mal 10.6.15.pdf
TRANSCRIPT
Established in 1914
Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf 2015 ckESpf? ZGef 10 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 54 ? trSwf 248
aejynfawmf ZGef 10
2015 ckESpf ZGef 10 &ufwGif usa&mufaom ay:wl*Dor®wEkdifiH
\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiH or®w ygarmu©
tmeDb,f umAmudk qD;vfAmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
ay;ydkYonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 a
pmrsufESm v 4 pmrsufESm v 10 pmrsufESm v 12
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef tif;av;azmifawmfOD;bk&m;wGif a*gyutzGJU? a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/ (owif;? pmrsufESm-8) ("mwfyHk-jyef^quf)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
s
aejynfawmf ZGef 9
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f &Gmaumuf&yfuGuf
yef;cif;&yf&S d r*FvmAsL[m
omoemhAdrmefawmfBuD;ü ZGef 7
&uf rGef;vJG 1 em&Du (32)Budrf
ajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;rI
pmar;yJGqkcsD;jr§ihfyJG tcrf;tem;
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f oHC
em,utzJGUOuú| q&mawmfb'EÅ
ukovxHrS ig;yg;oDvcH,lí
,Ofaus;rIpmar;yJG usif;ya&;
aumfrwDOuú| q&mawmf b'´EÅ
aZmwdurS Mo0g'uxm>rufMum;
ig;pm;oHk;rIyHkpHrsm; wkd;wufvmjcif;? acwfrDig;zrf;
vkyfief;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmjcif;wdkUaMumifh yifv,fork'´&m
ESihf jrpfacsmif;tif;tkdifrsm;twGif; obm0tavsmuf &Sifoef
aygufyGm;aom ig;o,HZmwrSm wjznf;jznf;avsmhyg;vm
vsuf&Sdonf/ vlwdkYtaejzihf ig;udkzrf;,lpm;oHk;rI oufouf
rQom&SdcJhMuonf/ jrpfacsmif;tif;tdkifrsm;twGif; ig;o,H
Zmwrsm; yGm;rsm;atmif jyefvnfpdkufxnhfarG;jrLrIrSm tvGef
yifenf;yg;Mu\/ odkYtwGuf ig;o,HZmwrSm wjznf;jznf;
&Sm;yg;vmvsuf&Sd\/ ig;zrf;,lpm;oHk;rIESihf jyefvnfpdkuf
xnhfarG;jrLrIwdkUudk tcsKd;nDrQwatmif aqmif&GufEkdifjcif;
r&SdvQif ig;&Sm;yg;rIjyóemudk &ifqkdif&zG,f&Sdonf/
xdkYaMumihfvnf; jrefrmEkdifiHwGif ig;o,HZmw yGm;rsm;
atmif tav;xm;aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ txl;ojzihf
rkd;&moDumvwGif jrpfacsmif;tif;tkdifrsm;twGif; ig;om;
aygufrsm;pdkufxnhfjcif;vkyfief;udk tav;xm;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jrpfacsmif;?
qnfwrHrsm;ESihf pyg;cif;rsm;odkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU
\ vrf;nTefrIjzihf 2015-2016 b@mESpfwGif wkdif;a'o
BuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS ig;aumifa& 42 'or 2 odef;
pdkufxnhfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xmetaejzihf
2015-2016 b@mESpfwGif jrpdrf;a&mif(ig;u@) udk
cGihfjyKcsxm;aiGusyf oef; 3900 udktoHk;jyKí aus;&Gmwpf&Gm
vQif aiGusyfodef; 300 pDjzihf aus;&Gmaygif; 130 wGif
ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufoGm;
&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
wpfzef 2015-2016 b@mESpfwGifig;pm;oHk;rI zGHUNzdK;
wdk;wufvmap&efESihf ig;arG;jrLol awmifolrsm;twGuf
vkdtyfonhf ig;om;aygufrsm;udk xkwfvkyfjzefYjzL;Ekdif&ef
&nf&G,fí wpfydkifwpfEkdif ig;om;aygufpcef;rsm;udk
wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESihf aejynfawmfaumifpDe,fajr
wdkUwGif om;aygufpcef;wpfckvQif aiGusyf 10 odef;EIef;pDjzihf
ig;om;aygufpcef;pkpkaygif; 60 udk zGihfvSpfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
trSefpifppf þodkYig;o,HZmwrsm; yGm;rsm;atmif
xdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdifrnfqdkygu jynfwGif;pm;
oHk;rIzlvHk½kHru jynfywifydkYrIrsm;txd tqihfjr§ihfwifoGm;
Ekdifrnfjzpfygonf/ rsufarSmufacwfonf obm0t&if;
tjrpfrsm;udk tm;xm;ae&mrS vlwdkU\tpDtrHjzihf aqmif&Guf
onhf t&if;tjrpfrsm;udk ajymif;vJaqmif&GufaomacwfodkU
a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/ ig;rsm;udk obm0tif;tkdif? acsmif;?
ajrmif;rsm;rS &&SdEdkifaomt&if;tjrpfrS arG;jrLxkwfvkyfaom
yHkpHodkY ajymif;vJaeNyDjzpfygonf/ odkYygí ig;o,HZmwrsm;
yGm;rsm;vmatmif jrpfacsmif; tif;tkdifrsm;twGif; a'o
tvkdufig;rsKd;rsm;pdkufxnhfjcif;? wpfydkifwpfEdkif ig;arG;jrLa&;
vkyfief;rsm; wdk;jr§ihf aqmif&Gufjcif;wdkUjzihf ig;&Sm;yg;rIjyóem
udk ausmfvTm;EkdifrnfjzpfygaMumif;/ /
cJhonf/ tcrf;tem;wGif pmar;yJG
atmifjrifol ausmif;om; ausmif;
olrsm;ukd aejynfawmf aumifpD0if
AkdvfrSL;BuD; jrihfatmifoef;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf
csD;jr§ihfcJhonf/
owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfykH-oD&dacwf
usKdif;wHk ZGef 9
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;
0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0ifa&mif;
0,frIwkdufzsufa&;aeY txdrf;
trSwftwGuf rl;,pfaq;0g;
tEÅ&m,ftaMumif; a[majymyGJ
ESihf bdef;tpm;xkd;oD;ESHyifrsm; ay;
tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef 5 &uf
eHeufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme atmifaZ,smoD&d
cef;rü usif;yonf/
a&S;OD;pGm usKdif;wHkc½dkiftaxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;aeOD;u trSm
pum;ajymMum;NyD; oufqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u rl;,pfaq;0g;
qkdif&m qkd;usKd;tEÅ&m,ftaMumif;
udk bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;jcif;
ESihfywfoufí pdkufenf;pepf
taMumif;? ESpf&SnfoD;ESHyifpkdufysKd;
enf;pepfrsm;taMumif;? rl;,pf
aq;0g; Oya'rsm;taMumif;wdkYukd
a[majymcJhonf/
xdkYaemuf bdef;tpm;xdk; oD;ESH
yifrsm;jzpfonfh o&ufyifrsm;?
ykvJoG,frsKd;pyg;rsm;? taphxkwf
ajymif;rsKd;aphrsm;? vufzufyifrsm;?
wnif;yifrsm;ESihf,l&D;,m; ajrMo
Zmrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf
cJhonf/ tvm;wl rkdif;ysOf;NrdKUe,f
twGif;&Sd qifarmif;aus;&Gmtkyfpk
vG,ftkyfaus;&GmwGif bdef;tpm;
xkd;oD;ESHyifrsm; ay;tyfyGJESihf rl;
,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif;
odaumif;p&mrsm;ukd &Sif;vif;a[m
ajymcJhaMumif; od&onf/ at;armif
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
&efukef ZGef 9
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fonf ,aeUeHeufykdif;wGif &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f Adkvfwaxmifbk&m;vrf;&Sd trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf owif;twwf
ynmXmerS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhawGUqkHNyD; owif;rD'D,mESifhywfoufí aqG;aEG;onf/
aqG;aEG;yGJokdY trsKd;om;pDrH
cefUcGJrIynmaumvdyf ausmif;tkyf
q&mrBuD; a'gufwm a':wifwif
axG;? owif;twwfynmXme
ygarmu©wm0efcHXmerSL; a'gufwm
rm*&ufa0gif;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;? jyifyowif;twwfynm
&Sifrsm;? uxdu q&m q&mrrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;&JxG#fu jyefMum;a&;
0efBuD;XmerS aqmif&Gufaeonfh
rD'D,mjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
pOf? owif;tcsuftvuf&,ljcif;?
usifh0wfvkdufemjcif;rsm;ESifh ywf
oufNyD; &ifqkdifae&onfhpdefac:rI
rsm;? vlrIrD'D,muGef&ufrsm;\
pme,fZif;vkyfief;tay: tusKd;
oufa&mufrIrsm;ESifh ywfoufí
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;u odvdkonfrsm;udk
ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;
u jyefvnfajzMum;cJhonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif trsKd;om;
pDrHcefUcGJrIynm aumvdyfowif;
twwfynm ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; owif;rD'D,maqG;aEG;
yGJESifhywfoufNyD; owif;tzGJUu
ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvkduf
ygonf/
rcif0wDOD; (pwkw¬ESpfausmif;ol)
jyefMum;a&;0efBuD; wpfa,muf
taeeJYvmNyD; aqG;aEG;wm yxr
qkH;tBudrfyg/ twkdif;rod0rf;om
ygw,f/ q&mrawGu pmawGU?
vufawGUtykdif;rSm twwfEkdifqkH;
oifMum;ay;ygw,f/ ckvdk wkduf½kduf
awGUqkHaqG;aEG;cGifh&NyD; tar;?
tajzvkyfcGifh&awmh A[kokw
tawGUtMuHKawG trsm;BuD;&yg
w,f/ t&ifu udk,fodcsifwJh
t&mawGudkod&w,f? ausmif;udk
vnf; jyefMum;a&;0efBuD;Xmetae
eJY ulnDaxmufyHhay;r,fod&
awmh aemufykdif;uav;awGtwGuf
trsm;BuD;aumif;vmEkdifygw,f?
*sme,fvpfZif zGHUNzdK;oGm;zdkYtrsm;BuD;
&SdvmEkdifygw,f? rD'D,mvkyfief;u
pdwf0ifpm;zdkYaumif;ygw,f? rD'D,m
vkyfief;zGHUNzdK;vmzdkY&SdwJhtavsmuf
*sme,fvpfZifvkyfief;udk em;vnf
wJholawG ydkNyD;rsm;vm&if ydkaumif;
vmr,fvdkYjrifygw,f? tbufbuf
uvnf; 0kdif;0ef;yHhykd;ulnDoihfw,f
vdkY xifygw,f/
armifvGrfqkdif;atmif
(wwd,ESpfausmif;om;)
'DaeY jynfaxmifpk0efBuD;
awGUqkHNyD;ajymoGm;wm tm;&yg
w,f? jynfaxmifpk0efBuD; ukd,fwkdif
ausmif;udkvma&mufcJhwm yxrOD;
qkH;jzpfygw,f? t"dutaeeJY
0efBuD;u uRefawmfwdkY ar*sm
twGuf bmawG vkyfaqmifay;r,f?
rD'D,mtay: b,fvdktjrif&SdvJqkd
wmudk 0efBuD;&JU tao;pdwftjrifudk
Mum;odcJh&ygw,f/ tvGefaumif;
rGefygw,f/ ausmif;u *sme,f
vpfaumif; wpfa,mufjzpfzdk Y
oifMum;ay;ygw,f/ wu,fhudk
wuf<uwJh *sme,fvpfwpfa,muf
jzpfzdkY pme,fZif;usifh0wfudkvnf;
t"duoifMum;ay;ygw,f/ ausmif;
u usifh0wfykdif;a&m? ar*smykdif;yg
t"duuRrf;usifwJh ausmif;om;awG
jzpfatmif arG;xkwfay;aewmyg/
armifvGrfqkdif;atmif
(wwd,ESpfausmif;om;)
ra&Tvrif;tdrf
(pwkw¬ESpfausmif;ol)
rckdif0wf&nfxuf
(pwkw¬ESpfausmif;ol)
rcif0wDOD;
(pwkw¬ESpfausmif;ol)
ra&Tvrif;tdrf
(pwkw¬ESpfausmif;ol)
orD;wdkYt&ifwkef;u rD'D,meJY
ywfoufNyD; odyfr&Sif;bl;/ 'Dausmif;
zGifhwJh&nf&G,fcsufudk 0efBuD;u
&Sif;jyoGm;wJhtwGuf tawmf
em;vnfoabmaygufvmw,f/
udk,fb,fvrf;oGm;&rvJ/ *dkufvkdif;
awGcsjyay;wJhtwGuf &Sif;oGm;
w,f/ 0efBuD;u tckvdk yGifhyGifhvif;
vif;eJY rD'D,mvkyfaqmifcsufawG?
usifh0wfawGudk &Sif;jyNyD; ukd,fodcsif
wJhar;cGef;awGudk yGifhyGifhvif;vif;
ar;EkdifwJhtwGuf trsm;BuD; tajz
awG&cJhygw,f/ orD;wkdYausmif;ol
ausmif;om;awG tjrifr&Sif;wJh
tcsufawG tjrif&Sif;oGm;ygw,f/
tifwmAsL;awGvkyf&if aMumuf
w,f/ tJ'gudk 0efBuD;u pdwfudk
wnfwnfNidrfNidrf&SdzdkY oifMum;ay;
wJhtwGuf aus;Zl;wifw,f/ t"du
uawmhykHESdyfykdif;wifrubl;? tem
*wf qkd&S,frD'D,mykdif;udkyg oifay;
wJhtwGuf tem*wftwGuf
aumif;ygw,f/ odcsifwmawG
odcGifh&ygw,f? pme,fZif;usifh0wf
awGvnf; od&ygw,f/
rckdif0wf&nfxuf
(pwkw¬ESpfausmif;ol)
jyefMum;a&;0efBuD;u ckvdk
vmNyD; aqG;aEG;ay;wm tvGefyJ
0rf;omygw,f? owif;twwf
ynmeJYywfoufNyD; em;rvnfwm
awG&Sif;jyay;wJhtwGuf aus;Zl;
wifygw,f/ tjyif vufawGU
e,fy,fudk a&mufzdkUqkdwm enf;
enf; tcuftcJ &Sdaeao;w,f?
'DtcuftcJawGudk 0efBuD;
wpfa,muftaeeJYvmNyD; &Sif;jy
tm;ay;wJhtwGuf tm;&0rf;om
jzpfrdygw,f/ oifMum;&wm ykHESdyf
rD'D,meJY toHvTifhrD'D,m oif&NyD;
aemufqkH;ESpfrSm toHvTifhykdif;eJY
tGefvdkif;udk oif,l&ygw,f/
aemufykdif; ,leufpudkeJYcsdwfquf
NyD; jynfyEkdifiHjcm;om;ynm&SifawG
uvnf; vma&mufoifMum;ydkYcs
ay;wJhtwGuf ydkNyD;wkd;wufvmyg
w,f/ 'Dausmif;rSm owif;pmawGudk
tkyfpkcGJNyD; ukd,fwkdifvkyf&w,f?
vufawGUykdif;taeeJY tjyifrSm
owif;vkduf,l&w,f? Professi- onal tykdif; 0ifoGm;wJhtcg
trsm;BuD; taxmuftuljyK
r,fvdkY ,kHMunfygw,f/
&efukef ZGef 9
jrefrm-*syeftoif; (MJA) onf wuúodkvf0ifpmar;yGJudk xl;cRefpGm
atmifjrifaomausmif;om;rsm;tm; *syefEkdifiHodkY oGm;a&mufvnfywf
rnfhtpDtpOftwGuf avQmufvTmwifoGif;&ef urf;vSrf;xm;cJhaMumif;
od&onf/
2014-2015 ynmoifESpftwGif; wuúodkvf0ifpmar;yGJxl;cRefpGm
atmifjrifcJhaomausmif;om; 20 udk ,ckESpf pufwifbmvtwGif;
*syefEkdifiHodkY &Spf&ufMum oGm;a&mufvnfywfonfh tpDtpOft&
avQmufvTmwifoGif;EkdifaMumif; jrefrm-*syeftoif;\ xkwfjyefaMunm
csuft& od&onf/
NyD;cJhaomwuúodkvf0ifpmar;yGJwGif trSwftrsm;qkH;&&Sdol
ausmif;om; 95 OD;cefYtaejzihf tqkdygtvnftywfc&D;pOftwGuf
Zlvdkif 10 &ufwGif avQmufxm;EkdifMuNyD; jrefrm-*syeftoif;taejzihf
qefcgwif pm&if;0ifolrsm;ukd tifwmAsL;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
qdkonf/
jrefrm-*syeftoif;Ouú|jzpfol OD;apmvSrif;u tjyeftvSef oGm;
a&mufvnfywfonfh c&D;pOfrsm;&nf&G,fcsufrSm ESpfEdkifiHqufqHa&;
wkd;jr§ifha&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zHGUNzdK;wdk;wufa&;ukd taxmuftyHh
jzpfa&;ESihf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonfh
jrefrmausmif;om;rsm;udk *kPfjyKcsD;jr§ihfa&;wdkYjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,cktpDtpOft& a&G;cs,fcH&onfh jrefrmausmif;om;rsm;onf
wdkusKdNrdKUodkYa&muf&SdpOf wkdusKdNrdKUay:&Sd wuúodkvfwpfckESifh taxGaxG
odyÜHjywdkufodkY oGm;a&mufvnfywfcGihfESifhtwl *syefEkdifiHajrmufydkif;a'oü
av;&ufwm tem;,ltyef;ajzcGifh &&Sdrnfjzpfonf/
jrefrm-*syeftoif;onf ZGef 2 &ufu &efukefajrmufydkif;c½dkif&Sd
a&Tjr,mbkef;awmfBuD;ausmif;ESihf zl;BuD;wdkufe,f tajccHynmrlvwef;
ausmif;rsm;&Sd ausmif;om;rsm;udk ausmif;0wfpkHESifh pma&;ud&d,mrsm;
udk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ausmfoJtdrf
aejynfawmf ZGef 9
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;
ESifh Home (House of Media
& Entertainment) wdkY yl;aygif;
xkwfvkyfonfh jrefrmhtNidrfhobif
a&pD;aMumif;tpDtpOfwGif tNidrfh
acwfOD; xdkifqdktNidrfh? armfvNrdKif
rpdefikHtNidrfh? OD;cspfzG,f? a':pdefokH
tNidrfh? jrajcusif; raiGNrdKiftNidrfh?
avbmwDrjr&iftNidrf h? Mobm
aomif;tNidrfh? Ouúvm rat;Munf
tNidrfh? *Dwr,f vSuav;pdeftNidrfh?
'*kHcifvSMunftNidrfhwdkYudk tydkif;
(7)ydkif;cGJí xkwfvTifhjyooGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
,if;tNidrfh tpDtpOfrsm;udk
jrefrmh½kyfjrifoHMum;owif;tpD
tpOfwGif tywfpOf aomMumaeY
wdkif; n 9 em&DcGJwGif yxrtBudrf
ESifh wevFmaeY rGef;vGJ 1 em&D rdepf
50 wGif jyefvnfxkwfvTifhjyojcif;
ESifh azsmfajza&;tpDtpOfwGif
tywfpOf paeaeY eHeuf 8 em&DcGJ
wGifvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DcGJ
wGifvnf;aumif;? n 8 em&DcGJ ESifh
eHeuf 2 em&D cGJwdkY wGif av;Budrf
xkwfvTifhjcif;wkdY aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmfESihfteD;wpf0kdufwGif reufjzefnaetxd cefYrSef;csufrSm rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif reufjzefnaetxd cefYrSef;csufrSm rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
&Gm&ef&mEIef;jynhf jzpfonf/
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
ayusif; ZGef 9
w½kwfEkdifiHajrmufydkif; [Dab;jynfe,fü t*FgaeYu aoewfypfcwfrIjzpfyGm;&m &JwyfzGJU0ifESpfOD;tygt0if
vlav;OD; aoqHk;cJhonf[k EkdifiHydkif½kyfjrifoHMum;u rkdufc½dkbavmhü ]]jzpfcJaom tpkvdkuf aoewfypfcwfrI}}
taejzihf azmfjycJhonf/ tqkdygjzpf&yfü ig;OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/
aoqHk;ol av;OD;wGif ypfcwfol[k oHo,&SdolwpfOD; yg0ifaeaMumif; w½kwfA[dk½kyfjrifoHMum;Xmeu
ajymMum;NyD; trIudk pHkprf;ppfaq;aeaMumif; od&onf/
touf 55ESpf&Sd tqkdyg oHo,&SdolrSm ESpfzufcRefjzpfonf[k tpdk;&bufrS owif;xkwfjyefaMumif;
rD'D,mu ½kyfyHkESihfwuG azmfjycJhonf/ aus;&Gmwpf&Gmü jzpfyGm;cJhaom tqkdygaoewfypfcwfrIü v,form;
ESpfOD; aoqHk;cJh&onf/
eHeuftapmydkif;tcsdefu ypfcwfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; oHo,&Sdolrsm;teuf aoqHk;ol &Jt&m&SdESpfOD;
yg0ifrI&Sd r&Sdudk rod&Sd&ao;ay/
w½kwfEkdifiHü aoewfjzihf tMurf;zufrIonf jzpfawmifhjzpfcJ udpöwpfckjzpfNyD; vufeufudkifaqmifrI
udk wif;usyfpGm xdef;csKyfxm;onhftjyif aoewfudkifaqmifcGihf&Sdol ta&twGufudk uefYowfxm;
onf/
'DZifbmvu ta&SUajrmufydkif;&Sd avsmifeif;jynfe,fwGif bPf0efxrf;wpfOD;u vkyfazmfudkifzufESpfOD;
tm; aoewfjzihf ypfcwfrIjzpfyGm;cJhonf/
(½dkufwm)
'gum ZGef 9
obm0ab;'ku©rsm;ESihf wpfck
NyD;wpfck &ifqkdifae&onfh
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwGif uav;
oli,frsm; xdrf;jrm;vufxyfjcif;
qkdif&m udpö&yfrsm;ukd zsufodrf;
&ef tm;xkwfvkyfaqmif&rnf
jzpfaMumif; vlYtcGihfta&;vIyf&Sm;
wuf<uolrsm;u t*FgaeYwGif
ajymMum;onf/
vlYtcGihfta&; apmifhMunfhol
rsm;tzJGUu ,if;EkdifiHwGif trsKd;
orD;i,frsm;\ w&m;0ifxdrf;jrm;
vufxyfEkdifonfh touftykdif;
tjcm;ukd 16 ESpfrS 18 ESpftxd
ajymif;vJowfrSwf&ef tpkd;&ukd
awmif;qkdxm;onf/ uav;oli,f
xdrf;jrm;vufxyfrIukd wm;jrpf&ef
0efBuD;csKyfuvnf; uwday;xm;
onf/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHonf urÇm
ay:wGif uav;oli,frsm;
xdrf;jrm; vufxyfrIEIef; tjrihf
qkH;EkdifiHwpfckjzpfNyD; EkdifiH\
trsKd;orD;i,f okH;ykHESpfykHcefYrSm
i,fi,f&G,f&G,fESihf owkdYorD;
b0rsm;ukd cH,laeMu&onf/
tqkdyg rdef;uav;rsm;\
touf 15 ESpfrwkdifcif usif;y
aomr*FvmyJGaygif;rSm 30 &mckdif
EIef; eD;yg;cefY&SdNyD; trsm;pkrSm
xkdtoufxufyif i,fao;aMumif;
awGU&onf/
uav;oli,f xdrf;jrm;
vufxyfjcif;ukd Oya't& w&m;
0ifcGifhrjyKxm;aomfvnf; Xme
qkdif&mrsm;u owkdYorD;i,fav;rsm;
toufrjynfhrD xdrf;jrm;vufxyf
rItwGuf toufvdrfí arG;pm&if;
twkrsm;jyKvkyfay;jcif; ponfjzifh
Oya'ukd vufwpfvkH;jcm;jyKvkyf
jcif;rsm;awGU&aMumif; vlYtcGifh
ta&; apmifhMunfholrsm;\ tpD
&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
vlOD;a& odyfonf;xlxyfaom
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHonf a&BuD;jcif;
ESihf tjcm;obm0ab;tEÅ&m,f
rsm;ESihf &ifqkdifae&onf/ a&BuD;
tpövr®mbwf ZGef 9
ygupöwef trsdK;om;wpfOD;
rSm vlowfrIESihf pGyfpJGcH&csdef
wGif uav;t&G,fom&Sdao;
aMumif; 4if;\ a&SUaersm;u
ajymcJhonf/ ESdyfpufn§if;yef;
rIrsm;jyKvkyfcH&NyD; tjypf&dSMumif;
0efcHcJhaom 4if;ukd ZGefv 9
&ufu acgif;jzwfowfcgeD;qJqJ
wGif ao'PfrS qkdif;iHhxm;vkduf
onf/
xkdokdUqkdif;iHhjcif;rSm ,ck
tBudrfESih fqkdvQif av;Budrf
ajrmuf&SdNyDjzpfonf/ tpövmrf
rmbwfNrdKU&Sd A[kdw&m;½kH;onf
ZGef 9 &ufu ,cif w&m;½kH;
ppfaq;csufrsm;ukd yvyfum
xkdtrIudk Mum;emppfaq;vdrfh
rnfjzpfaMumif; ygupöwef
w&m;rQwa&;tpDtpOf (a*syDyD)?
vl YtcGif hta&;Oya'vkyfief;
ukd,fpm;jyK &Smzwf[lpdefu
ajymcJhonf/
toufrjynfhao;aom [l
pdefonf ao'Pfay;cH&rIukd
awmifbuf qdyfurf;NrdKUawmfjzpf
aom u&mcsdwGif ao'Pfay;
cH&rIukd qkdif;iHHhcH&jcif;jzpfonf/
,if;tajctaewGif [lpdef
onf t0wfjzLrsm;ukd 0wfqifNyD;
acgif;jzwfowfcH&ef tcsKyfcef;\
wpfae&mokdY a&TUajymif;ay;aecsdef
jzpfaMumif; a*syDyDajyma&;qkd
cGifh&Sdolu ajymcJhonf/
ao'Pfay;cH&onfh tBudrf
wpfBudrfcsif;pDwGif 4if;onf
4if;\tpfukdrsm;ukd EIwfqufcJh
aMumif;ESihf ao'Pfay;cH&rIukd
qkdif;iHhjcif;rSm xyfumxyfum
jzpfaeaMumif; ponfjzifh a*syDyD
ajyma&;qkdcGifh &Sdolu ajymcJhonf/
uav;wpfa,mufudk owf
rdjcif;tay: 0efrcHrcsif; [lpdef
udk aq;vdyfrD;jzifhxkd;jcif;? vuf
onf;cHGrsm;ukd cGmjcif;wkdYukd 4if;
touf 14 ESpfwGif jyKvkyfcJh
aMumif; [lpdef\a&SUaersm;u
ajymcJhonf/
xkdudpöu vlYtcGifhta&;tzJGU
rsm;ukda'gojzpfapum [lpdef\
rdom;pktwGuf toem;cHrIrsm;ukd
jyKvkyfcJhMuonf/
4if;ukd trdefYcsrSwfcsdefwGif
4if;\toufrSm 23 ESpfom&Sd
ao;aMumif; tmPmykdifrsm;u
ajymcJhonf/
4if;ukd vTwfay;&ef 4if;\
tpfukdESihf a*syDyDwkdYu 22 rsufESm
yg0ifonhf toem;cHpmjzifh
or®wxHOD;wkduf avQmufxm;
cJhonf/
(½dkufwm)
jcif;? qkdifuvkef; rkefwkdif;wkduf
cwfjcif;? jrpfa&wkdufpm;rIcH&jcif;ESihf
txufyg uav;oli,frsm;
xdrfjrm;vufxyfjcif; paom
taMumif;t&mrsm;u rdom;pk
b0rsm;\ qif;&JwGif;ukd ykdrkd
eufapcJhonf/ (½kdufwm)
ud,ufAf ZGef 9
,lu&def;EkdifiH\ NrdKUawmf
ud,ufAftjyifbuf&Sd avmifpm
okdavSmifuefü t*FgaeYu tBuD;
tus,f rD;avmifaygufuG JrI
jzpfyGm;&m rD;Ni§drf;owfa&; vkyf
aqmifaeaom rD;owfu,f
q,fa&;orm; rsm;pGmtouf
qHk;½HI;cJh&onf[k jynfxJa&;0efBuD;
Xmeu ajymMum;onf/
ud,ufAfrS 30 uDvdkrDwm
tuGm AmqkdifupfAfavmifpm
okdavSmif½Hk&Sd "mwfqDokdavSmif
xm;aom qDwkdifuDudk;vHk;xuf
renf; rD;pGJavmifaygufuGJum
xdkae&m ywf0ef;usifwpfckvHk;
rD;cdk;xkBuD; ydwfzHk;oGm;cJhonf/
rD;owfud&d,mrsm; o,f
aqmifvmonfh x&yfum;
oHk;pD;ESihftwl rD;owfu,fq,f
e,l;a'vD ZGef 9
tdEd,EkdifiH Mo&dójynf
e,f ta&SUydkif;ü vGefcJhonfh
&ufrsm;twGif; tylvdIif;us
a&mufrIaMumifh tenf;qHk;
vl 40 aoqHk;oGm;cJhaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;u t*FgaeYwGif
ajymMum;onf/
xkdtawmtwGif; e,l;
a'vDNrdKUawmfü wevFmaeYu
ysrf;rQtylcsdef 42 'D*&D
qJvfpD;&yftxd jrihfwuf
cJhonf/ vGefcJhonfh oDwif;
ywfukefydkif;twGif; tdE´d,
awmifydkif;ü rkwfoHk0ifa&muf
cJhaomfvnf; EkdifiH\ a'o
trsm;tjym;ü yljyif;aom
&moDOwkudk &ifqkdifae&qJ
jzpfonf/
vGefcJhonfh arvrS
pwifum EkdifiHwpf0ef;
tylvdIif; usa&mufrIaMumifh
vlaygif; 2360 aoqHk;cJh&
aMumif;? aoqHk;rItrsm;qHk;
rSm tdE´d,awmifydkif;rS
jzpfaMumif; w&m;0ifpm&if;
rsm;wGif azmfjyonf/
tdE´d,awmifydkif; jynf
e,frsm;odkY vGefcJhonfh
oDwif;ywfukefykdif;u rkwfoHk
0ifa&mufcJhaomfvnf; ae&m
trsm;tjym; rkd;r&Gmao;bJ
yljyif;rI'Pfudk jynfolrsm;
tvl;tvJcHpm;ae&aMumif;?
