manual vdf

Variadores de CA de bajo voltaje PowerFlex

Rendimiento potente. Control fl exible.

Los variadores PowerFlex de Allen-Bradley ofrecen una amplia gama de soluciones de control de motores para satisfacer una gran variedad de requisitos de aplicaciones; cada variador en la familia PowerFlex est diseado para ayudar a maximizar su productividad. Con una amplia seleccin de hardware, software, seguridad y opciones, los variadores PowerFlex pueden ayudarle a manejar de manera efi ciente sus aplicaciones, desde las ms sencillas hasta las ms exigentes.

Considere las ventajas de los variadores de CA PowerFlex y descubra cmo pueden ayudarle:

Reduzca el costo total de propiedad con menores costos de instalacin y mantenimiento as como gestin energtica yahorros

Reduzca el tiempo de lanzamiento al mercado al reducir el tiempo de desarrollo y puesta en marcha proporcionando a la vez una experiencia comn a los usuarios

Mejore la utilizacin de los activos brindando proteccin contra el tiempo improductivo no programado y reduciendo eltiempo de reparacin

Mitigue el riesgo empresarial con diagnsticos preventivos ysoluciones de seguridad diseadas para proteger el personal y los activos

Las ltimas adiciones a la familia de variadores de CA PowerFlex ofrecen alto rendimiento comprobado y el control fl exible que usted espera de los variadores de Allen-Bradley, con algunas nuevas funciones para ayudar a optimizar su aplicacin. Ya sea que est buscando un variador compacto con versatilidad de aplicacin o una solucin de alto rendimiento con un conjunto de funciones, tenemos los variadores lderes en la industria y las funciones convenientes que usted necesita para ayudar a mantener su ventaja competitiva.

Con una cartera completa que incluye voltajes globales y una amplia gama de clasifi caciones de potencia, la familia de variadores PowerFlex le ofrece al usuario familiaridad de uso yunagama de aplicaciones de control de motor.

Visite www.ab.com para ver la familia completa de variadores de CA PowerFlex.

Funciones de seguridad que ayudan a aumentar laproductividad

Aumente la productividad mientras ayuda a proteger a su personal con opciones de seguridad lderes en la industria.

Reduzca el tiempo improductivo continuando con la produccin ms rpidamente despus que haya ocurrido unademanda sobre el sistema de seguridad

Proteja contra condiciones de operacin o equipos potencialmente peligrosos

Reduzca el espacio de cableado e instalacin con terminales deseguridad dentro del variador

La informacin impulsa las operaciones efi cientes

Obtener informacin en tiempo real, en el momento adecuado y a los niveles apropiados de su entorno de fabricacin puede aumentar la agilidad y productividad de su negocio. Como parte de la Integrated Architecture (Arquitectura Integrada) de Rockwell Automation, los variadores PowerFlex ofrecen control inteligente de motores verdadero y pueden hacer ms que solo responder a comandos de enclavamiento. Proporcionan valiosa informacin de diagnstico y pueden confi gurarse como una extensin natural del sistema. Ms an, los variadores PowerFlex pueden proporcionar un impacto inmediato y medible en la efi ciencia de operacin, incluyendo factores importantes, como eluso de energa.

Pronostique problemas mecnicos y ayude a mejorar el rendimiento con diagnsticos y datos en tiempo real

Acceda a datos histricos directamente desde la planta Monitoree el rendimiento ya sea a nivel local o remoto para

quepueda tomar decisiones informadas acerca de sus activos Ayude a reducir y a realizar el seguimiento del consumo de

energa usando un variador PowerFlex en su aplicacin

2

Rendimiento potente. Control fl exible.

Productividad del variador con la verstil familia PowerFlex

3PowerFlex 525 con tarjeta EtherNet/IP de dos puertos

PowerFlex 755 con mdulo

de opcin EtherNet/IP de

dos puertos

Simplifi que el desarrollo, uso y mantenimiento con una integracin transparente de los variadores PowerFlex y los controladores programables de automatizacin (PACs) de Allen-Bradley. La aplicacin Studio 5000 Logix Designer sirve como herramienta de software nico para eliminar lascomplicaciones y los errores asociados con el uso de mltiples herramientas.

