен, и опасен,

Только вверх – и тут же вниз,

Да смотри, не сломай ногу,

8 Вулкан - образование на поверхности земной коры, где из-под земли

выходит наружу магма (раскалённая расплавленная каменная масса). Слово

"вулкан" происходит от имени бога огня Вулкана.

4

И под льды не провались!

Но наградой за мученья

Остров9 Росса на пути,

И вулкан, как конус белый

Появился впереди.

Вот по склону друг наш скачет,

Фумаролы10 обходя,

А они как будто шепчут:

«Здесь опасная земля!»

И, забравшись на вершину,

Поражённый он стоял,

Удивлённо бормотал:

«Ну и ребус, ты, Эребус11!

С лавой озеро хранишь,

Хоть в Антарктике стоишь!

Видно, эта мерзлота

Твоей лаве не страшна.»

Тут вулкан вдруг осерчал

И протяжно заворчал.

Анплаверик испугался

В лодке вниз с горы помчался.

А вулкан ещё шумел,

Кидал бомбы12 и гудел.

Да, природа не проста,

Если средь сплошного льда

9 Остров - часть суши, со всех сторон окружённая водой. 10 Фумарола – место выхода горячего вулканического газа наружу. Газы часто бывают

ядовитыми, а сами фумаролы могут иметь причудливую форму - например, быть в виде

труб, направленные вверх. Фумаролы могут находиться в кратере, на склонах, и у

подножия вулкана. 11 Эребус – активный действующий вулкан в Антарктиде, высотой 3674 метра,

расположенный на острове Росса. В кратере его имеется открытое лавовое озеро. 12 Вулканичесая бомба - выброшенный из кратера вулкана комок лавы; может достигать

шести метров в диаметре.

5

Удираешь от огня!

Дальше – путь по континенту13

Почти в центр материка,

Здесь пингвинов уж не встретишь:

Слишком далеко вода.

Южный полюс.

Вверх дорога тяжела,

Да ещё мороз, пурга.

Ветер с ног его сбивает,

Холод к сердцу подступает.

И, себя приободряя,

Путь по компасу сверяя,

Стиснув зубы, скачет он –

Южный полюс14 ищет он.

И, как Амундсен15 когда-то,

Он нашёл его, ребята!

В снег промёрзший палку вбив,

Три листочка там зарыв,

Передал он Антарктиде

От Австралии16 привет.

Южный полюс отыскав,

Смешной танец отплясав,

13 Континент (= материк) - это огромный массив суши, омываемый водой. Большая часть

материка приподнята над уровнем Мирового океана. Континенты нашей планеты:

Австралия, Антарктика, Южная Америка, Северная Америка, Евразия, Африка. 14Южный полюс, так же как и северный полюс – самые удалённые от экватора (74) точки

Земли. Через них проходит воображаемая ось Земли, вокруг которой Земля вращается. Из-

за наклона этой оси, когда на одном южном полюсе шесть месяцев длится день, то на

северном в это время стоит ночь. В следующие шесть месяцев всё меняется наоборот. 15 Руаль Амундсен – норвежский полярный исследователь, первым покорившим Южный

полюс: в декабре 1911 года норвежская экспедиция под его руководством достигла

Южного полюса. 16 Австралия - континент, с которого прибыл Анплаверик.

6

На снегу меридианы17

Словно солнце расписав,

Проскакав: Восток и Запад18

И назад раз двадцать пять,

Наконец решил герой наш

Путь-дорогу продолжать.

Америке19 далёкой

Уж машет лапкой он

И мчится на «Китане»

По горке ледяной.

Мороз всё больше злится,

Вокруг метель кружится,

А кенгурёнок скачет,

Хвост от мороза прячет.

Когда же он устанет,

И спать пора настанет,

В уютный милый домик

«Китан» он превращает,

И в нём, в пуху зарывшись,

Уютно засыпает

И силы набирает.

Много дней он так скакал

17 Меридиан – условная линия, проходящая по поверхности Земли от северного до южного

полюса. За начальный, нулевой меридиан, принят Гринвичский меридиан (такая линия,

которая проходит через город Гринвич в Великобритании). Каждый меридиан пересекается

со всеми остальными на северном и южном полюсах. Длины всех меридианов равны

примерно 20 тысячам километров. Все точки одного меридиана имеют одинаковую

долготу, но разную широту. 18 Восток и Запад: Земля условно делится на два полушария: восточное и западное. По

договору граница полушарий проходит через город Гринвич в Великобритании, а также

через северный и южный полюсы земли (по меридианам с долготами 0 и 180 градусов).

Если смотреть на север, то справа будет восточное направление, а слева – западное. 19 Южная Америка – ближайший к Антарктиде континент, находящийся в основном в

Западном и Южном полушариях. Лишь небольшая часть его находится в Северном

полушарии. Омывается на западе Тихим океаном, на востоке – Атлантическим. Континент

был открыт Христофором Колумбом в 1492 году. Америго Веспучи (его имя присвоили

континентам) первый предположил, что земли, открытые Колумбом, не имеют отношения к

Индии, а являются Новым Светом, прежде не известным европейцам.

7

И в «Китане» ночевал,

Наконец наш кенгурёнок

К океану прискакал.

И на западной сторонке,

Льдов промёрзших хрупкой кромке

Вновь пингвинов повстречал.

Им приветы передал

От пингвинов на востоке.

А потом наш кенгурёнок

С Антарктидой попрощался

И в Америку подался.

Южная Америка. Не6ожиданное нападение.

Вот плывёт он в океане

В своём маленьком «Китане».

Но течение океаническое

Океана Антарктического

Норовит его залить,

Заморозить, погубить.

Но он борется с волнами,

С холодами и ветрами

И плывёт уверенно

В Южную Америку.

И проплыл он пролив Дрейка20!

И увидел земли змейку…

Вдали – Тихий океан,

20 Пролив Дрейка — пролив, соединяющий Атлантический и Тихий океан через Южный

Антарктический океан. Это самый широкий пролив на Земле, в нём часты сильные шторма.

Он назван в честь английского мореплавателя Фрэнсиса Дрейка, который прошел этим

проливом в 1578 году.

8

Путь на север, капитан!

Остаются позади

Острова Огненной земли21,

Впереди же берега –

Южная Америка!

Кенгурёнок видит землю,

Но не белая она:

Горами и долинами,

Реками, равнинами,

Лесами и степями22

Заполнена она.

Погода чудесная

– Очень тепло,

И солнышко в небе

Стоит высоко.

Наелся он сочной травы до отвала

И в домик «Китан»

Просто рухнул устало.

И целые сутки23 он спал, не вставая.

Проснувшись окрепшим,

Но всё же зевая,

Герой наш «Китан»

Как палатку сложил

И сзади на плечи

В рюкзак положил,

И начал свой путь

По Америке Южной,

Но вдруг остановлен 21 Огненная земля – архипелаг (группа островов) на крайнем юге Южной Америки. Его

открыл Фернан Магеллан в 1520 году. Индейцы на островах архипелага жгли костры, и

Магеллан назвал эту территорию Огненной землёй. 22 Степь - равнина, покрытая травянистой растительностью. 23 Сутки – единица измерения времени, равная периоду обращения Земли вокруг своей оси

(24 часа).

9

Компанией дружной.

У ног его самых

Ползли тюленята,

Морские слонята

И даже котята24.

А в небе летали

Крикливые чайки

И чудных морских птиц

Весёлые стайки.

Увидел он много

Больших альбатросов25

И лежбища котиков

Между утёсов.

Он вглубь континента

Направил свой путь

И думал у рощи ещё отдохнуть,

Как вдруг был сбит с ног

По пути дикой кошкой,

Скрывавшейся в скалах

Над самой дорожкой.

Впервые столкнувшись со зверем ужасным,

Ногами удар отразив, с криком страшным,

Помчался меж скал и деревьев стрелой.

А пума26, охотник совсем молодой,

Остался на месте, смеясь и шатаясь,

24 Котята - здесь имеются в виду морские котики. Тюлени, морские слоны и котики

являются ластоногими хищными млекопитающими животными. Они питаются рыбой,

моллюсками и ракообразными. После охоты в воде они выходят отдыхать на берег. У

котиков, в отличие от двух других видов (настоящих тюленей), есть ушные раковины.

Морские слоны являются самыми большими из ластоногих: взрослые самцы могут

достигать в длину шести с половиной метров и весить до трёх с половиной тонн. После

охоты в воде они выходят отдыхать на берег, там же у них рождаются детёныши. 25 Альбатрос – морская птица с очень большим размахом крыльев (у некоторых видов – до

3,5 м). 26 Пума, горный лев, или кугуар – обитает в Южной и Северной Америках. Крупные

представители семейства кошачьих (максимальная длина с хвостом - 180 см, вес до 105 кг,

самки меньше) .

10

Добыче сбежавшей, чудной, удивляясь.

С тех пор пошла слава о сём кенгурёнке

Как сильном и ловком, и чудном зверёнке.

И хищники, видя теперь чужака,

Уже не ловили его сгоряча.

А наш кенгурёнок, остыв после стычки,

Попив из протока студёной водички,

Решил своей жизнью зря не рисковать,

Внимательней быть, ухо востро держать.

