manual identidad visual inta

5/13/2018 Manual Identidad Visual INTA - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-identidad-visual-inta 1/75

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Manual de Identidad Visual



Staff - INTA

MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INTA

PRESIDENTEIng. Agr. Carlos CASAMIQUELA

VICEPRESIDENTE

Ing. Agr. Luis BASTERRA

VOCALES

Méd. Vet. Daniel Gustavo GARELLOIng. Agr. Abel Rene FERRERODr. Eduardo Eliseo BARONIIng. Agr. Horacio A. ALIPPEIng. Agr. Elbio Néstor LAUCIRICASr. Alejandro LAHITTEDr. Aldo PAREDESSr. Bruno QUINTANA

DIRECTOR NACIONAL

Ing. Agr. Néstor OLIVERI

DIRECCIÓN Lic. Máximo BONTEMPO

DISEÑO Y CONCEPTUALIZACIÓN Lic. José Luis VECCHI D.G. Alejandro MENEGAZ D.G. José DELLA PUPPA

COLABORACIONES

Per. Silvia DE BELLIS D.G. Verónica DURAN D.G. Liliana PONTI D.G. Enrique CARAMELLI D.G. Marisa OCHOASra. Laura PETROVICHPubl. Silvana FANGIOD.G. Francisco ETCHART D.G. Mariano MATIAS D.G. Sebastian IZAGUIRRE Com. Soc. Cecilie ESPERBENT D.G. Ricardo SARASINOLic. Santiago CENTENOLic. Ivana MALDONADO

Noviembre de 2009INTA - Gerencia de Comunicación e Imagen Institucional Chile 460 - 2º Piso - Capital Federal 011 - 4339-0600


Validación Académica: Profesora María J. BRANDA Adjunta a cargo de Comunicación Visual “B”Facultad de Bellas ArtesDepartamento de Comunicación Visual Cátedra de Diseño en Comunicación Visual Universidad Nacional de la Plata



Código de Identidad visual

Staff - INTA

Prólogo

Introducción

1/Código de Identidad visual: La marcaPresentación de la Marca INTA - Versión 3 coloresConstrucción (1)1.1 Área sin interferencias1.2 Construcción de la marca corporativa INTA (2)1.3 Fundamentos - Construcción (3)1.4 Línea. Escala de grises: Porcentajes1.5 Escala de grises. Negativo1.6 Escala de reducción1.7 Patrones cromáticos1.8 Usos prohibidos1.9 Fondos prohibidos1.10 Fondos recomendados (1)1.11 Fondos recomendados (2)1.12 Anclajes Institucionales - Unidades1.13 Anclajes institucionales1.14 Anclaje Ministerio de Agricultura1.15 Anclajes - Relación con marcas asociadasa la institución1.15.1 Anclajes - Relación con marcas asociadasa la institución1.16 Tipografías1.16.1 Frutiger 1.16.2 Arial 1.16.3 Times New Roman

1.16.4 Symbol 1.17 Marca base publicaciones

2/Papelería Institucional 2.1 Papel Carta, tarjeta personal, relación con marcas deentidades asociadas 2.2 Sobres

3/PublicacionesTemáticas - División por tipo de publicación y unidad generadora - Formatos de libros3.1 Tapa, lomo y contratapa. Elementos que la componen3.2 Estructura de tapa, lomo y contratapa. Ejemplos

3.3 Estructura de tapa, lomo y contratapa. Usos prohibidos3.4 Grandes temas. Composición de color 3.5 Grandes temas. Composición de color 3.6 Grandes temas. Composición de color 3.7 Formato interior 3.8 Tapa video3.9 Tapa de CD3.10 Nota en revista3.11 Notas en periódicos3.12 Publicaciones Seriadas - Revistas3.13 Publicaciones regionales - Revistas3.14 Publicaciones de Convenio - Revistas

4/Publicaciones electrónicasBoletines

1

2

3

7

30

33

33

Indice



Código de Identidad visual/ Indice

5/Home Page

6/ Uniformes y vestimentas de trabajo - Ubicación del ISO6.1 Ubicación del ISO6.2 Credenciales

7/ Gráfica vehicular

8/ SeñaléticaCartelería Interior y exterior - Posición y direccionables8.1 Doble placa exterior - Placa ensayo o experimento8.2 Placas exteriores. Placa ensayo o experimentoPlaca exterior unidades8.3 Tótem8.4 Alfabeto elegidoDiagramación interna de los carteles - signo direccional 8.5 Identificación de oficinasPasillos - Nudos de Información

8.6 Tanques de agua8.7 Parabólicas

9/Glosario

Ejemplos Orientativos

10/ Promoción y merchandisingRemeras - Biromes - Llaveros - Gorra - Pines

11/ Certificados y diplomas

12/ Muestras estáticasSombrillas12.1 Gazebos y carpas12.2 Muestras - Bandera12.3 Panelería - Estructura12.4 Panelería: tamaños12.5 Panelería: permitidos - paneles sin imágenes12.6 Stands bajo cubierta: paleta de colores

13/Power Point - (Presentaciones)

14/Elementos de gráficaCarpeta Institucional - Eventos - Jornadas - Presentaciones

14.1 Carpeta institucional - Estructura14.2 Carpeta institucional: Areas gerenciales -Presentaciones todo uso14.3 Folleto tríptico14.4 Folleto tríptico: estructura14.5 Folleto díptico14.6 Folleto díptico: estructura14.7 Afiches institucionales - Afiches de Congresos

49

50

53

54

62

63

64

65

66

73

74

Indice



Código de Identidad visual

Este manual es el resultado de un exhaustivo trabajo deestrategia en comunicación institucional, que se inició en1997, en el Departamento de Comunicaciones del INTA.

Como base fueron utilizadas las primeras marcasinstitucionales creadas en 1956 y otras versiones que a travésdel tiempo circularon dentro de la organización.

Se redibujaron sus elementos, se ordenaron y perfeccionaron. En una segunda etapa, se unificaron las publicaciones (libros, revistas) los videos, CD, todo loreferente a boletines electrónicos y el sitio web.En el primer capítulo se explica la Marca Corporativa con suestructura geométrica, siguiendo con los usos permitidos,recomendados y prohibidos, tamaños, colores oficiales en lasdistintas nomenclaturas internacionales, anclajes con

nombres y unidades, y marcas de empresas asociadas.

En los capítulos siguientes se presentan el alfabeto propuesto para las ediciones en papel, con sus justificaciones; la papelería institucional, Ediciones INTA,libros, videos y CD, con su estructura y explicaciones para suimplementación, y las normas para publicar notas en suplementos, diarios y revistas y publicaciones de convenio.Se define la señalización para interior y exterior.

Se tuvo en cuenta el uso del ISO INTA, tanto en uniformes,ropa de trabajo como en cualquier tipo de merchandising,

credenciales y gráfica vehicular.

Además, se presentan ejemplos orientativos para muestrasestáticas, carpas, gazebos, sombrillas, paneles y banderas,afiches, banners, carteles, folletos etc,.

Después de 53 años, la marca INTA tiene peso propio graciasal esfuerzo de los integrantes de esta institución. Estemanual es de fácil comprensión y fue realizado por gentedel INTA para gente del INTA.

A la fecha de edición, el uso del ISO INTA está en plenavigencia y esta compilación es sólo un complemento parauna efectiva estrategia de comunicación.

Prólogo

5



Código de Identidad visual / Introducción

La imagen corporativa

“La imagen (...) es un instrumento estratégico de primer orden y un valor diferenciador y duradero que se acumula en la memoria social (...) trasciende todas las realizaciones, producciones y comunicaciones de la empresa, a las que inyecta identidad, personalidad y significados propios y exclusivos”.

Joan Costa, 2001, en “Imagen corporativa en el siglo XXI”.

Toda institución, en tanto organización con reglas de funcionamiento y una perdurabilidad en el tiempo construye relaciones con el medio. Esa relación, nunca pura, sino plagada de condicionantes, está compuesta por aquellos significantes que el organismo pretende insertar en el medio, con sus públicos objetivos, con otros organismoso con su pares y por los significados que éstos otorgan a esos mensajes, conformándose enuna puja de relaciones de poder que construyen un determinado saber. Ahora bien, ¿qué puede hacer la institución para proyectar una determinada identidad y

que esta no quede librada al azar de las significaciones? Mucho antes que los “mas media” se instalaran en el imaginario colectivo, mucho antes de la aparición de la palabra“marketing”, los organismos públicos y privados se diferenciaron del resto de las empresaso institutos por la sencilla reiteración de algún elemento: colores, dibujos, letras, nombres- para que las personas asociaran inmediatamente esta referencia a un producto o al entemismo.Esta diferenciación, culturalmente natural en el hombre, ya que permite establecer el límite entre los unos y los otros, permitió la construcción de lo que hoy llamamos “ImagenCorporativa”.Estudiosos del conocimiento, sistematizaron esa información y hoy es posible que lasempresas, organismos públicos y privados puedan utilizar elementos que en principio parecen o resultan individuales, en una estrategia de comunicación a largo plazo.