El software Studio 5000 puede reducir el tiempo de programacin al llenar automticamente los parmetros del variador en la memoria del controlador como tags del mismo Los nombres de tags descriptivos se generan automticamente Pueden eliminarse los errores de desigualdad de direcciones

Los asistentes grfi cos avanzados le guan en la confi guracin de parmetros del variador Aumente la productividad con fcil acceso a datos a

nivel de sistema y de la mquina y a la informacin de diagnstico

Los variadores de CA PowerFlex 755 ofrecen la opcin de confi guracin con las instrucciones incorporadas en los controladores programables de automatizacin ControlLogix y CompactLogix de Allen-Bradley. Los parmetros de confi guracin generados y las instrucciones de programacin pueden aplicarse a los variadores PowerFlex755 y a los servovariadores Kinetix de Allen-Bradley para reducir el tiempo de programacin, y proporcionar al usuario una experiencia homognea.

Confi guracin automtica de dispositivo

Con la funcin de confi guracin automtica de dispositivos (ADC), el controlador Logix puede detectar automticamente un variador PowerFlex 523*, 525, 753* o 755 reemplazado y descargar todos los parmetros de confi guracin, y as se elimina la necesidad de reconfi gurar manualmente. Esta funcin est disponible para los variadores PowerFlex en EtherNet/IP.

Confi guracin simplifi cada del variador

Los variadores PowerFlex se han diseados para acelerar y facilitar la confi guracin con una seleccin de mtodos de confi guracin:

El software Connected Components Workbench puede ayudarle a poner sus variadores en marcha rpidamente con una interface intuitiva y asistentes de puesta en marcha. Este software gratuito aprovecha las tecnologas de RockwellAutomation y Microsoft Visual Studio para simplifi car la confi guracin.

El software Studio 5000 puede reducir el tiempo de programacin al completar automticamente los parmetros del variador en la memoria del controlador como tags de controlador. Los variadores PowerFlex en el rbol de E/S del controlador minimizan los errores de desajuste y por lo tanto reducen ms an el tiempo de confi guracin.

El mdulo de interface de operador (HIM) cuenta con una pantalla LCD de alta defi nicin que se ofrece varios idiomas con explicaciones descriptivas de parmetros y eventos de modo que usted no tiene que acudirse a un manual.

Conecte toda su empresa

Ethernet/IP es una red establecida y ampliamente adoptada que puede simplifi car y mejorar el diseo de la mquina.

Bajo costo, alto rendimiento y facilidad de uso, en compara-cin con una arquitectura multi-redes

Integre fcilmente cualquier variador PowerFlex, E/S, acciona-dores inteligentes y cualquier otro dispositivo conectado por EtherNet/IP

La conectividad EtherNet/IP de dos puertos acepta topologas en anillo y lineal, y proporciona la funcionalidad de anillo a nivel de dispositivos (DLR) para optimizar la disponibilidad del variador

* Los variadores de PowerFlex 523 y 753 requieren una tarjeta de comunicacin EtherNet/IP de doble puerto para ADC

Premier Integration

Los nuevos variadores de CA PowerFlex 520 de Allen-Bradley combinan un diseo innovador con programacin simplifi cada, comunicaciones verstiles y otras funciones que pueden maximizan el rendimiento de su sistema, reducen el tiempo de diseo y ofrecen mquinas superiores.

Los variadores de CA PowerFlex serie 520 son fciles de instalar y confi gurar, proporcionan control del motor y ahorro de energa en variadores fl exibles y econmicos, lo cual los hace ideales para

una amplia variedad de aplicaciones e industrias. Los variadores de CA PowerFlex 523 son ideales para mquinas independientes y proporcionan control del motor para aplicaciones de hasta 22kW/30 Hp. Los variadores de CA PowerFlex 525 estn diseados para mquinas en red e integracin de sistema simple, ofrece funciones estndar tales como la incorporacin de Ethernet/IP y seguridad con clasifi caciones de potencia de hasta22 kW/30 Hp.

Diseo innovadorLos mdulos de control extrables permiten fcilmente una instalacin y programacin simultneas para ahorrar tiempo.

