mal 7.7.15.pdf

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf Zlvd kif 6

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf ,aeYeHeufyd kif;wGif usdKwd kNrdKUtjyifbuf&S d [d k*sLpkaygif;pd kufcif;od k Y

oG m;a&mufMunf h½Iavhvmonf/a&S;OD;pG m [d k*sLpkaygif;pd kufcif;

toif;tzG J U tBuD;tuJ Mr. SakaiESifh tzG J Uu Bud Kqd kEIwfqufMuNyD;pdkufcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J Uonf pd kufcif;twGif; tok H;jyKonf h puf,EÅ &m;rsm;ud k vd kufvH Munf h½Ionf/

pd kufcif;twGuf &if;ES D;xm;onf h tqif hjrif hpuf,EÅ &m;rsm;\wefzd k;rS m a':vm wpfoef;cef Y&Sd aMumif; od&onf/

,if;pkaygif;pdkufcif;ae&mudk

vGefcJ haom ESpfaygif;axmifausmf uwnf;u a'ocHawmifolrsm;pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm; tvkyfvkyf ud kifcJ hMuaMumif;? xd kpOfu rd k;&moD wGif a&BuD;a&epfjrKyfrIrsm;pG m cHcJ h &aomfvnf; v,f,mpd kufysd K;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeujyefvnfjyKjyifNyD; aemufydkif;wGif a&epfjrKyfrIrsm; r&Sdoavmuf enf;yg;vmcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg pkaygif;pd kufcif;onftus,ft0ef;tm;jzif h [ufwm150 (375{u) &S dNyD; a'ocH awmifolv,form; toif;om;

pkpkaygif; 338 OD;u pkaygif;xnf h 0ifaiGjzifh zG JUpnf;vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;? t"du pd kufysdK;xkwfvkyf onfh oD;ES Hrsm;rS m pyg;? aeMum?toD;t&GufESifh tjcm;oD;ESHpkHwdk Y vnf; pmrsufESm 8 aumf vH 5 u

pmrsuf ES m v 4 pmrsuf ESm v 6 pmrsuf ESm v 15

Ed kif iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef tm; [d k*sLpkaygif ;pd kuf cif ; toif ;tzGJ UtBuD;tuJ Mr. Sakai ESif h tzGJ Uu Bud Kqd kEIwf quf MupOf/ ("mwfyH k-jyef^quf )

1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf hausmf 6 &uf 2015 ckES pf? Zlvd kif 7 &uf? t*FgaeY? twGJ 54

? trSwf 275

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

2/32

t*Fg? Zlvkd if 7? 2015

aejynf awmf Zlvkd if 6 ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLonf

Zlvd kif 1 &uf u rEÅ av;wd kif;a'oBuD; wHwm;OD;Nrd KUe,f tif;0,Ofaus;rIe,fajr qifusKH;cHwyfod k Y oG m;a&mufMunh f½Ippfaq;&m qifusKH;cHwyf oef Y&Sif; om,mvSya&;? ajrcif;tvSjyifqifa&;? zsufqD;rcH&ap&ef

xdef;odrf;aqmif&Gufa&;? jynfwGif;jynfy{nh fonfrsm; tEÅ &m,fuif;pG m0ifa&mufMunh f½I avhvmEd kifa&; vk dtyfonh fae&mwGif vuf&ef;ygusKH;ul;wHwm; wyfqifoG m;a&; rS mMum;onf/

qufvufí tr&yl&Nrd KUe,f&S d oajywef;cHwyfod kY a&muf&S dMunh f½I ppfaq;&m oajywef;cHwyftm; jrpftwGif;rS jrifawG UMunh f½IcHpm;Ed kif ap&ef jruf? csH Kykwfrsm;&Sif;vif;a&;? rysufpD;atmif pepfwusxdef;odrf;

a&;? a&&SnfwnfwH hcd kifNrJa&;ESih f jynfwGif;jynfy{nh fonfrsm; vma&muf avhvmEd kifa&;twGuf &Sif;vif;csufrsm; jyifqifxm;&S da&; aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf ppfud kif;wk dif;a'oBuD; ppfud kif;Nrd KUe,f&S d tapcH cHwyftm;a&&SnfwnfwH hck difNrJatmif 0d kif;0ef;xdef;odrf;aqmif&Gufa&;? tNrJwrf;

om,mvSy oef Y&Sif;oyf&yfapa&;? trsKd;om;pDrHudef; OD;wnfcsuf?&nfrSef;csufESih f vkyfief;pOfrsm;t& a'otoD;oD;&S d a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;? a&S;a[mif;ae&mrsm;uk d xdef;odrf;umuG,f apmih fa&S mufa&;twGuf ESpftvd kuf bwf*sufvsmxm;csuftwd kif;aqmif&Guf&rnhf b@maiGcG Ja0csxm;rItwdkif; pepfwusxdef;odrf;aqmif&Gufa&;rS mMum;cJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Zlvd kif 6

&efukefwd kif;a'oBuD; wmarGNrd KUe,ftwGif;aoG;vGefwkyfauG;a&m*g Bud KwifumuG,fa&;pDrHcsuf t& oufqd kif&mXmersm; yl;aygif;um tywfpOf aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Zlvd kif 5 &ufu uGufopf &yfuGuftwGif; a&pD;a&vmaumif;&ef a&ajrmif;

rsm;q,f,ljcif;? aetdrftcef;rsm;&S d a&pnf?a&avSmifuefrsm;od kY tbdwfaq;cwfjcif;ESihf a&ajrmif;rsm;odkY jcifaq;rIwfjcif;wdkY aqmif&GufcJhMuonf/ (0JykH )

atmif oef ;(r*Fvmawmif ñG ef Y)

*syef Ed kif iHonf rJ acgif a'owGif ; Ed kif iHrsm;jzpf Mu onhf jref rm? vmtkd? uarÇm'D;,m;? xd kif ;ES ihf AD,uf erf Ed k if iH wd k Y wG if &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI ES ih f aps;uG uf us,f jyef Y vmatmif aqmif &G uf aeouJ h od kY rJ acgif Ekd if iHrsm;\ pD ;yG m;a&;? vl rI a&;? usef ;rma&;? tajccHtaqmuf ttHkrsm; wkd ;wuf a&; tp&Sd ojzihf u@pH kbuf aygif ;pH krS tm;jznf h ulnD ay; vsuf &Sd ygonf/ þod kY *syef Ekd if iH \ yl;aygif ;aqmif &G uf rI? ulnD axmuf yHhay;rI rsm;aMumihf rJ acgif a'oEkd if iH rsm; onf tbuf buf rS wd k;wuf ajymif ;vJrI rsm; pwif jzpf xG ef ;aeNyD jzpf ygonf/ vmrnh f ES pf rsm;twG if ; *syef- rJacgif yl ;aygif ;aqmif &Guf rIrSwpf qihf yd krd kwkd ;wuf vm OD;rnf jzpf ygonf/

xd k Y aMumif h vnf ; Ekd if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef u Zl vkd if 4&ufwGi f *syefE kdifiH wdkusK dNrdKUü usif;yaom (7) Budrf ajrmuf rJacgif-*syef xdyf oD;tpnf ;ta0;wGif *syef Ekd if iHtaejzihf 2012ckESpf wd kusKd r[mAsL[mt& rJacgif a'owGif ;Ekdif iHrsm;ESihf *syef Edkif iHwdkY twlwuG zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef vG ef cJ h onh f oH k ;ES pf twG if ; ,ef ;bD vD ,H

600 ausmf yl;aygif ;aqmif &GufcJhjcif ;ud k aus;Zl;wif &Sd aMumif ;? rJacgif a'owGif ;Ekd if iHrsm;wGif vlOD;a&oef ; 240 eD;yg;aexkd if NyD ; *sD 'DyDyrmP tar&d uef a':vm 664 bDvD,H&Sd onf h twG uf pD;yGm;a&;zG HUNzd K;&ef BuD;rm; onf h aps;uGuf ud k yd kif qd kif xm;ygaMumif ;? *syef Ed kif iH ESih f rJ acgif Ed k if iH rsm;tMum; uk ef oG ,f rI rS t&nf taoG ;&S d onh f wd k;wuf rI rsm;ud k azmf aqmif Ek d if NyD ; rd rd wd kY Ed kif iH rsm;tMum; zGHUNzdK;rIuGm[csuf avsmhenf ;oGm;aprnf jzpfygaMumif; ponf jzihf ajymMum;onf/

*syef Ekd if iHtaejzihf vmrnhf oHk;ESpf twGif ; zGH UNzd K; rI? yl;aygif ;aqmif &G uf a&;qd kif &m ulnDaxmuf yH HhrI rsm; tjzpf rJ acgif Ek d if iH rsm;tm; ,ef ;bD vD ,H 750 ay;tyf oG m; rnf jzpf aMumif ;vnf ; od &ygonf/ *syef Ekd if iH onf rJacgif Ekd if iHrsm; zGH UNzd K;wd k;wuf vma&;twGuf aiGtm;?

enf ;ynm? &if ;ESD;jr§Kyf ESH rI ponf jzihf ulnD jznhf qnf ; ay;vsuf &Sd &m rJacgif Ekd if iHrsm;twGuf rd wf aumif; aqGaumif ;yif jzpf ygonf/

Edki fiHawmftp dk;&opfvufxuf 2012 ckE SpfrS 2014-2015 b@ma&;ESpf txd *syef Ekd if iHu pDrH ud ef ; 50 twGuf ODA Grant *syef ,ef ; 72 'or 18 bDvD ,Hay;tyf cJ hygonf/ Ekd if iHawmf or® w\ *syef- rJ acgif c&D ;pOf wG if vnf ; &ef uk ef Nrd KUywf &xm;vrf ; pD rH ud ef ;? trsKd ;om;vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&; pD rH ud ef ;tqih f (2) ESih f ta&S Utaemuf pD;yGm;a&;pBuøvrf ;rBuD; zGH UNzd K;a&; pDrH ud ef ;wd kY twG uf acs;aiG tultnD ,ef ;bD vD,H 100 ay;tyf&ef *syef tpdk;&u twnfjyKxm;NyDjzpf aMumif ; od &ygonf/

xkd Ytjyif puf wif bmvwGif zG ihf vS pf rnf h oD v0g

txl;pD ;yGm;a&;Zkef wGif *syef Ekd if iHu t"d u &if ;EDS ;jr§Kyf ESH vkyf ukd if aeouJ hokd Y xm;0,f txl;pD ;yG m;a&;Zkef ud kvnf ; jref rm-xd k if ;-*syef yl ;aygif ; taumif txnf azmf aqmif &G uf oGm;&ef pDpOf vsuf &S d ygonf/ þtcsuf rsm;onf jref rm jynf ol wpf &yf vHk;twGuf 0rf ;ajrmuf zG ,f &myif jzpf yg onf/ od kY ygí *syef Ed kif iH \ yl ;aygif ;ulnD rI rsm;onf jref rmEkd if iH twGuf omru rJ acgif Ed kif iHtm;vHk;twGuf rd wf aumif ;aqG aumif ;yif jzpf ygaMumif ;/

ZD ;ukef ; Zlvd kif 6

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKU jrefrmhrsufyGihf E-library pmMunf hwd kufwGif aEG&moDü zGih fvSpfoifMum;cJ haom t*Fvdyf pm t&nftaoG;jr§ihfoifwef;ESih f pmzwf&S defjr§ihfwifa&;oifwef;rsm;wGif xl;cRefqk&ausmif;om;rsm;tm; qkay;tyfcsD;jr§ih fonf h tcrf;tem;ud k Zlvdkif 2 &uf u jrefrmhrsufyGih fpmMunf hwd kufü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u trS mpum;ajymMum;NyD;pmMunf hwk duftajctae wk d;wufa&;twGuf a&S Uvkyfief;pOfrsm;ESih f oifwef;zGifhvSpfrIud k &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf xl;cRefausmif;om;rsm;tm; q&mrBuD;a':cifpef;&D ESih fwm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJ honf/ jrefrmhrsufyGih fpmMunf hwk duf zG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwDtaejzih f bufpH kxl;cRefaom ausmif;om;vli,frsm; ay:xGef;apa&;twGuf qufvufí oifwef;rsm;ud k tcrJ h zGih fvSpfay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kouf (ZD;ukef ;)

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

3/32

t*Fg? Zlvd kif 7? 2015


jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif *syefEd kifiH td kqmumNrd KUrS cefqd kif;tjynfjynfqd kif&m avqdyf od k Ya&muf&S dNyD; jrefrmavaMumif;txl;av,mOfjzif h jyefvnfxGufcG mvm&m aejynfawmfodk Y nae5 em&D rdepf 40wGif jyefvnf a&muf&S dMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J Utm;'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI dif?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wm0ef&S dol rsm;u aejynfawmfavqdyfüBud Kqd kEIwfqufMuonf/ (,myHk)

Ed kifiHawmfor®wESif htwl tzG J U0iftjzpf vd kufygoG m;Muaomjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif? OD;wifEd kifodef;? OD;tkef;jrif h? OD;cifarmifpd k;? OD;ausmfvGif?a'gufwmuHaZmf? a'gufwmoef;atmif? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;? OD;[Hpdef? A[d kbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmif?&efukefNrd KUawmf0ef OD;vSjrifh?umuG,fa&;0efBuD;XmerS Ad kvfrSL;csKyfudkud kEd kifESif h wm0ef&S dolrsm;

jyefvnfvd kufygvmMuonf/,ckc&D;pOfwGif Ed kifiHawmf

or®wOD;aqmifonf h jrefrm

Partnership 2007-2009) rS pwifcJ h&m jrefrmEd kifiHonf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? AD,uferfESif h xd kif;Ed kifiHwd k YESif htwl ,if;tpDtpOfwGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&S donf/

*syef-rJacgif yl;aygif;aqmif&GufrI\ t"du&nfrSef;csuf rS m rJacgifa'oEd kifiHrsm;\ vlrIa&;?