Переход через Анды. Встреча со скунсом.

А потом по плоскогорью,

Патагонскому27 раздолью

Он на запад поскакал,

Анды28 близко увидал.

Кордильерами - горами,

Водопадами, снегами

На вершинах этих гор

Восхищался его взор.

В небе кондоры29 парили,

Ламы30 по горам ходили,

Гуанако дружным стадом

Друг за другом проходили.

У подножья гор – тепло,

Есть кустарник, трав полно.

И, свернувши тела в кольца,

27 Патагония – южная часть Южной Америки. 28 Анды (или Кордильеры) – самая длинная горная система Земли, простирается вдоль

западного и северного побережий Южной Америки. 29 Кондор – гриф, питается падалью, живёт до 50 лет. Считается самой крупной летающей

птицей Западного полушария. 30 Лама и гуанако, а также альпака и викунья – безгорбые травоядные животные, из

семейства верблюдовых отряда мозоленогих, обитают в Южной Америке. Мозоленогие

ходят, опираясь не на копыта, а на мозольные подушки фаланг двух средних пальцев.

Копыт у них нет, и на концах пальцев есть ногти.

11

Змеи греются на солнце.

А залез он на вершину –

Тут же вспомнил Антарктиду:

Холод меньший, но и тот

Ночью до костей проймёт.

Оттого там наш герой

Спал в одёжке пуховой.

Перебравшись через Анды,

Он попал во влажный лес.

Буков, кедров, кипарисов,

Трав, кустарников – не счесть.

Тёплый дождик часто льётся,

Птицам весело живётся,

И зверюшек, и лягушек полон лес.

Ягуар31 вот здесь на дерево залез.

Скунсы32 прячутся в лесах,

Выдры33 плавают в ручьях.

У магнолии душистой

И медово-золотистой

Очарован он стоял,

Птичек чудных наблюдал:

Грудки ярки, спинки тёмны,

Клювик тонкий заострён.

Зависают птицы-крошки

Точно пчёлы над цветком.

Вот, насытившись нектаром,

Улетел колибри34 рой, 31 Ягуар – самый крупный представитель семейства кошачьих Южной Америки. 32 Скунс – чёрно-белый зверёк, обитает в Америке (Северной и Южной), защищается от

врагов очень стойкой и вонючей жидкостью, которой стреляет в противника, повернувшись

к нему задом. 33 Выдра - хищное млекопитающее из семейства куньих, очень пластичное и отлично

приспособленное к плаванию и охоте в воде.

12

Шаг в сторонку – кенгурёнок

Вдруг услышал дикий вой!

Что такое? Что случилось?

Отскочил мгновенно он.

Что за запах, и откуда

Вдруг пошла такая вонь?

Скунс несчастный появился

Из куста, куда он встал.

- Что ж ты под ноги не смотришь?

Ты же мне на хвостик встал!

Повезло тебе, что быстро

Отскочил ты от меня,

А не то бы не отмылся ты

От вони и в три дня!

Кенгурёнок перед скунсом извинился,

Вкусным фруктом поделился

И, расшаркавшись ногами,

Разошлись они друзьями.

Пустыня Атакама35.

Вновь на север путь идёт,

Кенгурёнка вдаль ведёт.

Слева – Тихий океан,

Справа – горный караван.

Позади остался лес,

34 Колибри – самые мелкие птицы на земле, питаются нектаром и мелкими насекомыми.

Имеют уникальные качества полёта (зависание, быструю скорость, манёвренность,

способность летать назад). Некоторые виды совершают очень длительные сезонные

миграции, пролетая без остановки до 800 км. Колибри ведут одиночный образ жизни и

даже при миграциях не образуют стайки. 35 Пустыня Атакама – самое сухое место на Земле, находится на побережье Тихого океана в

Южной Америке. В ней дождей практически не бывает, вода поступает лишь в виде

туманов. Есть факты, показывающие, что существенных осадков там не было более 400 лет.

13

Тёплый дождик вдруг исчез.

Став холодным, океан

Изменил здесь жизни план.

Редко где ты кактус встретишь

Иль акацию заметишь.

Под ногой – песок, щебняк

Или даже солончак36.

Днём лишь птица пролетает,

Ночью скорпион37 шагает.

Всё на север друг наш скачет,

Пить он хочет – чуть не плачет!

Но травы нигде не видно,

До чего ж это обидно!

Пред глазами всё плывёт…

Мама вот ему несёт

Травку, полную водицы,

Он скорей спешит напиться…

Вдруг он слышит странный крик,

Кто-то в ухо говорит:

«Эй, вставай, очнись скорее,

Да беги отсель быстрее!»

- Что такое? Где же мама?

Где я? И кто ты такая?

- Ты – в пустыне Атакама,

В ней вода лишь из тумана.

Не бывает здесь дождей,

Жди хоть триста тридцать дней.

Убегай, а то во цвете

36 Солончак – почва с большим содержанием солей, большинство растений на ней расти не

может. 37 Скорпион – членистоногое животное, имеющее подобие хвоста с ядом.

14

Лет своих ты пропадёшь

И до дома не дойдёшь!

Вспомнил всё наш кенгурёнок

Хоть и был ещё спросонок.

Лапку ящерке пожал

И «спасибо» ей сказал.

Та «пожалуйста» сказала,

Носом странно подышала,

Корень близ камней нашла,

Кенгурёнку подала.

Корень сил ему придал,

Хоть и был он очень мал.

И спасибо вновь сказав,

Рюкзачок на спину взяв,

Скачет к Андам кенгурёнок,

Повернувшись на восток.

Зелень трав опять увидел,

Сделал к ним ещё рывок.

Там наелся, отоспался,

Осмотрелся и собрался

К Аконкагуа38 пойти,

Чтобы высший пик найти.

Аконкагуа.

Вновь он скачет по холмам,

По долинам и горам.

Внизу гор растёт кустарник,

Много сосен, есть лишайник.

38 Аконкагуа – самая высокая гора Южной Америки и самый высокий в мире потухший

вулкан. Его название в переводе с языка кечуа означает «Каменный страж». Гора возникла

при столкновении тектонических плит.

15

Встретил он шиншилл39 пушистых

Меж камней и веток мшистых.

С ними прыгал по горам,

Махал лапкой облакам.

По дороге к Аконкагуа

Он увидел кугуара.

Этот мощный кугуар

На вершине восседал,

С высоты на всё взирал.

Был мороз и сильный ветер,

Приближался уже вечер,

Когда друг наш на вершину

Аконкагуа взошёл,

И с вершины континента

Он увидел, как зашёл

Луч последний дня большого,

Грандиозного такого!

Как всегда в мороз и холод

Спит в Китане кенгурёнок.

Ветер вкруг его шумит,

Чудну сказку говорит:

Про материков движенье,

Гор могучих изверженье,

Как кора земли дрожала,

Изгибалась и стонала,

Новую гору рождала

И рождённая гора

Выше всех других была.

Гордо голову держала,

Огнь и лаву извергала.

Но потом она остыла,

39 Шиншилла – небольшой зверёк из отряда грызунов с самой плотным и нежным мехом.

16

Льдом покрылась и застыла,

В даль туманную глядя,

Запад от беды храня.

Вот проснулся наш герой

И увидел над горой,

Там вдали, ещё в тумане,

Вод небесных океане,

Как родился солнца луч,

Осветил он склоны круч,

Разгорелся и зарделся,

Мир вдруг в алый шёлк оделся.

От красот земли изгибов,

Красок дивных переливов,

Трудно было глаз отвесть,

Но… ведь надобно и есть…

Переход через Анды на восток. Фламинго.

Кенгурёнок наш покушал,

Ветер ещё чуть послушал.

Солнце стало припекать,

Туман, влагу убирать.

Он потом с горой простился,

Дальше на восток пустился,

Только горная гряда

Здесь была так широка,

Ещё долго кенгурёнок

Рядом видел облака.

Повстречал оленей горных

Средь снегов замёрзших, торных.

А в долине между гор

Дивных птиц увидел он.

17

Раз, поднявшись на скалу,

Он увидел там, внизу,

Словно облако камелий

Над зеркальной гладью вод.

Вдруг то облако взлетело,

Разлетелось, зашумело,

Покружилось в облаках,

Поиграло в небесах

И опять на воду село…

То фламинго40 испугались

Хитрой выдры, что с утра

Поохотиться пришла.

Кенгурёнок к ним спустился,

С ними быстро подружился.

Птицы – диво: так изящны,

Грациозны и гибки,

Длинноноги, длинношеи,

Черноклювы и красны.

Предложили кенгурёнку

Скушать маленьких рачков:

«Станешь красным и красивым,

И здоровым молодцом».

Кенгурёнок рассмеялся,

От обеда отказался.

Скачет быстро на восток,

Через Анды поперёк.

Пампасы. Разговор с вискачо41.

40 Фламинго – птицы, питающиеся водорослями и мелкими водными животными, в

частности, рачками, от которых они и приобретают красный цвет. 41 Вискача – грызун, напоминающий кролика, но с более длинным хвостом.

18

Вот он с Андами простился

И в пампасах42 очутился.

А в пампасах – красота – бесконечные луга!

Летом дождик ежедневно орошает те луга.

Есть где разбежаться зверю,

Трав ковёр покрыл всю землю.