HIMEl mdulo de interface de operador (HIM) con pantalla LCD es compatible con mltiples idiomas y ofrece texto con desplazamiento. Los cdigos de parmetros cuentan con descripciones dinmicas, por lo que no tiene que acudirse a un manual.

EtherNet/IP incorporadoEsta funcin estndar para los variadores de CA PowerFlex 525 brinda Premier Integration al entorno Logix. Una tarjeta de dos puertos opcional para EtherNet/IP es compatible con la funcionalidad de anillo a nivel de dispositivos (DLR) para variadores de CA serie 520.

VerstilLos variadores CA de PowerFlex 523 aceptan una tarjeta de comunicacin accesoria manteniendo a la vez sus dimensiones compactas. Los variadores CA de PowerFlex 525 pueden contener un mdulo de comunicacin y una tarjeta de encoder simultneamente.

Funcin de desconexin de par seguraLa seguridad incorporada para los variadores de CA PowerFlex 525 ayuda a proteger los activos y el personal desconectando la alimentacin elctrica rotacional del motor, sin desactivar el variador, cuando se activa un circuito de seguridad.

Programacin simplifi cadaLe ayuda a confi gurar los variadores ms rpidamente usando cables USB estndar y software intuitivo. Programe rpidamente los variadores gracias a un archivo ejecutable sencillo con carga, descarga y actualizacin de ajustes instantnea.

La prxima generacin de variadores de CA compactos

Variadores de CA PowerFlex Serie 520

4

xima generacin de variadores de CA compactos

vos variadores de CA PowerFlex 520 de Allen-Bradley an un diseo innovador con programacin simplifi cada, caciones verstiles y otras funciones que pueden zan el rendimiento de su sistema, reducen el tiempo de

una amplia variedad de aplicaciones e industrias. Los variade CA PowerFlex 523 son ideales para mquinas indepeny proporcionan control del motor para aplicaciones de ha22kW/30 Hp. Los variadores de CA PowerFlex 525 estn

Comunicaciones Los variadores de CA PowerFlex serie 750 son compatibles con una completa gama de protocolos de red que facilitan la integracin en su arquitectura. El PowerFlex 755 cuenta con un puerto Ethernet/IP incorporado que permite gestionar fcilmente los datos del variador a travs de redes EtherNet/IP.

Desconexin de par segura y monitoreo de velocidad segura Ayude a proteger al personal y equipamientos, a la vez que reduce el tiempo improductivo de la mquina, con soluciones de seguridad de hasta PLe/SIL3 Cat 3 y Cat 4 inclusive.

Confi gure para su aplicacin Los variadores cuentan con una arquitectura de hardware basada en ranuras que le ofrece la fl exibilidad de seleccionar hasta cinco tarjetas de opcin ideales para su aplicacin y paraexpandir el variador segn sus necesidades futuras.

Diagnstico predictivoReduzca el tiempo improductivo no programado mediante los diagnsticos predictivos y las funciones de proteccin incorporadas que le ayudan a proteger su inversin.

Premier IntegrationEl PowerFlex Serie 750 ofrece una integracin transparente con el entorno Logix para brindar confi guracin, programacin, puesta en marcha, diagnsticos y mantenimiento simplifi cados y mejorados. Esta integracin puede reducir el tiempo de ingeniera y los costos relacionados, a la vez que mejora la confi guracin, el control y la recoleccin de datos.

Rango de potenciaCon un rango completo de potencia de 0.75 a 1500kW (1 a 2000 Hp) y 400/480 y 600/690 volts disponibles, el PowerFlex serie 750 pertenece a una familia completa de variadores que ofrecen ventajas que aumentan la productividad a una amplia gama de aplicaciones globales.

OfertasPuesto que las condiciones de la aplicacin y los ambientes varan, los variadores PowerFlex serie 750 estn disponibles con una serie de disposiciones. Desde estilos abiertos IP00 altamen-te fl exibles hasta gabinetes estilo MCC y otras caractersticas que ayudan a proporcionar proteccin adicional, existe un variador PowerFlex serie 750 con el sistema de funcionalidades para su aplicacin.