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef ESif h rJacgifa'otwGif;&S d ta&S U-taemufpD;yG m;a&; pBuøvrf;?awmifyd kif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rsm;zGH UNzd K;wd k;wufvmap&efwd k YtwGuf Japan - ASEAN Integration

fund (JAIF)atmufrS aiGaMu;axmufyH hrI jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&S donf/

rJacgifjrpf0Srf;a'o zGH UNzd K;wd k;wufa&; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufaeaom t"dutpD tpOfrsm;rS m rJacgifjrpfaumfr&Sif?rJacgifjrpf0Srf;a'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;tpDtpOfESif h tmqD,H- rJacgifjrpf0Srf;zGHUNzdK;a&; yl;aygif;aqmif &GufrI tpDtpOfwdk Yjzpfonf/

rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;üvlOD;a& oef; 240 eD;yg;aexd kifNyD;

*sD'DyDyrmP tar&duefa':vm664 bDvD,Hcef Y&SdonfhtwGuf pD;yG m;a&;zGH UNzd K;&ef BuD;rm;onf h aps;uGufjzpfonf/

,ckxdyfoD;tpnf;ta0;wGif wd kusd Kr[mAsL[m 2015 ud k csrSwf EdkifcJhNyD; ,if;r[mAsL[m 2015onf r@d Kifav;&yfwGif yl ;aygif;aqmif&GufrIrsm;tjzpf pufrI tajccHtaqmufttkHrsm; zG HUNzdK;wd k;wufa&;? vl UpGrf;tm;t&if;

tjrpfzG H UNzd K;wdk;wufa&;? pdrf;vef;aom rJacgifa'ozGH UNzd K;wd k;wuf a&;ESif h rJacgifa'owGif;Ed kifiHrsm;ESif h oufqd kifolrsm;tMum; nd §EIdif;aqmif&GufoG m;a&;wd k Y yg0ifonf/

xd k Ytjyif *syef-jrefrm xdyfoD;tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefESif h *syefEd kifiH0efBuD;csKyf

rpöwm&SifZd ktmab;wd k Yu xm;0,f txl;pD;yG m;a&;Zke ftwGuf quf vufyl;aygif;aqmif&Gufa&;? obm0ywf0ef;usifrxdcd kufapbJ ausmuf rD;aoG;ok H; vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hrsm; wnfaqmufEd kifa&;?&efukefNrd KUywf &xm;vrf;ESif h &efukef - aejynfawmf - rEÅ av;&xm;vrf; tqif hjr§if hwifEd kifa&;?&efukefNrdKUawmf trsm;jynfol c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;

wd k;jr§if ha&;ESif h ,mOfaMumydwfqd k YrI jyóemajz&Sif;Ed kifa&;? vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

,ckc&D;pOfwGif &efukefNrd KUywf &xm;vrf;pDrHudef;? trsdK;om;vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;pDrH udef;tqif hESpfESif h ta&SU-taemufpD;yG m;a&;pBuøvrf;rBuD; zG H UNzd K;a&;pDrHudef;wd kYtwGuf acs;aiGtul tnD ,ef; bDvD,H 100 ay;tyf&ef *syeftpd k;&u twnfjyKcJ honf/

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;ESif hywfoufonf h Memo-randum of Intent vufrSwfa&;xd k;yG Jud kvnf; ,cktpnf;ta0;umvtwGif; usif;yEd kifcJ honf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf trsm;jynfolc&D;oGm;&xm;rsm;pD;eif;í wd kusKdNrd KUrS em*d k,mNrd KUod kYvnf;aumif;? em*dk,mrSusKdwd kNrd KUod k Yvnf;aumif; vd kufygcJ hNyD; *syefEd kifiH\ &xm;yd k Yaqmifa&;pepfud k avhvmcJ honf/

EdkifiHawmfor®wonf *syef Ed kifiHü tBuD;qkH;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfonf h puf½k HjzpfaomaeYpOf r*¾ g0yf 4100 ud k xkwfvkyf vsuf&S donf h [Jcdeeftqif hjrifh enf;ynmok H; ausmufrD;aoG;tok H;jyK "mwftm;xkwfvkyfa&;puf½k Hudk avhvmcJ honf/

xd kyrmPonf jrefrmEdkifiH wpfEd kifiHvk H;wGifxkwfvkyfNyD; r[m"mwftm;vdkif;rS a'otESHY "mwftm;jzef YjzL;aeonf h vQyfppf "mwftm;yrmP\ ESpfqeD;yg;?

&efukefNrdKUawmfwGif ok H;pG Jaeonf hvQyfppf"mwftm;yrmP\ av;qeD;yg;jzpfonf/ tqdkygpuf½kHüEd kifiHawmfor®wu obm0ywf0ef;usif xdcd kufrItenf;qk H;jzif hausmufrD;aoG;rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfaeonf h *syefEd kifiH\tawG UtMuH KESif h enf;ynmrsm;ud krdrdwd kYtokH;jyKvdkaMumif; csLbl;ukrÜPDtaejzif hvnf; jrefrmEd kifiHwGif &if;ESD;jr§KyfES HrIrsm; jyKvkyfapvd kaMumif; ajymMum;cJ honf/

Ed kifiHawmfor®wonf c&D;pOftwGif; wm0ef&S dolrsm;ESif hawG Uqk H í tm;upm;zGH UNzdK;wd k;wufa&;?v,f,mxGufukefrsm; *syefEdkifiH od k Y wifyd k YEd kifa&;? qefpyg;xkwfvkyf rI t&nftaoG;jr§if hwifa&;wd kYESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf 2011 ckESpf tpd k;&tzG JUopf wm0ef,lNyD;csdefrSpí *syefEd kifiHod k Y2012 ckESpf {NyDvwGif usif;ycJh onf h pwkw¬tBudrfajrmuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;od k Y vnf;aumif;?2013 ckESpf 'DZif bmvwGifusif;ycJhonfh ESpf(40)

jynf h tmqD,H-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh yOörtBudrfajrmuf rJacgif-*syefxdyfoD; tpnf;ta0;rsm;od k Yvnf;aumif; wufa&mufcJ h NyD; ,ckusif;yNyD;pD;cJ honf h (7)Budrf ajrmuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;wufa&mufjcif;rSm*syefEdkifiHod kY oG m;a&mufcJhonf h wwd,tBudrfajrmuf c&D;pOfjzpf onf/ (owif ;pOf )

udk,fpm;vS,ftzG J Uonf *syefEd kifiH wdkusdKNrdKUüusif;yonfh (7)Budrf ajrmuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;od k Y wufa&mufcJ honf/

*syefEdkifiHESif h rJacgifa'ocG J Ed kifiHrsm;jzpfMuaom uarÇ m'D;,m;?vmtd k? jrefrm? xdkif;ESif h AD,uferf Ed kifiHwd k Yyg0ifonf h rJacgif-*syef

xdyfoD;tpnf;ta0;ud k 2009ckESpfrSpwifí ESpfpOfusif;ycJ h&m(6)Budrfajrmuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;udk 2014ckESpf Ed k0ifbm 12 &ufu jrefrmEd kifiH aejynfawmfü usif;ycJ honf/

rJacgif-*syef yl;aygif;aqmif &Gufa&;tpDtpOfudk 2007 ckESpf wGif *syeftpd k;&u xkwfjyefaMunmcJ haom *syef - rJacgifa'ordwfzuftpDtpOf(Japan-Mekong

4-7-2015 &uf u xm;0,f txl ;pD;yGm;a&;Zkef MOI vuf rSwf a&;xkd ;yG JwGif jref rm? *syef ESif h xkd if ;Ed kif iHwkd YrS Ed kif iH htBuD ;tuJrsm; wuf a&muf cJh pOf/ "mwf yH k(jyef^quf )

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

4/32

t*Fg? Zlvkd if 7? 2015

ayusif ; Zllvd kif 6

EsLuvD;,m;vufeufyk dif&Sif Nyd KifbufEk difiHrsm;jzpfMuonf h ygupöwefESih f tdE´ d,wd kYonf ,ckoDwif;ywf tukefwGif w½kwfESih f½k&S m;wd k Y OD;aqmifaom vH kjcH Ka&;tkyfpkxJok dY 0ifa&mufrnfjzpfaMumif; w½kwfoHwref BuD; wpfOD;u wevF maeYwGif ajymMum;onf/

&Sef[k dif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzG J Utpnf; (SCO)tzG J UwGif w½kwf? ½k&S m;? wm*spfupöwef? OZbufupöwef?

umZufpwefESih f um*spfpwefEk difiHwd k Yyg0ifNyD; tdE´ d,? ygupöwef? tD&ef? tmz*efepöwefESih f rGef*d kvD;,m;Ed kifiH wd k Yu avhvmolrsm;tjzpfyg0ifonf/

]] SCO tzG J JU zH G UNzd K;wd k;wufvmwmeJYtrQ a'owGif;Ed kifiHtawmfrsm;rsm;u tzG J Utpnf;rsm;eY J yd krk d yl;aygif;aqmif&Gufvmw,f}} [k w½kwfEd kifiHjcm;a&; 'k0efBuD; csefa*:yif;u owif;pm&Sif;vif;yG J GwGif ajymMum;onf/ SCOtzG J Uod k Y 0ifa&mufrnh f tdE´ d,ESih f ygupöwefEd kifiHwd k Y\ oabmwlnDcsufonf tzG J Utpnf;wd k;wuf&ef ta&;ygaomtcef;u@wpfckjzpfNyD; ,if;ESpfEk difiHqufqHa&; wd k;wufvmEk difzG,f&S daMumif;4if;u ajymonf/

1947 ckESpfrSpí tdEd ,́ESih f ygupöwefEk difiHwd k Yonf ppfyG JoH k;BudrfjzpfyG m;cJ hNyD; rlqviftrsm;pk aexd kifaomuuf&S frD;,m;a'oud k cG Jjcrf;tkyfcsKyfcJhum wpfzufwGifvnf; tjynf ht0ydkifqk difEk difa&;twGuf tck diftrmawmif;qdkaeMuonf/ tdE´ d,onf obm0t&if;tjrpfrsm;

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

5/32


ppf ud kif ; Zl vkd if 6e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme

ynma&;ESif h avhusif ha&;OD;pD;XmeESif h British Council wk d Y yl;aygif;íEnglish Education College

Trainers oifwef;zGif hyG Jud k ,aeY eHeuf 9 em&Du jynfaxmifpk wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm; zG H UNzd K;a&;wuúod kvf bG J UESif;cef;rü usif;y&mzG H UNzdK;a&;wuúod kvfESif h BritishCouncil wd kYrS wm0ef&S dolrsm;?Ek difiHjcm;oifwef;enf;jyq&m rsm;?zGH UNzdK;a&;wuúod kvfrS oifwef;

wufa&mufrnf h q&m q&mrrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif zG H UNzdK;a&;wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf(pDrH) OD;odef;aX;ESifh Repre-sentative of British Council

wkd Yu oifwef;zGif htrS mpum;rsm;ajymMum;Muonf/ (tay:yH k)

q&m q&mrrsm; oifMum;a&;pGrf;&nf wkd;wufvmap&ef?t*Fvdyfpm wwfajrmufrIpGrf;&nf tqif hjrih frm;vmap&efESif h e,fpyf

&rnf ;oif ; Zl vkd if 6rEÅav; wkdif;a'oBuD;

&rnf;oif;NrdKUe,f 0g;½k Hawmtkyfpk 0g;½k Hawmaus;&Gmü vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pG mu[k cef YrSef;&aom

aMu;vifyef;BuD;? aMu;zvm;rsm;uk d vGefcJ haom &ufrsm;twGi f;uawG U&S dcJ honf[k od&onf/

,if;aMu;vifyef;? aMu;zvm;rsm;ukd 0g;½kHawm&G m\taemufbuf opf0Hacsmif;twGif;ok d Y pD;0ifaom pufpuf,k d½k d;urf;yg;ab;wGif awG U&S d&onf[k od&NyD;,if;0ef;usifok d Y EG m;ausmif;Muaomarmifausmfrif;Ek difESih f armifukvm;wd kY ESpfOD;onf ½k d;urf;yg;

a'ghzkef ;,ef Zlvd kif 6 ucsifjynfe,f a'h gzkef;,efNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü toufig;ESpfjynh f uav;rsm;

rlBudKausmif;wufa&mufoifMum;Edkifa&;twGuf2015-2016 b@mESpf ynma&;0efBuD;XmerS cGihfjyKcsxm;aiGusyf 216 odef;jzih f ay (60_30)&Sd rlBud Kausmif;aqmifopfud k pdefvHkcs,f&D ukrÜPDu wm0ef,l aqmufvkyfrnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

tqk dyg rlBudKausmif;aqmifopf yEéufcsyG Jud k Zlvd kif 5 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;qGwfaemif? NrdKUe,f 'kwd,ynma&;rSL;ESif htzG J Uu yEéufcsay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf Zl vd kif 6 ausmufqnfpufrIe,fajr&Sd Myanmar Conch Cement Co.,Ltd.od k Y iS m;&rf;xm;onf h trSwf(33)

tBuD;pm;puf½k H (ausmufqnf )\ wpf&ufvQif bdvyfajrwef 5000 xkwfvkyfEd kifrnf h wd k;csJ UpDrHudef;udk wnfaqmufvsuf&S donf h tajctaersm;ud k pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhonf Zlvdkif 5&uf eHeufyd kif;u vSnf hvnfMunf h½I&m wm0ef&S dolrsm;u pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;ud k pDrHudef; yk HpHi,fESif h &Sif;vif;wifjyMuonf/ xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyf nd §EI dif;aqmif&GufcJhonf/

tqd kyg wdk;csJ UpDrHudef;ud k Myanmar Conch Cement Co.,Ltd.ESif h 2014ckESpf Edk0ifbmvwGif pmcsKyfcsKyfqd kí 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif pDrHudef;vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnfazmfcJ hNyD; pDrHudef;umvrS mv 20 Mumjrif hrnf jzpfonf/

tqd kyg pDrHudef;NyD;pD;ygu t&nftaoG;aumif;rGefonf h bdvyfajrwpf&ufvQif wef 5000 ESif h pGef YypftylrS vQyfppf"mwftm; 48 r*¾ g0yf xkwfvkyfEd kifrnfjzpfNyD; puf½k HrS 33 r*¾ g0yf jyefvnfok H;pG Jrnfjzpfumr[m"mwftm;vd kif;od kY 15 r*¾ g0yf yd k YvTwfEd kifrnfjzpfonf/ xd k Yjyif jynfwGif;aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm;wGif vd ktyfaom t&nftaoG;aumif;rGefonfh bdvyfajrrsm;xkwfvkyfEd kifrnfjzpfí jynfyoGif;ukef tpm;xdk;aqmif&GufEd kifrnfh pDrHudef;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif ;pOf )

a'orS wk dif;&if;om; vli,frsm;tm; wd k;wufvmonfh oifMum;enf;pepfrsm;ud ktoH k;jyKí jyefvnf yd k YcsEk difjcif;jzif h e,fpyfa'ovl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;wk d;wufvmapa&;twGuf vufqif hurf;aqmif &GufEk difap&ef &nf&G,fvsuf þoifwef;ud k zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfonf/oifwef;umvrSm 2015 ckESpfarvrS 2016 ckESpf Mo*kwfvtxd jzpfNyD; tqd kygoifwef;od k Y zG H UNzdK;a&;wuúodkvfrS q&m q&mr 61 OD;wufa&mufvsuf&S daMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

wpfavQmuf iSufypfoGm;Mu&m,if;ypönf;rsm; xk d;xGufaeonfuk d awG U&onf/ ,if;xk d;xGufaeaomt&muk d ygvmaom"m;jzih f xk d;qG wl;azmf&m OD;pG m aMu;vifyef;BuD;

ESpfcsyfxyfvsuf awG U&S d&NyD;aemuf xyfrHwl;azmf&m aMu;zvm;BuD;ESpfvkH;uk d xyfvsuftaetxm;xyfrHawG U&S d&onf[k od&onf/