urÇmh&moDOwk ajymif;vJrI
ESihf urÇmBuD;ylaEG;vmrI\
tusKd;qufudk jynfolrsm;
cHpm;ae&aMumif; wm0ef&Sdol
rsm;u ajymMum;onf/
(qif[Gm)
a&;orm; 62 OD;a&muf&Sdvm
um rD;Nidrf;owfcJhaMumif; ta&;
ay:Xmeu qkdonf/
rD;owform;rsm; aoqHk;cJh
NyD; ig;OD;xufrenf; 'Pf&m&&Sd
cJhonf/ 4if;rD;onf avmifpmqD
wkdifuDwpfvHk;udk pwifrD;avmif&m
rS ul;pufavmifuRrf;cJhjcif;jzpf
onf/ (½dkufwm)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
tar&duefwyfrawmfwGif iSufrnf;BuD;[k vlod
rsm;onfh SR-71 toHxufjrefaom av,mOfrSL;
armif;ESif&onfh AHk;BuJav,mOfrsm;\ ae&mwGif
SR-72 tqifhjrifh toHxufjrefaom armif;olrJh
av,mOfrsm;jzifh tpm;xkd;í ppfa&;wm0efrsm;udk
xrf;aqmifap&ef tar&duefwyfrawmfu pDpOf
vsuf&Sdonf/ a&'ga&SmifvTJEdkifonfh udk,faysmuf
SR-72 '½kef;av,mOfonf toHxuf tjrefEIef;
"6 Mach" ysHoef;EdkifonfhtwGuf vlarmif;AHk;BuJ
av,mOf\ tjrefEIef;xuf ESpfqydkrdk jrefqefpGm
ysHoef;Ekdifonf[k od&onf/
atADa&;&Sif;0dcf*sme,fwGif azmfjyxm;onfh
aqmif;yg;wGif avmh[d(cf)rmwifav,mOfukrÜPD\
puefYa0ghcfXmecGJonf SR-72 '½kef;av,mOfxkwf
vkyfa&;pDrHudef;udk tcsdef,lí okawoejyKvkyfum
,ckuJhodkY toHxufjrefaom armif;olrJh'½kef;
av,mOfudk av,mOforkdif;wGif atmifjrifpGm
xkwfvkyfvkdufEkdifcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/
pGrf;aqmifEkdif&nfrsm;
SR-72 '½kef;av,mOf\ pGrf;aqmifEkdif&nf
rsm;rSm tHhrcef;xl;jcm;ajymifajrmufí oGufvuf
xufjrufvSonf/ SR-72 '½kef;onf tvGefjrefqef
aom t&Sdefjzifh axmufvSrf;a&;jyKvkyfEdkifjcif;? uif;
axmufapmifhMunhfrIrsm;jyKvkyfEkdifjcif;? vsifjrefpGm
ysHoef;aepOfrSmyif &efolYypfrSwfrsm;udk 'Hk;usnf
rsm;jzifh ypfcGif;wkdufckdufEkdifjcif;ponfh pGrf;aqmif
&nfrsm;tjyif urÇmywfvrf;aMumif;twGif;&Sd
axmufvSrf;a&;ESihf qufoG,fa&;N*dK[fwkrsm;ESihf
tjcm;aom vlrJhESifh vlarmif;axmufvSrf;a&;
av,mOfrsm;jzihf qufoG,fa&;uGef&ufzGJUum tcsKd;
nDnDyl;aygif;aqmif&GufEkdifonfh pGrf;aqmif&nf
aumif;rGefaom '½kef;jzpfonf[k ynm&Sifrsm;u
a0zefajymqdkonf/
SR-71 Black Bird iSufrnf;BuD;
toHxufjrefpGmysHoef;Edkifonfh SR-72 udk,f
aysmuf'½kef;av,mOf tpm;xdk;0ifa&muf ae&m
,lrnfh SR-71 Black Bird iSufrnf;BuD;rSm armif;ol
rJhav,mOfr[kwfaomfvnf; ppfat;acwfumv
wpfavQmufvHk;wGif pGrf;pGrf;wrH wm0efxrf;aqmif
cJhonfh AHk;BuJESihfaxmufvSrf;a&;av,mOfjzpfonf/
SR-71 axmufvSrf;a&;ESihf wkdufckdufa&;ESpfrsKd;
oHk;Edkifonfh av,mOfrsm;onf tar&duefav
wyfrawmfwGif 1966 ckESpfrS 1999 ckESpfxdwkdif
q,fpkESpfrsm;pGmMumrQ wm0efxrf;aqmifcJhMuonf/
xkdYjyif tar&duefjynfaxmifpkavaMumif;ESihf
tmumoysHoef;rIqkdif&m tkyfcsKyfa&;tzGJU (NASA)
onf SR-71 r[mAsL[majrmufav,mOfBuD;rsm;udk
toHk;jyKí axmufvSrf;a&;owif;rsm;udk pkaqmif;
&,lEkdifcJhonf[k od&onf/ SR-71 av,mOf\
xl;jcm;csuf pGrf;aqmifEkdifrIrsm;rSm ajrjyifrSa0[if
ypf 'Hk;usnfrsm;xufyif ydkrdkvsifjrefpGm ysHoef;Edkif
onfhtjyif edrfhedrfhysHoef;EkdifonfhtwGuf &efol\
a&'gpepfudk a&SmifvTJEdkifonfh udk,faysmufav,mOf
jzpfonf/
xkdpOfu avmh[d (cf)rmwifukrÜPDonf SR-
71 Black Bird iSufrnf;jrefEIef;jrihf av,mOf
tpif;aygif; 32 pif;xkwfvkyfwnfaqmufcJh&m
4if;wkdYteuf 12 pif;rSm rawmfwqrIaMumifh ysufpD;
cJhaomfvnf; ppfqifa&;rsm;wGif &efolypfcscHcJh&onfh
SR-71 wpfpif;rQr&SdcJh[k od&onf/
wefzdk;BuD;rm;rI
tar&duefwyfrawmfonf urÇmhaumif;uif
a0[ifwGif '½kef;armif;olrJhav,mOfrsm;jzifh pkd;rkd;
xm;um axmufvSrf;a&;jyKvkyfjcif;? tpGef;a&muf
ppfaoG;<ursm;ukd Hell Fire 'kH;usnfrsm;jzifh ypfcwf
acsrIef;jcif;ponfh wm0efrsm; xrf;aqmifaeonfudk
,aeYurÇmh jynfolrsm;awGUjrifae&onf/
txl;ojzifh tar&dueftqihfjrifh'½kef;av,mOf
rsm;onf ygupöwef 0gZD&pöwefjynfe,fwGifvnf;
aumif;? qkdrmvD? ,Drif? tD&wf? qD;&D;,m; ponfh
EkdifiHrsm;wGifvnf;aumif; tpGef;a&mufppfaoG;<u
rsm;ukd &SmazGaxmufvSrf;í 'kH;usnfrsm;jzifh ypfcwf
acsrIef;vsuf&SdaeMuonf/
,Drif?tma&Ast,fvfckdif'gacgif;aqmif bmom
a&;q&m tef0gt,fvfatmfvmuDrS tpjyKí
ygupöwef wm&pftD; wmvDbeftzJGUacgif;aqmif
[ufuDrlvmrmqGwf tygt0ifppfaoG;<u acgif;
aqmif &maygif;rsm;pGmukd '½kef;rsm;rS 'kH;usnfrsm;jzifh
ypfcwfowfjzwfEkdifcJhNyD jzpfonf/
urÇmha0[ifwpfcGifvkH;wGif tar&duef'½kef;rsm;
pkd;rkd;aecsdefwGif tar&duefjynfaxmifpk tpkd;&onf
SR-71 uJhokdY vlarmif;ESifonfh jrefEIef;jrihf axmuf
vSrf;? acsrIef;ESpfrsKd;okH; tqihfjrifhav,mOfrsKd;ukd
tqifhjr§ifhwifí xyfrHxkwfvkyf&efrSm ukefusp&dwf
tvGefrsm;onfhtwGuf tapmykdif;umvü xkwfvkyf
&ef vufwGefYaecJhMuonf/
xkdYaMumifhyif tar&duef avmh[d (cf)rmwif
av,mOfESihf vufeufukrÜPDonf avaMumif;
ysHoef;rIqkdif&m enf;ynmrsm;udktcsdef,lí okaw
oejyKvkyfaerIaMumihf tqihfjrihfenf;ynmrsm;&&Sd
aeNyDjzpfonf/ xkdUaMumihfyif avmh[d (cf) rmwif
ukrÜPDonf ukefusp&dwf tvGefrsm;jym; aomvl
armif;ESifonhfaxmufvSrf;? acsrIef;ESpfrsKd;oHk;
av,mOfrsm;ae&mwGif armif;olrJh axmufvSrf;? acs
rIef;av,mOfrsm;udk tpm;xdk;xkwfvkyf&ef BudK;
yrf;vmcJhonf/
toHxufjrefaom SR- 72 '½kef;pDrHudef;
avudkpkyf,lí aygufuGJtm;oHk; toHxufjref
onhfenf;ynmydkif;qkdif&mwGif taxGaxGrefae*sm
wm0efudk,lxm;aom rpöwm b&ufav;vif;onf
avmh[d (cf)rmwifukrÜPDwGif xl;cRefajymifajrmuf
onhf ynm&Sifjzpfonf/ 4if;u orm;½dk;us wmbdkif
tif*sifESihf wGef;tm;jrihf *sufpGrf;tm;udkyl;wGJoHk;um
avpkyfayguf uGJtm;oHk;tif*sifudk wDxGifEkdifcJhvQif
SR-72 uJhodkU toHxufjrefonhf '½kef;av,mOfudk
wDxGifEkdifrnf[k ,HkMunfcsufjzihf okawoejyK vkyf
um av,mOforkdif;wGif toHxuf ajcmufq ]]6
mach}} jrefqefpGm ysHoef;Ekdifonhf SR-72 armif;ol
rJhav,mOfudk xkwfvkyfEkdifcJhjcif;jzpfonf/
tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xme enf;ynm
tqihfjrihfpDrHudef; okawoeXmeonf tapmydkif;
uyif SR-72 '½kef;rsKd;wnfaqmufEkdif&ef okaw
oejyKvkyfcJhaomfvnf; ukefusp&dwfBuD;rm;onhf
twGuf pDrHudef;udk &yfpJcJh&onf/
avmh[d(cf)rmwifukrÜPDrefae*sm b&ufav;
vif;onf puefUa0ghcfXmecGJESihf a&mhuuf'dkif;erpf
XmecGJwdkU yl;wGJum 0efxrff;20 ESihftwl tcsdef ckepf
ESpfMumrQ okawoejyKvkyfí SR-72 twGuf
HTV-3X wmbkdiftif*sifudk wDxGifxkwfvkkyfcJh&
onf/ ukefusp&dwfenf;enf;jzihf toHxufjrefaom
armif;olrJhav,mOf SR- 72 udk wDxGifxkwfvkyfEkdifrI
onf av,mOfenf;ynmorkdif;wGif xkd;azmuf
atmifjrifrIyifjzpfaMumif;? toHxufjrefaom
EIef;jzihf a&GUvsm;EkdifrIonf udk,faysmufenf;ynm
wpfrsKd;yifjzpfí &efol\ypfrSwfrsm; ra&Smifykef;EkdifrD
SR-72 u vQyfwpfjyuf wdkufcdkufacsrIef;EkdifpGrf;
&SdonhftwGuf tem*wfppfyGJrsm;wGif SR-72 onf
tiftm;csdefcGifvQmudk ajymif;vJaprnhfol? NydKifyGJudk
tNyD;owfay;rnhfol (Game - Changer) yif jzpfyg
onf[k avmh[d (cf)rmwifukrÜPDrS taxGaxG
refae*sm b&ufav;vif;u oHk;oyfajymqdkcJh
onf/
atmifjrifrIrSwfwdkif
tar&duefjynfaxmifpk avmh[d(cf)rmwif av,mOfESifh vufeufukrÜPDu xkwfvkyfonfh
toHxufjrefaom yxrqHk;armif;olrJh '½kef;av,mOf SR-72 udk rMumrDu
xkwfazmfjyocJhonf/ tar&duef umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh wyfrawmfu
tcsdef&SnfMumpGm vdkvm;apmifharQmfaeonfh SR-72 '½kef;av,mOfudk wDxGifxkwfvkyfEdkifrIrSm
tar&duef\ ppfa&;qdkif&m enf;ynmatmifjrifrIrSwfwdkif (Breakthrough) wpf&yfjzpfonf/
trnfajymif;
OD;OD;oef; 11^uwe(Edkif)
078032 \orD; ppfawGNrdKU txu
(6) e0rwef;(B)rS rpef;yyrif;tm;
rcsrf;ajrUcdkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
trnfajymif;OD;ausmfZifokduf 12^Our(Ekdif)
180742\om; tru(18) ajrmuf
Ouúvmy yxrwef;(*)rS armif0D&ausmf
xiftm; ,aeYrSpí armif0D&bkef;ausmf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
aysmufqHk;aMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
16^1 &yfuGuf? Z#dv(1)vrf;? trSwf(1017^
c)ae OD;oD[NzdK; 12^oCu(Ekdif)146862\
oGif;ukefygrpf 2F-6180 oGif;ukefygrpf ISP IDV8 13-14 3277 25-04-13onf aysmufqHk;
oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
OD;oD[NzdK; zkef;-09-5088700
jynfxJa&;0efBuD;Xme
{&m0wDwkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUrS nTefMum;a&;rSL;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTef Mum;
a&;rSL;aetdrfESpfcef;wGJ oHk;xyfaqmifaqmufvkyfjcif;? um;(5)pD;pm um;*kda'gifESpfck
aqmufvkyfjcif;? {&ma&T0gcef;r tqifhjr§ifhjyifqifjcif;vkyfief;ESifh a&Tykodrf{nhf&dyfom
jyifqifjcif;vkyfief;wkdUukd jrefrmusyfaiGjzifh aqmufvkyfrnfjzpfí tqkdygvkyfief;rsm;tm;
pdwfyg0ifpm;aom a'ocH jyifyvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;EkdifaMumif;
ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUokdU qufoG,faqmif&Gufar;jref;EkdifygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-6-2015 &uf
( c ) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 25-6-2015 &uf
( * ) wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - 17;00 em&D
(C) qufoG,f&rnfhzkef; - 042-21250? 23941? 25277
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
{&m0wDwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKU
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
aejynfawmf ZGef 9
(52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk aejynfawmf&Sd rPd&wem ausmufpdrf;cef;rü
ZGef 24 &ufrS Zlvkdif 6 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/
jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mrsm;taejzifh ZGef 24? 25? 26&ufwdkYwGif tqdkygjyyGJodkY 0ifa&muf
owif;&,lEkdifrnfjzpfNyD; usef&ufrsm;wGifrl jyyGJqkdif&mtcsuftvuffrsm;ESihfywfoufí nae 4 em&DwGif
rPd&wemausmufpdrf;cef;r tjyifbuf&Sd Reception House ü owif;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfonf/
odkYjzpfíowif;wufa&muf&,lvkdonfh jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mrsm;taejzihf0ifcGifhuwfjyKvkyf
Edkifa&;twGuf ZGef 20 &ufaeYaemufqkH;xm;í owfrSwfykHpHjznfhpGufumowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmfodkYay;ydkY&efESihf owfrSwfykHpHrsm;tm; rlydkifcGihfESihf rSwfykHwifXmecGJESifh
jrefrmEdkifiHEdkifiHjcm;owif;axmufrsm;toif;wdkYwGif &,lEkdifaMumif;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;
od&Sdvkdygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;zkef; 067-412125? 067-412126 wdkYodkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif;
od&onf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(16^2015)
1377 ckESpf? e,kefvjynhfausmf 8 &uf
(2015 ckESpf? ZGefv 9 &uf)
tif;wdkif;&if;om;tzGJUcsKyfygwDtm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;
&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f 0if;&yf(1) tuGuf? pnfyifaemufvrf;wGif ygwD½Hk;csKyfwnf&Sdaom
tif;wdkif;&if;om;tzGJUcsKyfygwDtm; 2015 ckESpf? ZGefv 9 &ufaeYrSpíEdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;
Oya'yk'fr 9ESihftnD rSwfyHkwifcGihfjyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/
tif;wdkif;&if;om;tzGJUcsKyfygwD\ rSwfykHwiftrSwfrSm (86) jzpfygonf/
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf ZGef 10
2015 ckESpf ZGef 10 &ufwGifusa&mufaom ay:wl*Dor®w
EkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm
½ltD rufc,fvfwDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(jrefrmhtvif;)
a a&SUzHk;rS
tvm;wl 2015 ckESpf ZGef 10 &ufwGifusa&mufaom
ay:wl*Dor®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiH
0efBuD;csKyf rpöwm yD'½dk yufaqmhpf udk&,fvf[dkxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(jrefrmhtvif;)xdkodkY EdkifiHjcm;om;rsm; jrefrm
EdkifiHodkYa&muf&SdvmcsdefwGif vkyfief;
tqifajypGm vkyfudkkifEdkif&efESihf
jrefrmjynfolESihf ydkrdk&if;ESD;uRrf;0if
ap&ef jrefrmbmomudk pdwf0if
wpm; avhvmoif,lrIrsm; &Sdvm
onf/ xdkYaMumifhvnf; &efukef
wuúodkvftaejzihf jrefrmbmom
oifwef;rsm; zGihfvSpfay;vsuf&Sd&m
,aeYeHeuf 7 em&DcGJu &efukef
wuúodkvf awmifilaqmif&Sd jrefrm
pmXmeü EdkifiHjcm;om;rsm; jrefrmpm
tajccHwwfajrmufap&ef &nf&G,f
í tajccHjrefrmbmomoifwef;udk
zGihfvSpfcJhonf/
]]jrefrmEdkifiHudk a&muf&SdaewJh
EdkifiHjcm;om;awG jrefrmEdkifiHom;
awGeJY qufoG,fwJhtcg vG,fulap
zkdY&,f? udk,fhrdcifbmompum;udk
jyefYyGm;apzdkY&,feJY? q&mwkdYwwfxm;
wJhynmawGudk jzefYa0ay;Edkifatmif
tckvdk oifwef;zGihfvSpfwmjzpf
w,f/ tajccHtqihf-1 uawmh
oif,loltwGufa&m oifMum;ol
twGufyg enf;enf;cufcJw,f/ 'D
ESpfqihfausmfoGm;&ifawmh wwf
ajrmufzdkYvG,fuloGm;ygNyD/ ausmif;
om;awG&JU aemufxyfoif,lcsif
wJhqE´t& Mum;tqifhudkvnf;
'DESpfzGifhvSpfxm;ygw,f}}[k jrefrm
pmXme ygarmu©XmerSL; a'gufwm
atmifjrihfOD;u ajymjyonf/
&efukefwuúodkvf vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme tpDtpOf
jzifh jrefrmpmXmeuBuD;rSL;NyD;
EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf tajccH
jrefrmbmomuRrf;usifrI av;rsKd;
udk jrefrmbmomtajccHtqihf-1?
tajccHtqihf-2? Mum;tqihf[lí
pkpkaygif;oHk;qihfjzihf oifMum;ay;
vsuf&SdNyD; ,ckoifwef;udk
&ufowå 14 ywfMum zGihfvSpfoGm;
rnfjzpfonf/
]]jrefrmpmudk 'DaeYrS poif,l
wm? enf;enf;awmh cufw,f/
'gayr,hf BudK;pm;oif,loGm;rSmyg}}
[k touf 70 ausmf&Sd MopaMw;vs
EdkifiHol t*Fvdyfpmq&mrwpfOD;u
ajymjyonf/
,ckuJhodkY oifwef;rsm;zGihfvSpf
jcif;jzihf jrefrmwkdY\pmayESihf
,Ofaus;rItqihftwef;udk EdkifiH
jcm;om;rsm; ydkrdkem;vnfvmrnhf
tjyif cspfMunf&if;ESD;rIrsm;&&Sdum
yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;rsm;
twGufvnf; taxmuftyHHhaumif;
wpfck jzpfvmEdkifaMumif; od&dS&
onf/
(owif;pOf)
&efukef ZGef 9
jrefrmEdkifiHtwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmonhftjyif jynfwGif;ESihf jynfywuúodkvfrsm;
tcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkvnf; odompGm jrifawGU&onf/
tkyfpk(u) uae'g 1-0 w½kwf
e,l;ZDvef 0-1 e,fomvef
tkyfpk(c) aemfa0 4-0 xkdif;
*smreD 10-0 tkdifA&DudkYpf
tkyfpk(*) uifr&Gef; 6-0 tDauGa'g
*syef 1-0 qGpfZmvef
tkyfpk(C) tar&duef 3-1 MopaMw;vs
qDG'if 3-3 Ekdif*sD;&D;,m;
ppfudkif; ZGef 9
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aum
vif;NrdKUe,f qifukef;-0ef;odk-
yifvnfbl; um;vrf; wHwm;
trSwf(4^9) ewfacsmif;wHwm;
onf aumvif;ESifhausmufwef;udk
qufoG,fay;xm;aom um;vrf;
acsmif;ul;wHwm;jzpfonf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzJGU\ txl;jyifqifxdef;odrf;jcif;
&efykHaiGrS usyfoef; 180 jzihf
2014-2015 b@ma&;ESpf
1-10-2014 &ufu aqmufvkyf
a&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme
wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzGJU
(11)u wm0ef,lwnfaqmufcJh&m
,cktcg&mEIef;jynfhNyD;pD;oGm;NyDjzpf
í um;rsm;jzwfoef;armif;ESif
cGifhjyKvkdufNyDjzpfonf/
tqdkygewfacsmif;wHwm;rSm
t&Snfay 80? wHwm;tus,fay
30? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay?
wHwm;trsKd;tpm;rSm oHul
uGefu&pfwHwm;jzpfNyD; wHwm;cHEkdif
0efrSm ,mOfwpfpD;csif;wef 60 jzpf
aMumif; od&onf/ c&rf;pdk;jrifh
ewfacsmif;wHwm;udk awGU&pOf/
"mwfyHk-c&rf;pdk;jrifh
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf
or®wxHrSay;ydkYaom tm&StajccH
taqmufttkH &if;ESD;jr§KyfESHrIbPf
wGif jrefrmEdkifiHrS rwnfaiG&if;
xnfh0if&efudpöESifh pyfvsOf;í
b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;&Sdefu tm&StajccH
taqmufttkH &if;ESD;jr§KyfESHrI
bPf zGJUpnf;wnfaxmifa&;qdkif&m
em;vnfrI pmcRefvTma&;xdk;pOfu
rlvtzGJU0ifrsm;tjzpf EdkifiHaygif;
22 EdkifiHyg0ifrnf[laom wGufq
csufjzifh vnf;aumif;? oufqdkif&m
EdkifiHrsm;\ GDP nTef;udef;wpfck
wnf;tay: tajccHívnf;
aumif;? ueOD;rwnfaiG&if;udk
tar&duefa':vm 50 bDvD,Hjzifh
pwif&ef&nf&G,fí vnf;aumif;
rlvtzGJU0iftvdkuf xnfh0if&rnfh
rwnfaiG&if;udk wGufcsufcJh&m
jrefrmEdkifiHtaejzifh tar&duef
a':vm 192 'or 12oef; xnfh
0if&ef vsmxm;owfrSwfcJhyg
aMumif;? odkYaomf a'owGif;ESifh
tjcm;urÇmhEdkifiHrsm;u tzGJU0if
tjzpfyg0ifaqmif&Guf&ef tqdkjyK
cJhMuojzifh tzGJU0if 57 EdkifiH&Sdvm
cJh&m ueOD;rwnfaiG&if;udk tar&d
uefa':vm 100 bDvD,Htxd
wdk;jr§ifhowfrSwfcJhygaMumif;? tzGJU
0ifEdkifiHrsm;taejzifh ueOD;rwnf
aiG&if;\ 20 &mcdkifEIef; pwifxnfh
0if&ef oabmwlcJhMuygaMumif;?
jrefrmEdkifiHtaejzifh xnfh0if
&rnfhrwnfaiG&if;rSm tar&duef
a':vm 264 'or 5 oef;jzpfNyD;
ueOD;xnfh0ifaiG\ 20 &mcdkifEIef;
jzpfonfh tar&duefa':vm
52 'or 9 oef;udk 10 ESpfjzifh
10 &pfcGJí xnfh0if&rnfjzpfyg
aMumif;? odkYjzpfí tm&StajccH
taqmufttkH &if;ESD;jr§KyfESHrI
bPfwGif jrefrmEdkifiHuxnfh0if&
rnfh rwnfaiG&if;yrmPtm;
jynfaxmifpkvTwfawmfu twnf
jyKay;Edkifyg&ef aqG;aEG;onf/
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
uHaZmfu jrefrmEdkifiHtaeESifh urÇmh
bPf? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf tjynf
jynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiG
tzGJU0iftjzpfyg0ifcJhNyD; tajccH
taqmufttkHrsm; zGHUNzdK;a&;
twGuf tqdkygaiGaMu;tzGJUrsm;\
axmufyHhaiGrsm;? acs;aiGrsm;jzifh
jznfhqnf;aqmif&Gufvsuf &Sdyg
aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh
xnfh0ifEdkifonfh aiGaMu;yrmPjzpf
onfhtwGuf tm&StajccH
taqmufttkH &if;ESD;jr§KyfESHrIbPf
AIIB odkY0ifa&mufjcif;ESifh rwnf
aiGxnfh0ifjcif;tay: cGifhjyKoifhyg
aMumif;jzifh axmufcHaqG;aEG;onf/
xdkYaemuf v,f,majrESifh
tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI
aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdap
a&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\
tpD&ifcHpmrsm;tay: vuf&Sdumv
txd wdk;wufaqmif&GufNyD;pD;rI
rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf
ausmfZHjrifhu ajrudpörsm;ajz&Sif;
aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;
a&G;aumufwifajr§mufxm;onfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tae
jzifhvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? ajrtokH;csrIpDrH
cefYcGJa&; aumfrwDtqifhqifhESifh
vTwfawmftoD;oD;rS vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;onf ajrudpörsm;
tay:wGif vsifjrefpGmajz&Sif;
aqmif&GufEdkifa&;twGuf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdk;wufrIrsm;
vnf; &SdaeNyDjzpfygaMumif;? ajr
tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwD
tqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
ajrudpörsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&
rnfh Xme? tzGJUtpnf;wdkYtaejzifh
vnf; ajrudpöwdkifMum;pmrsm;udk
ajrjyifuGif;qif;pdppfNyD; wdkifMum;
pmtay: ajz&Sif;aqmif&Gufcsuf
trsdK;tpm;ckepfrsdK; owfrSwfNyD;
vpOfaqmif&GufEdkifrItajctae
rsm;udk ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;
A[dkaumfrwDodkY Case wpfckcsif;
tvdkuf owfrSwfykHpHrsm;wGif
jznfhpGufay;ydkY wifjy&ygaMumif;?
ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfh ajrudpö
rsm;udk ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwDtqifhqifhESifh pkHprf;a&;
aumfr&SifwdkYyl;aygif;í pdppfajz&Sif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jyefvnf
pGefYvTwfajrrsm; oufqdkifolrsm;
vuf0,fodkY a&muf&Sdapa&;udk
Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;
onf/ umuG,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfnGefY
uvnf; wyfrawmftaejzifh
odrf;qnf;ajrrsm;udk pkHprf;a&;
aumfr&SiftpD&ifcHpmyg wdkifMum;
pmrsm;wGif yg&Sdonfjzpfap? ryg&Sd
onfjzpfap pGefYvTwfí &onfhajr
rsm;udk pGefYvTwfay;aeygaMumif;?
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf\
cGifhjyKcsufjzifh pkHprf;a&;aumfr&Sif
wdkifMum;pmyg pGefYvTwfajrESifh
ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;A[dk
aumfrwDodkYwifjyxm;onfh oD;jcm;
pGefYvTwfajrrsm;tjyif ajr{&d,m
20753 'or 13 {uudk jyef
vnfpGefYvTwfay;&ef oufqdkif&m
wdkif;ppfXmecsKyfrsm;? wdkif;a'o
BuD;ESifhjynfe,f ajr,mpDrHcefYcGJrI
aumfrwDrsm;u pDpOfaqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ZGef 9
yxrtBudrf trsdK;om;
vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 59 &ufajrmufaeY
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
qufvufusif;y&m yJcl;wdkif;a'o
BuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;apmarmfxGef;
\ ]]urÇmay:wGif a&S;tusqkH;
ESpfoef;aygif; 40 cefYoufwrf;
&Sdonfh vlwly½dkif;rdwfrsm; awGU&SdcJh
jcif;udk qufvufokawoejyK&ef
tpDtpOf &Sd r&SdESifh vlom;rsdK;EG,fpk
rsm;\ rnfonfhrsdK;EG,frS qif;ouf
vmonfqdkaom jzpfpOfudk
jyefvnfokH;oyf&ef tpDtpOf &Sd^
r&Sd }} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL
u urÇmay:wGif a&S;tusqkH;
ESpfoef;aygif; 40 cefY oufwrf;&Sd
onfh vlwly½dkif;rdwfrsm; awGU&SdcJh
jcif;udk qufvufokawoejyK&ef
,Ofaus;rI0efBuD;Xmetaejzifh tpD
tpOfr&SdygaMumif; ajzMum;NyD;
ykHawmify½dkif;rdwf ausmufjzpf
½kyf<uif; uGif;qif;&SmazGavhvmrI
aemufcHordkif;tusOf;udk vnf;
aumif;? EdkifiHwumynm&Sifrsm;ESifh
yl;aygif;um ESpftvdkuf aqmif&Guf
cJhonfh vkyfief;aqmif&Gufcsuf
qdkif&mrsm;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf trsdK;om;vTwfawmf
Oya'Murf; aumfrwDtzGJU0if
wyfrawmfom; udk,fpm;vS,f
AdkvfrSL;BuD;cifpdk;u a&S;a[mif;
0w¬Kypönf;rsm; umuG,fxdef;
odrf;a&; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í
Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpm
udk jyefvnfzwfMum;wifoGif;&m
trsdK;om;vTwfawmfOuú|u Oya'
Murf;udk trsdK;om;vTwfawmf\
tqkH;tjzwf&,lítwnfjyKonf/
,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuLu a&S;a[mif;0w¬K
ypönf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&;
Oya'Murf;udk twnfjyK&ef tqdk
wifoGif;&m csif;jynfe,f rJqEe,f
trSwf(10)rS vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;rem;Edkif;u axmufcH
NyD; trsdK;om;vTwfawmfOuú|u
a&S;a[mif;0w¬Kypönf;rsm; umuG,f
xdef;odrf;a&;Oya'Murf;udk trsdK;
om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwf
&,lí twnfjyKonf/
,if;aemuf trsdK;om;vTwf
awmf Oya'Murf;aumfrwDtzGJU0if
rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(2) rS vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;0if;armifu a&S;a[mif;
taqmufttkHrsm; umuG,f
xdef;odrf;a&;Oya'Murf;ESifh pyf
vsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\
tpD&ifcHpmudk jyefvnfzwfMum;
wifoGif;NyD; trsdK;om;vTwfawmf
Ouú|u ,if;Oya'Murf;udk trsdK;
om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwf
&,lí twnfjyKonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuLu a&S;a[mif;
taqmufttkHrsm; umuG,f
xdef;odrf;a&;Oya'Murf;udk twnf
jyK&ef tqdkwifoGif;&m &Srf;jynfe,f
rJqE´e,ftrSwf(5)rS vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;pdkif;0if;armifu
axmufcHNyD; trsdK;om;vTwfawmf
Ouú|u ,if;Oya'Murf;udk trsdK;
om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwf
&,lí twnfjyKonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk 0efBuD;
OD;at;jrifhMuL &Sif;vif;wifjypOf/
(owif;pOf)
trsdK;om;vTwfawmf Oya'
Murf;aumfrwDtzGJU0if wyfrawmf
om;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;BuD;
cifpdk; tpD&ifcHpmzwfMum;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ZGef 9
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; 56 &ufajrmufaeYudk aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk)
aejynfawmf ZGef 9
uav;pmay zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf jrefrmEdkifiH pma&;q&m
toif;ESifh tm&SEdkifiHrsm;twGif;
vlrIzGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Gufae
aom &SefwDapwemh0efxrf;tzGJU
(Sharti Volunteer Association- SVA)wdkY yl;aygif;í jrefrmEfdkifiH&Sd
uav;rsm; pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;ESifh
t&nftaoG;jrifhrm;onfh uav;
pmayrsm; ay:xGef;Edkifa&;udk
&nf&G,fvsuf uav;pma&;om;
o½kyfazmfNydKifyGJudk jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f½kH;rsm;
\vIHYaqmfrIjzifh wpfEdkifiHvkH; ynm
&Sifrsm; yg0if,SOfNydKifEdkifaom NydKifyGJ
wpf&yfudk aqmif&GufcJhonf/
xdkNydKifyGJrS qk&uav;pmay
o½kyfazmf pmtkyfoHk;tkyfudk ykHESdyfí
e,f&Sd pmMunfhwdkufrsm;odkYta&muf
jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/ tqdkyg
uav;pmay o½kyfazmfpmtkyfoHk;
tkyfrSm Zmwfvrf;o½kyfazmf
xm;xm;OD;\]]wpfcgwkef;urJvkH;}}
pmtkyfjzpfNyD; wefzdk;aiGusyf 400?
Zmwfvrf; o½kyfazmfumwGef;
0if;jrifhatmif\ ]]rdom;pkurÇm
aysmfp&m}} wefzdk;aiGusyf 330ESifh
Zmwfvrf;o½kyfazmf nDnD\
]]arwåm&Sifv,form;ESifh yavG
apmifhbDvl;}} wefzdk;aiGusyf 330
wdkYjzpfNyD; tqdkygpmtkyfrsm;udk
ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;
vkyfief; pmayAdrmefrS pm&Guf
taumif;pm;rsm;ESifhtqifhtwef;
rD½dkufESdyfí jzefYcsdcJhonf/ tqdkyg
uav;pmay pmtkyfrsm;udk a&TaoG;
*sme,ftjzpf tokH;jyKEdkif&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,ckxkwfa0vdkufaom uav;
pmaypmtkyfrsm;rSm uav;zwfcsif
pzG,f t&nftaoG;ta&mifrsdK;pkHESifh
½dkufESdyfxm;onfh pmtkyfrsm;jzpfNyD;
tqdkyg uav;pmaypmtkyfrsm;udk
jynfc½dkifESifh om,m0wDc½dkif
jyef^qufOD;pD;Xmersm;rS a&GUvsm;
pmMunfhwdkufrsm;jzifh vSnfhvnf
jyocJh&m uav;rsm; txl;pdwf0if
pm;cH&onfh pmtkyfrsm;jzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg uav;pmayo½kyfazmf
pmtkyfrsm;rSm jyefMum;a&;0efBuD;
Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmeESifh &SefwDapwemh
0efxrf;toif;tzGJUwdkY yl;aygif;í
pmcsKyfcsKyfqdk xkwfa0jcif;jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w
onf tzGJU0ifrsm;ESihftwl anmif
a&TNrdKUrSwpfqihf pufavSrsm;jzihf
tif;av; azmifawmfOD;apwDodkY
oGm;a&muf&m tif;av;uefa&jyif
wpfavQmuf qnfajrmif;OD;pD;Xmeu
puf,EÅ&m;BuD;rsm; toHk;jyKí
Ekef;xdef;wrHESihf Ekef;zrf;qnfrsm;
wnfaqmufaerI? oJEkef;wl;azmf
aerI? a&vrf;jcHpnf;½dk;ESihf Ekef;ajr
xdef;jcHpnf;½dk; jyKvkyfaerIrsm;?
uRef;arsmrsm;? a&arSmfrsm; &Sif;vif;
aerIrsm;udk pufavSay:rS Munfh½I
ppfaq;onf/
,if;aemuf EkdifiHawmfor®w
ESihftzGJU0ifrsm;onf tif;av;azmif
awmfOD;apwDawmfodkY a&muf&SdNyD;
zl;ajrmfMunfndKum a&TouFef;awmf
ESihf tvSLaiGrsm;udk qufuyf
vSL'gef;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w
ESihf tzGJU0ifrsm;onf azmifawmfOD;
bk&m;ü anmifa&TNrdKUe,f
tif;av;a'orS &yfrd&yfzrsm;?
a*gyutzGJU0ifrsm;? tif;om;
ygwDrSwm0ef&Sdolrsm;? a'ocH
wkdif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;ESihf
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqHkNyD; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
qdkif&m vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í
od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
NyD; tif;av;a'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;twGuf ynma&;? usef;rma&;?
pD;yGm;a&;? tvkyftudkiftcGihf
tvrf;rsm;&&Sda&;? vrf;yef;quf
oG,fa&;ESihf vQyfppfrD;&&Sda&;?
tao;pm;? tvwfpm; pufrI
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
tif;av;ywf0ef;usif pdrf;vef;
aejynfawmf ZGef 9
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;odef;ñGefY? OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrihf? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;? a'gufwmudkudkOD;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihftwl ,aeYeHeufydkif;wGif avaMumif;c&D;jzihf [J[dk;NrdKUodkYa&muf&SdMu&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf
a'ocHjynfolrsm;u [J[kd;avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;
jznfhqnf;ay;cJhum ajronft&if;
tESD;jzpfí a&? ajr? &moDOwkESifh
udkufnDonfhoD;ESHrsm;udk pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udkvnf;
aqmif&GufoGm;a&;? wkdif;&if;om;
vli,fynmwwfrsm; arG;xkwfEdkif
a&;twGuf avhusifhysKd;axmifoGm;
a&;wkdYudk rSmMum;onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w
ESifhtzGJU0ifrsm;onf arGawmfuuúL
bk&m;odkYa&muf&SdNyD; Ak'¨½kyfyGm;
awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndK
um tvSLaiGrsm; ay;tyf
vSL'gef;onf/
tif;av;uefonf &Srf;jynf
e,f awmifBuD;c½dkif anmifa&T
NrdKUe,ftwGif;wnf&Sdonhf jrefrm
EkdifiH\ 'kwd,tBuD;qHk;obm0
ukef;wGif;a&uefjzpfonf/ xdk
tif;av;uef rwdrfaumap&ef?
tif;av;uef obm00ef;usif
a*[pepf rysufokOf;ap&ef?
tif;av;uef tpOfom,mvSy
pdrf;vef;pdkjynfaeap&eftwGuf
tif;av;uefom,mvSypdrf;vef;
pdkjynfa&;ESifh a&&SnfwnfwHhckdifNrJ
a&;vkyfief;rsm;udk ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;XmeuOD;aqmifNyD; qufpyf
Xme 13 ckESifh tjcm; NGO,INGO
tzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;í
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
pdkjynfa&;ESihf tif;av;uefa&cef;
ajcmufrI umuG,fxdef;odrf;a&;
qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI
tajctaewdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;
rSmMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
onf tif;av;azmifawmfOD;
bk&m;0if; erfh[l;ausmif;aqmifodkY
a&muf&SdNyD; [J,m&Gmra&TbHkom
o'¨r®0k'¨um&D pmoifwdkuf
q&mawmf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,
t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®
aZmwdu"Z b'´EÅa0ykv’mbd0Ho
trSL;jyKaomq&mawmf oHCmawmf
rsm;tm;zl;ajrmfMunfndKNyD; ig;yg;
oDvcH,l aqmufwnfMuonf/
xkdYaemuf EdkifiHawmfor®w
ESihftzGJU0ifrsm;onf q&mawmf
BuD;trSL;jyKaom q&mawmf oHCm
awmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm;udk
qufuyfvSL'gef;MuNyD; vSL'gef;rI
tpkpktwGuf tEkarm'emw&m;
em,lMuNyD; a&pufoGef;cstrQ
ay;a0Muonf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
ESihf tzGJU0ifrsm;onf tif;av;
azmifawmfOD;apwD"r®m½Hkü NrdKUrd
NrdKUzrsm;? [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;?
{nhfvrf;nTeftoif;rsm;? wdkif;&if;
om;,Ofaus;rItzGJUrsm;? aus;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocH
jynfolrsm;ESihf awGUqHkNyD; tif;av;
ywf0ef;usifpdrf;vef;pd kjynfa&;?
tif;av;uef tpOftNrJom,mvSy 0dkif;0ef;yl;aygif; xdef;odrf;umuG,f
oGm;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/
qufvufí EkdifiHawmfor®w
ESifhtzJGU0ifrsm;onf tvdkawmf
aygufbk&m;odkYa&muf&SdNyD; Ak'¨
½kyfyGm;awmfjrwfrsm;tm; zl;ajrmf
MunfndKum tvSLaiGrsm; ay;tyf
vSL'gef;onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESifh
tzJGU0ifrsm;onf Royal Nadi Resort ü cif;usif;jyoxm;onhf
*syefEkdifiH KUPOTA rS xkwfvkyf
onhf tdrfoHk;? uGef'dkoHk;? [dkw,foHk;?
aq;½HkokH; a&qdk;oefYpifpufudk
Munhf½Iavhvmonf/
xkdYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh
tzGJU0ifrsm;onf ausmufwpfvHk;
NrdKUe,ftwGif;&Sd yxredr®dwoydwf
jrwfbk&m;okdYa&muf&Sd&m ytkd0f;
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;
Ouú| OD;cGefpHvGifESifh tzGJU0ifrsm;
u BudKqdkMuonf/ ,if;aemuf
EdkifiHawmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;
onf yxredr®dw oydwfjrwfbk&m;
tm; zl;ajrmfMunfndKum tvSLaiG
rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
ESifhtzGJU0ifrsm;onf ytdk0f;wdkif;&if;
om;acgif;aqmif OD;atmifcrf;xD?
ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
OD;pD;Ouú| OD;cGefpHvGifESifh tzGJU0if
rsm;tm;awGUqHkí ytkd0f;a'ozGHUNzdK;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI
tajctaersm;udk ar;jref;aqG;
aEG;NyD; wifjycsufrsm;tay:
oefY&Sif;aeap&ef? obm0ywf0ef;
usifESifh qufpyfa*[pepfrysuf
okOf;ap&ef? tif;av;uef t&Snf
ojzihf wnfwhHaeap&ef? obm0
taetxm;rsm; rysufpD;ap&efESihf
uefcef;ajcmufrI umuG,fxdef;odrf;
a&;qdkif&mudpörsm;ESifh pyfvsOf;í
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefESifhtzJGU0ifrsm; Royal Nadi Resort ü cif;usif;jyoxm;onhf *syefEkdifiH KUPOTA u xkwfvkyfonhf
tdrfoHk;? uGef'dkoHk;? [dkw,foHk;? aq;½HkokH; a&qdk;oefYpifpufudk Munhf½Iavhvm&m wm0ef&Sdolu &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ytdk0f;wdkif;&if;om;acgif;aqmif
OD;atmifcrf;xD? ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ouú|
OD;cGefpHvGifESifh tzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l; ? ZGef 10? 2015
jrefrmEdkifiH udk,fpm;vS,f
acgif;aqmif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvIdifu ,ck (39)Budrfajrmuf
nDvmcHrS owfrSwfxm;onfh
]]vlrIb0umuG,frIESifh a&&Snf
wnfwHhaom v,f,mu@ zGHUNzdK;
rIwdkYjzifh aus;vufa'o\ MuHhcdkif
pGrf;&nfudk jr§ifhwifjcif;tm;jzifh
aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;rIESifh
iwfrGwfacgif;yg;rI oHo&mudk
wGef;vSefMuygpdkY}}]]Breaking the cycle of rural poverty and hungerby strengthening rural resilience: Social Protection and Sustainable Agricultural Development}}[laom aqmifyk'f
udk jrefrmEdkifiHrS av;av;eufeuf
axmufcHygaMumif;? ,aeY urÇm
ay:wGif vlOD;a&onf ydkrdkwdk;yGm;
vm&m aeYpOfpm;okH;rnfh pm;eyf
&du©mvdktyfcsufonf jrifhrm;vm
vsuf&SdygaMumif;? wpfcsdefwnf;rSm
yif &moDOwkajymif;vJazmufjyef
rIrsm;aMumifh pm;eyf&du©m rzlvkHrI
rsm; jzpfay:vsuf&SdygaMumif;/
odkYjzpfíurÇmay:&Sd EdkifiHwdkif;?
vlom;wdkif;uaemifvmaemufom;
rsm;twGuf a&&SnfwnfwHhonfh
pm;eyf&du©mzlvkHrIESif h tm[m&
jynfh0rI&&Sda&;tay: tav;xm;
&ef vdktyfygaMumif;? v,f,mu@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlrIpD;yGm;u@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh wpfEdkifiHvkH;&Sd
jynfolrsm;tm;vkH;\ pm;a&&du©m
ESifh tm[m&jynfh0a&; vkyfief;rsm;
udk txl;tav;xm;í taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHh
aom pdkufysdK;a&;ESifh pm;eyf&du©m
pepf vkHjcHKpdwfcsrI&Sdap&ef pOfquf
rjywf BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&Guf
rIrsm;aMumifh tm[m&csdKUwJhrI ñTef;
udef;tm; 1990-92 ckESpfwGif 62
'or 6 &mcdkifEIef;&Sd&mrS 2014-
2016 wGif 14 'or 2 &mcdkifEIef;
odkY vnf;aumif;? tm[m&csdKUwJhrI
OD;a&udkvnf; 1990-92 wGif 26
'or 8 oef;&Sd&mrS 2014-2016
wGif 7 'or 7 oef;odkY vnf;
aumif; avQmYcsEdkifcJhaMumif;udk
FAO tzGJUBuD;u twnfjyK xkwf
jyefaMunmay;cJhNyD; xdkodkYaqmif
&GufEdkifcJhonfh vufawGU&v'f
taejzifh ,cknDvmcHusif;yaepOf
umvtwGif; ukvor*¾ pm;eyf
&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJUESifh urÇmh
pm;eyf&du©mtpDtpOfwdkYrS tm[m&
rjynfh0rItm; xl;cRefajymifajrmuf
pGm avQmYcsEdkifonfh EdkifiHwpfEdkifiH
jzpfí *kPfjyKvufrSwftm; csD;jr§ifh
cJhygaMumif;? urÇmhpm;eyf&du©mESifh
pdkufysdK;a&; tzGJU0ifEdkifiHrsm;
tm;vkH;yl;aygif;NyD; ]]vdkvQifMuHq?
enf;vrf;&}}qdkovdk uREfkyfwdkY\
aemifvmrnfh rsdK;qufrsm;twGuf
iwfrGwfacgif;yg;rI avsmhenf;
yaysmufa&; pdefac:rItm;
twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&efjzpfygaMumif; ponfjzifh
zwfMum;wifoGif;cJhonf/
tqdkyg nDvmcHodkY ukvor*¾
pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU
ñTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwm [dkaq;
*&mZD,mEdk'gqD;vfAm;? urÇmhpm;eyf
&du©mtpDtpOf? trIaqmif
ñTefMum;a&;rSL;csKyfjzpfol tDo&if;
umpifESifh FAO tzGJU0ifEdkifiHaygif;
(197)EdkifiHrS v,f,mpdkufysdK;a&;
u@qdkif&m 0efBuD;rsm; OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;
wufa&mufcJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ZGef 9
tDwvDEdkifiH a&mrNrdKUü ZGef 6 &ufrS 13 &ufxd usif;yvsuf&Sdonfh
ukvor*¾pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU\ (39)Budrfajrmuf nDvmcHtm;
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmiftjzpf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif wufa&mufí ZGef 9 &uf eHeufydkif;ü
jrefrmEdkifiHqdkif&m Country Statement tm; zwfMum;cJhonf/ (,myHk)
aejynfawmf ZGef 9
jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;onf Analogue pepfrS Digital pepfodkY toGiful;ajymif;xkwfvTihfEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
yxrtqifhjzpfonhf ppfukdif;? ysOf;rem;(aejynfawmf)? wyfukef;
(aejynfawmf) ESihf &efukefwdkYwGif DVB-T2 pepfjzihf 15-10-2013
&ufaeYwGif pwifxkwfvTihfchJygonf/ 'kwd,tqihf ½kyfoHxyfqihfvTihf
puf½Hk (22) ½Hkjzpfonhf armfvNrdKif? bm;tH? rdw¦Dvm? awmifil? awmifBuD;?
ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykyÜm;? ppfawG? jynf? yJcl;? vGdKifaumf?
vm;½dI;? anmifav;yif? rHk&Gm? jrpfBuD;em;? usKdif;wHk? Nrdwf? uae'D?
zvrf;ESihf [oFmw ½kyfoHpuf½HkwdkYwGif DVB-T2 pepfjzihf xkwfvTihfrI
rsm; aqmif&GufcJhNyD; jzpfygonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf? wwd,tqihf aqmif&GufoGm;rnfh
½kyfoHxyfqihfvTihfpuf½Hk (69) ½Hkteuf rif;wkef;puf½HkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;wdkYudk 20-5-2015 &ufaeYrS pwif
aqmif&GufcJh&m 23-5-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD; ,if;aeY&ufrS
pwifí vTihftm; 300 W vdIif;EIef;csefe,f (E-24) jzihf 'pf*spfw,f
½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqdkyg puf½HkrS
xkwfvTihfrIudk puf½Hk\ta&SUbufwGif NrdKUa[mif; 11 rkdiftxd vnf;
aumif;? taemufbufwGifxef;yifukef;aus;&Gmtxd vnf;aumif;?
awmifbufwGif rJZvDaus;&Gmtxdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif
xanmifhwifaus;&Gmtxddvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdif
ygonf/
aemifcsKdpuf½HkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;
vkyfief;udk 24-5-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 26-5-2015
&ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD; ,if;&ufaeYrS pwifí vTihftm; 100 W ? vdIif;EIef;
(E-28) jzihf 'pf*spfw,f ½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/
tqdkyg puf½HkrSxkwfvTihfrIudk puf½Hk\ ta&SUbuf yifwdef? aemifydef
aus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;? taemufbufwGif qr®q,faus;&Gm
txdvnf;aumif;? awmifbufwGif uHBuD;ukef;? o&ufukef;aus;&Gmrsm;
txdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif aps;&yfuGuf wpfrkdifcefYtxd vnf;
aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifygonf/
yifvnfbl;puf½HkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;
vkyfief;udk 25-5-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 28-5-2015
&ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD; ,if;&ufaeYrSpwifí vTihftm; 50W ? vdIif;EIef;
(E-21) jzihf 'pf*spfw,f½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/
tqdkyg puf½HkrSxkwfvTihfrIudk puf½Hk\ta&SUbuf &Gm&Snfukef;aus;&Gm
txdvnf;aumif;? taemufawmifbufwGif rD;avmifukef;aus;&Gmtxd
vnf;aumif;? ta&SUajrmufbufwGif 0g;zdk;acsmif;? tdk;ajrukef;? ayukef;?
vufqnfuefaus;&Gmrsm;txd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif &Gmopf
ukef;? befYabG;ukef; aus;&Gmrsm;txd vnf;aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l
&&SdEdkifygonf/
wwd,tqihfpuf½kH(69)½kHteuf txufazmfjyyg puf½kHokH;½kHrS
Digital pepf(DVB-T2)jzihf xkwfvTifhvsuf&SdNyD; usef&Sdonfh puf½kHrsm;
wGif vTifhpufypönf;rsm; wyfqifEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;
owif;&&Sdygonf/
rdbjynfolrsm;taejzihf jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTihf
vsuf&Sdaom MRTV Digital pepf DVB-T2 jzihfxkwfvTihfaom
½kyfoHvkdif;rsm;tm; oufqkdif&m½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTihfpuf½kHrsm;rS
zrf;,lMunfh½I&mwGif DVB-T2 Set-top Box ? DVB-T2 Tuner yg
½kyfjrifoHMum;zrf;pufrsm;jzifh zrf;,lMunfh½I&rnfjzpfygonf/ Digital ½kyfjrifoHMum;vkdif;rsm;zrf;,l&mwGif Antenna udk puf½kHwnf&Sd&mt&yf
odkYOD;wnfí tjrifhwpfae&mwGif ckdifcHhpGm wyfqif&ygrnf/ ,if;aemuf
Set-top Box? DVB-T2 Digital TV wkdY&Sd Remote ygcvkwfrsm;rS
Menu ukdEdSdyfí Installation okdYoGm;&ygrnf/ ,if;aemuf Channel Search wGif ab;jrm;EdSdyfí acwåapmifhyg/ Progress Page wGif rdrdwdkY
aexkdif&ma'owGif&Sd tcrJhxkwfvTifhaom DVB-T/T2 Digital ½kyfoHvkdif;rsm;? a&'D,dkvdkif;rsm;zrf;,l&&Sdygrnf/ ,if;aemuf Exit cvkwfukdEdSyfí rdrdESpfouf&m ½kyfoHvdkif;rsm; zrf;,l&&SdEkdifrnfjzpf
aMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
rk'Hk ZGef 9
2015 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifpm&if;
wGif wpfEkdifiHvHk;\ atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 37
'or 60 jzpfaMumif;? wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;
tvdkuf rGefjynfe,fonf atmifcsuftjrihfqHk;
'kwd,&&SdNyD; atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 43 'or
40 jzpfaMumif;ESifh rGefjynfe,fwpfckvHk;wGif rk'Hk
NrdKUe,fu atmifcsuftaumif;qHk; yxrae&mu
&yfwnfNyD; atmifcsuf&mckdifEIef;rSm 63 'or 08
jzpfonf/
,ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif rk'HkNrdKUe,fü
ajzqdkol 1858 OD;teuf atmifjrifol 1172 OD;
&Sdonf/ ajcmufbmom*kPfxl;&Sif av;OD;? ig;bmom
*kPfxl;&Sif 13 OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif 62 OD;?
oHk;bmom *kPfxl;&Sif 50? ESpfbmom *kPfxl;&Sif
74 OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif 242 OD; pkpkaygif;*kPfxl;
&&Sdol 445 OD;&Sdonf/ ,refESpf 2014 ckESpfu
rk'HkNrdKUe,f\ atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 60 'or 08
jzpfNyD; ,ckESpfwGif atmifcsuf&mcdkifEIef; 63 'or08
jzpf&m ,refESpfuxuf atmifcsufjrifhrm;cJhaMumif;
od&onf/
rk'HkNrdKUe,fu atmifcsufyxrae&mwGif &yfwnf
&jcif;rSm wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqkdonfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; q&m q&mrrsm;u tm;enf;onfh
bmom&yfrsm;udk tcsdefydkac:,loifMum;ay;jcif;?
pmar;yGJBuD;yHkpH avhusihfcef;pmar;yGJrsm;udk vpOf
pOfqufrjywf avhusihfajzqdkapjcif;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;tcsif;csif; tjyeftvSefaqG;aEG;
avhusihfapjcif;ESihf yHkrSefBudK;pm;avhusihfaeap&ef rdb
om;csif;rsm;tm; nd§EdIif;aqG;aEG;rIrsm;udk pOfqufrjywf
jyKvkyfcJhjcif;aMumifhjzpfaMumif; od&onf/
udkcspf(rk'Hk)
rHk&Gm ZGef 9
ppfudkkif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU? wefUqnfNrdKU? a&OD;NrdKUwdkYwGif ZGef 8
&ufu wdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; (&yue)
iSufzsm;tzJGUcgif;aqmif q&m0efESihftzJGUonf NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL;ESihf
tzJGU? NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESihf tzJGU? a'ocHvlrIa&;toif;
tzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;í aoG;vGefwkyfauG; a&m*g ynmay;jcif;?
zHk;? oGef? vJ? ppf aqmif&Gufjcif;? tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaxmifaq;pdrfjcif;?
aq;rIwfvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&GufcJhonf/ atmifaqG(iprd)
vm;½Id; ZGef 9
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmh
opfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,f
a&;ESih f opfpufXmetaejzihf
jynfolA[dkjyK tao;pm;ESihf
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
(Small & Medium Enterprises) zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul
jzpfap&eftwGuf jynfwGif;vkyfief;
&Sifrsm;odkY jrefrmhopfvkyfief;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;?
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf opfpuf
Xmetaejzihf opfvHk;? opfcGJom;
rsm; jznhfqnf;a&mif;csay;vsuf
&Sdonf/
2015-2016 b@mESpf
twGuf aps;NydKifavvHa&mif;csrI
'kwd,tBudrftjzpf ZGef 16 &uf
wGif jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf
opfpufXme vm;½Id;NrdKUü usif;y
rnfjzpf&m ,if;avvHyGJwGifuRef;?
opfrm? opfvHk;? wdkif^cGJom; wef
440? wrvef; 345 wef? ydawmuf
29 wefESihf oif;0if 18 wefwdkY
yg0ifNyD; avvHqGJ0,f,lvdkolrsm;
taejzihf 'kwd,taxGaxGrefae*sm
jrefrmhopfvkyfief; &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;) vm;½Id; zkef;-082-
25200 ESihf refae*smjynfwGif;
a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme
vm;½dI; zkef;-082-23040 odkY
qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; od&
onf/
aZmfvGif(vm;½Id;)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
aejynfawmf ZGef 9
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;\ owif;xkwfjyefjcif;ESifh rD'D,mqufqHa&;vkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEdkif&ef 0efBuD;Xmersm;wGif jynfwGif;jynfyqufqHa&;ESifh owif;jyefMum;
a&;XmecGJrsm; xm;&SdzGJUpnf;um pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;wGif ZGef 5&ufESifh 6&ufwkdYwGif zGifhvSpfoifMum;cJhonfh rD'D,mqufqHa&;ESifh
owif;xkwfjyefjcif;qdkif&m oifwef;wGifwufa&mufcJhaom Xmeqkdif&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)u awGUqHkar;jref;cJhygonf-
yl;aygif;NyD; rSefuefwJhowif;
tcsuftvufawG? jynfol
vdkvm;wJh owif;tcsuftvuf
awGudk b,fvdkjrefjrefqefqef
pD;qif;oifhw,f qdkwmudk
uRefawmfwdkY aqG;aEG;cJhygw,f/
owif;pmynmeJY ywfoufwJh
tajccHtcsufawGudkvnf; aqG;
aEG;jzpfygw,f/
'DaeYrSm t"duaqG;aEG;rSm
awmh owif;xkwfjyefa&;tzGJU
awGu Media Plan (rD'D,meJYywf
oufwJhBudKwifpDrHrIawG) bmawG
vkyfrvJ? tifwmAsL;awG? owif;
xkwfjyefcsufa&;om;rIeJY owif;
pm&Sif;vif;yGJvkyfwmeJY ywf
oufNyD; aqG;aEG;avhusifhMuyg
w,f/
ESpf&uftwGif;rSm txkduf
tavsmufawmh tusdK;&Sdvdrfh
r,fvdkY uRefawmfarQmfvifhygw,f/
'DESpf&uftwGif;rSm uRefawmf
owdxm;rdwmuawmh tpdk;&
XmeawGeJY rD'D,mawGMum;xJrSm
xdawGUrIawmfawmfav;tm;enf;
cJhwmaMumifh tjyeftvSefpdk;&drfrI
awGudk awGU&w,f/ rD'D,mawG
eJYywfouf&if usifh0wfqdkif&m
pdk;&drfrIawG&Sdw,fqdkwm owd
xm;rdygw,f/
wu,fawmh tckvdk owif;
xkwfjyefa&;tzGJUawG ay:vm
w,fqdkwm wkdif;jynftwGuf
tifrwef ta&;BuD;ygw,f/
jynfolvlxk&JUodydkifcGifY (Right
to Know) udk av;pm;zdkY jzpfyg
w,f/ 'gayr,fh 'Dvdkowif;xkwf
jyefa&;tzGJUawGrSm pdefac:rIawG
trsm;BuD;&SdoGm;ygw,f/ tJ'g
uawmh olwdkY&JU txufvlBuD;
awG tay:rSm rlwnfygw,f/
olwdkY&JU pdk;&drfylyefrIawG[m olwdkY
&JU owif;xkwfjyefcsufawG?
tifwmAsL;awGudk ajzqdk&mrSm
rSm;,Gif;oGm;&if b,fvdkta&;
,lcH&rvJ qdkwmawG ygygw,f/
olwdkYudk tvkyfrvkyf&Jatmif
zdtm;ay;r,hftpm; owif;
rD'D,mawGeJY 'DhxufydkNyD;
vGwfvGwfvyfvyfeJU pum;ajym&J
atmif olwdkYudk em;vnfrIeJUyHhydk;rI
awG trsm;BuD;ay;oifhw,fvdkY
xifygw,f/
OD;odef;a&T0if;
'kwd,nTefBum;a&;rSL;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
0efBuD;XmeawG&JU zGJUpnf;yHk
topft& owif;xkwfjyefa&;
XmeawG yg0ifvmygw,f/
jynfolawGodvdkwJh 0efBuD;XmeeJY
ywfoufwJh owif;tcsuf
tvufawGeJY 0efBuD;Xme&JU
vkyfaqmifcsufawGudk rD'D,mawG
uaewpfqifh odapcsifwmawGudk
today;zdkY tcGifhtvrf;awG&&Sd
vmrSm jzpfygw,f/ jynfolodcsif
wmeJU 0efBuD;Xmeu today;csif
wmawGudk t"dutaeeJY aqmif
&GufzkdYjzpfygw,f/
rD'D,mqufqHa&;eJY owif;
xkwfjyefa&;vkyfief;awG b,fvdk
aqmif&Guf&w,fqdkwm rodao;
awmh 'Doifwef;u 'gawGudk
t"duaqG;aEG;ydkYcsoGm;wm jzpf
ygw,f/ jynfolawGodoifhodtyf
wJh vkyfief;awGudk 0efBuD;XmeawG
taeeJU b,fvdkowif;xkwfjyef
&r,fqdkwmeJY tifwmAsL;awG
ajzqdkzdkY b,fvdkjyifqif&r,f
qkdwmawG odvm&ygw,f/ 'Dvdk
odvmwJYtwGuf EdkifiHawmftpdk;&
&JUvkyfief;awGudk taumif
txnfazmfaewJh 0efBuD;XmeawG
tm;vHk; owif;rD'D,muae
wpfqifh trsm;jynfoludk today;
&r,fh wm0ef&SdwJYtwGuf 'gawG
udkvkyf&r,fqdkwJh cH,lcsufawGeJY
aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
'Dvdk owif;xkwfjyefcsufawG
pwifaqmif&GufzdkY tcsdefumv
awmh twdtusr&Sdao;ygbl;/
tzGJUtaeeJYzGJ Ypnf;NyD; usefwJh
0efxrf;awGudkvnf; qifhyGm;
oifwef;awG jyefvnfydkYcsrSmyg/
owif;pm&Sif;vif;zdkY udpöawG&Sd
vmNyDqkd&ifvnf; csufcsif;aqmif
&GufEdkifatmif pDpOfaeygw,f/
OD;aZmfrdk;jrifh
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
b@ma&;0efBuD;Xme
Xme&JUzGJYpnf;yHkrSm yg0ifvmwJh
owif;xkwfjyefa&; vkyfief;awG
aqmif&GufzdkY &SdvmwJhtwGuf
'Doifwef;udk wufwmjzpfyg
w,f/ 'DrSm wufNyD;wJYtcgrSmvnf;
odoifhwmawG? tusdK;aus;Zl;awG
udk XmerSm jyefvnfa0rQrSmyg/
oifwef;rSm q&m OD;&JEkdifrdk; ajymjy
aqG;aEG;wmawG awmfawmfav;
aumif;ygw,f/ 0efBuD;Xme tae
eJU owif;b,fvdk xkwfjyef&r,f?
owif;b,fvdka&;&r,f? tifwm
AsL;awG ajzqdk&r,hf taetxm;
awGu b,fvdkaqmif&Guf&r,f
qdkwmawG odcGifh&ygw,f/ 0efBuD;
Xmeu owif;xkwfjyefa&;qkdif&m
wm0ef&SdolawGtwGuf tvGef
tusdK;rsm;wJU oifwef;jzpfvdkY rMum
cP ydkYcsay;oifhw,fvdkY xifyg
w,f/
a'gufwmZifrif;xGef;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uRefrwdkYXmerSm Web Portal
pwifvTifhaeNyDjzpfwJh twGuf
'Doifwef;udk wufa&muf
jzpfygw,f/ pwifvTifhwifwJh tae
txm;yJ&SdNyD; tckavmavm
q,fawmh owif;xkwfjyefcsuf
awG rvkyfEkdifao;ygbl;/ jyifqif
NyD;wJh taetxm;jzpf&ifawmh
owif;xkwfjyefcsufawGvnf;
xkwfjyefzdkYjzpfvmEdkifygw,f/
tckqdk&ifvnf; Web Portal
rSm aemufqHk;&wJh owif;tajc
taeawGudk MunfhEdkifygw,f/
owif;xkwfjyefcsufawG r[kwf
ao;ayr,fh Xme&JUtcsdefeJYwpfajy;
nD aqmif&GufaewJh vkyfief;aqmif
&GufcsufawGudk wifay;aeygw,f/
Web Portal rSm trsm;jynfolawG
tMuHjyKEkdifwJh tMuHjyKcsufu@
awG yg0ifygw,f/ vdyfpmuawmh
www.nptdc.gov.mm jzpfygw,f/
OD;aomif;vGif
nTefMum;a&;rSL;
jynfwGif;jynfyqufqHa&;ESifh
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
uRefawmfwdkYXmeu owif;
xkwfjyefa&;vkyfief;awGudk arv
18 &ufaeYupNyD; aqmif&GufaeNyD
jzpfygw,f/ owif;xkwfjyefa&;
tzGJUuae owif;xkwfjyefcsuf
awG aqmif&GufoGm;r,fqkdwmvnf;
rD'D,mrsm;udk today;owif;
xkwfjyefNyD; jzpfygw,f/
'Dvdkaqmif&GufNyD;aemufrSm
rD'D,mawGuvnf; odcsifwmawG
tvG,fwuleJY ar;jref;vdkY&vm
w,f/ w&m;0ifowif;xkwfjyefcsuf
awGvnf;&NyD; qufoG,f&r,fh
olawGvnf;odvmwJhtwGuf BudKqdk
Muygw,f/
'Doifwef;uawmh uRefawmf
wdkYaqmif&GufcsufawG ydkNyD;pepfus
oGm;apygw,f/ owif;xkwfjyefa&;
XmecGJu wm0ef&SdolawG wufoifh
wJYoifwef;yg/ owif;xkwfjyefa&;
XmecGJur[kwfbJ wjcm;Xme
wuf&olawGvnf; &Sdygw,f/
owif;rD'D,mqufqHa&;u ta&;
BuD;ygvm;qdkNyD; oufqdkif&m0efBuD;
Xmeuae tav;teufxm;NyD;
owif;xkwfjyefa&;Xmeu wm0ef&Sd
wJholawGudk apvTwfoifhw,fvdkY
xifygw,f/
OD;&JEdkifrdk;
owif;pmynm&Sif^
oifwef;rSL;? &efukefowif;pmynm
oifwef;ausmif;
jynfaxmifpk0efBuD;XmeawGrSm
jynfwGif; jynfyqufqHa&;eJY
owif;xkwfjyefa&;XmeawG zGJUpnf;
w,fvdkY uRefawmfMum;&ygw,f/
jyefBum;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef
,lNyD; owif;xkwfjyefa&;qkdif&m
oifwef;awG vkyfr,fqkdawmh
uRefawmfhudk tultnDawmif;wm
eJY 'Doifwef;awG ydkYcsay;jzpf
wmyg/ t&ifuvnf; jyefMum;
a&;rSm tckvdk ajyma&;qkdcGifh&Sd
olawGtwGuf oifwef;awG
ay;jzpfcJhygw,f/
oifwef;u ESpf&ufyJ ydkYcsEdkif
wJhtwGuf tifrwefwdkygw,f/
'DaeYu 'kwd,aeYyg/ raeYuawmh
owif;rD'D,mawG&JU vlYtzGJUtpnf;
xJu tcef;u@? tpdk;&0efBuD;
XmeawG&JU owif;xkwfjyefa&;
tzGJUawGeJY owif;rD'D,mawG
OD;odef;a&T0if; OD;aZmfrdk;jrifh a'gufwmZifrif;xGef; OD;aomif;vGif OD;&JEdkifrdk;
anmifa&T ZGef 9
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,f tif;av;uefrwdrf
auma&;ESifh tif;av;uefywf0ef;usif&Sd pdkufysKd;ajr{&d,mrsm;twGuf
a&vHkavmufpGm&&Sda&; vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywfazmfaqmifvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
tif;av;uefpdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh a&&SnfwnfwHha&; vkyfief;rsm;rS
acgif;pOfwGJwpfckjzpfaom wnfaqmufNyD;Ekef;xdef;wrHESifh Ekef;zrf;qnfrsm;
wnfaqmufay;jcif;tm;jzifh tif;av;ueftwGif;odkY 0ifa&mufvmrnfh
oJ? Ekef;rsm; ueftwGif;odkYr0ifa&mufEkdifatmif xdef;odrf;ay;Ekdifonfhtjyif
pdkufysKd;a&;twGufvnf; a&rsm;vHkavmufpGmay;a0EkdifaMumif; od&
onf/ (054)
vdIif;bGJ ZGef 9
u&ifjynfe,f vdIif;bGJNrdKUe,fwGif vdIif;bJG? ykdifusKH? &Srf;&GmopfNrdKU?
NrdKifBuD;il txl;a'orsm;jzifh zJGUpnf;xm;&SdNyD; vdIif;bGJNrdKUwGif &yfuGufav;
&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 36pk? ykdifusKHNrdKUwGif &yfuGuf ig;&yfuGuf? aus;&Gm
tkyfpk 27pk? &Srf;&GmopfNrdKUwGif &yfuGuf av;&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk ukd;pk?
yJcl; ZGef 9
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f uvdefcifpHjyaus;&Gm udk,fhtm;ukd,fudk; vQyfppfrD;zGihfyGJtcrf;tem;udk
tqdkygaus;&Gmü ZGefvyxrywfu usif;ycJhonf/ ,ckzGifhvSpfaom udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;zGihfyGJ onf
200 auADG x&efpazmfrmudk EkdifiHawmfu ulnDaxmufyHhNyD; a'ocHjynfolrsm;u aiGusyfodef; 210 tukef
tuscHcJhaMumif; od&onf/
tckvkd vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfonfhtwGuf aus;&Gm\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;wdkY wkd;wufatmifjrif
vmawmhrnfjzpfaMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u 0rf;ompum; ajymMum;onf/
aevif; (anmifav;yif)
NrdKifBuD;il txl;a'owGif &yfuGuf 21 &yfuGuf pkpkaygif; 34 &yfuGuf
ESifh aus;&Gmtkyfpk 72 tkyfpkwGif rJpm&if;rsm;tm; jynfolrsm; tvG,fwul
Munfh½IEkdif&ef? rJpm&if;wGif ryg&Sdygu jyefvnfxnfhoGif;Ekdif&ef?
jyifqif&ef&Sdygu jyefvnfjyifqifEkdifa&;wkdYtwGuf yGifhvif;jrifompGm
xkwfjyefaMunmxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
Ak'¨[l; ? ZGef 10? 2015
&efukef ZGef 9
pifumylEdkifiHü usif;yonhf
(28)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NydKifyGJodkY yg0if
,SOfNydKif&ef jrefrmEkdifiHa*gufoD;
tzJGUcsKyfOuú| OD;aqmifaom
jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK a*gufoD;
tm;upm;tzJGUonf ZGef 6 &uf
eHeufydkif;u &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyfrS pifumylEkdifiHodkY
xGufcGmoGm;onf/
jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK ,SOf
NydKif&efxGufcGmoGm;aom a*guf
oD;tm;upm;tzJGUwGif jrefrm
EkdifiH a*gufoD;tzJGUcsKyfOuú|
OD;udkudkat;? 'kwd,Ouú|
OD;atmifMunfESifh enf;jyrsm;?
trsKd;om;tm;upm;orm;ig;OD;ESifh
trsKd;orD;tm;upm;orm; oHk;OD;
wkdYvdkufygoGm;aMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)
tqifh EdkifiH a&T aiG aMu; pkpkaygif;
1 pifumyl 52 44 54 150
2 xdkif; 38 40 35 113
3 AD,uferf 33 16 38 87
4 rav;&Sm; 21 26 31 78
5 tif'dkeD;&Sm; 17 20 38 75
6 zdvpfydkif 12 17 29 58
7 jrefrm 11 16 18 45
8 uarÇm'D;,m; 1 3 3 7
9 vmtdk 0 3 12 15
10 b½lEdkif; 0 0 5 5
11 wDarmvufpfaw 0 0 1 1
EdkfifiHh*kPfaqmif a&TwHqdyfqk& tm;upm;orm;rsm;ukd aomif;aomif;jzjz BudKqkdMupOf/
("mwfyHk-rif;xuf)
&efukef ZGef 9
pifumylEkdifiHwGif ZGef 5 &uf rS 16 &uftxd usif;yvsuf&Sdaom
(28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif wm0efxrf;
aqmif&ef jrefrmwdkufuGrf'dktm;upm;tzGJUcsKyfrS tkyfcsKyf enf;jyoHk;OD;
ESihf pufbD;tm;upm;tzGJUcsKyfrS tkyfcsKyf^enf;jy ESpfOD;wdkYonf ,aeY
eHeuf 8 em&Du &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS pifumylEkdifiHodkY
xGufcGmoGm;&m tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
qufvufNyD; NydKifyGJ0if&efusef&Sdonfh tm;upm;tzGJUrsm;onf
ZGef 10 &uftxd aeYpOfqufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef ZGef 9
pifumylEkdifiHü ZGef 5 &ufrS
16 &uftxd usif;yaeaom
(28)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jcif;vHk;
tm;upm;tzGJUrS a&TwHqdyfESpfck?
*sL'kdtm;upm;enf;rS a&TwHqdyf
ESpfck? aiGwHqdyfoHk;ck? aMu;wHqdyf
ESpfck? 0l&SL;tm;upm;enf;rS
a&TwHqdyfoHk;ck? aiGwHqdyfoHk;ck?
aMu;wHqdyfwpfck&&SdcJhaom EkdifiHh
*kPfaqmif tm;upm;tzGJUrsm;
onf pifumylEkdifiHrS ,aeY nae
3 em&D 25 rdepfu 8M 232
av,mOfc&D;pOfjzifh &efukef
tjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY
a&muf&SdvmMuonf/
tqkdyg tzGJUtm; jrefrmEkdifiH
trsKd;orD;tm;upm; tzGJUcsKyf
em,u [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;
vkyfief; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;\ZeD;a':acsm? jrefrmEkdifiH
trsKd;orD; tm;upm;tzGJUcsKyf
em,u aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD; a':rlrl
aqG? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;
tm;upm;tzGJUcsKyfem,u pufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\
ZeD; a'gufwm a':cifjr0if;?
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;tm;upm;
tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;
a':eef;at;ckdifESifh tzGJU0ifrsm;?
tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH
(&efukef)rS oifwef;om;^
oifwef;olrsm;? qk&tm;upm;
orm;rsm;\ rdbaqGrsdK;rsm;ESihf
tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;u yef;pnf;rsm;? tkd;pnf
'kd;ywfrsm;jzifh aomif;aomif;
jzjz BudKqkdcJhMuaMumif; od&
onf/
pdefvGifatmif
rDwm 5000 trsKd;orD;
NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS aMu;wHqdyf
&&SdcJhol jzL0gouftm; qk,ltNyD;
awGU&pOf/
("mwfyHk-pdk;nGefY)
pElumNydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS aiGwHqdyfqk&&SdcJhol udkxuf
NydKifyGJ0ifaerIudk awGU&pOf/
("mwfyHk-pdk;nGefY)
9-6-2015
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
rdw¬DvmZGef 9
rdw¦Dvm (ajrmufuef)ukd
jyefvnfwl;azmfae&mrS ZGef 9 &uf
eHeuf 10 em&DcGJu ppfwGif;umv
raygufuGJbJ&Sdaeonhf AHk;oD;BuD;
ESpfvHk;udk awGU&SdcJhaMumif;od&onf/
rdw¦Dvm(ajrmufuef) wl;azmf
onhf 0efZif;uefaygif½dk;teD;wGif
uefaygifjr§ihfjcif;vkyfief;udk ajrxdk;
pufBuD;rsm;jzihf aqmif&GufpOf
AHk;oD;BuD;ESpfvHk;udk awGU&SdcJh&jcif;jzpf
NyD;AHk;oD;BuD;wpfck t&G,ftpm;rSm
tvsm; 4 ay 6 vufr? vHk;ywf
2ay 7 vufr&Sdonf/
t&G,ftpm;wlAHk;oD;BuD; ESpfck
awGU&Sd&modkU c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifha0oHk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsKd;vIdif? c½dkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD; p0faevif;? NrdKUe,f
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;armifa&TESihf
wm0ef&Sdolrsm;a&muf&SdNyD; trsm;
jynfolwdkY ab;tEÅ&m,frjzpfap
a&;twGuf AHk;oD;BuD; ESpfvHk;udk
&Sif;vif; o,faqmifjcif;rsm;
aqmif&GufcJhonf/ tqkdyg AHk;oD;
BuD; ESpfvHk;\ udk,fxnf ywfvnf
wGif 1 ay 9 vufr t&Snf&Sd
'vufrsm;yg&SdNyD; 'kwd,urÇmppf
twGif;u AHk;BuJav,mOfay:rS
MuJcspOf aygufuGJjcif; r&SdcJhonfh
AHk;oD;BuD;rsm;jzpfrnf[k a'ocH
rsm;u cefYrSef;ajymqdkaeMuonf/
csrf;om (rdw¬Dvm)
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrc½kdif 0g;c,frNrdKUe,fwGif t&Snf
3 rkdif? tus,f 12 ay? xk 7 vufr&Sd aomfu? wvkdif;pk? xDyeef;
atmuf? ouú,faus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf; &mEIef;jynfh
aqmif&GufNyD;pD;rIudk wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;ausmfvGifESifh oufqkdif&mrSwm0ef&Sdolrsm; ZGefvyxrywfu
vrf;aqmif&GufNyD;pD;rI Munfh½Ippfaq;pOf/ jrifhOD;(0g;c,fr)
&efukef ZGef 9
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3)
&yfuGuf usKduf0dkif;bk&m;vrf; NrdKUe,fa'oEÅ&aq;cef;
a&SUü ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 55 rdepfcefYu c&D;onf
wif ,mOfwpfpD;wdrf;arSmufaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm &efukefNrdKUtwGif; vIdifom,m ta0;
ajy;rS atmifr*Fvmta0;ajy;odkY ajy;qGJaeaom
ajrmufydkif;c½dkif (rxo) c&D;onfydkYaqmifa&; vdkif;
trSwf (121) 6A^--- tjzLa&mif'dkifem armfawmf,mOf
onf usKduf0dkif;bk&m;vrf;twdkif; taemufrS
ta&SUodkY c&D;onfrsm;wifaqmif armif;ESifvmpOf
NrdKUe,fa'oEÅ& aq;cef;a&SUta&muf t&Sdefjzihf
uRef;tv,f yvufazmif;udkwdkufNyD; ,mOfarmif;
\,mbufodkY wdrf;arSmufoGm;cJhonf/(,myHk)
tcif;jzpf&mae&modkY &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vSaxG;ESihf t&efrD;owf? MuufajceDu,fq,fa&;
wyfzGJU0ifrsm; tcsdefrDa&muf&SdvmNyD; 'Pf&m&c&D;onf
rsm;tm; teD;&Sda'oEÅ&aq;cef;ü ta&;ay:
ydkYaqmifukorI jyKvkyfay;cJhMuonf/ xkdYaemuf
e,fajr,mOfrIppf &JtkyfrsKd;wihfESihf &JwyfzGJU0ifrsm;
a&muf&Sd ppfaq;rIjyKvkyf&m? oHCmawmf wpfyg;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfc½kdif? ykodrfNrdKUe,f
pkaygif;½kH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;ukd jrefrmusyfaiGjzifh aqmufvkyfrnfjzpfí tqkdyg
vkyfief;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;aom a'ocH^jyifyvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifh
wif'gay;oGif;EkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif;
{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU? ykodrfNrdKUokdY qufoG,faqmif&Gufar;jref;Ekdifyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-6-2015
(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 25-6-2015
(*) wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - 17;00 em&D
(C) qufoG,f&rnfh zkef; - 042-23639? 23941? 25277
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU? ykodrfNrdKU
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;15-5-2015 &uf aejynfawmfü usif;yjyKvkyfonfh EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk
csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w\ vlrI
tusdK;jyKtoif;tzGUJqkudk uav;NrdKU um,uHarwåmvlrIulnDa&;toif;tm; *kPfjyK
csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifrsm;rSmvnf;
trsm;tusdK;rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;í xrf;aqmifEkdifapaMumif; qkrGefaumif;rsm;
awmif;tyfygonf/ oDw*lpu©K'geaq;½Hkapmifha&Smufa&;tzGJU?
uav;NrdKU
uefYuGufEkdifygaMumif;Aef;armfc½dkif? Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGuf&Sd tuGuftrSwf 31? OD;ydkiftrSwf
179? ajr{&d,m 0'or077{uonf a':NyHK;NyHK;aX; trnfayguf ESpf 30 *&ef
&&Sdxm;ygonf/a':NyHK;NyHK;aX; trnfrS a':oef;oef;EktrnfodkU trnfajymif; *&ef
jyKvkyfEdkifa&;twGuf Aef;armfNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 6-2-2015 &ufwGif
a':NyHK;NyHK;aX; (udk,fpm;)txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol a':,OfMunf 1^Are
(Edkif)038997 rS vufrSwfa&;xdk;í ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkum a':oef;oef;Ek
1^Are(Edkif)019487 trnfodkU ajymif;&eftrnfajymif; ajriSm;*&ef avQmufxm;rItay:
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? Aef;armfNrdKU
arG;aeUqkawmif;cspfqHk;nDrav; a':,Of,OfaqG (rdk;rdk;)('k-nTefrSL;? NrdKUjy?wHwm;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\ 9-6-2015 &ufwGif usa&mufaomarG;aeUrSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif ouf&Snfusef;rmpGmjzifh bmom?omoemtusdK;qwuf
xrf;ydk;aqmif&Guf&if; cspfaomrdom;pkESifhb0c&D;vrf;udk atmifjrifrIrsm;pGmjzifh oufqHk;
wdkifaysmf&TifpGm avQmufvSrf;Edkifygap/
cspfcifyGef; - OD;0if;jrifhOD;(OD;pD;t&m&Sd?NrdKUjy?wHwm;txl;tzGJU-3)
cspforD;av; - aqG&nf0if;xuf(wHkwHk)? Grade 9 (S)?txu(2)? A[ef;
udkudkBuD; - OD;pdk;jrifh-a':vJhvJh0if;(pdefurÇm-ouFef;wdkuf)
rrBuD; - a':cifcifBuD;«nTefrSL; (b@m)ynma&;0efBuD;Xme»
rrav; - a'gufwmcifcifaqG(wGJzufygarmu©-Nidrf;? "mwkaA'Xme)
udkudkav; - OD;ausmfrdk;Edkif-a':&if&ifaxG;(uHom&mouFef;wdkuf)
cspfwlav;rsm; - 0if;olatmif-ZmZmxGef;
atmif[def;xuf-Zl;Zl;armf
jynfhpHkNzdK; Grade-9 (EC-ynmh&dyfom)
cspfajr;rav; - xuf&Tef;vJha0(a&TO)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefUjzL;a&;XmecJGonf yvwf
pwpftdrfomcGufESihf ydkuftpHkwdkUudk 0,f,lvdkygojzihf tdwfzGihfwif'gac:,ltyfygonf/
wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd nTefMum;a&;rSL;(0,f,ljzefUjzL;a&;)?