Lo permanente y lo mutableToda organización se inicia con un objetivo, un fin que pretende llevar a cabo a través de políticas de orden estratégico, económicas y de comunicación; puede definirse como el ¿de qué manera lo haré?-. En general estas decisiones son de corto o mediano plazo,responden a demandas inmediatas o mediatas o situaciones macro que exceden pero a suvez condicionan a los responsables del organismo. ¿Cuál es el punto de inflexión que permite entonces a una institución transgredir esabarrera de lo inmediato? En principio es su conformación misma, el para qué y por qué de su existir. Pero otra herramienta básica y fundamental es la Identidad Corporativa.Ella faculta transmitir una imagen de organización, un para qué de la institución, un paraquiénes, que circula a manera de espiral transgrediendo la línea imaginaria de tiempo y

espacio cotidiana.La imagen corporativa es un soporte de lo cambiante, una estrategia de comunicaciónatemporal y fundamental de toda institución.

6



Presentación dela MarcaCorporativa INTA

2 A

A

2A

Versión 3 colores

Construcción

1/Código de Identidad visual/ La marca

Este manual de Identidad Corporativa muestra lascaracterísticas y usos permitidos de la Marca INTA.

A través de una comunicaciónvisual simple, pero exhaustiva,esta guía permite a todo el personal del INTA y a lasdiferentes unidades, proyectos y centros del país, contar conuna herramienta básica de fácil lectura y acceso.

La marca INTA comoidentificación pilar del Instituto Nacional deTecnología Agropecuariaconsolida en la imagen.

Esta retícula debe utilizarse para reproducir laidentificación únicamentecuando los medios electrónicoso mecánicos no lo permitan.

7



A

1 0 %

A

1 0 %

A

10 % A10 % A

Área sininterferencias

1.1/Código de Identidad visual/ La marca

Es de fundamental importanciaque el ISO (Isologo INTA) notenga interferencias. Debetener un área de seguridad enla que ningún elemento

condicione o compita con sulectura.

Se establece un espacio de un10 % de sus dimensiones, acada lado del mismo, como unmínimo imprescindible para sucorrecta lectura.

Esta medida es aplicablecualquiera sea su tamaño:desde los 8 mm de ladomínimos, a una póster de 4metros de lado.

Ej. Si el ISO tiene 10 cm de lado,el área de no interferencia seráde 1 cm.

Área sin interferencias

8



Estructura (2)

A 2A

2A

17A

120 % A 240 % A

260 % A

240 % A

140 % A

40 % A

2A 3 0 %

A

2A 2A 4 0 %

A

2A 2A 2A 2A 3 5 %

A

3 5 %

A

3 5 %

A

A A 7 0 %

A

1 5 %

A

2A 9 0 %

A

A 7 0 %

A

2A

9A

3A8A

2A

1.2/Código de Identidad visual

La construcción de la MarcaCorporativa INTA es sencilla y compleja a la vez. El recuadrogris es una contención que fuegenerado para colocarse sobre prácticamente cualquier superficie, sin interferencias y sin necesidad de recortes. El cambio de espesor, en el ladoinferior del cuadro responde acrear un sentido de solidez y deanclaje.Las dos bandas celestes, similares a las de la banderaargentina, buscan crear uncriterio de "Identidad Nacional" y por endeidentifican al INTA como

empresa del Estado. Las letrasrojas de la palabra INTAotorgan un fuerte contrastecon el blanco de fondo,generando una gran pregnancia visual. Esto permiteque se destaque en cualquier entorno visual,independientemente del nivel de interferencia al que seencuentre expuesto.

Los cambios sutiles en el espesor de la tipografía, en lasverticales como en lashorizontales, acentúan el carácter de Institución de sólidos cimientos.

Construcción dela MarcaCorporativa INTA

9



Construcción (3)

7 7 6 %

A

1 2 9 %

A

A

0107,5

A

7 7 6 %

A

1 2 4 %

A

0107,5 0107,5

1 2 2 %

A

1 2 8 %

A

0107,5 A

5 2 3 %

A

2 5 8 %

A

8 1 %

A

1 3 8 %

A

7 8 %

A

297,7 % A

083,5

095,5

A

1 7 8

, 9 %

A

2 3

8 %

A

2 6 0 %

A

1 3 1 %

A

1 7 %

A

1 2 %

A

1 8 %

A

3 0 %

A

1.3/Código de Identidad visual/ Fundamentos

El rediseño del Logotipo INTA,(logo=forma; tipo=letra) fue pensado a partir de algunos principios fundamentales:equilibrio, simplicidad y

economía. Cada letra seentiende como un todo: la palabra. Ninguna se destaca por sobre la otra. Los sutilescambios en las distancias, entrecada uno de los tipos, hacenque su percepción sea la másadecuada.

Tanto en el ensanchamientohorizontal de la letra T" comoen la intrusión de la letra "A"dentro del polígono quecompone a la "T", generan

coherencia visual.

Las líneas rectas, los ángulos y las separaciones entre los tiposfueron cuidadosamente preparados para que el "todo" sea lo más importante: INTA.

La MarcaCorporativa INTA:

10



Línea

1 tinta

100 % negro

50 % negro

30 % negro


En casos muy específicos, laMarca INTA se puede usar enlínea. Dicha línea define uncontorno y articula lacomplejidad del ISO.

Existen tres contornos visualesbásicos: el cuadrado, el círculo y el triángulo. El ISO INTAtiene el más interesante detodos: el cuadrado, que

significa estabilidad, honestidad,rectitud y esmero.

El espesor recomendado es del 0,5% de la medida de lado del

ISO, nunca superando el 1,5% ni menor que el 0,4%.

Ej. Si el ISO tiene una medida de10 cm, el espesor de líneaadecuado sería de 0,5 cm (5 mm)


LíneaEscala de grises

Regular Mínimo Máximo

11



Escala de Grises

Negativo


La Marca Corporativa INTAfunciona en escala de grises,de la misma manera que encolores. Los niveles de percepción de la mirada con

respecto a los colores son, primero el rojo, en segundainstancia el celeste de lasbanderas y en una tercera

instancia el recuadro gris. Laelección de los porcentajes que se utilizarán para el ISO enescala de grises responde aestas premisas. En su negativo,

la palabra INTA es la que más se resalta por el fuertecontraste negro/blanco.


Escala de grisesNegativo

12



Mínimo tamañorecomendado: 8mm de lado

Tamaño: n


Aquí se representa el ISO de laMarca Corporativa INTA, para sus diferentes usos y para ser aplicados en cualquier situación. En la decisión del

tamaño, siempre hay que tener en cuenta "Área sininterferencias" (referencia 1.1,"La Marca").


Escala de reducción

13



Rojo PANTONE 485 C

CMYK Magenta 100 % Amarillo 100 %

HEXADECIMAL#Ff0000

Celeste PANTONE 299 C

CMYK Cyan 100 %Magenta 20 %

HEXADECIMAL#009BD1

Gris PANTONE Cool Gray 6 C

CMYK Negro 30 %

HEXADECIMAL#CCCCCC


El Rojo INTA es el Rojo PANTONE 485 C. En CMYK (en español CianMagenta, Amarillo y Negro) detintas para fotocromo (escalainternacional), corresponde a su

impresión en cuatricromía y sucomposición es de Magenta 100%, Amarillo 100 %.

Para internet: los colores sonHEXADECIMALES: #Ff0000. Lomismo ocurre con el celeste, siendo estos sus valores: CelestePANTONE 299 C CMYK: Cyan 100

% Magenta 20 %HEXADECIMAL: #009BD1 Y con el gris: Gris PANTONE Cool Gray 6 C CMYK: Negro30 % HEXADECIMAL:

#CCCCCC.

La comparación de la paletacolores deberá ser realizada por aproximación visual. Nodeben usarse otras escalas decolores a fin de evitar cualquier tipo deinterferencia visual con el ISO.


Patrones Cromáticos

14




Prohibidos (1) 1

2

3

4

5

6

7

8

Son muchos los usos prohibidos de la MarcaCorporativa INTA. Seenumeran los más comunes:

1) Cambio en la paleta decolores de ISO. 2) Eliminación de algunos delos elementos que locomponen.

3) Cambio en la forma de suselementos.4) Efectos gráficos.5) Sombras, esfumados, etc.6) Cambios de escala.

7) Superposición de elementos sobre el área del ISO.8) Colocar el ISO sobre fondos, sin el plano blanco (eliminaciónde alguno de sus componentes).


Usos prohibidos

15



Prohibidos (2) Fondos

Gris 20 % Gris 30 %

Gris 40 % Rojo Letras INTA

Celeste Banderas


Otro de los usos prohibidos es el fondo gris, similar al usado parael recuadro del ISO. Siendo el ISO a 30 % de gris, no a un 20,ni un 30 y ni un 40 % de fondo;

aun cuando sea imperceptible su contraste. Ni tampoco debehacerse en los colores rojo o el celeste, debido a que éstosgeneran interferencia visual conlos componentes másimportantes de la marca INTA:“INTA” y las banderitas.