,ckazmfjyyg aMu;vifyef;BuD;\ twk dif;twmrS m t0ef;wpfawmif&S dNyD; apmuf(tjrif h )rS mok H;vufreD;yg;cef Y&S donf/ aMu;vifyef;BuD;\ tay:EIwfcrf;om;uk d oyf&yfpG m tzsm;cwfxm;onf

uk d awG U&onf/ ,if;aMu;vifyef;BuD;\ tav;csdefrS m 98 usyfom;&S donf/ usefaMu;vifyef;wpfcsyf onf twefi,fao;onf[k od&onf/ twlawG U&aom aMu;zvm;BuD; rsufES mjyiftus,frS m q,f vufrcef Y&S dNyD; tjrif hrS m ig;vufr&S donf/ tav;csdefrSmav;q,fusyfom;&Sdonf/ usef wpfvk H;rS m ,if;xuftwefi,fNyD;tav;csdefvnf; avsmhonf/

,ckuJ hok d Y xl;jcm;pG mawGU&Sd &aom aMu;vifyef;BuD;? aMu;zvm;BuD;rsm;onf rnfonf hacwf tcgu jzpfonfuk d a'ocHjynfol rsm;u pdwf0ifpm;pG m od&S dvk dMuaMumif; od&onf/

twf uav;(&rnf ;oif ;)

k ausmzH k;rS

*syeftoif;acsy*d k;&&ef wefjyefwd kufppfqifcJ h&myG Jcsdef 27 rdepfwGif tD0gcsDrDZl zefwD;ay;í tdk*sDrDuacsy*dk;wpf*d k; oGif;,lcJhonf/ yxrydkif;NyD;csdefwGif tar&dueftoif;u av;*d k;-wpf*dk;jzih f tompD;&OD;aqmifcJ honf/

'kwd,yd kif; 52 rdepfwGif *syeftoif; jypf'Pfabm&&S dum *d k;xJuefoGif;&mrS tar&duefupm;orm;*RefpwefESif h xdNyD;*dk ;tjzpfajymif;vJoG m;um *syef toif; acsy*d k;wpf*d k; xyfrH&&S dcJ honf/ yG Jcsdef 54 rdepf wGif wd kbif[wfu tar&dueftwGuf ig;*d k;ajrmuf oGif;,lcJ hNyD; yG JNyD;csdefwGif ig;*d k;- ESpf*d k;jzihf tar&dueftoif; tEd kif&Ak dvfpG JcJ honf/

1991 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhonf h zDzmtrsKd;orD; urÇ mhzvm;ud k tar&duefrS oH k;Budrfajrmufzvm;&&d Sjcif;jzpfNyD; tatmifjrifqkH; toif;tjzpf qufvuf&yfwnfaeonf/ zDzm 2015 trsKd;orD;taumif;qH k; upm;orm;q k a&TabmvHk;qkud k tar&duefrS umvDvd G Kuf&&SdcJ honf/ *smreDrS q,fvD,m qmqpfESih f tar&duefrS umvDvd GKufwk d Y yG JpOfwpfavQmuf oGif;*d k;ajcmuf*d k;pDwlnDcJ honf/

q,fvD,m qmqpfonf taumif;qH k; a&Tzdeyf

qkudk &&SdcJhonf/ taumif;qHk; *d k;orm;qkudk tar&duef*d k;orm; [kyfqkdvdk &&S dNyD; vli,fupm;orm;taumif;qH k;qkud k uae'grS um'Dcsm blcsmeef u &&SdcJ hhonf/ taumif;qHk;toif;tjzpf jyifopf

toif;ud k a&G;cs,fcJ honf/ wwd,ae&mvkyG Jud k jrefrmpHawmfcsdef Zlvd kif 5

&uf eHeufyd kif;u *smreDESih f t*Fveftoif;wk d Y,SOfNydKif upm;ch J&m yG Jcsdef rdepf 90 jynh fxd *d k;r&&S dbJ tcsdefydk rdepf 30 xyfrH upm;cJ honf/ yGJcsdef 108 rdepfwGift*FvefrS y,fe,fwD uefcGih f&cJ hNyD; 0DvD,Hu uefoGif;cJ honf/ yG JNyD;csdefwGif t*Fveftoif; wpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEd kif&&S dum wwd,ae&m &yfwnfcJ honf/ oD[

aejynf awmf Zlvkd if 6aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif honf Zlvk dif 3 &uf u vrf;^wHwm;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm; vk dufygvsuf rif;bl;-trf;vrf;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; ?rd kifwk diftrSwf (62^4) ESif h (62^5)tMum;ESif h rd kifwd kiftrSwf (65^5)zmvH kESifh (65^6) zmvH ktMum;

Muufa&prf;ü rdk;onf;xefpGm&G moGef;rIaMumif h vrf;ajrom;rsm;Nyd Kusí vrf;yef;qufoG,frI rjywfapa&; puf? ,mOf,EÅ &m;rsm;jzifh vrf;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; tjrefqH k;NyD;pD;a&;ESif ha&&Snfjyifqif xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ud k n§ dEI dif;aqmif&Guf cJ hMuonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;ESif h

tzGJ U0ifrsm;onf wHwm;trSwf (1^86) ywfauG UwHwm;MuH hck difrIESif h a&vrf;aMumif; pD;qif;rItajctaersm;? awmifukwf-rtDtyd kif;rd kifwd kiftrSwf(14^5) ESif h (14^6)tMum;&S d iSufaysmacsmif;wHwm;?rtDbufjcrf; csOf;uyfvrf;rSmrd k;onf;xefpG m&G moGef;cJ hNyD; acsmif;a&wk dufpm;rIaMumif h csOf;uyfvrf;t&Snf ay 70? teuf 18 ay

jywfawmufoGm;cJhNyD; urf;uyfcH k edrf husoG m;onf hae&m rd kifwk dif trSwf (11^7)ESif h(12^0) Mum;&S dwef;vT JwHwm;tqif hjr§if hwifaqmif &Gufxm;&SdrIESif h a&vrf;aMumif;tajctaewd k Ytm; Munf h½Ippfaq;NyD; a&vrf;aMumif; xdef;odrf;Ed kif a&; aqmif&Guf&efwd k Yud k rSmMum;cJ h onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESif h

tzG J U0ifrsm;onf trf;-y'JaMum-rtD-awmifukwfvrf;wpfavQmuf Munf h½Ippfaq;cJ hNyD; naeyd kif;wGifawmifukwfNrdKU vrf;txl;tzG J U(18)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&S donf h vrf;ysufpD;rI jyefvnfwnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;? aevopö maqmufvkyfa&;ukrÜPDrS vrf;?wHwm;vkyfief;rsm;? aqmif&GufrIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD; rif;bl;-

trf;vrf; vrf;ajrNydKusrIrsm;twGuf qufoG,frIjywfawmufjcif;r&S dapa&; aqmif&Gufay;Ed kifcJ hNyD; ysufpD;aom iSufaysmacsmif;wHwm;ud k armfawmf,mOfrsm; tjrefqH k; oG m;vmEd kifa&;twGuf vltiftm;? puf,EÅ &m;rsm;ESif h b@maiGrsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;jzif h ajymMum;onf/ (owif ;pOf)

a&T abmvH k;

qk&

tar&d uef

wd kuf ppf rSL;

umvDvd GKuf

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

6/32


]a[h udkcspfEd kif rif;wd k Ytvkyfrsm;aevm;}

]'D Dvd kygyJ oli,fcsif;&m? t&ifxufpm&ifawmh tpnf;ta0;awG?aqG;aEG;yGJawGyd krsm;vmwmaygh}]a&G;aumufyG JeJ Yywfoufvd k Yar;csifw,fuG m}]ar;ygAsm? ajzEd kifwmajzrS maygh}]rif;u wd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J U0ifwpfa,muf

qd kawmh odavmufygw,f/ rif;wd k Ya&G;aumufyG Jaumfr&Sif tqih fqif h &J U tajccHrlu bmvJ}

]tajccHrlqdkwm &S d&wmayghuG,f? tajccHrlay:rS m &yfwnfNyD;qufvuftaumiftxnfazmfMu&wm r[kwfvm;}

]at;av? 'ghaMumih f ta&;tBuD;qk H;ud k t&ifar;wmavuG m}]jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifuae &yfuGufeJU aus;&G m

aumfr&Sif tzGJ UcG Jrsm;txd tm;vHk;aom wpfEk difiHvH k;&S d a&G;aumufyG J aumfr&SifawG[m 'DtajccHrl ( 7) csufeJ Y tvkyfvkyfaeMuygw,f-

1/ vGwfvyfí trS Dtcd kuif;jcif;?2/ w&m;rQwjcif;?3/ yGihfvif;jrifomjcif;(,H kMunfrI&S dapjcif;)?

4/ wm0ef,lpdwfjzih f aqmif&Gufjcif;?5/ wDxGifMuHqawG;ac:jcif;?6/ jynfolrsm;\ ,H kMunfud k;pm;rI&S djcif; (Trust)?7/ *kPfodu© mjynf h0jcif;/ wd k YygAsm}]a[h--- ud kcspfEd kif&m *sme,fawGxJrS mygwmawGu a&S Uajy;rJpm&if;

rS m trnfowfyH krS m;wm? arG;aeYvGJwm? aooG m;NyD;om; vltrnf ygaewm pojzih f vG JacsmfwmawG odyfrsm;aeygvm;uG/ tJ'g ,H kMunf udk;pm;Ek difyghrvm;}

]rS m;wmyg&if jyif½H kaygh oli,fcsif;&m/ rJqE&́Sifpm&if;oef;eJ Y csDNyD;jyKpkMu&mrS m pmvH k;aygif;rS m;wm? owfyH ktrS m;? arG;wJh&ufpG J trS m;qd kwmawG ygEdkifwmyJ/ bmrSrcufcJygbl;/ rS m;wmud kwdwdususaxmufjyNyD; um,uH&Sifu jyifay;ygqd k&if jyifay;rSmyJ/ rSefoG m;a&maygh/ vd k&ifjznh fyg/ yd k&ify,fzd k Y today;ygvd k Y pm&if;uyfay;wmavuG m/ r[kwfbl;vm;}

]at;---[kwfw,f/ taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmeu vlOD;a&pm&if;ud k r,lbl;uG}

]tJ'gaMumifh 'DavmuftrSm;rsm;wmaygh[/ bmjzpfvdk Y vl0ifrI BuD;Muyfa&;eJ Y jynfolYtiftm;OD;pD;Xmeupm&if;udk r@dKifxm;NyD;rJpm&if;vkyf&wmvJ}

]ajym&&if t&SnfBuD;uG? twd kqk H;ajym&&ifawmh rJqE&́Sif pm&if;rSefuefwdusatmif tckvd k Bud KBud KwifwifxkwfjyefNyD; jynfol vlxkud k today;r,f/ v0upm&if;ud k tajccHoih fw,fvd k Y Ed kifiHwum pHEIef;t&a&G;cs,fqH k;jzwfcJ hwmyJ/ Ek difiHwum apmih fMunh favhvm olrsm;? Ek difiHwumuRrf;usifynm&Sifrsm;uvnf; 'gud kyJ oabmus w,fav}

]at;uG m? Ek difiHwumrsufES mpmrS m ,H kMunfud k;pm;rI&S datmif v0upm&if;twnf,lNyD; vkyfwmqd kvnf; yd kaumif;rS myg/ &yfuGuf? aus;&G mwd kif;rS m trSefwu,f&S dMuwJ h vlOD;a&pm&if;ud kawmh Nrd KUe,f axG^tkyfeJY &,u½H k;awGrS m &S dMuw,f r[kwfvm;}

]tckvd k av;vavmufBud KwifNyD; rJqE&́SifawGu ud k,fwd kifvmMunh f?trS m;jyifay;/ aemufwpfBudrf trSefjyifNyD;om; vmuyfjyOD;r,f/ 'gqd k &ifawmh yd kNyD;wdwdusus rSefrSefuefuefjzpfa&maygh? [kwfvm;}

]at;---ud kcspfEk dif &Sif;jyawmhvnf; oabmaygufygNyD/ 'gayr,f h tcsd KUpme,fZif;orm;awGu yGih fvif;jrifomrI enf;w,f? bmnm a0zef wm&S d&if rif;u bmjyefajymcsifvJ}

]bmrSjyefrajymcsifygbl;}][if---bmjzpfvdk YvJ}]oli,fcsif;pOf;pm;Munf h? jrefrmEk difiHrS m ,cihf ,cif a&G;aumufyG J

awG&S dcJ hzl;w,f/ teD;qH k;yJajymMuygpd k Y/ 2010 a&G;aumufyGJ? 2012Mum;jzwfa&G;aumufyG J? tJ'Da&G;aumufyG JawGwkef;u rD'D,musih f0wf pme,fZif;orm;rsm;&J U usih f0wfqd kwm&S dcJ hzl;ovm;}

]igodoavmufr&S dcJ hygbl;}

jcif;eJ Y wd kif;jynfaumif;atmif acgif;aqmifr,f h acgif;aqmifaumif;awG wifajr§ mufr,fqk dwm qk H;jzwfxm;w,f/ tpd k;&uvnf; vk HjcKHa&;?pDrHa&;? tppt&m&mw&m;rQwpG m tm;ay;jznf hqnf;w,f/ Ed kifiHwumuvnf; 'Da&G;aumufyG Jud k pdwf0ifpm;w,f/ ,cifu wpfBudrfwpfcgrS cGif hrjyKzl;wJ h Ek difiHwumrS apmifhMunf htzG J U? avhvmtzG J UawGud k a&G;aumufyG JaeYrS m avhvmMunf h½IcGif h h w&m;0ifcGif hjyKr,f/ 'Dvk dxl;jcm;

csuf? tm;omcsufawGud k wpfcGef;rSrajym? wpfaMumif;rS ra&;bJ ]]tazaowmwpfESpf&S dNyD? rJpm&if;rS m trnfygaew,f? rJpm&if;utm;vk H; trS m;yJ? tbtrnf OD;qk d;[m rJpm&if;rS m OD;pd k;jzpfaew,f?emrnf rS m;wmawmh vGefwmaygY/ arG;wJ h ckESpfouú&mZfvG Jaew,f/toufwpfESpfykdBuD;aewmaygY ponfjzih f (jyifvk duf&if vG,fvG,fululav; NyD;oG m;rS mawGud k )trS m;awG 80 &mcd kifEIef;&S d Ek difw,fqd kwmawG xyfum xyfum a&;om;aewm tzsufoabmaqmifw,fxif wmyJ/ 'gawGud k acsyajz&Sif;aep&mrvk dbl;/ jyifay;rS mav/ jyifEd kif atmif wifjyaeMuwm r[kwfvm;}}

]at;---[kwfygNyDuG m? tcsKd Upme,fZif;orm;awGu vli,fav;awG[/ t&if;eJYtzsm;? t"dueJYomrn rcJGjcm;wwfao;wmvnf;&S daumif; &S drS maygYuGm/ rif;rausreyf rjzpfygeJ Y}