La potencia y el control que usted necesita

Los variadores de CA PowerFlex serie 753 y 755 se han diseado teniendo en cuenta sus necesidades. Su necesidad de fl exibilidad, productividad y facilidad de uso se han considerado en cada detalle de estos variadores. El resultado es una familia de variadores de CA que proporciona una experiencia de usuario excepcional, desde la programacin inicial hasta la operacin.

Al brindar una seleccin mayor de opciones de control, comunicaciones, seguridad y hardware compatible que ningnotro variador en su clase, los variadores de CA PowerFlexSerie750 ofrecen las funciones que usted necesitapara maximizar su productividad.

Variadores de CA PowerFlex Serie 750

5

VARIADORES DE CA POWERFLEX

Control de motores

Aplicacin

Clasificaciones 100 115 V ent. monofsica/230 V sal. trifsicaClasificaciones 200 240 V

Clasificaciones 400 480 V


Clasificaciones 690 V

Temperatura ambiente* Lmite para tipos de envolvente

Filtros EMC

Normas y certificaciones

Capacidad de sobrecarga

Rango de frecuencia de salida

Interface de usuario

Opciones de comunicacin

Entradas analgicas

Salidas analgicas

Entradas de coeficiente de temperatura positiva

Entradas digitales

Salidas de rel

Salidas de transistor

Frenado dinmico

Seguridad

Visite www.ab.com para ver la familia completa de variadores de CA PowerFlex

6

* Pueden aplicar consideraciones ambientales

Variador de CA PowerFlex 525Variador de CA PowerFlex 523

Volts/Hertz Control vectorial sin sensores Control vectorial de velocidad de lazo cerrado

Regulacin de velocidad de lazo abierto Regulacin de velocidad de lazo cerrado

0.41.1 kW 0.51.5 Hp 2.56 A

0.415 kW 0.520 Hp 2.562.1 A

0.422 kW 0.530 Hp 1.443 A

0.422 kW 0.530 Hp 0.932 A

N/A

IP20: 20 a 50 C (4 a 122 F) IP20 Z ero Stacking: 20* a 45 C (4 a 113 F) IP20: 20 a 60 C (140 F), c on reduccin del rgimen nominal de corriente IP20: 20 a 70C: (158F) con reduccin del rgimen nominal de corriente y juego opcional de ventilador del mdulo de control

Interno (monofsico 240 V y trifsico 480 V) Externo (monofsico y trifsico)

UL, CE, cUL, C-Tick, TVU, ATEX, GOST-R, Semi-F47, Naval(Lloyds), ACS156, REACH, RoHS, KCC

Aplicacin de servicio normal: 110% 60 s, 150% 3 s (Para 20 Hp y ms)

Aplicaciones severas: 150% 60 s, 180% 3 s (200% 3 s programable)

500 Hz

5 dgitos, pantalla LCD de 16 segmentos con mltiples idiomas y teclado local Teclado remoto

Programacin MainsFree mediante USB Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW)

EtherNet/IP incorporado RS485 integral (Modbus RTU) Opcional: Doble puerto Ethernet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP

Cant. 2 (1 voltaje bipolar, 1 corriente)

Cant. 1 (voltaje unipolar o corriente)

Cant. 1 (usa una entrada analgica)

Cant. 7 (24 VCC, 6 programables)

Cant. 2 (1 rel de formato A, 1 rel de formato B)

Cant. 2

IGBT externo

Desconexin de par segura incorporada, SIL2, PLd, Cat 3

Volts/Hertz Control vectorial sin sensores

Regulacin de velocidad de lazo abierto

0.21.1 kW 0.251.5 Hp 1.66 A

0.215 kW 0.2520 Hp 1.662.1 A

0.422 kW 0.530 Hp 1.443 A

0.422 kW 0.530 Hp 0.932 A

N/A

IP20: 20 a 50 C (4 a 122 F) IP20 Z ero Stacking: 20*a 45 C (4 a 113 F) IP20: 20 a 60 C (140 F), c on reduccin del rgimen nominal de corriente IP20: 20 a 70C: (158F) con reduccin del rgimen nominal de corriente y juego opcional de ventilador del mdulo de control