Всё цветёт, благоухает,

Насекомых привлекает.

Видел там наш кенгурёнок

Много разных грызунов,

Капибара43 – самый крупный –

Кушал травку близ ручьёв.

Нанду44 быстро пробегали

Дружной стайкой меж холмов.

Белохвостые олени

Спали в травке близ кустов.

Броненосцы армадиллы45

Спорили, кто красивей.

Кот пампасский их увидел –

Стали спорить, кто хитрей.

Один в шарик превратился,

Другой спрятался в норе.

Котик с шаром поиграл,

В норке лапкой поискал

И за мышкой побежал.

42 Пампасы – плоские плодородные земли Южной Америки в основном с травянистой

растительностью. Из-за деятельности людей природная растительность здесь почти

уничтожена. 43 Капибара – самые крупные грызуны в мире, вес до 65 кг. 44 Нанду – очень крупная нелетающая птица Южной Америки. Внешне похожа на

африканского страуса. Рост до 1,4 м; на крыльях имеет по острому когтю. 45 Броненосцы (армадиллы) – млекопитающие животные, тело которых покрыто панцирем.

У них часто рождаются идентичные однояйцевые близнецы (два или четыре).

19

Как-то встретил кенгурёнок

Вискач быстрых у камней,

Громко взвизгнув, те исчезли,

Лишь увидевши людей.

Кенгурёнок удивился

И на всякий случай скрылся.

-Что такое? Что случилось?

Отчего всё затаилось?

- Мы здесь скрылись от людей,

Они всех зверей хитрей.

Земли все здесь распахали,

Травки вкусной насажали,

А нам кушать не дают,

Прогоняют там и тут.

Вырубают и леса,

И коров пасут стада.

С ними не договориться,

Остаётся – быстро скрыться.

- Ну, а если не бояться?

- В плену можешь оказаться.

Могут в клетку посадить

Иль из шкурки шубку сшить.

-Ох, не нравится мне это,

Я послушаюсь совета,

Буду прятаться от них,

Столь опасных и чужих.

Вдаль, на северо-восток

Путь его теперь пролёг.

Обошёл он города,

Где людская жизнь слышна.

20

Вдоль Параны с Парагваем46

С топким и заросшим краем

Быстро скачет наш герой,

Ног не чует под собой.

Пастбища, поля и пашни,

Степь, болота и луга

Широта, ветра, и влага,

Ночью – яркая луна.

Водопады Игуасу47.

Вот, в сторонке от Параны,

На впадающей реке,

Вид чудесный вдруг открылся

Водопадов вдалеке.

Ближе друг наш подбегает,

Восхищенья не скрывает:

Видно здесь Игуасу

Во всю ширь, во всю красу!

Словно грива у коня

В мелки кольца завита,

Воды вниз с плато стремятся,

Бело-пенятся, струятся,

С шумом в пропасть вниз летят

И там бешено кружат,

46 Парана – вторая по размеру река в Южной Америке (после Амазонки (47)). Парагвай -

приток Параны 47 Игуасу - река, впадающая в Парану, на ней находится комплекс водопадов (до 275-ти

водопадов, высотой до 82-х метров). Крупнейший из водопадов носит название Глотка

Дьявола. Игуасу течёт по лавовому плато, образованному из очень прочных базальтовых

пород. Лава примерно 135 миллионов лет назад покрыла пустыню, которая была сложена

из мягких пород. В течение многих миллионов лет река Парана вымывает мягкие нижние

слои земли, оставляя твёрдые, в результате чего и образуется основа для водопадов.

Твёрдые породы тоже разрушаются, но гораздо медленнее, из-за этого водопады

постепенно отодвигаются от реки Параны.

21

Омывают берега,

И окрестная земля

Буйной зелени полна!

Воды брызгают, взлетают,

В солнечных лучах витают,

Микрокапельки воды

Белые лучи ломают,

На цветные расщепляют,

Оттого-то здесь вокруг

Видно много радуг-дуг!

Чудом сим налюбовавшись,

С наслажденьем искупавшись,

Анплаверик дальше мчался

И всё время улыбался.

Бразильское нагорье48. Гимус.

На восток и вверх немного

Направляется дорога.

На Бразильское нагорье

Поднимается наш друг.

Что ж он видит?

Плоски горы,

Зелени цветущей море,

Всё вокруг благоухает,

Нектар, фрукты предлагает!

Сто различных видов49 трав

48 Бразильское нагорье (Бразильское плоскогорье) - географический регион, покрывающий

значительную часть востока Южной Америки. Нагорье - обширный участок земной

поверхности, сочетающий плоскогорья, хребты и долины, расположенные на высоко

поднятом основании. 49 Сто различных видов трав – на Бразильском нагорье преобладают саванны и редколесья.

Саванна – обширное пространство, в основном покрытое травами, с редкими кустарниками

22

На квадратном метре,

Разлетается пыльца

При попутном ветре.

Кенгурёнку вдруг принёс

Ветер писк несчастный.

Что такое? Что стряслось

В этот день прекрасный?

И среди густой травы, ковыля, пырея

Он детёныша нашёл редкостного зверя.

Длинномордый и худой,

С хвостиком пушистым

Одиноко плакал он

Меж травы кустистой.

-Эй, привет, ты кто такой,

Что с тобой случилось?

- Я – гигантский муравьед50

По прозванью Гимус.

С мамы меня снял орёл, гарпия51 ужасный,

На него напал другой, тоже очень страшный.

И сражаясь, и крича, устали не зная,

Далеко несли меня, иногда роняя.

На лету опять поймав, драку продолжали,

и деревьями. На Бразильском нагорье очень разнообразная растительность: на каждых двух

– трёх квадратных метрах можно насчитать до 200-250 видов растений. 50 Гигантский муравьед - большое животное (до 2,1 метра длиной) без зубов, но с очень

тонким и длинным языком (1,25 см на 60 см); питается муравьями, термитами, мягкими

фруктами. На передних лапах у муравьедов есть большие острые когти, служащие для

разрывания термитников (52); этими же когтями муравьеды защищаются от хищников:

встают на задние ноги и машут передними. 51 Гарпия – одна из самых крупных хищных птиц мира, тело достигает 110 см, вес - до 9

килограмм. Это – лесной орёл, гнездящийся в тропических лесах Северной (Центральной) и

Южной Америки; питается различными животными (ленивцами (64), обезьянами, агути

(64), капибара (43) и др.). Гарпия гнездится в кроне высоких деревьев на высоте 50-75 м

над землёй, гнездо строит из толстых веток, выводит по одному птенцу через год, птенец

долго находится на попечении родителей.

23

Но на счастье, как-то раз меня не поймали.

А теперь не знаю я, как найти мне маму.

Кушать я хочу и спать... мама, мама, мама...

- Ты, малыш, теперь не плачь,

Скушай вкусных ягод.

Залезай ко мне в рюкзак,

Будет сон твой сладок.

Маму мы пойдём искать,

Всё в округе изучать.

Гимус крошка засыпает,

Всё про маму вспоминает.

- Мама у меня большая,

И красавица такая!

Тёмно-серая она, с беленькой полоской,

Хвост огромный как метла и язык верёвкой.

Был готов наш кенгурёнок

Упасть со смеху в лесу,

Лишь представив на мгновенье

Ммамы Гимуса красу.

Но сдержался в этот раз,

Мам ведь любят без прикрас.

- Что едите вы обычно?

– Лишь термитов52, муравьёв53, 52 Термиты – насекомые, родственные тараканам, живущие большими семьями (от сотен до

миллионов особей), у них выделяют рабочих особей (они слепые, до 10мм), солдат и

королеву (10см) с королём. В кишечнике термитов есть микроорганизмы, позволяющие им

переваривать целлюлозу (основной компонент древесины), поэтому они опасны тем, что

разрушают дома, и съёдают всё, что сделано из древесины. Они очень чувствительны к

климату, живут в основном лишь там, где влажно и тепло (тропики и субтропики). Они

строят себе особые дома (термитники), в которых есть специальные камеры для

выращивания личинок, разведения грибов и прочие. В термитниках особая сеть

вентиляционных туннелей поддерживает постоянный микроклимат. Некоторые термитники

(в Африке) очень высокие – до 12-15 метров высоты, а другие могут быть построены

полностью в земле (до 12 метров глубиной). Термиты очень важны для образования почвы

в тропиках и для круговорота веществ. 53 Муравьи – это доминирующая по численности группа членистоногих. Вместе с

термитами они составляют треть общей биомассы наземных животных на территории

24

Иногда отведать можем

Сладких мягеньких плодов.

Мама острыми когтями

Дом термитов разрывает

И их быстро поедает.

- Да, термитников вокруг

Очень много там и тут.

Где теплее и сырее,

Там термиты и живут.

Гимус-крошка засыпает,

Путь герой наш продолжает.

Разговор с птицами.

Что ж, задача непростая –

– маму Гимуса найти,

Ведь нельзя же в самом деле

Всё нагорье обойти.

Скачет быстро по лугам,

По оврагам и лесам.

Здесь – леса совсем пустые,

Там – колючие, густые.

Вот нашёл каучконос54 –

- Об него испачкал нос.

