mal 21.12.15.pdf

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/mal-211215pdf 1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? ewf awmf vqef ; 10 &uf 2015 ckESpf? 'DZif bm 21 &uf? wevF maeY? twGJ 55

? trS wf 082

owif ;ESihf "mwf yHk-c&rf ;pd k;jrif h

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzG J U(1)rS wm0ef,lwnfaqmufcJ honf h ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtd kum;vrf;ray:&Sd rl&S DvmwHwm;? wef*sm(2)wHwm;? wef*sm(1)wHwm;? vH k;pGyfwHwm;rsm;rS m ,cktcg

&mEIef;jynf h wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfí 'DZifbm 23 &ufü wpfNyd Kifwnf; zGih fvSpfawmh rnfjzpfonf/

pmrsufESm 6 aumf vH 1 u

ucsif jynf e,f jrpf BuD ;em;-qG rf y&mbGrf-yl wmtd k um;vrf ;ay:rS wef *smwH wm; trS wf (2)ud k awGU&pOf/

aejynf awmf 'DZif bm 20jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf ,aeYeHeufyd kif;wGif

vm;½I d;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rü usif;yonf h rD;owf,mOfESif h vlemwif,mOfrsm; vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

tqd kygvT Jajymif;ay;tyfyG Jod k Y 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyf ausmfZHjrif hESif h a'gufwm0if;jrif h? jynfe,ftqif h Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;? a'ocHwd kif;&if;om;rsm;ESif h aus;&G mjynfolYppf tzGJ U0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;pdkif;MuLu vm;½I d;Nrd KUe,f er®aAm'? tDEdkif;ESif h [dkydwf aus;&G mud k,fpm;vS,frsm;xH e,l;pwm;vd kufukrÜPDrS vS L'gef;onf h rD;owf,mOf? vlemwif,mOfESif h oufqd kif onf h pm&Gufpmwrf;rsm;udk vT Jajymif;ay;tyfNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESifhtzG JU0ifrsm;onf NrdKUawmfcef;r y&0PftwGif;vT Jajymif;ay;tyfonf h rD;owf,mOfrsm;ESif h pmrsufESm 3 aumf vH 1 n

pm 4

pm 8

,aeY xk wf jref rmh tvif ; owif ;pmwGif 2015 a&G ; aumuf yG J vT wf awmf toD ;oD ; rS ud k,f pm;vS,f avmif ; wpf OD;csif ;pD \ qE´rJ &&S drI tcsyf yd k&S pf rsuf ES m yg&S d yg onf/

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


wevFm? 'DZif bm 21? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

uREkf yf wd kY jref rmEkd if iH onf t"d utm;jzih f w½kwf? td E´d ,? xkd if ;ESihf b*Fvm;a'h &Sf Ekd if iH wd kYESihf e,f ed rd wf csif ; xd pyf vsuf &Sd ygonf/ ,if ;wd kYwGif w½kwf? td E´ d ,? xd kif ;

Ed kif iH wd kYES ihf e,f pyf ukkef oG ,f a&;ud k aqmif &Guf vsuf &S d yg onf/ e,f pyf ukef oG,f a&;pcef ;rsm; wd k;csJUzG ihf vS pf ay;jcif ; jzihf ESpf Ekd if iH ukef pnf pD;qif ;rI ud k tm;aumif ;apNyD ; e,f pyf ukef oG ,f a&;vrf ;aMumif ;rsm;rS wpf qih f ESpf Ekd if iH jynf olrsm; tjyef tvSef vnf ywf Mujcif ;jzihf c&D ;oG m;vkyf ief ;ud kvnf ; rsm;pG m taxmuf tyH hjzpf apEkd if ygonf/

od kYaomf e,f pyf jcHpnf ;½d k;vH kjcHKtm;aumif ;ygrS w&m; 0if e,f pyf ukef oG ,f a&;vrf ;aMumif ;onf vnf ; vsif jref pG m zGHUNzd K;vmrnf jzpf ygonf/ w&m;0if vrf ;aMumif ;rS ul ;oef ; a&mif ;0,f Muojzihf Ekd if iH awmf twGuf &oihf &xd kuf aom tcGef taumuf rsm; yd krd k&&Sd vmrnf jzpf ygonf/ ES pf Ekd if iH ukef oG ,f rI wef zd k;onf vnf ; jrihf wuf vmrnf jzpf ygonf/ e,f pyf jcHpnf ;½d k;rsm; usKd ;ayguf aernf qd kygu Ekd if iHawmf

twG uf &oihf &xd k uf aom tcG ef taumuf rsm; rS ef rS ef uef uef r&&Sd Ekd if onf htjyif ESpf Ekd if iH ukef oG,f rIud k xd cd kuf NyD; wd kif ;jynf twGuf qH k;½IH ;epf emrIrsm; jzpf ay:Ekd if ygonf/

e,fpyf jcHpnf ;½d k;[kqdk&mwGif ESpf Ekdif iHe,f ed rdwf rsm; tMum; oH ql ;Bud K;ES ih f tkwf wH wd kif ;rsm; um&H xm;jcif ;r&S d onh f wd kif wm0ef ,l? wm0ef cH&aom tzGJUtpnf ;rsm;&Sd ygonf/ e,f pyf vH kjcH KrI ud k tcsd ef jynh f Muyf rwf aqmif &G uf rI onf e,f pyf jcH pnf ;½d k;ud k yd krd kaumif ;rG ef atmif aqmif &Guf rIyif jzpf yg onf/ wm0ef cHtzGJUtpnf ;rsm;\ ½d k;om;ajzmihf rwf rIonf ta&;tBuD;qH k; tcsuf jzpf ygonf/

rsm;rMumrD csif ;jynf e,f &S d jref rm-td E´d ,e,f pyf rDZdk&rfe,fpy fü w&m;r0ifuke fypönf ; o,fydkYEkdifrnhf a&Smif uGif ;vrf ; 15ckeD ;yg;&S d aeaMumif ; owif ;rsm;t& od & ygonf/ ucsif jynf e,f ausmuf pd rf ;xG uf &S d &ma'ojzpf onf h zm;uef Y a'owGif vnf ; jref rm-w½kwf e,f pyf a'ojzpf onhf uef yd kuf wD ;e,f pyf a'orS w&m;r0if ,mOf ES ihf ,EÅ&m;rsm; 0if a&muf aeaMumif ; vl rI rD 'D ,mrsm;u azmf jyvsuf &S d ygonf/ ,if ;ud pöES ihf ywf ouf í jzpf pOf trS ef ay:ayguf a&; pHkprf ; ppf aq;a&;tzGJUzGJ UNyD; pH kprf ;ppf aq;rIrsm; jyKvkyf aeNyD jzpf aMumif ;vnf ; w&m;0if xkwf jyef aom owif ;rsm;t& od &ygonf/

þjzpf pOf rsm;ud k jyef vnf oH k;oyf Munh f vQif jref rm Ekd if iH\ e,f pyf jcH pnf ;½d k;vH kjcH KrIukd ykd rd ktm;aumif ;vmatmif aqmif &G uf &ef ta&;BuD;vmNyDjzpf aMumif ;awGU&rnf jzpf yg onf/ rd rd wd k Y Ekd if iH yd kif o,H Zmwrsm; tusKd ;rJ h qH k;½I H ;rI rsm;rjzpf atmif umuG,f ay;&ef vd ktyf vmNyDjzpf ygonf/ okd Yjzpf í wm0ef ,l? wm0ef cH tzGJ Utpnf ;rsm;? Xmeqkd if &mrsm;taejzih f

Ekd if iH \aygrsm;<u,f 0vSonf h o,HZmwrsm;ukd jynf wG if ;ü tusKd ;&Sd &S d pepf wus tokH;csEkd if a&;twG uf e,f pyf jcHpnf ;½d k; uk d tm;aumif ;onf xuf tm;aumif ;atmif 0d k if ;0ef ;yl ;aygif ; vkyf aqmif oG m;Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

{&m0wDwd kif;a'oBuD; iykawmNrdKUwGif ,cifu MPTqufoG,fa&;wm0gwd kifwpfrsKd;wnf;om&S dcJ hNyD; 2 G / GSM vd kif;ud k NrdKUay:ESif h aus;&G mtcsKd Uü qufoG,fa&;vd kif; aumif;rGefpG m&&S dch Jygonf/ (atmuf ykH ) ,cktcgooredoo ESih f Telenor Mobile qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;\ wm0gwd kifESpfckwnfaqmufNyD;aemufyd kif; NrdKUay:&yfuGuftcsKd UwGif qufoG,f a&;vd kif;rdvk duf rrdvk dufjzpfaeonfrS m ajcmufvcef Y&S dch JNyD [k od&onf/

oufqd kif&m 0efaqmifrIXmersm;xH pk Hprf;ar;jref;aomfvnf; wdwdususjyefvnfajz&Sif;ay;jcif;rsKd ; r&Sdao;yg/ ok dYjzpfí a'ocHjynfolrsm;u qufoG,fa&;vk dif;rsm; jyefvnfaumif;rGefapa&; aqmif&Gufay;&ef arQmfvih faeMuaMumif; od&onf/ (c½kd if jyef ^quf )

awmif wGif ;BuD; 'DZif bm 20rauG;wd kif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKU a&S;a[mif;ork dif;0if aZ,s

r*Fvma&Ttif;awmifapwDawmfjrwfBuD; (,myH k)q|rtBudrfwpfqlvH k;jynh f aMu;jym; a&TouFef;uyfvSLylaZmfNyD;pD;rIvkyfief; n§ dEIdif;tpnf;ta0;ud k 'DZifbm 20 &ufu &ifjyifawmf&S d wefaqmif;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif a*gyutzG J UOuú| OD;pHodef;u wpfqlvH k;jynh faMu;jym;a&TouFef;awmfuyfvSLylaZmfa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m wufa&mufvmMuolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;cJ hMuNyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k Munf h½IcJ hMuonf/

wpfqlvH k;jynh f a&TouFef;uyfvSLylaZmfEk difa&;twGuf aiGusyf 3257odef; ukefusrnfjzpfNyD; pkpkaygif; tvS LcH&&S daiGusyfodef; 2700 jzihf vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; tvSLawmfaiGrsm; vSL'gef;vd kygu063-5001? 09-256082123 od k Y qufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif; od&onf/ (021)

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



tpöwef blvf 'D Zif bm 20

wl&uDor®w aw&pftm'd k*eftaejzih f tpöwef blvfNrdKUü paeaeYu ygvufpwd kif;ppfaoG;<utkyfpk [m;rwftzG J Uacgif;aqmif cgvufrD&S mtJtm; awG UqH k cJ hNyD; ig;ESpfMumEk difiHa&;qd kif&m tqifrajyrIrsm;udk teD;uyf yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf[k aqG;aEG;cJ h aMumif; tpöa&;ESih f wl&uDor®w½H k;owif;&yfuGuf rsm;u ajymonf/

[m;rwfacgif;aqmif rD&S mtJtaejzih f a'owGif;aemufqH k;jzpfay: wd k;wufajymif;vJrIESihh f pyfvsOf;íaqG;aEG;cJ haMumif;? tqd kygaqG;aEG;rItao;pdwfud k xkwfazmfajymMum;jcif;r&S daMumif;? [m;rwfwd k Ytaejzih f *gZmurf;ajrmifa'oud k xdef;csKyfxm;aMumif;tm'd k*ef½H k; owif;&yfuGufrS ajymonf/

wl&uDESih f [m;rwfwdk Ytaejzih f qGpfZmvefü

tqih fjrih ftqih f aqG;aEG;yG JjyKvkyfcJ hNyD;aemuf yH krSef qufqHa&;xlaxmifoG m;&ef oabmwlnDcsufwpf&yf &&S dcJ haMumif; tpöa&;wm0ef&S dolrsm;u Mumoyaw;aeYwGif ajymqd kvd kufonf/

aemufqH k; oabmwlnDcsufonf cd kifcdkifrmrmrjzpfao;aomfvnf; rMumrD wd k;wufrI&&S dEk difaMumif;?wl&uDwm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/ 2010 jynh f ESpfu wl&uDoabF mwpfpif; *gZmurf;ajrmifyd kifeufud k0ifa&muf&mwGif tpöa&;wd k Yu [ef Ywm;cJhrItay:wl&uDwuf<uvIyf&S m;ol 10 OD;tm; tpöa&;uGefref 'd krsm;u ypfowfcJ hNyD;aemuf tpöa&;ESih fwl&uDqufqH a&;rS m at;cJoG m;cJ honf/

(½kd uf wm)

wl &uD or®w tm'd k*ef (,m)ESihf [m;rwf acgif ;aqmif cgvuf rD&S mtJwd kY 'DZif bm 19 &uf u tpö wef blvf Nrd KUü awGUqHkpOf/

'd k[m 'DZif bm 20tjyeftvSef,H kMunfrI avsmhyg;

vmcsdef wd k;wufrIr&S daomaeYud ktqHk;owfEkdif&ef ukvor*¾ Mum;0ifaphpyfaom Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;yGJü ,Drifaphpyfn§dEIdif;a&;rS L;rsm;u paeaeYwGif typf tcwf&yfpJa&; aumfrwDwpf&yf zG J Upnf;&ef oabmwlvd kufaMumif;tqk dygaqG;aEG;yG JESih f eD;pyfaom

tod kif;t0dkif;u ½d kufwmodk Yajymonf/

,DrifEkdifiHü topfxyfrH wd kufcd kufrIrsm;onf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk Ncdrf;ajcmufaeNyD;

ajcmuf&ufajrmufaeYtjzpf we*FaEGaeYwGif typftcwf&yfpJrI tqH k;owfoG m;cJ honf/ &SpfvMumjzpfyG m;cJ haomy#dyu©twGif; axmif aygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;aoqH k;cJ h&NyD; jynfoltrsm; vlom;csif;pmemrIqd kif&m tusyftwnf;rsm;ESih f BuHKawG UcHpm;cJh&onf/

tqk dyg typftcwf&yfpJa&;aumfrwDwGif vufbEGefMunf;wyf AdkvfcsKyfBuD;wpfOD;u tBuD;tuJ tjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD;

aqmf'DaxmufcH ,Driftpd k;&or®w refqm[m'DESih f tD&ef rdwfaqG [loDvIyf&Sm;rItzGJUwdkYrS ud k,fpm;vS,frsm; yg0ifonf[k qdkonf/ tqdkygaumfrwDzGJ Upnf;vd kufaomfvnf; paeaeYtxd pm;yG J0d kif;aqG;aEG;yG Jonf &v'f aumif;rsm;xGufay:vmjcif; r&S d ao; [kqd k onf/ (½d kuf wm) ,Drif or®w opömcH wyf rS wif hum;wpf pD ;ukd 'DZif bm 18 &uf u rm*suf c½kd if ü awGU&pOf/

tpöwef blvf 'D Zif bm 20wl&uDtaejzih f tD&wf

ajrmufyk dif;bm&SDuG m ppftajcpkdufpcef;ok d Y 4if;\ wyfzJ G U0ifrsm;jzef YMuufxm;rItay: tD&wfESih f nd §Ed Iif;&efvufcHvk dufNyDjzpfaMumif;wl&uD Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeupaeYaeYwGif ajymonf/

wl&uDtaejzih f tqk dyg ppf tajcpk dufpcef;uk d tajcpk dufxm;aom eDAih fjynfe,frS wyfzJG U0if tcsKdUuk d qufvufa&T Uajymif;oG m;rnfjzpfaMumif;? ok d Yaomf wyfzJ G U0if rnfrQa&T Uajymif;rnf? rnfonf h ae&mok d Y a&T Uajymif;rnfuk drl rajym

Ek difaMumif; tqk dyg0efBuD;Xmeuajymonf/

wl&uDtaejzih f tkdiftufpf wkdYtm;acsrIef;&ef tD&wfjynfolY ppfrsm;uk d avhusih foifMum;ay;aeaom 4if;wyfzJ G U0ifrsm;tm;umuG,f&ef ,ckvwGif bm&S DuG mt&yfok d Y &mESih fcsDaomwyfzJ G U0ifrsm;wyfjzef Ycsxm;cJ honf/ wl &uD oHcsyf um,mOf wpf pD ; tpö wef blvf Nrd KUü ppf a&;jyaerI ukd awGU&pOf/

b*¾'uftpdk;&u tqkdygjzef YMuufrIuk da0zefcJ hNyD; wl&uD tm; 4if;\wyfrsm; ½kyfodrf;ay;&ef awmif;qk dcJhonf/ tar&duef

or®wbm;&uftkdbm;rm;u wl&uDor®waw&pftm'k d*efxH tD&wf ESih f wif;rmrIrsm;avQmhcsNyD; wl&uD wyfrsm; qufvuf½kyfodrf;ay;&ef

zkef;qufwkdufwGef;vkdufNyD;aemuftqk dyg wl&uDaMunmcsuf xGufay:vmcJ honf/

(½d kuf wm)

Ekd if ½kd bD 'D Zif bm 20

arm&pfoQrS ysHoef;vmaom jyifopfavaMumif;vkdif;rS c&D;onfav,mOfwpfpif;onf a&tdrfwpfcktwGif; oHo,&S d azmufcG Ja&;ypönf;wpfckawG U&S dNyD; uifnmEk difiH rGrfbmqmqdyfurf;Nrd KUavqdyfok d Y ta&;ay:qif;oufcJ h&aMumif; uifnm&JwyfzG J UtBuD;tuJu 'DZifbm 20 &ufu ajymonf/

c&D;onf 459 OD;? av,mOftrIxrf; 14 OD;wk dYESih ftwl yg&D Nrd KUok d Y OD;wnfysHoef;aeaom tqk dygc&D;onfwifav,mOfonf rG d Kiftjynfjynfqk dif&mavqdyfok d Y 'DZifbm 20 &uf eHeuf 00 em&D 37 rdepfu ab;uif;vk HNcHKpG m qif;oufcJ haMumif; &Jtifpyuf wmcsKyf *sKd;qufbG d Kif;eufu ¤if;\wGpfwmtaumifhwGif azmfjyonf/

c&D;onftm;vk H; ta&;ay:avSum;rsm;jzih f ab;uif;vk HNcH KpG mu,fxkwfEk difcJ haMumif; jyifopfavaMumif;vk dif; aMunmcsufwGifazmfjyonf/ (qif [Gm)

ab&Gwf 'D Zif bm 20

vufbEGefppfaoG;<uacgif;aqmif qmrD,muGrfwmonf 'DZifbm 20 &uf tapmyk dif;u qD;&D;,m;Ek difiH 'rwfpuwfNrd KU*sm&mrmemc½k difü tpöa&;wk d Y avaMumif;wk dufck dufrItwGif; aoqk H;cJ h aMumif; vufbEGef[pfZfbkdvmtkyfpkESihf qD;&D;,m;tpk d;&opö mcHrsm;u ajymonf/

uGrfwmonf qD;&D;,m;Nrd KUawmfwGif tpöa&;avaMumif;wk dufck dufrItwGif; toufay;vS LoG m;aom tmZmenfol&Jaumif;

wpfOD; jzpfaMumif;? tiftm;BuD; vufbEGef[pfZfbk dvmtkyfpkuajymonf/ (qif [Gm)

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



tqd kyg bG J UESif;obiftcrf;tem;wGif ygarmu©csKyf a'gufwm rmrm0if;u wd&pä mefaq;odyÜ HbG J U 232 OD;?

arG;jrLxkwfvkyfa&;vkyfief; 'Dyvd krmbG J U ckepfOD;?wd&pä mefr[maq;odyÜ HbG J U 26 OD;ESih f yg&*lbG J U&&S dol ckepfOD; pkpkaygif; 272 OD;tm; bG J Ursm; toD;oD;csD;jr§ih f tyfESif;onf/ (0J yH k)

xd k Yjyif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ a&TwHqdyfqk ESihf ynm&nfxl;cRefqk&&Sdonfh ausmif;om;ausmif;olrsm;ud k jynfaxmifpk0efBuD;ud k,fpm; 'kwd,0efBuD; a'gufwm atmifjrwfOD;u qkrsm;csD;jr§ih f ay;tyfonf/

tqd kyg bG JUESif;obiftcrf;tem;od k Y arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;ESih ftwl Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;?

zdwfMum;xm;aom {nh fonfawmfrsm;ESih f bG J U&armifr,frsm;\ rdbaqGrsKd;rsm;wufa&mufMu

onf/bG J UESif;obiftcrf;tem;tNyD;wGif 2015-2016

ynmoifESpf yxrESpf armifr,fopfvGifBud Kqd kyG Jüqk&&S donh f ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k qkcsD;jr§ih fNyD;'kwd,0efBuD;ESih fXmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u &if;&if;ES D;ES D; vdkufvHEIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;onf/

rGef;vGJyd kif;wGif jrefrmEd kifiHwd&pämef aq;ynmaumifpDuBuD;rSL;í (17)Budrfajrmuf wd&pä mefaq;ukq&m0ef rSwfyH kwifvufrSwftyfESif;jcif; tcrf;tem;ud k qufvufusif;ycJ haMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )

"mwf yH k-arG ;^aq;