UL, CE, cUL, C-Tick, RoHS, ACS 156, GOST-R, KCC, Semi-F47, REACH

Aplicacin de servicio normal: 110% 60 s, 150% 3 s (Para 20 Hp y ms)

Aplicaciones severas: 150% 60 s, 180% 3 s (200% 3 s programable)

500 Hz

5 dgitos, pantalla LCD de 16 segmentos con mltiples idiomas y teclado local Teclado remoto

Programacin MainsFree mediante USB Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW)

RS485 integral (Modbus RTU) Opcional: Doble puerto Ethernet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP


Ninguno



Cant. 1 (formato C)

Ninguno

IGBT externo

No

Volts/Hertz

Regulacin de velocidad de lazo abierto

0.21.1 kW 0.251.5 Hp 1.66 A

0.27.5 kW 0.2510 Hp 1.633 A

0.3711 kW 0.515 Hp 1.524 A

N/A

N/A

IP20: 10 a 50 C (14 a 122 F) IP20 Zero Stacking: 10 a 40 C (14 a 104 F)


UL, CE, cUL, C-Tick

150% durante 60 s 200% durante 3 s

0400 Hz

Teclado local Teclado remoto Studio 5000 Connected Components Workbench

(CCW)

RS485 integral (Modbus RTU) Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP,

*ControlNet, *LonWorks, *Bluetooth * Red opcional para uso solo con el kit de comunicaciones externas DSI

Cant. 1 (voltaje unipolar)

Ninguno



Cant. 1 (formato C)

Ninguno

IGTB interno excepto los nmero de catlogo que terminen con 3

No

Variador de CA PowerFlex 4M

* Requiere serie 11- E/S y opciones de tarjetas secundarias ATEX

** Con tarjeta opcional de seguridad

*** Reduccin del rgimen nominal a 4 kHz

Variador de CA PowerFlex 70

Control vectorial con tecnologa FORCE con y sin encoder Control vectorial sin sensores Volts/Hertz

Regulacin de velocidad de lazo abierto Regulacin de velocidad de lazo cerrado Regulacin precisa de par y velocidad

S

0.3718.5 kW 0.525 Hp 2.270 A

0.3737 kW 0.550 Hp 1.172 A

0.3737 kW 0.550 Hp 0.952 A

N/A

IP20, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 50 C (32 a 122 F) Montaje en brida: 0 a 50 C (32 a 122 F) IP66, NEMA/UL tipo 4X/12 para interiores: 0 a 40 C

(32 a 104 F)

Interno

c-UL-us, CE, C-Tick, Lloyds Registry, ABS, EPRI/SEMI F47, TV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) con opcin desconexin de par segura

Aplicacin de servicio normal 110% 60 s, 150% 3 s Aplicaciones severas 150% 60 s, 200% 3 s

0 500 Hz

HIMs PowerFlex locales HIMs PowerFlex remotos Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW)

DPI interno DeviceNet ControlNet (coaxial o fibra) EtherNet/IP E/S remotas RS485 DF1 BACnet RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) PROFIBUS DP Interbus Bluetooth SCANport externo Modbus/TCP CANopen LonWorks

Estndar

Cant. 2 (1 voltaje bipolar o corriente, 1 voltaje unipolar o corriente)



Cant. 6 (24 VCC o 115 VCA, tarjeta de opcin requerida para 115 V)

Cant. 2 (formato C)

Ninguno

Estndar

No

FR C-E S

Opcin externa

Funcin de desconexin de par segura SIL2, PLd, Cat3 con opcin de seguridad

VARIADORES DE CA POWERFLEX

Control de motores

Aplicacin

Entrada monofsica con disminucin




Clasificaciones 690 V

Temperatura ambiente Lmite para tipos de envolvente

Filtros EMC

Normas y homologaciones

Capacidad de sobrecarga

Rango de frecuencia de salida

Interface de usuario

Opciones de comunicacin

Revestimiento de conformacin

Entradas analgicas

Salidas analgicas

Entradas de coeficiente de temperatura positiva

Entradas digitales

Salidas de rel

Salidas de transistor

Transistor de freno interno

Regulador de entrada de CA

Regulador de vnculo de CC

Regulador de modo comn

Seguridad

Variador de CA PowerFlex 753

Control vectorial con Force Technology con y sin encoder Control vectorial sin sensores Relacin Volts/Hertz Control de motor de imn permanente (Interior)