А в лесу араукарий55

- как весёлый инсектарий56:

Жуки, бабочки, шмели,

Долгоносики и тли.

Амазонки. Они образуют очень сложные колонии, состоящие из царицы, расплода и

огромного количества бесплодных рабочих особей. Многие виды муравьёв поддерживают

симбиотические отношения с другими насекомыми и растениями. 54 Каучконос – растение, содержащее каучук (например, молочко одуванчика). Каучук в

большом количестве содержат некоторые тропические деревья (гевея). Из каучука делают

резину. 55 Араукария – вечнозелёное высокое (до 90 м) дерево с плоской хвоёй, образует шишки;

его семена используются в пищу. 56 Инсектарий – место для содержания и разведения насекомых.

25

То в траве они сидят,

То летают, то жужжат.

Зёрен с шишечек поев,

В ливень в травке отсидев,

Между кактусов, агав57

Очень быстро проскакав,

В чудный лес забрался он.

С незапамятных времён

Папоротники росли

Там могучи и густы.

Древовидные58, большие

Плосковетки59 кружевные,

Как рулончики они

Эти ветки раскрывают,

Динозавров вспоминают.

И среди стволов пушистых,

И ковров зелёных, мшистых

Было много разноцветных

Ядовитых лягушат60.

Их увидев, Анплаверик

Быстро двинулся назад.

Но потом залюбовался,

Посмотреть на них остался.

Жёлты, красны, голубы,

57 Агава – растение с укороченным стеблем и розеткой толстых и колючих листьев, цветёт

редко, образуя высокий цветонос (до 12 м) 58 Папоротники древовидные – одни из древнейших высших растений, появившихся на

Земле около 400 млн. лет назад. Их было очень много в конце палеозойской – начале

мезозойской эры (эры динозавров). В то время современные материки образовывали одно

целое. 59 Плосковетки - у папоротников имеются не листья, а плосковетки, эволюционно они ещё

не разделены на ветки и листья. 60 Разноцветные ядовитые лягушата – в Южной Америке есть много ярко окрашенных

очень ядовитых лягушек, в частности, желтая лягушка листолаз ужасный считается самым

ядовитым существом на свете.

26

Очень ярки и быстры.

Они лазали, скакали

Мелких мошек поедали.

Вдруг раздался шум и гам,

Сотня маленьких конуров61

Разместилась по ветвям:

Фрукты сладкие клевали,

Что-то громко обсуждали.

Их спросил наш Анплаверик

Про погоду и еду.

Рассказали ему птицы

Про прохладную зиму:

- Только в тропиках всегда

И тепло, и влажно,

На Нагорье же зима

Иногда ужасна.

Может даже выпасть снег –

– враг для нас опасный,

Оттого тут нас и нет

В этот холод страшный.

Поделился кенгурёнок

С ними Гимуса бедой.

- Знаем, знаем, - закричали

Те в ответ наперебой.

- Маму Гимуса мы знаем,

Она плакала в лесу.

Но сказала, Гимус снился ей

Ссидящим на носу

Удивительнейшей лодки,

Управляемой зверьком

Будто бы с тремя ногами

Или с толстеньким хвостом.

61 Конур – небольшой попугай.

27

Она думает, что встреча

Состоится у горы,

Там, где водный ангел Анхель

Воду превратил в пары.

- Странное какое место,

Где же нам его найти?

- Говорят, за Амазонкой62,

Но трудны туда пути.

- Что ж, на север и на запад

Мы с тобой теперь пойдём,

Гимус - крошка, не печалься,

Маму мы твою найдём.

Гимус маленький пищит,

Ярких птиц благодарит.

Путь на Амазонку. Страшный лес.

Вниз, в долину Амазонки

Направляется их путь,

Но перед большой дорогой

Нужно им и отдохнуть.

Вот среди больших цекропий63,

Меж хвощей и плаунов

Анплаверик выбрал место

Для ночлега, мирных снов.

62 Амазонка – река в Южной Америке, крупнейшая в мире по размеру бассейна, в ней

сосредоточено около 20% всей пресной воды планеты. По длине Амазонка уступает лишь

Нилу (в Африке). Амазонку питает около двадцати крупных и до тысячи мелких притоков.

Восточные устойчивые ветры (пассаты) несут в неё огромное количество влаги с

Атлантического океана. На Амазонку большое влияние оказывает Атлантический океан,

вызывая приливы и отливы, меняющие уровень реки в некоторых участках ежедневно на 5

метров. В сезон ливней уровень воды в Амазонке повышается на 20 метров, затопляя всё в

округе почти на 100 километров. Глубина Амазонки в устье около 100 метров. 63 Цекропия – относительно высокое вечнозелёное дерево с полыми стеблями и крупными

пальчато-лопастными листьями. Муравьи ацтеки живут в симбиозе с цекропией, поселяясь

в пустотах её стеблей, в обмен за питание они защищают растение от лиан и насекомых.

28

После хлопотного дня

Птички все угомонились,

Обезьянки меж ветвей

На ночлег расположились.

Стало тихо и темно,

Только звёзды ярко блещут,

Да луны горит пятно.

Спать пора, но всё не спится,

Гимус маленький вертится,

Смотрит вверх, дрожит как лист.

Кенгурёнок осмотрелся,

Лес как будто бы весь чист.

И опасности не видно.

Только шорох еле слышно…

Вдруг от страха у него

Широко глаза раскрылись,

И на теле у него

Волосы зашевелились.

Вот цекропии вокруг

Будто стали просыпаться,

Копны листьев там и тут

Стали медленно спускаться.

Вдруг мышей летучих стайка

Вырвалась из-за куста,

И за ними чёрной тенью

Пронеслась в лесу сова.

Гимуса к себе прижав,

Напряженье не сдержав,

Выскочив стремглав из леса,

Схоронился за бугром,

Озирается кругом…

Как назло, из-за куста

29

На него глядят глаза.

Кто-то кушает тихонько

И рассматривает их.

-Вы чего так испугались?

Лес сегодня очень тих.

Обезьяны не буянят,

Птичий гам давно уж стих.

- Заколдован этот лес,

Иль в него вселился бес:

Там деревья оживают,

Листья по ветвям сползают.

- Ха-ха-ха – умру от смеха,

- Хи-хи-хи, как будто эхо

Раздалось из-за ветвей.

Сразу стало веселей.

- Ты, дружочек, испугался

Безобиднейших зверей.

Трудно здесь найти ленивей,

Беззащитней и слабей.

Крючковатыми когтями

Закрепляясь на ветвях,

Спинкой вниз висят ленивцы64,

Спят, как дети в гамаках.

Просыпаясь на закате,

Медленно листву жуют,

Медленно переползают,

Медленную жизнь живут…

64 Ленивцы – млекопитающие, в основном питающиеся листьями; с низкой температура

тела (30-34С) и весом в 4-9 кг. Основное время они проводят на дереве, зацепившись

большими когтями за ветви; висят спиной вниз, отчего даже шерсть у них направлена к

земле. Они много спят и очень медленно передвигаются (чаще ночью); в шерсти их растут

водоросли, и туда бабочки огнёвки откладывают яйца. На земле они совершенно

беспомощны – мышцы ног не развиты. Они спускаются с деревьев примерно раз в неделю,

чтобы «сходить в туалет».

30

По земле ходить не могут – ноги слабые совсем,

В туалет ползут на землю – раз примерно дней за семь.

Шерсть зелёного отлива – водоросли в ней растут,

Детки бабочки огнёвки в шерсти весело живут.

-Да, теперь и сам я вижу, что ошибся в темноте,

Да ещё ленивцы были на большущей высоте.

Посмеявшись над собой,

Совсем позднею порой,

Анплаверик наш уснул,

Гимус рядом прикорнул.

А друзья из-за куста

Кинкажу65, медовых мишек развесёлая семья,

Мама, папы, детвора

Ели мёд и хохотали…хохотали до утра.

Продожление пути. Стороны света.

Снова солнышко встаёт,

Кенгурёнка в путь зовёт.

Встреча ждёт их с Амазонкой,

Не какой-нибудь речонкой,

Самая большая в мире полноводная река

Распростёт свои объятья и покажет берега.

У реки той есть притоки, у притоков – ручейки.

Каждый день питают реку очень сильные дожди.

От обилия тепла, влаги, солнца света

Густо там растут леса, тянут ветви к свету.

65 Кинкажу –млекопитающие из семейства енотовых. Их ещё называют медовыми

медведями из-за круглой головы и любви к мёду. Активны ночью. Некоторые виды

кинкажу живут поодиночке, а другие образуют семьи, состоящие из взрослой самки, двух

самцов и подрастающего поколения.

31

По дороге Анпловерик муравьеду объяснял,

Как найти стороны света – Гимус их определял.

- Солнце землю освещает

И тепло нам посылает.

А земля же – как юла66,

Быстро крутится она.

Оттого свет попадает ей на разные бока.

Как в Америке светло,

Так в Австралии темно,

А в Австралии светло,

Так в Америке темно.

День спешит на смену ночи.

Встанет солнце на востоке,

Западёт на западе.

Рано утром солнце встанет,

Путь-дорогу нам покажет:

Солнце сзади – путь на запад,

Солнце справа – сзади юг.

Вечером – наоборот:

Солнце слева – путь на север,

Солнце прямо – слева юг.