&Sef usif ; 'D Zif bm 20

w½kwfEd kifiHawmifyd kif; &Sefusif;jynfe,f&S d pufrIZkefü wnf aqmufxm;aom taqmufttH k 22 vH k;onf 'DZifbm 20 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40uajrNyd KrIaMumif h Nyd KuscJ h&m oH k;OD;'Pf&m&&SdNyD; 41 OD; aysmufqH k;vsuf&S donf/ tqd kyg ajrNyd KrI

jzpfyG m;NyD;aemuf teD;wGif&S daomtaemufrS ta&S Uok d YoG,fwef;xm;onf h obm0"mwfaiG Uyd kufvd kif;aygufuG JrIjzpfyG m;cJ h&m pwk&ef;rDwm wpfodef;ausmfrS m tysuftpD;rsm;ESif h jynf hESufoG m;cJ honf/

ukrÜPDtaqmufttHkqDodkY teDa&mif&T H Ursm; wpf&S defxd k; pD;qif;vmcJ haMumif;? ok d Yaomf ,if;

tvkyfvkyfud kifonf h ukrÜPDud k xdck dufjcif;r&S daMumif;? ukrÜPD&S d vlrsm;tm;vH k; ab;vGwf&mod k Y a&T Uajymif;Ed kifcJ haMumif;? tqd kygpufrIZkef&Sd enf;ynmukrÜPDwpfck wGif vkyfud kifaeaomtvkyform;wpfOD;u ajymonf/ yxrOD;pG mtaqmufttHkokd Y &TH Ursm;r0if a&mufrD ig;ueftwGif;ok d Y pD;0if oG m;aMumif;? ,if;ig;uefr&S dvQif ysufpD;rIrSm ydkrsm;Ed kifaMumif;¤if;u qufvufajymjyonf/

w½kwfor®w &SDusif hzsifuu,fq,fa&;vkyfief;rsm; csufcsif;aqmif&Guf&efapcd kif;cJ hNyD; tqd kyga'o&S d tmPmyd kifrsm;u 'Pf&m&&Sdolrsm;udk tjrefqH k;ukorIay;cJ hí 'Pf&m&olrsm;ESif h aoqH k;ol rsm;\ rdom;pk0ifrsm;ud k tm;ay;ESpfodrf hrIrsm; jyKvkyfcJ honf/ rD;owf orm;rsm;? &Jrsm;ESif h usef;rma&;0efxrf;rsm;yg0ifaom vlaygif;1500 ausmfonf u,fq,fa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S dNyD;a'ocH 900 ausmfudk a'o

pHawmfcsdef nae 5 em&Duab;vGwf&mod k Y a&T Uajymif;ay;

cJ haMumif; od&onf/ (qif [G m)

ajrNyd KrI aMumif h taqmuf ttHkrsm;Nyd KuscJhojzif h u,f q,f a&;vkyf om;rsm;u tysuf tpD ;rsm;Mum;rS aysmuf qH k;ol rsm;tm; &SmazG aepOf/

ewf wvif ; 'DZif bm 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;Nrd KUe,f acsmif;ok H;cGaus;&Gmtkyfpk ewfwvif;-wmyGef-rd k;nd KoG m;aomum;vrf;ab;wGif ,cifapwDa[mif;ae&mü jynfxJa&;0efBuD;XmeESif h vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud kESif h ZeD;a':pyfEGef;cGef qrfrdom;pk? aeMu,fOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk\ 'kwd,Ouú| OD;aZmf vGifOD;ESif hZeD; a':cifcifcsd Krdom;pkwd k Yu wnfxm;ud k;uG,faomaiGjynfawmifapwDawmfjrwfBuD; a&TxD;awmftxGwfwifvS LylaZmfyG Jü uefawmfOD;ausmif;q&mawmf (Ed kifiHawmfMo0g'gp&d,t*¾r[my@dw) b'EÅ 0g,rq&mawmftygt0if Nrd KUe,f oHCem,uq&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lMuonf/

qufvufí apwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmftxGwf wifvS LylaZmfyG Jud k 2016 ckESpf Zefe0g&D28 &ufrS 30 &uftxd pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yEd kifa&;twGuf qyfaumfrwDrsm;

awG Uqk Hn§dEI dif;aqG;aEG;yG Jud k NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 18 &ufu usif;yonf/

aqG;aEG;yG JwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aZmfvGifu a&TxD;awmfyif haqmifa&;rSpí xD;awmftxGwfwifvS LyG J NyD;ajrmuf onftxd yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef? xD;awmfwifvSLyG JwGifMunf hcsifzG,f&mrsm;? jrefrmh½d k;&mEG m;tvSNyd KifyG J? jrif;tvS Nyd KifyG Jrsm;ESif h tjcm;tm;upm;enf;rsm;ud kvnf; xnf hoGif;usif;yay;rnfjzpf&m qyfaumfrwDrsm;rS rdrdwd k Ywm0efrsm;ud k ausyGef atmif aqmif&GufoG m;Mua&;rS mMum;onf/ aiGjynfawmif apwDawmfjrwfBuD;onf ÓPfawmfrS m a&TxD;awmftyg tjrif h ay 80? atmufypö,mywfvnf 66 ay&S dNyD; 1373 ckESpf ewfawmfvqef; 3 &ufaeYwGif yEéufwiftcrf;tem;

usif;yNyD; jymod kvjynf haeYwGif tkwfjrpfawmfpDaMumif;od&onf/

wif jrif h (ewf wvif ;)

aejynf awmf 'D Zif bm 20

Ed kif iH awmf \ om;ig;u@xkwf vkyf a&;ESihf aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;twG uf vl Y pG rf ;tm;t&if ;tjrpf rsm;arG ;xkwf ay;vsuf &S d onh f arG ;jrLa&; qd kif &m aq;wuúod kvf \ tBud rf (30)ajrmuf bG J UES if ;obif tcrf ;tem;ud k ,aeY eHeuf 8 em&Du aejynf awmf aZ,smoD&d Nrd KUe,f a&qif ;&Sd arG ;jrLa&;qd kif &m aq;wuúod kvf \ a&T&wk cef ;rü usif ;yonf/

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



tcrf;tem;wGif ynmwefaqmiftkyfcsKyfa&;tzGJUOuú|q&mBuD;a'gufwmoef;OD;u ynmwefaqmifr*¾Zif;onf 63 ESpf jynf hNyD; 64 ESpfxJ 0ifa&mufvmNyD jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\oufwrf;&Snf r*¾Zif;wpfapmifBuD;jzpfaMumif;? tcuftcJtrsd K;rsd K;ud k ausmfvT m;cJ hNyD; aemifwGifvnf;ynma&;XmeESif h ynma&;0efxrf;rsm;\tusd K;ud k qufvufBud K;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/ (,myH k)

qufvufNyD; odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeESif h ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a':cifpef;&DuynmwefaqmifrS okw? &o? ynmvufqif hurf;½k Homru ESpfpOf pmayNydKifyG Jrsm;usif;yNyD; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if haeonfud k ynma&;0efBuD;Xmetaejzif h rSwfwrf;wif tyfygaMumif;? ynma&;pmayjzif h

&if;ES D;uRrf;0ifaeMuonf h ,ckuJ hod k Y pmayNyd KifyG JtoD;oD;wGif qk&&S dol rsm;taejzif hvnf; pmayyk HpH trsd K;rsd K;ud k ynma&;jrifhrm;a&;vkyfief;qd kif&mrsm;ESifh pyfvsOf;ía&;zG J UNyD; jynfolrsm;tMum; jzef Ya0oG m;jcif;jzifh ynmay;aqmif&Guf aeonf hvkyfief;rsm; t&S deft[kef ydkrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jrefrmhord kif;tzG J UrS tzG J U0if a'gufwmwd k;vSu ynmwefaqmifr*¾Zif; ord kif;aMumif;ESif h

jrefrmpmESifh bmompum;tzG JUtzG J U0ifa'gufwmcifat;u ynmwefaqmif\ ynmjzef YjzL;rItpOf tvmtaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u *kPfxl;aqmifyg&*lbG J UcsD;jr§if hjcif;cH&onf h q&mBuD;a'gufwmoef;OD;? a'gufwmwifnd KESif h xl;cRefq&mrsm; qkcsD;jr§if hEdkif

a&;twGuf vS L'gef;onf h ynma&;apwem&Sif awmf0ifzG H UNzd K;a&;azmifa';&Sif;Ouú|ud k,fpm; ud k,fpm;vS,fwpfOD;tm; trSwfw& *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; ay;tyfonf/

xdk Yaemuf 2015 ckESpf urÇmh q&mrsm;aeY *kPfxl;aqmif

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?2014ckESpf trsd K;om;pmayESif h pmayAdrmefpmrlqk& ynmwefaqmif uavmif&Sifrsm;?2015 ckESpf ynmwefaqmifpmayNyd KifyG J qk&&S dolrsm;tm; ynmwefaqmifESif h ynma&;0efBuD;Xmewd k YrS wm0ef&S dolrsm;u

qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/vufaxmufynmrif;BuD;

OD;xGef;atmif pwifwnfaxmifcJh onf h ynmwefaqmifr*¾Zif;onf 1952 ck Zefe0g&D 1 &ufwGifpwifxkwfa0cJ hNyD; ynmwefaqmif tkyfcsKyfa&;tzG J U\ yxrqkH;Ouú|

wm0efud k jyefMum;a&;0efBuD;XmetwGif;0ef(aemifwGif ) ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rS L;csKyf OD;oef Y u aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

owif ;-rif ;opf "mwf ykH-&JxG #f

&ef ukef 'D Zif bm 20

jrefrmhajy;ckefypf tm;upm;orm;a[mif;rsm; vlrIa&;toif;rS usif;yaom 'kwd,tBudrf ajy;ckef ypfvufa&G;pifa[mif;rsm; ylaZmfuefawmhyG Judk ,aeY eHeuf 9 em&D u &efukefNrd KU usd KuúqHtm;upm;uGif;&S d jynfaxmifpkcef;rü usif;ycJh&m jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf wufa&mufylaZmfuefawmhcJ honf/

a&S;OD;pG m jrefrmajy;ckefypf tm;upm;orm;a[mif;rsm; vlrIa&;toif; 'kwd,Ouú| OD;ausmfcif u jrefrmud k urÇ muodatmif

tm;upm;jzih f pGrf;aqmifay;cJ hNyD;tm;upm;tausmftarmfrsm;ud kygarG;xkwfay;um tm;upm;jzih f Ed kifiH h*kPfud k pGrf;pGrf;wrHaqmif&Guf

ynmwef aqmif (63)ES pf jynf h txd rf ;trS wf ES if h pmayNyd Kif yGJ qkESif ; obif tcrf ;tem;ud k ,aeY eH euf 9 em&Du &ef ukef Nrd KU &ef uif ;ynma&; aumvd yf jrwf ynmcef ;rü usif ;yonf/

u a&SUzHk;rS

rl&SDvmwHwm;onf ucsifjynfe,f ylwmtk dc½d kif jrpfBuD;em;-qGrf y&mbGrf-ylwmtd kum;vrf; rk difwd kiftrSwf (210) wGifwnf&SdNyD; wHwm;t&SnfrSm ay 570? cef;zGih ftus,f ay 60 ig;cef;? ay 70 wpfcef;?ay 100 ESpfcef;? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay (ESpfvrf;oG m;)? cGih fjyKtav;csdef ,mOfwpfpD;csif; wef 60 ESih f wHwm;wpfpif;vH k; pDrHudef;wefzd k;rS m aiGusyfoef; 2756 'or 8 oef; jzpfonf/

wef*sm(2) wHwm;onf ylwmtd kc½dkif jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtd kum;vrf;ay: rk difwd kiftrSwf(192) wGifwnf&S dNyD; wHwm;t&SnfrS may 330? cef;zGih ftus,fay 60 ESpfcef;ESihf ay 70 oHk;cef;? ,mOfoG m;vrf;tus,frS m 13 ayESih f ajcmufvufr (wpfvrf;oG m;)? cGih fjyKtav;csdef rS m ,mOfwpfpD;csif;wef 60 jzpfNyD; wHwm;wpfpif;vH k;\ pDrHudef;wefzd k;rS maiGusyfoef; 1130 jzpfonf/

wef*sm(1) wHwm;onf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;- qGrfy&mbGrf-ylwmtd kum;vrf;rk difwd kiftrSwf(192^1-2) wGifwnf&S dNyD; wHwm;t&SnfrS may 240? cef;zGih ftus,f ay50 ESpfcef;? ay 70 ESpfcef;? ,mOfoG m;vrf;tus,f 13 ay ajcmufvufr (wpfvrf;oG m;) cGihfjyK,mOftav;csdef ,mOfwpfpD;csif;wef 60 jzpfNyD; pDrHudef;wefzd k;rS m aiGusyfoef; 850

jzpfonf/vH k;pGyfwHwm;onf ucsifjynfe,f ylwmtd kc½d kif jrpfBuD;em;-qGrfy&m

bGrf-ylwmtd kum;vrf;rd kifwd kiftrSwf(217) wGif wnf&S dNyD; wHwm;t&Snf rS m 195 ay? cef;zGih ftus,f 65 ay oH k;cef;? ,mOfoG m;vrf; tus,f 24 ay (ESpfvrf;oGm;) ? vloGm;vrf;tus,fwp fzufvQif oHk;ayajcmufvufr? cGih fjyK,mOftav;csdef ,mOfwpfpD;csif; wef 60jzpfNyD;pDrHudef;wefzd k;rS m aiGusyfoef; 970 jzpfonf/

wef*sm(2) wHwm;? wef*sm(1)wHwm;eJ Y vH k;pGyfwHwm;wd k Yud k 1-11-2012 rS m vkyfief;awGpwifaqmif&GufEk difcJ hNyD; 4-7-2015 &ufaeYrS m

vkyfief;awGNyD;pD;atmifwnfaqmufEk difcJ hum tck 'DZifbmvtwGif;rS myJwHwm;av;pif;pvH k; wpfNyd Kifwnf;zGih fzk d YpDpOfaeygw,f}} [k aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzG J U(1)rS 'kwd,tif*sifeD,mrS L;BuD; OD;ausmfrsKd;xG#fu ajymonf/

2015 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYwGif a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;rS armf[JwHwm;? om,mukef;wHwm;? tif;ukef; er®vdwHwm;wd k Ywnfaqmuf rnfjzpfNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&D v 31 &ufaeYwGif jrpfBuD;em;-yefaqmifvrf;rS a&at;acsmif;wHwm;? qm;arQmfwHwm;? odkuf0g;ukef;wHwm; ? anmifav;yifwHwm;wd k Yud k wnfaqmufoG m;rnf[k od&onf/

cJ hMuonh f uefawmhcH*kPfxl;aqmif em,ursm;jzpfMuaom Ad kvfrS L;BuD;(Nidrf;) cifarmifaomif; (jrefrmEd kifiH ajy;ckefypftzGJ UcsKyfOuú|a[mif;)?Ad kvfrS L;BuD;(Nidrf;)atmif'if (tm;ûm nTefcsKyf(Nidrf;)? 'kwd,0efBuD;

OD;azoef;(Nidrf;)? Ad kvfBuD;xGef;armif enf;pepfrSL; ,SOfâvh(Nidrf;)?Ad kvfBuD;&JaqG(Nidrf;)? OD;at;ud kudk (jrefrmEd kifiH ajy;ckefypftzGJ UcsKyf Ouú|a[mif;) rsm;ESih f touf 75ESpftxuf jrefrmhvufa&G;pif

tm;upm;orm;a[mif;rsm;tm;wpfOD;csif; rdwfqufay;onf/

qufvufNyD; tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kuf u uefawmhcH ajy;ckefypfvufa&G;pifa[mif;rsm;tm; csD;usL;*kPfjyK

pum;ajymMum;onf/ (0JyHk)

qufvufNyD; 'kwd,0efBuD;ESif h wufa&mufvmolrsm;uuefawmhcH yk*¾ d KvfBuD;rsm;tm;ylaZmfuefawmhMuNyD; *kPfxl;aqmifem,uBuD;rsm; jzpfMuaomAd kvfrS L;BuD;(Nidrf;) atmif'if (tm;ûm nTefMum;a&;rS L;csKyf-Nidrf;)ESifh Ad kvfBuD;xGef;armif enf;pepf ,SOfavh tm;ûm (Nidrf;) wk d Yu Mo0g'qkay;pum;ajymMum;onf/

qufvufí toif;BuD;twGuf tvS L&Sifrsm;u aiGusyf 63 odef;ay;tyfvS L'gef;&m jrefrmEd kifiH ajy;ckefypftm;upm;orm;a[mif;rsm; toif;Ouú|ESih f 'kwd,

Ouú|wd k Yu *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;jyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

aejynf awmf? &ef ukef Nrd KUESihf rEÅav;Nrd KUwd kY teD;wpf 0d kuf wGif ,aeY wd rf toihf twihf jzpf xG ef ; rnf/

reuf jzef twG uf cef YrSef ;csuf rS m weoFm&D wd kif ;a'oBuD;wG if ae&muG uf usm; rkd ;&G mrnf/

weoFm&Dwd kif ; a'oBuD;? ucsif jynf e,f ESif h &S rf ;jynf e,f wd kY wG if ae&muG uf usm; rd k;tenf ; i,f &GmEkd if onf/ &G m&ef &mEIef ; 60 jzpf onf/

b*F vm;yif v,f atmf tajc taerS m uyÜ vD yif v,f jyif ES ih f b*F vm;yif v,f atmf wd kY wG if wd rf

toih f twif h jzpf xGef ;aeonf/ jre frm hyi fv,f jyi f tajc

taerSm vI d if ;toif htwih f &S d rnf/ (rkd ;^Zv)

vuf yHwef ; 'D Zif bm 20

yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif vufyHwef;Nrd KU Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;½k H;cef;ü 'DZifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du &Jy&[dwtzG J Uok d Y tvS LaiG ay;tyfyGJusif;y&m NrdKUe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L;zkef;jrif h? &Jy&[dwtzG J UOuú|OD;jrwfol l[def;ESif h tzG J U0ifrsm;? Nrd KUr&Jpcef;acwåpcef;rS L; &Jtkyf 0if;aZmf?e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyf&efvif;EkdifESifh wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG JUrsm;? vkyfief;&Sifrsm;wufa&mufMuNyD; Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;u

trS mpum;ajymMum;um &Jy&[dwtzG J UOuú|u tzG J U\vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufNyD; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/

xk d Yaemuf vkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;u tzG J UOuú|xHod k Y tvS LaiGrsm;ay;tyfvS L'gef;&m tzG J UOuú|u aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/ atmif qif h

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



tcrf;tem;wGif Ed kifiHawmf oHCr[mem,u tzGJUOuú|tbd"Zr[m&|*k½k a'gufwmb'EÅukrm&mbd0Hou Mo0g'uxm>rufMum;csD;jr§ifhawmfrlNyD; tjynf jynfqd kif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyf t*¾r[my@dw a'gufwmb'EÅ eE´

rmvmbd0Hou BudKqd kEIwfcGef;quf pum; rdef YMum;awmfrlonf/

xd kYaemuf oDw*lurÇ mhAk'¨ wuúod kvf t"dywd t*¾r[my@dw a'gufwm b'EÅ ÓPdó&u pmwrf;zwfyG JESif h pyfvsOf;ítus,fw0if h rdef YMum;awmfrlonf/

,if;aemuf omoema&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;0if;u ,ckusif;yonfh pmwrf;zwfyGJonf Ak'¨omoemawmf xGef;um;jyef YyG m;a&;twGuf Ak'\ y#dywå dusif hpOfud k rQa0jcif;jzpfí vlom;wpf&yfvk H;\ Nidrf;csrf;rIESifh tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;rIudk BuD;rm;aom taxmuftyH hjzpfEd kif

rnf[k ,kHMunfygaMumif;? ,aeY rsufarS mufacwfumvwGif ½kyf0w¬Kypönf;rsm; rnfrQwd k;wufxGef;um;apumrl vlom;wd k Y\ pd k;&drfaomuAsmyg'ESifh pdwfzdpD;rIrsm;udk Ak'¨w&m;awmf tppftrSefjzpfonf h ]]Ak'¨bmom "r®0dyóemw&m;tm;xkwfrI}}jzpfaom ]]"r®m

Ekyóem}}usif hpOfuom Nidrf;at;&m tppftrSefjzpfapEdkifrnf jzpfaMumif;? ,ck pmwrf;zwfyG JBuD;wGif ]]"r®mEkyóem}} usif hpOfud k Ed kifiHwumrS ynm&Sifrsm; yg0if zwfMum;aqG;aEG;rnfjzpfí tvGeftzd k;wefaom aqG;aEG;yG JBuD;jzpfygaMumif;? jrwfpG mbk&m;&Sifa[mMum;awmfrltyfaom owdy|mefw&m;av;yg;wGif wpfyg;tygt0if

jzpfawmfrlonf h ("r® mEkyóem)pmwrf;zwfyG Jtcrf;tem;ud k EdkifiH wumtqif h usif;yEd kifjcif;twGuf wuúod kvfESif h omoema&;0efBuD;Xme taejzifhomru EdkifiHawmf taejzif hyg *kPf,l0rf;ajrmuf&ygaMumif;jzif h EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfrsm;ESif h

jynfwGif;? jynfyEdkifiHrsm;rS "r® pmayynm&Sifrsm;? pmwrf;&Sifrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u trSwfw&vufaqmifrsm; qufuyftyfESif;um wuúod kvfrSoifMum;a&; q&mawmfrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh twl rSwfwrf;wif"mwfyk H ½d kufMuNyD; pmwrf;zwfyGJtcrf;tem;ud k qufvufusif;yonf/

tqd kyg pmwrf;zwfyG Jud k

,aeYrSpí 'DZifbm 22 &uf txd qufvufusif;yrnfjzpfNyD;jynfwGif;? jynfyrS &[ef;ynm&Sifrsm;? vlyk*¾ d Kvfynm&Sifrsm;ESif h tjynfjynfqd kif&m ax&0g'Ak' omoemjyKwuúodkvfrS oifwef;om;rsm; pkpkaygif; 250 ausmf wufa&muf aqG;aEG;MuaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf 'DZif bm 20

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;qd kif&m vkyfief;aumfrwD Ouú| a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif acgif;aqmifaom jrefrmud k,fpm;vS,ftzG J Uonf MopaMw;vsEdkifiH b&pöbdef;Nrd KU uGif;pfvef;enf;ynmwuúod kvfrS aqmif&Gufvsuf&S daom vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;enf;pepfrsm;? uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftd krsm;? roefpGrf;olrsm;ESif h trsdK;orD;rsm;twGuf pOfqufrjywf zGH UNzdK;rI&nfrSef;csufrsm;? enf;ynmESif h avhusif hoifMum;ay;jcif;vkyfief;rsm;? okawoevkyfief;rsm;ESif h pyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;jcif;tpDtpOfod k Y wufa&muf&eftwGuf MopaMw;vsEd kifiHod k Y 'DZifbm 9 &ufrS 16 &uftxd oG m;a&mufcJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf uGif;pfvef;enf;ynmwuúodkvfü XmetoD;oD;od k Y oG m;a&mufí jynfol Yusef;rma&;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm;qd kif&m odyÜ Hausmif; tBuD;tuJ Professor MaryLou Flemingtygt0if oufqd kif&m ygarmu©rsm;ESif h wm0efcHt&m&S dBuD;rsm;ESif h awG Uqk HNyD; jrefrmEd kifiH vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;qd kif&m trsdK;om;tqif h r[mAsL[m

pDrHcsufwGif vlrIa&;t& umuG,fapmif ha&S muf&efvd ktyfonf h tkyfpk rsm;ud k oufqd kif&mb@ma&;ESpftvd kuf wpfqif hNyD;wpfqif h axmufyH h

aqmuf&GufoG m;rnfhtpDtpOfrsm;? twnfjyKjy|mef;cJhNyD;aom a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysd K;axmifa&;ESif h zG HUNzd K;a&;qd kif&m Oya'? enf;Oya'ESif h rl0g'rsm;ESif htnD aqmif&GufaerI? Ed kifiHawmfor®w\ vrf;ñTef csuft& &efukefNrd KUwGif atmifjrifpG mzGif hvSpfvsuf&S donf h jrefrmEdkifiH\yxrqkH; tcrJhoufBuD;&G,ftd krsm; aeYydkif;apmif ha&S mufa&;Xme zGif hvSpf aerI? touf(100)ausmf oufBuD;0gBuD;rsm;tm; Ed kifiHawmfor®wud k,fwd kif vufrSwfa&;xd k;xm;aom *kPfjyKvT mESif h csD;jr§if haiGaxmufyH hjcif;tpDtpOf? touf(90)ESpfESif h (100)ESpfMum; tbd k;? tbG m;rsm;ud k 0efBuD;Xme bwf*sufrS axmufyH hrnfhtpDtpOfwk d Yud kvnf;aumif;/

]]oufBuD;&G,ftd krsm;qd kif&m Oya'}}udk twnfjyKNyD;pD;rItajctae?trsdK;orD;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;qd kif&m trsdK;om;tqif hpDrHudef; (2013-2022)twd kif; taumiftxnfazmfaerI? trsd K;orD;rsm;tm; enf;rsd K;pk H jzifh cG J Ujcm;qufqHrIyaysmufa&;qd kif&m ukvor*¾oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmf aqmif&GufrItaejzif h pwkw¬ESif hyOörtBudrf yl;wG J

tpD&ifcHpmud k ukvor*¾od k Y ay;yd k Yxm;rI? trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zuf rIrS umuG,fapmif ha&S mufa&;Oya' twnfjyKEd kifa&; NyD;pD;rItajctae?