Regulacin de velocidad de lazo abierto Regulacin de velocidad de bucle cerrado Regulacin precisa de par Regulacin precisa de

par y velocidad Posicionamiento de indexador

S

N/A

0.75250 kW 1350 Hp 2.1456 A

1300 Hp 1.7 289 A

7.5250 kW 12263 A

P00/IP10/IP20, NEMA/UL tipo abierto = 0 50C (32 122 F) Montaje en brida frontal: IP00/IP20, NEMA/UL Tipo abierto = 0 50 C (32 122 F)

Montaje en brida trasera: IP66, NEMA/UL tipo 4X = 0 40 C (32 104 F) IP54, NEM A/UL tipo 12 = 0 40 C (32 104 F)

Opcin de montaje interno

UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R TV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) para opciones de desconexin de par segura y monitoreo de velocidad segura Cumple con restriccin de sustancias peligrosas Estndar de revestimiento de conformacin ABS Lloyds Register ATEX*

Aplicacin de servicio normal 110% 60 s, 150% 3 s Aplicaciones severas 150% 60 s, 180% 3 s

0325 Hz @ 2 kHz PWM 0650 Hz a 4 kHz PWM***

HIMs PowerFlex serie 750 locales HIMs PowerFlex serie 750 remotas Studio 5000 Connected Components Workbench

(CCW)

Opciones Ethernet/IP de puerto unipolar o doble ControlNet (coaxial o fibra) DeviceNet E/S remota RS485 DFI PROFIBUS DP BACnet/IP Modbus/TCP HVCA (Modbus RTU, FLN P1,

Metasys N2) Profinet IO LonWorks CANopen

Estndar

Hasta un total de 7 (voltaje bipolar o corriente)


Hasta un total de 3

Hasta un total de 21 (Cant. 21 24 VCC o Cant. 19 115 VCA)

Hasta un total de 7

Hasta un total de 7

Estndar (estructuras 1 5) Opcional (estructura 6 7)

No

S

Opcin externa

Desconexin de par segura PLe/SIL3 Cat. 3** Funcin de seguridad de monitoreo de velocidad

PLe/SIL3 Cat. 4**

Variador de CA PowerFlex 755Variador de CA PowerFlex 753

Control vectorial con Force Technology con y sin encoder Control vectorial sin sensores Relacin Volts/Hertz Control de motor de imn permanente (Superficie e interior)

Regulacin de velocidad de lazo abierto Regulacin de velocidad de bucle cerrado Regulacin precisa de par

Regulacin precisa de par y velocidad Posicionamiento preciso con PCAM, indexador y engranaje

S (estructuras 1 7)

N/A

0.751400 kW 12000 Hp 2.12330 A

11500 Hp 1.71530 A

7.51500 kW 121485 A

IP00/IP20, NEMA/UL tipo abierto = 0 50 C (32 122F) Montaje en brida frontal: IP00/IP20, NEMA/UL tipo abierto = 0 50 C (32 122 F) Mon taje en brida trasera: IP66, NEMA/UL tipo 4X = 0 40 C (32 104 F) IP54, NEMA/UL tipo 12 = 0 40 C (32 104 F) Estructuras 8 10: 50 C con reduccin

Opcin de montaje interno

UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R TV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) para las opciones de funcin de seguridad de monitorizacin de velocidad segura y desconexin de par segura Los materiales cumplen con la restriccin de sustancias peligrosas ABS Lloyds Register

ATEX*

Aplicaciones de servicio ligero (estructuras 8 10) 110% 60 s Aplicacin de servicio normal 110% 60 s, 150% 3 s Aplicaciones severas 150% 60 s, 180% 3 s

0325 Hz @ 2 kHz PWM 0650 Hz a 4 kHz PWM***

HIMs PowerFlex serie 750 locales HIMs PowerFlex serie 750 remotas Studio 5000 Instrucciones incorporadas en Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW)

Puerto Ethernet/IP incorporado o mdulo de opcin EtherNet/IP de dos puertos ControlNet (coaxial o fibra) DeviceNet