Usos prohibidos (2)

16



Recomendados (1) Fondos

3 4

5 6

1 2

1 - Blanco 2 - Negro3 - C:50; M:0, Y:0; K:304 - C:43; M:0, Y:0; K:235 - C:70; M:0, Y:0; K:45 6 - C:100; M:0, Y:0; K:50


El correcto uso del ISO INTAasegurará una efectiva percepción, pero sonimportantes los fondos que seutilizarán. Los blanco o negro

son recomendados por el contraste que generan conrespecto a la marca.

En color, todos los derivados

de los azules quebrados (condistintos porcentajes de negro)también son recomendables.

Hay que tener en cuenta que

el porcentaje de gris en el azul nunca tiene que llegar (visualmente) a ser mayor queel azul y aproximarse al 20, 30ó 40 % del recuadro.


Usos recomendados

17



3 4

5 6

1 2

1 - Fractales 2 - Fotografías3 - Verde4 - Violeta5 - Marrón6 - Verde oscuro

Dentro de los fondosrecomendados, también estánlos fractales. Fotografías encolor y en blanco y negro (que su gama tonal no se acerque al

30 % de gris), colores secundarios y terciarios y quebrados del marrón, violeta(entonado al azul, o sea mayor porcentaje de azul que derojo) y los verdes.



Usos recomendados (2)

18




Relación completa:

- Nombre Instituto- Nombre Centro Regional / Centro de Investigación- Nombre EstaciónExperimental - Instituto

A 218 % A 218 % A

13 % A18 % A

Centro Xccccc Xccccc XcccccEstación Experimental Agropecuaria Xxxxxxx

7 % A16 % A10 % A14 % A


A 218 % A 218 % A

13 % A

18 % A

Centro Regional Xcccc XccccEstación Experimental Agropecuaria Xcccc

Ruta Nac. xxxccccc - Casilla de Correo xcccccTel.(00000) 0 - 00000 - Fax. (00000) 0 - 00000

0000 - Cxxxxxxx (Cxxxxx - Cxxxxx)

7 % A16 % A10 % A14 % A10 % A12 % A8 % A12 % A8 % A12 % A

Relación completa:

- Nombre Instituto- Nombre Centro Regional - Nombre Estación

Experimental - Instituto- Postal

El ISO del INTA es usado enuna complejidad de situaciones.

Algunas veces junto al nombre

"Instituto Nacional deTecnología Agropecuaria",otras junto a sus centrosregionales, sus centros deinvestigación, sus institutos, sus programas, sus proyectos y susagencias de extensión.

Por ello se definió la relaciónde tamaño y ubicación de suscomponentes para lograr unaclara visualización de suestructura aún cuando el ISO

esté acompañado. Latipografía utilizada fue laFrutiger Bold y la Frutiger Normal.

No se especifican los cuerpos, sino la relación de tamañoscon respecto al ISO INTA.



Anclajes

19

Ejemplos



Instituto Nacional deTecnología Agropecuaria



Marginado centradoen dos líneas

Marginado centradoen una línea

Marginado derechaen dos líneas, a la izquierdadel Iso

Marginado izquierdaen dos líneas, a la derechadel Iso

A45 % A

1 9 %

A

16 % A15 % A10 % A16 % A

300 % A

A 163 % A163 % A

15 % A15 % A

A

2 3 %

A

189 % A39 % A

10 % A14 % A

14 % A

62 % A

45 % A

1 9 %

A

A

2 3 %

A

189 % A39 % A

10 % A14 % A

14 % A

62 % A


Los anclajes estrictamenteinstitucionales, ISO y nombredel Instituto se pueden usar en solamente 4 variables:

1 - Centrado en dos líneas,abajo 2 - Centrado en 1 línea, abajo3 - Marginado derecha, en doslíneas, sobre la base

4 - Marginado izquierda, endos líneas, sobre la base.Estos usos son solamente paraapoyar piezas gráficas y de papelería.

Podrán utilizarse separados, pero siempre teniendo encuenta las indicaciones del manual.



Anclajes - Nombre

20




21

La relación de tamaño entre el logodel INTA y el del "Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca”,está dada por la distancia desde la

parte superior de las letras del Ministerio, hasta la parte inferior de

la línea azul contenedora.

En los casos que se utilice la MarcaINTA completa (Iso + Tipografía), sedebe respetar la relación de tamañomencionada anteriormente.

Cuando se utilicen los logosverticalmente, la leyenda “InstitutoNacional de Tecnología Agropecuaria” no puede superar enancho el ancho del logo del Ministerio. Asimismo debe colocarse

siempre el logo de INTA arriba y el logo del Ministerio abajo.

Cuando los logos se ubiquenhorizontalmente, debe colocarse siempre el logo de INTA a laizquierda y el logo del Ministerio ala derecha.


Anclaje - Ministeriode Agricultura


Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaCentro Regional Xccccc Xccccc

Estación Experimental Agropecuaria Xxxxxxx


a

a

a

a

b

b


a

a



Relación con marcas secundarias asociadasa la institución

Respecto de los anclajes y/orelación del ISO con marcas deinstituciones asociadas con el INTA, no existe variablealguna.

En ningún caso la marcaasociada debe prevalecer visualmente a la del INTA,cualquiera sea el caso, siemprecon la misma importancia y el

ISO invariablemente a laizquierda, para que sea leído primero.

La relación de tamaños se

explica en el presente gráfico y es fundamental que searespetada para que se cumplanlas premisas enunciadas y semantenga la imageninstitucional.

Grupo h de letras INTA

h de letras INTA

h de Iso INTA

h de Iso INTA

h de Iso INTA

h de Iso INTA

INTA - GRUPO INTA

INTA - Fundación ArgenINTA

INTA - INTEA S.A.InnovacionesTecnológicas Agropecuarias S.A.

INTA - Unidad deCambio Rural

INTA - Prohuerta

INTA - Unidad deMinifundio



Anclajes

22



Relación con marcas secundarias asociadasa la institución

Respecto de los anclajes y/orelación del ISO con marcas deinstituciones asociadas con el INTA, no existe variablealguna.

En ningún caso la marcaasociada debe prevalecer visualmente a la del INTA,cualquiera sea el caso, siemprecon la misma importancia y el

ISO invariablemente a laizquierda, para que sea leído primero.

La relación de tamaños se

explica en el presente gráfico y es fundamental que searespetada para que se cumplanlas premisas enunciadas y semantenga la imageninstitucional.

INTA - Ministerio de Asuntos Agrarios

1.15.1/Código de Identidad visual


Anclajes

INTA - Proyecto Fertilizar

INTA - Ministerio de Agricultura - Pcia. deRío Negro

INTA - Propeco

INTA - Proyecto AgroRADAR

23





Tipografías

24

Se implementa el uso de 4 tipografías para la edición de libros deEdiciones INTA.

Para la tapa, lomo y contratapa de libros se deberá usar únicamente la tipografía Frutiger para mantener una coherenciae identidad visual.

Para los textos interiores se podrán usar: Frutiger, Arial, TimesNew Roman y Symbol.

Se sugiere que en la edición interior de libros, no se utilicen másde dos familias tipográficas en una misma publicación.

En el caso de usar dos tipografías, se debe tener un ordenamientovisual y un mismo criterio en toda la publicación.

Por ejemplo, si se utiliza Frutiger para texto corrido y Times New Roman para epígrafes y bibliografía, esto debería hacerse en todala publicación.



abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz012346789ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ





Frutiger Light

Frutiger Light Italic

Frutiger Roman (normal)

Frutiger Italic

Frutiger Bold

Frutiger Bold Italic

Este tipo de letra, en todas susvariables, es muy aconsejada por sus cualidades estéticas y de legibilidad y al ser sans-serif (sin serifa), da un inequívococarácter moderno a las publicaciones.



Familia tipográfica:Frutiger

Uso para tapa einterior de ediciónde libros.

25



abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz012346789

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ



abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012346789


Arial Normal

Arial Italic

Arial Bold

Arial Bold-Italic

La tipografía Arial es sans-serif o palo seco (sin terminacionesen los extremos del caracter), y continúa el criterio de laFrutiger.

Se ha convertido en una de lastipografías más usadas del mundo.

Su característica principal es labuena legibilidad, ya que esuna variante de la popular Helvética.

Viene instalada por defecto enlos sistemas operativosMacintosh y Windows.



Familia tipográfica:Arial

Uso exclusivo para ediciónen el interior de libros.

26




abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012346789




Times New Roman Normal

Times New RomanItalic

Times New RomanBold

Times New Roman Bold-Italic

La tipografía Times New Roman con serif, pertenece ala familia de las romanas. Actualmente es utilizada enrevistas, libros, periódicos y especialmente en publicaciones científicas.

Su popularidad radica en suflexibilidad y legibilidad y por venir instaladas por defecto enlos sistemas operativosMacintosh y Windows.



Familia tipográfica:Times New Roman


27



abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz012346789


Symbol

La tipografía Symbol esutilizada en aquellos caracteresque contengan símbolostécnicos, matemáticos y científicos.

Estos caracteres no seencuentran en las familiastipográficas anteriormentemencionadas.

Si esta tipografía o alguna delas antes descriptas no llegasea tener un símbolo necesario, podrá utilizarse otra familiatipográfica que lo contenga, solamente para ese fin y no para textos interiores (corrido,epígrafes, etc.).