]]roefpGrf;olrsm;\ tcGif hta&;Oya'}}twd kif; vd kufemaqmif&GufaerIwd k Yud kvnf;aumif;/

Ed kifiHawmfor®w\ vrf;nTefrIt& {&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUrS m 'DZifbm 4 &ufrSpwifí zGif hvSpfEd kifcJ hNyD;jzpfaom jrefrmEd kifiHwGifyxrqk H;wpfckwnf;aom obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIoifwef;ausmif;BuD;(Disaster Management Training Center)twGuf enf;ynmqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;wk d Yud kvnf;aumif; &if;ES D;yGif hvif;pG mtjyeftvSefaqG;aEG;cJ honf/ xdk Yaemuf wuúod kvfpmMunf hwd kufod k Y oGm;a&mufí tqif hjrifhpmMunf hwd kufenf;ynmrsm;ud k avhvmMunf h½Ionf/

aqG;aEG;zvS,fjcif;c&D;pOftwGif; 0efBuD;XmeESif h MopaMw;vsEd kifiH uGif;pfvef; enf;ynmwuúod kvf? jynfol Yusef;rma&;ESif h vlrIa&;vkyfief;rsm;qdkif&m odyÜ Hausmif;tzG JUtpnf;ESpfcktMum; yl;aygif;aqmif&Guf&efenf;ynmqd kif&m oabmwlnDcsufa&;xd k;Ed kifa&; nd §EI dif;aqmif&Guf cJ haMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef 'DZif bm 20

omoema&;0ef BuD;Xme tjynf jynf qd kif &m ax&0g'Ak' omoemjyK

wuúod kvf u BuD;rSL;usif ;yonf hThe Fourth International

Conference on ''Outlook on Self-Identity Beyond the Con-

cept" (Dhammanupassana) jrwf pG mbk&m;&S if a[mMum;awmf rl tyf aom owd y|mef w&m;av;yg;wG if wpf yg;tygt0if jzpf awmf rl onf h ("r®mEkyóem) pmwrf ;zwf yGJtcrf ;tem;ud k ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du &ef ukef Nrd KU urÇmat;ukef ;ajr&Sd tjynf jynf qd kif &m ax&0g'omoemjyK wuúod kvf a[majymcef ;rü usif ;yonf/ (,myHk)

oxkH 'D Zif bm 20

rGefjynfe,f wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;um aus;vufaejynfolrsm; wd kif;&if;aq;ESif h ywf oufonf h usef;rma&;A[kokwrsm;&&S dap&eftwGuf 'DZifbm 19&ufu oxk HNrd KUe,f rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpkü yef;wdrf½d k;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;ü a'ocHrsm;tm; todynmay;a[majymNyD; wd kif;&if;aq;jzifh

tcrJ h uGif;qif;ppfaq; ukoay;cJ h aMumif; od&onf/ (,myH k)

]]jynfolawGud k wd kif;&if;aq;&J UtusdK;tmedoifawG? tokH;jyKyk H awGud k em;vnfapcsifvd k Y ckvd k aus;vufa'oawGtxd uGif;qif;wmyg/ jynfe,fxJrSm&SdwJh aus;&G mrsm;ud k uGif;qif;ukoay;aeygw,f/ 'Doxk HrS mqd k&if rMumao;cifurS 25 ckwifqHh

wd kif;&if;aq;½k Hud k zGif hvSpfcJ hygw,f/wd kif;&if;aq;eJ Y ywfouf&if t&ifuqd k armfvNrdKifud k oG m;ae&olawG tcsdefukef aiGukef tawmfav; oufomrS myg}} [k jynfe,f

wd kif;&if;aq;OD;pD;XmerSL; a':oef;oef;jrif hu ajymonf/

rGefjynfe,f 10 NrdKUe,fwGif wdkif;&if;aq;ukXme 11 ck&S dNyD;armfvNrd KifwGif ckwif 50 qH hESif h

oxkHwGif 25 ckwifqHh wd kif;&if;aq;½k Hrsm; zGif hvSpfxm;NyD;jzpfumacsmif;qk HNrd KUe,f 16 ckwifqH h wd kif;&if;aq;½k H wnfaqmuf&ef ajrae&m&&S dxm;í rMumrDwnf

aqmufoG m;rnf jzpfaMumif;¤if;u qufvufajymMum;onf/

,if;aeYwGif jynfe,fwd kif;&if;aq;rSL;ESif h wd kif;&if;aq;ynm&Sif rsm;u wd kif;&if;aq;\ tusd K;aus;Zl;rsm;? vufawG Utok H;csykH ESif h usef;rma&;todynmrsm;udk aqG;aEG;a[majymNyD; rd k;aumif;aus;&GmtkyfpkESif h teD;0ef;usi f&Sd a'ocHjynfolrsm;ud k tcrJh aq;0g;rsm; ukoay;cJ hMuonf/rd k;aumif;aus;&G mae OD;nd Ku]]taemufwd kif;aq;awGxuf wd kif;

&if;aq;ud k yd k,k Hw,f? aq;zuf0if tyifawGud k obm0twd kif;azmfpyf xm;NyD;awmh a&&Snfvnf; tok H;jyKvd k Yaumif;w,f? tukeftusvnf;oufomw,f? tck tpmtdrfraumif;vd kYvmjywm aq;tcrJh ay;w,f? 'gukef&if tvG,fwul azmfpyfEd kifatmifvnf; jyay;w,f}}[k ajymMum;onf/

ouf OD;(oxkH)

&ef ukef 'D Zif bm 20

pk dufysKd;a&;wuúod kvf bG J U&rsm;toif;(&efukef½k H;cG J )u BuD;rSL;usif;yonf h pk dufysKd;a&;qk dif&mtodynmay; a[majymyG Jud k 'DZifbm 26 &uf(paeaeY )rGef;vG J1 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ajrya'omuRef;O,smOf oifwef;

cef;rü usif;yrnfjzpfonf/a[majymyG JwGif jyifyynm&Sif

OD;&efvif;u ]][if;oD;[if;&Guf rsm;udk pk dufcif;rSonf pm;ok H;ol vuf0,ftxd pkdufysKd;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udk avhvmjcif;}}acgif;pOfjzif h aqG;aEG;a[majymrnfjzpfaMumif;ESif h rnfolrqd k tcrJ hwufa&mufavhvmEk difaMumif; od&onf/ ud kcspf

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onfa&TvS HAdkvfvQyfppfjrpfa&wif pDrH udef;&Sif;vif;aqmifod k Ya&muf&S d&mpDrHudef;wm0efcH vufaxmuf nTefMum;a&;rS L; OD;&J0if;xGef;ua&TvS HAdkvf vQyfppfjrpfa&wif pDrHudef;qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh2015-2016 ckESpfwGif pd kufysKd;ajr{u 2480 {utm; pdkufysKd;a&ay;a0aerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 'kwd,0efBuD;uv,f,majrrsm;ud k awmifol

rsm;ESif h aygif;pyfnd §EI dif;í Land

Develop vkyfaqmif&efESif h Con-

tract Farming pepfjzif h pd kufysKd;ajrESif hvl YpGrf;tm;rsm; wd k;wufapa&;avhvmaqmif&Guf&ef? Mac-

hanized Farm System toH k;jyKa&;nd §EI dif;aqmif&Guf&ef? aus;&G mrsm; rd k;a&jzif h aomufoH k;a&

odkavSmiftoHk;jyKEdkifa&;twGuf trsKd;om;a&;vIyf&S m;rItoGifjzif hpnf;½Hk;aqmif&Guf&ef? a&ay;

aejynfawmf 'DZifbm 20

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; OD;cif aZmf onf 'D Zif bm 19 &uf eHeuf 10 em&Du a&t&if ;tjrpf toHk;csa&; OD ;pD;XmenT ef Mum;a&;rSL;OD ;ausmf rif ;OD;ESif h tzGJ Uonf rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf qnf c½d kif pOf hud kif Nrd KUe,f twGif ;&Sd a&T vS HAd kvf ESif h xD ;awmf rd k; vQyf ppf

jrpf a&wif pDrH ud ef ;vkyf ief ;rsm;tm; uGif ;qif ;Munf h½I ppf aq;cJ haMumif ;od &onf/ (atmufyH k )

ajrmif;rsm; a&ay;a0rIyd krdkxd a&mufap&eftwGuf vd kifeifpD jcif;vkyfief;rsm;tm; OD;pm;ay;

aqmif&GufoGm;&efESifh jrpfa&wif {&d,mrsm;wGif Water Harvest

twGuf Drip & Spinkler pepf

oHk;í pdkufysKd;a&ay;a0Edkifa&;awmifolrsm;ESif h nd §Ed Iif;aqmif&Guf Mu&ef rS mMum;NyD; a&wiftqif h(1)a&NidrfuefrS pd kufysKd;a&ay;a0aerItajctaersm;tm; Munf h½I ppfaq;cJhonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;OD;cifaZmfESifhtzG J Uonf xD;awmfrd k;vQyfppfjrpfa&wif pDrHudef;od kY qufvufxGufcG mvmcJh&m &Sif;vif;aqmifü pDrHudef;wm0efcHupDrHudef;qd kif&m tcsuftvuf rsm;? vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI?pDrHudef; aqmif&GufqJumv

twGif; pd kufysKd;ajrrsm;tm; pd kufysKd;a&ay;a0aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD;u wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctae? jrpf

urf;yg;tajctaeESifh awmifol rsm; oD;ES Hpd kufysKd;xm;&SdrItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD;

vd ktyfonfrsm;rS mMum;cJ honf/a&TvSHAdkvfjrpfa&wifpDrHudef;

onf 2009-2010 b@mESpfwGifpwifwnfaqmufcJhNyD; 2013-2014 b@mESpfwGif NyD;pD;cJ hojzifh pd kufysKd;ajr{u 3000 ud k a&ay;a0cJ h&m ,aeYtcsdefxdpd kufysKd;ajr17799 {uud k atmifjrifpGm a&ay;a0cJ honf/

tvm;wl xD;awmfrdk;jrpfa&wif pDrHudef;ud kvnf; 2013-2014b@mESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufqJ umvtwGif;rS myif pd kufysKd;ajr{u

650 ud k a&ay;a0Ed kifcJ hNyD; ,if;pDrH udef;NyD;pD;oG m;ygu pd kufysKd;ajr{u1500 ud ka&ay;a0oG m;Ed kifrnfjzpf aMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

xdkif;EdkifiH rdk;av0oESifhZvaA'Xme\ owif;xkwfjyefcsuf rsm;t& w½kwfEd kifiHrS 0ifa&muf vmonfh tat;"mwfrsm;onf xd kif;Ed kifiH ta&S Uyd kif;? tv,fyd kif;ESifh awmifydkif;a'orsm;rSwpfqif h e,fedrdwfcsif;xdpyfaeonf h jrefrmEdkifiHawmifyd kif; aumhaomif;Nrd KU

txd tusKd;oufa&mufrIjzpfEdkif aMumif; od&onf/ xd kif;Ed kifiH awmifyd kif;a'orsm;wGif rd k;rsm;&G moGef;í avwdkufEIef;jrif hrm;rIESif h twl aumhaomif;NrdKUxdwdkiftusKd;oufa&mufrItjzpf naeydkif; tcsdefrsm;wGif avwd kufEIef;jrifhrm;jcif;? vIdif;xefjcif;rsm;

jzpfay:vsuf yifv,fig;zrf;avS

rsm; vkyfief;cGif0ifa&mufEd kifa&;tcuftcJjzpfaeaMumif; od&onf/

xdkif;EdkifiH rdk;av0oXme\'DZifbm 19 &uf owif;xkwf jyefcsuft& xd kif;Ed kifiHawmifyd kif;xd kif;yifv,fauG U teD;ESif h jrefrmEd kifiHawmifyd kif;ESif h qufpyfvsuf &S donf h tuf'refyifv,furf;

ajcteD;wpf0d kuf wdrftoif h

twifhjzpfxGef;aeNyD; avMurf;rsm;wdkufcwfum rd k;rsm;&GmoGef;íyifv,fvI dif;rsm; 2 rDwmrS 4rDwmtxd jrif hwufvmEd kifaMumif;?yifv,ftwGif; oGm;vmvsuf&Sd onfh oabFmrsm;owd&SdpGmoGm;vm&efESif h ig;zrf;avSi,frsm; ,if;tcsdeftwGif; urf;rSxGufcG mjcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;aMumif; od&

ojzif h yifv,fa&jyife,fedrdwfcsif;

xdpyfvsuf&S donfh jrefrmhyifv,f jyiftxd tusKd;oufa&mufrIrsm;jzpfvmEd kifzG,f&S dí Nrd KUaejynfolrsm;? oufBuD;&G,ftd krsm;? yifv,f ig;zrf; a&vkyfom;rsm; owdjyKaexdkifvkyfud kifEd kifa&; today;EI d;aqmfxm;aMumif;od&onf/

owif ;ES if h "mwf yH k ausmf pd k; (aumhaomif ;)

aumhaomif; 'DZifbm 20 jref rmEd kif iHawmif yd kif ; aumhaomif ;Nrd KUonf tD auGwmESif h eD;aom

Nrd KUwpf Nrd KUjzpf &m ES pf pOf aqmif ;&moDwGif tat;"mwfud k cHpm;&avh r&Sd onfh Nrd KUwpf jzpf NyD; ,ckESpf 'DZif bmvwwd ,ywfwG if awmif w½kwf yif v,f rS avjyif ;rsm; wd kuf cwf vmí ,cif ESpf rsm;xuf od ompG m tat;"mwf yd krd kcHpm;vm&NyD ; eH euf yd kif ;wG if jrLES if ;rsm;xl xyf pG m usa&muf vsuf &Sd aMumif ;od &onf/

ayusif ; 'D Zif bm 20

w½kwfzdwfac:zlq,fNyd KifyG J tkyfpkaemufqH k;aeYyGJpOfrsm;ud k ,aeYnydkif;u w½kwfEdkifiHü usif;y&m jref frmtrsKd;om; zlq,ftoif;rS m wwd,ae&m&&S dcJ honf/tqd kygNyd KifyG Jud k tdrf&Sifw½kwfvufa&G;piftoif;? tD&efvufa&G;piftoif;? jrefrmvufa&G;piftoif;

ESif h ruúqDud kvufa&G;piftoif;wdk Y ,SOfNydKifcJ hNyD; ywfvnfpepfjzifhupm;um yxr? 'kwd,? wwd,qk csD;jr§if hjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rS m yG JOD;xGufyG JwGif emrnfBuD;tD&efvufa&G;pif;toif;ud k 15 *d k;- 2*dk;?'kwd,yG JwGif tdrf&Sifw½kwftoif;ud k av;*d k;-oH k;*d k;wd k Yjzif h ½H I;edrf hcJ haomfvnf; aemufqH k;yG JwGif ruúqDud ktoif;ud k ig;*d k;-oH k;*d k;jzif h tEd kif&&SdcJ hjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rS m wpfyG JEdkif? ESpfyG J½H I;jzif h wwd,ae&m&&S dcJhNyD; ruúqDudktoif;rS m wpfyG Joa&? ESpfyG J½H I;pwkw¬ae&mom&&S dcJ honf/ jrefrmtrsKd;om;zlq,ftoif;rS m ,ckNyd KifyG Jud k trmcHESifh vlopfupm;orm;rsm;aygif;pyfzG J Upnf;um ,SOfNyd KifcJhjcif;jzpfonf/ nD jrwf aomf wm w½kwf zd wf ac:Nyd Kif yGJ ü wwd ,ae&m&&Sd cJh onf h jref rmtoif ;ud k qk,l tNyD;awG U&pOf/ ("mwfyHk-MFF )

yif v,f jyif ü vd Iif ;xef rIaMumif h ig;zrf ;avSrsm; aumh aomif ;qd yf urf ;ü qd kuf uyf xm;onf ud k awG U&pOf/

aumhaomif ;Nrd KUwG if ;ü jrLESif ;rsm; xlxyf pGmusqif ;aerIud k awGU&pOf/

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



,mOftEÅ&m,fuif; a0;a&; tod ynmay; vkyf ief ;rsm;ukd 'DZifbm 20 &ufrS pwifNyD; ykod rf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;cspfukdud k OD;aqmif rIjzifh ,mOf xd ef ;wyf zGJU0if rsm;? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&; aumf rwD? armf awmf ,mOf pepf wusajy;qGJ a&;aumf rwDwd kY yl;aygif ;í ykkod rf Nrd KU urf ;em;vrf ; Nrd KUawmf cef;ra&SUü ,mOfpnf;urf ; tod ynmay;pOf/

ykodrf-vSMunf

v,f a0; 'DZif bm 20 aus;vufaejynfolrsm; rdrd

wd kYteD;0ef;usifwGi f&Sdonfh aq;zuf0iftyifrsm;ESih f rdrdwd k YaeYpOf

pm;ok H;aeonf h tpm;tpmrsm;xJrS usef;rma&;ESih f nDnGwfonf htpm;

tpmrsm;ud k a&G;cs,fpm;ok H;umusef;rmonf h vlaerIb0rsm; &&S d

ap&ef wd kif;&if;aq;todynma[majymjcif;ESih f tcrJ haq;uko

jcif;vkyfief;rsm;ud k v,fa0;Nrd KUe,f wdkif;&if;aq;uk OD;pD;XmeESih f

uRJ yGJ 'DZif bm 20yJcl;wk dif;a'oBuD; tkwfwGif;Nrd KUe,f uRJyG JNrdKUwk dufe,faq;½k Hopf

BuD;ü vk dtyfvsuf&Sdaom vlemckwifwpfvk H;? 0S D;csJwpfvk H;ESih f tvSLaiGrsm;ay;tyfyG Jud k 'DZifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du uRJyG Jwd kufe,faq;½k H tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif uRJyG JNrd KU rif;*H½d k;&yfuGufae uG,fvGefol OD;omvS tm;&nfpl;ívlemckwifwpfvk H;? 0S D;csJwpfvk H;tm; usef&pfolrdom;pkwpfpk uvnf;aumif;? &efukefNrd KUae OD;wifa&T-a':oef;oef;at;rdom;pkutvSLaiGusyfwpfodef;ESih f pifumylEk difiHae OD;EG,f0if;rdom;pku tvS LaiGusyfwpfodef;ud kvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

(114)

ausmuf jzL 'DZif bm 20ausmufjzLNrd KUe,f aus;vufa'o zG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS c½d kif

OD;pD;rS L; OD;apmxGef;? Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;wifarmifESih ftzG J Uonf jynfaxmifpk &efyH kaiGjzih f aqmif&Gufvsuf&Sdonf h trSwf(7) wd kufe,f&S d uyd kifacsmif;-taemuf yef;awmjyif- ta&S Uyef;awmjyif-ul;wdk Yqdyf-uRJwJaus;&G mcsif;quf ajrom;vrf;(6)rd kifESif h ausmufacsmvrf;ajcmufrd kif? wHwm;ckepfpif;? a&>yef 15 pif; aqmif&GufaerIwk Y dud k 'DZifbmv'kwd,ywfuuGif;qif;ppfaq;cJ honf/

tqdkygvrf;ud k pkpkaygif; wefzd k;aiGusyf 566 'or 5 oef;ud k arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;XmerS vkyfief;aqmif&Guf&ef cGihfjyKay;cJ honf/ tqd kygvrf;aqmif&GufNyD;pD;oG m;yguaus;&G m ig;&G mrS tdrfaxmifpk 1507 pkESih f vlOD;a& 6461 OD;wd k YrS usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYudk aeYntcdsefra&G;vG,fulpG moG m;vm Ek difMurnfjzpfonf/ (jref rmh tvif ;)

jyefqufOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í'DZifbm 17 &ufESih f 18 &ufwd k Yuaus;&G mokH;&Gmod k Y uGif;qif;aqmif &GufcJ haMumif; od&onf/ (0J yH k)

xd kok d Y aqmif&Guf&mwGif v,fa0;Nrd KUe,ftwGif;&S d opfawm&G m? 0ifwJul;&G mESih f ajrmifom,maus;&G mrsm;ok d Y oG m;a&mufíNrdKUe,fwd kif;&if;aq;uk OD;pD;Xmeaq;cef;rS L; a':at;at;atmifESif h 0efxrf;rsm;u wd kif;&if;aq;ukojcif;ESif h todynmay;a[majymjcif;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;?Nrd KUe,fjyef^quf OD;pD;rS L;a':a0Munfpef;atmif(a0Munf-v,fa0;)u todynmay;a[majymjcif;ESif h eH&Huyfpmapmif "mwfykHjyyGJjyojcif;vkyfief;rsm;ukd

vnf;aumif; aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/ ukd ud kkkk ½l y(aejynf awmf )


jrefrmjynf\ puf½k Htrsm;qk H;wnf&S d&m vI difom,mpufrIZkef wGif tvkyform;rsm; taqmifcxuf pm;p&dwfjrif hrm;rIud k BuH KawG Uae&aomaMumif h puf½k Htcsd KU&S d wpfyd kifwpfEd kif zGif hvSpfaom xrif;qd kiftcsd KUu oif hwif haomaps;EIef;jzifh a&mif;csay;onfhtwGuf pufrIZkef(4)&S d tvkyform;rsm;wpfaeYpm xrif;p&dwftwGuf tqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/