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(47)? aejynfawmfodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 17-6-2015&uf
wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 16-7-2015&uf
rGef;vJG 2 em&D
qufoG,f&ef zkef;eHygwf 067-431085? 067-431077
0,f,ljzefYjzL;a&;XmecJG
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
ompnf ZGef 9
rdw¦Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,fawmifbuf &Spfrdkif
uGm anmif&rf;&Jpcef;tydkif ukuúdKukef;aus;&GmwGif
ZGef 8 &uf nae 4 em&DcGJu awmifolwpfOD; rkd;BudK;ypf
cH&í aoqHk;aeaMumif; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;
OD;oefYaZmf[def;u owif;ay;ojzihf anmif&rf;
&Juif;rS &Jt&mcH0if;EkdifESihf tzGJUonf oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
tqdkyg rkd;BudK;ypfcH&olrSm ukuúdKukef;aus;&GmrS
awmifol OD;wif0if;(51ESpf)jzpfNyD; ,mwJuGyfyspf
ay:wGif xkdif&if; a&'D,dkem;axmifaepOf rdk;BudK;xdrSef
í aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
wifvdIif(rdw¦Dvm)
usm; av;OD;? r ajcmufOD;wdkY xdcdkuf'Pf&m (rpdk;&drf&)
&&Sdjcif;aMumifh tif;pdefjynfolYaq;½HkodkY vTJajymif;
ukovsuf&SdaMumif;? xGufajy;wdrfa&SmifoGm;aom
,mOfarmif;tm; bk&ifhaemif e,fajr&JwyfzGJUpcef;rS
trIzGifh ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
jrefrmhyifv,fjyifrSm vdIif;toifhtwihf&Sdrnf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiH
ajrmufydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnhftajctaersm;
jzpfay:aernf/ (rdk;^Zv)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
ighoa&muf ZGef 9
anmifOD;c½dkif ighoa&mufNrdKUe,f qifom;arG;aus;&GmwGif ZGef 8 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu rD;<uif;
rD;usefrSwpfqihf aetdrfckepfvkH;cefY rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH)
jzpfpOfrSm qifom;arG;aus;&Gmae OD;vSrif;\ aetdrfrD;<uif;rD;usefrSwpfqihf rD;pwifavmifuRrf;cJh
NyD; tqkdygrD;avmifrIaMumihf tjcm;tdrfrsm;ukdvnf; rD;ul;pufavmifuRrf;cJh&m pkpkaygif;aetdrfckepfvkH;cefY
rD;avmifqkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ &J0if;Edkif(iprd)
wmcsDvdwf ZGef 9
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wmcsDvdwfNrdKU aqcrf;&yfuGuf
0rfa[mif&Gmü ZGef 7 &uf nae
ydkif;u rl;,pfaq;0g;rIjzihf rouFm
ol\aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG&m
pEdkufygrSefajymif;ESihf toHwdwf
ud&d,m wyfxm;onhf ajymif;&Snf
aoewfwpfvuf? 9rr usnfqef
2015 ckESpf ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnhf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0if
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYudk txl;tav;xm;vsuf ar 26 &ufrS ZGef 26 &uftxd jynfolA[dkjyK
vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm; yl;aygif;
yg0ifEdkifa&;twGuf jynfxJa&;0efBuD;Xme rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUu taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
wmcsDdvdwf ZGef 9
&Srf;jynfe,f (ta&SUyd kif;)
wmavNrdKUESifh wmcsDvdwfNrdKUwdkYü
pdwf<uaq;rIefYrsm;ESifh bdef;jzLrIefY
rsm;udk ZGef 8 &uf eHeufydkif;u
qufwdkufazmfxkwf zrf;qD;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ZGef 8 &uf eHeuf 8
em&Du rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUpk(104)
aejynfawmfrS yl;aygif;tzGJUonf
wmavNrdKUe,f em;a,mif;aus;&Gm
tkyfpk awmifokH;vkH;(tv,f)&Gm
teD; usKdif;wkH-wmcsDvdwf jynf
axmifpkvrf;ray:wGif wmcsD
vdwfbufrS wmavbufodkY
a,m[efarmif;ESifvmonfh eHygwf
ryg qdkifu,fukd &yfwefYppfaq;
&SmazGcJh&m pdwf<uaq;rIefYtav;
csdef 2 'or 5 *&rfukd vnf;
aumif;? wmavbufrS wmcsDvdwf
bufodkY vDrlarmif;ESifvmaom
eHygrygqdkifu,fukd &yfwefY
ppfaq;&m vDrlxHrS pdwf<u
aq;rIefYtav;csdef 3 'or 5
*&rfukdvnf;aumif; odrf;qnf;
&rdcJhonf/
tvm;wl eHeuf 11 em&D rdepf
20 wGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&; yl;aygif;tzGJUwdkYonf
wmcsDvdwfNrdKU 0def;ausmuf&yfuGuf
trSwf(274)&Sd a&Smufaygif;
iSm;&rf;aexdkifaom tcef;ukd
owif;t&&SmazG&m bdef;jzLrIefY
tav;csdef 60 'or 5 *&rf?
umvwefzdk;aiGusyf 968000
ukdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&
onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
rsm; zrfqD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ZGef 7 &uf nae
5em&D 45 rdepfu wmcsDvdwfNrdKUr
&Jpcef;rS trIppf'k&JtkyfukdukdOD;ESihf
tzGJU aqcrf;&yfuGuf 0rfa[mif&Gm
ae usKdif;rGef;(c)pdkif;rGef;\aetdrf
ukd owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m
rl;,pfaq;0g;wpfpHkwpf&m awGU&Sd
jcif;r&Sdaomfvnf; aetdrfqif0if
atmufESifh um;*dka'giftwGif;rS
pEdkufygrSefajymif;wyfvsuf ajymif;
xdyfwGif toHwdwfud&d,mwyf
xm;onhf ajymif;&Snfaoewf
wpfvuf? 9rr usnfabmufESpfck?
9rr usnfqef 26 awmihfwkdYudk
awGU&Sd&NyD; zrf;qD;cJhonf/
trIrS vufeufcJ,rf;rsm;ESihf
zrf;qD;&rdol usKdif;rGef;(c) pdkif;rGef;
(33 ESpf)ukd wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u
trIzGihf ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
jrihfrkd&f (wmcsDvdwf)
aejynfawmf ZGef 9
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
a'otwGif; oHvGifppfqifa&;
pDrHcsuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
ZGef 6 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(27)
vGdKifvifwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf rdkif;yGefNrdKUrS
[dkykHk;NrdKUtxGuf yGefacsmif;wHwm;
teD;wGif vGdKifvifNrKdUbufrS [dkykHk;
NrdKUbufodkY armif;ESifvmonhf
,mOftrSwf EE/----y½dkabmuf
trsKd;tpm; tjzLa&mifc&D;onf
wif,mOfudkppfaq;pOf c&D;onf
cGefwoD;ESihfZeD;jzpfol reef;iif;
wdkYxGufajy;oGm;ojzihf vdkufvH
zrf;qD;&m cGefwoD;rSm vGwfajrmuf
oGm;NyD; reef;iif;udk zrf;qD;&rd
cJhonf/ 4if;xHrS pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 9880 odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
ukd&J
Myanmar International Co-operation Agency (MICA)tusKd;wl wefzkd;oifhtdrf&mrsm; aqmufvkyf&ef
tqkdjyKvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeykdif &efukefwkdif;
a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? trSwf(2)vrf;rBuD;? ,cif&GmomBuD; bufpHk
arG;jrLa&;pcef;ajrae&m&Sd ajr{&d,mZkef G(121.84){uay:wGif Myanmar International Co-operation Agency (MICA)ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufvkdaom
wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:í taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ tqdkyg ZkefG(103.16){uay:wGif ay 30_ay40ESpfxyf (Shophouse) (38)vHk;ESifh wpfcef;vQif 400 Sqft rS 900 Sqft txd us,f0ef;aom tcef;rsm;yg&Sdonfh
ajcmufcef;wGJ ig;xyftaqmufttHkaygif; (376)vHk; aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD;
tqkdjyKvTm wifoGif;aomvkyfief;&Sifrsm;rS vkyfief;wpfckvHk;\ &if;ESD;jr§KyfESHrI (100%)
ukd rwnfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf/
3/ okdUjzpfygí pdwfyg0ifpm;aom wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh 26-6-
2015&uf aemufqHk;xm;í tqkdjyKaps;EIef;wifoGif;oGm;&efESifh tao;pdwf wGufcsufrI
rsm; (twGif; a&? rD;? rdv’mtygt0if wpfpwk&ef;ayaps;EIef;ESifhtjyif a&? rD;? rdv’m?
vrf;tygt0if wpfpwk&ef;ayaps;EIef;)jzifh yl;wGJí avQmufxm;&rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;jzifhjzpfap? vlukd,fwkdifjzpfap atmufazmfjyyg
vdyfpmrsm;okdU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-
Myanmar International Co-operation Agency (MICA)arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(36)? aejynfawmf?
zkef;-067-408478? 067-408452? 067-409215
uefUuGufEkdifygonf,mOftrSwf 26,^96500 Luojia
110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;rif;xGef;
8^rue(Ekdif)217491 u (ur-3)aysmuf
rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; une?
wkdif;½Hk;(rauG;)odkU vma&mufqufoG,f
aqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;½Hk; (rauG;)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;rauG;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd wdkif;^c½dkif NrdKUe,f
rsm;wGif ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;0,f,la&;ESifh ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;0,f,la&;vkyfief;
rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/wif'gavQmufvTmESifhwif'gpnf;urf;csufrsm;udk 12-6-2015&ufrS
19-6-2015 &uf ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; wif'gydwf&ufrSm 26-6-2015 &uf
16;30em&D jzpfygí tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdef
twGif; pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rauG;wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
zkef;-063-28317? 063-28654? 063-28665
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
armfvNrdKifNrdKU? txu (9) q|rwef;
(E)rS rv0ef;&TefvJhOD;\zcif OD;armif0if;
10^ur&(Ekdif)076175 ESifh OD;udkudk0if;
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;armif0if;(c)OD;udkudk0if;
10^ur&(Ekdif)076175
zciftrnfrSef "EkjzLNrdKUe,f? txu ZumBuD;
e0rwef;rS armifatmifausmfZif
14^"ez(Edkif)184107\ zciftrnf
rSefrSm OD;aX;0if; 14^"ez(Edkif)017218
jzpfygaMumif;/
trnfrSefarmfvNrdKifNrdKUe,f? txu aumhcr,f
t|rwef;rS rjynfhjynfhrif;\ trnfrSef
rSm rjynfhjynfhtdjzpfygaMumif;/
rjynfhjynfhtd
10^rvr(Ekdif)252276
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif vdktyfaom ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm;
0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf-11-6-2015 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf-18-6-2015 &uf
4/ ukrÜPD\tcsuftvufyHkpHwifjy&ef aemufqHk;&uf-19-6-2015 &uf? 16;00em&D
5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef-22-6-2015 &uf? 10;00em&D
6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQifusyf wpfaomif;EIef;jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? a&aMumif;&JwyfzGJUrSL;½Hk;(aejynfawmf)? ½Hk;trSwf(38)wGif ½Hk;csdeftwGif;
0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; odvdkygu zkef;-067-411574?
09-5122193? 09-422446028 odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
a&aMumif;&JwyfzGJU
CLAIMS DAY NOTICEM.V TRANS FUTURE-1 VOY:NO (229)
Consignees of cargo carried by M.V TRANS FUTURE-1 VOY:NO (229) are here by notified that the vessel will arrive of about 10-6-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf-
zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
jynfxJa&;0efBuD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkif^
NrdKUe,frsm;wGif (zsmyHkc½dkif)tkyfcsKyfa&;rSL; aetdrfaqmufvkyfjcif;? (7)NrdKUe,f
(iykawm? usHKaysmf? ZvGef? t*Fyl? yef;waemf? anmifwkef;? bdkuav;)vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; aetdrf(7)vHk;aqmufvkyfjcif;? (ajrmif;jrc½dkif) OD;pD;t&m&Sdaetdrf
aqmufvkyfjcif;? (jrefatmifNrdKUe,f? anmifwkef;NrdKUe,f) 'kwd,OD;pD;rSL;aetdrf
ESpfcef;wGJaqmufvkyfjcif;? (vyGwåmc½dkifESifh ykodrfNrdKUe,f? av;rsufESmNrdKUe,f?
ajrmif;jrNrdKUe,f? rtlyifNrdKUe,f? a';'&JNrdKUe,f) ajcmufcef;wGJaetdrfaqmufvkyf
jcif;? BuHcif;NrdKUe,f? av;cef;wGJaetdrfaqmufvkyfjcif;? NrdKU(6)NrdKU(taxmif? buf&J?
uaemif? tokwf? xl;BuD;? usHKrai;)NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;aetdrfaqmufvkyfjcif;?
NrdKU(3)NrdKU (taxmif? tokwf? xl;BuD;) NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh pkaygif;½Hk;(6)½Hk;
aqmufvkyfjcif;vkyfief;wdkUudk jrefrmusyfaiGjzifhaqmufvkyfrnfjzpfí tqdkyg
vkyfief;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;aom a'ocH jyifyvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifh
wif'gay;oGif;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
½Hk;csdeftwGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKU
odkU qufoG,faqmif&Gufar;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-6-2015 &uf
( c ) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 25-6-2015 &uf
( * ) wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - 17;00em&D
(C) qufoG,f&rnfhzkef; - 042-21250? 23941? 25277
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
{&m0wDwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKU
uefUuGufEkdifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (2)? ajruGuftrSwf
(321^u)? tus,f (tvsm; 20ay_ teH ay60)&Sd ygrpfajruGufESSifh ,if;ajray:&Sd
,cktac: &efukefNrdKU? 'vNrdKUe,f? urmuqpf&yfuGuf? q&mpHvrf;rBuD;? trSwf
(321^u)[k ac:wGifonfhtddrftygt0if tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk NrdKUajrpm&if;wGif
trnfaygufxm;ol OD;apmarmif (SPU-003729)xHrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh
0,f,lvuf&Sdydkifqdkifxm;ol OD;bxGef; (DLA-015495)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu
0,f,l&eftwGuf ajrESifhtdrfwefzdk;aiG\ p&efaiGudkay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGuf
vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;
rl&if;ESifhwuG uREfkyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGuf
rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& - a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf (83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
&efukef ZGef 9
tiSm;,mOftjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;r&SdbJ
e,fNrdKUrsm;rS &efukefNrdKUwGif;odkY vma&mufajy;qGJ
aeaom ,mOfrsm;udk xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;
a'oBuD; armfawmf,mOfxdef;odrf;a&; BuD;Muyf
rI A[dkaumfrwDrS od&onf/
e,fNrdKUrsm;rS 0ifa&mufvmNyD; tiSm;,mOf
tjzpf vma&mufajy;qGJaeaom armfawmf,mOf
rsm;udk Oya't& xda&mufpGm ta&;,lEdkifrnf
qkdygu &efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyfwnf;rIudk
wpfpdwfwpfa'otm;jzifh avsmhusaprnfjzpf
aMumif;? vuf&SdwGifrl rxo(A[dk)ESifh ,mOf
xdef; wyfzGJUrsm;yl;aygif;í e,fNrdKUrsm;rS0ifa&muf
ajy;qGJaeaom tiSm;,mOfrsm;udk xdef;csKyf&ef
aqmif&Gufaeaomfvnf; xda&mufaomOya'
r&Sdao;aMumif; od&onf/
]]&efukefwdkif;a'oBuD; rxotaeeJY ,mOf
xdef;&JwyfzGJUeJYyl;aygif;NyD; e,fNrdKUrsm;uae
0ifa&mufajy;qGJwJh tiSm;,mOfawGudk wm;qD;zdkY
aqmif&Gufaeayr,fh xda&mufwJhjypf'PfcsrSwf
zkdY Oya'r&Sdao;wJhtwGuf &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUudk wifjyNyD; xda&mufwJhta&;,lrI
awG jyKvkyfEdkifzkdY aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f}}[k
&efukefwkdif;a'oBuD; armfawmf,mOfxdef;odrf;
a&; BuD;MuyfrI A[dkaumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymonf/
&efukefNrdKUwGif w&m;0ifrSwfyHkwifxm;aom
tiSm;,mOfpD;a&rSmvnf; 60000 txd &Sdvm
aMumif; ,mOfxdef;wyfzGJU\ pm&if;rsm;t& od&
onf/ xdkYtjyif e,fNrdKUrsm;rS 0ifa&mufvmaom
tiSm;,mOfrsm;uvnf; &efukefeHygwfwyfum
Taxi board rsm;oHk;NyD; &efukefNrdKUwGif;ü tiSm;
,mOftjzpf ajy;qGJrIrSm wpfaeYxufwpfaeY
ydkrsm;vmjcif;aMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
vnf; ydkrdkjzpfay:vmvsuf&SdaMumif;? rxo
(A[dk)taejzifh &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJvsuf&Sd
aom tiSm;,mOfrsm; pepfwusjzpfap&efESifh
,mOfaMumydwfqdkYrIudk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf
e,fausmfajy;qGJaom um;rsm;udkomru City Taxi tjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdaom tiSm;
,mOfrsm;udkvnf; xda&mufpGmta&;,l&ef
pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
armifaEGopf
&efukef ZGef 9
ZGef 7 &uf eHeufu &efuif;
NrdKUe,f trSwf(4) &yfuGuf&Sd
txu(2) ausmif;½Hk;cef; AD½kd
twGif;ü ysm;aumifrsm;tokduft
tHkBuD;pGmzGJUaeí q&m q&mrrsm;?
ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf
tEÅ&m,fBudKwifumuG,fEkdif&ef
ausmif;tkyfq&mrBuD; a'gufwmrdk;
olu awmifOuúvmyNrdKUe,f
rD;owfpcef;okd Y taMumif;Mum;
vmojzihf 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL;
OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;
u oGm;a&muf&Sif;vif;aqmif&Guf
ay;cJh&onf/
jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU0if
rsm;taejzihf jynfolrsm;\rD;ab;
tEÅ&m,f wpfckwnf;twGuf
aqmif&Gufaejcif;r[kwfbJ obm0
ab;tEÅ&m,f toG,foG,fudk
tpOfulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;
&efukefwkdif;a'oBuD; rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;u '*Hk(ajrmufydkif;)
NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufrsm;ü
10 Budrf? A[ef;NrdKUe,ftwGif;
a&TawmifMum;ü wpfBudrf?
prf;acsmif;NrdKUe,f y'kr®mZmwf½Hkü
wpfBudrf ywltHk? awmBuD;ysm;rsm;udk
&Sif;vif;aqmif&Gufay;cJh&aMumif;
od&onf/ ukdBuD;wif
&efukef ZGef 9
2012 ckESpf pmayAdrmefpmrlqk NydKifyGJwGif qk&&Sdaompmrlrsm;udk yHkESdyf
a&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;pmayAdrmefu xkwfa0jzefYcsda&mif;cs
ay;vsuf&Sdonf/
tqkdygpmtkyfrsm;rSm pmya'om 'kwd,qk& rif;oQifatmif(wGHaw;)
\ &mrOD;tkef;armif (a&mif;aps; 500 usyf)? uAsmaygif;csKyf 'kwd,qk&
aumif;nGefYa0(a&pBudK)\ avmuaMu;rHkb0yHk&dyfuAsmrsm; (a&mif;aps;
1000 usyf)? jyZmwfpmay 'kwd,qk& Zifrif;(ordefaxm)\ wD;vkduf
ygwJh AHkBuD;oH (a&mif;aps; 600) usyf? 0w¦K&Snf 'kwd,qk& oGJUxm;ndK
(ouúv)\ rcef;aomprf;? rEGrf;aomyef;? rjy,faom&eHY (a&mif;aps;
600 usyf)? uav;pmay wwd,qk& uefYbvlcifarmifaqG\ avjynf
csKdaoG; &eHYarT; uav;uAsmrsm; (a&mif;aps; 700 usyf) wkdYjzpfonf/
trSwf 529-531? ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif (zkef; 01-
249031? 01-381448)? trSwf(w-55)? oajyukef;aps; aejynfawmf&Sd
pmayAdrmefpmtkyfqkdif (zkef;-067-414681)? 86 vrf;? 21 vrf;ESihf 22
vrf;Mum; rEÅav;NrdKU&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif (zkef;-02-30186) ESihf
tNrdKUNrdKU&Sd pmayAdrmefukd,fpm;vS,frsm;xHwGif qufoG,f0,f,lEdkifaMumif;
od&onf/ (jrefrmhtvif;)
&efukef ZGef 9
ZGef 21 &ufwGif tjynfjynfqdkif&m a,m*aeYtxdrf;trSwftjzpf
&efukefESihfrEÅav;NrdKUrsm;wGif usif;yrnhf a,m*o½kyfjyyGJrsm;ü a,m*
0goem&Sif 500 ausmf yg0ifqifETJrnfjzpfaMumif; tdE´d,oH½Hk;rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ZGef 4 &ufu ajymMum;onf/
tdEd,oH½Hk;taejzihf tm;upm;0efBuD;XmeESihf yl;aygif;um tqkdyg
a,m*o½kyfjyyGJBuD;udk &efukefNrdKU&Sd ok0PÖtm;upm;½HkESihfrEÅav;NrdKU&Sd
rEÅvm oD&dabmvHk;uGif;wkdYü wpfNydKifeufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;?
o½kyfjyyGJtBudKtjzpf a,m*NydKifyGJwpf&yfudk ZGef 16&ufwGif tdEd,oH½Hk;ü
usif;yrnfjzpfNyD;NydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHtESHY&Sd a,m*toif;tzGJJUrsm;tm;vHk;
yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; tdE´d,oH½Hk;rS wm0ef&Sdoluxyfavmif;
ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,oHtrwfBuD; rpöwm *Grfwefrlckdy'g,mu
a,m*o½kyfjyyGJrsm;udk EdkifiHaygif; 117 EdkifiHwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;?
a,m*tavhtxrSwpfqihf pdwfydkif;ESihf½kyfydkif;qkdif&m MuHHhcdkifrIudkrsm;pGm
taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;? a,m*usihfpOfonf tdEd,,Ofaus;rI
tajccHtkwfjrpfrsm;xJrS wpfckyg0ifNyD; a,m*usihfjcif;tm;jzihf b0wGif
ppfrSefonhf aysmf&TifrI&EdkifaMumif; ajymMum;onf/
urÇmhukvor*¾tzGJUonf 2014 ckESpf 'DZifbmvu csrSwfcJhaom
oabmwlnDcsufwpfckt& ESpfpOf ZGef 21 &ufudk tjynfjynfqdkif&m
a,m*aeYtjzpfowfrSwfNyD; ,if;aemufydkif; EdkifiHaygif;rsm;pGmü a,m*
o½kyfjyyGJrsm; ESpfpOfusif;ycJhMuonf/ ,cktcg &efukefNrdKUü a,m*
toif;tzGJUESihf Xmeaygif; 20 ausmf&SdaMumif; od&onf/
ausmfoJtdrf
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
awGu o,f,la&; ,mOfwef;BuD;eJUtwl ab;rSm
uyfNyD; vrf;avQmufvkdufoluvkduf? qdkifu,feJU
vdkufoluvkdufNyD; zl;ajrmfMuwJh bk&m;zl;jynfolawG
eJY pnfum;cJhygw,f/ o,f,lwJh vrf;ab;teD;
tem;rSm&SdwJh a'ocHawGuvnf; rdrdqEtavsmuf
qif;wkawmfBuD;udk vma&mufMunhf½I zl;ajrmfMu
NyD; tvSLawmfaiGawGvnf; xnhf0ifvSL'gef;Mu
ygw,f/ ausmufawmfBuD;udk pusifaus;&GmrS
aejynfawmf tacsmxnfaqmif&Guf&r,hfae&m
odkU qifESpfaumifrdom;pkukrÜPDu ydkYaqmifay;
cJhygw,f/ o,f,lykdYaqmifa&; ukefusp&dwfawG
udkvnf; vSL'gef;cJhygw,f}} [k pusifausmufawmf
BuD; o,f,la&;wGif yg0ifcJhonhf aejynfawmf
aumifpD0if OD;uHcRefu ajymonf/
r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD; xkqpf&ef
pusifausmufwHk;awmf&&Sdonhf ausmufawmifrS
pusifausmufrsm;jzihf tr&yl& ausmufawmfBuD;
bk&m;? rEÅav;ausmufawmfBuD;bk&m;? avmu
o&zltif;0ausmufawmfBuD;bk&m;ESifh &efukef
wGif ylaZmfxm;aom tb,vmbrked ausmuf
awmfBuD;bk&m;wdkYukd xkqpfylaZmfcJhaMumif; od&
onf/
r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD;ukd CNC
pufBuD;jzifh xGif;xk&ef ykHpHwl&,lrnfh tmeE´m
bk&m;vkdPfawmftwGif;&Sd uóybk&m;ykHawmf
tm; "mwfykHaygif; 500 ausmf ½kduful;cJhNyD; ,if;
"mwfykHrsm;xJrS 335 ykHukd a&G;,lí AGI aqmhzf0J
jzihf 3D Point Data rsm;&&Sdatmif aqmif&Guf
cJh&aMumif;? ,if;rSwpfqifh okH;zufjrifykHtjzpf
ajymif;vJ&ef Geomagic aqmhzf0Jjzifh jyKjyifrIrsm;
jyKvkyfNyD;rS okH;zufjrif½kyfvkH;<uykHpH&&SdvmaMumif;?
&&Sdvmonfh okH;zufjrif½kyfvkH;<utm; CNC puf
rsm;wGif armif;ESifEkdif&ef U CAN CAN aqmhzf0J
jzihf G-CODE rsm;jzpfatmif ajymif;vJ&aMumif;?
,if;&&Sdvmonfh G-CODE rsm;ukd NC Studio aqmhzf0Jjzihf CNC pufwGif xnfhoGif;í ykHazmf
xkqpfcJhaMumif; 3D ynm&Sif ukd0if;qef;xHrS
od&onf/
jrefrmEkdifiH&Sd pusifausmuf&yfawmfrlbk&m;
rsm;wGif ÓPfawmftjrihfqkH; jzpfvmrnfh pusif
ausmufwpfwkH;wnf;om;tm; yef;warmhvufrI
ynm&Sifrsm;ESihf okH;zufjrifenf;ynm&SifwkYd yxr
OD;qkH; yl;aygif;xkqpfcJhonfh r[mous&HoD ½kyf&Sif
awmfjrwfBuD;tm; rMumrD aejynfawmf&Sd atmif
armVdawmifnGefYwGif wnfxm;ukd;uG,fawmhrnf
jzpfojzihf te,fe,ft&yf&yf&Sd bk&m;zl;rsm; od&Sd
NyD; vma&mufzl;ajrmfukokdvf,lEkdifMu&ef ar;jref;
cJhorQ jyefvnfrQa0vkdufygonf/ /
aejynfawmfaumifpDe,fajronf ta&SUbuf&Sd
&Srf;½dk;rawmifpG,f awmifwef;rsm;ESihf taemuf
buf&Sd yJcl;½dk;rawmif pG,fawmifwef;rsm;tMum;
wnf&Sdonfh ukef;wGif;ydkif;a'owpfck jzpfonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; tjrifhay
oHk;axmifcefY&Sdonfh zkd;aZmifawmifwef;&SdNyD; ,if;
awmifwef;&Sd tjrifh 1165 ay&Sd atmifarmVd
awmifnGefYxufwGif r[mous&HoD&yfawmfrl
½kyf&SifawmfjrwfBuD;udk wnfxm;udk;uG,fawmhrnf
jzpfonf/
r[mous&HoD &yfawmfrl½kyf&SifawmfjrwfBuD;
udk pusifaus;&Gmü yef;warmhvufrIynm&Sifrsm;
jzifh tMurf;xkqpfcJhNyD; tacsmoyfvkyfief;rsm;udk
aejynfawmfü ausmufqpfynm&Sifrsm;ESifh oHk;zuf
jrifyHkazmfpuf enf;ynm&Sifrsm; yl;aygif;í xkqpfcJh
&m ,cktcg &mEIef;jynfh xkqpfNyD;pD;aeNyDjzpfonfh
twGuf ZGef 4 &ufu ½kyf&SifawmfjrwfBuD; udef;0yf
pHy,fawmfrlrnfh aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f
&Sd atmifarmVdawmifnGefYtxufodkY yifhaqmifvm
chJonf/
trsm;tm;jzifh &yfawmfrludk,fawmfrsm;udk
xkvkyfylaZmfonfhtcg oHuluGefu&pfjzifhom jyKvkyf
ylaZmfavh&Sdaomfvnf; ,ck r[mous&HoD&yfawmfrl
½kyf&SifawmfjrwfBuD; xkqpfylaZmf&mwGif rEÅav;
wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f pusifaus;&GmrS wpfwHk;
wnf;jzpfonfh pusifausmufom;udk yef;warmh
vufrIynm&Sifrsm;ESifh oHk;zufjrifyHkazmfpufynm
&Sifrsm;u yk*HtmeEmvkdPf*lawmftwGif;&Sd rD;cjcif;
rcH&aom uóybk&m;t&G,fwl yHkpHwl &yfawmfrl
udk,fawmfudk yk*Hacwfrlvvuf&mtwkdif; xyfwlus
&ef yl;aygif;xkqpfcJhMuonf/
r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD;udk yk*HtmeEm
vdkPf*lawmftwGif;&Sd rD;cjcif;rcH&aom uóy
bk&m;yHkawmftwkdif; teD;rSzl;vQif tenf;i,fjyHK;
ae[ef? tenf;i,fta0;rSzl;vQif ododomom
jyHK;ae[ef? ta0;rSzl;vQif Munfvif0if;yjyHK;ae[ef
wkdYukd xl;jcm;pGmzl;awGUcGifh&&SdEkdifMurnfjzpfonf/
xkdYjyif bk&m;zl;jynfolrsm;taejzihf r[mous&H
oD½kyf&SifawmfjrwfBuD;wnfxm;rnfh atmifarmVd
awmifnGefYxufrSaeí ta&SUbufokdY vSrf;arQmf
Munfhygu Owå&oD&d[dkw,fBuD;rsm;? ykAÁoD&dNrdKU
jrifuGif;rsm;? a&qif;qnfESihf &Srf;½dk;rawmifwef;
rsm;ukdvnf;aumif;? awmifbufokdYMunfhvQif
aejynfawmf&Sd0efBuD;½Hk;rsm;\ ½Hk;pdkuf&mjrifuGif;rsm;?