Многоярусные леса Амазонки.

Дальше скачет наш герой,

Несёт Гимуса с собой.

Вниз дорога шла да шла,

В тёмный лес их привела.

66 Земля - как юла – Земля всё время крутится вокруг своей оси, полный оборот она

совершает за сутки (24 часа). Когда Солнце освещает одну сторону Земли, на ней в это

время день, в то же время с другой стороны Земли в это время ночь.

32

А леса здесь не простые –

Многоярусны67, густые.

Что в них только не растёт!

Кто в них только не живёт!

Нижний ярус – самый странный:

Тёмный, тихий, влажный, тайный.

Мало в ярусе листвы:

К свету тянутся стволы.

И среди стволов сплетений,

Корней толстых разветвлений

Ох как нелегко пройти

И еду себе найти!

Корни по земле ползут,

Муравьи по ним бегут.

Рядом мчатся многоножки,

Жуки, ящерицы, блошки.

Пекари68 семья большая громко чавкает во тьме,

Сытый ягуар на ветке лапой дёргает во сне.

67 Многоярусные леса Амазонки – В лесах Амазонки можно выделить несколько ярусов,

характеризующихся различным спектром растений и животных.

- В низшем ярусе (пологе леса, где очень мало света и много влаги, до полутора метров

высотой) мало растений (лишь корни и стебли вышестоящих, да молодняк), там живут

животные, которые могут питаться тем, что падает сверху: насекомые, грызуны, амфибии и

рептилии.

- В следующем ярусе (примерно до 6 метров высотой) света больше, поэтому там

располагаются листья растений, которые могут хорошо улавливать свет, с широкими

тёмными листьями, из-за обильных дождей они имеют прорези на листовой пластинке.

- В верхнем ярусе (примерно до 40 метров высотой) очень много света и очень жарко,

листья вынуждены от этого «защищаться»: их размеры уменьшаются, они покрываются

восковым налётом. В этих двух ярусах живёт огромное количество животных: насекомые,

птицы, ленивцы, обезьяны, ягуары, змеи, лягушки… Для этих ярусов характерно наличие

большого количества лиан и всевозможных эпифитов (растений, живущих на поверхности

других растений). - Выше этих ярусов располагаются отдельные деревья – эмергенты (до

70-75 метров высотой), выдерживающие особо экстремальные условия (очень сильный

ветер, палящее солнце). Леса Амазонки – самые большие тропические леса мира, в них

встречается до 50-90 % видов растений и животных планеты. К сожалению, около

половины тропических лесов мира уже уничтожено. 68 Пекари – парнокопытные млекопитающие, обитающие в Америке, внешне напоминают

свиней.

33

Плод Бразильского ореха в темноте грызёт зверёк,

То - агути: съест немного, остальное спрячет впрок69.

Нижний ярус невысокий – метра где-то полтора.

Выше лез наш кенгурёнок – метра может быть на два.

Выше ярусом светлее

И гораздо веселее.

Обезьянки там живут,

Птицы весело поют.

Много больших тёмных листьев с прорезями для дождя

И полно цветов и фруктов для весёлого житья.

Там обедал кенгурёнок, крошку Гимуса кормил.

И в беседах со зверьками часто время проводил.

Видел буйство он природы,

Цветов дивных хороводы.

Под огромною листвой

Прятался от ливней тёплых,

Что свергались каждый день

В полдень с туч тяжёлых, тёмных.

Ливень вдруг сменялся солнцем,

Сильный ветер затихал,

Из-под листьев Анплаверик

Посушиться вылезал.

Как-то вниз спустились звери,

Те, что жили наверху

И о жизни их высотной

Рассказали и ему.

- Ярус наш совсем огромный,

Метров сорок высотой.

69 Агути - грызуны, обитающие в тропических лесах Центральной и Южной Америки.

Довольно крупные (длина тела до 50см), имеют очень острые зубы, поэтому являются

единственным видом животных, которые могут разгрызть плод Бразильского ореха (70);

оставшиеся орехи они зарывают, тем самым способствуя распространению Бразильского

ореха.

34

Когда ливня нет,

То солнце обжигает нас жарой.

Все деревья наверху

Сплошь лианами увиты,

Листья меньше и светлей,

Воском тоненьким покрыты.

Снизу пар валит столбом,

Наверху он исчезает,

Его ветер разгоняет

И уносит в высоту.

Многие зверьки и птицы очень ярки и быстры,

Многие кричат прегромко, очень цепки и ловки.

Кто живёт там, не боится солнца зноя и ветров,

Выдержит грозу и ливень, и нашествие врагов.

- А враги у вас какие?

- Орлы гарпии большие.

Камнем падают с небес

И пугают целый лес.

Есть деревья выше наших, эмергенты их зовут,

До семидесяти метров вырастают они тут.

Мало кто на них жить может – слишком много там

ветров,

Гарпии свивают гнёзда и выводят там птенцов.

Гимус крошка вдруг заплакал: страшно стало малышу.

- Не пугайся, птиц тех страшных я к тебе не подпущу.

- Анплаверик так сказал,

Гимус крошка замолчал.

Встреча с тётей Гимуса.

Да… огромные леса, и не видно им конца…

35

Больше трети континента покрывают те леса.

Корни, заросли и топи,

Мухи, змеи, оцелоты70…

Есть проблемы, как всегда,

Но и радость иногда.

Как-то встретили друзья

Муравьеда у ручья.

Тётей Гимуса она

Оказалась, и сполна

Молока дала малышке,

Длинномордому мальчишке.

Целый день потом он спал,

Во сне с мамочкой играл.

Анплаверику та тётя рассказала про пути,

Чтобы к водопаду Анхель71 малыши смогли прийти.

На Нагорье на Гвианском72 гора Дьявола73 стоит,

Ангел, с дьяволом сражаясь, воду на гору струит.

И в пылу того сраженья,

Всем вокруг на изумленье,

Воды вниз горы летят,

Испаряются, шумят.

70 Оцелот- животное из семейства кошачьих, обитает в тропических лесах Южной и

Центральной Америк. 71 Водопад Анхель - самый высокий в мире водопад, общая высота 979 метров, высота

непрерывного падения 807 метров. Назван в честь лётчика Джеймса Эйнджела, который

обнаружил этот водопад в 1935 году. (Angel – в переводе с английского означает «ангел»,

что по-испански звучит как анхель). Вода образуется из осадков, которые собираются со

всей горы в самом низком месте и стекают вниз. Падая с такой большой высоты, вода в

начале превращается в пар, а затем, вновь собираясь, образует речку, впадающую со

временем в Ориноко. 72 Гвианское нагорье — находится на севере Южной Америки, между бассейнами рек

Ориноко (83) и Амазонка (50), и береговой Гвианской Низменностью. На нём расположены

десятки необычных гор с вертикальными стенами и плоскими вершинами (тепуи). Это

нагорье - остаток огромного разрушенного докембрийского плато, образованного из

кристаллических пород, покрытых песчаником и лавой. В нём много глубоких каньонов,

пещер и водопадов. На нём расположен самый высокий водопад в мире (Анхель (59)). 73 Гора Дьявола – гора на Гвианском нагорье (60), тепуй (82), на местном наречии

называется Ауянтепуи, что означает «гора дьявола». С неё стекает водопад Анхель (59).

36

Путь туда совсем не близкий,

И опасный, и тернистый.

В полушарие на север следует теперь идти

И, конечно же, экватор74 по дороге перейти.

Берегитесь анаконды75, ягуаров, пауков,

И пираний76, и кайманов, и лягушек, и орлов.

Дни за днями пробегают,

Мимо птицы пролетают.

Капуцины и саймири77 скачут по ветвям, играют,

Большеклювые туканы78 сладкие плоды срывают.

Геликонии79 цветут,

Их нектар колибри пьют.

Изумрудный здесь удав с ветки свесился красиво

И раздвоенный язык показал всем шаловливо.

Игрунковых обезьян80 стайка вмиг умчалась выше,

74 Экватор (от латинского A equator – уравнитель) - воображаемая линия пересечения с

поверхностью Земли плоскости, перпендикулярной оси вращения планеты и проходящая

через её центр. Длина экватора приблизительно равна 40076 км. Экватор делит земной шар

на Северное и Южное полушария и служит началом отсчёта географической широты. На

экваторе день всегда равен ночи, солнце встаёт всегда в 6 утра. 75 Анаконда – гигантская зелёная анаконда - крупнейшая змея в мире по массе тела (вес до

220 кг, длина в среднем 5-6 метров, но бывает и до 9 метров, одна уникальная особь 11.4 м),

по длине тела её превосходит азиатский питон. В основном живёт в болотах и тихих

водоёмах. Цвет тела серовато-зелёный с большими бурыми и мелкими светлыми пятнами

хорошо скрывает змею. Пасть огромная – может проглотить целиком даже капибару (31). 76 Пираньи – небольшие хищные и агрессивные рыбы из отряда карпообразных, обитающие

в реках Южной Америки. Они имеют острые как бритва зубы, которыми легко могут

перекусить палку или палец; охотятся стаями; за минуту могут съесть крупное животное,

оказавшееся в воде. 77 Капуцины и саймири – небольшие широконосые обезьянки из семейства хвостатых,

обитающие в тропических лесах Южной и Центральной Америки. Их называют

широконосыми, потому что у них широкая перегородка между ноздрями, в отличие от

высших приматов Африки и Азии. 78 Туканы – самые крупные представители семейства дятлообразных, имеют огромный ярко

окрашенный клюв. Питаются в основном сочными фруктами. 79 Геликония – травянистое растение с большими листьями и колосовидными соцветиями,

окрашенными в желто-красные цвета. Распространено в тропических лесах Америки и

Азии. Считается, что это название растение получило в честь греческой горы Геликон, где,

согласно мифологии, обитали прекрасные музы. 80 Игрунковые обезьяны – самые маленькие и красивые широконосые обезьянки с шерсткой

серебристого, пегого или рыжего цветов, обитают в тропических лесах Южной и

Центральной Америки. Карликовые игрунки имеют длину тела 10-15 см, хвост до 22см и

вес 100-150грамм.