]rjzpfygbl;uG,f/ vpm? tcGif hta&;? bmrSr&bJ apwemh0efxrf;yg0if xrf;aqmifvmwm ig;ESpf&S dygNyD/ jynfolvlxktay:rS mjzpfjzpf?Ed kifiHa&;ygwDawGtay:rS myJjzpfjzpf? rD'D,morm;rsm;tay:rS mjzpfjzpf?pdwfrNid KjiifcJhygbl;/ arwå mrysufcJ hygbl;/ aumif;aumif;qk d;qk d;? ol UtusKd;eJ Yol YtaMumif; &SdMurS myg/ aumfr&SifeJ Y nd §p&mr&S dygbl;uG,f/aumfr&SiftzJ G U0iftm;vk H;u uk d,fajymcJ hwJ h tajccHrl(7)csufeJ Y tvkyfvkyfwm/ ygwDrsm;? rD'D,mrsm;? jynfol&J U rukefcef;Ed kifwJ h pGrf;tm;rsm;eJ Y atmifjrifatmifvkyfaqmifrS myg/}

]ud kcspfEkdif&m igrodvk d Yar;yg&ap/ rJqE&́Sif&J UtcGif hta&;awGubmawGvJuG m}

]ar;vm&ifawmh ajz&rS maygY-(1) vQKd U0SufqEŕJjzif h wk duf½d kufa&G;aumufwifajr§ mufcGif h&S dw,f/(2) rJay;csif&if ay;Ek difw,f/ rJray;bJaevk du aeEk difw,f/

ray;rae&r[kwfyg/ uk d,f hqEýJ/(3) qE´jyKvk doltwGuf wpfrJomay;&r,f/(4) rzwfwwf&if rJ½H krS L;udk tultnDawmif;Ed kifw,f/(5) roefpGrf;&if tultnD,lNyD; rJay;Ek difw,f/(6) a&G;aumufyG Jqdkif&m jypfrIrsm;eJ Y ywfoufvd k Y rauseyfcsuf?

epfemcsuf&S dcJ h&if a&G;aumufyG JNyD; 15 &uftwGif;rS m oufao

taxmuftxm;cd kifcd kifvH kvH keJ Y Oya'eJ YtnD oufqd kif&m&Jpcef;rS m wk difwef;cGih f&S dw,f/

(7) vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;&J U ukefusp&dwfaiG pm&if;ud k rdwå LrSefwpfrsufES mvQif aiGusyf1000 ay;aqmifNyD;avQmufxm;&,lyd kifcGih f&S dw,f/

(8) a&G;cs,fcH&olud k uef YuGufvT mud k qDavsmfwJ htaMumif;jy csufeJ Y jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y owfrSwfxm;

wh Jtwd kif; wifoGif;cGih f&S dw,f/(9) vTwfawmfud k,fpm;vS,fuk d Oya'eJ YtnD wm0efrS jyefvnf

½kyfodrf;cGih f&S dw,f}]a[h- --ud kcspfEdkifa&? rJqE&́Sif&J U tcGih fta&;rsm; trSwfpOf(9)

ud k Oya'jyKtzG J Utpnf;u y,fzsufzd kY rlMurf;wifw,fqdk}]rodygbl;uG,f/ ud k,fwd k YeJ Yrqd kifvY d k bmrSrajymvd kygbl;/ 'Dtcsuf

[m 1947 ck tajccHOya'? 1974 ck tajccHOya'? vuf&S dwnfqJ 2008 ck tajccHOya' ok H k;ckvHk;rS m jrefrmjynfolrsm; vGwfvyfa&;&

uwnf;u tpOftquf&cJhwJ h 'Drk dua&pD tcGih fta&;wpf&yfyg/Oya'jyKtzG J Utpnf;[m jynfol YtusKd;pD;yG m;eJ Y 'Drd kua&pDtcGif hta&;awGud k umuG,fapmif ha&S mufay;vdrh fr,fvd k Y ,H kMunfarQmfvih fygw,f}

]uJ---rJqE&́SifwpfOD;&J Uwm0efawGubmvJ}]ajymprf;ygOD;}](1) &yf̂ aus; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Ju tajccHrJpm&if;

rsm;ud k aMunmwJ htcg rdrdemrnfygryg oG m;Munfh&ef?(2) rJay;wJ haeYrS m rJ½H krS L;u wm0eft& ñTefMum;wmud k vd kufem

&ef? 'DESpfcsufwnf;yg} pmrsuf ES m 10 od kY

]trS m;awGu 80 &mcd kifEIef;avmuf &S daew,fvd kY ygwDwpfckuaxmufjya0zefaeygvm;}

]b,f&yfuGufvJ? b,f&G mvJ? b,frJ½H kvJ? b,fNrd KUe,fvJ? 0g;vH k;&SnfeJY odrf;&rf;ae½HkrQeJY tvkyfrjzpfbl;oli,fcsif;&m/ wdwdususajymapcsifygw,f/ trSm;awGygrSmyg/ rSm;&ifrSefatmifjyifMuyg/jyifEk difatmifrlMurf;oabm a&S Uajy;pm&if; xkwfjyefwmud k aygifMum;udk uif;udkufovdk i,foHygatmifatmfaewmrsKd;u oabm½dk;

&JUvm;? pOf;pm;ayghuGm/ trSefwu,fu yl;aygif;aqmif&GufMu&rS myg/ cRwf,Gif;csuf? tm;enf;csufawGU&if wpfckcsif; axmufjya0zefavuG m/ 'grS jyKjyifEk difayrS maygh}

]vlawGuawmh aowJ hvlawG rJpm&if;rS mygaew,fvd k Yvnf; ajymoH Mum;w,f[}

]'gvnf;jzpfEd kifw,f/ rdom;pku Nrd KUe,fv0utxd aoqH k;aMumif; taMumif;rMum;cJ h&if? Nrd KUe,fv0urS m pm&if;ra&muf&if ygaerS myJ}

]ud kcspfEd kif&m axĜ tkyfu vpOf vpOf vlpm&if; twd k;tavQmh tNrJaumufaewmuG? Up-to date yd kjzpfw,f r[kwfbl;vm;}

]r&S dcJ hzl;ygbl;av/ tcka&G;aumufyG Jrwd kifcifrS m &S daeNyDAs/ pme,fZif;orm;awGyJ a&;qG JcJ hMuwm/ aemufwpfck ygwDrsm;&J Uusih f0wfqd kwma&m,cif&S dcJ hzl;ygovm;}

]r&S dcJ hzl;ygbl;uG m}]tck ygwDusih f0wfqd kwm&S daeygNyD/ w&m;0ifygwDtm;vH k;u pkaygif;

NyD;a&;qG J twnfjyKcJ hwmyJ}]rif;bmqd kvd kcsifwmvJ udkcspfEd kif}

]taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;wpf&yf atmifatmifjrifjrifjzpfzd kY vGwfvyfpG m? w&m;rQwpG m? yGih fvif;jrifompG m? ,H kMunfud k;pm;pG m? pdwfcsrf;omaysmf&TifpG m NyD;ajrmufzdk Yqd kwm a&G;aumufyGJaumfr&Sifwpfckwnf;eJ Y rNyD;ajrmufbl;av}

][kwfygw,f? vufcHygw,f}]tcktcg owif;pmq&m? pme,fZif;orm;? rD'D,mrsm;uvnf;

pepfwus atmifjrifatmif yl;aygif;yg0ifulnDMur,f/ EkdifiHa&;ygwDawGuvnf; tm;vHk;pnf;urf;wus usihf0wfeJYtnD yg0ifvIyf&Sm;aqmif&GufMur,f/ jynfolvlxkuvnf; 2015 ck 'Drk dua&pD taxGaxG a&G;aumufyG J[m rJqE&́SifjynfolwpfOD;csif;&JU rSefuefwJ ha&G;cs,frJay;

rHk&Gm Zlvd kif 6

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&G mNrd KU rH k&G mwuúod kvf pmaytEkynmtoif;cef;rü tqih fjrih fyef;csDoifwef;ESih f tajccHyef;csDoifwef;zGih fyG Jud k Zlvk dif 1 &uf nae 3 em&DcG Ju usif;y&m rH k&G mwuúok dvf 'kwd,ygarmu©csKyfa'gufwmoufEk difOD;? ygarmu©XmerS L;rsm;? ygarmu©rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? csif;wGif;a&Munfyef;csDtzG J UrS yef;csDq&mrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

,ck zGih fvSpfonf h yef;csDoifwef;rsm;jzpfaom tqih fjrih fyef;csDoifwef;ok d Y oifwef;om; oifwef;ol 16 OD;? tajccHyef;csDoifwef;od k Y oifwef;om; oifwef;ol 150 pkpkaygif; 166 OD; wufa&mufrnfjzpf aMumif;ESih f tqk dygoifwef;rsm;udk Zlvd kif 1 &ufrS 31 &ufxd ausmif;zGih f&ufwdkif; nae 4 em&DrS 5 em&DcG J txd csif;wGif;a&Munfyef;csDtzJ G UrS yef;csDq&mrsm;jzpfaom OD;&Jjrih f? OD;aZmf0if;wif? OD;ndKodef;? OD;armif armifpef;wd k Yu pmawG UvufawGUoifMum;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zkd ;csrf ;(rHk&Gm)

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

7/32


aejynf awmf Zlvd kif 6trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrih fonf

MopaMw;vsEd kifiH Australian National University(ANU) , Southeast Asian Studies rS ProfessorAndrew Walker OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm;,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&S dvTwfawmf taqmufttH k trsKd;om;vTwfawmf {nh fcef;raqmifüvufcHawG UqH konf/

tqd kyg awG UqH kyG Jod k Y trsKd;om;vTwfawmf Ouú|ESih ftwl trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? vTwfawmf tcGihfta&;aumfrwDOuú| OD;jrndrf;? Oya'Murf;

aumfrwDOuú| OD;cifarmif&D? jynfol YaiGpm&if;aumfrwDOuú| OD;odef;0if;? tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;uwdrsm;ESih f wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD Ouú|OD;rSwfBuD;ESih f trsKd;om;vTwfawmf½H k;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

xd kok d YawG Uqk H&mwGif Australian National Uni-versity (ANU), Southeast Asian Studies rS Profe-ssor Andrew Walker ESihf uk d,fpm;vS,ftzGJU0ifausmif;om;rsm;u jrefrmvTwfawmfESihf pyfvsOf;íodvdkonfrsm;ud k ar;jref;Mu&m trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u jyefvnfaqG;aEG;cJ honf/ (owif ;pOf )


yxrtBudrf trsKd;om;vTwf awmf (12)Budrfajrmuf yH krSeftpnf;

ta0; (67)&ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif &efukef wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(9)rSa'gufwmcifa&T\ wG H aw;Nrd KUe,f

twG if ;&S d jref rmEd kif iH ig;arG ;jrLa&; vkyf ief ;&Sif rsm;tm; ig;tpmawmif h ta

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

8/32


u a&S UzHk;rS

yg0ifaMumif;? &&S donf h0ifaiGud k toif;om;rsm; cG Ja0,lMuaMumif;od&onf/

xd k Yaemuf td kqmumNrd KUod k Y armfawmf,mOfrsm;jzif h a&muf&SdNyD;

td kqmum"mwfaiG UukrÜPD tqif h jrif h pGrf;tifuGef&ufpDrHudef;(Osaka Gas Smart Network) ud k oG m;a&mufavhvmonf/

td kqmum "mwfaiG UukrÜPD onf td kqmumNrdKU tD0gqmuD (Iwasaki) e,fajrü obm0"mwfaiGUokH; vQyfppf"mwftm;ay;pufjzif h vQyfppf"mwftm; jzef YjzL;ay;vsuf&S donf/ xd kod k Y jzef YjzL;&mwGif Gas Cogeneration Systemud k tok H;jyKNyD; obm0"mwfaiG Ujzif h vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf&mrS xGuf&S dvmaom tylaiG Utm;

owfrSwfe,fajr twGif;avylavat;ay;&mwGif tusd K;&S dpG m tok H;csvsuf&Sdonf/

xdkYjyif "mwftm;jzef Ya0onf h e,fajrtwGif;ü a'ocHjynfolrsm;qlemrD&efrSwdrf;a&S mif&ef ab;uif;

ae&mtjzpf owfrSwfxm;onf htd kqmum rd k;vkHavvk Hcef;r (Kyocera Dome Osaka) ESif hAEON aps;0,fpifwmwdk Yudk obm0"mwfaiG UESif h aea&mifjcnf pGrf;tifwd k Yud k tok H;jyKNyD; ta&;ay:tajctaewGif "mwftm;jywfvyf rIr&S dap&ef pDrHaqmif&Gufxm;onf/

,if;aemuf RIHGA Royal [d kw,fü yk*¾vdu ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;u wnfcif;{nfhcHaomaeYv,fpmpm;yG Jod k Y wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef tm; td kqmum"mwf aiG UukrÜ PD tqif hjrif h pGrf ;tif uG ef &uf pDrHud ef ;ESif hywf ouf í wm0ef &Sd ol u &S if ;vif ;wif jypOf/ ("mwfyH k-jyef̂ quf )

td kqmumNrd KU tD0gqmuDe,f ajrü vQyf ppf "mwf tm; jzef Y jzL;ay;onf h obm0"mwf aiG UokH ; vQy f ppf "mwf tm;ay; pu f(0JyH k ) ESif h ql emrD&ef rSwd rf ;a&Smif &ef ab;uif ;ae&mtjzpf owf rS wf xm;onf h td kqmumrd k;vkHavvkHcef ;r(tay:yHk )/

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

9/32


Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef ESif htzGJ U? [d k*sLpkaygif ;pd kuf cif ;toif ;tzGJ U tBuD;tuJ Mr. Sakai ESif h tzG JUwd kY pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (owif ; - pm-8) ("mwfyH k - jyef^quf )

[d k*sL pkaygif ;pd kuf cif ;ü pd kuf ysKd ;xm;onfh pyg;cif;rsm; ud k wpf arQmf wpf ac:awG U&pOf/

(0JyH k) ("mwfyH k-jyef^quf )

[d k*sL pkaygif ;pd kuf cif ;ü pdkuf ysKd;xm;onf h oD;ESHyifr sm; ud k awGU&pOf/ (atmuf0JyH k )

[d k*sL pkaygif ;pd kuf cif ;ü

toHk;jyKonf h puf ,EÅ&m;rsm;ud k awGU&pOf/ (atmufyH k )

("mwfyH k-jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

10/32


pmrsufESm 6 rS

]&Sif;w,fuG m? aus;Zl;wifw,f ud kcspfEd kif/ rif;eJ YawGUrS ar;r,f qd kNyD; pOf;pm;xm;wm/ odcsifwmod&vd k Y 0rf;omw,f/ 'geJ Y t&ifa&G;aumufyG JawGrSm r&S dcJ hzl;wJ h a&G;aumufyG Javhvmolrsm;qdkwm &SdvmMur,fa[h/ olwd k Y&J U usih f0wfaum r&S dbl;vm;}

]&Sdwmaygh}]&Sd&ifajymprf;ygOD;[}

](1) ygwDpG Juif;jcif;? Mum;aejcif;? (2) tMurf;rzufjcif;? (3) Oya'? enf;Oya'rsm;ud k av;pm;vd kufemjcif;? (4) apwemxm;&S djcif;? (5) ppfrSefjcif;? (rpGufzuf&? rvTrf;rd k;&) (6) ½d k;om;jcif;? (7) &nfrSef;csufxm;&S djcif;? wm0efcHEk difjcif;? (8) yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?