Familia tipográfica:Symbol


28



Base libro técnico o de contenidos institucionales

Base libro técnico o decontenidos institucionales.Para unificar las publicacionesINTA, se creó una banda conlos colores de soporte visual

recomendados en el apartado1.10 del presente Manual. Estabanda genera una fuerteimagen institucional, tomandotoda la base de la publicaciónfuncionando como una sub-marca de INTA, referida a las

publicaciones.Existen cuatro tipos:- Base libro técnico o decontenidos institucionales- Base revistas nacionales

- Base publicaciones y revistasregionales- Base Serie DocumentosInstitucionalesLas diferencias entre cada unade ellas, se refieren a la unidad editora.



Marca Base Publicaciones

Instituto Nacional de

Tecnología Agropecuaria

Ediciones


Ediciones


Ediciones


Ediciones


Ediciones

COLOR BASE (CMYK):

Cyan 43 % / Magenta 0 % / Amarillo 0 % / Negro 23 %(100 % Pantone 550 CVC)

Cyan 22 % / Magenta 0 % / Amarillo 0 % / Negro 11 %(50 % Pantone 550 CVC)

Cyan 70 % / Magenta 15 % / Amarillo 0 % / Negro 40 %Pantone 7470 C

Base revistas nacionales

Base publicaciones y revistas regionales

Base Serie Documentos Institucionales

Base completa tomando tapa, lomo y contratapa

PublicacionesNacionales

PublicacionesRegionales

DocumentosInstitucionales 98

29

Información de la Unidad EditoraInformación de la Unidad Editora



Urgente Normal

Fecha: / / - Nota Nº

Origen Destinatario

Para su conoci mie nto Para su aprobac ión Para sol ici tar Para i nf ormar Para tomar nota

Para contralor

Para devolver

Para archivar

Otro no especificado

IdentificaciónInstituto Nacional deTecnología Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaMinisterio de Agricultura, Ganadería y Pesca

Nombre del Centro RegionalNombre de la UnidadDirección, teléfonos y e-mail

Papel carta, M2,Fax, Tarjeta personal

Papel Carta, Fax y M2, en papel tamaño A4.En la papelería el ISO debeusarse de 18 mm de lado,mientras que el nombre

Instituto Nacional deTecnología Agropecuariatendrá cuerpo 10, centrado y en una línea junto al nombredel Ministerio de Agricultura,con el mismo cuerpotipográfico. En el caso de la papelería de organismos

asociados al INTA, el ISO dedicho organismo deberá ir al borde derecho inferior, con untamaño (en relación con el INTA ) que se especifica en el

apartado 1.15. La mismarelación se dará en las tarjetas personales, a diferencia del nombre del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria,que irá en una línea, en cuerpo7 y marginado a la derecha.

2/Papelería Institucional




Tel.: 000 0000-0000( )e-mail: [email protected]

Direcci’on Cxxx (Cxx 000000)Ciudad - Provincia


Ing. Cxxx Cxxx Cxxunidad, Programa, Proyecto


30



Papel carta,Tarjeta personal

Papel Carta, en papel tamaño A4.Tarjeta personal y papelería conentidades asociadas

2.1/Papelería Institucional



Frutiger Normal cpo 10 (centrados entre sí, y con el ISO INTA)

1 7 m m

1 8 m m

3.3 mm (1 cuadratín de cpo 10)

50 mm

15 mm

3 0 m

m

Frutiger Normal cpo 10Frutiger Bold cpo 10Frutiger Normal cpo 8

Tel.: (000) 0000-0000e-mail: [email protected]

Dirección Cxxx (Cxx 000000)Ciudad - Provincia


Ing. Cxxx Cxxx Cxxunidad, Programa, Proyecto

ISO INTA 8 mm de lado

3,5 mm

6,5 mm

Frutiger Normal cpo 9

Frutiger Bold cpo 9Frutiger Normal cpo 7

15 mmFrutiger light Italic cpo 7

Línea negra 1 pto

18 mm

10 mm

Marca asociada:18 mm de lado

31



Sobres Los sobres mantienen el uso del ISO INTA según el apartado 1.12del presente manual, con los porcentajes de tamaños a partir de un ISO de 20 mm.

Es recomendable para cualquier otra medida de sobre tener encuenta no usar un ISO menor a 18 mm de lado con una retiracióntanto izquierda como inferior delos valores especificados en esteapartado.

2.2/Papelería Institucional

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaCentro Regional Xccccc XcccccEstación Experimental Agropecuaria Xxxxxxx 25 mm

20 mm

20 mm

Sobre 29 x 24 cm

Sobre 40 x 30 cm

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaCentro Regional Xccccc Xccccc

Estación Experimental Agropecuaria Xxxxxxx 25 mm

20 mm

32



PublicacionesLibrosRevistas nacionalesDocumentos institucionalesPublicaciones técnicas

nacionalesRevistas regionalesDocumentos institucionalesregionalesPublicaciones técnicasregionalesPublicaciones de ConveniosINTA-Otras institucionesNotas de técnicos del INTA enrevistasNotas de técnicos del INTA

3/Publicaciones

El INTA publica resultados de sus investigaciones, proyectos y líneas de trabajo en todo el país.

A los efectos de unificar laimagen de las publicacionesINTA se ha creado una grilla y un sistema identificatorio para las diferentes temáticas.

TemáticasDivisión por tipode publicación y unidadgeneradora

33

Formatos de libros. Se establecen cuatro formatosde libros para Ediciones INTA:

A) 9 X 13 cmB) 15 x 21 cmC) 17 x 24 cmD) 20 x 28 cm

En todos los casos, puedenrealizarse en forma vertical uhorizontal.



3.1/Publicaciones

34

El "pie, base o banner" deberáestar en todas la publicacionesnacionales y regionales.

El color base (gris - azulado)

corresponde a la paleta CMYK:Cyan 43 % / Magenta 0 % / Amarillo 0 % / Negro 23 %

Las tapas, en sus cuatrotamaños, tienen establecidoslos espacios de los elementosque la componen:

1 - Título de la publicación. 2 - Autores.3 - Unidad, programa o proyecto.

4 - Lugar para logos no INTA.5 - Ilustración o fotografía dela publicación.6 - Base de Ediciones INTA.7 - Resumen del Libro.8 - Instituto, Centro, Unidad,etc.

En los casos que se deba poner una marca o logo no INTA enla publicación, el espacio nodebe superar los 20 mm dealto. Si ese espacio no se

utilizara, es decir, de no

existir ISO no INTA, el lugar quedará vacío.

En la contratapa, una cajavirtual (de la misma medida

que la caja interior) se usará para hacer un breve sumariodel contenido de la publicación. A sus efectos, se usará Frutiger Italic; cpo 9 en el formato A,cpo 10 a 12 en los formatos B,C y D.

El lomo será de ancho variable.Cuando es menor a 7 mm sedeberá poner el nombre INTA enFrutiger Bold cpo. 11, centrado

en la Base INTA, girado a 90º,ídem al título del libro. (tamañomínimo de logo INTA: 8 mm delado, tamaño máximo: 21 mm).

En la contratapa, sobre el margen izquierdo inferior, sedebe colocar el ISBN.

Se sugiere para la impresión deTapa: cartulina ilustración de 240grs. Colores: 4/1 con aplicación delaca UV en una cara (cara de 4colores).

Tapa, lomo y contratapa.

Elementos quela componen.

Instituto Nacional deTecnología AgropecuariaEdiciones


Autor / AutoresUnidad, programa, proyecto

Espacio para logos

Espacio para graficos, fotos

Resumen

Espacio reservado para una breve explicacióndel contenido de la publicación.

ISBN xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Banda de color que refiere a área o tema.



El “banner” de Ediciones INTAdebe permanecer inalterable y sin elementos fotográficos,ilustrativos o textos superpuestos.

Debe dejarse en la tapa unafranja horizontal del color del tema, sobre el “banner” deEdiciones INTA.

Al utilizar colores de fondo en latapa, se sugiere respetar cromáticamente el tema al que pertenece la publicación.

En la contratapa y el lomo sedeben utilizar fondos plenos del color correspondiente al tema.

3.2/Publicaciones

Estructura de Tapa,lomo y contratapa.

35


Ediciones

Ejemplos de tapa


EdicionesInstituto Nacional deTecnología Agropecuaria


Ediciones

Banda de color que refiere a área o tema.

5 mm de alto parael formato A, 7 mm para el fomato B y 14 mm para los formatosC y D.



3.3/Publicaciones

Estructura de Tapa,lomo y contratapa.

Ejemplos deusos prohibidos.

36



Ediciones


Ediciones



Ediciones



Para generar una clara imageneditorial, se dividió en 15 grandes temas.

Cada gran tema tiene un color propio, un código simpleclaramente identificable.