]]bm[if;eJ Ypm;pm; wpfcgjyif aiGusyf 500 yJ,lw,f/ 'DvrS MuufoGefaps;wufvd k Y aps;jyifvd kuf wmyg/ tjrwfodyfrusefbl;/ uav;ig;a,muf&S dw,f? rdom;pkrD;zd kacsmif

vnf; tqifajywJ htjyif wpfaeY ckepfaxmifusefw,f/ NyD;awmh tvkyform;awGvnf; rsufpd rS dwfNyD; pm;p&mrvd kbl;? oufomwJ h aps;EIef;eJ Ypm;Ed kifatmif a&mif;cJ hwm ig;ESpf&S dygNyD/ qefud k tvwfwef;pm; ok H;w,f/ wd kYp&m?[if;csd Kutpxnf hay;w,f/ csd Kif hqG J,lwmvnf;&S dw,f/ olrsm;awGvd k

trsm;BuD;rvS LEd kifayr,f h rvS LEd kif aps;a&mif;qd kwJ h pum;yk Htwd kif;apwemxm;NyD; oifhwif haomaps;EIef;eJYa&mif;ygw,f}}[k pufrI Zkef(4) jr0wDrif;BuD;vrf;wGif xrif;a&mif;aeaom OD;jrwfpHuajymonf/

ukefaps;EIef; jrif hwufrIonf a&mif;csoltay:wGifrlwnfouJh od k Y pm;ok H;olay:wGifvnf; tajccH

vsuf&S d&m vufzuf&nf? aumfzD wpfxkyfvQif aiGusyf 100 om&S d aomfvnf; vufzuf&nfqd kifwGif aiGusyf 300 xd a&mif;csaeaomaMumif h rlvwefzd k;xuf aps;uG mjcm;rIud k pm;ok H;olrsm; BuH KawG Uae&jcif;jzpfNyD; xrif;wpfcgjyif aiGusyf 500 rS 3000 xd aps;uG mjcm;rI onf xl;jcm;aom tjyiftqifESif h

ukefaps;EIef;xuf a&mif;csol\aps;EIef;owfrSwfcsufESif h tcGeftcaMumifhomjzpfEd kifaMumif; bk&m;vrf;&S d xrif;qd kifydkif&Sif wpfOD;uvnf; ok H;oyfajymMum;onf/

]]uRefrwd k Y'Dpuf½k HrS m ig;ESpf&S dNyD;?tvkyftud kif tqifrajyawmh t&ifvd k aiGjyefryd k YEd kifayr,f h pm;p&dwfud k acRwmEdkifwJ htwGuf

ta<u;rwifawmhbl;/ ta<u;uif;awmh tvkyftqifrajycJ h&ifawmif tylwpfckavsmhygw,f/ tazyifpifr,lcifwkef;u ½k H;ud k vd kufzl;w,f/ ½k H;uuifwD;rS m xrif;pm;&if

aps;vnf;oufomw,f? [if;vnf;aumif;w,f/ puf½k HawGu tJ h'Dvd kvkyfay;Ed kif&if tvkyform;awG tqifajyEf d kifw,f/ tckawmh puf½k Ha&S UrS m zGif hwJ h xrif;qd kifyJ tm;ud k;

ae&wm/ qd kifBuD;awGvd k r[kwf ayr,fh aiGusyf 500 qd kawmh tqifajyw,f/ puf½k Hqif;awmhvnf; qd kifuyJ xrif;jyefxnf h oG m;w,f}}[k NORTH SHORE

txnfcsKyfpuf½k HrS rat;rdpHuajymonf/

oef ;xd kuf (vId if om,m)


jrefrmEk difiH pm&if;aumifpD\ vufrSwf& jynfol Ypm&if;uk difESif h 'Dyvk drmpm&if;ukdif pmar;yGJatmifvufrSwfay;tyfjcif;ESif h qkcsD;jr§if hjcif; tcrf;tem;uk d 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½k H;(&efukef )oifwef;ausmif;üusif;y&m jrefrmEd kifiHpm&if;aumifpD 'kwd,Ouú| OD;rsKd;jrif hu trS mpum;ajymMum;NyD; qkESif hynma&;&efyk HaiG vS L'gef;cJhonf h tvSL&Sifrsm;? pmtkyfESif h pma&;ud&d,mtvS L&Sifrsm;tm; *kPfjyKvufrSwfay;tyfonf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiHpm&if;aumifpD0ifrsm;? jrefrmEk difiHvufrSwf&jynfol Ypm&if;uk difrsm;toif; trIaqmifrsm;u pmar;yG Jrsm;wGif yxr?'kwd,? wwd,ESif h bmom&yftvk duf trSwftrsm;qk H;&&S dolrsm;tm;qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm;? 'kwd,ykdif; pmar;yG Jatmifjrifolrsm;tm;

atmifvufrSwfrsm; csD;jr§ifhay;tyfMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf 'D Zif bm 20jrefrmEk difiH&JwyfzG J U vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J Uonf jynfol

rsm; vlukeful;cH&rItEÅ &m,frS uif;a0;ap&eftwGuf pOfqufrjywf Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; jynfolrsm;tm; vlukeful;rIESih fywfoufíaqmif&ef? a&S mif&efrsm;? ajymif;vJjzpfay:aeonf h vlukeful;rIjzpfpOfrsm;ud k od&S dap&ef todynmay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d&m 'DZifbm 19&ufu usKdif;wH kNrd KUe,f 0rf0def;rk difaus;&G m&S d bkef;BuD;ausmif;&S d vlukeful;rI

wm;qD;umuG,fa&;qk dif&m todynmay;a[majymyG J usif;yonf/a[majymyG JwGif trSwf(18)vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzG J Upk

(usKdif;wH k )rS &JtkyfoufaZmfxGef;u jrefrmEd kifiHwGifjzpfyG m;vsuf&S donf h vlukeful;rIrsm;? w&m;r0if a&T Uajymif;oG m;vm tvkyfvkyfud kif&mrS vlukef ul;cH&rIjzpfpOfrsm;? tEÅ &m,fuif;aom a&T Uajymif;oG m;vmjcif;qk dif&mrsm;ESif h vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'? t"r®cd kif;aprIyaysmufa&;twGuf &yfuGuf(ok d Y ) aus;&G mtkyfcsKyfa&;Oya'yk'fr 27-u yg jy|mef;csuf rsm;taMumif;wk d Yud k todynmay;a[majymcJ hNyD; aus;&G maejynfol 59OD;tm; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;cJhonf/ ud k&J

vI d if om,m puf rIZkef tvkyf orm; rsm; twG uf p&d wf oufompG mjzif h a&mif ;csay;onf h xrif ; qd kif ud k awGU&pOf/

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



qif aygif 0J 'DZif bm 20rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf

c½d kif qifaygif0JNrd KUe,f &G mopf uGif; uGif;trSwf 379 (*)awmifol OD;odef;0if;\ aiGcsnf(9) csnfrQif &Snf0g ig;{upd kufcif;wGif pd kufysd K;

a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ES H )u BuD;rSL;í awmifolynmay; uGif;o½kyfjyyG J (Field day) jyojcif;ud k 'DZifbm20 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&mawmifol 150 ESif h Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/tqd kyg tcrf;tem;wGif

wd kif;a'oBuD; pdkufysd K;a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ES H )rS wd kif;OD;pD;rSL; a':cifrmEku awmifoltusKd;rsm;aprnf h pd kufysd K;enf;pepf tyg

t0if aiGcsnf(9)0g rsKd;opfud k rsdK;ajymif;vJ pd kufysdK;Ed kifa&;twGuf wd kif;a'oBuD;twGif; aqmif&Guf Ed kifrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wif hvGifu awmifolrsm;\ vlrl pD;yGm;b0 wd k;wufjrif hrm;a&;twGuf Ed kifiHawmf\pd kufysdK;a&;u@rSaqmif&Gufay;vsuf&S daom tajctaersm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí pd kufysd K;a&;Xme(pufrIoD;ESH )rS Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;pd k;wifhu aiGcsnf(9)0g \ t&nftcsif;? vu©Pmrsm;? a&ajra'oud kufnDrI? wpf{u ydóm 1200ausmf xGuf&S dEd kifrI tajctaersm;udk pdkufysdK;xm;onfh 0gpdkufcif;tm;jyoí &Sif;vif; aqG;aEG;NyD;wufa&mufvmMuonf h awmifol rsm;u od&S dvd konf h tcsufrsm;ud k ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;ujyefvnf&Sif;vif;MuaMumif; od&S d&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

cEÅD; 'D Zif bm 20ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G U\BuD;MuyfrIjzif h cEÅ D;c½d kif cEÅ D;NrdKUe,f pufrIoD;ES HzG HUNzd K;a&;OD;pD;XmeESif h rif;xufOD;ukrÜPDwdk Yyl;aygif;í a'otwGif; vlrItusKd;pD;yGm;zHG UNzd K;wd k;wufapa&;&nf&G,fí a&mfbmyif rsm; pd kufysKd;jcif;vkyfief;ud kaqmif&GufcJ h&m pd kufysKd;enf;pepfynmay;jcif;?a&mfbmtap;xkwfenf;ynmrsm;udk e,fajruGif;qif;aqmif&Gufay;jcif;rsm; jyKvkyfay;vsuf&S donf/

,cktcg uif;awmfaus;&G mtkyfpk rif;xufOD;ukrÜPDa&mfbmNcHwGifpd kufysKd;xm;&S daom a&mfbm 64 {utwGif;&S d a&mfbmyif 2100 rS mtap;xkwf,lEkdifNyD jzpfonf/

tqk dygpd kufcif;rS 'DZifbmvtwGif; a&mfbmyiftap; 2000 aygif xkwf,lEk difNyDjzpfNyD; wpf&ufvQifysrf;rQ 64 'or 8 aygifcef Y&&S daeNyDjzpfonf/

cEÅ D;c½d kiftwGif; a&mfbmpd kufysKd;xm;&S drIrS m azmifqk difaus;&G mtkyfpkwGif 31 {u? ta&S Uaumufawmif;aus;&G mtkyfpkwGif ok H;{u? atmifajr

aus;&G mtkyfpkwGif 14 {u? uif;awmfaus;&G mtkyfpkwGif 66 {u pkpkaygif;241 {u pd kufysKd;xm;&S daMumif; od&onf/ awmifay:a'owGif a&mfbmpd kufysKd;rI atmifjrifjzpfxGef;jcif;aMumif h a'ocHjynfolrsm;pd kufysKd;&ef qE &S dMuaMumif; od&onf/

csef avm(cED Å;)

&ef ukef taemuf yd kif ;c½d kif prf ;acsmif ;Nrd KUe,f jyef Mum;a&;ES if h jynf olY quf qH a&;OD;pD ;XmerS (68)ESpf ajrmuf vG wf vyf a&;aeYtBud K "mwf yH k jyyGJ? eH&Huyf pmapmif jyyGJ ES if h ÓPf prf ;ya[Vd Nyd Kif yGJ rsm;ud k 'DZif bm 18 &ufu prf;acsmif; txu (4)wGifu sif;y&m NrdKUe,ftaxGaxG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;cif armif qif h? Nrd KUe,f ynma&;rS L; a':axG ;&if? Nrd KUe,f jyef ^quf OD ;pD ;rSL; a':0if ;0if ;aX;wd kYu jycef ;rsm;ud k Munf h ½IpOf/

wif0if;av;(Munfhjrifwd kif)

rd kif ;wkH 'DZif bm 20(68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;

jynfe,ftpd k;&\axmufyH haiGusyf 1557 odef;jzif h &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;)

rd kif;wk HNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu taumiftxnfazmf aqmif &GufcJ honf h *gvef 62500qH h NrdKUa&ay;a0a&;vkyfief;zGif hyG J tcrf;tem;ud k 'DZifbm 19 &uf rGef;vG J 1 em&Du tqd kyga&uefa&S Uü usif;yonf/

a&S;OD;pG m &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;utrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Ed kif OD;u Nrd KUay:oH k;&yfuGufae jynfolrsm;u a&ydkufacgif;av;zGif hvdkuf½H k jzif h oef Y&Sif;onf haomufoH k;a& tvG,fwul&&S dEd kifawmhrnfjzpfaMumif;0rf;ompum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf &yfuGufaejynfolwpfOD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;NyD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|u txdrf;trSwfwHqdyfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (,myH k)

]]t&ifu uRefawmfwd k Y NrdKUay:(3)&yfuGufae jynfolawG[m wpfyd kif wpfEd kif a&pkyfpufawGeJ Y erf hwk Hacsmif;a&ud kom ok H;pG JMu&awmh a&twGuf tcsdefay;&w,f? acsmif;eJ Ya0;wJ htdrfawGu a&tcuftcJ&S dMuw,f? tck

tdrfrS m a&yd kufacgif;av;zGif hvd kufwmeJ Y oef Y&Sif;wJ haomufok H;a&&&S dawmh wm0ef&S dwJ holawGud k aus;Zl;wifygw,f}}[k aemifyg&if &yfuGuftkyfcsKyf a&;rS L; OD;pd kif;rwfu ajymonf/

oef ;aZmf (jyef ^quf )

aejynf awmf 'DZif bm 20

jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;onf Analogue pepfrS 'D*spfw,f pepfod kY toGiful;ajymif;xkwfvTih fEk difa&; aqmif&Gufvsuf&S d&m yxrtqih fwGif puf½k Hav;½k Hud k vnf;aumif;? 'kwd,tqih fwGif puf½kH 22½k Hud kvnf;aumif;? wwd,tqih fwGif puf½k H 69 ½k Hud kvnf;aumif;aqmif&GufNyD;pD;cJ hNyD; jzpfonf/

2015-2016 b@ma&;ESpf pwkw¬tqih f aqmif&GufoG m;rnf h½kyfoH xyfqih fvTih fpuf½k H 50 teuf erf hcrf;puf½k HwGif DVB-T2 vTif hpufESih f Antenna wyfqifjcif;wd k Yud k 14-11-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufch J&m16-11-2015 &ufaeYwGifNyD;pD;cJhNyD;4if;&ufaeYrSpwifívTif htm; 50

W? vI dif;EIef;cs,fe,f (E-22) jzih f 'D*spfw,f½kyfoHvd kif;rsm; prf;oyf xkwfvTif hvsuf&S dygonf/ tqd kygpuf½k HrS xkwfvTih frIud k NrdKUay:&yfuGuf 14 &yfuGufrS vnf;aumif;? puf½k H\ta&S UbufwGif refuefaus;&G mtxd vnf;aumif;? taemufbufwGif [efurf;aus;&G mtxdvnf;aumif;?awmifbufwGif refpyfaus;&G mtxd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif [k dqk dif;aus;&G mtxdvnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l&&S dEk difNyD jzpfonf/

refwk Hpuf½k HwGif DVB-T2 vTih fpufESih f Antenna wyfqifjcif;vkyfief;uk d 26-11-2016 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJ h&m 28-11-2015&ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD; 29-11-2015 &ufaeYrSpwifí vTih ftm; 50 W?vIdif;EIef; (E-21) jzihf 'D*spfw,f½kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTihf

vsuf&S dygonf/ tqk dygpuf½k HrS xkwfvTih frIud k NrdKUay:&yfuGuf 3 &yfuGuf rSvnf;aumif;? puf½k H\ta&S UbufwGif awmfarmf? [kdcsuf? refywf aus;&G mrsm;txdvnf;aumif;? taemufbufarmfvk H? yefzd kif? armfEGJ Uaus;&Gmrsm;txdvnf;aumif ;? awmifbufwGif refyGef;? refaumif?erf h&rf;? refarmufaus;&G mrsm;txdvnf;aumif;? ajrmufbuf avmuf us,f? tlref? yefcg;av;? yef;cg;BuD;aus;&G mrsm;txd vnf; aumif;aumif;rGefpG m zrf;,l&&SdEk difNyDjzpfonf/

er®wlpuf½k HwGif DVB-T2vTih fpufESih f Antennawyfqifjcif;vkyfief;ud k 5-12-2015 &ufaeYrSpwifaqmif&GufcJ h&m 6-12-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJ hNyD; 4if;&ufaeYrSpwifí vTih ftm; 100 W? vI dif;EIef;(F-22)jzih f'D*spfw,f½kyfoHvd kif;rsm;prf;oyfxkwfvTif hvsuf&S dygonf/ tqd kygpuf½k HrS

xkwfvTihfrIud k Nrd KUay:&yfuGuf 18 &yfuGufrSvnf;aumif;? puf½k H\ta&S UawmifbufwGif ckdzdwf? [mvif? yef[dkufaus;&G mrsm;txdvnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l&&SdEk difygonf/

aumvif;puf½k HwGif DVB-T2vTih fpufESih f Antenna wyfqifjcif;vkyfief;ud k 7-12-2015 &ufaeYrSpwifaqmif&GufcJ h&m 9-12-2015&ufaeYwGifNyD;pD;cJhNyD; 10-12-2015 &ufrSpwifí vTif htm; 50 W ?vd Iif;EIef; (E-21) jzih f 'D*spfw,f ½kyfoHvd kif;rsm; prf;oyfxkwfvTif hvsuf &S dygonf/ tqd kyg xkwfvTif hrIukd puf½k H\ta&S Ubuf ajreDaus;&G mtxd vnf;aumif;? taemufbufwGif a&uHom? vT Jarmufawmifaus;&G m

rsm;txdvnf;aumif;? awmifbufwGif 0g;½kH;ckHaus;&G mtxd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif Mumtif;aus;&G mtxdvnf;aumif; aumif;rGef pGm zrf;,l&&S dEk difygonf/

pwkw¦tqifhpuf½k H 50 teuf puf½H kuk d;½k HrS 'D*spfw,fpepf (DVB -T2) jzif h xkwfvTif hvsuf&S dNyD; usef&S donf h puf½k Hrsm;wGif vTif hpuf ypönf;rsm; wyfqifEk difa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rdbjynfolrsm;taejzif h jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTif h vsuf&Sdaom MRTV Digital pepf? DVB-T2 jzih f xkwfvTifhaom½kyfoHvd kif;rsm;tm; oufqk dif&m½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTif hpuf½k Hrsm;rS zrf;,lMunfh½I&mwGif DVB-T2 Set-top Box ? DVB-T2 Tuner yg½kyfjrifoHMum;zrf;pufrsm;jzif h zrf;,lMunf h½I&rnfjzpfygonf/ 'D*spfw,f

½kyfjrifoHMum;vk dif;rsm;zrf;,l&mwGif Antenna ud k puf½k Hwnf&S d&mt&yfok d Y OD;wnfí tjrif hwpfae&mwGif cdkifcH hpG m wyfqif&ygrnf/ ,if;aemuf Set-top Box? DVB-T2 Digital TV wd k Y&S du iRemote yg cvkwfrsm;rS Menu uk d ES dyfí Installation ok d Y oG m;&ygrnf/ ,if;aemuf Channel

Search wGif ab;jrm;ES dyfí acwåapmif hyg/ Progress Page wGif rdrd d dwd k Y aexk dif&ma'owGif&S d tcrJ hxkwfvTif haom DVB-T2 Digital ½kyfoHvd kif;rsm;? a&'D,d kvk dif;rsm; zrf;,l&&S dygrnf/ ,if;aemuf Exit cvkwfES dyfírdrdESpfouf&m ½kyfoHvk dif;rsm; zrf;,l&&S dEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf




ajrmufOuúvmy aq;½HkMuD;0if;twGif;ü ckwif 430 qH hawmf0if txl;ukoaqmifopf udk vlem&Sifjynfolrsm;twGuf 'DZifbm 20 &uf eHeufyd kif;uzGif hvSpfvd kufNyDjzpfonf/ awmf0if zG HUNzd K;a&;azmifa';&Sif;rS aiGusyf odef;aygif; 55000 tukeftuscH um aqmufvkyfvS L'gef;aomawmf0if txl;ukoaqmifopfzGif hyG Jtcrf;tem;ud k 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du ajrmufOuúvmyaq;½H kBuD;0if;twGif;ü usif;y&mtcrf;tem;od k Y usef;rma&;0efMuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD; a'gufwmoef;atmif? ukoa&;OD;pD;XmerSnTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©

a'gufwmjrif h[ef? usef;rma&;0efMuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmoufcdkif0if;?awmf0ifrdom;pkukrÜPDrS pDtD;td k a':0wf&nfaxG;wd k Y wufa&muf zJMud K;jzwfzGif hvSpfay;cJ honf/

usef;rma&;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L;csKyf ygarmu© a'gufwmjrif h[efu]]uRefawmfwd k Y Ed kifiHrS mu ul;puf wwfwJ h a&m*gawGxufpm&if

rul;pufwwfwJ h a&m*gawGuyd krsm;vmygw,f/ ESvH k;a&m*g? ESvH k;aoG;aMumusOf; a&m*gawG[myd ktjzpfrsm;vmwmyg/ tck ajrmuf Ouúvmy aq;½H kBuD;0if;twGif;ajcmufxyfaqmifBuD; zGifhvSpfEd kif cJ hwJ htwGuf ESvH k;eJ Y aoG;aMum

aqmif oD;jcm;yg0if vmawmhrS myg/vlemawGvnf; rsm;jym;vmawmh 0ef aqmifrIvnf; trsm;qH k;ay;Ed kifrSmyg/ aq;½Hk&J U xl;jcm;csufuacwfrDcGJpdwfcef;awG? ESvHk;aoG;aMumeJY oufqd kifwJha&m*g&SmazG a&;eJ Y ukoa&;XmeawG yg0if

vmwJ htwGuf ukorIawGud k Ed kifiH wumtqif hrD aqmif&GufEd kifawmh rS myg}} [k ajymMum;onf/

aq;½H ktaqmifopf ajrnD xyfü txl;uk jyifyvlemXme?ta&;ay: aq;ukorIrsm;taejzif h ausmufuyfa&m*g? tpm

owif ;-pd k;0if ;(SP) "mwf yHk-wif pd k; (jref rmhtvif ;)

tdrfESif h tlvrf;aMumif; a&m*grsm;twGuf uko&ef pDpOfxm;NyD;yxrxyfü ESvH k;cG Jpdwfaqmif

ESif h ESvH k;cG Jpdwfcef;ud k xm;&S d rnfjzpfonf/ 'kwd,xyfüCATHLAB (ESvHk;a&m*gESifh ywfoufonf h aq;ukorIrsm;)ESif h CCU (ESvH k;txl;Muyfrwfaqmif )rsm; xm;&S drnfjzpfNyD; wwd,xyf ü ESvH k;aq;ukoaqmifESif h &ifacgif;aq; ukoaqmifxm;&S d rnfjzpfumtay:qH k;xyfü aoG;a&m*gukXmeESifh aoG;uifqma&m*gtwGuf ½d k;wGif;jcifqD tpm;xd k;a&m*gukXme xm;&S drnfjzpf onf/ ,cifoDwmaqmifrS aoG;a&m*gukXmeESif h ESvH k;a&m*guk Xmewd k Yud k awmf0iftxl;uko

aqmifopfü xm;&S drnfjzpfNyD;oDwmaqmifü tjcm;a&m*gukXmersm;udk xm;&Sdrnfjzpf onf/

awmf0if txl;ukoaqmif opfü wufa&mufukoaeaomoCFef;uGsef;Nrd KUe,fae a':wif Munfu ]] uRefr&J husef;rma&;uawmh ESvH k;taygufus,f vd k Yvma&mufukowmyg? aq;½H k wufaewmuawmh wpfywf&Sdyg

