TK-STRIKE GUIDEOPERATION GUIDE

Operaci6nes

TK STRIKE GUIDE4.0

ESPANOL

R: Una deduccion de media punta para ROJOB: Una deduccion media punta para AZUL[SHIFT]R: Un punta de deduccion camp/eta para ROJO[SHIFT]B: Un punta de deduccion completo para AZUL[Ctrl]R: Un punta completo anadido para ROJO par una patada de voltereta(spinningkick)[Ctrl]B: Un punta complete anadido para AZUL par una patada de vo/tereta(spinningkick)[ENTER] : Empieza la pelea[SPACE] : Pausa la pelea y empieza de nuevo

F8: Preparacion del Controlador de JuezEsta tecla permite la preparacion de los gatillos" los sensores del hogu, preparar losnive/es del hogu, y empezar de Nuevo si tiene problemas tecnicos.

FlO: OKEsta tecla permite cerrar el programa.

F7: Opciones del ProgramaAqui es donde cambias el com port. Esta tecla permite que se marque el punta limite,puntaje diferencia/, estipula cuanto puntas e/ golpe a la cabeza debe ser, y cuando elsabre tiempo debera de terminar.

F6: Cam bios Forzados al Tablero de PuntajeEsta tec/a permite aumentar a deducir puntas sin penalidades. Tambien permitecambiar el tiempo si es permitido.

F5: Director de RingEsta tecla te permite marcar e/ numero de rounds, el tiempo de cada round, el tiempode descanso, el numero de pe/ea, los nombres de los competidores, y fijar si hay 0 nohay sabre tiempo. Despues de cada pelea debe apretar esta tecla para empezar deNuevo.

F4: Diario de PeleasEsta tecla te permite revisar peleas anteriores para ver el puntaje, y la precion deimpacto de los golpes.

Resolucion de ProblemasSi los jueces se quejan de que el pragrama no esta registrando puntos, puede serdebido a un virus en el sistema. La forma mas facil de recuperar es de desconectar losgati/los de mana y conectarlos de nuevo. NO ES NECESARIO APAGAR Y PRENDEREL SISTEMA DE NUEVO.

Si el reloj no empieza cuando apretas "ENTER" esto tambien puede ser originado porun virus en el sistema. Simplemente aprete la tecla F8 y marque OK y despues apreteENTER para empezar la pelea.

Sequencia recomendada de Prendido

Conectar el cable del adaptador de poder para todos los transmisores. Haga eso antesde conectar el Hogu.Asegurarse que el COM port correcto elejido en F7.Aprete la tecla F8 para empezar de Nuevo.Una vez que la comunicacion ha side establecida, La luz verde LED titilara.Reempiece el transmisor desconectando el cable del adaptador y reconectandolo.Ahora es critic el observer la sequencia de las luces. Si estas conectando el cable depoder, note que la luz del sensor raja se prende primero, esto es seguidoinmediatamente por la luz raja de comunicacion a la derecha.Luego ambas se deben de apagar y debe de notar que la luz verde titila. Estasequencia debe de hacerse para una sequencia de prendido apropiada.Esta luz raja es causada por el sistema mandando un paquete simulado al sensoractive, e indica que el pracesadore esta prendido correctamente. Si no ve esto, repita lasequencia de prendido hasta que 10 vea. Algunas veces la luz azul se prendera peraesta se apagara. En el proceso de prendido si la luz se mantiene prendida, recicle elsistema.Una vez que el sistema ha prendido prapiamente, conecte los hog us a lostransmisores aprapiados. Una vez que este prendido el sistema, no debera tener queapagarlo hasta que acabe de usarlos. Desconectando y conectando los adaptadoresdepoder al hogu, desconectando el adaptador de poder durante el usa hara necesario unmantenimiento del hogu.