3.4/Publicaciones

Grandes temasComposición de color

37

InstitutoNacionaldeTecnología Agropecuaria

EdicionesInformaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la UnidadEd itora

Título de la publicación

Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos

Unidad, programa, proyecto




Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos



EdicionesInformaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la Unidad Editora


Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos



EdicionesInformaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la Unidad Editora


Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos


1 - Documentos institucionalesColor: azul grisáceoComposición:Cian 50 % / Magenta 0 %/

Amarillo 0 % / Negro 30 % /

2 - Agroindustria, maquinarias y herramientasColor: naranja ladrilloComposición:Cian 0 % / Magenta 60 %/


3 - Estudios socialesColor: amarillo / naranja claroComposición:Cian 0 % / Magenta 25 %/


4 - MisceláneasColor: verde olivaComposición:Cian 10 % / Magenta 0 %/


5 - Producción animal Color: Azul

Composición:Cian 100 % / Magenta 65 %/ Amarillo 0 % / Negro 10 % /



3.5/Publicaciones

38



EdicionesInformaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la UnidadEditora


Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos




Ediciones EdicionesInformaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la UnidadEd itora

Informaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la Unidad Editora

Título de la publicación Título de la publicación

Autor / Autores Autor / Autores

Espacio para logos Espacio para logos

Gráficos / Fotos Gráficos / Fotos

Unidad, programa, proyecto Unidad, programa, proyecto




Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos


6 - Producción vegetal Color: verde azuladoComposición:Cian 70 % / Magenta 0 %/


7 - Recursos naturalesColor: rojo / bordóComposición:Cian 0 % / Magenta 100 %/


8 - Extensión y Desarrollo de los TerritoriosColor: sepiaComposición:Cian 20 % / Magenta 35 %/


9 - Gestión ambiental Color: verde claroComposición:Cian 20 % / Magenta 0 %/


10 - Producciones alternativasColor: violetaComposición:Cian 50 % / Magenta 70 %/




3.6/Publicaciones

39





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos





Autor / Autores

Espacio para logos

Gráficos / Fotos


11 - Producción forestal Color: marrónComposición:Cian 35 % / Magenta 65 %/


12 - Comunicación rural Color: NaranjaComposición:Cian 0 % / Magenta 60 %/


13 - Frutales, hortalizas, flores y aromáticasColor: moradoComposición:Cian 40 % / Magenta 100 %/


14 - Economía agrariaColor: grisComposición:Cian 10 % / Magenta 10 %/


15 - HistóricosColor: blancoComposición:Cian 0 % / Magenta 0 %/




Características principales.

A) Bordes mínimos: interior 10 mm,exterior 10 mm, superior 10 mm,inferior 15 mm, texto a 1 columna.

B) Bordes mínimos: interior 20 mm,exterior 20 mm, superior 20 mm, inferior 30 mm, texto a 1 columna.

C) Bordes mínimos: interior 20 mm,exterior 20 mm, superior 20 mm, inferior 30 mm, texto a 1 o 2 columnas,con calle central de 0,5 a 0,7 mm (acriterio editor).

D) Bordes mínimos: interior 20 mm,exterior 20 mm, superior 20 mm, inferior 30 mm, texto a 2 columnas,con calle central de 0,5 a 0,7 mm (a

criterio editor).

Incorporación de gráficos y fotos,respetando la caja y los módulos.

Tipografías / tamaños:

Subtítulo 1: Cp. 16/18 int.marginado izquierda. Subtítulo 2: Cp. 14/16 int. Subtítulo 3: Cp. 12/14 int.

Subtítulo 4: Subtítulo 4: Cp. 11/13 int.Bajada o copete: Cp. 12/13 int.

Texto corrido:Cp. 10/12 int. / Cp. 11/13 int.

Pie: Cp. 8/9 int.

Pie de fotos y cuadros: Cp. 8/9 int.marginado a la izquierda.

Foliación: Cp. 11/12

Cuadros: Cp. 10/11 int. con filete líneas

verticales y horizontales entre 1 y 4 puntos, sin recuadros.

Lomo: Lomo: 70 % en puntos del ancho del mismo. Mínimo: Cp. 11, pero nunca superando los 21 mm delado.

3.7/Publicaciones

Formatos.

A) 9 X 13 cm.B) 15 x 21 cm.C) 17 x 24 cmD) 20 x 28 cm.

40

1 0 m m

1 0 m m

10 mm

15 mm

Esquema de la página interior delibros Ediciones INTA. (Formato A).

2 0 m m

2 0 m m

20 mm

30 mm

Esquema de la página interior delibros Ediciones INTA. Formatos B, C y D.



Para el caso de los Compact Disc, se ha realizado el diseñode las tapas frontales de papel,la tapa de base en papel y latapa del CD. Su estilo es el

mismo que en el resto deEdiciones INTA, ya sea en publicaciones como en videos.

3.9/Publicaciones

Tapa cd:Cd:


Ediciones

Títulos/títulos/títulos Títulos/títulos/títulos

Título del cd

Autor / Autores

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInformación de la Unidad EditoraInformación de la Unidad Editora

T í t ul o d e l c d

T í t u l o d e l c d

I N T A

I N T A

Espacio para logos

Contenido del cd


Ediciones

Título del cd

Autor / Autores


Espacio para logos


Contenido del cd

Título del cd



Ediciones

Título del cd

Autor / AutoresEspacio para logos

COPYRIGHT INTA - 2002ISBN - 1-25689563-458-8

PROHIBIDASUREPRODUCCION

TOTALO PARCIALTODOSLOS DERECHOS

RESERVADOS

Título del cd



Ediciones

Título del cd





RESERVADOS

Título del cd



Ediciones

Título del cd





RESERVADOS

Título del cd



Ediciones

Título del cd





RESERVADOS

Título del cd



Ediciones

Título del cd





RESERVADOS

Título del cd



Ediciones

Título del cd





RESERVADOS

Título del cd



Ediciones

Título del cd





RESERVADOS

Material muestra de elementos Gráficos para CD Documentos Institucionales

42



Suplementos

Título de la nota kjkjlk jkljjlk ljllkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjjh jhjjh hjhjhw

lkhkjchk khkjhkjun n,kjkjj kjkjkkjjh Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr.

Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr

nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr.




























El RURAL DEL SUD AÑO II - Nº 345 - AGOSTO DE 2001 - CIUDAD DE CHILLAR - EEA BALCARCE

Título de la notalkkj kjhjhk kjhjkhkiuw lkhkjchk khkjhkjun jh

Nota en revista

En todo el país se publican suplementos e inserts comocolaboración o produccionesdel INTA. A efectos de suunificación, se considera que el ISO INTA debería aparecer

siempre en tapa, en el borde superior, enfrentando al título,con un alto no mayor que el nombre del suplemento oinsert y nunca menor de 2 x 2cm, en blanco y negro ó encolor.

3.10/Publicaciones

Tapa SuplementosNota en revista

43



Nota en periódico

a 1, 2, 3, 4, 5 y 6 columnas

Título de lalkkj kjhjhk

lkhkjchk jkhfjkhfjk







Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira

Título de la nota hgdjgsdgjhdlkkj kjhjhk kjhj nbid guiiuk lkhkjchk khkjh nhdiwo jdjd






Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.






Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

Técnicos y comunicadores del INTA publican en diarios y periódicos de todo el país. Paraunificar y afianzar la imagencorporativa del INTA estas

notas deberían aparecer, en lamedida de lo posible, con el ISO INTA. Se ubicará a la alturadel título de la nota y sudimensión se calculará proporcionalmente a lascolumnas del periódico.

3.11/Publicaciones

Notas en periódicos

Título de la nota k lkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjlkhkjchk khkjhkjun n,k

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.

Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.

Airrnarrarvrrsrr rnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxkOrnrgrr rsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.



Airrnarrarvrrsrr rnarrfrer



AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreasxf yxrr nxarbxxk exoprarr.






AirNxarbxxkOrnrgrr rsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.










AirNxarbxxkOrnrgrr rsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.

Airrnarrarvrrsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.


AirNxarbxxkOrnrgrr rsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.


Título de la nota k lkkj kjhjhk kjhjk lkhkjchk khkjhkj

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarraira

ruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.






AirNxarbxxkOrnrgrr rsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreasxf yxrr nxarbxxk exoprarr.

Airrnarrarvrrsrr rnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarraira

ruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxkexoprarr.








AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira

ruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.






AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr.


Título de la nota kjkjlk jkljjlk ljllkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjjh jhjjh hjhjhw lkhkjchk khkjhkjun n,kjkjj kjkjkkjjh

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreasxf yxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreasxf yxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrsyxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxkexoprarr.


AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxkexoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxkexoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxkexoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrsyxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreasxf yxrr nxarbxxk exoprarr.


AirNxarbxxkOrnrgrrrsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrsyxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxwsyxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreasxf yxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.


AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruyvrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarrairaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

AirNxarbxxkOrnrgrrrsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws38.

AirNxarbxxk Ornrgrrrs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr,rnd uras yxr orkreirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.


AirNxarbxxkOrnrgrrrsyxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxraxrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xfyxrr nxarbxxk exoprarr. Airrnarrarvr rsrrrnarrfrer prxvrdrs yxrwrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

Título de la nota kjkjlk jkljjlk ljllkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjjh jhjjh hjhjhw lkhkjchk khkjhkjun n,kjkjj kjkjkkjjh

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.



Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr

prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.









prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxnrbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngsrn Wrndxws 38.








Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn


Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr airaruuxws yxr axrffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn

44



Publicacionesseriadas, temporales ode frecuencia constante.

En las publicaciones seriadas(revistas), la base EdicionesINTA funciona de la mismamanera que en los libros.

El diseño de tapa e interior, el tipo de papel y colores quedaa criterio del editor/diseñador.

En el margen superior derechode la tapa debe figurar: añode publicación, Nº de edición,fecha de publicación e ISSN.

3.12/Publicaciones

Revistas

Ejemplos

45

Nacionales y Regionales

En el extremo superior debecolocarse una banda de color celeste (43% Cyan - 0%Magenta - 0% Amarillo - 23%Negro) de 5 mm de alto por

todo el ancho de la tapa, que sirve para identificar a la publicación como una revista y no un libro.



Publicaciones de Convenio En publicaciones de convenio,el ISO INTA acompañará al logoo isotipo no INTA. En el mismotamaño y de ser posible arriba y a la derecha de la tapa.

Por ejemplo, si el logo Radar (institución asociada) mide 10mm, el ISO INTA medirá 10 mm.

Revistas

3.13/Publicaciones

A

I g u a l d

i m e n s i ó n

46



Documentos InstitucionalesColor: azul grisáceoHexadecimal:#6080A0

AgroindustriaColor: naranjaHexadecimal:#C07830

E studios SocialesColor: amarilloHexadecimal:#E0A810

Producción Animal Color: Azul Hexadecimal:#004080

Producción Vegetal Color: verdeHexadecimal:#207C70

MisceláneasColor: verde olivaHexadecimal:

#788050

Recursos NaturalesColor: rojoHexadecimal:#802020

Para la normalización de losNewsletters o Boletineselectrónicos, se tomó el mismocriterio que para EdicionesINTA publicaciones y EdicionesINTA videos y CD. Una base

institucional, y una paleta decolores por tema. Por ser colores para INTERNET, estavez se concibieron en formatohexadecimal.

Boletines

4/Publicaciones electrónicas

47



Home Page de Internet Dado que la home page estácodificada en lenguaje HTML y al diseño “líquido” de lamisma no es posible dar

medidas exactas. Existen plantillas disponibles para losdesarrolladores que lasnecesiten.

Para obtener plantillas y modelos completos de sitiosdeben ponerse en contactocon la coordinación dedesarrollo de Internet en la

Gerencia de Gestión de laInformación.

5/Página Web

Home Page de páginade Unidad del INTA

Home Page

48

Home Page de INTA



Ubicación del ISO El INTA posee gran cantidad detipos de uniformes y vestimenta de trabajo. Suidentificación se define al colocar el ISO INTA en el

bolsillo, en la parte superior decada uno, según las medidasdel gráfico.

6/Uniformes y vestimenta de trabajo

44 % B

B

10 % B

49



3 cm 3 cm

3 cm3 cm

En los uniformes que notengan bolsillos, se recomiendaque el ISO INTA mida 3 cm delado y sea colocado sobre la solapa izquierda.

6.1/Uniformes y vestimenta de trabajo

Ubicación del ISO

50



Credencial Funcionario

Nombre

Unidad


Nombre

Nombre completo del agente

Lugar de Origen

Empresa

Función

0000-00202020

CXXXX Cxxxxx Cxxxxx

CXXXX Cxxxxx Cxxxxx

NombreInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

NombreNombre completo del agente

Número de Legajo

Unidad

Cargo

0000-00202020

CXXXX Cxxxxx Cxxxxx

CXXXX Cxxxxx Cxxxxx

Credencial Agente

Visitante

Credencial Visitante

Nombre de Unidad

Credencial de Funcionario: ISOINTA centrado en el medio,nombre de la unidad y cargo.Fondo color PANTONE 308 C,dorso color blanco, connombre completo del agente,número de legajo, unidad y cargo.

Credencial del Agente: ISOINTA centrado en el medio,nombre de la unidad y cargo.Fondo color PANTONE COOLGRAY C, dorso color blanco,con nombre completo del agente, número de legajo,unidad y cargo.

Credencial de Visitante: ISOINTA centrado en el medio,nombre de la unidad y cargo.Fondo color blanco, dorso color blanco con nombre completodel agente, número de legajo,unidad y cargo.

En caso de no ser de lainstitución, los datos secompletarán a mano.

6.2/Credenciales

51

Unidad

Nombre



Nombre de la unidad

Nombre de la unidad

La aplicación del ISO en losvehículos se hará en sistema devinilo autoadhesivo con las siguientes características:Vinilo tratado blanco opaco

con acabado mate, reversoautoadhesivo removible y reposicionable, resistente al agua al emplear tintas pigmentadas y para señales enexteriores. Es fundamental queel ISO no se pinte a mano paramantener una correcta

visualización del mismo. El nombre de la unidad va entipografía Frutiger Normal color negro, con tamaño segúnla escala (ISO/Nombre de la

Unidad) que indica el apartado1.13 del manual. El ISO tendrá 20 cm de lado centrado sobrecada puerta delantera paravehículos de gran porte:camiones, ómnibus,cosechadoras, etc, y de 12 cm para unidades medianas y chicas como sedány pick-ups.

7/Gráfica vehicular

52



Placa de pared 20 x 20 cm40 x 40 cm(Interna)

Composición:

Color: Azul oscuroPantone 308 C Color: azul grisáceoPantone 646 CV

texto textotexto texto

2 0 ó 4 0 c m

3 0 %


2 0 ,

4 0 ó 8 0 c m

4 0 , 8

0

c m

ó 1 6 0

3 0 %

d e l

a l t o d e l

c a ñ o

Placa de 20,40 ó 80 cmfijada acaño de 40,80 y 160 cmde alto

Caño½”Caño 2“

Doble placa de 20,40 ó 80 cmfijada acaño de 40,80 y 160 cmde alto

texto textotexto texto texto

texto texto texto texto

texto texto texto textotexto texto texto


texto texto

8/Señalética

Soportes de información, tiposde placas y dimensiones paratransmitir los mensajes a travésde la señalización. En esteapartado, se representan tres

tipos de placas sistematizadas:1 - Placa de 20 x 20 ó 40 x 40cm paralela a pared para usointerior. 2 - Placa de 20 x 20 ó 40 x 40cm perpendicular a pared parauso de interior y exterior.

Fijada en poste de cañoestructural de 40, 80 o 160 cm,enterrado un 30 % del largodel caño en hormigón pobre.3- Doble placa 20 x 20 ó 40 x

40 cm. Fijadas en postes decaño estructural de 40, 80 o160 cm, enterrado un 30 % del largo del caño en hormigón pobre. Para uso interior y exterior.

Materiales recomendados:

.POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTOMaterial apto para interiores, de buenaspecto. No recomendable paraexteriores.

.CHAPA DE HIERRO PREPINTADAMaterial apto para interiores y especialmente para exteriores. Posee

protección a la corrosión por depósito de zinc por electrolísis (aún en los cortes posteriores a su tratamiento). Y "primer"expoxídico anticorrosivo.

Letras y señales ploteadas en Vinilo:

Vinilo tratado blanco opaco con acabadomateReverso autoadhesivo removible y reposicionableResistente al agua al emplear tintas

pigmentadas

Cartelería Interiory exteriorPosición y direccionables

53



Composición:


Doble placa de120 cmfijada a cañode 60 cmde alto


Nombre delexperimento, ensayo

o campo experimental

1 2 0 c m

6 0 c m

Nombre de la Unidad

Estación Experimental Agropecuaria Cxxx Cxxxx

Placa de 80, 160 ó 320 cm

3 0 ,

6 0 ó 1 2 0 c m

1 3 %

d e l a l t o

3 0 ,

6 0 ó 1 2 0 c mInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca

Nombre del ensayo, experimento, etcNombre del ensayo, experimento, etcNombre del ensayo, experimento, etc

Placa exterior a campode 80, 160 ó 320 cm x 30, 60 ó 120 cmcon patas de maderadel 50 % del alto

1 - Doble placa exterior de 120cm de lado fijada a caño de 60cm de alto para exteriores,marcando experimentos,ensayos o campos

experimentales. 2 - Placa exterior a campo de80, 160, ó 320 cm x 30, 60, ó120 cm con patas de maderade 2 x 2 , 3 x 3 y 4 x 4 pulgadasde lado del 50 % del alto del cartel, que marcanexperimentos, ensayos ocampos experimentales.

8.1/Señalética

Placa ensayoo experimento

54



Composición:


Doble placa de120 cm

fijada a caño

de 350 cmde alto


Nombre delExperimento, ensayoo campo experimental

1 2 0 c m

2 3 0 c

m

Nombre de la Unidad


Estación Experimental Agropecuaria Cxxx Cxxxx

Placa de 80, 160 ó 320 cm

3 0 ,

6 0 ó 1 2 0 c m

44 % del alto

1 3 %

d e l a l t o

3 0 ,

6 0 ó 1 2 0 c m

1 - Doble placa exterior de 120cm de lado fijada a caño de 230 cm de alto para exteriores,marca experimentos, ensayos ocampos experimentales.