Owå&oD&dNrdKU jrifuGif;rsm;ESihf OyÜgwoEÅdapwDawmf
BuD;udk vnf;aumif;? taemufbufokdYMunfhvQif
vnf; 0efBuD;½Hk;taqmufttHkrsm;? vTwfawmf
taqmufttHkrsm;? or®wtdrfawmfESihf acsmif;rBuD;
qnfwkdYudkvnf;aumif; aumif;pGmjrifawGUEdkifNyD;
aejynfawmf\ om,mvSyonfh½Icif;rsm;udk cHpm;
EdkifMurnfjzpfonf/
r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD; xkqpfcJh
onfh pusifausmufwHk;awmfBuD;\ rlv&Sd&if; t&G,f
tpm;rSm tvsm;ay 50? vHk;ywf 25 ayESihf tjrihf
15 ay&SdNyD; tjypftemtqmr&Sd oufwrf;&ifh pusif
ausmufBuD;jzpfum cefYrSef;wef 700 &SdaMumif;
ynm&Sifrsm;u oHk;oyfxm;onf/ ,ck xkqpfNyD;
onfh r[mous&HoD ½kyf&SifawmfjrwfBuD;\ ÓPfawmf
rSm 32 ay&SdNyD; ckdifcHh&eftwGuf atmufcHMumyv’if
av;ay? t&Snftjrihf 2 ay 10 vufrESihf aemufcH
pusifausmufwHuJ wpfayxkwkdYukd aqmif&Gufrnf
jzpfojzifh pkpkaygif;tjrihf 38 ay 10 vufr&Sdrnf
jzpfNyD; tav;csdefwef 100 cefY&Sdrnfjzpfonf/
''CNC oHk;zufjrifyHkxkwfpuf&JU tm;omcsufudk
ajym&&if vufrIynmeJY xkqpfwmu tEkynm&Sif
&JUcHpm;rItay:rlwnfNyD; vuf&mydkaumif;csifvnf;
aumif;oGm;Ekdifovkd ykHoP²mefwpfrsKd;vnf; jzpfoGm;
Ekdifygw,f/ CNC okH;zufjrifykHxkwfpufeJY xkwfwJh
tcgusawmh Copy to Copy jzpfwJhtwGuf vJGp&m
r&Sdygbl;/ rl&if;rSm&SdwJhtwdkif; xkqpfwJhykHu rl&if;
twkdif; jyefxGufvmrSmjzpfygw,f/ ykHwlxkqpf&wJh
bk&m;&JUykHawmfrSm xl;jcm;csufawG&Sdygw,f/ teD;u
zl;&if tenf;i,fjyHK;ae[ef? tenf;i,fta0;u
zl;&if ododomomjyHK;ae[ef? ta0;uzl;&if Munfvif
0if;yjyHK;ae[efawG&Sdygw,f/ 'DcHpm;rIawGudk &atmif
xk&wmawmh tao;pdwfaqmif&Guf&ygw,f/ yk*H
ukdoGm;NyD; ykHwlawG&,l&ygw,f/ tJh'D&,lxm;wJh
ykHwlawGukd CNC pufxJ xnfharmif;vkYd&atmif
ajymif;vJNyD;awmh ykHazmfxkqpfwJhtwGuf uJGvJGp&m
awmhr&Sdygbl;/ jrefrmEkdifiHrSm yef;warmhvufrIynm
eJY CNC okH;zufjrif enf;ynmyl;aygif;NyD; yxr
OD;qkH;xkvkyfcJhwJh pusifausmufqif;wkawmfuawmh
Ak'¨*,mrSm&SdwJh ukodem½kHu r[my&dedAÁmefavsmif;
awmfrl bk&m;BuD;jzpfygw,f/ r[mous&HoD ½kyf&Sif
awmfjrwfBuD;uawmh wpfwkH;wnf;om; pusifausmuf
tBuD;qkH;ukd yef;warmhvufrIynmeJY CNC okH;zuf
jrif enf;ynmyl;aygif;NyD; yxrOD;qkH; xkwfvkyfEkdif
wJh bk&m;BuD;? pusifausmuf&yfawmfrlxJrSm ÓPfawmf
tjrifhqkH;vkdY ajymvkdY&wJhbk&m;BuD;jzpfygw,f/ 'Dvkd
wpfwkH;wnf;om; pusifausmufBuD;awG[m ay:xGuf
cJhygw,f/ 'Dvkday:xGufvmwJhtcsdefrSm xkqpfylaZmf
EkdifcGifh&wmukd xl;jcm;NyD; uHaumif;w,fvkdY ajymvdkY
&ygw,f}}[k r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD;
xkqpfylaZmfa&;tzJGU0if rkd; CNC rS refae*sif;
'g½dkufwm udkrkd;OD;u ajymonf/
pusifausmufonf usufoa&wifhw,fjcif;?
oefYpifjcif;? wm&SnfcHjcif;? &moDOwk'PfcHEdkifjcif;?
rD;tyl&Sdef'PfcHEdkifjcif;? at;jrjcif; ponfh tm;om
csufrsm;&Sdojzihf pusifausmufr[mous&HoD½kyf&Sif
awmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfolrsm;tzdkY jzLpifoeYf&Sif;rI?
Munfvifat;jrrIESihf pdwfESvHk;at;csrf;rIwdkYudk &&SdEkdif
rnfjzpfonf/
r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD; xkqpfonfh
ausmufwHk;awmfonf rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&m
NrdKUe,f pusifaus;&GmrS xGuf&Sdonhf rmb,fpusif
ausmuftrsKd;tpm;jzpfonf/ tqkdyg pusifausmuf
wHk;BuD;udk a'ocH pusif&Gmom;rsm;u awmf0ifwHk;
BuD;[k wifpm;MuNyD; ausmufom;\ t&nftaoG;
rSmvnf; tvGefaumif;rGefum jzLpifoefY&Sif;í
tufaMumif;rsm; uif;pifonhf ausmufom;jzpf
aMumif; od&onf/
]]'DtMurf;xkqpfxm;wJh pusifausmuf½kyf
yGm;awmfBuD; aejynfawmfudk yihfaqmifwJhtcgrSm
a'ocH&Gmom;awGu pusifausmufwHk;&SdwJhae&mudk
wzGJzGJ a&mufvmMuNyD; EIwfqufwmudk awGU&yg
w,f/ o,f,lwJhvrf;wpfavQmufrSmvnf; a'ocH
r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD; xkqpfrnfh pusifausmufwHk;awmfBuD;tm; aejynfawmfodkY yihfaqmif
vmpOf/
rEÅav; ZGef 9
,ckv&moD rEÅav;wdkif;a'o
BuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd
xef;yifaygaom aus;vufa'o
wcsKdUwGif EGm;pmvHkavmuf rIr&Sdí
EGm;pmtjzpf xef;oD;rsm;pif;í
auR;ae&aMumif; od&onf/
oBuFefNyD;aemufydkif; rkd;&GmoGef;rI
enf;yg;um EGm;pmjrufyifraygrsm;
ao;í EGm;pmtwGuf tcuftcJ
&Sdonf[k od&onf/ xef;yiftykdif
&Sdolrsm;rSmvnf; xef;yifwpfyif
vQif xef;oD;csKdif(ckwf)c aiGusyf
1000 ay;&onf/ xef;wpfyifvQif
xef;oD;vSnf; wpfpD;eD;yg;cefY
&onf/ EGm;pm tcuftcJ&Sdcsdef
wGif xef;oD;pOf;íauR;Ekdifaomf
vnf; aemufydkif; xef;oD;&Sm;yg;
csdefrwdkifrD EGm;pmjrufaygap&ef
awmifolrsm; rdk;&GmoGef;rnfh&ufudk
arQmfvihfae&aMumif; od&onf/
twfuav;(&rnf;oif;)
a&; ZGef 9
xdkif;EdkifiH&Sd a&mfbmpdkufysdK;
xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;tm; jrefrm
EdkifiH a&mfbmpdkufysdK;xkwfvkyfol
rsm;toif; (MRPPA)u pDpOfjyD;
SDC-GRO Project taxmuf
tyHhjzifh ar 24 &ufrS 31 &uf
twGif; oGm;a&mufavhvmcJhMu
onfhtawGUtMuHKrsm;udk a&mfbm
pdkufysdK;awmifolrsm;odkY jyefvnf
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ZGef 6 &uf
u rGefjynfe,f a&;NrdKU &efrsdK;atmif
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;y
cJhMuaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif MRPPA rS enf;ynmtMuHay;q&mဦ OD;vS
jrifhu jrefrmEdkifiHtwGif;rS a&mfbm
pdkufysdK;xkwfvkyfolrsm; toif;rS
enf;ynmt&nftaoG;ydkif;? xkwf
vkyf&rnfh t&nftaoG;tydkif;?
jynfwGif; jynfyaps;uGuf &&SdEdkif
rnfh tcGifhtvrf;tajctaersm;
xkwfvkyfEdkifrnfha&mfbmukefMurf;
rsm;rS ukefacsmrsm;tqifhtxd
a&muf&SdEdkifrnfh tajctaersm;
udk tMuHay; &Sif;vif;ajymMum;
ay;onf/ xdkYaemuf enf;ynmydkif;
t&m&Sd OD;Zmenfausmfu enf;ynm
ydkif;xkwfvkyf&mwGif pdkufysdK;awmif
olrsm;taejzifh enf;pepfydkif;?
t&nftaoG;ydkif;jr§ifhwifNyD; xGuf
&SdrIEIef;xm; jrifhwufvm&efESihf
tap;jcpfxkwfvkyfonfh vkyfief;
rsm; tajctaersm;wGif owdjyK&
rnfhtaetxm;rsm; xGuf&SdrIEIef;
xm;avsmhenf;usqif;rI yrmP
rS umuG,f&rnfh tajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;odkY a&mfbmpdkufysdK;
xkwfvkyfolrsm;toif;rS wm0ef
&Sdolrsm;? a&mfbmukefonfrsm;?
pdkufysdK;awmifolrsm; wufa&muf
MuNyD; rdrdwdkYvuf&Sdjzpfay:awGUMuHK
ae&aom tcuftcJrsm;ESifh ywf
oufíod&Sdvdkonfh ar;jref;aqG;
aEG;csufrsm;tay: wm0ef&Sdolrsm;
u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/ rGefjynfe,f NrdKUe,frsm;
teuf a&;NrdKUe,fonf ig;ESpfwm
umvtwGif; a&mfbmpdkufysKd;xkwf
vkyfrIyrmP tjrifhrm;qHk;xGuf
&SdaomNrdKUjzpfaMumif; od&onf/
aersdK;xG#f (a&;)
Ak'¨[ll;? ZGef 10? 2015
vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm;wGif 230 auAGD?
132 auAGD? 66 auAGD? 33 auAGD? 11 auAGDESifh
400 AdkY "mwftm;vdkif;[lí AdkYtm;trsdK;tpm;
tvdkuf wnfaqmufí "mwftm;ydkYvTwfjcif;?
"mwftm;jzefYjzL;jcif;rsm;udk aqmif&GufMuygonf/
230 auAGD? 132 auAGD ESifh 66 auAGD "mwftm;
vdkif;rsm;onf "mwftm;ydkYvTwfa&;vdkif;(Tran-smission Line)rsm;jzpfNyD; wm0gwdkifrsm;? wdkif
tjrifhrsm;okH;um "mwftm;ydkYvTwfNyD; trsm;jynfol
aexdkifaom NrdKUrsm;? vrf;rsm;twGif; wnfaqmuf
qGJom;xm;rI enf;yg;ygonf/ 33 auAGD? 11
auAGD ESifh 400 AdkY "mwftm;vdkif;rsm;onf "mwftm;
jzefYjzL;ay;aom vdkif;rsm;jzpfojzifh NrdKUwGif;?
&GmwGif;vrf;rsm;wGif oG,fwef;xm;aom "mwftm;
vdkif;rsm; jzpfygonf/
"mwftm;jzefYjzL;a&;vdkif;rsm;onf opfyif?
0g;yifrsm; ab;wpfzufwpfcsufESifh opfyifBuD;rsm;
atmufrS oG,fwef;um wpfvrf;0if? wpfvrf;xGuf
oG,fwef;í vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;xm;&
onf/ jrefrmEdkifiH\ vuf&Sd "mwftm;vdkif;rsm;onf
Bare Wire (Open Wire) pepfrsm; jzpfonfhtwGuf
opfyif0g;yifwdkY\ avwdkufrIaMumifh ½dkufcwfrI
ESifh opfudkif;usKd;usrI? opfyifNydKvJusrIrsm;jzpf
onfhtcg vdkif;BudK;rsm; avsmhusjcif;? vdkif;BudK;rsm;
½dkufcwfjcif;? vdkif;BudK;rsm; jywfusjcif;rsm; jzpfay:
ygonf/
txl;ojzifh obm0ab;tEÅ&m,faMumifh
jzpfay:aom avjyif;a0SY,rf;wdkufcwfrIESifhtwl
NrdKUwGif;? &GmwGif;? vrf;rsm;twGif;wGif opfyif
opfudkif;rsm; jywfusjcif;? NydKvJjcif;rsm;aMumifh
"mwftm;vdkif;BudK;rsm; avsmhusjcif;? jywfusjcif;?
"mwftm;vdkif;wdkifrsm; vJjcif;? usdK;jcif;rsm; jzpfay:
aponfh t"dutcsufwpf&yfyif jzpfygonf/
"mwftm;vdkif;BudK;rsm; tdusjcif;? jywfusjcif;?
"mwftm;vdkif;wdkifrsm; vJjcif;onf "mwftm;
jywfawmufrI jzpf½kHomru "mwftm;vdkif;BudK;rsm;
xdrdudkifrd&mrS "mwfvdkufrI? vQyfppftEÅ&m,frsm;
vnf; jzpfay:wwfygonf/ 2015 ckESpf rwfv?
{NyDvESifh arvrsm;twGif; EdkifiHtESHYtjym; NrdKUBuD;
rsm;wGif rdk;oufavjyif;rsm; wdkufcwfrIaMumifh
"mwftm;vdkif;wdkifrsm; NydKvJrI 92 ae&m jzpfyGm;cJhyg
onf/ txl;ojzifh ar 6 &ufrS ar 9 &uftwGif;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif qdkif;bkwfBuD;rsm;? opfyif
BuD;rsm; NydKvJysufpD;atmif wdkufcwfcJhaom rdk;ouf
avjyif;aMumifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif ae&m 50?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif ae&m 20 "mwftm;vdkif;
wdkifrsm; NydKvJysufpD;rI jzpfyGm;cJhygonf/ ,if;"mwftm;
vdkif;rsm; ysufpD;rIudk tcsdefrDod&SdNyD; vQyfppf0efxrf;
rsm;u ypönf;rsm; tjrefpkaqmif;ay;ydkYjcif;? aeYrtm;
nrem; jyKjyifrIrsm; aqmif&GufcJhojzifh tcsdKU"mwftm;
vdkif;rsm;onf aeYcsif;NyD; "mwftm;ay;Edkifatmif
aqmif&GufEdkifcJhMuonf/ ysufpD;rIrsm;jym;NyD; o,f,l
ydkYaqmifa&;cufcJaom ae&mrsm;&Sd "mwftm;vdkif;
ysufpD;rIrsm;udkvnf; wpf&uf? ESpf&uftwGif; NyD;pD;
atmif aqmif&GufcJhMuonf/
obm0ab;'PfaMumifh "mwftm;vdkif;BudK;rsm;
ESifh "mwftm;vdkif;wdkifrsm; vJusjcif;? jywfusjcif;
rsm;twGuf OD;pGmowif;&&SdrSom vQyfppftEÅ&m,f
uif;&Sif;a&;udk aqmif&GufEdkifjcif;? "mwftm;jyefvnf
ay;Edkifa&;twGuf aqmif&GufEdkifjcif;rsm; jyKvkyfEdkifrnf
jzpfayonf/ NrdKUe,f wpfNrdKUe,ftwGif; oG,fwef;
xm;aom "mwftm;vdkif;BudK;rsm;? "mwftm;vdkif;wdkif
rsm;onf vQyfppf0efxrf;rsm;u aeYnrjywf apmifh
Munfh&ef cufcJvSayonf/ wm0efodjynfolrsm;\
ulnDowif;ay;ydkYrIonf trsm;jynfolvQyfppftEÅ&m,f
uif;Edkifatmif aqmif&Gufay;Edkifjcif;ESifh cRwf,Gif;
ae&mudk csufcsif;od&Sdojzifh jyefvnfjyKjyif&eftwGuf
taxmuftuljyK&m a&mufayonf/
ntcsdefumv "mwftm;vdkif;jywfusrIrsm;
rod&SdonfhtwGuf eHeufapmapm vrf;oGm;vrf;vm
rsm;u vQyfppfowdr&Sd udkifwG,frdonfhtwGuf
toufqkH;½IH;rIrsm; jzpfapygonf/
obm0ab;'PfaMumifh vQyfppfcRwf,Gif;ysuf
pD;rIta&twGuf rsm;jym;onfhtcg NrdKUe,fvQyfppf
0efxrf;tiftm;jzifh aeYn aqmif&Gufaomfvnf;
tcsdefwdktwGif; NyD;pD;&ef cJ,Of;vSayonf/ tcsdKU
&yfuGuf? aus;&Gmjynfolrsm;onf ¤if;wdkY vrf;ay:
&Sd "mwfBudK;rsm;ay: vJusaeaom opfyifrsm;udk
0dkif;0ef; ulnDjzwfawmufay;jcif;? vdktyfaom vl
tiftm;ulnDjcif;rsm;jzifh vQyfppf"mwftm;tjref
&&Sda&; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk ulnD
aqmif&Gufay;Muonf/ tcsdKUae&mrsm;wGif ]]'g
olwdkYtvkyfyJ/ igwdkY ulnDzdkY rvdkbl;/ jrefjref
"mwftm;ay;Edkifatmif vkyfMu? tjcm;&yfuGuf
awG enf;wl "mwftm;tjrefjyefr&&ifawmh igwdkY
taMumif; od&r,f}} [ktrsdK;rsdK;ajymqdkrIrsm;vnf;
&Sdaeygonf/
rdrd&yfuGuf? aus;&GmtwGif; obm0ab;'Pf
aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;udk Xmeqdkif&mrsm;u
aqmif&GufMu&mwGif jynfolrsm; uvnf; todpdwf
&SdpGm yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh jyefvnfjyifqif
rIvkyfief;rsm;ESifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;
rsm;ü ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;
azmfjytyfygonf/ /
&rf;NAJ ZGef 9
&ckdifjynfe,f ausmufjzL
c½dkif &rf;NAJNrdKUe,fwGif jrefrmh
v,f,mpkdufysKd;a&; bPfrS
2015 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;a&;
p&dwf acs;aiGrsm;ukd ZGef 1 &uf
upwifí xkwfacs;ay;aeNyD;
i^prd aus;&Gm tkyfpktm; pwif
xkwfacs;ay;onfh tcrf;tem;udk
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf½Hk;ü
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmf
tif;awmf ZGef 9
2015 ckESpf taxGaxGa&G;
aumufyGJatmifjrifpGm usif;yEdkif
a&;twGuf a&G;aumufyGJqdkif&m
ynmay;vkyfief; n§dEdIif;tpnf;
ta0;ukd ZGef 6 &uf eHeuf 10
em&Du tif;awmfNrdKUe,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fpD
rHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifjrihfESihf
NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJOuú| OD;wifvdIifwdkYu
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL;
'kwd, NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rif;rif;vwfu a&G;aumufyGJ
qdkif&m taxGaxGudpö&yfrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf wufa&mufvm
Muaom NrKdUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;?
&yf aus; a&G;aumufyGJ aumfr&Sif
tzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwD
rsm;? owif;rD'D,mrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;u jyefvnf
aqG;aEG;wifjyMu&m NrdKUe,f
a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJUcG J
Ouú| OD;wifvdIifESihf twGif;
a&;rSL; OD;rif;rif;vwfwdkYu
jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu
onf/
udkrif;(tif;awmf)
jyifOD;vGif ZGef 9
jyifOD;vGifNrdKUe,f aemifvdIif
pHjyaus;&Gm rD;vif;a&;twGuf
2014 ckESpf ar 11 &ufupwifí
aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDu
udk,fhtm;udk,fudk; BudK;yrf; aqmif
&GufcJh&m 2015 ckESpf {NyD 30 &uf
u &Gmvrf;rD;rsm; pwifxGef;EdkifcJh
NyD; tdrfajc 150ausmf rD;vif;cJh
NyDjzpfaMumif; od&onf/
rD;vif;Edkifa&;twGuf aus;&Gm
&Sd tdrfajc 170 &Sdonhfteuf
tdrfajc 150 rS xnhf0ifvSL'gef;
aiGusyf odef; 1470 jzihf aqmif
&GufEdkifcJhjcif;jzpfNyD; vlaetdrf
rsm;tygt0if tajccHynmtv,f
wef;ausmif; ? aus;&Gm aq;ay;
cef;wkdYudkvnf; rD;ay;EdkifcJhNyDjzpf
onf/
aemifvdIifpHjyaus;&Gmonf
jyifOD;vGifNrdKU ta&SUbuf 10 rdkif
tuGmwGifwnf&dSNyD; ,ckuJhodkY
vQy fpp fr D ;&& S dc J honh ftwGuf
vlaerItqihftwef;rsm; ydkrdk
jrihfrm;vmEdkifaMumif; aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwD0if wpfOD;\
ajymjycsuft& od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)
OD;u trSmpum;ajymMum;NyD;
,ckESpfacs;aiGusyfodef; 28000
xkwfacs;ay;rnf jzpfaMumif;?
pm;eyf&du©m vdktyfcsuf zlvHka&;ESihf
tm[m&jynfh0a&;? awmifolv,f
orm;rsm;\0ifaiGESihf vlrIpD;yGm;
b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;? jrefrmh
v,f,mxGufukefrsm; EdkifiHwum
aps;uGufrsm;okdY ,SOfNydKifwifydkYEdkif
a&[laom &nfrSef;csufrsm;jzihf
xkwfacs;ay;jcif; jzpfaMumif;?
,cifESpf acs;aiGay;qyf&mwGif
owfrSwfumvtwGif; wm0ef
ausolrsm;udk OD;pm;ay;xkwfacs;
ay;aeaMumif;? ESpfcsif;qyfacs;
aiGjzpfNyD; oHk;OD; tjyeftvSef
tmrcHonfhpepf jzpfaomaMumifh
acs;aiGrsm;udk ,cifESpfuuJhokdY
owfrSwf&uftwGif; jyefvnfay;
qyf&efESihf awmifolrsm;taejzihf
vnf; acs; aiG&&SdaomaiGrsm;udk
tavtvGihfr&SdapbJ rdrdvkyfief;
rsm;ü tusKd;tjrwf&Sdatmif vkyf
udkif aqmif&Guf&efvkdaMumif;
NrdKUe,frefae*sm OD;pdk;jrihfOD;u &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/ (157)
a&wm&Snf ZGef 9
EGm;arG;jrLaom awmifolrsm;
taejzifh pm;usufajr&Sm;yg;jcif;
aMumifh EGm;arG;jrL&mwGif tcuf
tcJrsm; MuHKawGUae&aMumif;
od&onf/
]]EGm;taumif 60 ausmf arG;
xm;w,f/ EGm;ausmif;p&m
ae&mr&Sdawmh [dkem;uyf ausmif;?
'Dem;uyf ausmif;ae&w,f/
EGm;arG;wJhtwGuf EGm;Edk Ya&mif;
pm;vdkY&w,f/ EGm;xD;awG
t&G,fa&muf&ifvnf; aps;aumif;
aumif;eYJa&mif;vdkY&w,f/ tpm
twGuf tcuftcJjzpfwmuvGJ
&if wGufajcuawmh rqdk;ygbl;/
tckqdk&if cdkif;EGm;u &Sm;vmNyD}}[k
EGm;arG;jrLolwpfOD;u ajymonf/
a&wm&SnfNrdKUe,fwGif a&eD?
NrdKUvS? om*&? a&wm&SnfNrdKU
0ef;usifa'orsm;? EGm;arG;jrLolrsm;
&SdaeqJjzpfonf/ ,cifu ckdif;EGm;
wpf&SOf;vQif aiGusyf 10 odef;
0ef;usifom&Sdaomfvnf; ,cktcg
aiGusyf 25 odef;ESifh odef; 30
ay;um 0,f,lae&aMumif;
awmifolwpfOD;u ajymjyonf/
]]v,f,m vkyfief;cGifawGrSm
pufud&d,mawGaygrsm;vmvdkY EGm;
awGudk vufvTwfvdkY&NyDvdkYajymMu
wm&Sdw,f/ qif;&JwJhawmifolawG
tzdkYuawmh 'DuRJ? EGm;awGeYJyJ b0
0rf;a&;ajz&Sif;Mu&wmyg}}[k 4if;u
ajymonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
aygif ZGef 9
aygifNrdKUe,f Zif;usKdufNrdKUü ausmufoabFma&wHcGef tqifhjrifhtyef;
ajzpcef;udk ZGef 7 &ufeHeufydkif;u tcrf;tem;usif;yí zGifhvSpfcJhonf/
zGifhyGJwGif rGefjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwmwdk;wdk;atmif
u trSmpum;ajymMum;NyD; aygifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|
OD;jrifhatmifu ausmufoabFm a&wHcGeftyef;ajzpcef;udk tqifhjr§ifh
wif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;onfh tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/ xdkYaemuf ausmufoabFm a&wHcGeftyef;ajzpcef;udk jynfe,f
pnfyifom,ma&;0efBuD;? aygifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEdkifESifh NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJYonf/
Zif;usKdufNrdKU ausmufoabFm a&wHcGeftyef;ajzpcef;onf ESpfpOf
rdk;&moDwGif &yfa0;&yfeD;rS vma&muftyef;ajzolrsm;ESifh pnfum;vsuf
&SdNyD; rGefjynfe,f\ c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuf
tuljyKEdkifrnfh ae&mwpfckjzpfum xif&Sm;aom tyef;ajzpcef;wpfck
vnf;jzpfonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f ynmay;a[majymyJGudk uGwfcdkifNrdKU &yfuGuf
(2) tkyfcsKyfa&;½kH;ü ZGef 5 &ufu usif;ycJh&m rl;,pfwyfzGJU(uGwfcdkif)rS
'k&JrSL;pdkif;udkudkvwfu rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;
0g;rsm;? Oya'ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif; ponfwdkYudk &Sif;vif;a[m
ajymNyD; rl;,pfwyfpk (22)rlq,f? uGwfcdkifvIyf&Sm;tzJGUrS &Jtkyfpdk;atmif
u rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifoHk;pJGa&mif;0,fazmufum;olrsm;tm; zrf;qD;
&mwGif jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifa&;wdkYudk a[majymcJhum a[majymyGJodkY
&yfuGuf(2)rS jynfolrsm; wufa&mufcJhonf/ t,fvfpdk;(iprd)
awmifwGif;BuD; ZGef 9
rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f acsmufMum;aus;&Gm&Sd
vli,fy&[dwa*[modkY ausmif;oHk;pma&;ud&d,mrsm;udk NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzGJUESifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJUrsm;u ZGef
7 &ufwGif vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;yGJwGif wefzdk;usyfoHk;odef;ausmf&Sd Avm
pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;? ausmif;0wfpHkrsm;udk NrdKUe,ftrsKd;orD;
a&;&mtzGJUOuúX a':cifrdkYrdk YxGef;u tqdkygvli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw
a*[mrS ausmif;om; ausmif;ol 68 OD; xHay;tyfcJhNyD; vli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mOuú| OD;pdk;vGifu *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf
cJhonf/
Edkif0if;
izJ ZGef 9
ESpfukefydkif;wGif usif;yrnfh
taxGaxG a&G;aumufyGJqdkif&m
vHkNcHKa&;todynmay;ESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIoifwef; trSwfpOf
(7^2015)udk rauG;wdkif;a'oBuD;
izJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü ZGef 6
&ufwGif zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;Edkif0if;aZmfu trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faumfr&Sif
tzGJUcGJOuú| OD;oef;wifh? NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJ OD;pD;t&m&Sd OD;0if;
jrifh? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ twGif;a&;rSL; OD;armifausmf
oef;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;
ÓPfBuD;&Sdefwdk Yu a&G;aumufyGJ
qdkif&m vHkjcHKa&;todynmay;
oifwef;? t&yfbuftzGJUtpnf;
rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? rJqE´
&Sifpm&if;rsm; aMunmjcif;qdkif&m
tcsuftvufrsm;ponfh a&G;
aumufyGJESifhywfoufí od&Sdoifh
aom tcsufrsm;ESifh a&G;aumufyGJ
atmifjrifacsmarGUpGm NyD;qHk;a&;
twGuf aqmif&Guf&rnfhtcsuf
rsm;udk aqG;aEG;ydkYcscJYonf/ tqdkyg
oifwef;odkY izJNrdKUe,f&JwyfzGJUrS
oifwef;om; t&m&SdwpfOD;ESifh
tjcm;tqifh 53 OD;wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)
igef;ZGef ZGef 9
rEåav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKU oJjzLy&d,wåd
pmoifwdkufrS *E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf&
q&mawmf b'EÅe&ywd OD;pD;em,ujyK zGifhvSpfaom
2015-2016 ckESpf ynmoifESpf we*FaEG"r®pul;vf
zGifhyGJudk ZGef 7 &ufwGif usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif oHCmawmfrsm;? "r®pul;vfatmifjrifa&;
tusKd;awmfaqmifrsm;? tm[m&'geukodkvf&Sifrsm;?
"r®pul;vf q&m? q&mrrsm;ESifh oli,fwef;rS owår
wef;txd ausmif;om;ausmif;olrsm;u earmwó
oHk;Budrf&GwfqdkNyD; tcrf;tem;udk pwifzGifhvSpfcJhonf/
xdkYaemuf &efukefNrdKU a&T[oFmwdkufopfq&mawmf
b'EÅukEvmeEu we*FaEG"r®pul;vf zGifhvSpf&jcif;
taMumif;? oifMum;Murnfh q&m q&mrrsm;ESifh
oif,lMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; vdkufem&
rnfh pnf;urf;csufrsm;taMumif;? oif,l&rnfh
bmom&yfrsm;taMumif;ESifh BudK;pm;oif,lMuonfh
ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;udk xdkufwefaom
qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ponfh qHk;rMo0g'
rsm; rdefYMum;cJhonf/
tqdkyg we*FaEG"r®pul;vfodkY wufa&mufoif
,lMuaom ausmif;om; ausmif;ol 357 OD;&Sdum
ausmif;om; ausmif;olrsm;onf tywfpOf we*FaEG
aeYwdkif; eHeuf 7 em&DrS 11 em&DcGJtxd rysufruGuf
wufa&muf&rnfjzpfonf/ ausmif;om; ausmif;
oluav;rsm;udk tcrJhjzefYa0oGm;rnfh oifaxmuful
pmtkyfrsm;twGuf wpftkyfvQif 1200 usyfEIef;jzifh
rnfolrqdk 0,f,lvSL'gef;EdkifaMumif;ESifh tywfpOf
t[m&'gejyKrnfh tvSL&Sifrsm;vnf; vdktyfvsuf&Sd
aMumif; "r®pul;vftusKd;awmfaqmif OD;cifaZmfOD;xHrS
od&onf/
oufaemifOD;(igef;ZGef)
ZGef 26 &ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;
tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtBudKtjzpftod
ynmay;a[majymyGJ? "mwfykHjyyGJESihfeH&HuyfpmapmifjyyGJudkrkdif;jzwfNrdKU tajccH
ynmtxufwef;ausmif;ü ZGef 5 &ufuusif;y&m jyefMum;a&;ESifh jynf
olYqufqHa&;OD;pD;XmerSeH&HuyfpmapmifESihf"mwfykHrsm;udk ausmif;om;
ausmif;olrsm;u zwf½IavhvmaerIudk awGU&pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
oHwGJc½dkif awmifukwfNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonhf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJ
oHk;rIESihf w&m;r0ifwkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ZGef 4 &ufeHeuf 7
em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vlarmfu trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmpef;vGifu rl;,pf
apwwfaom aq;0g;rsm;ESihfywfoufí aqmif&ef a&Smif&efudkvnf;
aumif;? NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;aZmfrsKd;xGef;ESihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
wifatmifpdk;wdkYurl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufonfrsm;udk a[majymMu
aMumif; od&onf/tcrf;tem;odkYwufa&mufvmaom q&m q&mrrsm;?
ausmif;om;? ausmif;olrsm;u eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkrsm;udk Munhf½I
avhvmMuaMumif; od&onf/ ausmfol&(iprd)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
rif;uif; ZGef 9
rif;uif;NrdKUe,f vuform;acsmifaus;&Gmü obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; todynmay;a[majymyGJESifh rdk;&moD pkaygif;opfyifpdkuf
ysKd;yGJrsm;udk aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;cGJESihf aus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif;ü ZGef 5 &ufESihf 6 &ufrsm;wGif usif;ycJhaMumif;
od&onf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawm
OD;pD;XmeESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;u yl;aygif;í usif;ycJhonfh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; todynmay;a[majymyGJwGif NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerSL; OD;tHhaZmfxGef;u obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
tao;pdwf a[majymcJhonf/
opfyifpdkufysKd;yGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftqihf
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuúXESihf tzGJU0ifrsm;?
ausmif;q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;ESihf aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;u uRef; 995 yif? ydawmuf 35 yif? ca&
35 yifESifh avcsLyif 35 yif pkpk aygif;ysKd;yif 1100 udk pkaygif;pdkufysKd;
cJhMuonf/
csif;wGif;om;(iprd)
rkH&Gm ZGef 9
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU NrdKUopf
&yfuGuf(2)vrf;ü jrefrmEdkifiHrsufrjriftoif;
(rro)\ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ zGifhyGJudk
ZGef 6 &ufu usif;ycJhonf/
}}jrefrmEdkifiH vlOD;a&&JU 4 'or 6 &mcdkifEIef;
onf roefrpGrf;olrsm;jzpfygw,f/ tqdkyg
roefpGrf;olrsm;xJwGif rsufrjrifrsm;[m
trsm;qkH;yg0ifaeygw,f/ ppfudkif;wdkif;a'o
BuD;twGif;rSm rsufrjrifOD;a& 70000 cefY&Sd
ygw,f/ tqdkygrsufrjrifrsm; vlaerIb0
wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf rsufrjrifolawGxJ
rS ausmif;aet&G,frsm; ausmif;aecGifh&&Sda&;eJY
t½G,fa&mufNyD;rsufrjrifrsm; vkyfief;cGif0ifcGifh
&&Sda&;wdkYtwGuf oufarG;ynmrsm; oifMum;
ay;zkd Y? vkyfief;cGifudk 0ifa&mufvkyfudkifcGifh
&&SdapzdkYeJY vlrItodkif;t0ef;rsm;xJodkY wef;wl
0ifcGifh&&SdEdkifzkd YtwGuf tckvdk ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; ½kH;cGJzGifhvSpfwmyg/ tck½Hk;cGJuaeNyD;
wdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJh taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifh rsufpdtjrifqkH;½IH;aewJh olawGudk
twwfEdkifqkH; tultnDawGay;oGm;rSmyg/ tJ'D
twGuf tckrkH½GmNrdKUe,frSmawmh ppfwrf;aumuf
NyD;oGm;ygNyD/ tckqufNyD;awmh ,if;rmyifNrdKUe,f
rSm ppfwrf;aumufaeygNyD/ qufvufNyD;vnf;
rif;uif;NrdKUe,fuaeNyD; csif;wGif;txufydkif;
a'oawGudk qufoG,faqmif&GufaeygNyD}}[k
jrefrmEdkifiH rsufrjriftoif;(rro)\ ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ zGifhvSpfrIESifhywfoufí
toif;Ouú|uajymonf/ ½Hk;zGifhyGJwGif rHk&GmNrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jrefrmEdkifiHrsufrjrif
toif;Ouú| OD;atmifudkjrifhwdkYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;cJhonf/
jrefrmEdkifiHrsufrjriftoif; (rro)½kH;udk
&efukefNrdKUwGif ½kH;csKyftjzpf zGifhvSpfxm;&SdNyD;
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; ½kH;cGJ
rsm;zGifhvSpfum a'owGif;rS rsufrjrifolrsm;tm;
ynmoifMum;Edkifa&;? tvkyftudkif&&SdEdkifa&;
wkdYudk ulnDay;vsuf&SdaMumif;? ,ckrHk&GmNrdKU ½Hk;cGJ
onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;ü yxrqkH;
½Hk;cGJ zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif;ESifh &Srf;jynfe,fwGif
vnf; jynfe,f½kH;cGJ qufvufzGifhEdkifa&; aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)
weoFm&D ZGef 9
weoFm&DNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynm
aumfrwD(TSDP)\ tpDtpOft& weoFm&D
NrdKUrtm;upm;uGif;ü ZGef 2 &ufrSpwif usif;y
cJhonfh NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynm
aumfrwDOuú|zvm; &yfuGuf? aus;&Gmaygif;pHk
trsKd;om;? trsKd;orD;abmfvDabmNydKifyGJ
AdkvfvkyGJpOfrsm;ESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk NrdKUrtm;upm;
uGif;ü ZGef 7 &ufwGif usif;ycJhonf/
trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJwGif wul
aus;&Gmtkyfpktoif;ESifh anmifyifuGif;aus;&Gm
tkyfpktoif;wdkY,SOfNydKifupm;cJhMu&m anmifyif
uGif;&Gmtoif;u- wulaus;&Gmtkyfpktoif;
udk oHk;yGJwpfyGJjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ AdkvfvkyGJ
,SOfNydKifrIudk NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynm
aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
olESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
Munfh½Itm;ay;cJhonf/ xdkYaemuf yxr'dkif;qk&
anmifyifuGif;aus;&Gmtkyfpktoif;tm;NrdKUe,f
tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDOuú| NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfolu wHcGefpdkuf'dkif;qk?