37

Даже сразу стало тише,

Когда поняли они, что удав совсем не ветка.

Фруктом в него попав метко,

Обезьянок-пауков81 тоже унеслась толпа,

С большим шумом и визжа.

Ствол Бразильского ореха82 встал пред ними на пути,

Он, колосс тысячелетний, сказку в мир смог принести.

Сказка Бразильского ореха.

Жили-были и дружили орхидея83 и орех,

Опылителями были пчёлки у растений тех.

Пчёлки были не простые:

Девочки совсем чудные,

У ореха нектар пили

И мальчишкам говорили:

«На свиданье у листвы

Без духов не приходи».

И мальчишки ну стараться,

И маслами натираться.

81 Паукообразные обезьяны – семейство широконосых обезьян, обитают в тропических

лесах Южной и Центральной Америки. Считаются наиболее крупными обезьянами

Америки, достигают веса 10 кг и длины тела 65 см. Передние конечности длиннее или

равны задним, могут цепляться за ветки хвостом. В это семейство входят обезьяны ревуны,

которые считаются самыми громкими наземными животными. Их рёв (разный в разных

семьях) может быть слышен на расстоянии до пяти километров. 82 Бразильский орех, или бертолеция - одно из самых крупных деревьев тропических лесов

Амазонки. Оно достигает 45 м в высоту, с диаметром ствола до 2 м, живёт до 500 - 1000

лет. Опыляются цветы Бразильского ореха крупными пчёлами, в частности, орхидными

пчёлами (72). Плод ореха – древовидная коробочка весом до 2 кг, содержащая треугольные

зёрна, подобно долькам апельсина, это не настоящие орехи в ботанической терминологии.

Молодые побеги Бразильского ореха в тени растут медленно, но при увеличении освещения

скорость их роста сильно возрастает. В распространении Бразильского ореха важную роль

играют агути (57). 83 Орхидея – однодольные растения из семейства орхидных, найдены на всех континентах,

кроме Антарктики. Цветы орхидеи известны своей красотой; часто один из лепестков

образует «губу», заполненную нектаром. Для опыления орхидеи используют самые

разнообразные приспособления (специфические запахи, яркие цветы, нектар, ловушки).

Они производят пылевидные семена (до четырёх миллионов на коробочку), для

прорастания которых необходим симбиоз с особыми грибами. Плоды орхидеи ванили

плосколистной используются как пряность (ваниль).

38

Масло брали орхидей,

Став орхидными84 с тех дней.

В те поры орех был мал

И о солнце он мечтал.

Говорил: «Здесь очень скучно,

Всё печально и беззвучно».

Орхидея лишь молчала

И цветочками кивала.

Но однажды поутру дерево над ним завяло,

Зашаталось и упало,

К солнцу путь ему открыв.

И о всех вокруг забыв,

Ввысь помчался он стрелою

И с кудрявой головою

Встал над лесом выше всех.

Став огромным, тот орех

Всё ж друзей не забывал,

Им приветы посылал,

С самыми красивыми,

Изумрудно-синими

Пчёлками орхидными.

Друзья шлют привет назад,

И орех приветам рад.

Если ж пчёлы не летают,

То плоды не поспевают.

Орхидеи не цветут,

И орехи не растут.

84 Орхидные пчёлы – пчёлы видов Eulaema и Aglae (зелёного, синего, пурпурного цветов,

часто с металлическим отливом). Это – одиночные пчёлы, они не живут большими

семьями. Самки этих видов пчёл опыляют Бразильский орех (70). Самцы пчёл для

привлечения самок используют масла определённых орхидей; для сбора и хранения этих

летучих масел у них есть специальные приспособления на ножках.

39

В мире всё взаимосвязно,

Каждое из звеньев важно.

Стоит бусинку убрать –

А уж бусы не собрать!

Нападение вампиров. Выход к реке.

Сказку про орех послушав,

Сытный плод его покушав,

К сейбе85 вот друзья пришли

Меж корней-досок легли.

Тихо. Ночь. Спит Анплаверик.

Гимус в рюкзачке сидит,

На грибы во тьме глядит.

А грибы-то не простые,

Они, сказочно живые,

Лес в округе освещают,

Жёлтым светом наполняют86.

Мошки вокруг них витают,

И лягушек привлекают.

Как заправские стрелки

Языками те стреляют,

Быстро мошек поедают.

На лягушек насмотревшись,

Сладких ягодок наевшись,

Он взглянул на кенгурёнка,

Да как крикнет громко-громко:

«Анплаверик, просыпайся,

От чудовищ отбивайся!» 85 Сейба – хлопковое дерево - высокое (до 70 метров) и очень широкое дерево с

досковидными корнями - подпорками и с большими шипами на стволе; плоды содержат

волокна, напоминающие хлопок. Майя называли сейбу "деревом мира", в их представлении

она являлось осью мира, соединявшей центр Земли с подземным миром и небом. 86 Грибы – некоторые грибы, особенно из отдела Базидиомицетов, могут люминесцировать

– излучать желтый или зелёный свет, который не виден днём, но хорошо заметен ночью.

40

Еле-еле Анплаверик смог глаза свои открыть

И слабеющей рукою двух вампиров87 с себя сбить.

Те, напившись его крови, улетели в темноту,

Кенгурёнок промыл ранки – смыл вампиров тех слюну.

Как известно, их слюна не даёт свернуться крови,

И снимает чувство боли.

«Молодец, мой Гимус-крошка, спас меня от смерти ты,

Давай спрячемся получше, чтоб нас больше не нашли».

День затем был очень сер:

Кенгурёнок заболел!

Плёлся вяло, лизал ранки,

Есть не мог, слабели лапки…

Под ногами стало топко,

Свет стал прибавляться робко.

Опустилась вниз листва

И за нею – птиц толпа.

Вдруг деревья отступили,

Реке место уступили.

Так к притоку Амазонки неожиданно пришёл

Анплаверик с муравьедом,

К сожалению, больной.

Виктория Регия.

Два дня был он очень болен:

87 Вампиры - летучие мыши, питающиеся свежей кровью млекопитающих и птиц. Они

водятся в тропических и субтропических областях Америки, активны ночью. Это –

единственные настоящие паразиты среди теплокровных позвоночных. Укус вампира почти

безболезнен; слюна вампиров содержит анестезирующие и антикоагулирующие вещества,

которые, соответственно, снимают боль и препятствуют свёртыванию крови. В связи с этим

из ранки кровь может течь очень долго (до 8 часов), что может приводить к сильной

кровопотере или даже гибели животного. Но наиболее опасным является передача ими

инфекционных заболеваний (бешенство, чума и другие).

41

Спать не мог, идти не волен,

То в озноб, то в жар бросало,

Тело ныло и стонало.

Но как будто в утешенье за такое вот мученье

Им природа принесла королевское виденье.

Ясной ночью при луне

Всплыли звёзды на реке.

Дивный запах вдруг разлился,

Свет в цветах тех отразился.

Анплаверик не сдержался,

С силами едва собрался

Но Китан всё же раскрыл

И к цветам тот час поплыл,

Благо те росли так близко,

Что не было в этом риска.

Медленно, тихонько плыли

И к листам чудным приплыли.

Как тарелки на столе

Те застыли на воде.

Круглы, плоские, с бортами,

С водной стороны – с шипами!

И большие: наш герой

С лодкой влез на лист такой!

Рядом были две звезды:

Дивной красоты цветы!

Нежно-розовый один - очень ароматный.

Вились пчёлы вкруг него, внося шум приятный.

А другой цветок – темней, даже почти красный,

К утру он ушёл на дно, сказочно прекрасный.

42

Так Виктория Регия88 распустилась на воде

Дивных ангелов творенье и подобная мечте.

Путь по воде. Анаконда.

Дальше.

В путь.

Теперь по речке будет путь их пролегать.

Анплаверик любопытный будет речку изучать.

Лес здесь с речкой породнился

И с водой вокруг смирился.

В сезон ливней89 здесь река

Затопляет берега,

Образуются озёра,

Пятна водного узора,

Ручейки, ручьи, протоки,

Речки, реки, водостоки…

По таким водоворотам,

Зарослям густым и топям,

Чужеземцам не пройти:

Слишком трудные пути!

Хорошо, что наш герой

В путь собрался не зимой.