2 - Placa exterior a campo de80, 160, ó 320 cm x 30, 60, ó120 cm con soporte metálico, para la señalización deunidades experimentales,institutos, etc,

8.2/Señalética

Placa ensayoo experimentoPlaca exterior Unidades

55



texto texto

TEXTO 1texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto texto texto texto texto

TEXTO 1 TEXTO 2 TEXTO 3texto texto

texto texto textotexto texto

texto texto


texto texto


texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

Nombre de la Unidad

Nombre de la Unidad

60 cm

2 3 0 c m

60 cm

6 0 c m

0 c

6 m

0 c 6 m

0 c 6

m 0

c 6

m

Totems

2 3 0 c m

60 cm 60 cm 60 cm

Tótem de 60 cm de lado x 2130cm de alto para señalizacióninterna y externa. De basecuadrada y triangular libre y triangular fijada a pared. Para

zonas de alta densidad decirculación. Cartel de 1, 2 y 3cuerpos de 60 cm cada uno,fijado a pared, de 230 cm dealto para señalización interna y externa.

8.3/Señalética

56



texto texto texto textotexto texto

texto textotexto

texto textotexto textotexto texto



Nombre delExperimento, ensayoo campo experimental

Nombre de laUnidad


1 2 0 c m

2 3 0 c m

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz012346789 ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ


Signo direccional

Diagramación interna

de los carteles

4 0 c m

Alfabeto elegido: Alfabeto elegido: Helvéticamedium. Color blanco. Conletras y señales de vinilocortadas con plotter cutter.Vinilo tratado blanco opacocon acabado mate Reversoautoadhesivo removible y reposicionable. Resistente al agua al emplear tintas pigmentadas, para señales eninteriores y exteriores. Tamañode las letras: según el tamañode la señal elegida. 1: 2,2 cm(para señalización interna)

2: 3,3 cm , 3: 5,5 cm, 4: 8,8 cm y 5 : 14,3 cmLa diagramación interna en loscarteles cuadrados es centrada.

En los carteles de informacióncon alta densidad de la misma serecomienda diagramaciónalineado a la izquierda. Loscolores de los carteles: Placacuadrada Azul PANTONE 308 C,banda horizontal PANTONE 549C, letras blancas, soportes,caños, etc., Azul PANTONE 308 C

8.4/Señalética

Helvética Medium

57




texto texto

3TEXTO



texto texto texto

texto textoTEXTO 3texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

TEXTO 2texto texto


texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

TEXTO 3texto texto


texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

TEXTO 1texto texto


texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

texto texto

texto texto texto

texto texto

30 cm

2 0 c m

1 9 0 c m

40 cm 40 cm 40 cm

3 0 c m

1 9 0 c m

40 cm 40 cm 40 cm

1 5 2 c m

7

8 c m

Los carteles para laidentificación de oficinas seránde 20 x 30 cm con tipografíaHelvética Medium blanca,centrados. En el caso que se

necesiten más, seránagrupados en formadescendente hasta unacantidad de 4 de ellos.Cartelería de pasillo, paralugares con circulación

mediana, cuerpo de tres placasde 40 x 30 cm, tomados detecho o a 190 cm de alto conun tamaño de letra 1, 2 y 3cm,según el tipo de

información. Distribuidor deinformación plano, direccional con 1, 2, 3, etc., cuerpos de 40cm x 152 de alto, con flechasblancas direccionales, según lacantidad de información.

8.5/Señalética

Identificación de oficinasPasillosNudos de Información

58



Un elemento muy importante para la identificación del INTA son los tanques de agua,elemento característico de lamayoría de las unidades del

interior del país. Los tanques se pintarán, preferentemente, decolor blanco con el ISO INTAocupando el 50% del ancho deéste (en vista) al 15 % del mismo ancho desde el borde.

8.6/Señalética

Tanques de agua

A (Ancho del tanque)

50 % de A15 % de A

A (Ancho del tanque)

50 % de A15 % de A

Estas referencias son válidas para cualquiera sea la forma y tamaño de dichos tanques.

* Se exceptúan los casos decercanías con pistas de aterrizaje o

helipuertos, donde se debe respetar la normativa en particular.

59



Las antenas parabólicastambién son objetosimportantes de identificaciónvisual. Es necesario colocar el ISO INTA tanto en las vistas

laterales como en la vistaaérea. Buscar en la vista lateral

8.7/Señalética

Parabólicas elementos planos en los que se pueda colocar el ISO. Parala vista aérea, la medida del ISO INTA, tomará el 50 % del diámetro de la antena,

centrado sobre lamisma.

50 % del diámetro de la antena

Centrado

Dependiendo del modelode antena, se verá la mejor forma de colocar el ISO.Lo importante, que éste seabien visible desde una vistaaérea, usando la mayor

superficie disponible.

60



Anclaje: Relación de posición entre unIsologo y su nombre.

Area sin interferencias: Áreas libres deimagen o blancas, establecidasalrededor de la identificación gráfica, para su correcta legibilidad.

Áreas de restricción: Áreas libres deimagen o blancas, establecidasalrededor de la identificación gráfica, para su correcta legibilidad.

Atm: sistema de fuentes (adobe typefonts).

CMYK / CMAN : Abreviacionesutilizadas en los sistemas electrónicosde cómputo para designar los coloresbásicos C (cyan),M (magenta),Y (yellow - amarillo)Y K (black - negro).

Condensar: Reducción de una imagen

o tipografía, sin respetar la proporciónde los elementos.

Díptico: Material gráfico en papel,doblado en dos partes.

Escala de grises: Escala de valoresbasados en el color negro que van del 0 a 256 tonalidades de gris.

Foam / foamboard: Material plástico para soporte de panelería, de bajo peso.

Fondos fractales: fondos generados por computadoras, a partir defórmulas matemáticas.

Frutiger: Familia tipográfica.

Glossy: Papel brillante, símil fotográfico usado por plotters con sistema de chorro de tinta.

HTML: código de programación usado para Internet.

Identificación Gráfica: Denominaciónque se otorga a la imagen querepresenta en todo tipo decomunicación visual.

Iso / isotipo:Marca Identificatoria.

Isologo: Marca Corporativa basada enla combinación de una letra y unaforma.

Legibilidad: Característica propia deuna imagen que permite que se leafácilmente y con claridad, noimportando la superficie o medio en el que se halle reproducida o aplicada.

Logotipo: Marca identificatoria querepresenta una palabra o nombre.

Manual de identificación Gráfica: Guíaautorizada por el Consejo Directivo del INTA, para consultar los lineamientosde reproducción y aplicación de laidentificación de la Institución.

Marca corporativa: imagen, dibujo,letra o forma que representa a unainstitución, empresa, producto o servicio.

Newsletters: boletín electrónico programado en lenguaje HTML, para

visualizarlos correctamente tanto enlos Exploradores (Brownsers) como enlas aplicaciones de correo electrónico.

Offset: Método de impresión basadoen el principio: agua y grasa no semezclan. La imagen a imprimir estranferida a una lámina químicamentetratada, de manera que ésta rechace y acepte la tinta.

Pantone Matching System (PMS): Sistema Universal empleado como guía para obtención de diversos tonos, a partir de combinaciones específicas decolores básicos.

Pixeles: Unidad mínima de medida de

un mapa de bits.

Plotter: Impresora de alto rendimiento y formato. Puede ser de corte o dechorro de tinta.

Power Point: Programa decomputación que permite animar información mediante una presentación.

Puntos: Es el término empleado paraindicar la altura o el tamaño de unaletra.

Retícula: Conjunto de líneas que seentrecruzan a distancias constantesformando una red que facilita el trazode reproducir una pieza gráfica,cuando no es posible el empleo demedios fotográficos o electrónicos.

RGB / RVA: Sistema de color por adición, sus iniciales significan Rojo,Verde, Azul y usado para mediosaudiovisuales.

Símbolo: Elemento gráfico quemuestra la personalidad de unainstitución, empresa o corporación y logra su identificación visual.

Sistema de color hexadecimal: Sistemade colores usados para Internet.

Tríptico: Material gráfico en papel,doblado en tres partes.

Ttf: Sistema de fuentes (true typefonts).

Vinyl Autoadherible: Material plastificado que se recomienda para laaplicación de la identificación en superficies de vehículos o lonas.

Zip: Disco de alta capacidad para el almacenamiento de datos y archivoselectrónicos.

9/Glosario

61



Ejemplos orientativos



RemerasBiromesLlaverosGorraPines

3 cm

EEA Xcccc

EEA Xcccc

I n s t i t u

t o N a c

i o n a

l d e

T e c n o

l o g

í a A g r o p e c u a r i a

L a d o A

L a d o B

L a d o A

I n s t i t u

t o

N a c

i o n a

l d e

T e c n o

l o g í a

A g r o p e c u a r i a

L a d o B

PIN 17 x 17 mm NiqueladosColor gris, celeste y rojo en alto relieveColor blanco en bajo relieve

PIN 11 x 11 mm doradosColor dorado en alto relieveColor blanco en bajo relieve Gorra

En remeras y chombas de promoción, el ISO INTA debe ir siempre en el frente y sobre el costado izquierdo, a la alturadel corazón. Su medida será de

3 cm de lado. Sobre el dorso dela vestimenta podrá plasmarsetoda la informacióncomplementaria.Respecto a los productos de promoción como gorros, el ISOdebe tener más de 5 cm y menos de 6 cm. Los colores defondos, son los recomendados

en los apartados 1.11 y 1.12 del manual.Respecto a pines, el INTA usados tipos: uno con los coloresde la marca, de 17 mm de lado,

niquelado y otro de 11 mm delado, de color dorado. Tantoen lapiceras, llaveros y otroselementos de promoción, el ISO INTA deberá tener untamaño no inferior al 50 % del ancho de una cara, para sumejor visibilidad y reconocimiento.