NyD? ESvH k;cG Jpdwfzd kYapmif haewmyg?a&S htywfavmuf cG Jpdwfr,fvd k Y awmh q&m0efu ajymygw,f/'DtaqmifopfudkraeYuyJ [dk buftaqmifuae ajymif;vmwmyg? 'DrS mae&wm trsm;BuD;

tqifajyygw,f/ pm;&aomuf&wmvnf; tqifajyw,f}} [k ajymonf/

ajrmufOuúvmy aq;½HkMuD;twGif; yifraq;ukoaqmifpkpkaygif; &Spfaqmif&S dum ½H k;cef;tygt0if taqmifud k;aqmif&S d aMumif; od&NyD; oDwmaqmifESif h awmf0if txl;ukoaqmifopf vnf; yg0ifvmrnfjzpfonf/aq;½H kBuD;ü aeYpOf twGif;vlemOD;a& 900 ausmf&S dNyD; jyifyvlem 600 ausmf &S daMumif;?,refESpfu aeYpOf twGif;vlemOD;a& 700 ausmfESif h jyifyvlem500 0ef;usifom&S dcJ hojzif h vm

a&mufukoMuonf h vlemOD;a&rSm ,ck ykdrd krsm;jym;vmaMumif;?awmf0iftxl;ukoaqmifopfudk 2014 ckESpf atmufwd kbmvupwifaqmufvkyfcJ haMumif; od&onf/

a&wm&Snf 'DZif bm 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KUe,f atmifcsrf;omaus;&Gmta&SUbuf&Sd ig;*&eftif;rsm;twGif;odkY trSwf(6) oMum;pufrS pGef Yypfa&qd k;rsm; ESpfpOf0ifa&mufjcif;aMumif h ig;o,HZmwavsmhenf;vmonf htwGuf 'DZifbm 19 &ufu awmifilc½d kif ig;vkyfief;OD;pD;rS L; OD;oufat;ESif htzG J Uu uGif;qif;ppfaq;cJ h onf/ (tay:yHk)

ESpfpOftcGefaqmifí vkyfud kifae&aom tqd kygtif;ü wpfESpfxufwpfESpf ig;zrf;qD;rI avsmhusvmjcif f;ESif h puf½H krSa&oef Ypepfrsm; aumif;rGefatmif aqmif&Gufjcif;jzif h tif f;*&efvkyfief;rsm;ESif h ppfawmif;jrpftwGif;od k Y pD;0if&mwGif om;ig;u@ud k xdcdkufrIavsmhyg;oG m;Ed kifrnfjzpfaMumif; wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/ ig;o,H ZmwzGH UNzd K;a&;aqmif&Gufonf htcg w&m;r0ifa&Smhwd kufig;zrf;qD;jcif;ESif h uGefusifpuftoH k;jyKjcif;rsm;onfBuD;rm;aom t[ef Ytwm;rsm;jzpfí xda&mufpG maqmif&GufoifhaMumif; od&onf/ ud kvGif (qGm)

yGihf jzL 'DZif bm 20

rauG;wk dif;a'oBuD; rif;bl;c½k dif yGih fjzLNrd KUe,fü Zlvk difvESih f pufwifbmvtwGif;urk d;tqufrjywf &G moGef;rIaMumih f yGih fjzLwpfNrd KUvk H; rkef;acsmif;a&BuD;a&vQHojzif h ESpf 70twGif; tqk d;qk H; BuH KawG UcJ h&onf/

,if;a&BuD;a&vQHrIaMumif h yGih fjzLNrd KU tv,fyk dif;&yfuGuf trSwf(1)rlvwef;ausmif;&S d NcHpnf;½k d;tkwfwHwk dif;rsm; Nyd KusysufpD;oG m;cJ honf/ Nyd KusysufpD;oG m;aom tkwfwHwk dif;(8 _ 6)ay&S d tcef; 14 cef;ESih f uGefu&pfwk dif csdef;vdyfoHBud K;um&Haom NcHpnf;½k d;tcef;30 twGuf ukefusaiGusyfodef; 20 cef Yud k a&Tyg&rDwuf fvrf;aqmufvkyfa&;azmifa';&Sif;u 'DZifbm 17 &ufu aqmufvkyfvS L'gef;cJhaMumif; od&onf/

cif armif aX;(yGihf jzL)

oDayg 'DZif bm 20

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG HUNzd K;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeonf jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef;wGif wpfyd kifwpfEk difvkyfief;rsm;jzpfonh f pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? a&vkyfief;rsm;? aus;vuf rD;vif;a&;vkyfief;rsm;ESih f aus;&G mukefxkwfvkyfief;rsm;? tao;pm;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ESih f tjcm;toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ponh f vkyfief;trsKd;tpm; ckepfrsKd;jzih f aqmif&Gufvsuf&S donf/

xk dod kYaqmif&Guf&mwGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ausmufrJc½d kif jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gm 94 &G m yg0ifaom aemifcsKd Nrd KUe,f qDqH ktkyfpk yavmifacsmif;aus;&G mü pDrHudef;vnfywf&efyH kaiGjzih f pd kufysKd;xm;onhf pyg;? ajymif;pd kufcif;rsm;? arG;jrLa&;vkyfief;jzpfaom yd k;arG;jrLa&;? 0ufarG;jrLa&; ponh fvkyfief;rsm;udk 'DZifbm 19 &ufu c½dkifaus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':MunfomxGef;ESih f wm0ef&S dolrsm;u uGif;qif;Munh f½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

pd kif ;(oDayg)

taumif;qHk;tmrcHqkrsm; ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk 'DZifbm 4 &ufu London Stock

Exchange ü usif;ycJ h&m uarÇ mZukrÜPDrsm;tkyfpk em,u OD;atmifuk d0if;? IKBZ tmrcHvkyfief;Ouú|a':eef;crf;aemif hESih f wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

World Finance tzG J Utpnf;rS IKBZ

tmrcHvkyfief;tm; taumif;qH k; tmrcHvkyfief;qkrsm;csD;jr§ifhjcif;ESif h pyfvsOf;í azmfjy&mwGif urÇ mh tmrcHord kif;wGif vGefcJ honf h ig;ESpfwm umv

twGif; urÇmwpf0ef;&Sd tmrcHvkyfief;rsm;acwfESif YtnD jyKjyifajymif;vJrIrsm; wdk;wufvkyf aqmifvmMuaMumif;? ,if;uJ hod k Y wd k;wufvkyfaqmif vmMuaom tmrcHvkyfief;rsm;teuf 2015 ckESpf twGuf Ed kifiHtvdkuf taumif;qH k; tmrcHtzGJ Utpnf;rsm;udk a&G;cs,fqkcsD;jr§if hjcif;jzpfygaMumif;?,if;wd kYteuf jrefrmEdkifiHrS IKBZ tmrcHvkyfief;onf vGefcJ honf h oH k;ESpfumvtwGif; wd k;wufvkyf aqmifEd kifcJ honfud k awG U&S d&aMumif;? EdkifiHawmfu

zG JUpnf;ay;xm;aom tmrcHvkyfief; rl0g'BuD;Muyf a&;tzG JU\ nTefMum;rIESifhtnD aqmif&GufcJ h&myk*¾vdutmrcHvkyfief;aps;uGuf\ 35 &mcd kifEIef;ausmf&&S dNyD; yk*¾vdutmrcHvkyfief;rsm;teuf tmrcH y&DrD,HaiG trsm;qH k;&&SdcJ haMumif;? tmrcHavsmfaMu;aiGrsm; xkwfay;&mwGifvnf; tcsdefESif hwpfajy;nD avsmfaMu;aiGrsm;ud k tjrefqk H;xkwfay;Ed kifonf htwGuf jynfolrsm;u yk*¾vdutmrcHvkyfief;rsm;ud k yd krd k,H kMunfvmapcJ haMumif; ponfjzifh azmfjyxm;onf/

2015 ckESpftwGuf EkdifiHtvd kuf tmrcH vkyfief;qd kif&m taumif;qHk;qkrsm;udk awmif ud k&D;,m;Ed kifiHrS SAMSUNG ESif h Hanwha (Life)?rav;&S m;Ed kifiHrS MSIG Insurance ESif h AIA (Life)?a[mifaumifEd kifiHrS AXA General Insurance

ESif h HSBC Insurance (Life)tygt0if urÇ mwpf0ef;&d S Ed kifiHaygif; 58 Ed kifiHrS tmrcHukrÜPDrsm;u &&S daMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

&ef ukef 'D Zif bm 20t*FvefEd kifiH vef'eftajcpd kuf World Finance tzG J Utpnf;u2015 ckESpftwGuf jrefrmEd kifiH

taumif;qH k; yk*¾vdu touftmrcHvkyfief;qkESif h taumif;qH k; yk*¾vdutaxGaxG tmrcHvkyfief;qkrsm;ud k jrefrmEd kifiHrS IKBZ tmrcHvkyfief;ud k a&G;cs,fcsD;jr§if hcJ honf/

ckwif 430 qH h awmf 0if txl ;ukoaqmif

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



qd yf jzL 'DZif bm 20

yckuú Lc½d kif qdyfjzLNrd KUe,f qdyfjzL-aqmum;vrf; rd kifwd kiftrSwf 19^5 ESif h 19^ 6 tMum; oajyaus;&GmteD;wGif 'DZifbm 18 &uf naeu ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyG m;&m uZGef;re,fajr&Jpcef;rS

wyfzG J U0ifrsm; oG m;a&mufppfaq;cJ honf/jzpfpOfrS m anmifOD;Nrd KUe,f rD;avmifzsm;ajrmufaus;&G mae a&Tarmif (27ESpf ) armif;ESifvmonh f a&TeY Hom

c&D;onfwif 2B / ------- 'd kifem,mOfonf acsmufNrd KUrS uZGef;raus;&G mok d YtoG m; ukef;twufwGif aemufjyef avQmusNyD;uef Yvef Yjzwf wdrf;arS mufum ,mOfay:vd kufygvmol qdyfjzLNrdKUe,f zufwJ&G mae OD;[Hjrih f (38ESpf )yg trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD; 11 OD; pkpkaygif; 12 OD;wd k YwGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hojzih f ,mOfarmif;a&Tarmifud k qdyfjzLNrd KUe,f uZGef;re,fajr&Jpcef;u trIzGih f ta&;,laqmif&Gufvsuf&S donf/ armif nDnm(ajrvwf )

pvif ; 'D Zif bm 20

rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;Nrd KUe,f vufyefusif;aus;&G mü 'DZifbm19 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfu a':wifat; (60ESpf )onf xrif;csuf NyD;xm;cJ honfh rD;<uif;rD;usefrSwpfqih f pwifavmifuRrf;ojzif h pvif;rD;owfwyfzG J UrS rD;owfOD;pD;rS L; OD;aX;armf OD;pD;aom rD;owf,mOfav;pD;oG m;a&mufNid §rf;owfcJ h&m eHeuf 11 em&Dcef YwGif rD;Nidrf;oG m;onf/ rD;udk ayghqpG moH k;pJ GcJ honf h a':wifat;ud k pvif;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rD;avmifuRrf;rIaMumif h vlaetdrf tvH k; 20?EGm;wif;ukwf 10 vk H; avmifuRrf;cJ h&m vlOD;a& 68 OD; rD;ab;'ku© a&mufcJ hMu&onf/ Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;ESif h y&[dwtzG J Ursm;urD;ab;oih f'ku©onfrsm;tm; xrif;xkyfrsm;? apmifESih f rD;zd kacsmifoH k;ypönf;rsm;ud k oG m;a&mufvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ ppf Munf (pvif ;)

xm;0,f 'D Zif bm 20xm;0,fNrdKUbufrS &efukefNrd KU

od k Y xGufcG mvmaom trSwf 176tpkef xm;0,f-&efukef&xm;rS m

'DZifbm 18 &uf nae 3 em&D 5rdepfu a&;Nrd KUe,f tabmfaus;&G mtkyfpk yvd kifuD;blwmtxGuf rd kifwd kiftrSwf(260^20)ESif h (260^21)Mum;ta&mufwGif &xm;b&dwfwG JacsmfrI jzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg &xm;pufacgif;trSwf(DD-973)tm; puf acgif;armif; OD;jrif hpd k; armif;ESifNyD; a&;blwmrS armfvNrd Kif bufod k Y xGufcG mvm&m yvd kifuD;blwmteD;ü &xm;b&dwfwGJ 0Jbufjcrf;bD; trSwf 3 rS m oHvrf;tjyifbuf 0Jbufjcrf;od k Y vnf;aumif;? &xm;wG J ,mbufjcrf;bD;trSwf 6 rS m oHvrf;tjyif ,m

bufjcrf;od k Y vnf;aumif; bD;acsmf cJ honf/ c&D;onfESif h0efxrf;rsm;xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;od&onf/ vrf;acsmfrI jzpfyG m;&mod k Y wm0ef&S dolrsm;ESif htwl jrefrmhrD;&xm; wd kif;(8)(a&;)rS OD;rsd K;0if;nGefY ti,fwef;tif*sifeD,mrS L;(Nrd KUjy)ESif h tzG J Uu &xm;b&dwfwG J bD; tm; rwifEd kifcJ hNyD; n 6 em&D wGif armfvNrd Kifbufod k Y qufvuf xGufcG moG m;aMumif; od&onf/

aersKd ;xG #f (a&;)

vyGwåm 'DZif bm 20

{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mNrd KU trSwf(7)&yfuGufwGif 'DZifbm 20 &uf eHeuf 4 em&Du rD;avmifrI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m vyGwå mNrd KU trSwf(7)&yfuGuf eE0ef(1)vrf;wGif aexd kifaom OD;xGef;om (77 ESpf )\aetdrf rD;avmifrIjzpfyG m;aeaMumif; wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;csuft& t&efrD;owfwyfzG J UrS wyfpkrS L;OD;aZmfvwf? Nrd KUe,frD;owfpcef;rS [D;Ek d;rD;Nid §rf;owf,mOf? a'gifzef;rD;Nid §rf;owf,mOfoH k;pD;? a&pnf'def;a'gif;,mOfwd k YESif htwl oaEwyfzG J U0if 14 OD;? t&efrD;owfwyfzG J U0if 30 wd k Yjzif h rD;Nid §rf;owfcJ h&m eHeuf 4 em&DcJ GwGif rD;ñGef YusKd;oG m;NyD; eHeuf 4 em&D 45 rdepfwGif rD;vH k;0Nid §rf;owfEkdifcJ haMumif; od&onf/

rD;pwifavmifuRrf;cJ honh f tdrf&Sif OD;xGef;omtm; Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif haqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ 0if ;ausmf jrif h(vyGwåm)

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;tpd k;&tzGJU

td wf zGif hwif 'g(Open Tender )

ac:,ljcif ; 1/ ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;? vrf ;OD ;pD;Xme? 2015-2016b@ma&;ESpf wkd if ;a'oBuD; txl;jyif qif xd ef ;od rf ;jcif ;

&ef yH kaiG jzif h aqmif &G uf rnf h atmuf azmf jyygvkyf ief ;tm; b@ma&;ES pf twGif ; NyD;pD;atmif aqmif &G uf &ef wkd if ;&if ;om;

yk*¾vd uaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;&S if rsm;od kY td wf zGif hwif 'gay;oGif ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/

(u) uav;c½d kif? rif ;uif ;Nrd KUe,f? vmbd kY-rif ;uif ;vrf ;rd kif 12^0.17^2Mum;(5rd kif 2zmvHk)awmif ay:vrf ;

34' tus,f vrf ;om;csJUjcif ;? 16' tus,f 6" xkajreD*sif ;cif ;Bud wf jcif ;vkyf ief ;

(c) uav;c½d kif? rif ;uif ;NrdKUe,f? vmbd kY-rif ;uif;vrf ;rkd if 19^1-20^3twGif ; ajrom;vrf ; 1rdkif

2zmvH ktm; 4' -0" tus,f 0' -9" xk bD;vrf ;ES pf zuf uGef u&pf cif ;jcif ;? uG ef u&pf vrf ;ESpf cktMum;

2'-6" tm; *sif ;ajrjzif hzd kYBud wf cif ;jcif ;vkyf ief ;/

2/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &d Svd kygu nTef Mum;a&;rSL;(Nrd KUjy)½H k; zkef ;-071-23764? 071-22541 wd kY od kY

quf oG ,f íaomf vnf ;aumif ;? vl ud k,f wkd if vma&muf íaomf vnf ;aumif ; ar;jref ;Ed kif ygonf/

3/ od kYjzpf ygí td wf zG if hwif 'gyHkpHESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 21-12-2015&uf rSpwif í ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;? vrf ;OD;pD;XmewGif a&mif ;csrnf jzpf NyD; pd wf yg0if pm;ol wkd if ;&if ;om;vkyf ief ;&Sif rsm;taejzif h vkyf ief ;rsm;twGuf

vd ktyf aom tcsuf tvuf yH kpH wif 'g tmrcH aMu;ay;oG if ;rI csvef ES if h aps;EI ef ;rsm; jynf h pH kpG mjzif h wif 'gpd ppf a&;aumf rwD

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD ;? nT ef Mum;a&;rS L;(Nrd KUjy)½H k;od kY 31-12-2015&uf nae 4;00em&D ta&muf wif 'gwif oG if ;Ek d if NyD ;

1-1-2016&uf wGif wif 'gzG if hvS pf rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD

zkef ;-071-23764? 071-22541

rGef jynf e,f? vrf ;OD;pD;Xme armf vNrd Kif c½d kif? armf vNrd Kif Nrd KU

(2015-2016)b@ma&;ES pf? jynf e,f ^jynf axmif pk&ef ykH aiG jzif h aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;okH ;ypö nf ;

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; rG ef jynf e,f? vrf ;OD ;pD ;Xme? armf vNrd Kif c½d kif? 2015-2016 b@ma&;ES pf?

jynf e,f jynf axmif pk &ef ykH aiG jzif h vk yf ief ;rsm;aqmif &G uf &ef vrf ;cif ;ypö nf ;rsm; 0,f ,l &ef aqmuf vk yf a&;vk yf ief ;ok H ;ypö nf ;rsm;ES if h vd k tyf aompuf ,mOf ,EÅ&m; rsm; iSm;&rf ;jcif ;twGuf atmuf ygtpD tpOf twd kif ; td wf zG if hwif 'gwif oG if ;

Ed kif ygonf/ (u) wif 'g0,f ,l Ed kif onf h &uf - 21-12-2015 &uf (wevF maeY ) ae&m - vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;

(Nrd KUjy)½kH ;? vrf ;OD;pD;Xme? armf vNrd Kif c½d kif? armf vNrd Kif Nrd KU?

(c) wif 'gavQmuf vTmyd wf ^zGif hrnf h - 6-1-2016 &uf (Ak'¨[l ;aeY) aeY &uf ^tcsd ef ^ae&m eH euf 10;00 em&D nT ef Mum;a&;rS L;(Nrd KUjy)½kH;?

vrf ;OD;pD;Xme? rG ef jynf e,f? armf vNrd Kif Nrd KU wif 'ga&G ;cs,f pd ppf a&;aumf rwD

zkef ;-057-24808

wyf ukef ; 'D Zif bm 20aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;Nrd KUe,f wyfukef;-ykAÁoD&d

um;vrf;ü 'DZifbm 17 &ufu ukefwif,mOfESpfpD; rsufES mcsif;qd kif wd kufrIjzpfyG m;í ,mOfwpfpD;wdrf;arS mufNyD; wpfOD;'Pf&m&&S doG m;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m eHeuf 3em&DcGJwGif wyfukef;-ykAÁoD&dvrf; rdkifwd kiftrSwf (10^5)ESifh(10^6)tMum;wGif wyfukef;bufrS ykAÁoD&dbufod k Y ,mOf

armif; ud kud karmif(23)ESpf rEÅ av;Nrd KUarmif;ESifvmaom [D;Ed k;wDtD;ajcmuf bD; ukefwif,mOfESifh rsufES mcsif;qd kifrS ,mOfarmif; armifEd kif (35)ESpf aysmfbG,fNrd KU armif;ESifvmaom zlqd kajcmufbD;ukefwif,mOfwd k U vrf;tv,fwGif rsufES mcsif;qd kifwd kufrdí zlqd kukefwif,mOfrS m vrf;0Jbufjcrf;od k Y wdrf;arS mufoG m;NyD; ,mOfarmif; armifEd kifrS m 'Pf&mtenf;i,f&&S doG m;aMumif; od&onf/

wyfukef;-ykAÁoD&dvrf;onf vrf;usOf;jzpfojzif h ukefum;BuD;rsm;armif;ESifcGif hrjyKaomfvnf; &efukef-rEÅ av; vrf;a[mif;rS wd k;*dwfud k a&S mifuGif;NyD; armif;ESifaeMuojzif h vrf;rsm;ysufpD;jcif;? rMumcP ,mOf wd kufrIrsm;jzpfyG m;aejcif;wd k YaMumif h ukefum;BuD;rsm; w&m;r0ifarmif;ESif aejcif;tm; oufqd kif&mrSwm;jrpfay;apvd kaMumif; ,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/ (021)

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



m ausmzHk;rS

&Srf;,lEdkufwuftoif; awmifyH upm;orm; odef;oef;0if;? [Hom0wD*d k;orm; &efatmifvif;ESif h jrefrmabmvH k; tu,f'rDrS jrefrm,l-21 aemufcHvl &J&if hatmifwd k Yud k

ac:,lxm;onf/ 2015 &moDutoH k;jyKcJ honh f jynfwGif;upm;orm;rsm;xJrS oD[pnfol?Zifrif;xGef;? a'G;ud kud kcspf ponh f upm;orm;rsm; xGufcG moG m;onf/

&wemyH ktoif;\ jyifqifrI rsm;ESif hywfoufí toif;yd kif&Sif a'gufwm pd kif;qrfxGef;u ]]&wemyH k taeeY J 2015 &moDwkef;u yxrtausmhrS m trSwfawGt&enf;cJ hygw,f/ enf;jytajymif;tvJjyKvkyf NyD; toif;ud kjyifqifrIawG jyefvnf jyKvkyfcJhwmaMumif h 'kwd,ae&m&cJ hwmyg/ Ak dvfcsKyfatmifqef;'d kif;½H I;^xGufNyd KifyG JrS mawmh csefyD,Hqk eYJ vG JacsmfcJ h&wJ htwGuf tvGefud k tH hMo&ygw,f/ 'kwd,om&cJ hwJ h twGuf pdwfraumif;jzpf&ygw,f/'D&moDrS mawmh csefyD,HatmifjrifrIawG&&S dzdk Y jyifqifrIawGjyKvkyfaeygw,f/ jynfwGif;upm;orm;awG

ac:,lxm;ovd k Ek difiHjcm;om;vnf;tjynh fac:,loG m;rS myg/ enf;jy&Dae;tay: ,H kMunfrItjynh f&S dwmaMumif h vmr,h f&moDrS m qufvuf toH k;jyKrS mjzpfNyD; ol YtaeeY J vli,f upm;orm;awG OD;pm;ay;wmutoif;&J Ua&&SnftwGuf aumif;ygw,f/ uRefawmfwk d YtaeeY J aiGaMu;oH k;pG JrIawGud k avQmhcsrS m r[kwf ayr,h f rvd kvm;tyfwJ h toH k;p&dwf awGud k avQmhcsrS myg/ toif;atmif jrifzd k YtwGuf pnf;urf;yd kif;ud k OD;pm;ay;vkyfaqmifrS mjzpfNyD; vmr,h f &moDawGud kvnf; pnf;urf;yd kif;wif;usyfoG m;rS myg/ rEÅ av;Nrd KUu

vli,fabmvH k;orm;awG xGufay:vmzd k YtwGuf yvdyfNrd KUrS mabmvH k;tu,f'rD wnfaqmufoG m;zd k Y &S dygw,f/ jrefrmhabmvH k;wd k;wuf zdk YeY J MNL vd*fatmifjrifzdk Yqd k&if vkyfief;&Sif 10 OD;ausmfavmufeY J vkyfvd k Yr&bJ wpfEk difiHvHk;twk dif;twmeJ Y vkyfaqmifrS &rS myg/ pD;yG m;a&;? ynma&; bufpH kwd k;wufvm&if tm;upm;avmuwd k;wuf zd kYtcGif hta&;awG xGufay:vmEk difygw,f}} [k ajymMum;cJ honf/a'gufwm pd kif;qrfxGef;onf jrefrmEk difiHabmvH k;tzJ G UcsKyf 'kOuú|tjzpf aqmif&Gufaeoljzpfonf/