TK STRIKE GUIDE4.1

ESPANOL

% R: Una deduccion de medio punta para ROJO% B: Una deduccion de medio punta para AZUL1R: Un punta de deduccion completo para ROJO1B: Un punto de deduccion complete para AZUL[BONUS R]: Un punto completo anadido para ROJO por una padada de voltereta (spinkick)[BONUS B]: Un punto complete anadido para AZUL por una padada de votereta (spinkick)

[START MATCH] : Empieza la pelea[TIMEOUT] : Pausa la pelea y empieza de nuevo

Preparacion del Controlador de JuezEsta tecla permite la preparacion de los gatillos" los sensors del hogu, preparer losniveles delhogu, y empezar de nuevo si tiene problemas tecnicos.

OKEsta tecla permite cerrar el programa.

Opciones del ProgramaAqui es donde cam bias el comport. Esta tecla permite que se marque el punto limite, puntajediferencial, marca cuanto puntos el golpe a la cabeza debe ser, y cuando el sobre tiempodebera de terminar.

Cam bios Forzados al Tablero de PuntajeEsta tecla permite aumentar 0 deducir puntos sin penalidades. Tambien permite cambiar eltiempo cuando requerido.

Director de RingEsta tecla te permite marcar el numero de rounds, el tiempo de cada round, el tiempo dedescanso, el numero de pelea, los nombres de los competidores, y fijar si hay 0 no hay sobretiempo. Despues de cada pelea debes apretar esta tecla para empezar de Nuevo.

Diario de PeleasEsta tecla te permite revisar peleas anteriores para ver el puntaje, y la precion de impactd delos golpes. .

Examen de SistemaEsta tecla permite que la persona examine los Hogus antes, durante, y despues de la pelea.

Resolucion de ProblemasSi los jueces se quejan que el programa no esta registrando puntos, puede ser debido a unvirus en el sistema. La forma mas facil de recuperar el sistema es de desconectar los gatillos demana y conectarlos de nuevo. NO ES NECESARIO EL APAGAR Y PRENDER EL SISTEMADE NUEVO.

Controlador de Juez

Cuandose prepare el Controlador de Juez para el Hoguy el casco, confirme que laantalla se vea cam en la foto de arriba.

Cuandoprepare el controlador de Juez solo para el Hogu, confirme que la pantalla sevea cam en la foto de arr iba.

CUandoprepare e I contra lador de Juez PARALOSTRES,Hogu, casco y gat i lias, conf i nneque la pantalla se yea cane en la foto de arriba.

Asegurese que los serial ports se connected apropiadanente. Para otros siga la fotosuperior. IN~IONES PARAREVISARLOSCCJv1 PCRT.1. I r a I boton de STARTen la esquina izquierda de su cQ'llJUt,adora.

2. Aprete en la etiqueta de "Panel de Control".

3. Aprete en "5 istemas"

4. Aprete en la et iqueta de "Hardware".

5. Baje la lista que esmostrada hasta que yea "PORlS".

6. Aprete el "PORTS" y el nunero de COVI sera mostrado para ud.

Boton de Prendido y Apagado.

Luz deDefinicion de la Iuz de Indicador.

EI sensor del indicador de actividad (se prende cuandoel golpe apropiado es recividopor eI sensor)= Arr i ba aI Centro.EI indicador delsensor de cCllUlicacion iniciada = Abajo a la derecha (RO.D)EI ind icador dechequeode canJnicacion = a I medio a la derecha (VERJE)EI indicador de verificacion de canJnicacion = Arriba a la derecha (AZUL)

sequencia recamendadade prendido.Prender el transmisor.Asegurars~que el COMport apropiado es seleccionado en la ventana de Opcion deprograma.Cuandose prepare los transmisores, seguir los siguientes pasos:1. Prender todo. Cuandolas luces del sisterra se ponenen verde, el transmisor debera

tener DOS luces ro jas.