10/Promoción y merchandising

63



Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria





Certificado

Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd hgfghds

Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd

jhdg hjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjh dasj

Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Dgsfdgsd gfhhgdh hgfhgashasd









Certificado



jhdg hjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjh dasj

Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Dgsfdgsd gfhhgdh hgfhgashasd

Para los diplomas y certificadosINTA, se debe utilizar la medidade A4 apaisada y en cartulinade 200 gr. o superior. Se creó unfondo de seguridad especial,

con los colores y el nombre del Instituto. El ISO en la parte superior izquierda debe ser mayor a 18 mm de lado. Toda lainformación

impresa va en color negro contipografía Frutiger, Bold Italic,Bold y Normal. Tanto el diplomacomo el certificado tiene unmarco de azul Pantone 308 C al

100% de gran fuerza visual para remarcar el contenido y un soporte a la trama de fondocolor blanca en Pantone 308 C al 25%.


Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria






Diploma


Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd jhdg hjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjh dasj



Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología AgropecuariaInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria







Diploma


Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd jhdg hjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjh dasj


11/Certificados y Diplomas

64



12/Muestras estáticas

Sugerimos que las sombrillas sean de tela vinílica azul y blanco en su totalidad o congajos intercalados.

Recomendamos que las mesas y sillas sean de color blanco.En el caso de aquellas que seande metal, los caños pueden ser en blanco o color aluminio.

Sombrillas

65



Gazebos

Ubicación de paneleríaen gazebo


Los gazebos y las carpas ISOINTA deberán colocarse enlugares visibles, preferentemente frente adonde circule la mayor

cantidad de personas. Laaplicación del ISO se hará en sistema de vinilo autoadhesivocon las siguientescaracterísticas: vinilo tratadoen blanco opaco con acabadomate. Reverso autoadhesivoremovible y reposicionable,resistente al agua al emplear tintas pigmentadas, para

12.1/Muestras estáticas

GazebosCarpas

señales en exteriores.Es fundamental que el ISO no se pinte a mano paramantener una correctavisualización del mismo. El

nombre del Instituto va entipografía Frutiger Normal color negro, si va sobre blanco,o en color blanco si va sobreazul.En el caso que se deban poner marcas de institucionesasociadas, es convenientetener en cuenta el apartado1.15.

66



Gazebos, banderas y sombrillas

9 0 c m y

1 4 0 c m

150 cm y 250 cm

Iso INTA de 60 x 60 y 90 x 90 cm centrado al medio

Todos los soportes, mástiles debanderas, caños de sombrillas y estructura de gazebos deberán ser pintados de color blanco,como así también las sillas y lasmesas que acompañen. Lasbanderas se encuentranestandarizadas en dosmedidas: 90 x 150 cm.- con el ISO INTA de 60 cm de lado y centrado al medio- y 140 x 250cm. - ISO de 90 cm de lado- enlas mismas condiciones. El color elegido para el fondo es azul,PANTONE 308 C fabricadas al pigmento, con tres correas en su lado izquierdo para su

atadura. El tamaño de lasbanderas dependerá del tipode muestra.La medida recomendada de losgazebos es de 3,40 x 4,80 mconstruidos con tubos dehierro zincados de 32 mm dediámetro, acoples del mismomaterial y cubierta en tela derafia de pp impermeable

2160/190 gr/m o plastilona contejido de refuerzo. La lona de 2 x 4,80 lateral de RafiaSombra con fijación lateral y superior con velcro doblecontacto. Lazos inferiores parafijación con estacas.


Muestra

67



PaneleríaAfiches institucionalesAfiches de congresos

Los afiches institucionales, paneles, carteles, banners,lonas para la promoción deeventos, jornadas,capacitaciones, etc. tienen

libertad de diseño, tamaño,colores y tipo de papel o soporte.

Se recomienda para usointerior (carteleras) un mínimode tamaño A4 u oficio, siendo A3 el tamaño ideal.


p r o d u c t i v i d a d

y

c a l i d a d

Aportamos

tecnología para

mejorar la

productividad y

la calidad del

complejo

agroalimentario

argentino en un

marco de

sustentabilidad

ambiental

Trabajamos parala competitividad

y el desarrollorural sustentable

68

Ejemplos

Se deben respetar los usos y anclajes del logo del INTA presentes en este manual.

El ISO del INTA, debe figurar por lo menos una vez.

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto Texto

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto

nsi uto Nacional eI t t dT ecn ol ogí A o cu r aa gr pe a i

Frase frase FraseFrase frase Frase frase

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto



Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca yAlimentos


Secretaría de Agricultura,Ganadería,

Pesca y Alimentos

Instituto Nacional de TecnologíaAgropecuaria

OPROZ - Dirección Nacional deOrdenamiento Ambiental (SSOA)

Secretaría de DesarrolloSustentable y Política Ambiental

Min. de DesarrolloSocial y Medio Ambiente

Secretaría de Agricultura,Ganadería,

Pesca y Alimentos

Instituto Nacional de TecnologíaAgropecuaria

OPROZ - Dirección Nacional deOrdenamiento Ambiental (SSOA)

Secretaría de DesarrolloSustentable y Política Ambiental

Min. de DesarrolloSocial y Medio AmbienteInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Stand bajo cubierta(a modo de muestra)

Proyecto Cxxx Cxxx Cxxx

Los stands bajo cubierta seránrealizados con las paletas decolores ya expuestas. Enbanderas, afiches, isologos, paneles y cualquier tipo de

productos de merchandising sedeben respetar siempre lasindicaciones de éste manual.

La distribución y el tamaño será acorde a la magnitud dela muestra.


69



Power Point

13/Power Point

Se preparó como sugerencia,una plantilla de Power Point para presentacionesinstitucionales con los códigosde color y tipografías definidos

en este manual.

Sugerimos que los gráficos,líneas y demás respetarán la paleta como así los porcentajesde uso de los mismos.

Proponemos que lastipografías sean Frutiger, Arial, Helvética, Tahoma o

Verdana, en cualquiera de susestilos. O fuentes similares que posean buena legibilidad en pantalla.

En el caso de utilizar una plantilla diferente a la sugerida, respetar lasindicaciones de éste manual,en cuanto a los usos del logode INTA y paletas de color.

70



Ejemplos

13.1/Power Point

71



Carpeta Institucional

EventosJornadasPresentaciones

Verde cortarojo marca

TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto

Texto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto

Texto Texto

Informaciónde la UnidadEditoraInformaciónde la UnidadEditora

Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto

TextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto TextoTextoTextoTextoTextoTexto

TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto

S o l a p a

C a r a i m

p a r

C a r a p a r

lBol sil o

C a r a p a r

C a r a i m p a r

Existe libertad de diseño paracarpetas de eventos, jornadas,capacitaciones y presentaciones, siemprerespetando los usos y anclajesdel logo del INTA definida enel manual.

El ISO INTA deberá estar con proporciones no inferiores a 20mm. de lado.

14/Elementos de Gráfica

72



Carpeta

Ejemplos

14.1/Elementos de Gráfica

73

Encuentros en la diversidad

Comunicacióny Desarrollo

SEMINARIO INTERNACIONAL

x x D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7

S A L N x x x x x x x x x x - U CA

Área Estratégica de Agroindustria



Folleto

InstitutoNacon

ld

Tecnolo

íaAgrop

cuaria

i

a

e

g

e

IstitutoNacon

ld

Tecnolo

íaAgrop

cuaria

n

i

a

e

g

e

Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto













Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto TextoTexto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto


stitu

ac

n

ld

T

n

lo

ía

g

p

c

aria

In

toN

io

a

e

ec

o

g

A

ro

e

u

stitu

ac

n

ld

T

n

lo

ía

g

p

c

aria

In

toN

io

a

e

ec

o

g

A

ro

e

u

TextoTexto Texto TextoTexto Texto

Texto Texto

TextoTexto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto Texto Texto









Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto TextoTexto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto



Informacióndela UnidadEditoraInformacióndela UnidadEditora







Existe libertad de diseño,tamaño, paginas, papel y colores para realizar folletos.

Se debe respetar los usos y

anclajes del logo del INTA presentes en este manual.

El ISO del INTA, debe figurar por lo menos una vez, a unmínimo de 20 mm de lado.

Sugerimos que los textos

corridos tengan un tamañomínimo de 10 puntos parafacilitar su lectura.


74



Folleto

Ejemplos


75

manual identidad visual inta

Documents