Летом солнце пригревало,

Антарктиду освещало,

В феврале же здесь светило

88 Виктория Регия – это огромное водное растение из семейства кувшинковых, получившее

свое название в честь молодой королевы Англии, которая славилась своей красотой. Размер

листьев – до 2 метров, они плоские и гладкие внутри, с загнутыми вверх краями, снизу

покрыты воздухо-содержащими рёбрами и длинными шипами. Цветы Виктории Регии

махровые, до 40 см в диаметре, ароматные, от белого до малинового и сиреневого цветов,

причём запах и цвет цветка меняется за время цветения (2-3 дня). Произрастает оно в

экваториальных частях Южной Америки. 89 Сезон ливней – сезон дождей. Поскольку к северу и к югу от экватора дождливые сезоны

происходят в разное время, поэтому Амазонка, получая воду с обеих полушарий, всегда

полноводна, но, всё же она имеет два максимума уровня воды: в мае (наибольший) и в

ноябре.

43

Кенгурёнку подсобило.

Хоть и частые дожди,

Только всё же не ропщи.

В мае, осенью90, здесь хуже:

Все живут в гигантской луже.

Речка медленно течёт

И на север их несёт.

Чёрная, прозрачная, тихая вода,

Всевозможной живностью заполнена она.

Рыбы и амфибии,

Птицы и рептилии

И млекопитающие тоже там живут.

Весело живут,

Растения жуют.

Но кроме травоядных

Там много плотоядных,

Очень кровожадных хищников живёт.

Так, однажды, Анплаверик

В лодке плыл, смотрел на берег.

Гимус рядом спал на дне

И посапывал во сне.

Вот вода несёт бревно,

Ох – красивое оно!

Солнце на коре играет,

Все цвета перебирает!

Толстое и гладкое,

На ощупь приятное!

90 Осень - одно из четырёх времён года. В Северном полушарии оно приходится на

сентябрь, октябрь и ноябрь, а в Южном - на март, апрель и май.

44

Лапкой по бревну ведёт,

А оно ко дну идёт.

Вдруг заметил Анплаверик

На конце бревна … глаза!

Аж застыл от ужаса!

Пересохла вмиг слюна,

Назад дёрнулась рука.

К его счастью, анаконда уже сытая была,

Больше кушать не могла.

Амазонка и пересечение экватора.

Солнце в шесть часов встаёт,

Новый день вновь настаёт.

Кенгурёнок наш проснулся,

Позевал и потянулся,

Вот протёр свои глаза –

И, как в продолженье сна

Видит: плавают дельфины,

Блещут плавники и спины!

- Как же так? Ведь здесь – река,

И она неглубока!

Думал я, живут дельфины

Там, где большие глубины!

- Из Атлантики сюда в стародавни времена

Наши предки раз заплыли и остались навсегда91.

Так дельфины объяснили, 91 Розовые пресноводные дельфины есть в Амазонке и её притоках. Питаются рыбой и

моллюсками, могут достигать в длину 2.5 метров. Происхождение Амазонских дельфинов –

предполагается, что около 15 миллионов лет назад, когда уровень мирового океана был

очень высоким, на территории Южной Америки находилось море, в котором обитали

дельфины. Море со временем ушло (на его месте остались реки Ориноко, Амазонка, Ла

Плата), а дельфины остались (теория Г. Гамильтон).

45

Разыгрались, пошутили.

А малыш один подпрыгнул,

Через лодку перепрыгнул.

А потом поговорили,

Друзьям помощь предложили:

До Гвианского нагорья подвезти их с ветерком,

Чтоб пораньше повстречалась мама Гимуса с сынком.

Ветвь лианы отрывали

И к Китану прикрепляли.

А другой конец дельфины

Потянули и поплыли.

Анплаверик с муравьедом по воде летят стрелой,

Также быстро назад мчатся берега реки большой.

Стена леса превратилась лишь в каёмку вдалеке,

И раскрылась Амазонка во всю ширь, во всей красе.

Полноводна здесь река,

Широка и глубока.

И в Атлантику вода

Быстро мчится без конца.

Но их путь лежит на запад,

А теченье – на восток,

Против волн плывут дельфины,

Вслед за солнцем, где исток.

Друзья радостно кричали,

Птицам лапками махали.

Подставляли носы ветру,

Брызгам, небу, солнца свету!

Видели в пути они слияние воды,

46

Как в Амазонке встретились разные ручьи92.

Тут - чёрная, там – белая и мутная вода,

Такого кенгурёнок не видел никогда.

Но быстрые дельфины

Всё сразу прояснили:

Ручьи цвет получают

С земель, где протекают,

А значит, эти вот ручьи

Из разных мест сюда пришли.

По притоку - вновь на север, и экватор впереди,

Как положено, с Нептуном93 встреча ждёт их по пути.

Сзади юг, впереди – север, а экватор под кормой.

Вот Нептун из волн поднялся с презелёной головой.

Гимусу и кенгурёнку камушки со дна даёт,

Обливает их водою, гимн воды для них поёт.

Остальные же дельфины,

Как русалки и ундины,

Танцевали на волнах,

Стоя прямо на хвостах!

Хорошо повеселились,

После снова в путь пустились.

Но не только весело друзьям было в пути:

Страшные картины пришлось перенести.

92 Слияние воды в Амазонке: большая часть вод Амазонки непрозрачна и имеет белый цвет

в связи с тем, что несёт с собой много ила. Некоторые впадающие в неё притоки, напротив,

несут очень прозрачную воду красноватого или коричневого оттенков (например, Риу

Негру). На одном участке Амазонки на протяжении 15 километров можно видеть, как

параллельно текут, не смешиваясь, чёрная и белая воды. 93 Нептун – владыка (бог) рек, морей и океанов. По обычаю моряков, когда корабль

пересекает экватор, отмечают праздник Нептуна, при этом новички проходят посвящение,

заключающееся, в частности, в купании в морской воде и получении печати Нептуна и

удостоверении о прохождении посвящения. В этой сказке один из дельфинов, надев на себя

водоросли, изобразил Нептуна.

47

Видели, как страшный и зубастый крокодил

Маленького пекари под воду утащил.

А однажды старый и слабый ламантин94

Съеден был пираньями за момент один!

Что же делать, если природа так страшна,

Если смерть приходит за нами иногда?

Надо жить, коль жив пока,

Творить, пока есть голова,

И счастье в мир нести пока

Любовь в твоей душе жива!

Гвианское нагорье.

Так быстро пролетела поездка по воде,

Гвианское нагорье стоит во всей красе.

Тут с друзьями попрощались,

Добрым словом обменялись.

Гимусу и кенгурёнку помогли друзья сполна,

Неоплатна доброта!

Помогать другим в ненастье,

Жить, творить добро – вот счастье!

Снова в путь, нагорье – диво,

Но… и трудно проходимо.

Много в нём контрастных мест:

Здесь в долине – влажный лес,

На возвышенностях - пальмы, окружённые травой,

А на высших пиках – камни лишь слегка покрыты мхом.

94 Ламантин или морская корова – большое водное млекопитающее, обитающее на

мелководье и питающееся водной растительностью. Передние конечности у них

представляют собой ласты, задних конечностей нет, хвост напоминает весло. Существует

три вида ламантинов: амазонский, американский и африканский. Максимальная длина

амазонского ламантина 2.8 м.

48

Но Гвианское нагорье знаменито в мире тем,

Что тепуи95 - столы-горы расположены на нём.

С плоскими как стол верхами

И с отвесными стенами

Высоко над всем стоят,

Тайные миры хранят.

Быстро скачет кенгурёнок, удивляется всему.

Что за горы! Что за реки! Интересно всё ему.

Ярких птиц летают стайки,

Что-то делят обезьянки,

Гимус-крошечка не спит,

Во все стороны глядит.

Уж пора искать им маму,

Про дорогу спросив ламу,

К горе дьявола пошли,

Анхель-водопад нашли.

Но пришли довольно поздно,

Ночь была, тиха и звёздна,

Стен громада подымалась,

В высоте во тьме терялась.

Шум струящейся воды

Молвил: «Сбудутся мечты»…

Анплаверик с муравьедом на ночь спать легли в Китан,

Вдруг почуя шестым чувством: ночью будет ураган.

95 Тепуй – столовая гора (переводится с языка местных индейцев как «дом богов»). Такие

горы находятся на Гвианском Нагорье (55) в Южной Америке (10). Это - остатки плато,

появившегося на месте древнего озера, которое существовало тогда, когда Южная Америка

и Африка ещё составляли единый континент. Они труднодоступны: находятся в

непроходимых джунглях, имеют отвесные стены и плоские вершины. На некоторые тепуи

никогда не ступала нога человека. В связи с обособленностью от окружающего мира, на

них формируется уникальный растительный и животный мир. Открытие таких плато

послужило основой создания «Затерянного мира» А. Конан-Дойлем.

49

И действительно, к полночи ветер сильный налетел,

В свои трубы загудел.

Хлынул ливень, гром раздался,

Словно дьявол рассмеялся,

Ливень стал ещё сильней,

Ветер рвал, стонал, гудел…

Встреча у водопада Анхель.

К утру непогода стихла,

Ветер тучи разогнал

И тепуй им показал.