2. Apagary prender de Nuevo.

3. Ahara las luces del transmisor deberan de estar titi lando, no luces rojas.

4. Ahara estan I istos para instalarlos en el Hogu/Casco.

5. Despuesde instalarlo, apaguey prenda de Nuevo los transnisores, una tercera vez.

6. Ahara estan I istos para ser instalados en CUAlDJIERHogu0 casco sin necesidad deprender 0 apagar nuevanente.

Verde LEDdebera de titi lar. Una vez que los transnisores han side prendidoapropiadanente, conecte el hogu al transmisor Identificador apropiado. Una vezprendido, no tendras que aparlo hasta que se haya tenninado el uso. Desconectandoyreconectando el adaptador de poder en el Hogu, la fuente de poder se matendra duranteeI cambio de hogu.

QJbierta de Transnisor de

Cable conector de Hogu

casco sin transmisor

casco con transmisor

La ventana de RING~ pennite la preparacion de:# de RoundsTiempode cada Roundy e I mmero de pelea.Especif icacion de sobre t iempoy los ncrrbres de los cDllJetidores.

Vista del tablero de puntaje de los espectadores.

Por los ultimos anios hemos desarrollado algwlos consejos que hacen la operacion deeste programa mas facil y sin errors.

#1Instale el CD que viene con el programa. Si no abre automaticamente, aprete en Start yen Computers. Una vez que vea el driver de CD, aprete este y abrira el programa. Unavez abierto el programa, aprete en instalacion, eso iniciara la instalacion del programa.Una vez el programa ha side instalado exitosamente, entre de Nuevo y Habra el cd deNuevo, vera paises y banderas, apriete en los paises y banderas y muevalos a susdocumentos. Una vez en documentos, tambien vera el file de Truescore, simplementemarquee las banderas y paises con el mouse y muevalos dentro del file de Truescore,ahora cuando instale, el codigo del pais y la bandera aparecera. Tambien si tieneWindow 7, vaya a propiedades y vea el area de compatibilidad, ahi apriete en WindowsXP, y al hacer esto 10 hara compatible con el programa.#2Si Ie estan ocurriendo abnormalidades durante la operacion del sistema, no continuebuscando por la variable que muestra el sistema irregular 0 falta de luces verdes. Esmucho mas rapido el simplemente apagar el sistema y empezar de Nuevo. Apague lostransmisores (0 con los modelos antiguos, removerlos) y desconecte los recividores.Luego empiece el sistema de Nuevo, conecte el recividor y prenda los transmisores ( 0

conectelos de Nuevo si son los del sistema antiguo). Ponga la informacion pertinente alnumero de transmisor y vea si sale todo en verde.

#3

Haga 10 que nosotros lIamamos un TAP TEST (prueba de golpe) en el protector depecho. Cuando tenga todas las luces en verde en la pantalla y este instalando lostransmisores en los protectores de pecho, dejelos fuera del bolsillo y haga la prueba degolpe con la mano .. Cuando uno hace esto, nada esta supuesto a pasar, si ve una luzroja titilando cuando golpea el protector con la mano, desconecte el transmisor 0

apaguelo, espero 5 segundos, conectelo de Nuevo, al hacer esto, esta mandando unNuevo paquete de informacion al recividor. Despues de haberlo reconectado, golpee deNuevo con la mana (sin guante), si sigue titilando en rojo, repita el procedimiento arribamencionado. Una vez que ya no esta en rojo con la mano (sin guante), golpeelo conuno de los pies, ud. Vera que cada vez que golpea el protector con el botin la luz rojase prende. Ahora ud. Sabra con certeza que el sistema esta funcionandocorrectamente ..Lo que hacemos durante tomeos, es que los voluntaries lIeven consigo uno de losbotines en el bolsillo y cada vez que hagan cambio de protector de pecho, hacen laprueba de golpe (TAP TEST), solo para asegurarse que todo esta trabajandocorrectamente antes de una pelea.