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 4u^2080 Dodge Wagon Carrier, L/T (4x4)L ,mOf vuf 0,f &S d ol a':cif ol Zmarmif 8^rbe(Ekd if )016275u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm ;vmygonf/ uefUuGufv dkygu ckdifvkHaom taxmuftxm ;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH;(&ef ukef ajrmuf yd kif ;)? tif ;pd ef

Kinetic Myanmar Technology Co., Ltd rS aejynf awmf ½H k;cGJtwGuf 0ef xrf ;tvd k&Sd onf

Telecom Engineer, Power Engineer, Male (20) Posts

Telecom Project Assistant

(B.E, B-Tech, AGTI (EC, EP, Mechatronic, IT, MC) tawG UtMuHK&Sd olrsm;OD ;pm;ay;rnf Accountant Male/Female (2) Posts

(B.Com, B.Act, LCCI Level III)

Driver Male (5) Posts

vl ud k,f wd kif (od kY) E-mail jzif h avQmuf xm;Ekd if ygonf/ No.(797/A), Room (702), MAC Tower II, Corner of Bogyoke Aung San Road

& Wardan Street, Lanmadaw Township, Yangon, [email protected],

Ph-09-977232897

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 8J-8290 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmu f qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym; ysu f jy,f aMumif ; trsm;od

ap&ef aMunmtyf ygonf/ une (&G momBuD ;)

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; OD ;vS &S d ef \orD; rnG ef Uwif (c)rcif pef ;&D 12^pce(Ed kif )137042 onf wpf OD;wnf ; jzpf ygaMumif ;/

rnG ef Uwif (c)rcif pef ;&D

aoG;onf touf

rEÅav; 'DZif bm 202015 ckESpf rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 'DZifbmvlxk

tm;upm;vvIyf&S m;rItjzpf usH K;ywftajy;NydKifyGJudk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅ av;Nrd KU Axl;tm;upm;uGif;txl;wef;a&S U&S dpk&yfae&mü usif;yonf/

tajy;Nyd KifyG JwGif wk dif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

a'gufwm0if;vd Iifu tcsufjyaoewfazmufí pwifwmxGufay;vk duf&m (tay:yH k )pk&yfae&mwGif ae&m,l xm;Muonf h rEÅ av;Nrd KUrS tm;^umodyÜ Hausmif;om;ausmif;olrsm;? ynma&;aumvdyf? tajccHynmausmif;ESih f ud k,fyd kifausmif;rsm;? wk dif;ppfXmecsKyfwk d YrS tajy; tm;upm;orm;rsm;pkpkaygif; 116 OD;wdk YuowfrSwf vrf;aMumif;twkdif; 26 vrf;? vrf; 80?12 vrf;? 66 vrf;twk dif; usKH;wpfywfajy;yG JqifET J cJ hMuNyD; Axl;uGif;wGif yef;0if,SOfNyd KifcJ hMuonf/

NydKifyG JtNyD; qkcsD;jr§ih fyGJud k qufvufusif;y&mtrsKd;orD;Nyd KifyG JwGif yxrqk& at;at;Nrd KU? 'kwd,qk&oDwmOD;? wwd,qk& at;<u,frsKd;ESih f owårtqif hxd

qk&&S dolrsm;udk wk dif;a'oBuD;tm;upm;ESih fum,ynmOD;pD;Xme tm;^umodyÜ Hausmif;tkyfBuD;? rEÅ av;ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;wk d Yu wpfOD;csif;qkaiGrsm;csD;jr§ih fMuNyD; trsKd;om;Nyd KifyG JwGif pwkw¦rS 'ortqif hxdESih f ESpfodrf hqk&oH k;OD;wk d Ytm; wk dif;a'oBuD;tm;upm;qyfaumfrwDrS wm0ef&S dolrsm;? tkyfcsKyf a&;rS L;ESif hMuufajceDwyfzG JUrS wm0ef&S dolwd k Yu wpfOD;

csif;qkaiGrsm; csD;jr§ih fay;tyfMuonf/xk d Yaemuf wk dif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;u trsKd;

om;Nyd KifyG J yxrqk& aX;<u,f? 'kwd,qk& ½d Iif;atmif?wwd,qk& rd k;OD;wk d Yud k qkaiGrsm;csD;jr§ihfí touf tBuD;qH k; tajy;tm;upm;orm;qk& OD;xdefvif;(64 ESpf)tm; qkaiGusyfig;aomif;ESih f NydKifyG Jyef;0ifol rsm;ud k qkaiGusyfig;axmifpD *kPfjyKay;tyfcJ haMumif;ESih f Nyd KifyG J'd kiftjzpf yg0ifulnDaqmif&Gufay;Muonf h ,mOfxdef;&JwyfzG J UESih f MuufajceDwyfzG J U? ajy;ckefypfESih f pufbD;'k diftzG J Uwd k Ytm; eHeufpmjzih f auR;arG;{nfhcH *kPfjyKcJ haMumif; od&onf/

wif armif-ref ;ud k,f yGm;

&wemyH ktoif ;*d k;orm; jynhf vQH atmif avh usif haepOf/

i ausmzH k;rS

Xmeqk dif&mrsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm; yg0if aompufbD;pD;orm; 100 pkpkaygif;pufbD;pD;orm; 450 wd k Yonf xk dif;EkdifiH r,fqd kifNrdKU 0def;zef;crf;&yfuGuf&S d ,k0yf0rfpufbD;uGif;rS 'DZifbm 20 &ufeHeuf 7 em&DcG JwGif

pwifxGufcG mMu&m xk dif;-jrefrmtrSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;rS wmcsDvdwf Ak dvfcsKyfvrf;rBuD;wpfavQmuf rum[kdcrf;&yfuGuf a&Twd*k Hbk&m; &ifjyifawmfay:od k Y a&muf&S donf/

xd k Yaemuf a&Twd*k Hbk&m;&ifjyif awmfwGif pufbD;pD;orm;rsm;tm;wmcsDvdwfc½d kif tkyfcsKyfa&;rS L;OD;wif0if;a&TESif h wm0ef&S dolrsm;?ausmif;olav;rsm;u Bud Kqd kMuNyD; c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;u Bud Kqd k EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf xk dif;Ek difiHc&D;oG m;vkyfief;ESif h tm;upm;a&;&m0efBuD;XmerS 'kwd,twGif;0ef Ms.Wannasiri Morakun rS ynma&;u@rsm; zH GUNzd K;wk d;wufap&ef &nf&G,fí wmcsDvdwfNrd KUe,f

ynma&; zG H UNzd K;wk d;wufa&;aumfrwD od k Y xk dif;bwfaiG 50000 axmufyH h ay;tyfcJh&m N rdKUe,fynma&;rSL;OD;pdefxGef;vSu vufcH&,lonf/

qufvufí pufbD;orm;rsm;onf a&Twd*k H&ifjyifrS r,fqk difNrd d KUywfvrf;twd kif; pufbD;pD;eif;NyD;xk dif;Ek difiHr,fqd kifNrd KUod k Y jyefvnf

xGufcG moG m;onf/tqk dyg pufbD;pD;orm;rsm;

tm; taysmfwrf;rJEd Iufí xd kif;bwf aiG 10000 wefzk d;&S d Nyd KifpufbD;ok H;pD; qkcsD;jr§ih fay;cJhaMumif; od &onf/ jrihf rkd &f (wmcsD vd wf )

19-12 2015 tEd kif t½IH;ref,l 1-2 aemh0Spf

cs,fvfqD; 3-1 qef;'g;vef;tJAmwef 2-3 vufpwmpwkwf 1-2 yJavhpfe,l; 1-1 ADvm0ufpfb&Gef; 1-2 bkef;armufaqmuforfwef 0-2 pyg;

y&DrD,mvd*fyG JpOf(17)ud k 'DZifbm 20 &ufu ,SOfNyd Kifupm;onf h 0ufzd k Y'f ESif h vDAmyl;wd k YyGJwGif 0ufzd kY'fu oHk;*d k;-*d k;r&Sdjzif h tEdkif&&SdcJ honf/NyD;cJ honfh yG JpOf e,l;umq,fud k ½I H;edrf hcJ honf h vDAmyl;wdk Y ,ckyG Jüvnf;xyfrH ½I H;edrf hcJ hojzif h enf;jy *sm*sifuavmhyftwGuf zdtm;0ifcJ honf/ 0ufzd k Y'f wd k Yu tdrfuGif;ü vDAmyl;ud k tjyeftvSefupm;cJ hNyD; yG JcsdefoH k;rdepfü eoeftuD? 15 rdepfESif h 85 rdepfwGif td k'D,Gefu oGif;,lay;cJhonf/ oD [

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



raumif;owif;u a&mif;&w,f/ aumif;owif;u ta&mif;roGufbl;/ 'Dt,ltqud k tar&duefEkdifiHu rD'D,morm;awGu vufudkif xm;Muw,f/ 'gaMumifhvnf; owif;pmawG?*sme,fawGzwf&if tMurf;zufrIawG? 'kp½d kufrIawG?

yk*¾ d Kvfa&;t& ykwfcwfrIawG? 'gawGuk dtom;ay;NyD;a&;om;Muw,f/ aumif;owif;ud kawmh OD;pm;ay;tav;xm;NyD; azmfxkwfrIr&S dvSbl;/

uRefawmfwd k YEk difiHrS mvnf; 'Dvd kjzpfaeovm;awmh rajymwwfawmhbl;/ t&ifwpfywfu tHhMop&maumif;wJ h owif;aumif;wpfckud k odMum;cJ h&w,f/jrefrmEk difiHu ESpfESpfqufwd kuf urÇ mrS m eHygwfwpf ae&m&cJ hw,f/ 'guawmh ay;urf;jcif;? tvS L'gejyKjcif;eJ YywfoufNyD; wpfurÇ mvH k;rS m OD;aqmifEk difcJ hwm/'Dowif;ud k *sme,fawGrS m Bud KMum;BuKdMum;omzwf½I&NyD; us,fus,fjyefYjyef Y rD;armif;xd k;wmud k rawG UcJ h&bl;/ qif;&JEGrf;yg;rIeJ YywfoufNyD; edrf husaewmud kawmh a0a0qmqmazmfjyMuw,f/

uRefawmf hrS m tm;enf;csufwpfck&S dwmudkawmh 0efcH&rS mjzpfygw,f/ uRefawmf[m t&m&mrS maumif;wmud kyJjrifwwfw,f/ oH k;oyfw,f/ raumif;

wmud k rpOf;pm;wwfbl;/ 'gaMumif hvnf; uRefawmf h ud k wcsKd Uu a0zefMuw,f/ taumif;jrif0g'DwpfOD;tjzpf owfrSwfMuw,f/ 'Dvd kcH&wmud k uRefawmf auseyfygw,f/ e*d kpdwfu 'Dvd kyJ&S dwm/ arG;uwnf;uygvmwJ hpdwfrd k Y tckcsdefrS m jyifzd k Yvnf;rjzpfEd kifawmh ygbl;/ ud k,h fEk difiHeJ YywfoufNyD; taumif;yJjzpfapcsifw,f/ taumif;yJ jrifapcsifw,f/

vGefcJ hwJ hwpfywfu jrefrmEk difiHukefonfBuD;rsm;eJ Y pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;cef;rrS m jrefrmEk difiHrS m&S dwJ h pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGeJY t&yfbufvlYtzG J Utpnf;awGpkpnf;NyD; ,ltifef*sDpDtzG J U0if awG&J U 'kwd,tBudrfajrmufnDvmcHwpfckud k BuD;rS L;usif;yEk difcJ hw,f/ tckvd k usif;yEk difrI[m jrefrmEk difiH twGufomru Ed kifiHom;tm;vH k;twGuf *kPf,l p&mudpöwpf&yfjzpfygw,f/

rESpfu yxrtBudrf usif;yEd kifcJ hygw,f/ trSef

awmh ,ltifef*sDpDeJ YywfoufNyD; c&D;&SnfBuD;ud k 2012 ckESpf arv 1 &ufaeYu pwifcJ hwmjzpfygw,f/jrefrmjynfudk ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;vma&mufpOf pD;yGm;a&;vkyfief;tzG JUtpnf; 15 ck[m ,ltifef*sDpDtzGJ U0ifavQmuf vT mawGud k wifoGif;Ed kifcJ hygw,f/ uRefawmf[m,ltifef*sDpDud k 2000 jynf hESpfupNyD; &if;ES D;cJ hwmjzpf w,f/ tDwvDEd kifiH wl&if;Nrd KUrS m ukvor*¾0efxrf;aumvdyfud k pwifwnfaxmifwJ hESpf uRefawmf hud k Principal Ofcer wm0efay;cJ hvd k Y AefaumufNrd KUrS mESpfESpfawmif tjynf hraevd kuf&bJ ajymif;cJ h&wm/'Daumvdyfud k ukvor*¾pepfaumvdyfvd k Y trnfay;cJ hNyD; wnfaxmifcJ hwm/tDwvDtpk d;&u wl&if;Nrd KUrS m&S dwJh tkdift,f(vf )tkdtzGJ Utpnf;&J U oi fwef;Xmewnfae&mrS m wnfaxmifcJ hwm/ uRefawmfu'DaumvdyfrS moifMum;a&;eJ YywfoufNyD; wm0ef,l

cJ hwm/ uRefawmfeJYwG JzufNyD; t&m&SdawGtajrmuf tjrm;&S dwJ hteuf wpfOD;ud k ,ltifef*sDpD pDrHcsufud k aqmif&Gufzdk Y uRefawmfu wm0efay;cJ hygw,f/

,cif ukvor*¾ twGif;a&;rS L;csKyfjzpfol ud kzDtmeef[m ukvor*¾tzG JUtpnf;&J U jyKjyif ajymif;vJrIawGud k OD;aqmifcJ holjzpfygw,f/ tckvd k jyKjyifajymif;vJrIawGteuf ukvor*¾tzG JUtpnf;[m Ed kifiHawmftpd k;&awGeJ Yomru pD;yG m;a&;vkyfief; tzG J Utpnf;awGeJ Yaomfvnf;aumif;? t&yf bufvlYtzG JUtpnf;awGeJ Yaomfvnf;aumif; quf oG,fqufqHzd k Yvd ktyfaMumif; azmfxkwfcJ hNyD; pDrHcsufawGud k azm fxkwfcJhygw,f/ tckvdkaqmif&Guf&if;

pD;yG m;a&;vkyfief;awGeJ Y vl YtcGif hta&;qd kwJ h pDrHcsuf

wpf&yfud k azmfxkwfcJ hygw,f/ tckvd kvkyf&wmvnf;jzpfaewJ htajctaeawGtay: wk H YjyefrIwpf&yfjzpfygw,f/

csrf;omwJ hEd kifiHawGrS m&S dwJ h pD;yG m;a&;vkyfief;BuD;awG[m qif;&JwJ hEd kifiHawGrS m pD;yG m;a&;tcGif htvrf;awGazmfxkwf&if; vl YtcGifhta&;csKd;azmufrIawGud k ae&mtESH YrS m usL;vGefcJ hMuw,f/ txl;ojzif h tmz&duEd kifiHawG? vufwiftar&duEdkifiHawGeJ Y tm&SEdkifiHawGrS m BuH KawG Uae&w,f/ 'Dudpöudk ukvor*¾taxGaxGnDvmcHrSm aqG;aEG;MuNyD;ukvor*¾tzG J Utpnf;taeeJ Y pD;yG m;a&;vkyfief;awG uae vl YtcGif hta&;ud k tav;xm;NyD;jyKpkapmif h a&S mufzd k Y tpDtpOfawG azmfxkwfcJ hygw,f/

wpfzufu ukvor*¾u aqmif&Gufaeovd k

pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGbufuvnf; pD;yG m;a&;vkyfwJ hae&mrS m vlrIa&;wm0efauszdk Y vd kaMumif;ud k vufcHvmMuw,f/ 'gaMumifhvnf; vlrIa&;wm0ef ausyGefwJ h pD;yG m;a&;vkyfief;awGay:aygufvma&;uk d OD;pm;ay;vmcJ hMuw,f/ 'DvIyf&S m;rIudk Corporate

Social Responsibility(CSR) pDtufpftmvd k Y ac:a0:owfrSwfygw,f f/

pDtufpftm&JU tESpfom&uawmh pD;yG m;a&;vkyf ief;wpfck[m tjrwf&&d Sa&;wpfckwnf;ud k OD;wnf wmr[kwfbJ ywf0ef;usifeJ Y vlom;awGud k umuG,fapmif ha&S muf&r,fqd kwJ h t,ltqud k vufcHxm;wmjzpfygw,f/ ,ltifef*sDpDu trSefawmh pDtufpftmjzpfw,f/ 'gayr,f h pDtufpftmvIyf&S m;rIu&vmwJ h tawG UtBuH Ktay:tajccHNyD; ,ltifef*sDpDrS mr@d Kif av;&yfudk azmfxkwfcJ hygw,f/ 'Dr@dKifav;&yfuvlYtcGifhta&;? 0efxrf;a&;&m? ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,frIeJ Y t*wdvd kufpm;rIud kwd kufzsuf jcif;wdk Y jzpfygw,f/

r@d Kifav;&yfud k rl(10)&yfeJ Y usm;uefxm;wmjzpfw,f/ uRefawmf[m ukvor*¾0efxrf;aumvdyfrS mwm0ef,laepOfrS m ,ltifef*sDpDeJ Y pDtufpftmvkyfief;awGud k yl;wG Jaqmif&GufcJ hNyD; vd ktyf fwJ hoifwef;yd k YcsrI tpDtpOfawGudk a&;qJ GtaumiftxnfazmfEdkifcJh

ygw,f/ 'gaMumif hvnf; 2008 ckESpf jrefrmjynfud k jyefvmNyD; ueOD;u pDtufpftmvkyfief;awGeJ Yywfouf NyD; ynm&yfqd kif&ma[majymyGJawGud k aqmif&GufcJ h ygw,f/ tpu tcuftcJawGeJ Y BuH KcJ h&w,f/uGsefawmfajymwmud k em;axmifMuolawGu q&majymwm rqef;ygbl;/ uG sefawmfwd k YEd kifiHrS m vlawGu&ufa&mMuw,f/ o'¨gw&m; BuD;xG m;Muw,f/tvS Ltwef;awG tNrJvkyfaeMuwmud k ajymMuw,f/

trSefawmh pDtufpftm[m tvS Ltwef;r[kwfygbl;/ vlrIa&;wm0efausrI[m vS Lwmwpfckwnf;eJ Y rvHkavmufygbl;/ vSLwm[m ta&;BuD;ygw,f/'gayr,fh wnfqJOya'awGudk vdkufemzdk Yuvnf;

tvm;wl ta&;ygygw,f/ vl Yusif h0wfeJ YtnD

aqmif&Gufzd kYvnf; vdktyfygw,f/ txl;ojzifh pDtufpftmeJ YywfoufNyD; ajymif;vJvmwJ h tawG;tac:awGudk uGsefawmfu rQa0ay;cJ hygw,f/'gaMumif hvnf; pDtufpftm[m vkyfoif hvkyfxd kufwJ h wm0efwpf&yfvd k Y vkyfief;&SifawGu vufcHvmcJ hMuw,f/

,ltifef*sDpDeJ Y ywfoufvd k Y uG sefawmf[m 2008ckESpfjyefa&mufNyD; ukvor*¾Xmaeud k,fpm;vS,f½H k;rS m tBuD;wef;tBuHay;tjzpf qufvufwm0ef,lcJ h ygw,f/ jzpfcsifawmh Xmaeud k,fpm;vS,fjzpfol[muGsefawmfeJ Ytwl e,l;a,mufNrd KU ,leDquftzG JUtpnf;rS m wm0ef,l&if; uG sefawmh fBuD;MuyfrIatmuf rSm wm0ef,lcJ holjzpfNyD; tvGef&if;ES D;wJhol jzpfygw,f/ 'gaMumif hvnf; uGsefawmh ftay: ,HkMunfrI

tjynf h&S dcJ hygw,f/ oleJ Ywd kifyifNyD; ukvor*¾tzG J Utpnf;u taumiftxnfazmfvsuf&S dwJh pDrHcsufawGteuf jrefrmjynfeJ Y oif havsmfrI&S dwmawGudk taumiftxnfazmfay;zd k Y pDpOfcJ hygw,f/ vGefcJ hwJ h &SpfESpfausmfausmfavmufu &if;ES D;cJ hwJ h ,ltifef*sDpD ud k jrefrmjynfrS m taumiftxnfazmfEd kifzd k Y pOf;pm;rdcJ hw,f/ 'gaMumif hvnf; uG sefawmfeJ Y&if;ES D;wJ h pD;yG m;

a&;vkyfief;&SifawGudk pwifNyD; ,ltifef*sDpDudk rdwfqufay;cJ hw,f/ olwd k Yoabmaygufatmif&Sif;jyay;cJ hw,f/

uG sefawmf htwGuf txl;tcGif hta&;wpf&yf rxifrSwfbJ ay:aygufygw,f/ 2012 ckESpf arv 1 &ufaeYrS m ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf rpöwmbefuDrGef;jrefrmjynfukdvma&mufpOf aejynfawmfutjyef &efukefNrd KUuk dvmzk d Y tpDtpOf&S dcJ hw,f/ 'DtpDtpOfuk d tcGif hta&;,lNyD; uRefawmfpnf;½k H;xm;wJ h pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif 15 OD;uk d ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyfxH ,ltifef*sDpDtodtrSwfjyKvufrSwfawGuk d wifoGif;zk d Y pDpOfcJ hygw,f/ ta&twGufu 15 OD;pmyJ&S dwmrk d Y qD'k d;em;[k dw,f cef;rti,frS myJ aqmif&GufcJ hw,f/ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyftaeeJ Y jrefrm jynfrS m,ltifef*sDpDvIyf&S m;rIawG&S daewmuk d tH hMoaerdw,f/

aemufwpfBudrfu 2014 ckESpf Ek d0ifbmv...