(9) yGih fvif;jrifomrI&S djcif;? (10) trS Dtcd kuif;jcif;/ (aumfr&Sif? tpd k;& ponfwd k YxHrS bmrS

r,lyg)}

&ef ukef Zl vd kif 6

2012 ckESpf vlrIzlvk Ha&;Oya'ESif htnD tvkyfwGifxdcd kufrIaMumif h aoqk H;ol\ usef&pfolrdom;pkrsm;tm; aiGvk H;aiG&if;tusd K;cHpm;cGif hwpfvkH;wpfcJwnf; xkwfay;jcif;?tNrJwrf;roefpGrf;rI yifpifaiG aiGvk H;aiG&if; cGif hjyKxkwfay;jcif;?aq;ukorIukefusaiGrsm;tm; jyef vnfxkwfay;jcif; tcrf;tem;ud k &efukefwd kif;a'oBuD; vI difom,mNrd KUe,fpufrIZkef(1)&S d uaemifcef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DcG Ju usif;ycJhaMumif; od&onf/ (,myH k)

tcrf;tem;wGif tvkyform;?tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; vlrIzlvkHa&;tzG J UOuú| a':0if;armfxGef;u

aejynf awmf Zl vd kif 6

(52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ\ aemufqk H;aeYud k ,aeY eHeufyd kif;wGif rPd&wemausmufpdrf;cef;rü usif;y&m owå KwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrif hatmif Munf h½Itm;ay;onf/

ausmufrsuf&wemjyyG JwGif ausmufrsuftwG Jrsm;ud k tdwfzGif hwif'gpepfESif h aps;Nyd Kifpepfwd k Yjzif h a&mif;cscJ h&m twG Jaygif; 126 wG Jud k a&mif;cscJ h&NyD; ,l½d k 5 'or 49 oef; &&S dcJ honf/

jyyG Jaemufqk H;aeYwGif ausmufpdrf;twG Jrsm;ud k tdwfzGif hwif'gpepf jzif h a&mif;cscJ h&m ausmufpdrf;twG Jaygif; 1005 wG J a&mif;csEd kifcJ hNyD; ,l½d k 261 'or 40 oef; &&S dcJ honf/ ausmufpdrf;twG J 35 wG Jud kvnf;aps;Nyd Kifpepfjzif h a&mif;cscJ h&m ,l½d k 54 'or 95 oef; xyfrH&&S dcJ honf/

,ck usif;yonf h (52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jud k

ausmufrsufESif h ausmufpdrf;wG Jrsm; a&mif;cscJ h&rI\ pkpkaygif;&aiG ,l½d k 949 oef;ausmf &&S dcJ haMumif; od&onf/(52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jod k Y jynfwGif; jynfy

&wemukefonfpkpkaygif; 4596 OD; wufa&mufcJ haMumif; owif;&&S d onf/

(owif ;pOf )

Oya'ESif htnD tNrJwrf;roefpGrf;rI yifpif? ema&;p&dwfESif h tusd K;cHpm;cGif h? aq;ukocGJpdwfrItwGuf

tzGifhtrS mpum; ajymMum;NyD;vlrIzlvk Ha&; tusKH;0ifrSwfyk Hwif xm;aom 2012 ckESpf vlrIzlvk Ha&;

jynf ol YvTwfawmf tpnf ;ta0;rS

oabmxm;rSwfcsuf &,lNyD;jynfaxmifpktpd k;&tzGJ UodkY qufvufwifjy aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

yJcl;wk dif;a'oBuD; Bud KUyif

aumufNrd KUe,f v,fwDaus;vuf usef;rma&;Xmeonf Bud KUyif aumufNrd KUe,faq;½H kESif h ud k;rd kif oHk;zmvHk? tv,fukef;wkdufe,f aq;½H kESif h 18 rd kif uG ma0;ygaMumif;?ukoa&;OD;pD;Xmetaejzih f wd kif;a'oBuD;? jynfe,frsm;twGif;wpfESpfvQif aq;½H ktopf 51 ½H k zGihfvSpf&ef vsmxm;cJ hNyD; yJcl;wd kif;a'oBuD;twGif; 2015-2016b@ma&;ESpfü wkdufe,faq;½Hk ajcmuf½H kzGif hvSpf&ef vsmxm;cJ hygaMumif;? BudKUyifaumufNrdKUe,f v,fwDaus;vufusef;rma&;Xme

ud k wk dufe,faq;½H ktjzpf zGif hvSpf ay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;ajzMum;onf/

xk dYaemuf &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h armf

awmf ,mOf Oya'Murf ;? b@ma&;0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h yifpif

tuf Oya'ud k ½kyf od rf ;onf h Oya' Murf ;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyfuwifoGif;onf h &mZowf BuD;

ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;ESif h &mZ0wf usif hxH k;Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;wd k YESih f pyfvsOf;íOya'Murf;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsuf tpD&ifcHpmrsm;ud k zwf Mum;NyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmcJh onf/

(owif ;pOf )

]aumif;w,fuG m? ud kcspfEk difu ajymay;ygOD;? 'Davhvmolrsm;&J Ut"duwm0efu bmawGvJ}

](1) vGwfvyfrI &S d? r&S d (2) w&m;rQwrI &S d? r&S d (3) bufvd kufrI &S d? r&S d (4) tm;vH k;yg0ifrI &Sd? r&S d

(5) xifomjrifom &S d? r&S d xifjrifcsufay;&efjzpfygw,f/ LongTime Observer (LTO) apmihfMunhfavhvmolqd k&if a&G;aumufyGJ rusif;yrD ESpfv? oH k;v BudKwifavhvmcGih fay;xm;w,fAs/ ShortTime Observer (STO) qd k&if avhvmtuJcwfolvd k Yac:w,f/rwl bl;/ ESpfrsKd;pvH k;aom Ed kifiHwumapmih fMunhfavhvmvd kol? avhvmtuJcwfvd kolawGud k cGihfjyKr,f/ uJ- &Sif;NyDr[kwfvm;/ oli,fcsif;pOf;pm;av/}

]b,folawGbmajymajym a&G;aumufyG Jaumfr&SifeJ Y Ek difiHawmf tpd k;&[m 2015 'Drd kua&pDa&G;aumufyGJud k vGwfvyfrI &S d&S d? w&m;rQwrI &S d&S d? bufvdkufrI r&S dbJ? xifomjrifomeJ Y tm;vHk;yg0ifatmif BudK;pm;aqmif&Gufaeygvm;qd kwm v,fjyifrS mqifoG m;ovd k xif&S m;ygNyDuG,f}

]oli,fcsif;ar;vd k Y ud k,fajzcGih f&w,f? aus;Zl;txl;wifw,f}/ /

cGif hjyKxkwfay;aiG? tNrJwrf;roefpGrf;rIyifpifaiG aiGvk H;aiG&if;wd k Yud k tmrcHtvkyform;wd k Ytm;ay;tyfcJ hNyD; trsd K;om;tqif h vlrI zlvk Ha&;tzG J U tzG J U0if txnfcsKyf

vkyfief;&Sifrsm;Ouú| OD;jrifhpd k;u&efukefNrd KUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzG J UrS tmrcHtvkyform;OD;0if;xGef;Edkif\ tNrJwrf;roef pGrf;rI yifpifaiGvk H;aiG&if; aiGusyf 16 odef;ausmfud k ay;tyfcJ hum,if;aeYwGif tvkyfcGifüxdcd kufrI aMumif h aoqk H;ol\ usef&pfol rdom;pk tusdK;cHpm;cGifh aiGvk H;aiG&if; aiGusyf 247 odef;cef Yud k ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif &efukefNrd KUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzG J UrS tmrcHtvkyform;

OD;0if;xGef;Ed kifu ]] 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS m xdcd kuf'Pf&m&cJ hwmyg/ 0efxrf;wpfOD;taeeJ Y &oifh &xdkufwJ hepfemrI tusd K;cHpm;cGifh &&S dwJ htwGuf aus;Zl;wifvd kY rqk H;

ygbl;/ &wJ haiGud k bPfrS m pm&if;aotyfNyD; bPfwdk;av;eJY rdbawGeJ YtwlaeoG m;r,fvd k Y qk H;jzwf xm;ygw,f}}[k ajymMum;NyD; DagonInternational Co.,Ltd. rS tNrJwrf;roefpGrf;rIyifpif aiGusyf 45odef;ausmf&aom OD;Munfarmif armif\ud k,fpm; nDrjzpfol pufrI (1)rS tNidrf;pm;0efxrf; a':cifrmcsdKu ]]tpfudku vkyfief;cGifrSmxdcd kuf'Pf&m&&S dNyD;awmh cg;½d k;xdcJ h wmyg/ vlrIzlvH ka&;0ifxm;wJh tusd K;vd k Yajym&rS myg/ tckvd ktvkyf orm;wpfa,muf&J U cHpm;cGif hudk

vkyfaqmifay;wm[m wd kif;jynfrS m&SdwJh tvkyform;xktwGuf tem*wfcHpm;cGif hud k yk Hazmfay;&mvnf;usygw,f/ tckvd k aqmif&Guf ay;wJ htwGuf tm;vk H;ud kaus;Zl;wifygw,f}}[k 0rf;ompG mjzifh ajymMum;onf/

vlrIzlvk Ha&; Oya'ESif htnD tvkyfwGif xdcd kufrIaMumif h aoqk H;ol\ usef&pfolrdom;pkrsm;tm;aiGvk H;aiG&if; tusd K;cHpm;cGif h wpfvk H;wpfcJwnf; xkwfay;jcif;?tNrJwrf;roefpGrf;rI yifpifaiGvkH;aiG&if; cGif hjyKxkwfay;jcif;? aq;zd k;ukefusaiGrsm;ud k jyefvnfxkwfay;jcif;tcrf;tem; usif;yNyD;aemuf pufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwD rsm;? CMP txnfcsKyfOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;tm; awGUqkHyGJudk uaemifcef;rü qufvufusif;ycJ haMumif; od&onf/

oef ;xd kuf (vId if om,m)

ewf armuf Zll vd kif 6rauG;wk dif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f &GmrGef

aus;&G mü Zlvd kif 5 &uf eHeufu oufqd kif&mXmerS wm0ef&S dolwd k Yu tqd kygaus;&G m&S d tdrfrsm;? tajccH ynmtxufwef;ausmif;aqmifrsm;ESih f jcifck datmif;Ek difaomae&mrsm;wGif jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;

vd kufvHaqmif&GufcJ honf/ ,ckumvonf rk d;&moD umvjzpfojzih f jcifrsm;raygufyG m;apa&;ESih f aoG;vGef wkyfauG;a&m*grjzpfyGm;apa&;twGuf aus;&Gmrsm;twGif; jcifaq;zsef;ay;jcif;ud k vd kufvHaqmif&Guf ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (,myHk)

vS0if ;

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

11/32


2015 ckESpf? Zlvd kif 6 &uf? wevF maeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ES if h opf oD ;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 20700

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 21000

4 NrD;wH k;(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21500 rS 22000

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif 1283000

8 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'kdif 81000 rS 83000

9 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'kdif 100000 rS 108000

10 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 120000 rS 150000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? rdw¬ Dvm wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 435 rS 715

12 MuufoGefjzL(a[mif;?opf ) MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 2025 rS 2075

13 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 2000 rS 2650

14 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 400 rS 86015 uRJaumoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 700 rS 2500

16 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 9000 rS 16000

17 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 11000 rS 18000

18 ydEé JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 2500 rS 9000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

&ef ukef Zl vd kif 6owårtBudrf Ek difiHawmfoHCr[mem,utzG J U

(47)yg;pH knD t|rtpnf;ta0;uk d 1377 ckESpf 'kwd,0gqd kvqef; 3? 4? 5? 6 &uf (2015 ckESpf Zlvk dif 19?20? 21? 22) &uf we*FaEG? wevF m? t*F g? Ak'[̈l;aeYrsm;wGif tBud Kn§ dEI dif;tpnf;ta0;ESih f 1377 ckESpf 'kwd,0gqd kvqef; 7? 8 &uf (2015 ckESpf Zlvk dif 23?24) &uf Mumoyaw;? aomMumaeYrsm;wGif tpnf;ta0;usif;yrnfjzpf&m Ek difiHawmfoHCr[mem,u

q&mawmfBuD;rsm;onf 1377 ckESpf 'kwd,0gqk dvqef;2 &uf (2015 ckESpf Zlvd kif 18 &uf ) paeaeYta&muf

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

12/32


a':jzLvJhvJhxGef ; (nTef Mum;a&;rS L;) (u,f q,f a&;XmecG J? vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;Xme)

rSefayr,fh AvmpmtkyfawGrS mawmh wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,ftvd kuf ol Ya'otwGif; jzpfEd kifajc&S dwJh obm0ab;qd kif&mawGudk OD;pm;ay;NyD; xnfhoGif;azmfjyxm;ay;ygw,f/ 'ghtjyif wcsd KUae&mawGrS ma&BuD;Zmwfwdkufavhusifhcef;awG? urf;½dk;wef;a'oawGqdk&if rkefwdkif;ab;tEÅ&m,f Zmwfwdkuf avhusif hcef;awG? qlemrDpojzif h avhusif hcef;awG vkyfygw,f/ wcsd KUa'oawGrS m rD;ab;? ivsifpwJ h Zmwfwd kufavhusif hcef;awGudkvnf; vkyfaqmifvsuf &S dygw,f/

½kyfjrifoHMum;? owif;pm? pmapmifawGuaeNyD;

awmhvnf; obm0ab;eJ Y &ifqd kifMuH KawG U&wJ htcgaqmif&ef a&S mif&ef tcsufawG? rjzpfcif b,fvd kjyKrl &rvJqd kwJhtcsufawG xkwfvTif hay;Edkifzdk YtwGuf aqmif&Gufygw,f/ ckaemufqkH; vkyfxm;wmuawmh apwemY0efxrf;vli,ftzG J Utpnf;awGud k wd kif;a'oBuD;? jynfe,fawGrS m zG JUpnf;xm;ygw,f/ tzG J UwpfzG J UrS m ig;a,mufuae ckepfa,mufavmuftxd yg0if ygw,f/ NyD;awmh olwd k Yud k oifwef;awGay;w,f/olwd kYu jynfolxJrS m &S daewJ holawG jzpfwJ htwGuf aMumif h olwd k Y&yf&Gma'orS m yd kNyD;awmh obm0ab;qd kif&m todynmawG wd k;yG m;vmrS m jzpfygw,f/