E/S remotas BACnet/IP RS485 DFI PROFIBUS DP Modbus/TCP HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) Profinet IO LonWorks CANopen

Estndar



Hasta un total de 5

Hasta un total de 31 (24 VCC o 115 VCA)

Hasta un total de 10 (formato C)

Hasta un total de 10

Estndar (estructuras 1 5) Opcional (estructura 6 7); estructuras 8 10 requieren el mdulo de freno externo

No

S

Opcin externa

Desconexin de par segura PLe/SIL3 Cat. 3** Funcin de seguridad de monitorizacin de velocidad

PLe/SIL3 Cat. 4**

7

Drives and Motion Accelerator Toolkit (DMAT)

Herramientas de diseo para ayudarle a reducir signifi cativamente el tiempo y costo para desarrollar una nueva aplicacin utilizando variadores de CA PowerFlex y servovariadores Kinetix

El juego de herramientas gratuito incluye el potente Asistente para el desarrollo del sistema, que toma los datos del sistema ingresados por el diseador y genera automticamente los archivos que usted necesita para iniciar rpidamente su diseo, e incluye:

Lista de materiales personalizada Esquemas de conjunto de CAD personalizados Programa lgico para el controlador, los variadores

especfi cos y la asignacin de nombres usados en la aplicacin

Conjunto de instrucciones personalizadas para adecuarrpidamente el inicio de la aplicacin de interfaceoperador-mquina

Para obtener ms informacin acerca del juego de herramientas o para descargar una copia gratis, visite: www.ab.com/go/iatools

Connected Components Workbench

Fcil y rpida confi guracin del variador, programacin del controlador y diseo de pantalla de interface de operador

El software de programacin y confi guracin Connected Components Workbench es compatible con los variadores de CA

PowerFlex, los controladores Micro800, los terminales grfi cos PanelView Component y otros dispositivos de Allen-Bradley. Este software est desarrollado utilizando las tecnologas de Rockwell Automation y Microsoft Visual Studio para ofrecer estas caractersticas:

El software libre es fcil de adquirir y de instalar Entorno de desarrollo nico y conveniente

(controlador, HMI, variadores) Confi guracin del variador en lnea y fuera de lnea Asistencia en el idioma localizado Ayuda sensible al contexto La ruta de conexin se guarda con el dispositivo, lo que

reduce el tiempo de cada conexin subsiguiente

Software Studio 5000

Tiempo de desarrollo seguro con variadores PowerFlex y Studio 5000

El sistema de Integrated Architecture (Arquitectura Integrada) de Rockwell Automation proporciona convergencia de control y de informacin para ayudarle a

optimizar toda la planta. El entorno Studio 5000, al centro de la Arquitectura Integrada, sirve como una herramienta de programacin nica para el diseo y confi guracin de su aplicacin. Mediante el uso de perfi les Add-On personalizados o instrucciones incorporadas, los variadores de CA PowerFlex pueden lograr la integracin transparente al entorno Logix para simplifi car el desarrollo, el uso y el mantenimiento de mquinas.

Herramientas fciles de usar que no requieren conocimientos especializados

Elimina errores asociados con la programacin y la confi guracin redundantes

Fcilmente obtenga acceso, edite y guarde informacin del variador en un proyecto del sistema de control

La confi guracin de E/S fl exible con cuadros desplegables sencillos permite la seleccin de datos especfi cos necesarios del variador

Generacin automtica de nombres de tags descriptivos con tipos de datos apropiados

Publicacin PFLEX-BR008F-ES-P Marzo de 2014 Copyright 2014 RockwellAutomation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Allen-Bradley, CompactLogix, Connected Components Workbench, ControlLogix, DriveExecutive, DriveExplorer, DriveGuard, DriveObserver, DriveTools, FORCE Technology, Integrated Architecture, Kinetix, Micro800, PanelView, PowerFlex, RSLogix y Studio 5000 son marcas comerciales de RockwellAutomation, Inc. ControlNet, DeviceNet y EtherNet/IP son marcas comerciales de Open DeviceNet Vendor Association. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Herramientas y software diseados para ayudar a mejorarla productividad

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

manual vdf

Documents