qkaMu;aiGusyfwpfodef;ESifh toif;om; wpfOD;
pDtm; qkwHqdyfrsm;ay;tyfcJhNyD; 'kwd,qk&
wulaus;&Gmtkyfpktoif;tm; NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL; &JrSL;odef;Edkifu qkwHqdyfESihf qkaiG 70000
udkvnf;aumif;? wwd,qk& acsmif;i,f
&yfuGuftoif;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOuú| OD;tifudku qkwHqdyfESifh
qkaMu;aiGusyf 50000 udkvnf;aumif;
ay;tyfcJhonf/
xkdYaemuf trsKd;orD;abmfvDabmNydKifwGif
yxrqk& acsmif;i,f&yfuGuftoif;tm;
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOuú| OD;&JxGef;vGifu wHcGefpdkufqkESifh
csD;jr§ifhaiGusyfwpfodef;? 'kwd,qk& ynma&;
(u)toif;tm; NrdKUe,ftm;^um enf;pHepfrSL;
OD;0if;aZmfu qkwHqdyfESifh qkaiGrsm;udk ay;tyf
cJhonf/
tqdkyg NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynm
aumfrwDOuúXzvm; &yfuGuf? aus;&Gmaygif;pHk
trsKd;om;? trsKd;orD; abmfvDabmNydKifyGJokdY
&yfuGuf? aus;&GmESifh tzGJUtpnf;rsm;rS trsdK;
om; ckepfoif;ESifhtrsKd;orD;toif;oHk;oif; 0if
a&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/
eef;om&D-xdef0if;(jyefquf)
cifOD; ZGef 9
a&Tbkdc½dkif cifOD;NrdKUe,f a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzJGUcJGu NrdKUe,ftwGif;aus;&Gmrsm;rS
aumfr&SiftzJGUcJGrsm;xHokdY rJpm&if;ESifh avQmuf
xm;&rnfhykHpHrsm; ay;tyfyJGukd NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
ZGef 6 &ufwGif usif;ycJhonf/
rJpm&if;ay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOuú| OD;&mZmat;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,faumfr½SiftzJGUcJG tzJGU0if
NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL; OD;apmOD;u rJpm&if;
taMumif;odaumif;p&mrsm;ukd ½Sif;vif;ajym
Mum;onf/
xkd Yaemuf NrdKUe,faumfr½SiftzJGUcJG Ouú|
OD;wifarmifa&Tu rJpm&if;uyfxm; aMunm
pOftwGif; aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;ukd
tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
aumfr&SiftzJGUcJGu NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh
aus;&Gm 63 ckrS aumfr&SiftzJGUcJGrsm;xHokdY
rJpm&if;rsm;ESifh avQmufxm;&rnfhykHpHrsm;ukd
ay;tyfcJhonf/ ESpfukefydkif;wGif usif;yrnfh
taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;twGuf rJqE´&Sif
pm&if;rsm; jynfhpkHrSefuefpGm &&Sda&;twGuf
cifOD;NrdKUe,ftwGif;ü NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzJGU
0ifrsm;? NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGU0ifrsm;u
NrdKUay:&yfuGufrsm;okdY toHcsJUpuf? vufurf;
pmapmifrsm;jzifh vSnfhvnfvHIYaqmfjcif;rsm;udk
vnf; ZGef 7 &ufrSpí aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
cifOD;pkd;a0
&efukef ZGef 9
&efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f bk&m;ukef;aus;&Gmü aus;vuf
aeawmifolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wufjrifhrm;ap&ef &nf&G,fí
awmifolv,form;toif;½Hk; zGifhyGJudk ZGef 6 &ufu usif;ycJhonf/
½Hk;zGifhyGJwGif toif;qdkif;bkwfudk oefvsifNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfrif;? c½dkifawmifolv,form;toif;
Ouú| OD;xGef;a&TESifh NrdKUe,ftoif;Ouú| OD;wifhvGifwdkYu zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;ausmfrif;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifawmifolv,form;
toif;Ouú| OD;xGef;a&TESifh twGif;a&;rSL; OD;cifarmifaxG;wdkYu toif;
zGJUpnf;&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ xdkYaemuf
tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;udk toif;wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif)
ausmufBuD; ZGef 9
yJcl;wdkif;a'oBuD;awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKU arwåm&yfuGuf tajccH
ynm rlvwef;ausmif;ü *syefEdkifiHtpdk;&ESifh *syefjynfolrsm;\ vSL'gef;
aiGjzifh aqmufvkyfcJhaom tvsm; 92ay? teH ay30½Sd ESpfxyfausmif;
aqmifopf ay;tyfyGJudk ZGef 4 &ufu usif;yonf/
ausmif;aqmifopfay;tyfyGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; vkHjcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; oufxGef;ESifh u&ifwdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD; OD;apm*sLbvDpHvSwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpf
cJhum *syefEdkifiHoH½kH;rS wwd,twGif;0ef Mr. Koata Watanabe u
ynma&;XmeodkY ausmif;aqmifopfudk vJTajymif;ay;tyfonf/
]]*syefEdkifiHtpdk;&eJY *syefjynfolawGu jrefrmjynfolawGudk vlom;csif;
pmemrIqdkif&mtultnDrsm; qufvufay;tyfoGm;rSm jzpfygw,f}}[k
*syefoH½Hk;rS wwd,twGif;0efu ajymonf/ ausmufBuD;NrdKUe,ftwGif;ü
*syefEdkifiHtpdk;&ESifh *syefjynfolrsm;\vSL'gef;rIjzifh aq;½Hk? pmoifausmif;?
aq;ukorIqdkif&m ypönf;ud&d,mrsm;ESifh vrf;wHwm;wnfaqmufrIrsm;
udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(045)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
urÇmhzvm; abmvHk;
NydKifyGJ tm&SZkefajcppf
yGJawGukd ZGef 12 &ufrSm qufvuf
,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/ tm&S
ZkefrSm NydKifyG J0iftoif;awG[m
yGJwdkif;rSm tBudwfte,fupm;NyD;
&v'faumif;atmif BudK;pm;MurSmrdkY
yGJaumif;awGtjzpf jrifawGU&ygOD;
r,f/ 'gaMumifh ZGef 12 &ufrSm upm;
Mur,fhyGJpOfawG&J U taetxm;ukd
oHk;oyfMunfhr,fqdk&ifawmh.../
,DrifESifh ajrmufudk&D;,m;
ESpfoif;pvHk; ajcpGrf;ydkif;a&m?
tm;xkwfrItydkif;yg uGm[rIr&Sdyg
bl;/ ,DrifeJY ajrmufudk&D;,m;wdkYu
2010 rSm awGUqHkcJhwJhyGJrSm wpf*dk;
pDoa&yGJjzpfxm;cJhygw,f/ ,Drif
&JU vuf&SdajcpGrf;ydkif;udkMunfh&if
ygupöwefeYJ upm;wJhtcg *dk;r&Sd
oa&yGJjzpfcJhayr,fh aqmf'Dtoif;
udkawmh wpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½IH;xm;yg
w,f/ ajrmufudk&D;,m;wdkYuawmh
AD,uferfeJYxdkif;udk ½IH;yGJr&Sdatmif
upm;xm;EkdifwmrdkY 'DyGJ[m oa&
&v'fxGufay:zdkY rsm;aewmawmh
trSefygyJ/
vufbEGefESifh ul0dwf
ul0dwf&JU vuf&SdajcpGrf;u tm;
&p&mawmhr&Sdygbl;/ 'gayr,fh NyD;
cJhwJh 2013 ckESpfrSm 'DESpfoif;qHk
awGUcJhwJh&v'fudkMunfh&if ul0dwf
u ESpf*dk;jywfeJY EkdifyGJ&xm;cJhygw,f/
vufbEGef&JU upm;tm;udk oHk;oyf
&ifawmh qD;&D;,m;udk ESpf*dk;pD
oa&? a*smf'efudk *dk;r&Sdoa&yGJawG
upm;EkdifcJhwmrdkY avQmhwGufvdkY
awmh r&ygbl;/ 'gayr,fh vuf
bEGef&JU toif;vdkufupm;yHku
ul0dwfudk ausmfjzwfzdkYawmh cufcJ
ygvdrfhr,f/
ygvufpwdkif;ESifh aqmf'D
aqmf'Dtoif;[m ygvufpwdkif;
eJYqHkwdkif; EdkkifyGJ&atmif upm;EkdifcJh
ygw,f/ 2014 ckESpfu aemufqHk;
awGUqHkcJhwJhyGJrSm aqmf'DdwdkYu ESpf
*dk;jywfeJY EkdifyGJ&xm;ygw,f/ ygvuf
pwdkif;wdkYuawmh *syef? a*smf'efeJY
tD&wfwkdYudk ½IH;yGJawGcsnf; MuHKawGU
xm;wmrdkY tckyGJrSmvnf; aqmf'D
wdkYYyJ EkdifyGJ&,loGm;ygvdrfhr,f/
wm*spfupöwefESifh a*smf'ef
ESpfoif;pvHk;ajcpGrf;a&m? tm;
xkwfrItydkif;yg uGm[rIBuD;BuD;rm;
rm;r&Sdygbl;/ wm*spfupöwef&JU
aemufqHk;oHk;yGJupm;cJhwJh&v'fudk
Munfh&if qD;&D;,m;udk ESpf*dk;-oHk;*dk;
eJY½IH;NyD; armfvf'dkufudkawmh ESpf*dk;
jywfeJY Ekdifxm;ygw,f/ 'gayr,fh
bDvm½kpfudk ajcmuf*dk;-wpf*dk;eJY ½IH;
xm;wmrdkY wm*spfupöwefwdkY a*smf
'efudk tEkdif&zdkYrvG,fygbl;/ a*smf'ef
wdkY EdkifyGJ&zdkY tajctae&Sdygw,f/
armfvf'dkufESifh umwm
umwm&JU ajcpGrf;u taumif;
qHk; taetxm;&&SdaeNyD; tm&S
NydKifbuftoif;awGudk tEkdif,l
EkdifpGrf;&SdwJh ajcpGrf;ydkifqdkifxm;yg
w,f/ qvdkaA;eD;,m;udk tEkdif
upm;NyD; ajrmuftdkif,mvefudk
oa&yGJupm;EkdifwJh umwm&JU
vuf&SdpGrf;aqmifrIu taumif;
qHk;&v'fudk yHkazmfEkdifpGrf;&Sdygw,f/
umwm&JU vuf&Sdupm;[efu a&SU?
v,f? aemuf [efcsufrQNyD; cHppf
tajcjyKwdkufppfqifwJh AsL[mjzpf
wmrdkY armfvf'dkufwdkY oa&&zdkYawmif
rvG,fygbl;/ umwmwdkY *dk;jywf
oGif;atmifyGJcH&zdkY rsm;ygw,f/
tmz*efepöwefESifh qD;&D;,m;
yHkrSefajcpGrf;jyef&aewJh qD;&D;
,m;wdkYu avmavmq,f&v'f
aumif;atmif upm;Ekdifaeyg
w,f/ 'gayr,fh vufbEGefudk ESpf
*dk;pDoa&yGJ&atmif tBudwfte,f
upm;cJh&wmrdkY jyifqifrIawGjyKvkyf
&OD;rSmyg/ tmz*efeJY qD;&D;,m;wdkY
tm&SZkefajcppfyGJrSm ESpfBudrfqHkawGU
cJhzl;NyD; ESpfBudrfpvHk; qD;&D;,m;u
tEkdif&&SdcJhygw,f/ tckajcppfyGJrSm
vnf; qD;&D;,m;wdkY &v'faumif;
&SmazGazmf xkwfEkdifrvm;Munfh&
rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh tmz*ef
epöweftoif;[m pdwf"mwf
aumif;aumif;eJY rmrmwif;wif;
upm;wwfwmrdkY tckyGJ[m oa&
&v'fvnf; xGufay:EkdifwJh tae
txm;jzpfoGm;Ekdifygw,f/ /
2018
½k&Sm;eJY umwmEkdifiHwdk Y[m
vmbfpm;rItaxmuftxm;rsm;
awGU&SdcJhNyD;wJhaemuf 2018 eJY
2022 urÇmhzvm;tdrf&Sifusif;ycGifh
rsm; qHk;½IH;oGm;Edkifw,fvdkY zDzm
xdyfwef;wm0ef&Sdol 'dkrDeDudkpum
vmu ajymMum;vdkufygw,f/ 'D
EkdifiHawGuawmh vmbfpm;rIjzpf
pOfrSm olwdkYyg0ifywfoufrIr&Sdbl;
vdkY jiif;qdkxm;ygw,f/ pumvm
uvnf; olYtaeeJYawmh vmbfpm;rI
taxmuftxm;rawGU&bl;vdkY 0efcH
ajymMum;vdkufygw,f/ umwmeJY
½k&Sm;EkdifiHawG[m vmbfpm;rI
taxmuftxm; awGU&SdcJhr,f
qdk&if tdrf&Sifusif;ycGifhawGudk zsuf
odrf;&rSmjzpfygw,fvdkY pumvmu
xyfavmif; ajymqdkvdkufygw,f/
'DuaeYtxdawmh ck difrmwJh
taxmuftxm; rawGU&ao;
aMumif; olu qGpfZmvefowif;
pmwpfapmifodkY ajymMum;vdkufyg
w,f/ vmbfay;vmbf,ludpörsm;
aMumifh zDzmxdyfwef;wm0ef&Sdol
ckepfOD;udk NyD;cJhwJhvu Zl;&pfNrdKU
[dkw,frSm 0ifa&mufpD;eif;zrf;qD;
vdkufygw,f/
zDzmOuú|a&G;yGJusif;yzdkY a&muf
&SdaewJh wm0ef&SdolckepfOD;udk zrf;
qD;vdkufjcif;jzpfygw,f/ 1998
ckESpfuwnf;u zDzmOuú|jzpfvm
wJh qyfbvwåm[mvmbf pm;rI
pGyfpGJcsufrsm;aMumifh jyefvnf
ta&G;cH&NyD; av;&uftMumrSm
EIwfxGufoGm;cJhygw,f/
csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;oGm;cJhwJh bmpDvdkemtoif;taeeJY upm;
orm;ac:,lrI ydwfyifcHxm;&aomfvnf; qDADvmaemufwef;vl tJvpf
Apf'Jvfudk aygif 16 oef;eJY ac:,lpmcsKyfvdkufygw,f/ bmpDvdkemtae
jzifh touf 18 ESpfatmuf upm;orm;rsm; rac:,lzdkY zDzm&JUpnf;rsOf;
udk csKd;azmufcJhwJhtwGuf 2015 ckESpftwGif; upm;orm;rsm;ac:,la&;
ydwfyifcHxm;ygw,f/ Apf'Jvf[m pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;oGm;wJh 'efeD
tJvfAwf&JU nmaemufwef;ae&mrSm upm;&rSmjzpfygw,f/
Apf'JvftaeeJY bmpDvdkem&JU NydKifbuf tufpfyefndKeJYyGJrSm pwif
upm;&rSmjzpfygw,f/ Apf'Jvf[m NyD;cJhwJhvu ,l½dkygvd*fzvm;qGwfcl;
oGm;cJhwJh qDADvmtoif;&JU AdkvfvkyGJrSmawmh yg0ifupm;EkdifcJhjcif;r&SdcJhyg
bl;/ bmpDvdkemtoif;[m paeYaeYu udk;ESpfwmumvtwGif; pwkw¦
tBudrfajrmuf csefyD,Hvd*fzvm;udk bmvifNrdKUrSm *sLAifwyftoif;udk
oHk;*dk;-wpf*dk;eJYEdkifNyD; qGwfcl;EkdifcJhygw,f/ zDzm&JU pnf;rsOf;t& touf
18 ESpfausmfwJh upm;orm;rsm;udkom ac:,lcGifh&Sdygw,f/
bmpDvdkemenf;jy vl;0pftef;e&pftaeeJY bmpDvdkemtoif;udk quf
vufudkifwG,f&efudpöeJY ywfoufNyD; olujiif;qdkxm;ygw,f/ tef;e&pf
[m olY&JU yxrqHk;&moDrSm csefyD,Hvd*fzvm;tjyif vmvD*geJY udkyg
',fa&;zvm;wdkYudkyg qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/ tef;e&pf[m bmpDvdkem
toif;eJYtwl zvm;oHk;vHk;qGwfcl;ay;EkdifcJhayr,fh xGufcGmzdkY&Sdaeyg
w,fvdkY qdkygw,f/ vmr,fh&moDrSm bmpDvdkemtoif;udk qufvuf
udkifwG,fzdkY raocsmbl;vdkY touf 45 ESpft&G,f enf;jy tef;e&pfu
qdkygw,f/ uRefawmfwdkY bmpDvdkemtoif;taeeJY NyD;cJhwJh &moDtwGif;rSm
yGJaygif; 60 rSm ajcmufyGJ½IH;? av;yGJoa&&cJhygw,f/ 'DESpf&moDuawmh
taumif;qHk;&moDrSm wpf&moDyJvdkY enf;jytef;e&pfu qdkygw,f/
odkYayr,fh bmpDvdkemtoif;udk udkifwG,f&wm a0zefrIawGr&Sdayr,fh
pdefac:rIawGuawmh &Sdaeygw,f/ 'DtwGuf bmpDvdkemtoif;udk
qufvufudkifwG,fzdkY pOf;pm;&OD;rSmjzpfygw,fvkYd enf;jyu qdkygw,f/
2018 urÇmhzvm; ajcppfyGJ0if umwmtoif;/
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
jrif;rl ZGef 9
jrif;rlNrdKU {&mvdIif;a&oefYpuf½Hka&SUü vrf;ab;cs&yfwefYxm;aom
um;wpfpD;udk t&Sdefrxdef;Edkifonfhqkdifu,fu 0ifa&mufwkdufrdí
qdkifu,farmif;ESifvmolrSm 'Pf&mrsm;&cJhum ta&;,lcHxm;&aMumif;
od&onf/
ZGef 7 &uf reufydkif;u {&mvdIif;a&oefYpuf½Hka&SUü ,mOfarmif;wifrdk;
onf 4if;armif;ESifonfh ,mOftrSwf P^---- wdk,dkwmum;udk vrf;\
nmbufab;wGif&yfxm;pOf jrif;rlNrdKUraps;bufrS udkzdk;acsmarmif;ESifvm
onfh qdkifu,fu aemufrS0ifa&mufwdkufrdcJhjcif;jzpfonf/ ,mOfwdkufrI
aMumifh qdkifu,farmif;ESifvmol udkzdk;acsmwGif yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;
,mOfudkrqifrjcifarmif;ESifol udkzdk;acsmtm; Oya't&ta&;,lay;&ef
wm0efrSL; 'kwd,&JtkyfxGef;odef;u jrif;rlNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhxm;aMumif;
od&onf/
(079)
awmifwGif;BuD; ZGef 9
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk
74 ckrS awmifolrsm;twGuf rdk;&moDoD;ESHpdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;udk
ZGef 7 &ufwGif pwifxkwfacs;aeNyD; pkpkaygif;acs;aiG usyfodef;aygif;
50000 ausmfudk xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]aus;&Gmtkyfpktvkduf awmifoloHk;OD; tzGJUwpfzGJUpepfeJY pyg;wpf{u
udk usyfwpfodef;EIef;? tjcm;oD;ESHwpf{u usyfESpfaomif;EIef;eJY xkwfacs;
rSmjzpfygw,f/ pdkufysKd;p&dwfacs;aiGawGxkwfwJhtcg t"dutaeeJY v,f,m
ajrvkyfydkifcGifhvufrSwf yHkpH(7)&SdwJh awmifolawGudkom xkwfacs;rSmjzpfyg
w,f}}[k awmifwGif;BuD;NrdKU jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS refae*sm
a':pdefpdefu ajymonf/
ZGef 7 &ufwGif anmifyifvSaus;&GmtkyfpkESifh opfykwfukef;aus;&Gm
tkyfpkrsm;rS awmifol 173 OD;twGuf acs;aiGusyf 527 odef;udk pwif
xkwfay;cJhNyD;jzpfum awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
awmifol 19500 twGuf acs;aiGpkpkaygif; usyfodef;aygif; 50000 udk
xkwfacs;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Edkif0if;
rvdIif ZGef 9
rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd refusnf;ukef;
aus;&GmrS awmifoltcsKdUonf v,f,majrvkyfudkifcGifh yHkpH(7)&&Sd&ef avQmuf
xm;aomfvnf; r&ao;ojzifh tcuftcJjzpfaeMuaMumif; od&onf/
]]uRefrwdkYawmifolawGtaeeJY bkd;bGm;ydkifajr,may:rSm oD;ESHpdkufysKd;wJh
tcg yHkpH(7)r&ao;vkdY tcuftcJjzpf&ygw,f/ 'gaMumifh 2015 ckESpf
1 vydkif;uwnf;u rvdIifNrdKUe,fu oufqkdif&mXmeawGudk wifjy
avQmufxm;cJhayr,fh ,aeYtxdr&ao;vkdY tcuftcJawGjzpfae&yg
w,f}}[k refusnf;ukef;aus;&GmrS awmifoltrsKd;orD;wpfOD;u ajym
onf/ rvdIifNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmaygif; 247&Gm&Sdonfhteuf refusnf;
ukef;aus;&GmrS awmifoltcsKdUom yHkpH(7)r&ao;jcif;jzpfum ,cktcg
rdk;&moDpdkufysKd;csdefvnf;a&muf&Sdaeojzifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;rS
yHkpH(7)rsm; tjrefqHk;aqmif&Gufay;&ef awmifolrsm;u vdkvm;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)
ausmufyef;awmif; ZGef 9
rEÅav;wkdif; a'oBuD;?
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f &efukef-
rauG;-jrif;jcH-rEÅav;vrf;ay:ü
oGm;vma&; vG,fulacsmarGUapa&;
twGuf 2013 ckESpftwGif;u
pwifwnfaqmufcJhaom wHwm;
oHk;pif;udk ,ckESpfqef;ydkif;wGif
zGifhvSpfcJhNyD;aemuf a'owGif; vrf;
yef;qufoG,fa&;ESifhukefpnf pD;
qif;rIrsm; vG,fulacsmarGUvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
aqmufvkyfa&;vkyfief; txl;
tzJGU (4)u wm0ef,lí 2013
ckESpf arvtwGif;u pwifwnf
aqmufcJhaom acsmif;racsmif;
wHwm;wnfaqmufrIvkyfief;rSm
,ckESpf azaz:0g&Dvu NyD;pD;
cJhjcif;jzpfum tqkdygwHwm;onf
tvsm; 315 ay? um;vrf;tus,f
24 ayESifh vloGm;vrf;tus,f
wpfzufvQifESpfaycGJpD&SdNyD; cHEdkif
0ef wef 60 txd&Sdonfh oHul
uGefu&pfwHwm;jzpfonf/
&efukef-rauG;-jrif;jcH-rEÅav;
vrf;ay:ü acsmif;racsmif;wHwm;?
0JavmifwHwm;ESifh qDrD;uefacsmif;
wHwm;okH;pif;ukd wpfNydKifeufwnf;
wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ ,ck
tcg wHwm;okH;pif;vkH; NyD;pD;cJhNyD
jzpfí ausmufyef;awmif;-awmif
om-jrif;jcHvrf;c&D;rSm &moDra&G;?
tcsdefra&G; vG,fulpGm jzwfoef;
oGm;vmEkdifNyDjzpfojzifh a'owGif;
ukefpnfpD;qif;rI ykdrkdvsifjrefapNyD;
a'ozGHUNzdK;a&;twGufyg taxmuf
tuljyKvsuf&Sdonf/
aeatmif(iprd)
pl&wfXmeD ZGef 9
xdkif;EkdifiHawmifydkif; pl&wfXmeDc½dkiftwGif;&Sd
vdyfuRef; (Koh Tao) wGif 2014 ckESpf
pufwifbm 15 &ufu NAdwdefEkdifiHom;ESpfOD;
towfcH&rIjzpfpOfESifh pyfvsOf;í aumhparG
tusOf;axmiftwGif;ü vlowfrIjzifh tpGyf
pGJcHxm;Mu&onhf jrefrmtvkyform;ESpfOD;tm;
vmrnhf Zlvdkif 8 &ufwGif ½Hk;wifjyefvnf
ppfaq;awmhrnfjzpfaomaMumifh &ufcsdef;
wpfvomvdkawmhaMumif; vdyfuRef;txl;
pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwDrS a&SUaeOD;atmif
rsKd;oefYu ZGef 8&ufwGif qufoG,fajymMum;onf/
vdyfuRef;txl;pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwD
rS a&SUaeOD;atmifrsKd;oefYu ]]xkdif;EkdifiHawmifydkif;
pl&wfXmeDc½dkif aumhawmifuRef;rSmjzpfyGm;cJhwJh
c&D;oGm; NAdwdefEkdifiHom;ESpfOD; towfcH&rI
twGuf aumhparGw&m;½Hk;awmfu DNA ppfaq;csufrsm;udk xkdif;EkdifiHrIcif;ppfaq;a&;
yg&*l a'gufwm yGefopfxHay;ydkYNyD; vGwfvyfpGm
jyefvnfppfaq;&ef {NyD 30 &ufrSm trdefY
csrSwfcJhNyD;ygNyD? xdkYtwl oufaotaxmuf
txm;trSefawGudk azsmufzsufxm;MuwJh
'DvdyfuRef;trItwGuf trIrSefay:aygufa&;
udkvdkuf&wmrSm tcuftcJqHk;ygyJvdkY xdkif;&J
awG &JUvkyfaqmifrI rSm;,Gif;csufawGudk w&m;½Hk;
rSm OD;aqmifppfaq;&r,hf xkdif;EkdifiHrIcif;
ppfaq;a&; yg&*la'gufwm yGefopfu DNA &,lcdkufrSm axmufjyajymqdkcJhygw,f}} [k
ajymMum;onf/
]]rdrdtaeESifh Oya'abmiftwGif;uom
wifjyEkdifjcif;jzpfNyD; xkdif;w&m;Oya'udk pGuf
zufydkifcGifhr&Sdygbl;? NyD;awmh xkdif;EkdifiHu w&m;
Oya'udk av;pm;vdkufemNyD; w&m;olBuD;rsm;&JU
rQwrSefuefaMumif; avhvmod&Sdxm;olvnf;
jzpfygw,f? 'gaMumifh qufvufí trSeftwkdif;
rQwpGmaqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf rdrdEkdifiH
om;rsm;udk Oya'jzifhulnD&efom&Sdygw,f}} [k
qufvufajymMum;onf/
xdkif;EkdifiHrSw&m;pGJqdktzJGU\ wpfckwnf;
aom tm;udk;tm;xm;jyK&m DNA ppfaq;rIrSm
trSefr[kwfbJ tpm;xdk;zefwD;rIrsKd;jzpfcJhvQif
tpGyfpGJcHxm;Mu&onhf jrefrmtvkyform;
ESpfOD;tm; rnfokdYrQyif tjypfay;í&awmhrnf
r[kwfaMumif;ESifh NyD;cJhonhf 2014 ckESpf
pufwifbm 15 &ufu NAdwdefEkdifiHom;ESpfOD;
towfcH&rIjzpfpOfESifhpyfvsOf;í jrefrmtvkyf
orm; udk0if;aZmfxGef;ESifh udkaZmfvif;wdkYudk
jypfrIusL;vGefonf[kxkdif;&JrS w&m;vdkjyKvkyf
wkdifwef;pGJqkdcJhum vlowfrI? rk'drf;rItygt0if
trIig;rIjzifh w&m;pGJqkdcJhjcif;jzpfNyD; aumhparG
tusOf;axmiftwGif;ü vuf&SdcsKyfaESmifxm;
aMumif; vdyfuRef;txl;pHkprf;ppfaq;a&;
aumfrwDrS od&onf/
pdk;0if;(SP)
oJukef; ZGef 9
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,fwGif bufpHkxl;cRefvli,f
*kpfjyKyGJESihf tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJudk ZGef 5 &uf eHeuf 10 em&Du tif;r
txuausmif;ü usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif tif;r (txu) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;jrihfxGef;
OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; avhvma&;c&D;pOf tkyfcsKyfol q&mOD;vSpkd;
ESihf bufpHkxl;cRefqk&e0rwef; ausmif;om; armifoufckdifxGef;wdkYu
avhvma&;c&D;pOf tawGUtMuHKrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
c½dkif jyef^quf
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
rkH&Gm ZGef 9
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUe,f cwåuefawmifaus;&Gm&Sd aAm"d
wpfaxmifomoemhe,fajrtwGif; pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;tjzpf
,ckESpfrdk;&moDwGif uGufvyfjznfhpdkufysKd;yif 4500 ESifh tyif 250 yg
uGefwdkaygifpdkufcif; 50 udk wdkif;a'oBuD; tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;
OD;pD;Xmeu pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
}}aAm"dwpfaxmife,fajru tylydkif;a'otwGif;rSmygw,f/ aemufNyD;
jynfwGif;c&D;oGm;awGeJY EdkifiHjcm;c&D;oGm;awG tNrJrjywf 0ifxGufaewJh
ae&mwpfckjzpfwmaMumifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU vrf;nTefrIeJY
pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf qufvufpdkufysKd;wmyg/ 2015 ckESpfrSmvnf;
uGefwdkwpfaygifudk 5 yifEIef;eJY tyif250 pdkufrSmyg/ uGefwdkpdkufcif;awG
udkawmh 2007 ckESpfuwnf;u ppdkufcJhNyD; ESpfpOfpdkufvmwJh uGefwdkaygif
awGu tyifawGeJY vrf;ab;pdkufwJhtcif;awGrSm aowJhtyifawGudk
tckESpfrSm jyefvnfzmax;pdkufysKd;rItaeeJY tyif 4500 udk pdkufysKd;oGm;
rSmyg/ pdkufysKd;r,fhtyifawGtaeeJY wrm? oabFmikpyf? ydawmuf?
,luvpf? r,fZvD? anmif? jrefrmukuúdKawGudk pdkufysKd;oGm;rSmyg}}[k wdkif;
a'oBuD; tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymonf/ tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeonf aAm"d
wpfaxmifomoemhe,fajr pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf 2007 ckESpfrS
2014 ckESpftxd uGefwdkaygifpepfjzifh tyifaygif; 3505 yif pdkufysKd;cJh
onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)
*efYa*g ZGef 9
ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYudk
*kPfjyKaomtm;jzifh ajrpdkufydkpwmrsm;udk *efYa*gNrdKUwGif; vlpnfum;&m ae&mrsm;ü ZGef 7 &ufu pdkufxlcJh
aMumif; od&onf/
*efYa*gNrdKU NrdKUr&JwyfzGJUpcef;a&SUü vnf;aumif;? ajrmufukef;&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ESifh NrdKUywfvrf;xdyfüvnf;
aumif;? ausmwdkuf&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ESifh blwmvrf;xdyfüvnf;aumif;? *efYa*gNrdKU NrdKUraps;teD; AdkvfcsKyf
vrf;ESifh jrpfomjrpfa&Smif vrf;axmifhwGifvnf;aumif; pdkufxlcJhMuNyD; ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJrsm;odkY *efYa*gc½dkif
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdk;jrifh? 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;odef;aqGESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (101)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f
tif;aumif;aus;&Gmü aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef
a&;twGuf t&Snfay 500? tus,f 12
ay&Sd aus;&Gmvrf;rBuD;udk a'ocHjynfol
rsm; xnfh0ifaiG usyf 10 odef;ausmfESifh
vkyftm;'gersm;jzifh ZGef 7 &ufu udk,fh
tm;udk,fudk; ausmufacsmcif;aepOf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl
rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'fudkpkpnf;um ]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/
vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap?
oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom rlv]rEÅav; rsOf;ajzmifhrsm;}udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf
jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
,ciftywfrStquf
rEÅav;vlxku "mwf&xm;udk BudKqkdMuawmh
ynmausmfwpfOD;uvnf; "mwf&xm;bGJU &Spfq,f
ay:aw;xyfudk a&;pyfygao;onf/
]]b,f0,fqD qG,f&nf&G,fwwfbk? jynfe,f
e0&wf omwifh[ef
&Snf<u,f'&yfcgoifhzefonf? &m0ifhpum;oH
&Sdbl;
ref;r@v jrefcef;r,frSm...? tHhrcef;zG,f
tcif;MuHKcsufxl;/
&xm;"mwfpuf apESifrSmrl? a0[ift#m
nGefY,HOD;?
av,mOfyrm uGefYysHjrL;vdrfh? tcGifhuHxl;&SdvkdY
om...}}
tp&Sdonfjzifh a&;pyfcJh\/ xdkYaemuf "mwf&xm;
ukrÜPDonf ab;tum tv,fwHcg;aygufESifh ydkrdk
cHhnm;aomyHkpHopfESifh"mwf&xm;rsm; ajymif;vJ
ajy;qGJcJhao;onf/ xkdodkY"mwf&xm;rsm; ajy;qJGae
aomumvwGif "mwf&xm;vrf; wpfavQmufwGif
zkefrxap&eftwGuf eHeufwpfBudrf? naewpfBudrf
a&zsef;aom "mwf&xm;pdrf;BuD;&SdcJhonf/ tNzD;
tjzef; 0goemygoludk ]] "mwf&xm;pdrf;}} BuD; [k
xkdacwfu bef;pum;jzihfac:cJhaMumif; rSwfom;
cJh&zl;onf/
tckawmh "mwf&xm;rsm; zsufodrf;oGm;wm
MumvSaomfjim;vnf; ae&mwkdif;rSm ]"mwf&xm;pdrf;}
rsm;udk awGUae&onf/ vrf;rSm "mwf&xm;pdrf;?
rsufpdxJrSm "mwf&xm;pdrf;? em;xJrSm "mwf&xm;
pdrf;.../
xkdodkYjzifh "mwf&xm;rsm; xm;&mae&mudk
"mwfpuf½Hk[k ac:wGifcJh&m aemifwGif rEÅav;NrdKU
\ t"du vQyfppf"mwftm;cGJae&mjzpfNyD; wdkif;
vQyfppf"mwftm;½Hk;BuD;yg yl;wGJzGihfvSpfxm;aom
aMumifh ]"mwfpuf½Hk} [laom tac:ta0:rSm
rsm;pGm vkdufavsmnDaxGaeaom ,aeYtxdjzpf
ygonf/ uRefawmfonf NrdKUwGif;tvkyfcGifrS
tdrftjyef rdk;csKyfí yGJxdkifudwfrkefYwdkufaxmihfrS
qdkufum;pD;vQif "mwfpuf½Hkta&SUbuf[kajym
vQif vG,fvihfwul vkdufydkYMuonf/ ,ckxdkae&m
"mwftm;cGJ½HkESihf vQyfppf½Hk;BuD;r&Sdawmh..../
bm[dkw,f? bmcef;rawGa&mufvmOD;rnfvnf;
rod../ xdktcg ]"mwfpuf½Hk} [laom tac:ta0:
uvnf; aemifESpfb,favmufMumMum txdcH
avrnfvnf;rod../ rav;&Sm;ukefwdkufBuD;?
tif'dkeD;&Sm;[dkw,fBuD;? pifumylaps;BuD;vkdYrsm;
ajymif;vJac:ae&OD;rSmavvm;rod../
"mwfpuf½Hk\awmifbuf 27 vrf;upí 78
vrf;0J,monf rD;&xm;Xmeydkifae&mrsm;? taqmuf
ttHkrsm;jzpfcJhonf/ taemufjcrf;u oHvrf;tkyf
BuD;½Hk;&Sdonf/ 27 vrf;ESihf 78 vrf;axmihfrSm
rD;&xm; q&m0efBuD;tdrfESifh aq;½Hk&SdcJhzl;onf/ ,ck
awmh aq;½Hkwpfxyfwdkufav;r&Sdawmh...? rD;&xm;
0efxrf;rsm;\ pkaygif;tdrf&mwkdufjrihfBuD;awG ae&m
,lvmMuNyD/ aq;½Hk0if;BuD;xJu t&dyfaumif;ukuúdKyif
BuD;awGvnf; r&Sdawmh../
vrf;axmihfukuúdKyifBuD;atmufu pufbD;jyif
qdkifav;...? azsmf&nfonfav;..? prlqmokwf
onfav;vnf;r&Sdawmh...? rD;&xm;aq;½Hk0if;
pkaygif;tdrf&mrsm; awmifbufrSmawmh ,cifu
rD;&xm;t&m&SdBuD;wpfOD;\ udkvdkeDvufusef
tkwf<uyfrdk; tkwf½dk;eDwdkufBuD;wpfvHk; 0if;us,f
BuD;tv,frSm &Sdonf/ taqmufttHkum; aq;
topfrsm;jzihf jyefvnfjyifqifxm;onf/ xl;jcm;wm
u xdktaqmufttHka&SUuGufvyfrSm tkwfcHkjrihfjrihf
ay:ü udk,fwpfydkif;aMu;½kyfwpfckudk rMumrDurS
wnfaqmufxm;vdkufonf/ aMu;½kyfrSm wif;aom
yg;½dk;? pl;&SaomrsufvHk;ESifhtwl wdusyg;vsm;onhf
EIwfcrf;uaq;wHudkudkufxm;\/
rEÅav;om; pma&;q&mBuD; a&TOa'gif;\
aMu;½kyfwkBuD;jzpfonf/ atmufcHckH&Sdausmufjym;
wGif q&mBuD;\ tx¬KyÜwådtusOf;ESihf jyKpka&;om;cJh
aom pmtkyfpm&if;udk a&;xkd;xm;onf/ taqmuf
ttHkeDeDrSmu ]a&TGOa'gif; pmMunhfwkduf} [k qdkif;bkwf
xm;onf/ a&TOa'gif;pmMunhfwdkufrSm rlvu
rD;&xm;tvkyform;rsm; pmMunhfoif;jzpfonf/
pnf;vHk;nDnGwfum pmtkyfa&rsm;jym;pGmjzihf wnfwHh
aeaompmMunhfoif;BuD;jzpfonf/ rEÅav;NrdKU\
txifu& pmaya[majymyGJBuD;rsm;udk ESpfpOfrysuf
usif;yEdkifcJhonf/ odkYaomf rESpfuawmh aMunmNyD;rS
rusif;yjzpf/
a&TOa'gif;pmMunhfwdkufonf jynfhvuf½Hk;rsm;
jzpfonhf pmayynm&Sif? pma&;q&m? owif;pm
q&mBuD;rsm;udk *kPfjyKylaZmftyfaom "avhaumif;
wpfck\ vrf;pjzpfonf/ a&TOa'gif;pmMunhfwkdufudk
jyKpkysKd;axmifvrf;zGihfolrsm;onf jrefrmjynfol
jynfom;rsm;tm;vHk; av;pm;cJhMuaom pmay
ynm&Sif? pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;rsm;udk
vnf; xdkenf;wl qufvuf*kPfjyKtav;jrwf
xm;Mu&ef &nf&G,fNyD;vnf; &SdMuygvdrfhrnf/
pmaycspfpdwf? wdkif;jynfESifh vlrsKd;cspfpdwfwpfck
wnf;jzifh qEpGJuif;um ukd,fhtvkyfudk,f rsufjcnf
rjywf qufvufvkyfaqmifoGm;rnfqkdvQif rMumrD
q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;pmMunfhwkduf? OD;az
armifwifpmMunfhwkduf? q&maZmf*sDpmMunfhwkduf?