Высоченный,

Красностенный,

И вода с него летит,

Разгоняется, шумит,

И, слетая с высоты,

Превращается в пары.

Ниже вновь в поток сбираясь,

В быстру речку превращаясь,

Устремляется далёко –

- В воды тихой Ориноко96.

И в Атлантику вода

Дальше льётся без труда.

Чемпион средь водопадов кенгурёнка так отвлёк,

Что забыл он на мгновенье тёти Гимуса урок.

Ягуар с большущей ветки прыгнул на спину ему,

И могли бы мы закончить здесь историю свою,

Только, к счастью, тот ошибся

И в Китан зубами впился.

Чуть он зубы не сломал,

96 Ориноко – длинная река Южной Америки, начинается у горы Дельгадо Чальбауд, впадает

в Атлантический Океан.

50

Но готовит вновь удар…

Тут вдруг помощь подоспела,

Мама Гимуса успела

К ягуару подскочить,

И его остановить:

По спине его пятнистой

Нанесла удар когтистый.

Взвизгнув, ягуар умчался,

Кенгурёнок отдышался.

Маму Гимуса узнал

И сыночка ей достал.

Перепуганный малыш к маме тельцем всем прижался,

Зарыдал и засмеялся,

Рассказал про кенгурёнка,

Попугаев, дельфинёнка;

Успокоился, наелся

И заснул, не сходя с места.

Между тем наш Анплаверик свою маму вспоминал,

Мысленно привет ей слал,

Что ж поделать, но судьба

У детей идёт своя.

Вот пришла пора расстаться,

Ох, как нелегко прощаться!

Много добрых слов сказали,

В жизни счастья пожелали,

На прощанье кенгурёнок малыша поцеловал

И на запад поскакал.

Помощь гарпиям.

А дорога всё вперёд,

51

Дальше в путь его зовёт.

Как вы думаете, с кем

Повстречался он затем?

Это было так нежданно,

Удивительно и странно,

Анплаверик аж присел,

Рот раскрыл, остолбенел.

Гарпии пред ним стояли

И печально ворковали.

Их птенец с гнезда упал,

Меж камнями в щель попал.

Вылезти малыш не может

И от горя камень гложет.

Вдруг увидев кенгурёнка

Гарпии спросили робко:

«Может, ты поможешь нам,

Дело не по силам нам.

Ураган сломал гнездо,

Птенца ветром унесло».

Ох и страшные же птицы,

Клювы, когти и глазницы!

Анплаверик страх прогнал,

Быстро себя в руки взял.

Камень этот осмотрел

И немного посидел,

Землю вкруг камней взрыхлил,

Палку между ними вбил.

Дал лиану в клюв птенцу,

А другой конец – отцу.

Приказал птенца тянуть,

52

Сам же начал палку гнуть.

Рычагом камни раздвинул,

Гарпиям птенца он вынул!

Радость захлестнула гарпий!

Стали крыльями махать,

Своего птенца ласкать.

Анплаверику они поклонились до земли.

-Мы тебе теперь должны,

Что ты хочешь? Говори.

- Да гнездо скорей чините,

Муравьедов не ловите!

Папа гарпия перо

Кенгурёнку дал своё.

- Сохрани моё перо,

Может, в трудную минуту,

Пользу принесёт оно.

Закрепил перо наш друг

Рядом с амулетом мамы и подарком Нептуна,

Чтоб удача бодрым шагом вместе с ним по миру шла.

Приключения на Ориноко.

Снова путь. Иные встречи кенгурёнка ждут в пути,

А Гвианское нагорье остаётся позади.

За нагорьем Ориноко показались берега.

Лес тропический и влажный, обезьян и птиц толпа.

Наблюдал там Анплаверик битву двух богатырей,

Что свирепо воевали меж раскидистых ветвей.

Восьминогий и пушистый на добычу наскочил,

С ядом челюсти раскрыл, но удар свой пропустил.

53

Жук увёртливый рогатый захватил его крючком

И отбросил вдаль на камни, полетел тот кувырком!

Тут паук уж разозлился, снова мчится на врага

И со злости напоролся на раскрытые рога.

Геркулесом97 вновь отброшен, с раной в брюхе,

птицеед98

Скрылся в норке. Жук довольный ножкой топнул ему

вслед.

Вновь Китан на водной глади,

И теперь, забавы ради,

Анплаверик в нём плывёт,

Звонку песенку поёт

Про моря и океаны,

Про потухшие вулканы,

Про большие ледники,

Про бескрайние пески.

Испугала его лодка василиска99 на пеньке,

Побежал тот быстро-быстро, как волшебник – по воде!

Видел стайку гоацинов100 Анплаверик на кустах,

97 Жук Геркулес – гигантский жук, длина тела самцов достигает 16см. На голове и на

спинке самца находятся большие зубчатые рога, направленные вперёд. Жука Геркулеса по

размеру превышает только дровосек-титан (до 22 см); эти жуки обитают в Южной и

Центральной Америках. 98 Паук птицеед – крупный паук до 20 см в размахе ног. Это – хищник, питающийся

насекомыми, пауками, мелкими грызунами и птичками. Укус паука токсичен (ядовит), для

защиты такой паук может сбрасывать с брюшка ядовитые волоски, вызывающие

нестерпимый зуд и аллергическую реакцию у противника. Такие пауки живут на всех

континентах, исключая Антарктику. 99 Василиск шлемоносный– ящерица из семейства игуановых, обитает в Центральной и

Южной Америках. На спине и на хвосте, а у самцов – и на голове, расположен кожистый

гребень. Грозный вид самца напоминает мифическое существо Василиск, за что эти

ящерицы и получили такое название. Особая манера передвижения позволяет им «бегать»

на задних лапах по поверхности воды, за что их иногда называют ящерицами Иисуса

Христа. 100 Гоацин – птица, обитающая в Южной Америке, селится возле воды; длина тела около 60

см. Питаются гоацины растениями, причём способ переваривания пищи подобен жвачным

54

Эти красные вонючки разместились на ветвях.

У птенцов на крыльях – когти; могут плавать и нырять,

Папы-мамы – словно козы – листья могут поедать.

Лапкой нос наш друг закрыл,

Поскорей от них отплыл.

А однажды в Ориноко трёхметровый крокодил

За Китаном поспешил.

Кенгурёнка тут спас случай.

Он тогда был на мели,

Там, где прятались угри101.

Крокодил, подплыв к Китану, зацепил хвостом угря,

Вдруг свернулся он от боли, страшно челюстью скрипя.

И потом, подняв волну,

Он ушёл на глубину.

Током долбят те угри,

Так что рядом не ходи.

Путь к Северной Америке.

Речки, водопады, горные кряжи…

Анды - Кордильеры снова на пути,

Тянутся вдоль берега, длиннее всех хребтов,

Землю закрывают от западных ветров.

Вдоль гор на север скачет

И радости не прячет:

Панамский перешеек102

животным, отчего гоацин очень неприятно пахнет навозом. Птенцы гоацинов способны

плавать, а на крыльях у них есть когти, облегчающие передвижение по веткам; взрослые

птицы эти особенности утрачивают. 101 Угорь электрический, или гимнот – уникальная рыба из отряда карпообразных,

единственный вид рода Electrophoru; обитает в реках Северо-восточной части Южной

Америки. Не имеет чешуи, спинного и хвостового плавников, дышит атмосферным

воздухом (с помощь особой сосудистой системы рта). Тело оливкового цвета, длинное,

может достигать 3 метров. До 4/5 длины тела занимают электрические органы (разряд до

1300 В. сила тока до 1А), которые животное использует для защиты от врагов и

парализации добычи (некрупная рыба). 102 Панамский перешеек – перешеек, соединяющий Южную Америку с Центральной

Америкой (последняя входит в состав Северной Америки). Для облегчения морских

55

Уж ищет Анплаверик.

Он Южную Америку, конечно, полюбил

Её природы пышный цвет в душе запечатлел.

Но к Северной Америке уж мчится наш герой,

И может быть, ещё о нём услышим мы с тобой103.

Оглавление Антарктика.

Встреча с пингвинами.

Эребус.

Южный полюс.

Южная Америка.

Не6ожиданное нападение.

Переход через Анды. Встреча со скунсом.

Пустыня Атакама.

Аконкагуа.

Переход через Анды на восток. Фламинго.

Пампасы. Разговор с вискачо.

Водопады Игуасу.

Бразильское нагорье. Гимус.

Разговор с птицами.

Путь на Амазонку. Страшный лес.

Продожление пути. Стороны света.

Многоярусные леса Амазонки.

Встреча с тётей Гимуса.

Сказка Бразильского ореха.

Нападение вампиров. Выход к реке.

Виктория Регия.

Путь по воде. Анаконда.

Амазонка и пересечение экватора.

Встреча у водопада Анхель.

Помощь гарпиям.

Приключения на Ориноко.

Путь к Северной Америке.

перевозок на перешейке был прорыт канал длиной 81,6 км, который соединил воды

Атлантического и Тихого океанов. 103 При создании этой сказки автор часто пользовалась материалами сайта Экосистема

(www.ecosystema.ru), википедии (http://www.wikipedia.org), Института Географии РАН

(www.igras.ru), а также множеством научно-популярных книг, учебников и сетевых

источников.