'DtBudrfawmh ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf aejynf awmfrS m&S dpOf jrefrmjynfu ,ltifef*sDpDtzG J U0ifawGeJ YawGUqkHyGJwpf&yfukd usif;yEkdifcJhw,f/ ESpfESpfwmumvtwGif; 15 OD;uae 200 txd wk d;wufvmEk dif cJ hw,f/ BuD;rm;vSwJ h atmifjrifrIwpf&yfjzpfw,f/wufa&mufvmwJ htzG J U0ifawGuk d ukvor*¾ twGif;a&;rS L;csKyfu tm;ay;pum;awGajymcJ hygw,f/

uRefawmfhtaeeJY 'DtcsdefupNyD; ,ltifef*sDpD vIyf&S m;rIuk d t&S deft[kefjr§if hNyD;aqmif&Gufzk d Y pDpOfcJ h ygw,f/ &efukef? rEÅ av;Nrd KUrsm;omru wk dif;a'oBuD;? jynfe,fawGrS m ,ltifef*sDpDeJ Yywfoufvk d Y a[majymyG JawGusif;ycJ hNyD; tzG J U0ifavQmufxm;zk d Y wk dufwGef;cJ hygw,f/ 'Dc&D;awGrS m uRefawmfeJ Ytwl trfbDpDat&JU pDtD;tkd rpöwmrmwifyef;? UMFCCI wGJzuf twGif;a&;rS L; a':ck difck difEG,fwk dYvnf; yg0ifcJ hygw,f/

2015 ckESpf rukefcifrS m ,ltifef*sDpD DtzG J U0ifawG&J U'kwd,tBudrf nDvmcHuk d usif;yzk d YpDpOfcJ hygw,f/jrefrmEk difiHu ,ltifef*sDpDeJ YywfoufNyD; wufwuf <u<uaqmif&Gufaewmuk d todtrSwfjyKwJ htaeeJ Y uRefawmfwk d Y nDvmcHusif;yaecsdefrS m tm&SeJ Yypdzdwfa'oqk dif&m ,ltifef*sDpD Dtpnf;ta0;wpf&yfuk d usif;yzk d Y ukvor*¾½k H;csKyfu oabmwlNyD; twnfjyKcJhygw,f/ 'gaMumif hvnf; 'kwd,tBudrfnDvmcH BuD;[m yd krd kxl;jcm;oG m;cJ hygw,f/ pkpkaygif; Ed kifiH 10Ed kifiHu ud k,fpm;vS,fawGvmzd k YpDpOfcJ h&w,f/ nDvmcH

eJ Yyl;wG Jusif;y&rS mrd k Y wm0efu tawmfBuD;ygw,f/'gayr,hf uRefawmfeJYwGJzufNyD; tbufbufuulnDay;Muygw,f/ UMFCCIOuú| OD;0if;atmif taeeJ Y vkyftm;ay;ulnDcJ hygw,f/ oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef&J U oDv0gtrsm;yd kifukrÜPDuvnf;

tm;ay;cJ hygw,f/ {&m0wDbPftygt0if vkyfief;aygif;pH kuvnf; yg0iftm;jznh fcJ hMuw,f/

a'oqd kif&m tpnf;ta0;ud k 'DZifbmv 2 &ufaeY u usif;ycJ hNyD; 'kwd,tBudrfajrmuf nDvmcHud kawmh 'DZifbmv 4 &ufaeY eHeufu UMFCCI tpnf;ta0;cef;rrS m usif;yEd kifcJ hygw,f/ zGih fyG Jtcrf;tem;rS m jrefrmEk difiH&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sif Ouú|

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? 'kwd,Ouú|OD;aX;atmif? tzGJU0ifrsm;jzpfwJh OD;aomif;vGif?OD;0if;cd kif? a':cd kifcdkifEG,f? AdkvfrS L;csKyfausmfZHjrih fESih f twGif;a&;rSL; OD;atmifEk difOD;wd kY wufa&mufcJhNyD;tm;ay;cJhygw,f/ nDvmcH tzGih frdef YcGef;ud k UMFCCI Ouú| OD;0if;atmifu ajymMum;cJ hNyD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifu trS mpum;ajymcJ hygw,f/

uRefawmfu ,ltifef*sDpDeJYywfoufNyD; wifjyaqG;aEG;cJhygw,f/ trSefuawmh ,ltifef*sDpD[macwfumvvd kufNyD; wk d k;wufajymif;vJvmcJ hygw,f/'gaMumihf uRefawmfhtaeeJY xl;jcm;wJhajymif;vJrI ESpf&yfud k wifjyay;cJ hygw,f/ yxrwpfcsufuawmh EkdifiHawG&J U zG HUNzdK;wdk;wufrIeJ YywfoufwJ hudpöjzpfygw,f/ ukvor*¾tzGJU0ifEkdifiHawGtaeeJY 2000jynf hESpfrS m axmifpkESpf&nfrSef;csuf(8)&yfud k oabm

wlcJhNyD; Ek difiHwdkif;u 'D&nffrSef;csu fawGudk jynhfrD atmif Bud K;pm;cJ hMuygw,f/ 'DaxmifpkESpf&nfrSef;csuf &J U oufwrf;[m 2000 jynhfESpfrS 2015 ckESpftxd jzpfwmrdk Y 'DESpfrS m ukefqH k;oG m;awmhrSmjzpfygw,f/'ghaMumif h ukvor*¾tzJ G U0ifEk difiHrsm;tm; axmifpkESpf &nfrSef;csuf (8) &yfuk dtpm;xk d;r,f h pOfqufrjywf zH G UNzdK;rI&nfrSef;csuf(17)&yfukd vGefcJ hwJ h ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHrSm trsm;oabmwlvufcHcJ hMuw,f/ 'gaMumih f ,ltifef*sDpDtzJ G U0ifvkyfief;tzJ G Utpnf;awG[m 'D&nfrSef;csuf (17)&yfuk d jynf hrDEk difzk d Y?uk d,fwwfEk difwJ hae&mu 0k dif;0ef;ulnDzk d Y ta&;BuD;vmygw,f/ 'gaMumif hvnf; uRefawmfu &nfrSef;csuf(17)&yfukd tao;pdwfwifjycJhNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;awGtaeeJ Y b,fyk Hb,fenf;ulnDEk difrvJ qk dwmuk d wifjycJ hygw,f/

'kwd,tcsufuawmh uRefawmfwk d YEk difiHeJ Y tvGef ywfoufygw,f/ 'guawmh Business For Peace

(BFP)jzpfw,f/ qk dvk dwmu pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;[m Nidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rIawGrS m xJxJ0if0ifyg0if ywfoufzk d Y 'Dvkyfief;&yfawGuk d ,ltifef*sDpDtzJ G U0if awGu yg0ifMu&rSmjzpfw,f/ 'Dvkdyg0ifEkdifrS wnfwH hck difNrJwJ h Nidrf;csrf;a&;uk d tmrcHEk difrS myg/

uRefawmf wifjyNyD;wJ htcg pum;0k dif;ESpfckuk dusif;ycJ hygw,f/ yxrpum;0k dif;u a':ck difck difEG,fuobmywdtjzpfaqmif&GufNyD; {&mtmrcHukrÜPDutkyfcsKyfrI'g½k dufwmeJ Y a&TawmifukrÜPDrsm;tzJ G UrS

pmrsufES m 16 od k Y

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



OD;atmifaZmfEkdifwkdYu yg0ifaqG;aEG;cJhw,f/a':arjrwfolu tmrcHvkyfief;twGufomrubPfvkyfief;twGufaqmif&GufcJ hwJ h vlrIa&;wm0efausyGefrIaqmif&GufcsufawGukd jynf hjynf hpk Hpk HwifjyoG m;NyD; OD;atmifaZmfEk difu a&TawmifukrÜPDutaumiftxnfazmfaewJ h v Iyf&Sm;rIawGukd jynfh jynf hpk Hpk HwifjycJ hw,f/ txl;ojzih f apmapmuuRefawmfwifjycJhwJ h pOfqufrjywf zH GUNzd K;rI&nfrSef;csufawGuk d pD;yGm;a&;avmutaeeJ Y rnfok dYrnfyk H aqmif&GufEk difwmawGuk dvnf; wifjyaqG;aEG;oG m;cJ hw,f/

'kwd,pum;0k dif;uk dawmh OD;rmwifyef;u obmywdtjzpfwm0ef,lNyD; yg0ifaqG;aEG;wJ hESpfOD;uyg&rDpGrf;tifukrÜPD&J U tBuD;tuJjzpfwJ h OD;jynfh0xGef;eJ Y jrefrmjynfrS m emrnfBuD;td kifwDukrÜPDwpfck jzpfwJ h trftk difwDukrÜPD&J UpDtD;tk d a'gufwmxGef;ol&oufwkdYu aqG;aEG;Muygw,f/ 'Dyk*d¾Kvf ESpfOD;[m rMumao;rDumvu rav;&Sm;Ek difiHrSmusif;ywJ h tmqD,Hacgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;rS m

Asean Business AwardtmqD,HpD;yG m;a&;xl;cRef qkuk d &&S dxm;olawG jzpfw,f/ olwk d Y[m vli,fawG jzpfayr,f h tvGefwefzk d;&S dvSwJ h ,ltifef*sDpDeJ Y ywfoufwJ hvkyfief;awGuk d taumiftxnfazmfaeMuolawG? olwk d YESpfOD;[m y&dowfawGuk d qJ Gaqmif Ek difwJ h wifjycsufaumif;olawGjzpfcJ hw,f/

pum;0kdif;ESpf0kdif;NyD;csdef rSm uRefawmfu jrefrmEk difiH ,ltifef*sDpD'kwd,tBudrfajrmuf nDvmcH&J UtydwfrdefYcGef;ukd ajymMum;cJhygw,f/ trSefawmh tckvk d 'kwd,tBudrfnDvmcHuk d atmifatmifjrifjrifusif;yEk difwm[m jrefrmjynfoljynfom;awG tm;vk H;twGuf *kPf,lp&mudpöwpf&yfjzpfygw,f/ nDvmcH usif;ypOf ,ltifef*sDpDtzJ G U0ifta&twGufrS m 300ausmfcJhaMumif; odcJ h&ygw,f/ tckvk d 300 ausmf wmrk d Y uRefawmfwk dY[m tmqD,HEk difiHawGteuf yxrae&muk d &,lEkdifcJ hygw,f/ 'gaMumih f tzJ G U0if awGtm;vk H;uk d aemufxyftenf;qk H;tzJ G Utpnf;10 ckpD pnf;½k H;ay;zkd Y wkdufwGef;ay;cJ hw,f/ 'Dvk dvkyf Ek dif&if jrefrmjynfrS m tzJ G U0if 3000 jzpfoGm;rSmjzpf

w,f/ 'gqk d jrefrmEk difiH[m urÇmrS m yxrae&mrS ma&mufoG m;rS myg/ uRefawmfrdef YcGef;rajymrDUMFCCI

u 'kwd,Ouú|jzpfwJ h OD ;odef;[efukd pk Hprf;wJhtcgUMFCCI tzJ G U0if vkyfief;ukrÜPDpkpkaygif; 30000ausmf&S daMumif; od&ygw,f/ tm;vk H;om ,ltifef*sDpD uk d0ifcJh&if jrefrmEkdifiH[m urÇ mrS mxif&S m;wJ hEk difiH jzpfvmrS mjzpfw,f/

uRefawmf'Daqmif;yg;a&;&if; ,ltifef*sDpDuk dr0if ao;wJ hukrÜPDawG? t&yfbufvl YtzJ G Utpnf;awGuk d yefMum;awmif;yefcsifygw,f/ vkyfief;t&G,ftpm;eJ Y rqkdifygbl;/ BuD;onfjzpfap? i,fonfjzpfap0ifa&mufEk difygw,f/ 0ifwJ hukrÜPDvkyfief;awGtaeeJ Y apmapmuwifjycJ hwJ h vlYtcGih fta&;? 0efxrf;a&;&m? ywf0ef;usifumuG,fxdef;odrf;rIeJY t*wd vk dufpm;rIwk dufzsufa&;uk d yg0ifywfoufzk dY uwdjyK&rSmjzpfw,f/ avQmufvT mwifwJ hae&mrS mvnf;tifwmeufuwpfqihf wkduf½kdufavQmufvkdY&ygw,f/ (www.unglobalcompact.org )ukd ESdyfNy D;avQmufvTmwifEk difygw,f/ tcuftcJ&S dcJ h&if

UMFCCI rS m jrefrm,ltifef*sDpD½k H;uk d qufoG,fEk difNyD;uRefawmfwk d YtaeeJ Y vk dtyfwJ htultnDawG ay;ygr,f/

,ltifef*sDpDtzG J U0ifawG[m wpfESpfwpfBudrf rdrd aqmif&GufcsufawGud k tpD&ifcHpma&;om;NyD; e,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJh , ltifef*sDpD½k H;csKyfudk yk dY&rS mjzpf w,f/ rdrd&J Uaqmif&GufcsufawG[m xl;jcm;rI&S d&if½k H;csKyfuxkwfa0wJhtpD&ifcHpmrS m xnh foGif;ay;rS mjzpfygw,f/ tckvkd tzJ GU0ifjzpfoG m;wJh u krÜPD vkyfief;tzJ GUtpnf;awG[m ,ltifef*sDpD trSwf tom;wHqdyfuk d tok H;jyKvk d Y&ygw,f/ rdrd0efxrf;awG&J U rdwfqufuwfjym;awGrS m ukvor*¾wHqdyftrSwf tom;uk d tok H;jyKcGih f&S dygw,f/

uRefawmf h&J Utdyfrufu 2016 ckESpf wwd,tBudrf ,ltifef*sDpDnDvmcHrS m jrefrmEk difiHu tzJ G U0ifOD;a&30000 jynf hapcsifw,f/ tckvk d jzpfEk difcJ h&if wpfurÇ mvk H;rS m&S dwJ h tzJ G U0ifOD;a&xuf ausmfoG m;rS myg/uRefawmfwk d YeJ Ytwl yg0ifulnDNyD; jrefrmjynfuk d ur Ç may:rS mxif&S m;atmif aqmif&GufMuygpk d Y/

Aef aumuf 'D Zifbm 20

xdkif;Ed kifiH r[mcsKdifNrdKUodk Y a&muf&S daeaomjrefrma&YT Uajymif; tvkyform;rsm;pkaygif;ítjynfjynfqd kif&m a&T Uajymif;tvkyform;rsm;aeY (International Migrant Day) tcrf;tem;ud k 'DZifbm 18 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

'DZifbm 18 &ufudk tjynfjynfqd kif&ma&T G Uajymif;tvkyform;aeYtjzpf owfrSwfxm;&m urÇ mhEd kifiHtoD;oD;wGif tjynfjynfqd kif&ma&T Uajymif;tvkyform;ae Y usif;yMuouJhod kY xdkif;Ed kifiHwGifvnf; jrefrma&TUajymif; tvkyf orm;rsm; aexd kifrIrsm;onfh prGwfpmcGefc½d kif r[mcsd KifNrd KU&S d 0wfaxhyfbkef;BuD;ausmif;ü

MWRNtzG J UuOD;aqmifí ,if;uGef&ufr[m

rdwfjzpfaom SERC, TLSC ESif h HRDF ponf h tzG J Utpnf;rsm; yl;aygif;usif;ycJ haMumif;od&onf/

tcrf;tem;ud k eHeuf 7 em&DrSpwif usif;ycJ hNyD; MWRN ½k H;wnf&Sdaom r[mcsd Kif 0Dvmvrf;oG,f(9)rS 0wfaxhyf bkef;BuD;ausmif;od kY qd kif;bkwfrsm;? tvHrsm;ud kifaqmifum pDwef;vrf;avQmufcJhMuaMumif;? tjynfjynfqd kif&ma&T Uajymif;tvkyform;aeYusif;yjcif; awmif;qd kcsufrsm;tjzpf-(1)ajcmufESpfADZm oufwrf;ukefonh f tvkyform;rsm;? av;ESpfADZmoufwrf;ukefonhf MoU tvkyform;rsm;twGuf xdkif;Ed kifiHwGif qufvuftvkyfvkyf

ud kifEdkifa&;twGuf vG,fulaom? yGih fvif;

jrifomaom? wpfqihfcHyGJ pm;rvdktyfaomvkyfief;pOfrsm; tjrefqH k; csrSwfvkyfaqmifay;&ef? (2)vH kNcH Kpdwfcs&aom a&T Uajymif;oG m;vmrI jzpfay:apa&;twGuf tvkyform;tod kif;t0d kif;\ tBuH KjyKcsufrsm;yg0ifaom rl0g'vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumiftxnfazmf aqmifay;&ef? (3)csrSwfxm;aom pnf;urf;Oya'rsm;ESih ftnD cHpm;cGihfrsm;&&S da&;twGuf Muyfrwfaqmif&Gufay;&efESif h (4)tpd k;&?tvkyf &Sif? tvkyform;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonh f tavhtxrsm; wd k;wufjzpfay:vma&;twGuf OD;aqmifjyKvkyfay;&ef pojzifha<u;aMumfcJh MuaMumif; od&onf/ ausmf pd k ;(aumh aomif ;)

armf vl ; 'D Zifbm 20ppfudkif;wd kif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;aus;&Gmtkyfpkü

qd kifu,fpD;OD;xkyfraqmif;aom qk difu,farmif;olrsm;ud k 'DZifbm 14&ufrS 16 &uftxd zrf;qD;ta&;,lcJ haMumif; od&onf/

aus;&G mtkyfpktwGif; ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ESif h qd kifu,fpD;eif;armif;ESifolrsm; toufESif hud k,fcE¨ m xdcd kufqk H;yg;rIuif;pifa&;&nf

&G,fí ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;tzGJUu qdkifu,fpD;OD;xkyfrygolrsm;tm; zrf;qD;ta&;,lrIrsm; aqmif&GufcJ hjcif;jzpfNyD; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;rSxkwfjyefonfh Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufcJh&m qdkifu,f 36 pD;udk zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/zrf;qD;rdolrsm;rS qd kifu,fOD;xkyfraqmif;olrsm;tm; wpfOD;vQif 3000usyfEIef;ESifh ,Ofarmif;vdkifpifryg&S dolrsm;tm; wpfOD;vQif 5000usyfEIef;jzif h tif;awmfNrd KUe,fw&m;½k H;wGif oG m;a&mufí'PfaiGay;aqmifapcJhaMumif; od&onf/

nd Krif ;xuf(jrefrmpm)

wyf ukef ; 'D Zifbm 20aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKd Ue,f jynfol Ytm;upm;uGif;ü

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf zlq,fabmvkH;tm;upm;NyKdifyGJukd 'DZifbm 19&ufrS pwifusif;yvsuf&SdaMumif;od&onf/

tqk dyg tm;upm;NyKdifyG JwGif toif; 15oif; yg0if,SOfNyKdifMurnfjzpfNyD;'DZifbm 19 &ufwGif tzGif hyG JpOftjzpf Shwe FC toif;ESif h Top One

FC toif;wkdY pwif,SOfNyKdifupm;cJhMuum NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;&nfrGef? c½d kiftm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;XmerS L; OD;cifarmifat;ESif h abmvk H;0goem&Sifjynfolrsm; wufa&mufMunf h½Itm;ay;cJ hMuonf/

wif pk d ;vG if

ppf ud k if ; 'D Zif bm 20ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uomNrd KUe,ftwGif;&S d

pyg;pd kufysKd;awmifolrsm;taejzif h ,ckESpfwGif pyg;&dwfodrf;&mü wpfEd kifwpfyd kif pyg;&dwfpuf i,frsm;udk toHk;jyK&dwfodrf;rI ydkrsm;vmNyD;pufoH k; onf hukefusp&dwfu vliS m;onfxuf vnf; yd kíoufomaMumif; a'ocHawmifol rsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

,cifu aeYpm;jzifhvliS m;í pyg;&dwfodrf;aomfvnf; ,ckESpfwGif wpfEd kifwpfyd kif pyg;&dwf pufrsm;jzif h pyg;&dwfodrf;jcif;ud k awmifolrsm;u yd krd kjyKvkyfvmMujcif;jzpfum Quality Value trnf&S d "mwfqDok H;ausmyd k;pyg;&dwfpufrsm;

ud k0,f,lí wpfEd kifwpfyd kif &dwfodrf;MuaMumif;od&onf/]]wpfEd kifwpfyd kif pyg;&dwfpufawGay:vmawmh

pyg;&dwform;ac:&wJ h tukeftus oufomwmaygh/ t&ifu wpfaeYwm vlwpfOD;ac:&if aeYpm;ykwfjywf pyg;ay;aomfvnf;aumif;?vkyftm;caomfvnf;aumif; ay;NyD; iS m;&w,f/vlOD;a& tuef Ytowf&S dvd k Y tvkyfrwGifus,f bl;/ pyg;aumufzsm;awG rdk;rdoGm;rSmvnf;

pdk;&drf&w,f/ tck ausmydk;pyg;&dwfpufawG ay:vmawmh pyg;pdkufysKd;wJh awmifolawG

ESpfoufMuNyD; 0,fokH;Muw,f}}[k a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg wpfEdkifwpfyd kif pyg;&dwfpufrsm;

toH k;jyKjcif;aMumif h vkyfief;rsm; yd krd kwGifus,f um vliS m;&onf h ukefusp&dwfvnf; r&S dawmh

ovd k v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif MuH KawG Uae&aom vkyfom;&S m;yg;rItcuftcJud kvnf;ajyvnfapaMumif; od&onf/ aiG td k;(uom)

jrif ;rl 'D Zif bm 20jrif;rlNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&Gm

rsm;rS awmifolrsm;taejzifh aqmif;oD;ES Hrsm; pd kufysKd;&mwGif pepfwus pd kufysKd;Ed kifa&;ESif h yd k;owfaq;rsm; pepfwus toH k;

jyKEd kifa&;twGuf awmifolynmay;aqG;aEG;yG Jrsm;ud k rmvmNrd Kif ukrÜPDESifh jrif;rlNrdKU&Sd rd k;aomuf pd kufysKd;a&;aq;qd kifwd kY yl;aygif;íjyKvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/

jrif;rlNrd KUe,f&Sd xD;aqmif;?uefzsm;? tv’uyÜESif h uefawmf

aus;&Gmrsm;rS MuufoGefeDpdkufysKd;aom awmifolrsm;twGuf MuufoGefpd kufysKd;a&;wGif vd ktyfaom pd kufysd K;a&;enf;pepfrsm;?aygif;owfaq;ESifh ydk;owfaq;

pepfwusoH k;pG Jenf;rsm;ESif h txGuf wd k;ap&ef jyKpkysKd;axmifenf;rsm;ud k

awmifolrsm;ESif h wd kuf½dkufawG UqH k í enf;ynmjzef Ya0 uGif;qif;o½kyfjyjcif;rsm; jyKvkyfcJ hNyD;jzpf aMumif;? t&mawmfNrd KUe,ftwGif;&Sd anmifajcaxmufaus;&GmESifh

ajrmifNrdKUe,ftwGif;&Sd aomif BuD;ESif h a&TbHkomaus;&Gmrsm;rS

ajryJpd kufawmifolrsm;udkvnf;ajryJpd kufysd K;a&;twGuf od&S dxm;oif haom pd kufysKd;a&;enf;pepfrsm;?ajratmif;yd k;owfaq; o&D;*sDESifh rsKd;aphvl;e,f ydk ;owfaq;rsm;udk

pepfwus oH k;pG Jwwfap&ef awmif olenf;ynmay;aqG;aEG;yG Jrsm;ESifh

pdkufuGif;rsm;ta&muf uGif;qif;ynmay;jcif;rsm;ud kvnf; 'DZifbm18 &ufu aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

jrif;rlNrd KUe,ftwGif;rS awmifol

v,form;rsm;taejzif h v,f,mvkyfief;rsm;NyD;csdefwGif aqmif;oD;ES H rsm;ud k qufvufpd kufysKd;vsuf&S d&moD;ES HtxGufwd k;a&;twGuf pd kuf ysKd;enf;pepfrsm;udk yk*¾vduukrÜPDrsm;u ,ckuJ hod kY pd kufuGif;

ta&muf uGif;qif;ynmay;aqmif&Gufjcif;jzif h awmifolrsm;twGuf rsm;pGmtqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/