#4Algunas veces, uno notara que un contrincante tiene que patear al otro mucho mas

fuerte que el contrincante opuesto. En este caso tambien habria que apagar los

transmisores uno par uno, esperar unos cuantos Segundo y luego reconectarlos.Continue con la prueba de golpe (TAP TEST) mencionadas en el punto anterior,simplemente para reverificar que todo esta funcionando bien y trate de Nuevo. Si estono aarregla el problema despues de un par de pruebas, entonces mas que seguro quees el problema es tecnico de transmisor, y tendra que regresarlos para ser evaluado.Por favor no confunda esto can alguien que simplemente no esta pateandofuertemente, una vez que tenga mas experiencia en el sistema, se dara cuenta de ladiferencia.

#5

En torneos, no deje que protectores de pecho de diferente tamanos compitan unocontra otro. Los protectores de pecho mas pequenos tienen menos pulgadascuadradas de area de golpe (TARGET ZONE), pero el problem a mayor viene de cuanduro la persona co'n el protector mas pequeno tendra que golpear. La persona con elprotector mas pequeno, siempre tendra que golpear el protector mas grande muchomas fuerte para poder recivir puntos. Si permite esto en un torneo, esto ocasionaraproblemas.

Recommended Power Settings for Adults

Fin: 15-20 103.4 LBS & UnderRecommended: 18 42 KG & Under- - --- --- - - _.--

Fly: 15-20 103.4- 112.2 LBSRecommended: 18 47- 51 KG----_. __ ._------------------

Bantam: 25 112.2- 121 LBSRecommended: 25 51-55 KG-- -_._-----~ ._ .. - -

Feather: 25 121- 129.8 LBSRecommended: 25 55-59 KG---- ---_ ..- "--_. - ------_.

light: 30 129.8- 138.6 LBSRecommended: 28 59-63 KG

- ----Welter: 30 138.6- 147.4 LBS

Recommended: 28 63-67 KG---- - ------ - - - -- ---

Middle: 35 147.4- 158.4 LBSRecommended: 33 67-72 KG-----

Heavy: 35 158.4 LBS & Over LBSRecommended: 35 72 & Over KG

118.8 LBS & Under54 KG & Under

118.8- 127.6 LBS54-58 KG

127.6- 136.4 LBS58-62 KG

- ----_.136.4- 147.4 LBS

62-67 KG147.4- 158.4 LBS

67- 72 KG158.4- 171.6 LBS

72- 78 KG171.6- 184.8 LBS

78- 84 KG---184.8 LBS & Over

84 & Over KG

Recommended Power Settings for Juniors

Fin: 15- 20 92.4 LBS& Under 99 LBS& UnderRecommended: 16 42 & .Under 45 & Under

.___ _. __ • ._ _. - ._._ - 0- _ _ _ _ _ _ _ __ •• _ ••• __

Fly: 15-20 92.4- 96.8 LBS 99-105.6 LBSRecommended: 18 42- 44 KG 45- 48 KG ),------_._-----_. ---- - ~--- ._. - ----_._----------

Bantam: 20- 23 96.8- 101.2 LBS 105.6-112.2 LBSRecommended: 21 44- 46 KG 48- 51 KG---- - --- .- ._-- --- ----- ._-- -.

Feather: 20-25 101.2- 107.8 LBS 112.2-121 LBSRecommended: 22 46- 49 KG 51- 55 KG------_. __ .- - -- -_._-_. - - ---_. __ .-

light: 25 107.8- 114.4 LBS 121- 129.8 LBSRecommended: 25 49- 52 KG 55- 59 KG- .. _- - - ---

Welter: 25-30 114.4- 121 LBS 129.8- 138.6 LBSRecommended: 25 52- 55 KG 59- 63 KG

..- -- - ----- - - - - -- - _.- ---- --'-light Middle: 30 121- 129.8 LBS 138.6- 149.6 LBS

Recommended: 28 55- 59 KG 63- 68 KG_._- .' - - - . _ .. --Middle: 30- 35 129.8- 138.6 LBS 149.6- 160.6 LBS

