2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800700

600

500

Cima Verde | 2.102 m

Dos Trento | 308 m

M. Croce | 712 m

Castellar della Groa | 873 m

Punto panoramico | 599 m

Dos De La Cros | 1.581 m

Dosso degli Albi | 1.333 m

Dos dei Laresi | 922 m

Cadine

Sopramonte

Norge

Viote

Lagolo

Sardagna

Covelo

P.te S. Lorenzo

Bus de Vela

San Nicolò | 249 m

Mezzavia(ex M.ga di Baselga)

Rifugio Viote | 1.547 m

Giardino Botanico | Alpine Botanical GardenAlpino

Centro FondoViote

Gatter

Malga Albi | 1.264 m

Malga Brigolina

Malghet | 1.118 m

Sole

PP

P

TrentoTANGENZIALE

ADIGE

ADIGE

A22

Montevideo

Baselga del BondoneVigolo

Baselga

La Rosta | 1.837 m

Il Palon | 2.098 m

Montesel | 1.730 m

Parolet | 1.593 m

Garniga Terme

Cimone

Dosso d’Abramo | 2.133 m

Monte Cornetto | 2.180 m

Valle dei LaghiRiva del GardaMadonna di Campiglio Brescia

N S

E

O

Via

dei M

ille

Valle dei Laghi

Santuario di Sant’Anna

Biotopo

Funivia Trento-Sardagna

Monte Bondone

Tre Cime del Monte Bondone

Monte Bondone | Garniga Terme

P.te S. Giorgio

TANGENZIALE

Via

Ver

di

Romagnano

Aldeno

A22 Ravina

© |

Ma

ps:

Mic

hele

Ma

lfatt

i | L

ayo

ut:

Med

iao

mn

ia |

Prin

t: E

ffe E

rre |

I e

diz

ion

e 2

01

5

TERME

Chiesa di Sant’Osvaldo

21

A22

A22

A22

TANGENZIALE

TANGENZIALE

ADIGE

ADIGE

192 m264 m

235 m

812 m

Aldeno208 m

593 m

929 m

1.550 m

1.425 m

984 m

580 m

615 m

467 m

559 m

500 m

Garniga Vecchia

Seggiovia Palon

Seggiovia Montesel

Seggiovia 3-Tre

Seggiovia Rocce Rosse

SNOWPARK

Torbiera delleViote

Rovereto

Lago di Cei

Cercenari (difficile) 7,5 km

Programmato(facile) 2,3 km

Gervasi(media difficoltà) 8,6 km

Val del Merlo(difficile) 10,5 km

Campo slitte

938 m

SS

45

bis

SS

45

bis

SP

85 dir

SP 85

SP 25

SP 90

SP 90

SP 90

SP 25

Prà della Fava

Vaneze1.300 m

Auditorium

Vason

Trento

Seggiovia 3-Tre

Studio Uno discoteca

Vaneze1.300 m

1.654 m

Vason

Chiesa dellaMadonnadella Neve

1.635 m

1.998 m

CarabinieriCorpo Polizia localePrimo Soccorso | First AidPiste fondo | Cross country skiingImpianti risalita sci alpino | Downhill skiingSkibar

ASIS - CENTRO FONDO VIOTE Viote | Monte Bondone Tel. 0461 959815 | www.asis.trento.it

TRENTO FUNIVIE Ufficio Skipass a Vason (solo inverno) Tel. 0461 948187 Ufficio Trento Tel. 0461 829990 | www.montebondone.it

Trento centro

Piedicastello

Trento sud

Ravina

Ospedale - Hospital

Trento Centrosolo in entrata

Terrazza delle Stelle | Astronomical Observatory

Lago di Lagolo

Candriai

S K IBARS K IBAR

S K IBAR

17

7

S K IBAR

S K IBAR

12

www.discovermontebondone.it

Monte Bondone Strada di Vaneze, 13 | 38123 Vaneze Tel. 0461 947128 In estate | In summer | Im Sommer: Malgone di Candriai | 38123 Candriai Tel. 0461 216055

Garniga Terme Via Bagni di Fieno, 18 | 38060 Garniga Terme Tel. 0461 216051

TRASPORTI | TRANSPORTvedere retro per dettagli | see back for details

MALGA CON PERNOTTAMENTO E RISTORAZIONEALPINE HUT WITH ROOMS AND RESTAURANT

MALGA ALBI Località Malga Albi | Garniga TermeTel. 328 8842494 | www.malgaalbi.it