2008 ckESpfuwnf;u enf;jyoifwef; ckepfBudrf zGif hcJ hygw,f/ oifwef;om; 221 OD;jzpfygw,f/obm0ab;pDrHcefYcGJa&; pGrf;aqmif&nfjr§if hwifjcif;

oifwef;qd k&if 1977 ckESpfuwnf;u pwifzGif hvSpf cJ hygw,f/ tJ'Dwkef;u wpfESpfud k ok H;BudrfomzGif hvSpf cJ hygw,f/ aemufyd kif;rS mrsm;rsm; zGifhvmEd kifcJhawmh tcktcsdefqd k&if (136)Budrf jzpfoG m;ygNyD/ oifwef;om;qd k&ifvnf; 6127 OD;&S dygNyD/ enf;jyoifwef;awGuawmh 2014 ckESpf arvuaepNyD; zGif hcJ hwmtcktcsdeftxdqd k&if (26)Budrf&S dNyD/ qif hyG m;oifwef;(37)Budrf &S dygNyD/ 'DESpfxJrS m zGif hwJ h rGrf;rHoifwef;utcktcsdef txdqdk&if (11)Budrf&SdygNyD/ oifwef;om;awGtaeeJ Y wpfEd kifiHvk H; apwemY0efxrf;vli,f 3123OD;&S daeygNyD/

OD;Ed kif Munf 0if ; 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf pd kuf ysd K;a&;OD ;pD ;Xme

2015 ckESpftwGif; rd k;&G moGef;rIaMumif h awmifol awGpd kufysd K;xm;wJ h oD;ES HawG ysufpD;qk H;½I H;rItajctaeeJ YywfoufNyD;ajym&&if 2015 ckESpftwGif;rS m t&if ESpfuxuf &moDOwktaetxm;awG ajymif;vJvmwmud k awG U&ygw,f/ arvukeftxd rd k;a&csdefu2014 ckESpfxufpm&if oH k;vufrausmfausmf yd k&G mwmud k awG U&ygw,f/ rd k;&G moGef;rI&J U ysH UES H YrIyk HpHawG[m

wcsdKUae&mawGrSm rsm;rsm;&GmNyD; wcsd KUae&mawGrS menf;w,f/

'gaMumif h wcsd KUae&mawGrS m a&BuD;wJ hjzpfpOf awG awGU&ygw,f/ wcsd KUae&mawGrS m wpf&ufwnf;ud kyJ rd k;a&csdef ig;vufr? ajcmufvufrtxd xl;xl;uJuJ&G mwmud k awG U&ygw,f/ 'DESpftwGif;rS mazazmf0g&D? rwfvawGrS m rdk;xl;xl;uJuJ&GmNyD;awmh rEÅ av;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfwpf0dkufrSm&S dwJ hrd k;Bud K ESrf;? ajryJ? MuufoGefawG wcsd KUwpf0uf ysufpD;rIawG &S dcJ hygw,f/

&cd kif? weoFm&D? yJcl;eJ Y &efukefawGrS m trsm;tm;jzif h rd k;&G moGef;rIaMumif h awmifolawG pd kufxm;wJ h pyg;ysd K;cif;awG? pyg;pd kufcif; tenf;i,fa&vTrf;w,f?xdcd kufysufpD;wmawG awG U&S d&ygw,f/ rd k;OD;rS mawmh ESpfpOf'Dvd kyJ &G mNyD;awmh jyefusoG m;wmrsm;ygw,f/'DESpfusawmh &cdkifjynfe,frS m awmifukwfNrdKUe,f?{&m0wDrS m jrefatmifNrd KUe,f? rGefjynfe,f&S d wcsd KUae&mawGrS m rd k;a&csdef xl;xl;uJuJ&G mwJ htwGufaMumif h tJ h'Dae&mawGrS m uRefawmfwd k Y wm0ef,lysd K;xm;wJ h ysdK;cif;awG? pd kufcif;awG xdcd kufwmawG? a&jrKyfwmawG? wcsd KUtenf;i,fysufpD;wmawG awG U&ygw,f/

'gayr,f h pyg;qd kwmuawmh vuf&Sdtenf;qk H;a&jrKyfwmu ckepf&uf uae 10 &ufxd aumif;aumif;

'PfcHEd kifygw,f/ ckepf&uftwGif;rS m a&jyefusoG m;r,f qd k&if ysd K;cif;awG? pd kufcif;awGud k tenf;i,fjyefvnf jyKjyifr,fqd k&if jyefvnfaumif;vmr,f h taetxm;ud k &&S drS mjzpfygw,f/ ysd K;cif;awG pd kufcif;awG ysufpD;oG m;r,fqd k&if NyD;cJ hwJ haEG&moDu &cd kifa'o? &efukef?yJcl;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;awGrS m ykvJoG,fpyfrsd K;pyg;tygt0if rsdK;pyg;awG Bud Kwifjzef Ya0xm;wm&S dygw,f/ ykvJoG,fpyfrsd K;pyg;qd k&if {uwpfodef;ausmfxd rsd K;pyg;awG Bud Kyd k Yxm;NyD;jzpfygw,f/ NyD;cJ hwJ hESpf 2014-2015 ckESpftwGif;rS m xkwfvkyfxm;wJ h vuf&S d uRefawmfwdkY HNP pyg;rsdK;aphawG wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,frS m t&eftaeeJ Yxm;&SdNyD;jzpfygw,f/

awmifolawGrS mvnf; trsm;pkod kavS mifxm;&S d NyD; jzpfygw,f/ ysufpD;oG m;wJhae&mawGrS m jyefvnf tpm;xd k;zd kY t&efrsd K;pyg;awG toifh&S dNyD;jzpfygw,f/vuf&Sd a&BuD;epfjrKyfvd kY ysufpD;oG m;wJ ht&mawGudk rsd K;pyg; vd ktyfcsuf&Sd&if rsd K;pyg;t&efawG&S dw,f/t&efysd K;cif;awGud k a&repfjrKyfwJ hae&mawGrS maxmif zd k Y aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ rdk;a&usoG m;wJ htcgrS mawmifolawG&J U v,fuGif;ae&mrS m rd k;a&wd kufpm;rIaMumif h tm[m&"mwfawG qkH;½IH;Edkifygw,f/ tJ'D twGuf tm[m&"mwfawG yd krd kokH;pGJzd k Y? ajrMoZmeJYqd k

vwf wavmumvtwGif ; jref rmEd kif iHae&mtESH Utjym;wG if rd k;onf ;xef pG m &G moG ef ;cJh rIaMumif h wd kif ;a'oBuD;ESif h jynf e,f tcsKd U&S d a'orsm;wG if a&BuD ;a&vQHrI rsm; jzpf ay:cJh NyD ; jynf ol tcsd KU a&ab;'ku©ES if h &if qd kif cJ h&um td k;td rf ESif h ypönf ;Opö mqkH ;½I H;rI rsm;jzpf ay:cJh onf/ xd kYtwG uf a&BuD ;a&vQH rI ab;tEÅ&m,f ud k &if qd kif cJh Mu&onf h jynf ol rsm;twGuf axmuf yH h aqmif &G uf ay;aerIrsm;? aqmif &G uf aeqJ ud pö &yf rsm;ES if h jyef vnf xlaxmif a&;twG uf

jyif qif xm;&Sd rI tpDtrHrsm;ud k vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD;XmeESif h v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;Xmewd kY rS wm0ef &S d olrsm;ESif h oGm;a&muf awGUqkH ar;jref ;cJhonf rsm;ud k jyef vnf a&;om;wif jyvd kuf &ygonf/

,ref aeYrStquf

y½d kwufawG yd krd kok H;pG Jzd k Y tMuHjyKcsifygw,f/a&BuD;NyD;wJ haemuf aMumuf&wmu ysd K;cif;?

pd kufcif;awGrS m yd k;rT m;a&m*gawG uswwfygw,f/awmifolv,form;awGtaeeJ Y tawG UtMuH K&S dNyD;om;vnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwd kYXmetaeeJY 0efxrf;awGu uGif;qif;NyD;awmh ynmay;wmawG?a[majymwmawG? vufawG Uaqmif&GufwmawGud k uGif;qif;aqmif&GufoGm;zd k Y xyfqif hnTefMum;xm;

NyD; jzpfygw,f/ a&BuD;vdk Y jyefusoG m;wJhpd kufcif;awGrS m iajrmifawmifwdk Y?

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

13/32


*ef Ya*g Zlvd kif 6

rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*gc½d kif *ef Ya*gNrd KUe,f jyifomaus;&G mteD;&S d jrpfoma&avS mifwrH bufpH kpDrHudef; ESpfaomif;ukef;vkyfief;cGifwGif Zlvd kif 5 &uf eHeuf 10 em&Du oJa&ppfajrusif;wl;jcif;vkyfief;aqmif&GufaepOf ajrNyd KusNyD; trsKd;orD;tvkyform;ESpfOD;ESih f trsKd;om;tvkyform;wpfOD;wkd Y ajrydí aoqH k;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m jrpfoma&avS mifwrH bufpH kpDrHudef;\ ESpfaomif;ukef;vkyfief;cGifwGif oJa&ppfajrusif;wl;jcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf teuf &Spfay? tus,f 15 ay&S d ajrusif;Nyd Kusojzihf ajrusif;twGif;ü vkyfief;aqmif&Gufaeaom *ef Ya*gNrd KUe,f vDvif;aus;&G maeZlvd kifrd k; (17ESpf )? awmifomNrd KUe,f Z*srf;ukef;aus;&G mae OD;oef;0if;(51ESpf )ESih f atmifvHNrd KUe,f aZ,smaus;&Gmae rcspfpkyH k(18ESpf )

wd kY oH k;OD;rS m ajrydrdNyD; tcif;jzpfae&mrS myif aoqH k;cJ honf/jzpfpOfESih fywfoufí *ef Ya*gNrd KUr&Jpcef;u qufvufaqmif&Guf

vsuf&S daMumif; od&onf/ BuD;jrihf Ekd if (vGd Kif aumf )

l ausmzHk;rS

,if;Oya'yk'fr 13? 14 ESif htnD enf;Oya' 4 ? 5 ? 6 wd k Yt& rJpm&if;ud k Nrd KUe,faumfr&SiftzG J UcG Jrsm;ESif h &yfuGufESif h aus;&G mtkyfpk aumfr&Sif tzG J UcG Jrsm;u jyKpkMujcif;jzpfNyD; rJpm&if;jyKpk&mwGif &yfuGuf od kYr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;uvnf;aumif;? Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyf a&;ESif h trsd K;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xmeuvnf;aumif; jyKpkxm;onf h vlOD;a& (roefpGrf;olrsm;tygt0if ) pm&if;ud k&,ltajccHNyD; jyKpk&jcif;jzpfygonf/ ,if;Oya'yk'fr 16 ESif h enf;Oya' 8 wd k Yt& ,if;od k YjyKpk xm;onfh rJpm&if;udk a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&ufaMunmNyD;

aemufyd kif;wGif wpfEdkifiHvk H;ü &ufowfrSwfí w&m;0ifxkwfjyef aMunm&ygrnf/ xd kod k YaMunmxm;onf htcsdefwGif (14) &uftwGif;rdrdtrnfyg0ifjcif; &S d? r&S d vma&mufMunf h½I&ef wm0ef&S dNyD; rJpm&if;rygolrsm;u yk HpH(3)jzif hvnf;aumif;? uef YuGufvd kolrsm;u yk HpH (4)jzif hvnf;aumif;? tcsuftvufjyifqifvdkolrsm;u yk HpH(4-*) jzif hvnf;aumif; wifjyaqmif&GufEd kifaMumif; a&G;aumufyG JOya'yk'fr17 ESif h enf;Oya' 9? 11 wd k YwGif jy|mef;xm;ygonf/ yk'fr 18 ESif h enf;Oya' 12 wd k Yt& Nrd KUe,fod k Yvnf; t,lcH0ifcGif hay;xm;ygonf/,if;od k Yaqmif&GufNyD;rSom twnfjyKNyD;onf h rJpm&if;&&S dygonf/3/ NyD;cJhonfh 2010 jynf hESpf? taxGaxGa&G;aumufyG J? 2012ckESpf? Mum;jzwfa&G;aumufyGJtawG UtMuH Krsm;t& azmfjyygtwd kif;rJpm&if;xkwfjyefaMunmNyD; aemufyd kif;wGifrS rJpm&if;wGif csd KU,Gif;tm;enf;csufrsm;&S daMumif; awG U&ygonf/ xd kod k Yjzpf&jcif;rS m aemufqk H;tajctaeESif h ud kufnDrIr&S daom pm&if;Z,m;rsm;tm; tajccHaumuf

,ljcif;? rJpm&if;vma&mufrMunf h½Ijcif;? awmif;qd k? jyifqif? uef YuGuf

jcif;wd k YwGif jynfolvlxktwGuf tcsdefrvk HavmufaomaMumif h csd KU,Gif;tm;enf;cJ h&onf[k aumfr&SifuokH;oyf&&Sdygonf/ tqdkygcsdKU,Gif;tm;enf;csufonf a&G;aumufyGJ wnfNidrfat;csrf;rIudk xdcdkufapEdkifygonf/4/ xd k YaMumifh 2015 ckESpf? a&G;aumufyG JwGif jynf hpkHrSefuefaomrJpm&if;&&S dapa&;twGuf&nf&G,fNyD; Bud Kwifaqmif&GufonfhpDrHcsuf wpf&yf csrSwfaqmif&GufcJ hygonf/ pDrHcsuft& 2014 ckESpf ESpfv,f ydkif;wGif rwlnDaoma'orsm;&S d Nrd KUe,f (3) Nrd KUe,fü a&S Uajy;prf;oyfrI vkyfaqmifcJ hNyD; tawG UtMuH Krsm;ud kok H;oyfum wpfEd kifiHvk H;taejzif h 2014 ckESpf Ed k0ifbmvrS 2015 ckESpf ZGefvtxd tqif h(4) qif hjzif h rJpm&if;jyKpkaMunmay;ygonf/ vkyfief;pOf\&nf&G,fcsufrS m rJqE&́Sif jynfolvlxk? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzG J Utpnf;rsm;\ yl;aygif;ulnDrIjzif h rJqE&́Sifrsm;u rJpm&if;ud kMunf h½INyD; rS m;,Gif;csuf? vd ktyfcsuf rsm;ud k tcsdefrDjyKjyifum ,m,DrJpm&if;trSef jzpfay:vmapa&;jzpfygonf/5/ ,cktcgwGif wpfEd kifiHvk H;tqif h tajccHrJpm&if;rsm;ud k xkwfjyef aMunmEdkifcJ hNyD; jynfolvlxktcsd KUu rJpm&if;vma&mufMunfh½Iumawmif;qd k? uef YuGuf? jyifqifrIrsm;aqmif&Gufaeonfud k awG Ujrif&ygonf/Oyrmtm;jzif h aejynfawmf (8) Nrd KUe,fwGif rJqE&́Sifaygif; 614826a,muf&S donf hteuf rSwfwrf;rsm;t& atmufygtwd kif;od&ygonf- (u)rJpm&if;vma&mufMunf h½Iol-208295 a,muf (33.87 %)