Recommended: 30 59- 63 KG 68- 73 KG------- ._. - --- ~ ._-.. _ .. - _ ..._--light Heavy: 30- 35 138.6- 149.6 LBS 160.6- 171.6 LBSRecommended: 33 63- 68 KG 73- 78 KG

Heavy: 30-35 149.6 LBS& Over 171.6 LBS& Over IRecommended: 35 68 & Over KG 78 & Over KG . J

countriesAlgeria ALGAngola ANGBenin BENBurkina Faso BURCameroon CMRcape verde CPVcentral Africa CAFChad CHAComoros COMcongo CODCote Ivoire CIVDemo Re congo CGOEgypt EGYEquatori al Guinea GEQEthiopia ETHGabon GABGambia GAMGhana GHAGuinea GUIKenya KENLesotho LESLiberia LBRLibya LBAMadagascar MADMalawi MAWMal i MLIMauritius MRIMorocco MARMozambique MOZNiger NIGNigeria NGRSao Tome principe STPseneT~l SENSoma la SaMsouth Africa RSAsudan SUDswaziland SWZTanzania TANTogo TOGTunisia TUNuganda UGAzambia ZAMzimbabwe ZIMAfghanistan AFGBahrain BRNBangladesh BANBhutan BHUBrunei BRUcambodia CAMchina CHNchinese Taipei TPEHon~ Kong HKGIndla INDIndonesia INAIran IRIIraq IRQJapan JPNJordan JaRKazakhstan KAZKorea KORKuwait KUWKyrgyzstan KGZLaos LAO page 1

countriesLebanon LIBMacao MACMalaysia MASMongolia MGLMyanmar MYANe~,?-l NEPPa lstan PAKpalestine PLEphilippines PHIQatar QATSaudi Arabia KSAsingapore SINSri Lanka SRIsyria SYRTajikistan TJKThailand THATimor Leste LTMTurkmenistan TKMunited Arab Emirates UAEuzbekistan UZBvietnam VIEYemen YEMAlbania ALBAndorra ANDArmenia ARMAustria AUTAzerbaijan AZEBelarus BLRBelgium BELBosnia Herzegovina BIHBulgaria BULcroatia CROcyprus CYPczech CZEDenmark DENEstonia ESTFinland FINFrance FRAGeorgia GEOGermany GERGreat Britain GBRGreece GREHungary HUNIceland ISLIreland IRLIsle of Man 10MIsrael ISRItaly ITALatvia LATLithuania LTULuxembourg LUXMacedonia MKDMalta MLTMoldova MDAMonaco MONMontenegro MNTNetherland NEDNorway NORpoland POLportugal PORRomam a ROMRussia RUSSan Marino SMR page Z

countriesSerbia SCGslovakia SVKslovenia SLOspain ESPSweden SWEswitzerland SUITurkey TURUkraine UKRAmerican Samoa AMSAustralia AUSFiji FIJFrench polynesia TAHGuam GUMKi ribati KIRMarshall Islands RMINew zealand NZLPapua New Guinea PNGsamoa SAMsolomon Islands SOLTonga TGAVanuatu VANAntigua Barbuda ANTArgentina ARGAruba ARUBahamas BAHBarbados BARBelize BIZBermuda BERBolivia BOLBrazil BRABritish vi rgin Islands VGBcanada CANcayman Islands CAYchile CHIcolombia COLCosta Rica CRCcuba CUBDominica DMADominican Republic DOMEcuador ECUEl salvador ESAGrenada GRNGuatemala GUAGuyana GUYHai ti HAlHonduras HONJamaica JAMMexico MEXNetherland Antilles ANTNicaragua NCAPanama PANparaguay PARPeru PERpuerto Rico PURSt Kitts and Nevis SKNSt Lucia LCASt vincent Grenadines VINSurinam SURTrinidad Tobago TRIunited States USAuruguay URUvenezuela VENvirgin Islands VIR page 3