7

10

11

12

14

SCUOLA ITALIANA SCI MONTE BONDONE-TRENTO Strada di Vason, 93 | Vason | Monte Bondone Tel. 0461 948211 | www.scuolascibondonetrento.it

MAESTRI DI SCI AZZURRA MONTE BONDONE SCUOLA ANWI-INWA NORDIC WALKING

MONTE BONDONE Strada di Vason, 84 | Vason | Monte Bondone Tel. 345 4262152 - 340 7124107 www.maestrisciazzurramontebondone.it

SCUOLA ITALIANA SCI FONDO VIOTE Località Viote | Viote | Monte Bondone Tel. 0461 948105 | www.scuolascifondoviote.it

PALESTRA DI ROCCIA ROCK CLIMBING SPORTwww.dolomitiavventura.it

INS

ER

ZIO

NI A

PA

GA

ME

NT

O |

AD

VE

RT

ISE

ME

NT

S W

ITH

FE

E

1

3

PALESTRA DI ROCCIAROCK CLIMBING SPOT

Vason1.654 m

Viote

Trento

TennisPattinaggio

Seggiovia Palon

«Cesòta del Bondon»

solo periodo i n v e r n a l e

17

8S K IBAR

S K IBAR

S K IBAR

10

11

14

CHALET CAMINETTO Strada di Vason, 139Tel. 0461 948090 | info@chaletcaminetto.it | www.chaletcaminetto.it

HOTEL ****

MONTANA WELLNESS Strada di Vason, 70Tel. 0461 948200 |info@hotelmontana.it | www.hotelmontana.it

1

2

3

ARCADIA Via per Cesana 8/10 | CandriaiTel. 0461 947126 | info@hotelarcadia.eu | www.hotelarcadia.er

HOTEL ***

NEGOZI, NOLEGGI E MINIMARKETSHOPS, HIRE SHOPS AND MINIMARKET

NOLEGGI DEGASPERI Sci, snowboard, free style, mountain bikes, electric bikes, fat bikes, downhill

NOLEGGIO NICOLUSSISci, snowboard, free style, freeride, mountain bikes

Vaneze | Tel. 0461 947230 Vason paese | Tel. 0461 948169Vason partenza impianti | Tel. 0461 948182 www.noleggioscidegasperi.com

Vason | Tel. 0461 948163 - 340 7124107www.noleggiomaestriscinicolussi.it

8

9

RISTORANTI | SKIBAR | RESTAURANTS

CHALET LO SCIATORERESTAURANT CAFÉ Strada di Vason, 84| VasonTel. 340 7124107 | sempre aperto

OSTERIA SANT’ANNA Via del Monastero S. Anna, 37 Sopramonte | Tel. +39 0461 1860370

RIFUGIO AL SOLE (2.098 m) Cima Palon con panorama 360°Tel. +39 338 9835892, 333 5375321