(c) jznfhpGufay;&efawmif;qdkol - 13017 a,muf (6.2 %) (*) uef YuGufol - 4726 a,muf (2.2 %) (C)jyifqifay;&efawmif;qd kol - 12370 a,muf (5.9 %)wd k Y jzpfygonf/

6/ tcsKd UaomrD'D,mrsm;ü tajccHrJpm&if;rsm;wGif 30 % EIef;rS

80% EIef;cef Y txd rS m;,Gif;aeaMumif; wdusaomudef;*Pef;razmfjybJ a0zefajymqdkrIrsm;vnf;&S daeaMumif; awGU&ygonf/ aumfr&Sif\avhvmprf;ppfcsuft& txuftyd k'f 5 ygtwd kif; csKd U,Gif;tm;enf;csuf tcsKd U&S daeaomfvnf; rJqE&́Sifjynfolrsm;ESif h tzG J Utpnf;tcsKd U\ tjyKoabmaqmifaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aMumif h tcsdefrD ,m,D rJpm&if;trSef&&S drnf[k ,k HMunfygonf/7/ rJpm&if;wGif rSm;,Gif;rI&S donf[kqd k&mü Oya'aMumif;t&rJay;yd kifcGif h&S dolrsm; usefcJ hjcif;onf rJay;cGif hud k xdcd kufqk H;½I H;jcif;jzpfNyD;rygoif holrsm; (uG,fvGef? axmifus) yg0ifaejcif;wd k Yonf rJay;cGif hud k

tok H;csoG m;Ed kifygonf/ omreftm;jzif h trnf? rSwfyk Hwif? arG;v?arG;&uf rS m;,Gif;csKd U,Gif;rIrsm;rS m rJay;yd kifcGif hud k xdcd kufaprnfr[kwfyg/rnfod kYyifqd kap tcsdefrDyl;aygif; jyifqifjcif;jzif h rJpm&if;trSefud k &&S dEd kifrnfjzpfygonf/8/ odkYjzpfygí tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;pOfonf a&G;aumufyG JOya'rsm;t& w&m;0ifrJpm&if; xkwfjyefaMunmjcif;rjyKrD Bud Kwifaqmif&Gufonf hvkyfief;pOfjzpfNyD; w&m;0ifrJpm&if; xkwfjyef csdefwGifvnf; rJpm&if;Munf h½IcGif h? awmif;qd kcGif h? jyifqifcGif h? uefYuGuf cGif hrsm;&&S dOD;rnfjzpfygonf/ ,ckaMunmxm;onfh tajccHrJpm&if;tay:üvnf; awmif;qd k? jyifqif? uef YuGufrIrsm;jyKvd kygu oufqd kif&mNrd KUe,f? &yfuGufESif h aus;&G mtkyfpkaumfr&SiftzG J UcG Jrsm;xHod k Y qufoG,f aqmif&GufEd kifygonf/ rJqE&́Sifjynfolrsm;u yl;aygif;aqmif&GufMuyg&efESifh tjyKoabmaqmifaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm;Bud Kqd kygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&S if

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf 60? ajruG uf trS wf 1435 trnf ayguf a'G ; (c)xif vif ; 12^pce(Ekd if )016563\ ajruG uf ygrpf xk wf ay;yg&ef ZeD ; a':yy 0if ; 12^pce(Ekd if )020042u avQmuf xm;vmy gojzifh uefUuGuf &ef&Sdygu þaMumfji mygon fh&ufrSpí 15&uf twG if ; þOD ;pD ;Xmeod kY ouf qkd if &m pm &Gufpmwr f;taxmuftxm;rl &if;rs m; wifjyí uefUuGufEk difyg aMumi f;ESi fh owfrSwf&uf ausmfvGef onftxd uef U uG uf jcif ;r&S d yguajrcsygrpf xk wf ay;a&; ukd vkyf xkH;vkyf enf ;ESif h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

Nrd KUjyES if h td rf &mzGH UNzd K;a&;OD;pD ;Xme aejynf awmf

r*F vmawmif ñG ef UNrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uGuf trSwf 12K ? ajruG uf trS wf yOörwef ;pm; 94? ajruG uf wnf ae&m trS wf 64? 94vrf ;? uef̂ awmif &yf uG uf? r*F vmawmif ñG ef UNrd KUe,f ae «OD ;pk d ;Ek d if OD; 12^r*w(Ekd if )023803» trnf ayguf ESpf 90*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;pkd ;Ekd if OD ;xHrS ta&mif ;t0,f pmcsKyf (3660^2006) (16-1-2006)t& OD;armif armif (c)umqif rlu&Du yk d if qkd if vmNyD ; &ef ukef ta&SUyk d if ;c½kd if w&m;½kH ; 2014ckES pf w&m;rBuD;rI trS wf 108? (w&m;vkd a':eDvmu w&m;Nyd Kif (1) OD ;armif armif (c)OD;umqif rl u&D? (2) a':oef ;oef ;0if ;wk d Ytay: ajrES if h td rf tm; ta&mif ;t0,f rSwf ykH wif pmcsKyf csKyf qkd ay;apvkd rI )? 2014ckESpf w&m;rZm&D rI trS wf 178trd ef Y wkd Ywif jyí w&m;½I H; (1) OD ;armif armif (c) OD ;umqif rlu&D? (2) a':oef ;oef ;0if ;wkd Y ukd ,f pm; bDvpf t&m&S d a':tJ rG ef oef Y u ta&mif ;t0,f pmcsKyf &ef ajrykH ul ;avQmuf xm;vm&m ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if yg&ef ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xkH ;vkyf enf ; twkd if ; quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrH cef Y cGJ rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef U uGuf Ekd if yg aMumif ;

touf onf aoG;

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

14/32


azmif ;

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

15/32


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpkvTwfawmf

wDxGif rIrlyd kif cGif hOya'Murf ; ( jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trSwf ^2015)

1377 ckES pf? v &uf (2015 ckES pf? v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf atmufygOya'ud k jy|mef;vd kufonf/

tcef ; (1) trnf? pwif tmPmwnf jcif ;ES if h t"d yÜ m,f azmf jycsuf

1/ (u) þOya'udk wDxGif rIrlyd kif cGif hOya'[k ac:wGifap&rnf/ (c ) þOya'onf EdkifiHawmf or®wu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí

owfrSwfaomaeY&ufrS pwiftmPmwnfap&rnf/2/ þOya'wGif yg&S daom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwd kif; t"dyÜ m,foufa&mufap&rnf-

(u) wD xG if rI qd konfrS m enf;ynme,fy,f&S d oD;jcm;tcuftcJ jyóemwpf&yfud k ajz&Sif;ay;Edkifonf h xkwfukef od k Yr[kwf xkwfvkyfrIenf;pOfqd kif&m zefwD;rIud k qd konf/

(c) wD xG if rI rl yd kif cG if h qd konfrS m wDxGifrIwpfcktm; tumtuG,fay;&ef þOya't& cGif hjyKonf h rlyd kifcGifhudkqdkonf/

(*) tao;pm;wD xG if rI qd konfrS m t&m0w¬ Kwpfck\ topfjzpfaomyk HoP² mef od k Yr[kwf zG J Upnf;ykHwpfck od k Yr[kwf ¤if;\vkyfaqmifrI od k Yr[kwf tok H;jyKrIyd kif;ud k jr§if hwifay;aom tpdwftyd kif;wpfck\enf;ynmqd kif&m zefwD;rI wpf&yfud k qd konf/

(C) wDxGif rIrlyd kif cGif h&&Sd ol qd konfrS m wDxGifrIrlyd kifcGif h &&S doltjzpf rSwfyk Hwifpm&if;wGif rSwfwrf;wifxm;olud kaomf vnf;aumif;?ESpfOD; od kYr[kwf ESpfOD;xufyd kvQif xdkoltm;vk H;ud kaomf vnf;aumif; qd konf/

(i) wD xG if ol qd konfrS m wDxGifrIwpfckud k jyKvkyfonf h yk*¾ dKvf od k Yr[kwfyk*¾ d Kvf rsm;ud k qd konf/

(p) tcGif h ta&;&&S d ol qd konfrS m wDxGifrIrlyd kifcGif h&&S dol\ tcGif hta&;rsm;tm; w&m;0ifcHpm;cGifh&Sdaom yk*¾ dKvf od kYr[kwf w&m;0if

&yfwnfaom tzG J Utpnf;udk qd konf/ (q) omref wwf uRrf ;ol qd konfrS m wDxGifrIqd kif&m enf;ynme,fy,f

od k Yr[kwf wDxGifrIESif hteD;pyfqk H; qufpyfaeonf h enf;ynme,fy,f wGif omreftqif h wwfuRrf;rI&S dolud k qd konf/

(Z) OD ;pm;ay;tcG if hta&;qd konfrS m þOya'\ tcef; (9) yg OD;pm;ay;tcGif hta&;udk qd konf/

(ps) rS wf yk Hwif t&m&S d qd konfrS m wDxGifrIrlyd kifcGif hqd kif&m vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&ef wm0efcH0efBuD;Xmeu þOya't& cef Ytyfwm0ef ay;jcif;cH&onf h t&m&S dud k qd konf/

(n) ppf aq;a&;t&m&Sd qd konfrS m wDxGifrIrlyd kifcGif h avQmufxm;csuf ESif hpyfvsOf;í vd ktyfaom ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&ef wm0efcH0efBuD;Xmeu þOya't& cef Ytyfwm0efay;jcif;cH&onf h t&m&Sdud k qd konf/

(#) tzG JU0if Edkif iH qdkonfrS m jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfutzG J U0iftjzpf yg0ifxm;aom todÓPfypönf; rlyd kifcGif hqd kif&muGefAif;&Sif;rsm;? pmcsKyfrsm; od k Yr[kwf oabmwlnDcsufrsm;od k Yr[kwf ,if;wd k YESif houfqd kifonf h tjynfjynfqd kif&m tzG J Utpnf;

rsm; od k Yr[kwf a'oqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;\ tzG J U0if Ed kifiHwpfckck ud k qd konf/

(X) wm0ef cH 0ef BuD ;Xme qd konfrS m þOya'yg udpö&yfrsm;ud k taumif txnfazmfaqmif&GufEd kif&ef jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu wm0efay;tyfonf h jynfaxmifpk0efBuD;Xmeud k qdkonf/

(!) tod ÓPf ypö nf ; rlyd kif cGif h½kH ; qd konfrS m wm0efcH0efBuD;XmeupufrI'DZd kif; rlyd kifcGif hOya't& wnfaxmifaom jrefrmEd kifiH todÓPfypönf;rlyd kifcGif h½k H;ud k qd konf/

(¡) nTef Mum;a&;rSL;csKyf qd konfrS m jrefrmEd kifiHtodÓPfypönf;rlyd kifcGif h½kH;\ tBuD;tuJud k qd konf/

(P) w&m;½kH; qdkonfrS m jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu pufrI 'DZd kif;rlyd kifcGif h Oya't& zG J Upnf;xm;aom todÓPfypönf; rlyd kifcGif h w&m;½k H;ud kaomf vnf;aumif;? ,if;½k H;\ pD&ifyd kifcGif htmPmESif h vkyfydkifcGifhrsm;ud k tyfESif;xm;onf h w&m;½k H;rsm;udkaomf vnf;aumif; qd konf/

(w) tvkyf orm; qd konfrS m rdrd\um,tm; ÓPtm;ud k tokH;jyKívkyfud kif&&S daomvkyfcjzifh toufarG;0rf;ausmif;rI jyKae&olud k

qd konf/ ,if;pum;&yfwGif tpd k;&Xme? tzG J Utpnf;wpf&yf&yf\0efxrf;rsm;vnf; yg0ifonf/

(x) tvkyf &Sif qd konfrS m tvkyftud kifqdkif&m oabmwlnDcsuft&ESpfzuf oabmwlnDaom tcaMu;aiGjzif h tvkyform;wpfOD;ud k jzpfap? trsm;ud kjzpfap iS m;&rf;vkyfud kifí wd kuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0d kufíaomfvnf;aumif; pDrHuGyfuJtkyfcsKyfNyD; tvkyf orm;tm; vkyfcay;&ef? tvkyfcef Yxm;&efESifh tvkyfrS&yfpJ&ef wm0ef&S dolwpfOD;OD; od k Yr[kwf tpd k;&Xme? tzG J Utpnf;wpf&yf&yfud k qd konf/ ,if;pum;&yfwGif tvkyf&Sif\ w&m;0ifpDrHcef YcG JrI qd kif&mud k,fpm;vS,f? yk*¾vduyd kifvkyfief;wGif tvkyf&Sif uG,fvGef ygu ,if;\w&m;0if tarGqufcHolESif h tpk&S,f,m w&m;0if

vufcH&&S dolwd k Yvnf; yg0ifonf/ tcef ; (2)

&nf &G ,f csuf rsm;3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwd kif;jzpfonf -

(u) wDxGifrIrlyd kifcGif hyd kif&SifESif h wDxGifolwd k Y\ tusd K;pD;yG m;ud k þOya'ESif htnD tumtuG,fay;&ef?

(c) enf;ynmqd kif&m qef;opfwDxGifrIrsm;ESif h enf;ynmjzef YjzL; vT Jajymif;a&;wd kYudk jr§if hwifEdkifjcif;tm;jzifh EdkifiHawmf\ ukefxkwfvkyfrIud k zG H UNzd K;wd k;wufap&ef?

(*) wDxGifolrsm;ESif h wDxGifrIud kok H;pG Jolrsm;tMum; enf;ynmA[kokwESif h vlrIpD;yG m;b0 om,m0ajyma&;rsm;ud k tjyeftvSef tusdK;jyKap&ef?

(C) wDxGifolrsm;ESif h wDxGifrIud kok H;pG Jolrsm;\ tcGif hta&;ESifh usifh0wf wd k Ytm; [efcsufnDapa&;wd k YwGif taxmuftuljzpfap&ef?

(i) wDxGifrIrlyd kifcGif hyd kif&Sif od k Yr[kwf tcGif hta&;&&S dolrS wDxGifrIrlyd kifcGif hud k tvG Jok H;pm;jyKjcif;ESif h ukefoG,frIwGif oif hwifhrQwrIr&S dbJ xdef;csKyf

xm;jcif;wdk Yud k [efYwm;Edkif&ef/ tcef ; (3)

wm0ef cH 0ef BuD;Xme\ vkyf ief ;wm0ef rsm;4/ wm0efcH0efBuD;Xmeonf þOya'\&nf&G,fcsufrsm;ud k atmifjrifpG m taumiftxnfazmfEd kif&ef atmufygvkyfief;wm0efrsm;ud k aqmif&Guf&rnf- (u) wDxGifrIrlyd kifcGif hqd kif&mvkyfief;rsm;ud k vrf;nTefrIay;jcif;ESif h BuD;Muyf

uGyfuJjcif;? (c) wDxGifrIrlyd kifcGif hESifhpyfvsOf;í tjynfjynfqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;?

a'oqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;? tzG J U0ifEd kifiHrsm;ESif h qufoG,faqmif &Gufjcif;?