q&maZ,spmMunfhwkdufrsm;tjzpf jrifawGUMu&
awmhayrnf/
(rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; tcef;qufaqmif;yg;
udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwkdif; azmfjyygrnf)
rauG; ZGef 9
rauG;NrdKUe,f&Sd opf&maumuf
aus;&Gmtkyfpk opf&maumuf
aus;&GmwGif vQyfppfrD;r&Sdaom
aMumifh a'ocHaus;&Gmaejynfol
rsm; vQyfppfrD;vdktyfvsuf&Sd
aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
vQyfppfrD;&&Sdapa&;twGuf
ZGef 2 &ufu rauG;c½dkif vQyfppf
tif*sifeD,mOD;at;0if;ESihf rauG;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;odef;
xdkufarT;wkdYa&muf&Sdum opf&m
aumufaus;&GmwGif vQyfppfrD;
oDayg ZGef 9
bdef;pdkufysKd; xkwfvkyfrIrsm;
avsmhenf;yaysmufap&ef? ESpfcsif;
oD;ESH? ESpf&SnfysKd;yifrsm; pkdufysKd;
jcif;jzihf awmifolrsm;0ifaiGwdk;wuf
rI&&Sd&efESihf rsKd;aumif;rsKd;oefY
toHk;jyKjcif;? acwfrDodyÜHenf;us
pdkufenf;pepfrsm; vkdufemusihfoHk;
jcif;aMumihf oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyf
rIwdk;wufjrihfrm;ap&ef ZGef 5
&uf e Heuf 10 em&Du
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) er®wl
NrdKUe,f tpnf;ta0;cef;rü
bdef;tpm;xkd;oD;ESH pdkufysKd;aph
ESihf ESpf&SnfysKd;yifrsm;ay;tyfyGJ
awmifolynmay; oifwef;zGihfyGJ
tcrf;tem;usif;y&m aus;&Gm
tkyfpk 20 rS awmifol 100 ausmf
wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGifer®wlNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGifu
trSmpum;ajymMum;onf/ NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;xGef;rif;OD;u pyg;wif; 100
xGuf&Sd&ef odyÜHenf;uspdkufenf;pepf
14 csuf? ydk;rTm;umuG,fa&;?
ajrqDvTm umuG,fxdef;odrf;jcif;
enf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;
NyD; tpm;xdk;oD;ESHrsm;jzpfaom
ykvJoG,frsKd;pyg;? taphxkwfajymif;
rsKd;ESihf vufzufysKd;yifrsm;udk
awmifolrsm;odkY ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ pdkif;(oDayg)
&&Sda&;twGuf a'ocHaus;&Gmae
jynfolrsm;ESihf n§dEIdif;aqG;aEG;um
vQyfppf"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmuf
a&; uGif;qif;ppfaq;rIrsm;aqmif
&GufcJhaMumif; rauG;c½dkif vQyfppf
tif*sifeD,m½Hk;rS od&onf/
2015- 2016 b@ma&;ESpf
twGif; opf&maumufaus;&GmwGif
66/ 11)KV "mwftm;cGJ½Hkwnf
aqmufrnfjzpfí rdrdwdkYvQyfppf
Xmetaejzihf pDrHudef;a&;qGJaeyg
aMumif; rauG;NrdKUe,f vQyfppf
tif*sifeD,m OD;odef;xdkufarT;u
ajymMum;onf/
xkdopf&maumuf wkdufe,f
aus;&Gmtkyfpk0if aus;&Gmrsm;wGif
opf&maumuf&Gm? zkd;a0&Gm?
oHawmukef;&GmESihf zvefawm
aus;&GmwkdYyg0ifNyD; vuf&Sdopf&m
aumufaus;&GmwGif tdrfajc 600?
tdrfaxmifpk 615 pk&SdNyD; vQyfppfrD;
r&Sdaom aus;&Gmaejynfolrsm;
qdkvmjym;rsm;ESihf rD;pufrsm;
toHk;jyKaeMu&aMumif;? a'ocH
aus;&Gmaejynfolrsm; vQyfppfrD;
&&Sda&;twGuf arQmfvihfaeMu
aMumif; opf&maumufaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;Edkifu ajym
Mum;onf/ ausmfaZ,s
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
&efukef ZGef 9
vdIifom,mNrdKUe,ftwGif;&Sd
puf½kHvkyfom;rsm; aexdkifa&;
tqifajyap&eftwGuf vdIifom
,mpufrIZkefESifh a&Tvifyef;
pufrIZkefwdkY\ puf½kHvkyfom;
tdrf&mopfrsm;tm; pwif
taumiftxnfazmf aqmif
&GufaeNyDjzpfaMumif; vdIifom,m
pufrINrdKU pDrHcefYcGJrIaumfrwD½kH;rS
od&onf/
tqdkyg tdrf&mpDrHudef;rSm
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&Gm
ESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
ydkif a&Tvifyef;pufrIZkefteD;&Sd
ajrae&m 16 {uausmfwGif 12
cef;wGJyg0ifaom ig;xyf
taqmufttkH 26 vHk;ud k
wdkufcef;aygif; 1500 ausmftm;
cGJa0 aqmufvkyfcGifhjyKxm;
aMumif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;
a&;OD;pD;XmerS od&onf/ a&T
vifyef;pufrIZkeftwGuf 12 cef;
wGJyg0ifaom ig;vTmtaqmuf
ttkH 18 vHk;wGif wdkufcef;aygif;
1080 udk vnf;aumif;? vdIif
om,mpufrIZkeftwGuf 12 cef;
wGJyg0ifaom ig;vTmtaqmuf
ttkH&SpfvHk;wGif wdkufcef;aygif;
480 udk vnf;aumif; aqmuf
vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
pufrIvkyfom;tdrf&m 12cef;
wGJyg0ifaom ig;vTmtaqmuf
ttkH 1 ESifh 2 udk a&Tvifyef;
rdk;vHkavvHk tm;upm;½kHteD;ü
{NyDvu pwifaqmif&Gufvsuf
&Sd&m azmifa';&Sif;vkyfief;ESifh
pwD;vf Structure wyfqifjcif;
vkyfief;rsm; NyD;pD;vkeD;yg;jzpfae
NyDjzpfonf/
xdkYtjyif vdIifom,mpufrIZkef
pufrIvkyfom;tdrf&m 12 cef;wGJ
yg0ifaom ig;vTmtaqmufttkH
&SpfvHk;twGuf a&Tvifyef; rdk;vHk
avvHktm;upm;½kH taemuf&Sdajr
ae&m 2 'or 81 {uwGif
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;ESifh azmifa';&Sif;
vkyfief;rsm;tygt0if 30 &mcdkif
EIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;
pDrHudef;tif*sifeD,m½kH;rS od&onf/
SMI aqmufvkyfa&;ukrÜPDtae
jzifh aqmufvkyfrnfh ajrae&mwGif
aqmif&Gufrnfh taqmufttkH
av;vHk;&Sd&m wpfvHk;rSm usL;ausmf
wJrsm;&SdaeaomaMumifh vsmxm;
onfh owfrSwf&ufwGif rNyD;Edkif
aMumif; vdIifom,mpufrINrdK h pDrH
cefYcGJrIaumfrwDrS taxGaxG
twGif;a&;rSL; a'gufwmOD;cifarmif
OD;u ajymMum;onf/
tqdkyg tdrf&mpDrHudef;&Sd
wdkufcef;rsm;onf pwD;vf Stru- cture trsdK;tpm;jzpfNyD; tkwfum?
oGyfrdk;jzpfonf/ wpfcef;vQif 18
ay ywfvnf us,f0ef;í tjrifh
ukd;ayESifh 10 ay Mum;&SdNyD; a&?rD;
tpHktvifyg0ifaMumif; od&onf/
vdIifom,mpufrINrdKU pDrHcefYcGJrI
aumfrwDtaejzihf ZkeftwGif;&Sd
puf½kHtvkyf½kHrsm;\ vkyfief;&Sif
rsm; wdkufcef;avQmufxm;vm
rItay: vdIifom,mpufrIZkef
twGuf wdkufcef;aygif; 480 tm;
t&pfus ig;&pfaiGay;oGif;pepf
jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
tqdkygtdrf&m pDrHudef;tm;
aiGusyf 3 'or 2 bDvD,H
tukeftuscHum wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf vmrnfh
atmufwdkbmwGif tNyD;owf
aqmif&GufEdkif&ef vsmxm;aMumif;
xyfrHod&onf/
puf½kHvkyfom;rsm;tm; t&pf
usaiGay;acspepf odkYr[kwf
tXm;pepfrsm;jzifh oifhwifh
avsmufywfatmif vkyfaqmif
ay;oGm;rnfjzpf&m puf½kHvkyfom;
rsm; tqifajy vG,fuloufompGm
aexdkifcGifh &&SdMuawmhrnfjzpf
onf/
owif;ESifh"mwfyHk-wifvSarmif
aejynfawmf ZGef 9
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ZGef 8 &uf eHeuf 9 em&Du tqifhjrifh
pufcsKyfoifwef; (1^2015) udk zGifhvSpfcJhonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;
A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUacgif;aqmif a':trm
u trSmpum;ajymMum;NyD; ysOf;rem;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmihfa&Smuf
a&;toif;Ouú| a':Nidrf;Nidrf;at;u pufcsKyfoifwef;zGifhvSpf&ef pDpOf
aqmif&GufcJhrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
tcrf;tem;odkY aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mOuú| a':jrwfjrwfrdk;ESifh
tzGJU0ifrsm;? aejynfawmfrdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU
twGif;a&;rSL; a':rDrDpdk;? c½dkifrdcifESifhuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzGJUOuú| a':oDwmBudKifESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufNyD; oifwef;
olrsm;udk oifaxmufulypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/
udkrsKd;(a&TayguúH)
rif;vS ZGef 9
2015-2016 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wm0efay;tyfyGJ tcrf;
tem;udk om,m0wDc½dkif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü ZGef 3
&uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrifhu pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;ESifh
ywfoufí trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpDrHudef;rSSL; a':EG,feDOD;u
2015-2016 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;taMumif;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/
pDrHudef;wm0efrsm;udk v,f,mu@BuD;xkwfvkyfrIudk,fpm; NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; a':jrifhjrifhoef;tm; vnf;aumif;? pufrIu@BuD;
xkwfvkyfrIudk,fpm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;rSL;
OD;udkarmif;tm; vnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;xkwfvkyfrIukd,fpm;
jrefrmhrD;&xm;½HkykdifBuD; OD;0if;oltm; vnf;aumif;? aus;&Gmtkyfpkukd,fpm;
o&ufwyifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tm; vnf;aumif; wm0efrsm;ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/ aygufp(rif;vS)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7D/5112, MITSUBISHI CANTER FE 70EB, LIGHT TRUCK (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsdK;rif;xuf
12^r*w(Edkif)071369u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;½kH;cJG(&GmomBuD;)?
&efukefNrdKU
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfxJa&;0efBuD;Xme
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? 'k&Jtkyfavmif;
(trsKd;om;^trsKd;orD;)rsm; tvdk&Sdonf
1/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwGif vpmEIef;usyf (195000d-2000d-205000d-)jzifh 'k&Jtkyf
avmif; (trsKd;om;^trsKd;orD;)twGuf avQmufvTmrsm;tvdk&Sdonf/
2/ a&G;cs,fjcif;cH&olrsm;onf 'k&Jtkyfavmif;oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;aom
tcg jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwGif 'k&Jtkyftjzpf cefUxm;jcif;cH&ygrnf/
3/ avQmufxm;olonf-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom; tdrfaxmifr&Sdol (vlysKd^tysKd)
jzpf&rnf/
(c) 1-4-2015 &ufwGif touf(18)ESpfjynhfNyD;jzpf&rnfhtjyif touf(30)
xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(*) tpdk;&todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrSbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ bGJUvufrSwf
(rl&if;) wifjy&rnf/ (bGJU&onfhynmoifESpftwGuf bGJUESif;obif
usif;yNyD;pD;ygu bGJUvufrSwf rl&if;^bGJUESif;obif rusif;y&ao;ygu
bGJU&&SdaMumif; ,m,DbGJUaxmufcHpmrl&if;wdkYtm; wifjy&rnf/)
(C) trsKd;om;rsm;twGuf t&yftjrifh 5 ay 3 vufr? &iftkyfe*dkae 32
vufrESifh udk,ftav;csdef tenf;qHk; 110 aygifESifhtxuf&Sd&rnf/
(i) trsKd;orD;rsm;twGuf t&yftjrifh 5ay 2 vufr? udk,ftav;csdef
tenf;qHk; 95 aygifESifhtxuf&Sd&rnf/
(p) aq;tqifh (u)&Sd&rnf/
(q) rsufrSefwyfqifxm;olrsm; avQmufxm;&efrvdkyg/
(Z) udk,ft*FgcsKdU,Gif;olrsm; rjzpfap&/
(ps) owfrSwfxm;aom aq;ppfjcif;udk atmifjrifoljzpf&rnf/
(n) e,fbufw&m;½Hk;rsm;wGif rIcif;uif;&Sif;oljzpf&rnf/
(#) jrefrmEkdifiHtwGif; rnfonfha'owGifrqdk wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
4/ avQmufxm;olrsm;tm; a&;ajzpmar;yGJajzqdkapNyD; ajzqdkatmifjrifrSom pdwf
ppfaq;jcif;? MuHhcdkifpGrf;&nfppfaq;jcif;? vlawGUppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfrnf/ pdwfppfaq;
jcif;ESifh MuHhcdkifpGrf;&nfppfaq;jcif;rsm;twGuf yPmraq;ppfjcif;cH&rnfjzpfNyD; aq;ppf
atmifjrifrSom qufvufajzqdkcGifhjyKygrnf/
5/ owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHudk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
&JwyfzGJUrSL;½Hk;rsm;wGif &,lEdkifonf/ ,if;owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh
avQmufxm;jcif;udkom vufcHrnf/
6/ avQmufvTmyHkpHESifhtwl-
(u) bGJUvufrSwfrdwåLESifh tajccHnm(10)wef; atmifvufrSwfrdwåL?
tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL?
(c) jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf?
(*) tdrfaxmifr&Sd vlysKd^tysKdjzpfaMumif;0efcHcsuf?
(C) 'k&Jtkyfavmif;oifwef;wufa&mufEdkifaMumif;0efcHcsuf?
(i) a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpfaMumif;0efcHcsuf?
(p) oifwef;NyD;qHk;í wm0efay;tyfygu tenf;qHk;ig;ESpfwm0efxrf;aqmif
EkdifaMumif; 0efcHcsuf?
(q) ywfpfydkUt&G,f "mwfyHkoHk;yHkyg&Sd&rnf/
7/ avQmufvTmudk 'k&Jtkyfavmif;avQmufvTmpdppfa&;tzGJUodkYvdyfrlNyD; avQmufvTm&,l
cJhaom oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rsm;odkY 30-6-2015 &uf
aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnf/
8/ tpdk;&Xmersm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;vnf; oufqdkif&m0efBuD;
Xme\ axmufcHcsufESifhtwl avQmufxm;cGifh&Sdonf/
9/ pm&Gufpmwrf;ESifh owfrSwftcsuftvufrsm; rjynhfpHkonfhavQmufvTmrsm;?
owfrSwf&ufxuf aemufusNyD;rSa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;
aqmif&Gufay;rnfr[kwfyg/
10/ vlawGUppfaq;onfhtcg toufpdppftwnfjyK&efwGuf (10)wef;atmifvufrSwf
(rl&if;)? bGJUvufrSwf(rl&if;)jyoEdkif&rnf/
owåKwGif;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ owåKwGif;0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;ckepfckwGif toHk;jyKrnfh
atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf-
(u) armfawmf,mOf wm,mESifhbufx&D
(c) armfawmf,mOfpufqD? acsmqD?
(*) Electronic & Accessories2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-6-2015 &uf 16;00 em&D
aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ukd owåKwGif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;ckepfckwGif
owif;pmaMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwf tcsuftvuf
rsm;ukdvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
owåKwGif;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(19)
zkef;-067-409372? 067-409160
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS 230 auADG
awmifwGif;BuD;-a&Tawmif"mwftm;vdkif;ESifh 230auAGD ref;-trf; "mwftm;vdkif;
wdkYtwGuf vdktyfaom Fitting ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf-
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf - 22-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS yify"mwftm;
cGJ½Hkrsm;&dS 25 Mvar Capacitor Bank rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom Capacitor Unit ESifh Current Transformer rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf-
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf - 6-7-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282
vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme
'*Hkwuúodkvf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? '*HkwuúodkvftpDtpOfjzifh atmufazmfjyyg
oifwef;rsm;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/ oifwef;trnf - yx0D0ifqdkif&mowif;tcsuftvufpepfbGJUvGef
'Dyvdkrmoifwef; (Post Graduate Diploma in Geographic Information System) (PGDGIS)
2/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif; - oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf tenf;qHk;
wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&Sdxm;oljzpf&
rnf/
3/ oifwef;umv? tcsdef - (1) 2015ckESpf ZGefvrS 2016 ckESpf rwfv
txd 9 v oifwef;
(2) paeaeU- eHeuf 8;30 em&DrS nae 3;30
em&Dxd
we*FaEGaeU- eHeuf8;30em&DrS rGef;vGJ12;30em&Dxd
4/ oifwef;zGifhrnfh&uf - oifwef;rsm;udk 27-6-2015 &ufrSpí zGifhvSpfyg
rnf/
5/ oifwef;vufcHrnfh&uf - oifwef;udk 22-6-2015 &ufrSpí vufcH
ygrnf/
6/ oifMum;rnfhXme - yx0D0ifXme? '*Hkwuúodkvf
7/ qufoG,f&efvdyfpm - vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? '*Hkwuúodkvf
ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
½Hk;csdeftwGif; '*Hkwuúodkvf? yx0D0ifXme
zkef;-585016 odkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD
'*Hkwuúokdvf
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? at;&dyfrGef (3)tdrf&m&Sd wdkuftrSwf (7)?
tcef;trSwf 001 udk trnfayguf ydkifqdkifol OD;oef;EkdifxGef; 12^urw(Edkif)059989
xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':EGJUEGJUOD;12^vre(Ekdif)078094u ydkif&Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf
vdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefUuGufEkdifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf? qkd&S,fvpf(8)vrf;?
trSwf(1162)ae tzOD;wif0if;-trda':auoD wdkU\om; armifaZmf0if;atmif
(c)tao;av;onf rdbrsm;ajymqkdqkH;rrIukd remcHbJ rdrd\pdwfqE´tavsmuf
jyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygonf/
¤if;ESifhywfoufaomudpöt00ukd vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;
aMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;wif0if;-a':auoD
vlaysmufaMumfjim
azmfjyyg "mwfyHk&SifuRefawmf\om; armif[ef
vif;xGef; touf(10)ESpfonf 31-5-2015&uf
rGef;vGJ 2;00 em&DwGif aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;tyfygonf/ vufcH
xm;oltm; w&m;Oya't& ta&;,lygrnf/
OD;apmatmifxGef;
trSwf57?av;vTm?aZ,sm0wDvrf;? prf;acsmif;
zkef;-09-73224920
,mOfrSwfyHkwifpmtkyffrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf1H/8056 Toyota Alphard MNH 10/M/B(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
aumif;jrwfvif; 12^wre(Ekdif)094264 u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukefta&SUykdif;)?&efukefNrdKU
pdkufysdK;a&;a[majymyGJ
pdkufysdK;a&;wuúodkvfbGJU&rsm;toif;(&efukef½Hk;cGJ)
13-6-2015 &uf - Mu,fyJpdkufysdK;enf;
(paeaeU) OD;armifarmifaxG;? ygarmu©(Nidrf;)
pdkufysdK;a&;wuúodkvf
27-6-2015&uf - awmifolenf;ynm&&Sda&;vkyfief;odaumif;p&m
(paeaeU) OD;oef;aX;? trIaqmif'g½dkufwm(ESpf&Snf)Nidrf;
ae&m - ajrya'omO,smOfoifwef;cef;r-A[ef;
tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&D
zkef; - 09-254022418 odkU qufoG,fpm&if;ay;Ekdif
ygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajr? ykAÁoD&dNrdKUe,f?
anmifyifBuD;pkuGufopfwGif aejynfawmfa&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? wdkif;½Hk;
(ay70_51ay_24ay) RC ESpfxyftaqmufttHkESifh qufpyfvkyfief;rsm; aqmuf
vkyfjcif;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifh wif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf- 5-6-2015 &uf
(c) wif'gyHkpHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 5-7-2015 &uf? 16;00em&D
2/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aejynfawmf
tqifh wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD? aejynfawmfa&t&if;tjrpftoHk; csa&;
OD;pD;Xme? aygif;avmif;? 17vrf;? aygif;avmif;wdk;csJU(2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUwGif
vma&mufxkwf,lEdkifNyD; wif'gtmrcHaMu; ay;oGif;NyD;rSom owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH
wifoGif;&rnf/
3/ wif'gzGifhrnfh&ufudk xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; tao;pdwfodvdkygu
aejynfawmfa&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? zkef;-067-22651 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aejynfawmftqifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;c½dkif? vrf;
OD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpf wdkif;a'oBuD;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh ppfudkif;
NrdKUe,f? jrif;rlNrdKUe,fESifh ajrmifNrdKUe,f vrf;-wHwm; vkyfief;rsm;wGifaqmif&Guf
&efvdktyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk(jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif;
zdwfac: aMunmtyfygonf/
1/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh - 24-6-2015 &uf?rGef;vGJ 2;00em&D
&ufESifhtcsdef
2/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 26-6-2015 &uf
3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? ppfudkif;c½dkif?
ppfudkif;NrdKU
tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL;½Hk;vrf;OD;pD;Xme? ppfudkif;c½dkif? ppfudkif;NrdKUwGif 11-6-2015
&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; zkef;-072-22234 odkU qufoG,far;jref; 0,f,l
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm
a&Twd*Hkpaeaxmifh rlvrif;uGef; y#dywdåomoemEk*¾[toif;BuD;\ (64)
Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y
rnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 14-6-2015 &uf (we*FaEGaeY)
tcsdef - rGef;vGJ 1;00em&D
ae&m - rlvrif;uGef;"r®m½Hka&Twd*Hkpaeaxmifh atmufypö,mtoif;
trIaqmiftzGJU
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
ASIAN CHERRY TRAVEL & TOURS CO.,LTD. rSatmufygae&mrsm;wGifcefUxm;&ef 0efxrf;rsm;ac:,lvsuf&Sdygonf/
1.Tour Operation Assistant usm;^r 2 OD;
-bGJUwpfckck &NyD;oljzpf&rnf
-t*Fvdyfpum;(4 skills)uRrf;usif&rnf/
-(tjcm;bmompum;wwfajrmufygu OD;pm;ay;rnf/)
-vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/
-vkyfief;oHk; uGefysLwmuRrf;usif&rnf/
-vkyfief;ESifhywfoufonfh c&D;rsm;oGm;Ekdif&rnf/
2. vufrSwfta&mif; (Ticketting) usm;^r 2 OD;
-wuúokdvfrSbGJUwpfckck&NyD;oljzpf&rnf/
-vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(1)ESpf &Sd&rnf/
-t*Fvdyfpum;ajymEkdifol OD;pm;ay;rnf/
3.Accountant r 2OD;
-wuúokdvfrS bGJU&NyD;oljzpf&rnf/
-LCCI (level-III) atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
-vkyfief;tawGUtBuHK&SdolOD;pm;ay;rnf/
-uGefysLwm EXCEL uRrf;usif&rnf/
4.Office Staff usm;^r 2 OD;
-wuúokdvfrSbGJU&NyD;oljzpf&rnf/
- Microsoft Office, Internet, Email toHk;jyKEkdif&rnf/
-vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
5.½Hk;tul0efxrf; usm;^r 2 OD;
-i,f&G,fzswfvwfoljzpf&rnf/
-tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
-½Hk;jyifywGif oGm;vmEkdif&rnf/
6. ½Hk;oefU&Sif;a&; usm;^r 2 OD;
-tajccHynmtv,fwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
-i,f&G,fzswfvwfoljzpf&rnf/
pdwfyg0ifpm;olrsm; rdrdukd,fa&;tusOf;? "mwfyHk(3)yHk? ynmt&nftcsif;? atmif
vufrSwfrdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwif
rdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? oufqdkif&mpm&GufrdwåLrsm;ESifh atmufygvdyfpmwGif
avQmufxm;Ekdifygonf/
at-230^jrefrmh*kPfa&mifvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-430487? 209448
rkd;ndKNrdKUe,f? pdef'kdifuRef;aus;&Gm txu-cJGrS e0rwef;atmif
rcufESif;ckdifESifh pwkw¬wef;atmif rpkrwDNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;cif0if; 7^rne(Ekdif)003934 jzpfygaMumif;/
uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?
at;&dyfrGef(3)tdrf&m&Sd wkduftrSwf(40)?
tcef;trSwf(101)ukd trnfayguf
ykdifqkdifol a':at;at;odef; 12^A[e
(Ekdif)039629xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,lxm;ol OD;omxGef;(c)omxGef;vS
12^vre(Ekdif)108827u ykdif&Siftrnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf
ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zcif
trnfrSef
ylwmtkdNrdKUe,f txu-ZD;tGef q|rwef;rS armifqkdif;zkef(c)armifr&ef
'kHuGifqm;&f\ zciftrnfrSefrSm OD;r&ef'kHxdefqm;&f 1^ywt(Ekdif)044954
jzpfygaMumif;/
trnf
rSef
txu-ylwmtkd t|rwef;(A)rS armiftul;Munfatmif\
trnfrSefrSm armifcifZDatmif 1^ywt(Ekdif)060743 jzpf
ygaMumif;/
zcif
trnfrSef
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm;í armifaZmfrif;xGef;ESifh
raqGaqGwifhwdkUrS r*FvmOD;tvSLaiGusyfig;odef;udk Zd0dw'ge
oHCmhaq;½HkBuD; (&efukef)odkU xm0&aq;ya'omyiftwGuf
vSL'gef;&m aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;at;armifoef;
vufcHpOf/
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
I.E.M Company Limited \ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;wifOD;-a'gufwm
a':axG;oEÅm&D wdkU\orD; {u&DOD;onf 2014-2015 wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJudk
txu(1)'*HkrS ckHtrSwf q'*-570jzifh 0ifa&mufajzqdkcJh&m jrefrmwpfEdkifiHvHk; tqifh
(5)bmompHk*kPfxl;jzifh xl;cRefpGm atmifjrifcJhjcif;twGuf txl;*kPf,l 0rf;ajrmuf
rdygonf/
I.E.M Company Limited0efxrf;rsm;
zciftrnfrSef
txu ykwD;ukef; wuúodkvf
0ifwef;rS rpkrGefausmf\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfausmf 7^
oue (Ekdif)067539jzpfygaMumif;/
zcif
trnfrSef
trnf
rSef
txu ykwD;ukef; owårwef;rS armifeE´rif;xuf\
zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif 7^oue(Edkif) 020097jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef txu tif;r wuúodkvf0if
wef;rS rcsrf;ajrh&wD\ zciftrnfrSef
rSm OD;rif;ol&Sdef 7^oue(Ekdif)
082663 jzpfygaMumif;/
trnfajymif;
OD;ausmfpGm 12^tpe(Edkif)
201575\orD; tru(12)tif;pdef
pwkw¬wef;(C)rS rat;csrf;rd k;tm;
roufxm;EG,f[kajymif;vJac:yg&ef/
roufxm;EG,f
zciftrnfrSef
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&Munf
NrdKUe,f? udkif;acsmifaus;&Gm? tajccH
ynm rlvwef; vGefausmif;rS pwkw¬
wef;atmif ausmif;ol roGef;oD&dcif\
zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;xGef; 14^
&ue(Ekdif) 021095jzpfygonf/
trnfajymif;
OD;oefYaZmfOD; 12^vre(Ekdif)
035648\orD; tru(12)tif;pdef
pwkw¬wef;(c)rS rvif;jrwfOr®mtm;
roufxm;cif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
roufxm;cif
("l0HMu,f)aq;wkduftwGuf
axmufcHcsufuRefronf qD;csKda0'emukd cHpm;ae&onfrSm
ESpfaygif;(30)cefU&Sdygonf/"l0HMu,f wkdif;&if;aq;
wkdufrS xkwfvkyfaom tqpfa&mifa&m*gaomuf
aq;ukdaomufoHk;NyD;onfhtcsdefrSpí qD;csKda&m*g
a0'emrSm odompGmavsmhusaysmufuif;oGm;NyD;
jzpfygí "l0HMu,fwkdif;&if;aq;wkdufrS xkwfvkyf
aom aq;rsm;rSm wkdif;&if;y&aq;ppfrSefrsm;jzifh
xkwfvkyfxm;aom aq;jzpfaomaMumifh ab;xGuf
qkd;usKd;r&SdbJ a&m*gaysmufuif;oufomaMumif;
axmufcHtyfygonf/
a':prf;prf;wm H/RGN-035263trSwf(137)? Am;*&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-31683506
OD;vSxGef;\orD; yckuúLNrdKU? txu(5)? owårwef;(B)wGif
ynmoifMum;aeaom rqkxufausmf\ trnfrSefrSm rqkouf
ausmf jzpfygonf/ rqkoufausmf
trnfajymif;
OD;xGef;xGef;0if; 8^&pu(Ekdif)142927
\om; yckuúLNrdKU avhusifha&; ausmif;
(TTC)'kwd,wef;(A)rS armifol&ukdtm;
,aeYrSpí armifppf&efaemif[k ajymif;vJ
ac:qkdyg&ef/
"l0HMu,faq;wkduf
zkef;-09-5158910? 01-535953
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
OD;armifat;(c)vifuGrfcRefa&TyavmifrkefUwdkufESifh uzD;
touf(79)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? okcvrf;? (52)vrf;oG,f? trSwf
10ae a':a0a0\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmapm0if;at;-rdk;pyg,fat;? OD;xGef;
0if;at;-ra&T0g? r,OfrsKd;rsKd;at;wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? VIVIAN LIN? 0if;okw
at;? cdkifa&Tpifat;wdkU\ bdk;bdk;BuD;onf 6-6-2015 &uf(paeaeU) rGef;vGJ 2;30em&D
wGif yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-6-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;
aMunmjcif;
a':nGefU&D 7^zre(Edkif)027654uOD;0if;a&T 12^pce(Ekdif)034089tm;
&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif 26-6-2007&ufwGif vTJtyfcJhaom
taxGaxGudk,fpm;vS,fvJTpmtrSwf 5738^2007 udk ,aeYrSpí jyefvnf
½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':nGefY&D\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)
LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO(Switzerland)
a':at;at;pdk; (vkdifpif-5827)
B.Sc, Hon(IC), HGP, R.L, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094
uefYuGufEkdifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(i^11)? ajruGuftrSwf(77)?
ESif;qDvrf;? (3)&yfuGuf? a&Tjynfom
NrdKUe,f trnfaygufOD;aZmfrif; 13^wue
(Ekdif)135539rS ajrcsygrpfaysmufqkH;
aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? ukd,fwkdif
0efcHuwd? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh
&Jpcef;axmufcHcsufwkdYwifjyí ygrpf
aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu
Xme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(2)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
AdkvfrSL;aZmfEdkifjrifh(c)0PÖjrifh (xm;0,f)
wyf&if;rSL;
D.S.A (40)? Munf;-30387
(10-6-2013) - (10-6-2015)
- taqG;&,fa<u? azhom;i,frSmuG,f? cGJoGm;wm (2)ESpfjynfhwJh
csdefcgqdkufvmayr,fh? vdIufvdIufu,fzdkU? ½dIuf½dIufum-idkqJ/
- yJ'uf&Gm? arwåm&Sifa&ylprf;q&mawmfxHyg;rSmv? vSL'gef;um
okuwdvm;ygvdkU? qkyefwm-tNrJ/
aZmfEdkifjrifhrnf? om;Zmenfa&-
ar-az-jyKorQ jrwfyknudk? om;vSarmifwGuf &nfpl;vsufom?
jzpfysuf½Ium? om"kac:ap? trQ-a0\/
trQ-trQ-trQ &onfjzpfapaomf0f/
trQ-&um? om"k-om"k-om"k ac:apaomf0f/
azaz-arar
tpfudk? tpfrrsm;ESifhwlrrsm;?
xm;0,fNrdKU
uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? ydawmufa&T0gvrf;?
trSwf(383)? tdrftrSwf(u^30)wGif wnfaqmufxm;aom oHk;xyfcGJ? rSefcef;yg
uefx½dkufwdkuftaqmufttHk\ 'gbm(acgifrdk;)ajc&if;cef;tm; ydkif&Sif OD;aZmfrif;OD;
12^&yo(Ekdif)036304 \cGifhjyKcsufjzifh rdrdudk,fwdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k >ruf[
aMunmaom OD;aZmfrif;OD;\ZeD; a':wifwifpdef 12^r&u(Ekdif)119470xHrS tNyD;
tjywf0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;
jzpfygonf/ odkUjzpfygojzifh þta&mif;t0,fjzifhpyfvsOf;í uefUuGuf&ef&Sdolrsm;onf
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkU 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;onftxd uefUuGuf&efr&Sdygu tqdkygta&mif;
t0,ftm; atmifjrifNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;vif;bkef;jrwf LL.Btxufwef;a&SUae (pOf-37805)
zkef;-09-31057582
trSwf(52^bD)? yef;vdIifvrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf y^9344 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)
uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
tbd&mZm&yf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 111? {&d,m 0'or 074{u&Sd ajruGuftm;
OD;atmifjrif (b) OD;xdef0if; 12^r&u(Edkif)143310u ydkifqdkifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvkdolrsm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,aeYrSpí
15 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXm? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19^
ol&d,? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 105? {&d,m 0'or 206{u&Sd a':nGefYnGefU yg(3)
trnfayguf tiSm;*&efajruGuftm; OD;nGefU0if; (taxGaxGudk,fpm;vS,f&&Sdol)
9^wue(Ekdif)008743 (b) OD;jrarmifrSydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI
XmeodkY 15 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28^
rif;BuD;&efatmifvrf;? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 84^88? 89 {&d,m 0'or 401{u&Sd
ajruGuftm; a':csKdcsKdatmif (b) OD;odef;atmif 9^wue(Ekdif)005692u ydkifqdkif
aMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf
vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,aeYrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;
aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)?
ewfoQifaemif? ajruGuf^OD;ykdiftrSwf(185u)? {&d,m 0'or 033{u&Sd OD;ausmf0if;
trnfayguf tiSm;*&efajruGuftm; OD;ausmf0if; 9^wxe(Ekdif)017877 (b)OD;pHnDrS
ykdifqkdifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; ppfawGNrdKU? ausmif;wufvrf;&yfuGuf OD;apmxGef;atmif 11^pwe(Ekdif)011490
\om;BuD; armiftHk; 11^pwe(Ekdif)018890? om;i,f armifxGef;xGef;aZmf 11^
pwe(Ekdif)052059wkdUonf rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; apmfum;
½kdif;yspGmjyKvkyfygojzihf 28-5-2015&ufrSpí tarGqkdifom;tjzpfrS &moufyef
pGefYvTwfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ 4if;udpötm;vHk;ukd vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;
ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
(b) OD;apmxGef;atmif
ausmif;wufvrf;&yfuGuf? ppfawGNrdKU
&efukefNrdKU? arSmfbDNrdKUe,f? vufyHwef;pkaus;&Gm uGif;trnf-aMu;wdkifjyif
(tif;uefaMu;wdkifuGif;) uGif;trSwf 645(u)? ,ckOD;ydkiftrSwf(N-53)?