4

5

6

2

5

6

4

9

88

FiesCentrale idroelettrica Hydroelectric power

Terlago

400

500

600 70

0

800

900

1000

1100

1300

1400

1500 16

00

700

600

800

900

1000

19001800

17001600

15001400

1300

1200

1100

600

700

800

900

1000

11001200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2

2000

Lago di Cavedine

Lago di Toblino

Lago di Lamar

Vezzano

Lon

Fraveggio

Padergnone

Calavino

Lagolo

Pergolese

Sarche

Ponte Oliveti

Stravino

Cavedine

Vigo Cavedine

Vigolo Baselga

1

12

Margone

N S

E

O

Trento

Riva del GardaBrescia

Vason

Vaneze

Candriai

Chiesa di San Valentino

Chiesetta di San Siro da Pavia

Santurario della Madonnadella Grotta di Lourdes

Chiesetta dellaMadonna dell’Aiuto

Viote

AldenoGarniga Terme

Santa Massenza

Valle dei Laghi

Chiesetta della Madonna di Loreto

Chiesetta diS. Udalrico

Chiesetta di San Mauro, Grato e Giocondo

Lasino

Loc. Lago di Cavedine

MAROCCHE DI DRO

Castel Toblino

Castel Madruzzo

CastelMadruzzo

Castel Terlago

Monte Terlago

Maso Ariol

Covelo

Ciago

TioneMadonna di Campiglio

Ranzo

Sentiero di San Vili

Sentiero Stoppani

Sentiero Archeologico

BOCCIODROMO

Chiesa di San Vili

697 m

714 m

500 m

984 m

1.300 m

1.654 m

1.550 m

938 m

606 m514 m

529 m545 m

Brusino

463 m480 m

427 m

245 m

250 m

245 m

285 m

250 m

940 m

430 m

380 m

550 m

550 m

548 m

750 m

258 m

260 m

DrenaRiva del Garda

Lago di Lagolo

Lago di Santa Massenza

Lago di Terlago

Chiesa di San Pantaleone

vedi altro lato

Centrale idroelettrica

Pietramurata

Sarca

Lago Santo

5

7

12

Hydroelectric power

11

7 8

www.discovervalledeilaghi.it

Trento Via Manci, 2 | 38122 Trento Tel. 0461 216000 | fax 0461 216060

Vezzano Via Roma, 61/1 | 38070 Vezzano Tel. 0461 216050

0

7

8

9

Info e tariffe Tel. 0461.032486 | www.hydrotourdolomiti.it

Lo sapevi che il Trentino è uno dei maggiori produttori di energia pulita d’Italia?Vieni a scoprire la tradizione dell’energia idroelettrica in Trentino. Un percorso emozionante, adatto a grandi e bambini, ti aspetta alla centrale di Santa Massenza per svelarti le meraviglie dell’impianto più potente del Trentino. Un viaggio affascinante fra architettura e ingegneria, exhibit interattivi e video multimediali, storie di uomini e di uno straordinario territorio a cui l’energia ha cambiato la vita.

19

S

3

4

5

6

2

INS

ERZI

ON

I A P

AG

AM

ENTO

| A

DVE

RTIS

EMEN

TS W

ITH

FEE

1

HOTEL ***

HOTEL GARNÌ LILLÀLocalità Maso Travolt, 14 | TerlagoTel. 0461 868027 | www.hotellilla.com

CANTINE E DISTILLERIE WINE CELLARS AND BREWERIES DISTILLERIE E AZIENDE AGRICOLE DI SANTA MASSENZA:

CASIMIRO AZIENDA AGRICOLA DISTILLERIA Santa Massenza, 43 | Santa Massenza Tel. 0461 864140 | www.casimiro.it

DISTILLERIA FRANCESCO FRANCESCO POLI AZIENDA AGRICOLA Santa Massenza, 36 | Santa Massenza Tel. 0461 340090 | www.distilleriafrancesco.it

GIOVANNI POLI & FIGLI DISTILLERIA E AZIENDA AGRICOLA Via del Lago, 3 | Santa Massenza Tel. 0461 864119 | www.grappagiovannipoli.it

GIULIO&MAURO AZIENDA AGRICOLA CANTINA DISTILLERIA DI GIULIO E MAURO POLI Piazza di S. Vigilio, 4 | Santa Massenza Tel. 0461 864149 | www.giulioemauro.it

MAXENTIA DISTILLERIA ARTIGIANA AZIENDA VITIVINICOLA DI ENZO POLI Via del Lago, 9 | Santa Massenza Tel. 0461 864116 | www.maxentia.it

TRASPORTI | TRANSPORTTRENTINO TRASPORTIStazione autobus: Via Pozzo | TrentoTel. 0461 821000 | www.ttesercizio.it

CTA CONSORZIO TRENTINO AUTONOLEGGIATORI Via Klagenfurt, 52 | Trento | Tel. 0461 956266 | www.ctatn.it

PERINI AUTONOLEGGIO DI FRANCO PERINIVia Croz, 2 | Vezzano | Tel. 0461 340031, 366 6920200, 335 7878947 | www.autonoleggioperini.it

65432

9

10

1010

CULTURA | CULTURE

TEATRO VALLE DEI LAGHIVia Stoppani, Località Lusan | VezzanoTel 0461 340158 | www.teatrovalledeilaghi.it

Parcheggi | Parking placesFarmacia | PharmacyArea giochi | Children’s parkPista ciclabile | Cicle pathChiesa, santuario | Church, Sanctuary

CarabinieriCampo da calcio | FootballPalestra | Indoor gymPesca sportiva | Game fishing Teatro Valle dei Laghi

SPORTA.S.D. Lake Line 0.0Via del Lago, 1 | 38070 Terlago Info e prenotazioni: Carlo 328 7844650, Martin 392 6584943 lakeline0.0@gmail.com | www.lakelinezeropuntozero.itOrari d'apertura: tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00

1011

s

1011

13

13

WINDVALLEY SURFCENTER, SPORT & BARVia Lungolago 6/A | Lago di CavedineTel. 329 7366760 | andreadanielli@hotmail.com

1012