(*) jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfu tzG J U0ifEd kifiHtjzpf yg0ifaomuGefAif;&Sif;rsm;? pmcsKyfrsm;ESif hoabmwlnDcsufrsm;yg wDxGifrI rlyd kif cGif hESif hpyfvsOf;onf h jy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif &Guf&mwGif vrf;nTefrIay;jcif;ESif h BuD;MuyfuGyfuJjcif;?

(C) wDxGifrIrlyd kifcGif hqd kif&m vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&ef todÓPfypönf;rlyd kifcGif h½k H;\zG J Upnf;yk HESif htnD rSwfyk Hwift&m&S dwpfOD;ESif h tjcm;vd ktyf onf h 0efxrf;rsm;ud k cef Ytyfwm0efay;tyfjcif;? xd k Ytjyif vd ktyfygu

'kwd, rSwfyk Hwift&m&S drsm;ESif h vufaxmufrSwfyk Hwift&m&S drsm;ud k cefYtyfwm0efay;tyfjcif;?

(i) wDxGifrIrlyd kifcGif h avQmufxm;csufESif hpyfvsOf;í vd ktyfaom ppfaq;rI rsm;ud k aqmif&GufEd kifap&ef todÓPfypönf;rlyd kifcGif h½k H;\ zG J Upnf;yk HESif h tnD ppfaq;a&;t&m&S drsm;ud k cef Ytyfwm0efay;tyfjcif;?

(p) todÓPfypönf;rlyd kifcGif h½k H;\ todÓPfypönf;rlyd kifcGif h rSwfyk Hwifjcif;rsm;ud k cGif hjyK&mwGif tok H;jyKrnf h wHqdyfwk H;ud k twnfjyKowfrSwfjcif;?

(q) wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&m vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufEd kifa&;twGuft,lcHtzG J U? jyefvnfok H;oyfa&;tzG J Utp&S donf h vd ktyfaom vkyfief;tzG J Ursm; zG J Upnf;jcif;ESif h ,if;wd k Y\ vkyfief;wm0efrsm;ud k owfrSwf jcif;?

(Z) þOya'yg tcaMu;aiGrsm;ud k owfrSwfjcif;? (ps) jynfaxmifpktpd k;&u tcgtm;avsmfpG m ay;tyfaom todÓPfypönf;

rlyd kifcGif hqd kif&mvkyfief;wm0efrsm;ud k xrf;aqmifjcif;/ tcef ; (4)

rS wf ykHwif t&m&Sd ES if h ppf aq;a&;t&m&S d \ vkyf ief ;wm0ef rsm;5/ rSwfykHwift&m&S d\ vkyfief;wm0efrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf-

(u) wDxGifrIrlyd kifcGif hqd kif&m vkyfief;rsm;ud k BuD;MuyfuGyfuJjcif;? (c) wDxGifrIrlyd kifcGif havQmufxm;jcif;qd kif&m vkyfief;rsm;ESif h ppfaq;jcif;

qd kif&m vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;?(*) awmif;qd kxm;onf h wDxGifrIESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpkor®w

jrefrmEd kifiHawmfESif h jynfy&S dtzG J U0ifEd kifiHrsm;ü rSwfwrf;wifxm;NyD;aomwDxGifrIrlyd kifcGif hrsm;ud k &S mazGjcif;ESif h awmif;qd kxm;onf h wDxGifrIud kppfaq;jcif;?

(C) wDxGifrI rlyd kifcGif hESif hpyfvsOf;í uef YuGufcsufESif h ckcHacsycsufwdk Yud k qk H;jzwfjcif;?

(i) wDxGifrI rlyd kifcGif hqd kif&m vkyfief;wm0efrsm;ud k aqmif&Guf&mwGif vd ktyfolrsm;tm; ac:,lppfaq;jcif;ESif h pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;ud k awmif;cHjcif;?

(p) wDxGifrI rlyd kifcGif hud k cGif hjyKaMumif; od k Yr[kwf jiif;y,faMumif; qk H;jzwf jcif;?

(q) wDxGifrI rlyd kifcGif hESif hpyfvsOf;í avQmufxm;olxH taMumif;Mum;jcif;?Mum;emcGif hay;jcif;ESifh xkwfjyefaMunmjcif;?

(Z) wDxGifrI rlyd kifcGif hvufrSwf? tao;pm;wDxGifrIrlyd kifcGifhvufrSwfwdk Y

xkwfay;jcif;? (ps) rSwfyk Hwifxm;aom wDxGifrIrlyd kifcGif hud k y,fzsufjcif;? &yfpJjcif;?

½kyfodrf;jcif;? (n) wDxGifrI rlyd kifcGif hESif h tao;pm;wDxGifrI rlyd kifcGif hwd k Yud k vT Jajymif;jcif;ESif h

vd kifpifay;jcif;wd k Yud k rSwfwrf;wifjcif;? (#) wDxGifrI rlyd kifcGif h rSwfykHwifpm&if;ud k xdef;odrf;xm;&S djcif;? (X) wm0efcH0efBuD;XmeESif h nTefMum;a&;rSL;csKyfwd k Yu ay;tyfaom tod

ÓPfypönf; rlyd kifcGif hqd kif&m vkyfief;wm0efrsm;ud k xrf;aqmifjcif;/6/ ppfaq;a&;t&m&S d\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwd kif;jzpfonf - (u) wDxGifrIrlyd kifcGif h avQmufxm;csufrsm;ud k ppfaq;jcif;? (c) wDxGifrIrlyd kifcGif havQmufxm;csufud k ppfaq;NyD;aemuf cGif hjyK&ef oif h?

roif h rdrd\ oabmxm;rSwfcsufESifhtwl rSwfyk Hwift&m&SdxHwifjyjcif;?

(*) wDxGifrIrlyd kifcGif hESif hpyfvsOf;í uef YuGufcsuf? ckcHacsycsufwd kYud k ppfaq;NyD; awG U&S dcsufud k rdrd\oabmxm;rSwfcsufESif htwl rSwf yk Hwift&m&S dxH wifjyjcif;?

(C) wDxGifrIrlyd kifcGif hESif hpyfvsOf;í t,lcHcsufud k ppfaq;NyD;awG U&S dcsufud k rdrd\ oabmxm;rSwfcsufESif htwl rSwfyk Hwift&m&S dxH wifjyjcif;?

(i) wm0efcH0efBuD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h rSwfyk Hwift&m&S dwd k Yuay;tyfaom todÓPfypönf;rlyd kifcGif hqd kif&m vkyfief;wm0efrsm;ud k xrf;aqmifjcif;/

tcef ; (5) wD xG if rI rlyd kif cG if h

7/ wDxGifrIonf atmufygtcsufrsm;ESif h nDñGwfonfhtjyif yk'fr 8 ygjy|mef;csufrsm;ESif hvnf; NidpGef;jcif;r&S dygu wDxGifrIrlyd kifcGif hay;Ed kifaomwDxGifrI jzpfonf -

(u) wDxGifrItopfjzpfjcif;? &Sif;vif;csuf/ / wDxGifrIonf ,cif&S dNyD;om; enf;ynmwpfck

taejzif h r&S dcJ hvQif topfjzpfonf/ ,cif&S dNyD; om;enf;ynmwGif wDxGifrI rlyd kifcGif h avQmuf xm;onf haeY&uf od k Yr[kwf OD;pm;ay;tcGif h ta&; awmif;qd kavQmufxm;ygu ,if; OD;pm;ay;tcGif hta&; awmif;qd konf h aeY&uf rwd kifrD rnfonf hae&mwGifrqd k wDxGifrIud k ykHES dyfxkwfa0jcif;? EIwfjzifhzGif h[ajymqdkjcif;?

tok H;jyKjcif; od k Yr[kwf tjcm; wpfenf;enf;jzif h trsm;jynfolod k Y&Ed kifaprnf h od k Yr[kwf xkwf azmftoday;xm;onf h enf;ynmrsm; yg0if onf/

(c) wDxGifrItqif hwpf&yfyg&S djcif;? &Sif;vif;csuf/ / wDxGifrI rlyd kifcGif havQmufxm;onf h wDxGifrIud k oufqd kif&m enf;ynme,fy,fwGif uRrf;usif olwpfOD;u tvG,fwul em;vnfEd kifpGrf;r&S d ygu ,if;wDxGifrIonf wDxGifrI tqif hwpf &yfyg&S daom wDxGifrIjzpfonf[k owfrSwf& rnf/

(*) wDxGifrIud k pufrIvufrIvkyfief;wpf&yf&yfwGif tok H;csEd kifjcif;/ &Sif;vif;csuf/ / wDxGifrIud k pufrIvufrIvkyfief; wpf&yf&yfü tok H;csEd kifjcif;qd k&mwGif ,if;wDxGifrIud k pufrIvufrIvkyfief;wGif jyKvkyfEdkif&rnf od k Yr[kwf tok H;jyKEdkif&rnf/ pufrIvufrI vkyfief;[laom pum;&yfwGif ukefypönf;rsm;

xkwfvkyfrIESif h 0efaqmifrIrsm;ud k a&S;½Ionf h vlrIpD;yG m;a&; vkyfief;aqmif&GufrIrsm;tjzpfus,fjyef YpG myg0ifNyD; txl;ojzif h vufrIynm?

pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;? ul;oef; a&mif;0,fa&;ESif h 0efaqmifrIvkyfief;rsm; vnf; yg0ifonf/8/ (u) atmufygwd k Yonf wDxGifrIrlyd kifcGif hqd kif&m tumtuG,f r&&S dap&-

(1) &S mazGawG U&S dcsufrsm;? odyÜ Hqd kif&m oDtd k&Drsm;ESif h ocsF mqd kif&m wGufcsufenf;rsm;? (2) pD;yG m;a&;vkyfief;vkyfud kifjcif;? pdwfyd kif;qd kif&mtjyKtrl ouf oufaqmif&Gufjcif; od k Yr[kwf ,SOfNydKifupm;jcif;ESif hpyfvsOf;

onf h pDrHcsufrsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; od k Yr[kwf enf;vrf; rsm;? (3) uGefysLwmy½d k*&rfrsm;? (4) tyifrsm; od k Yr[kwf wd&pä mefrsm;ud k pd kufysdK;arG;jrLa&;twGuf

t"duusaom ZD0qd kif&m xkwfvkyfrIenf;pOfrsm;?>cif;csuf/ / xd kenf;pOfrsm;ü ZD0r[kwfaom xkwfvkyfrI

enf;pOfESif h tPkZD0xkwfvkyfrI enf;pOfrsm; ryg0if/ (5) ouf&S drsd K;EG,frsm;? tyifrsd K;pdwfrsm;ESif hobm0wGifawG U&S d&aom ouf&S dwd k Y\ t*F gtpdwftyd kif;rsm; od k Yr[kwf ouf&S drsm;? tvGefao;i,faom ouf&S drsm; od k Yr[kwf ,if;rSxkwf,lxm;

aom od k Yr[kwf cG Jjcm;xm;aom? oef Ypifxm;aom? *kPfowå d trsdK;rsdK;jzif h ajymif;vJxm;aom ouf&S d ZD0ypönf;wpfck\

rsd K;yG m;ypönf; od k Yr[kwf rsd K;yG m;Ed kifaomt&nfwdk Y tygt0if tyifrsm;ESif h wd&pä mefrsm;? 'DatmufpD½d kuf bd ke,luvd, qufwef;rsm;jzif h zG J Upnf;xm;aom qJvfrsm;? ouf&S d qJvfrsm;? arG;jrLxm;aom qJvfrsm;ESif h taphrsm;?

>cif;csuf/ / þjy|mef;csufwGif jyKvkyfzefwD;xm;onf h tPkZD0rsm; ryg0if/ (6) vlESif hwd&pä mefrsm;\ cË mud k,fud k cG Jpdwfukoenf;rsm; od k Yr[kwf ukxk H;rsm;ESif h vlESif hwd&pä mefrsm;\ cE¨ mud k,fwGif vufawG U prf;oyfNyD; &&S dvmaoma&m*g&S mazGjcif; enf;vrf;rsm;?

>cif;csuf/ / tqd kyg enf;vrf;wpf&yf&yfud k aqmif&Guf&ef

tok H;jyKonf hypönf;rsm;onf þjy|mef;csufESif h oufqd kifrIr&S dap&/ (7) obm0twd kif;&S donf h t&m0w¬Krsm;? tok H;jyKrItopfrsm;ESif h

yk HoP² meftopfrsm; tygt0if trsm;od&S dxm;NyD;jzpfonf h t&m0w¬Krsm; od k Yr[kwf enf;Oya'wGif owfrSwfazmfjyxm;onf h

"mwkxkwfukefrsm; ponfwd k YESif h qufET,fonf h wDxGifrIrsm;? (8) vl? wd&pä mef od k Yr[kwf tyifwd k Y\oufwrf; od k Yr[kwf usef;rma&;wd k Yud k umuG,f&ef od k Yr[kwf ywf0ef;usiftm; qd k;&G m;pG m xdcd kufapjcif;rS a&S mif&S m;&efwd k Ytygt0if trsm; jynfol\ud k,fusif hodu© mESif h at;csrf;wnfNidrfrIud kumuG,f&ef pmrsufESm 16 od kY

8/20/2019 mal 7.7.15.pdf

16/32


pmrsufES m 15 rS

tvd k YiS m jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf\ e,fedrdwftwGif;pD;yG m;jzpftok H;csrIud k Oya't&wm;jrpfxm;aom wDxGifrIrsm;?

(c) atmufygwd kYonf jynfaxmifpktpdk;&u oD;jcm;owfrSwfonfh umvr&S dvQif 2021 ckESpf? Zlvdkifv (1) &ufaeYtxd wDxGifrI rlyd kifcGif h tumtuG,fr&&S dap&-

(1) usef;rma&;u@ESif hpyfvsOf;onf h xkwfukef od k Yr[kwf xkwf

vkyfrI enf;pOf? (2) pd kufysd K;a&;vkyfief;ok H; "mwkaA'xkwfukefrsm;? (3) pm;aomufukefrsm;ESif h (4) tPkZD0ypönf;rsm;/ (*) jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uonf yk'frcG J (c) yg tumtuG,fr&&S dapaom

umvud k ukefoG,frIESif h pyfvsOf;onfh todÓPfypönf;rlyd kifcGifh qd kif&maumifpD\ oabmwlnDcsufESif htnD jyifqifowfrSwfEd kif onf/

mal 7.7.15.pdf

Documents