,cifOD;ydkiftrSwf(N-65) ajruGufESifhywfoufí oufqdkifolrsm;ESifh
trsm;odap&ef aMunmcsuf a':cifolZmatmif 12^Awx(Edkif)009368 rS 4if;ydkifqdkifonf[k 0efcHuwdjyKvsuf
txufazmfjyygajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufaom ydkifqdkifrIt&yf&yf
udk uREfkyf\rdwfaqG a':jrESif;apmxHodkU 7-2-2015&ufu uwdpmcsKyfcsKyfqdkí
tmrcHtjzpfay;tyfcJh&mwGif ,if;udpöESifhywfoufí tNyD;tjywf &Sif;vif;aqmif&Guf
&rnfh (3)vjynfhajrmufonfhwdkif a':cifolZmatmifrS wpfpHkwpf&mqufoG,frIrjyKcJhyg/
xkdUaMumifh a':cifolZmatmifrS a':jrESif;apmxHodkU tmrcHtjzpfay;tyfxm;aom
tqdkygajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; a':jrESif;apmrS w&m;0if vTJajymif;&,l&ef
twGuf vdktyfonfhudpö&yfrsm;udk tpdk;&oufqdkif&m½Hk;XmetoD;oD;wGif w&m;0if
aqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh a':jrESif;apm\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ rnfol
wpfOD;wpfa,mufurQ tqdkygajruGufESifhywfoufí vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESH
jcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;rSpí tjcm;wpfenf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkUtm; jyKvkyf
jcif;rjyKyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702
trSwf-561? (M.A.C Tower)?tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;Edkifvif; 12^'ye(Ekdif)046951? OD;ausmfol trSwf(25)?
rif;&JausmfpGmvrf;? AdkvfcsKyfaus;&Gm? oefvsifNrdKU
(xef;yifukef; 3 vrf; oefvsifNrdKU)
od&Sdap&ef
vlBuD;rif;wdkUonf csrf;omyvmZm 'kwd,xyf tcef;trSwf(02-19)tm; ukrÜPD
½Hk;cef;zGifhvSpf&ef iSm;&rf;cJhaomfvnf; (3)vpm iSm;&rf;cay;oGif;NyD; qufvufay;oGif;
jcif;r&SdawmhbJ ½Hk;cef;udk ydwfxm;cJhonfhtwGuf iSm;&rf;cudpö&Sif;vif;&efESifh tcef;
jyefvnftyfESH&ef enf;trsdK;rsdK;jzifh tBudrfBudrfqufoG,faqmif&GufcJhaomfvnf; vma&muf
&Sif;vif;aqmif&Gufjcif;r&SdygaomaMumifh ,aeUrS wpfywftwGif;ay;&ef wm0ef&Sdaom
aiGrsm;tm; ay;oGif;&efESifh tcef;vma&muftyfESHyg&ef? tyfESHjcif;rjyKygu tcef;tm;
jyefvnfodrf;,loGm;rnfjzpfaMumif;ESifh vlBuD;rif;wdkUESifhywfoufonfh rnfonfhudpö
udkrS wm0ef,laqmif&Gufawmhrnfr[kwfbJ jzpfay:orQ tusdK;qufrsm;tm;vHk;onf
vlBuD;rif;wdkU\wm0efomjzpfygaMumif; odaptyfygonf/
csrf;omyvmZmtkyfcsKyfa&;rSL;
csrf;omyvmZm
trSwf (100-102)? txufykZGefawmifvrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
trSwf 254? pkaygif;½Hk;vrf;? (10^wdk;csJU)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf txufazmfjyygvdyfpm&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 10^wdk;csJU? ajruGuftrSwf 254? tvsm;ay 60_teHay60 tus,f&Sd ygrpfajr
trsdK;tpm;ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; w&m;0if trnfaygufvuf&Sd
ydkifqdkifol a':trm&D 5^cOw(Edkif)008547xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESifh
ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,f
tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae)
pOf-6702
trSwf 561? (M.A.C Tower)tcef; 302? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
wdkufcef;a&mif;rnf
15ay_ay60 (ajrnD) arwåmnGefU
&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-5055180? 09-795856685?
a&mif;aps; odef;(900)
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armifcsrf;om 10^oz&
(Ekdif)149312\ Psno-(rrSwfrd) aysmuf
qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-976182700
trnfajymif; a':at;ckdif 9^wue(Ekdif)128964
\om; aejynfawmf? wyfukef; txu
(MRTV) t|rwef;rS armifpkd;vif;ckdif
tm; armifÓPfxufatmif[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/ armifÓPfxufatmif
armfvNrdKifNrdKU? trSwf(10) tajccHynmtxufwef;ausmif; pwkw¬
wef;rS rpkjrwfEkd;\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;0if;xG#f
jzpfygaMumif;/ OD;0if;xG#f 10^bve(Ekdif)065761
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;[ef0if;
touf (88)ESpf
oli,fcsif; AkdvfrSL;BuD; &JxGef;0if;(Nidrf;)\
zcif OD;[ef0if;onf 7-6-2015 &ufwGif
rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
ppfwuúokdvf tywfpOf (17)
rdom;pk
usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
atmuf&Sd aus;vufusef;rma&;Xme? aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;topf aqmufvkyf
jcif; vkyfief;rsm;twGuf usef;rma&;0efBuD;XmerS 19-5-2015&ufwGif ac:,lxm;NyD;
jzpfygonf/ odkYjzpfygí {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufusef;rma&;Xme (10)
ck? aus;vufusef;rma&;XmecGJ(32)ck? aus;vufusef;rma&;XmecGJ 0efxrf;tdrf&mwpfck
pkpkaygif;(43)ck topfaqmufvkyfjcif;vkyfief;rs;twGuf oufqdkif&maqmufvkyfa&;
vdkifpif&ukrÜPDrsm;rS tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 5-6-2015&uf(aomMumaeU)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-6-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)
nae 4em&D
avQmufvTmwifoGif;&efae&m - wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;
OD;pD;XmerSL;½Hk;? opömvrf;? ykodrfNrdKU
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;tm; tao;pdwfod&SdvdkyguaeUpOf ½Hk;csdeftwGif;
atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
zkef;-042-24931? 042-21173? 042-21142
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm;0efBuD;Xme
0efBuD;½Hk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;wGif toHk;jyK&ef vdktyfaom
½Hk;oHk;pufud&d,mESihfpma&;ud&d,mrsm; 0,f,lvdkygojzihf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vTmrsm;udk 19-6-2015&uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm;í
wifoGif;&ygrnf/
3/ tdwfzGifhwif'g pnf;urf;csufrsm;ESihf wif'gac:,lrnfh ypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; wpfapmifvQif usyf 5000(usyfig;axmif
wdwd)EIef;jzihf vma&muf0,f,lEdkifygonf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm;0efBuD;Xme
0efBuD;½Hk;
½Hk;trSwf(48)? aejynfawmf
zkef;-067-431002
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ndrf;ydk(xm;0,f)
touf(88)ESpf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? apm&efydkifvrf;? trSwf 244ae (OD;btdk-
a':oif;ar)wdkU\orD;? (OD;wifnGefU)\ZeD;? (OD;aomif;nGefU)-a':jrifhjrifh0if;? OD;xdefjrifh-a':aomif;&D?
OD;aomif;&Sdef-a':rdk;rdk;jrifh? (a':&D&DaxG;)? OD;armifarmifav;? OD;xGef;xGef;vwf-a':&D&Dat;wdkU\
rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbGm;onf 8-6-2015&uf(wevFm aeU)eHeuf 3em&DwGif
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2015&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30wGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':cifoef;EJGU (jynf)
touf(88)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)
&yfuGuf? vdIifjrihfrdk&f? okZdwmvrf;?
wdkuf 28? tcef; 11ae OD;vSatmif-
a':a':ykwdkU\orD;BuD;? OD;ausmh
&Sif;-a':ukvm;rwdkU\ orD;acR;r?
(AkdvfBuD;atmifaomif;? Nidrf;)\ZeD;?
(OD;armifarmif)? (OD;atmifjrihf0if;-
a':cifodef;0if;)? OD;ausmf0if;-(a':
0if;Munf)? a':oDoDat;wdkY\tpfr
BuD;?OD;jrihfodef;-a':pkpkcdkif?OD;atmif
0if; - a':ararodef;? (OD;0if;
atmif)-a':pkpkatmif? OD;cifarmif
0if;-a':EkEkatmif? OD;bkdbkdvGif-
a':pkd;pkd;atmifwdkY\ cspfvSpGmaom
rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf ckepf
a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf
8-6-2015&uf n 8;45em&DwGif
a&Tvrif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí
10-6-2015&uf nae 3em&DwGif
xdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;aersKd;OD;(c)wl;wl;('kwd,oabFmt&m&Sd) (F.G)
touf(41)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf (59-bD 1)? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;ae
OD;rsKd;jrihf('k-nTefrSL;? Nidrf;? pDrH^b@m)-a':at;at;wifh (OD;pD;t&m&Sd?
Nidrf;? &oHk;rSef;ajc)wdkY\om;BuD;? (OD;pdk;armif)-a':cifjrihfwdkU\om;
oruf? a':EkEk0if;\cifyGef;? armifbkef;armfuGef;(Grade-5? trSwf-3?
rlvGef? A[ef;)\zcif? rolZmjrihf(WHH)\tpfudkonf 8-6-2015&uf
(wevFmaeU)n 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2015&uf
(Ak'¨[l;aeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;wifvIdif(NrdKUe,frefae*sm?
ukefoG,f^v,f,m?
rEÅav;wkdif;a'oBuD;?rdw¬Dvm)
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)
&yfuGuf? trSwf B? tcef; 442/A?
rk'dwmtdrf&mae (OD;armifarmf-a':
cifvS)wkdY\om;BuD;? (OD;bkdBuD;-
a':jrifh)wdkY\om;oruf? «a':cif
aZmfaX;(c)a':vSvS»\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? (ukdatmifoufOD;)?
ukdatmifoufckdif-rtJtGwf? ukdodef;
aX;(AE a&t&if;tjrpfXme)-rrDrD
armf? ukdatmifoufaxG;(ref;&wem
ykHavaMumif;vkdif;)-rjrjr? ukdrif;
rif;odef;-rcifqkrGef(USA)? r,Of
,Ofaomif;(c)roJoJ (Laminaye Co.,Ltd.)wkdY\zcifBuD;? armifouf
ykdifOD;(PEM-CO Co.,Ltd.)? raX; tOÆvD(Third Year, Maths)? armif atmifcefYarmf - rvGef;&wemjrifhrkd&f?
EkdEkd? ykdykd?jynfhjynfh?ykd;ykd;? zl;opf[efeD
wkdY\bkd;bkd;BuD;onf 8-6-2015
&uf(wevFmaeY)nae 5;30em&DwGif
&efukefjynfolYaq;½kHBuD; ESvkH;txl;
Muyfrwfukoaqmifü uG,fvGefoGm;
ygojzifh 10-6-2015&uf (Ak'¨[l;
aeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomef
okdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGef
oltm;&nfpl;í 14-6-2015&uf
(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
trSwf 442/A? rk'dwmtdrf&maetdrf
odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/» usef&pfolrdom;pk
ukdabmfabmfOD; ([oFmw)
touf(39)ESpf
ykodrfNrdKU?(3^*)?jynfawmfomae OD;pHvSabmf(OD;^&Sd? Nidrf;? o^rOD;pD;
Xme)-a':cifOD;(OD;^&Sd? Nidrf;? o^rOD;pD;Xme)wkdY\om;BuD;? 'k-AkdvfrSL;BuD;
xifatmifausmf(Nidrf;)-a':rlrl? a':EG,fEG,fOD;(txufwef;jy? tru-
33)? (OD;jrwfomxGef;? 'k wkdif;OD;pD;rSL;?ig;vkyfief;OD;pD;Xme? ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;) - a':rif;rif;pkd;(OD;^&Sd? usKHaysmfig;vkyfief;OD;pD;Xme)wkdY\wl?
AkdvfrSL;xufEkdifatmif (wyfrawmf? av)-a':jrwfoD&dpH? a'gufwm
xGef;vif;Ekdif('k-ygarmu©? TU ykodrf)-a':at;oDwmpH (uxdu? TU
ykodrf)?ukdatmifjrwfabmf(acwå-rav;&Sm;)-rtdtdckdif(acwå-rav;&Sm;)?
rrkd;jrifhjrifhpH(i,f ,m-3? vQyfppf? vrf;OD;pD;Xme? [oFmwc½kdif)? armif
jrwfolatmif('k-ESpf? jrefrmpm)wkdY\tpfukdBuD;? wl^wlr av;a,muf
wdkY\bBuD;onf 9-6-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 3;50em&DwGif yifvkH
aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü oN*KØ[f
NyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
'kAkdvfrSL;BuD;udkudkaX; (Nidrf;)
OTS (51)
pdefUyDwmausmif;om;a[mif; B.Eco 1974 touf(63)ESpf
rEÅav;NrdKUae«OD;pdef(rD;jcpfpuf½Hk-1)-a':cifvSvS»wdkU\om;? oDayg
NrdKUae (OD;ausmfat;-a':crf;qm)wdkU\om;oruf? OD;udkudkBuD; «(Super Seven Stars Co.,Ltd)? pufrI-2? Nidrf;)»-a':cifndK0if;? (OD;udkudkav;?
rD;jcpfpuf½Hk-1)-a':at;at;jrifh? (OD;cifarmifaxG;)-a':tkef;jrihfwdkY\
nD? (OD;udkudkat;-a':EkEkpdef)? 'kAkdvfrSL;BuD;udkudkoefU(Nidrf;)-a':0if;rm
av;wdkY\tpfudkonf 8-6-2015&uf eHeuf 11em&DwGif &efukefNrdKU?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (30)&yfuGuf? uHhaumfNrdKifvrf;? trSwf 249
aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
'kAkdvfrSL;BuD;udkudkaX; (Nidrf;)
OTS (51) pdefUyDwmausmif;om;a[mif; B.Eco 1974
touf(63)ESpf
rEÅav;NrdKUae«OD;pdef(rD;jcpfpuf½Hk-1)-a':cifvSvS»wdkU\om;? oDayg
NrdKUae (OD;ausmfat;-a':crf;qm)wdkU\om;oruf? AkdvfrSL;pdkif;ol&aX;?
armifpkdif;ZmPDaX;? rarolcifaZmf? rrOÆLudkudkwdkU\zcif? a':eef;ciftHk;
Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 8-6-2015&uf (wevFmaeU)eHeuf 11
em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& cE¨mudk,f
tm; wyfrawmfaq;wuúodkvfodkY vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol
tm;&nfpl;í 14-6-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (30)&yfuGuf? uHhaumfNrdKifvrf;? trSwf 249
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':jyHK;jyHK;&D(c)usifusif
touf(56)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&
tdrf&m? wdkuf 15? tcef; 23ae
(OD;armifi,f - a':&Sdef)wdkU\ orD;?
(OD;xGef;rSD-a':oef;Munf)wdkY\orD;
acR;r? OD;qef;aX;Edkif(v^xOD;pD;rSL;?
ukrÜPDrsm;qdkif&mtcGef½Hk;?jynfwGif;
tcGef)-a':0wf&nfOD; ('k-OD;pD;rSL;?
&efukefwdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;rSL;
½Hk;? jynfwGif;tcGef)? rjyHK;opömOD;
(YHTOO GROUP ukrÜPD)?
udkaumif;xG#fOD;wdkU\rdcif? ajr;ESpf
a,mufwdkU\tbGm;? OD;jrihfOD; (jynf
wGif;tcGef)\ZeD;onf 8-6-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1;45em&D
wGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;
ygí 10-6-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;az0if;ppfrIxrf;a[mif;
(OTS tywfpOf-77)
touf(50)
awmifilNrdKUae (OD;Munf0if;-
a':cifwdk;)wdkU\om;? a'gufwm
MunfMunfpdk; (ygarmu©^XmerSL;?
owåaA'Xme? uav;wuúodkvf)\
cifyGef;? roD&doZif\ zcifonf
9-6-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf
7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
10-6-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae
5em&DwGif 'dk;0dkif;acsmif;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; tMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;oef;nGefU (Daisy Khin Ohn)vufaxmufpuf½HkrSL;(Nidrf;)? *kefeDpuf½Hk(tkwfusif;)
touf(81)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf 490ae
a&TusD;(OD;ciftkef;-a':odef;a&T)wdkU\orD;?(OD;pdefvGif)-a':jrifhjrifh&D? (a':
cifat;jrifh)wdkU\nDr?(OD;atmifZif)?(OD;wifrif;)-a':MunfMunfjrifh?OD;vS
jrifh? a':artkef;jrifhwdkU\tpfr? a'gufwmoef;pdef(Ouú|? jynfolYusef;rm
a&;azmifa';&Sif;)-a':oDwmwdkU\rdcif? OD;odef;tkyfpdef? a':cs,f&DnGefUjrifh
pdefwkdU\tbGm;? om,m0wD a&TusD;ausmif;ESifh &efukef rdk;n§if;0dyóem
wdkufopf qGrf;pm;ausmif;'g,dumrBuD;ESifh &[ef;r,fawmf a':oef;oef;
nGefUonf 9-6-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 2;50em&DwGif &efukefjynfolU
aq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygí 11-6-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkYydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;tkef;jrifh touf(66)ESpf
jrefrmhopfvkyfief; a&mif;^puf(Nidrf;)
trSwf(11)opfpuf? usDukef;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? usDukef;&Gmae(OD;uHvS-a':
qef;vS)wdkU\om;? (OD;apmaz-a':at;ayg)wdkU\om;oruf? a':oef;jrifh
(jrpfom½Icif;)\cifyGef;? OD;ausmfrdk;-a':axG;rm? OD;ausmfpdk;-a':Munf
Munf0if;? rcifav;ausmf? AdkvfBuD;Nidrf;csrf;atmif(Nidrf;)-a':oEÅmausmf?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfxufatmif-a':Nidrf;Nidrf;pdk;? AdkvfrSL;wifhxl;atmif-
a':pkrGefausmf? rat;pkjrwfwdkU\zcif? ajr; 13a,mufwdkU\tbdk;onf
9-6-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 1em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-
2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif usDukef;okomefodkU ydkUaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-6-2015&uf(wevFmaeU)
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅaÚ,s"r®oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? opfqdrfhaus;&Gmae crnf;awmf
OD;pHaw;-r,fawmf a':aiGabmfwdkU\om;awmf? ukef;jrifhausmif;wdkufBuD;
y"meem,u oufawmf&Snf q&mawmfBuD; b'´EÅaO,s"r®onf (1377
ckESpf e,kefvjynfhausmf 7&uf) 8-6-2015&uf(wevFmaeU)wGif b0
ewfxHyHsvGefawmfrloGm;aMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;? aqGrsKd;
rsm;taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmye&ufudk
xyfrHaMunmygrnf/) wynfhoHCmawmfrsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;[ef0if; (jyifOD;vGifNrdKU)
touf(88)ESpf
rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 33vrf;? 73vrf;axmifhae w&m;
vTwfawmfa&SUae OD;rif;atmif - w&m;vTwfawmfa&SUae a':jrifhjrwf0if;?
(a':cifrma<u)? 64vrf;? 41vrf;axmifhae AdkvfrSL;BuD;&JxGef;0if;(Nidrf;)-
AdkvfBuD;a':cifpef;&D(Nidrf;)? atmifcsrf;at;tydkif;(3)ae qdkifrefae*sm OD;vS
xGef;0if;(Nidrf;)-q&mra':cifaX;vS(tvjy?Nidrf;)wdkU\cspfvSpGmaomzcif?
a'gufwmomqef;(OD;aESmufESifhtm½HkaMumcGJpdwftxl;uk MGH)-uxdu
a'gufwmoufoufaqG(cGJpdwf½Hk-2? MGH)? tif*sifeD,m OD;atmifjynfh-
q&mra':aroD[ef(Apex ynmh&dyfom)? OD;vTrf;rdk;xGef;(MPPE)-a': cifolZm0if;? AdkvfrSL;at;udkudkZif(a&Tanmif)-a':yef;tdtdxGef;? udkjynfh
NzdK;xGef;wdkU\tbdk;? jrpfajcmufa,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;? (a':nGefUnGefU)\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 6-6-2015&uf (paeaeU) n 8;30em&DwGif
64vrf;ESifh 41vrf;axmifhaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-6-2015&uf
(wevFmaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':,Of,OfNrdKif(rdw¬Dvm)
touf(74)ESpf
rdw¬DvmNrdKU? Nidrf;csrf;a*[m?
aygufacsmif;uGufopf&yfae «OD;csrf;
Nidrf;(tNidrf;pm;pdkufysKd;0ef)-a':cif
Munf»wdkU\orD;BuD;? ajrjyefUNrdKifae
(OD;bdk;&if-a':rrav;)wdkU\ orD;
acR;r? &efukefNrdKU? &wemtdrf&m?
jrvrf;? trSwf 132ae «OD;jrifhOD;
(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;?
jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;)»\ ZeD;?
OD;oefUZif-a':wdk;pE´mOD;? OD;xdef
vif;OD;-a':oif;oif;? AdkvfrSL;
aX;vGif-a':vif;vif;OD;wdkU\ rdcif?
tdrfhjzLoJ? oD[oefUZifOD;? rif;xuf
atmif? csrf;Nidrf;vGif? jzLpifcsrf;ajrh
wdkU\bGm;bGm;onf 8-6-2015&uf
(wevFmaeU) nae 6;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2015
&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':nGefUpdef(cavmufcsKduf)
(Munfhjrifwdkif)
touf(89)ESpf
wGHaw;NrdKUe,f? cavmufcsKduf
aus;&Gmae (OD;xGef;wif-a':jrpdef)
wdkU\orD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f? (18K)&yfuGuf? Zifa,mf
vrf;?trSwf 1513(c)ae a':pef;jrifh?
OD;oef;aX;-(a':&ifrm)? (OD;jrifh
Munf)-a':nGefUnGefUa&T? OD;jrifhOD;
(c)OD;NyHK;-a':jrifhjrifhcsKd? udkvSrif;
(tif*sifeD,mXme? uy&)? rEdkifEdkif
0if; (&efukefwdkif; GEC)wdkU\rdcif?
ajr; 12a,muf? jrpf 11a,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;? (OD;[kwfvIdif)\
ZeD;onf 8-6-2015&uf(wevFmaeU)
nae 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 10-6-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)
nae 3em&DwGif usDpkokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 14-6-2015&uf(we*FaEG
aeU) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':,Of,OfNrdKif(rdw¬DvmNrdKU)
touf(74)ESpf
rdw¬DvmNrdKU? Nidrf;csrf;a*[m?
aygufacsmif;uGufopf&yfae (OD;csrf;
Nidrf;? tNidrf;pm;pkdufysKd;0ef-a':cif
Munf)wkdY\orD;BuD;? &efukefNrdKU?
omauwNrdKUe,f? &wemNrdKiftdrf&m
ae (OD;jrifhOD;? OD;aqmifñTefMum;a&;
rSL;? Nidrf;)\ZeD;? a':ESif;ESif;&D? a':
pufpufEkdif (jrefrmh0gESifh ykd;csnfvkyf
ief;)? a':cifcifpkd;(jrefrmh0gESifh ykd;
csnfvkyfief;)? a'gufwmOD;rsKd;qef;
(okcxDvm txl;ukaq;cef;)-
AkdvfrSL; a':tkef;tkef;Munf (Nidrf;)?
a':&D&Dprf; (aqmufvkyfa&;? Nidrf;)?
OD;jrifhodef; ('k-ñTefrSL;? pufrI-1?
Nidrf;)-a':,Of,Ofa0? a'gufwm
xifatmif (v^xñTefrSL;? Nidrf;)-
a'gufwm,k,kEG,f?OD;[efcif(pufrI
v,f,mwkdif;OD;pD;? Nidrf;)-a':cif
prf;jrifh(txjy?Nidrf;)? a':vSvSodef;
(tvjy? v-2)? OD;a&TndK-a':pdefpdef
aX;(aZ,smoD&dNrdKUe,f pm&if;ppf
½kH;)? OD;0if;jrifh(ñTefrSL;? jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJY) - a':wifwifcsKd
(v^x?uxdu?Nidrf;)? OD;0if;xdef-
a':axG;MunfwkdY\tpfrBuD;? wl?
wlr 16a,mufwkdY\BuD;BuD;? ajr;
ukd;a,mufwkdY\tbGm;onf 8-6-
2015&uf (wevFmaeY) nae 6;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-6-
2015&uf(Ak'¨[l;aeY)nae4em&DwGif
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef
okdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':,Of,OfNrdKif(rdw¬Dvm)
touf(74)ESpf
rdw¬DvmNrdKU? Nidrf;csrf;a*[m?
aygufacsmif;uGufopf&yfae (OD;csrf;
Nidrf;? tNidrf;pm;pkdufysKd;0ef-a':cif
Munf)wkdY\orD;BuD;? ajrjyefYNrdKifae
(OD;bkd;&if-a':rrav;)wkdY\ orD;
acR;r? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
&wemtdrf&m?trSwf 132? jrvrf;ae
(OD;jrifhOD;? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;?
Nidrf;)\ZeD;? rdw¬DvmNrdKU? &dyfom&yf
ae (a':pef;&D)? a':pef;wifh(txu
ausmif;tkyf?Nidrf;)?(OD;atmifarmif;)-
a':pef;jrifh(tvjy? Nidrf;)? a':pef;
axG;(tvjy? Nidrf;)? jynfom,m&yf?
ESif;uarÇmZabmf'gykdif&Sif? OD;jrifh
Munf-a':MunfNrdKif? OD;atmifoef;
jrifh (ñTefrSL;? Nidrf;)-a':pef;pef;at;
('k-ñTefMum;a&;rSL;? rEÅav;wkdif;
a'oBuD;? Oya'csKyf½kH;)wkdY\ tpfr
BuD;? a':rkd;oufrm(tvjy)? a':
cufcufi,f(qnfajrmif;)? AkdvfBuD;
oefYZif-a':wifjrwfZif? pkESif;axG;?
atmifcsrf;ajrhwkdY\ BuD;BuD;onf
8-6-2015&uf (wevFmaeY) nae
6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
10-6-2015&uf (Ak'¨[l;aeY) nae
4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':oef;pdef (odrfacsmif;)
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG
BuD;(c)&yfuGuf?usKduúqHvrf;? wdkuf
481(ckepfvTm-at)ae (OD;nGefUwif-
a':ESif;wif)wdkY\orD;? (OD;odef;
armif - a':r,ftHk)wdkY\ acR;r?
(OD;armifwif)\ZeD;? (OD;odef;a&T)-
a':wif0if;? (OD;oef;at;? OD;pHvGif?
OD;xdef0if;-a':EG,feDaX;? (OD;Munf
0if;)-a':jrihfjrifh0if;? OD;atmifjrwf
xGef;-a':aomfwm0if;? OD;nDnD
axG;-a':qkaxG;i,fwdkU\rdcif?ajr;
&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\
tbGm;onf 9-6-2015&uf (t*Fg
aeU)eHeuf 5;55em&DwGifatmif&wem
aq;½HküuG,fvGefoGm;ygí 11-6-
2015&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh
12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;0if;wifh
B.A (Law) LL.Btouf(62)ESpf
aumvif;NrdKUae (OD;pufEdkif-a':
Munf)wdkY\om;? vm;½dI;NrdKUae OD;&if
armif - a':pkd;pkd;0if;wdkU\armif?
aumvif;NrdKUae OD;0if;jrifh-a':Muif
MuifwdkY\tpfudk? rEÅav;NrdKU? 22
vrf;? 88_89vrf;Mum;? ,kZevrf;
axmifh? pdef'g;ukefrmqdkifae armif
udkudkav; - r,OfNidrf;at;?
a'gufwmaomfZif? armifqufNzdK;a0
wdkY\zcif? a':,Of,Of\ cspfvSpGm
aomcifyGef;onf 9-6-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 11;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2015
&uf rGef;wnfh 12em&DwGif ,leefbHk
ausmif;? vrf; 80rS at;&dyfNidrf
,leefokomefodkU ydkUaqmif*loGif;
oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ usef&pfolrdom;pk
OD;tkef;BudKif(qdyf caemifwkd)
v^xwkdif;refae*sm
(ukefoG,f^v,f,m) (Nidrf;)
touf(65)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
jrifhrkd&fvrf;? trSwf 33-A? ajrnD
xyfae (OD;a&TBuD;-a':at;a&T)wkdY\
om;? (OD;ausmfNidrf; - a':aomif;
Munf)wkdY\om;oruf? a':cifjrifh
jrifh\cifyGef;? raqGZifvif;? armif
[def;xufOD;? armif[def;xufatmif
wkdY\zcifonf 9-6-2015&uf
(t*FgaeY) eHeuf 5;40em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 11-6-2015&uf
(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif
xdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (jrifhrkd&fvrf;
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
[m*sDra':cifcifat;(c)[m*sDra':puDembDtouf(64)ESpf
rkd;ukwfNrdKUae ([m*sDOD;oef;a&T-[m*sDra':cifrl)wkdY\orD;? ([m*sD
OD;barmif - [m*sDr a':odef;Munf)wdkY\orD;acR;r? rav;&Sm;EkdifiHae
([m*sD OD;rsKd;jrifh)\cspfvSpGmaomZeD;? Feroza, NadiawkdY\ cspfvSpGmaom
rdcif? rkd;ukwfNrdKUae (OD;oef;ñGefY-[m*sDra':cifcifjyHK;)? [m*sDOD;wifarmif
ñGefY-([m*sDra':cifoD)? [m*sDOD;vSarmif-[m*sDra':cifrrBuD;? [m*sD
OD;xGef;armif-[m*sDra':&ef? OD;oef;armif-a':jrifhjrifh&D? ([m*sDOD;0if;
aZmf)-[m*sDra':cifvwfvwf?([m*sDOD;rif;vGif)-[m*sDra':cifcifaX;?
[m*sDOD;rsKd;wihf-[m*sDra':axG;axG;&D? [m*sDOD;rsKd;vGif- [m*sDra':at;
at;oGif? [m*sDOD;oufvGif-[m*sDra':&D&Dar? [m*sDOD;cifarmif0if;-
[m*sDra':cifcif&D? OD;jrifhodef;-a':pef;pef;0if; (vyfuD;Ekdif; acgufqGJpuf
rdom;pk)? [m*sDOD;jrifhatmif-[m*sDra':cifcif0if;? ([m*sDOD;jrifhatmif)-
[m*sDra':&D&DaX;? [m*sDOD;cifarmif0if;-[m*sDra':jrjr0if;? OD;armif
armifvGif-[m*sDra':wifwif0if;? [m*sDOD;jrifhwif-[m*sDra':eDeDat;?
OD;jrifhodef;-a'gufwmeef;EGJY? [m*sDOD;jrifha&T-[m*sDra':jrifhjrifh0if;? [m*sD
a'gufwmtkef;armif - [m*sDra':aX;aX;0if;? [m*sDOD;cifarmifaxG;-
[m*sDra':vSvS0if;? [m*sDOD;rsKd;rif;ckdif-a':ausmhausmhckdifwkdY\ tpfr^
nDronf 9-6-2015&uf rav;&Sm;pHawmfcsdef eHeuf 2;47em&DwGif
rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUü tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg
ojzifh ,if;aeY Z[kd&ftNyD;wGif 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AdkvfrSL;BuD;[efnGefU (Nidrf;)puf½HkrSL;(Nidrf;)? uyp(3)qifwJ
touf(80)
a':aroef;\cifyGef;jzpfol AdkvfrSL;BuD;[efnGefY(Nidrf;)onf 7-6-
2015&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pk
ESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
AkdvfrSL;BuD;odef;vGif(Nidrf;)ESihfZeD; a':aomif;&D rdom;pk
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;ukd (NrdKifuav;)
touf(77)ESpf
pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfoD0 -a':ESif;
jrjrrkd;wkdY\zcif OD;at;ukdonf 8-6-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfrif;oefY? OD;wifvif;
OD;aersKd;ol
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;udkudkaX; (Nidrf;)
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU?ok0PÖae a':eef;ciftkef;Munf\cifyGef;jzpfol oli,fcsif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;udkudkaX;(Nidrf;)onf 8-6-2015&uf (wevFmaeU)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
at;jrihfarmif-aroufxGef;
a':oif;oif;at;OD;pD;t&m&Sd? 0efBuD;Xme(1)? EdkifiHawmfor®w½Hk;
touf(51)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ,EÅ&m;0if;ae (OD;pdef<u,f-
a':ararcif)wdkY\orD;? aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f? uHhaumftdrf&m?
wdkuf 4? tcef; 16ae OD;cifarmifvif;(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)? 'kwd,or®w
(1)OD;pD;½Hk;\ZeD;? a'gufwmatmifZmenf[def;? rtdeE´mausmfwdkY\rdcif
onf 9-6-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 3em&DwGif aejynfawmf (ckwif-
1000)taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-6-
2015&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 2em&DwGif auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; odaptyfyg
onf/(ckwif-1000aq;½HkrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;abmfabmfOD; touf(39)ESpfonf 9-6-2015&uf (t*FgaeU)
eHeuf 3;50em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf usef&pfol
rdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
pwo trSwfpOf(40)a&mif;&if;rsm;
Ak'¨[l;? ZGef 10? 2015
aejynfawmf ZGef 9
(28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ abmvHk;
NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;rS ZGef 10 &ufwGif jrefrmtoif;ESifh uarÇm
'D;,m;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;MuyHkrsm;udk nae 6 em&D 35 rdepfrS
pí MRTV NEWS Channel ESihf MRTV Entertainment
Channel? jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfwdkYrS wdkuf½dkufxkwfvTihf
oGm;rnfjzpfonf/
odkYjzpfí jrefrmh½kyfjrifoHMum; MRTV NEWS Channel rS
yHkrSefxkwfvTihfvsuf&Sdonfh n 8 em&Dowif;udk n 9 em&DwGif
ajymif;vJxkwfvTihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
pifumyl ZGef 9
pifumylEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdaom
(28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ZGef 9
&uf eHeufydkif;wGif qufvuf,SOfNydKifupm;Mu&m jrefrmtm;upm;
tzGJUrsm;u uEl;ESpfa,mufwGJ avSavSmfNydKifyGJwGif yxrqk? uEl;wpfOD;
avSavSmfNydKifyGJwGif 'kwd,qk? pElumNydKifyGJwGif 'kwd,qkESifh trsKd;orD;
rDwm 5000 tajy;NydKifyGJwGif wwd,qkrsm; qGwfcl;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
uEl;ESpfa,mufwGJ avSavSmfNydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS 0if;xkdufESifh
armifarmifwdkYtwGJ yef;0ifvmpOf/ (tqdkyg uEl;ESpfa,mufwGJ
avSavSmfNydKifyGJwGif yxrqk 0if;xdkufESifh armifarmifwdkYtwGJ? 'kwd,
qk pifumyl? wwd,qk zdvpfydkifEdkifiHwdkY &&SdcJhMuonf/)
trsKd;orD; rDwm 5000 tajy;NydKifyGJwGif jrefrmtm;upm;orm;
rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifpOf/ (tqdkyg trsKd;orD; rDwm 5000
tajy;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS jzL0goufu wwd,qk&&SdcJhonf/)
EdkifiHwumowif;aqmif;yg;
pmrsufESm-5
R/4
88 jz
ifh jrefrmht
vif;o
wif;pmw
dkuf? owif;ESihfpme,fZif;v
kyfief;?
jyefMu
m;a&;0efBu
D;Xmeu xkwfa0onf/
aejynfawmf-pmw
nf;rSL; 067-36142? pmw
nf;t
zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu
fvrf;o
G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmw
dkufaowåmtrSwf-40? pmw
nf;t
zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu
mfjim 01-545834/
mm
alin
.npt
@ g
mai
l.com
,w
ww
. fac
eboo
k.co
m/M
YAN
MA
ALI
NN
NEW
S