(079)

pmrsufES m 15 rS

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


rH k&Gm 'DZif bm 20ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;wGif Zlvd kif

vESif h Mo*kwfvtwGif;u rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h csif;wGif;jrpfa&jrif hwufum rH k&G mNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mtcsd KUwGif jrpfa&rsm;0ifa&mufcJhNyD; od kavS mifxm;onf h EG m;pmwd kuf rsm; a&epfjrKyfysufpD;cJ hí vuf&S dtcsdefwGifa&ab;oifhcJhonfh aus;&Gmrsm;ü EGm;pmrsm;&S m;yg;rIrsm; jzpfay:aeaMumif;od&onf/

rH k&G mNrd KUe,f bkr®Ed k;aus;&G mrS awmifolOD;ouf rd k;xGef;u ]]Mo*kwfvtwGif;u csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufcJhvd k Y EG m;pmajcmufawGjzpfwJ h ajryJ½d k;ajcmuf? ajymif;zl;yifajcmufwd k Y od kavS mifxm;wJ h

EG m;pmwd kufawG jrpfa&epfjrKyfysufpD;cJ hNyD; tck &moDrS m EG m;pm&S m;yg;aeygw,f/ t&ifESpfawG

u ysufpD;rIr&S dawmh EG m;pmvH kavmufw,f/ 'DESpf awmh EG m;pm&S m;awmh ud kif;yiftpdrf;awG? jruf awGud k&S mNyD; &dwfauR;ae&w,f/ &Gmu EG m;pmwdkufud k cyfjrifhjrif haqmufxm;olawGawmhtenf;i,fyJ ysufpD;Muw,f}}[k EG m;pm&S m;yg;aerI tajctaeESif h ywfoufí ajymonf/

EG m;pm&S m;yg;aeojzif h tcsKd Uawmifolrsm;rS mEGm;pm&dwf&ef aeYpm;jzifhvliSm;í &dwfae&aMumif; od&onf/

]]wcsdKUawGqdk EGm;pm&Sm;awmh tiSm;&dwf?aeYpm;&dwf cd kif;wJ hol&S dw,f/ EG m;pmud k txH k;

tjywfeJ Y&dwf&if vlwpf&Gufpmqd k&if ig;&musyf avmufay;&w,f/ wpfreufcif; tiS m;&dwfr,f

qd k&if vlwpfOD;ud k ESpfaxmifusyfavmuftxd ay;&w,f}}[k OD;oufrd k;xGef;u qufajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif EG m;pmtcuftcJjzpfaeaomfvnf; ,ckESpfwGif pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;atmifjrifvsuf&SdaMumif;? pdkufysKd;xm;aomoD;ES Hrsm; atmifjrifjzpfxGef;aeojzif h aqmif;oD;ES Hrsm; &dwfodrf;NyD;csdef waygif;vcef YwGif EG m;pmtcuftcJvnf; ajyvnfoG m;Ed kifaMumif;a'ocHawmifolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/ zdk ;csrf ;(rH k&G m)

anmifa&T 'D Zifbm 20&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) anmifa&TNrd KUod kY vma&mufvnfywfaom

jyifopfEd kifiHolwpfOD;\zkef; vdkif;um;ay:wGif usaysmufonfud k urÇ mvSnf hc&D;oG m;vHkjcH Ka&;&JwyfzGJUu jyefvnf&SmazGay;Ed kifcJ haMumif; od&onf/

anmifa&TNrd KU eef Yyef&yfuGuf&S d Four Sisters Inn wGif wnf;cd kaeonf h jyifopfEd kifiHol Ms.Plume Des Pallieres ESif h Ms.Morgane De Sil-

houttewdk Yonf 4if;wd k Y\

NOKIA trsKd;tpm;zkef;aysmufoG m;í 'DZif bm 17 &uf eHeuf 10 em&DcefYwGif anmifa&TNrd KU urÇ mvSnf hc&D;oG m;

vkyfief;vk HNcH Ka&;&JwyfzJ G Upk(4) od kY vma&muftultnDawmif;&m wyfzG J UpkrS L;&Jtkyfodef;0if;ESih f wyfzG J U0ifrsm;u anmifa&T-awmifBuD;um;*dwfOuú|OD;xGef;a&TESif h ,mOfvd kif;rS ,mOfarmif;rsm;ESif htwl awmifBuD;-anmifa&T c&D;onfyd kYaqmifa&;*dwf(awmifBuD;NrdKUay:)ESif h anmifa&T-awmifBuD;um;*dwf um;0if;twGif;ae&mrsm;? vd kif;um;rsm;wGif &S mazGay;cJ hMu&m¤if;EdkifiHjcm;ol awmifBuD;rSpD;vmaom [k dif;vwfvdkif;um;ay:wGifususefawG U&S dMuojzif h csufcsif;jyefvnfay;tyfEd kifcJ haMumif; od&onf/

zkef;onf wefzd k;rrsm;aomfvnf; zkef;twGif;rS Data rsm;rS m ta&;BuD;wefzd k;&Sdojzifh jyefawG Uatmif ulnD&S mazGay;onf h urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief; vk HNcH Ka&;&Jt&m&S drsm;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKygaMumif; zkef;yd kif &Sif Ms.Plume Des Pallieres u ajymonf/ aZmfodef ;&nf

rd w¬D vm 'D Zif bm 20rdw¬ DvmNrd KUe,f avQmfjzLaus;&G mrS a'ocHjynfolrsm;tm; rusD;pk aus;vufusef;rma&;Xme usef;rma&;rSL; OD;0if;atmif OD;aqmifonf h usef;rma&;0efxrf;rsm;tzJ G Uu aus;&G my&[dwvli,frsm;tzJ G U\ ulnDrIjzifh 'DZifbm 19&ufu tcrJ h uGif;qif;aq;0g;uko

ay;cJ haMumif; od&onf/]]rusD;pkaus;&Gm aus;vuf usef;rma&;XmeatmufrSm&S dwJh vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;qif;&JEGrf;yg;wJ h aus;&G mawGud k OD;pm;ay;NyD; wpfvud k aus;&G mwpf&G m tcrJ haq;0g;ukojcif;ud k aqmif&Gufay;wmyg/ rusD;pkaus;&G m aus;vufusef;rma&;Xmetae

eJ Y aus;&G maygif; 42 &G mud k wm0ef,lNyD; tcrJhaq;0g;ukojcif;udk aqmif&GufaewmjzpfNyD; oufBuD;&G,ftk deJ Y ig;ESpfatmufuav;i,f awG? ud k,f0efaqmifrdcifeJ h rD;zG m;NyD;rdcifawG? aoG;wd k;? qD;csKdeJ Y taxGaxGa&m*gawGtwGuf xd k;aq;aomufaq;tm;vH k; tcrJ huGif;qif;ukoay;wmyg}}[k rusD;pk

aus;vuf usef;rma&;XmerSL;OD;0if;atmifu ajymonf/tzGJUacgif;aqmifrsm; tjzpf

aus;vufusef;rma&;XmerSL;ESifh usef;rma&;q&mrBuD; a':ESif;ESif;cd kifwd k Yyg0ifNyD; usef;rma&;0efxrf;12 OD; pkaygif;um aus;&G mrsm;od k Y vpOfvSnf hvnfí uGif;qif;aq;uk oay;vsuf&S d&m ,ckvwGif avQmfjzLuefaus;&Gm tvSnfhusa&muf ojzif h vma&mufukoay;jcif;jzpf aMumif;? aus;&Gmy&[dwvli,f rsm;tzJGUu aq;0g;ukoay;Edkif a&;twGuf tm;vH k;0d kif;0ef;aqmif &Gufay;cJhaomaMumif h tqifajyaMumif; aus;vufusef;rma&;

XmerSL;u qufvufajymMum;onf/,ckuJhodkY aus;&Gmrsm;odkY

ta&muf tcrJ huGif;qif;aq;ukoay;jcif;aMumif h qif;&JEGrf;yg;onf haus;vufaejynfolrsm; twGuf rsm;pG mtusKd;&S dum aus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;uvnf;aus;&G mta&muf tcrJ huGif;qif;aq;0g;aq;ukoay;jcif;twGuf aus;Zl;wif 0rf;ajrmufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

csrf ;om(rd w¬ D vm)

wmcsDvd wf 'D Zif bm 20wmcsDvdwfNrd KUe,f &Srf;wd kif;&if;om;rsm;

pmayESifh,Ofaus;rItoif;u BuD;rSL;í2110 jynf hESpfajrmuf &Srf;wd kif;&if;om;rsm;½d k;&m ESpfopful;yG Jawmfuk d wmcsDvdwf Nrd KUe,f 0rfvk H;aus;&G mtkyfpk aq;crf;&yfuGuf&Sd &Srf;pmayESif h ,Ofaus;rIuGif;0if;ü &Srf;wkdif;&if;om;rsm;\ ½kd;&m,Ofaus;rItpOftvmrysuf 'DZifbm 18&ufnyd kif;u usif;ycJ honf/

tcrf;tem;ud k &Srf;pmayESif h ,Ofaus;rItzG J Uem,u OD;pd kif;&Dqm? c½d kiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;wif0if;a& T? c½dkif&JwyfzGJUrSL;

'kwd,&JrS L;BuD;vSrif;ESif h Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L; OD;xGef;0if;atmifwd k Yu zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;cJ hNyD; &Srf;½k d;&m,Ofaus;rItzG J U0ifrsm;u r*Fvm&Srf;aw;oDcsif;rsm;oDqd kí rD;½S L;rD;yef;rsm;ypfazmufjcif;?½kd;&m,Ofaus;rI tqkdtursm;jzifh &Srf;ESpfopfr*Fvmtcgor,uk d Bud Kqkd Muonf/

&Srf;ESpfopful;yGJawmfudk ewfawmf vqef; 10 &uf('DZifbm 21 &uf ) n12 em&DwGif rD;½S L;rD;yef;rsm; ypfazmuf jcif;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?twD;rsm;jzihf pnfum;okdufNrdKufpGm

BudKqk drnfjzpfaMumif; od&onf/&Srf;ESpfopful;yJ Gawmfjzpfay:vm&jcif;

rSm omoemouú&mZf 450 jynfhESpf ewfawmfvqef;wpf&ufaeYwGif &Srf;wkdif;&if;om;rsm;aexk dif&ma'ookdY Ak'¨ omoema&muf&S dcsdefrS &Srf;ouú&mZf pwifcJ honf[k qk donf/ þod k Yjzif h ESpfpOf ewfawmfvqef; 1 &ufaeYuk d &Srf;ESpfqef;1 &ufaeYtjzpfowfrSwfí &Srf;ESpfopful;yJGawmfudk ewfawmfvtwGif;ESpfpOf usif;ycJ hMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

jrif h rd k&f (wmcsDvd wf )

ausmuf yef ;awmif ; 'D Zifbm 20rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f

twGif; aus;&G mrsm;od k Y 2015 ckESpf rk d;&moD oD;ES Hpd kufysKd;p&dwftjzpf xkwfacs;xm;aom bPfacs;aiGrsm;jyefvnfaumufcHa&; nd §EI dif;tpnf;ta0;uk d Nrd KUe,f v,f,mzG HYNzd K;a&;bPfcJG tpnf;ta0;cef;rü 'DZif bm 18 &ufu jyKvkyfcJ honf/

tpnf;ta0;ok d Y aus;&G mtkyfpkOuú|rsm;ESif h aus;&G mbPfacs;aiGaumfrwDrsm;rS wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufNyD; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifaZmfxufuausmufyef;awmif;Nrd KUe,ftaejzif h e,fajrus,f0ef;í aus;&GmcJGrsm;jym;aomfvnf; acs;aiGaumufcH onh fumvrsm;w Gif wkdif;a'oBuD;twGif;ü ESpfpOf ESpfwk dif; tapmqk H;ajyaMuatmifay;qyfonh f tpOf

tvmaumif;rsm;&S dcJ haMumif;? ,ckESpfwGifvnf;ay;qyf&rnh f acs;aiGESif h twk d;rsm;uk d jrefjrefqefqefay;qyfMuapvdkaMumif; trS mpum;ajymMum;NyD;Nrd KUe,fv,f,majrpDrHcef YcJGa&;ESif h pm&if;OD;pD;Xme?NrdKUe,fpk dufysKd;a&;OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&S dolrsm;uacs;aiGqk dif&mrsm; aqG;aEG;um Nrd KUe,fv,f,mzG H UNzdK;a&;bPfcJ G refae*smOD;armifarmif&ifu acs;aiGay;

qyf&rnh f vkyfief;qk dif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf aus;&G mtkyfpktvk duf ay;qyf&rnh f&uf ESifh twkkd;owfumvrsm;ukd today;aMunmNyD;aus;&Gmrsm;rS bPfacs;aiGaumfrwDrsm;u od&Sdvkd onfrsm;ud k ar;jref;um wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;ajzMum;cJ honf/ aeatmif (jyef ^quf )

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYud k *kPfjyKBud Kqd kaomtm;jzif h &efukef awmifyd kif;c½d kif c&rf;Nrd KUe,f u&ifpkaus;&G mü okctvif;a&mifpmMunf h wd kufud k 'DZifbm 18 &ufu zGif hvSpfcJ h&m c&rf;Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;a0

rsKd;cd kif? &efukefawmifyd kif;c½d kif jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD; t&m&S d a':&D&DvGif? NrdKUe,fjyef qufOD;pD;rSL; a':Zmjcnfpdrf hESifh aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;OD;pd k;cd kifwd k Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;cJ hNyD; aus;&G maejynfolrsm;u pmMunf hwk duftwGuf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvS L'gef;cJhonf/ ud krif ;(c&rf;)

&efukefwk dif;a'oBuD; r*Fvm'H kNrd KUe,f a&TeH YompHjyaus;&G mü ukefusaiG usyfodef; 430 jzif h wnfaqmufcJ haom rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;yd kif r lBud Kausmif;z GifhyGJudk 'DZifbm 17 &ufu usif;ycJhonf/ausmif;aqmifopfud k &efukefajrmufyd kif;c½d kif rdcifESif huav;apmif ha&S muf rIBuD;Muyfa&;tzG JUOuú| a':vJ hvJ h0if;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;at;rif;ESif h tvS L&Sifrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; &efukefwd kif;a'oBuD; rdcifESif h uav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J Uem,u a':cifoufaX;u urÜnf;armfuGef;ud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfum ausmif;oH k;ypönf;ESif h oifaxmuful ypönf;rsm;? rlBud Kq&mr0wfpH krsm;? uav;i,frsm;twGuf upm;p&mESifh

rkef Yrsm;ud k em,uu axmufyH hay;tyfcJ honf/ wif pd k ;(jrefrmhtvif ;)


8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



aus;vuf a'ozG HUNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme vlxkA[d kjyKpDrHud ef ;

vlxkpnf ;½Hk;a&;rSL;ESif h vuf axmuf enf ;ynmrS L;rsm;twG uf

tvkyf avQmuf vTmac:,ljcif ; urÇmhbPf\ axmufyHhaiGjzifh aus;vufa'ozGHU NzdK;wd k;wufa&;OD; pD;Xmeu

wm0ef ,l taumif txnf azmf aqmif &G uf vsuf &S d aom vl xkA[d kjyKpD rHud ef ;? wwd , puf 0ef ;twG if ; quf vuf taumif txnf azmf rnf h Nrd KUe,f (18)Nrd KUe,f wd kUwG if wm0ef xrf ;aqmif &ef vlxkpnf ;½Hk;a&;rS L;rsm;ESif h vuf axmuf enf ;ynmrSL;rsm;tvd k&S d onf/

pD rHud ef ;Nrd KUe,f rsm; omaygif ;? BuH cif ; ({&m0wDwd kif ;a'oBuD ;)? rd k;nd K? ausmuf BuD; (yJcl;wd kif ;

a'oBuD ;)? aumh rS L; (&ef ukef wdkif ;a'oBuD;)? z½lqd k? 'D armh qd k (u,m;jynf e,f)? rif ;wkef ; (rauG;wd kif ;a'oBuD;)? yvuf0 (csif;jynf e,f)? acsmif ;qHk? bD;vif; (rGef jynf e,f )? weoF m&D (weoFm&D wkd if ;a'oBuD ;)? v,f a0; (aejynf awmf aumif pD )? igef ;ZG ef? anmif OD ; (rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;)? ajrmif? Aef ;armuf (ppf uk d if ;wd k if ;a'oBuD ;)? Mumtif ;qd yf BuD; (u&if jynf e,f )/ vd ktyf aomt&nf tcsif ; (u) vl xkpnf ;½Hk;a&;rSL; (Community Facilitors)

vl xkzG HUNzd K;a&;pD rHud ef ;rsm;wG if wm0ef xrf ;aqmif zl ;ol (od kU) vlxkpnf ;½H k;a&;rSL; &mxl;ES if h quf pyf onf h vkyf ief ;tawG UtBuHK&S d ol OD;pm;ay;rnf/tenf ;qHk ; tajccH ynm txuf wef ; atmif jrif &rnf/ wuúod kvf rS bG JUwpf ckck&&Sd ol OD ;pm;ay;rnf/ (c) vuf axmuf enf ;ynmrSL; (Technical Fa cilitors)

AGTI 'D yvd k rmted rf h qH k;&&S d &rnf/tajccH taqmuf ttH k aqmuf vk yf BuD ;Muyf jcif ; vkyf ief ;tawGUtBuH K&S d ol OD;pm;ay;rnf/ azmf jyyg &mxl ;ES pf rsd K;vH k ;twG uf pD rH ud ef ;Nrd KUe,f \ trsm;oHk ;a'ocH bmompum; uRrf ;usif ol ESif h pD rHud ef ;Nrd KUe,f qd kif &m a'oEÅ&A[kokw&S d ol rsm;ud k OD ;pm;ay;rnf/

vpm vl xk pnf ;½H k;a&;rS L;wpf OD ;vQif usyf 330000 ES if h vuf axmuf enf ;ynmrS L;wpf OD ; vQif usyf 450000/ avQmuf xm;&ef oufqkd if &mNrd KUe,f &Sd vlxkA[d kjyKpDrHudef ;½Hk; (NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzd K; wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme)od kU pHkprf ;avQmuf xm;Ekd if onf (CV yHkpH ray;yg)/ Nrd KUe,f tvd kuf avQmuf xm;&ef vd yf pmtao;pd wf ESif h avQmuf vT myd wf &uf rsm;ud k azmf jyygpDrH ud ef ;

Website wG if Munf h ½IEd kif onf/ owd jyK&ef / / aiG aMu;wH pd k;vuf aqmif ay;tyf í avQmuf xm;jcif ;rjyK&/ vl xkA[d kjyKpDrHud ef ;? aus;vuf a'ozG HUNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme (aejynf awmf )

Email [email protected]

Website http://cdd.drdmyanmar.org/

tvkyf aMumf jim arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESif h aus;vuf a'ozGH UNzd K;a&;0ef BuD;Xme

(aus;vuf a'ozH GUNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme) vl xkA[d kjyKpD rHud ef ;

(National Community Dr iven Development Pr oject- NCDDP ) urÇmhbPf \axmuf yHhaiGjzifh aus;vuf a'o zGHUNzd K;wd k;wuf a&; OD ;pD;Xmeu taumif txnf azmf aqmif &Guf vsuf &Sd aom vl xkA[d kjyKpDrH ud ef ;(aejynf awmf )wG if wm0ef xrf ;aqmif &ef atmuf azmf jyyg &mxl ;rsm;twG uf pd wf 0if pm;ol rsm; avQmuf xm;

Ed kif ygonf- (1) Project Translator ^Interpreter(C.26) (24)v (2) OD ; vpmaiGusyf (12)od ef ;ES if htxuf

(2) Project Secretary (C.27) (24)v (2) OD ; vpmaiGusyf (8) od ef ;ES if htxuf

avQmuf xm;vd kolrsm;taejzif h ud k,f a&;tcsuf vuf wGif vkyf ief ;tawGUtMuH K tao;pd wf ESif h rd rd avQmuf xm;vd kaom &mxl;tm;azmf jyí atmuf azmf jyyg vd yf pmod kY (5-1-2016)&uf aemuf qHk;xm;í tD ;ar;vfjzif hjzpf ap? vl ud k,f wd kif jzpf ap ay;yd kU avQmuf xm;Ed kif ygonf/ pDrHud ef ;taMumif ;? &mxl;wpf ckpD twG uf vd ktyf aom t&nf tcsif ;rsm;ESif h vkyf ief ; wm0ef tao;p dwfyg0 ifaom (Term of Reference- TRO) udk atmu fazmf jyyg tD;ar;vf odkY quf oG,f ívnf;aumif;? pDrHud ef;\ Website(http:// www. cdd.

drdmyanmar. org/ procurement) wGif 0if a&muf ívnf ;aumif ; &,l Ed kif ygonf/ vd yf rl&ef- OD ;ausmf pG matmif (ñT ef Mum;a&;rSL;) aus;vuf a'ozG UH Nzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESif h aus;vuf a'ozHG UNzd K;a&;0ef BuD ;Xme? ½H k;trS wf (14)? aejynf awmf? zkef ;^zuf (pf )? 067-409071

Email:drdmyanmar@gmail. com

opf puf taqmuf ttH k(a[mif ;) (2)vHk;ESif h opf puf rD;cd k;acgif ;wkd if (1)vH k; a&mif ;cs&ef avvH aMumf jim

1/ ywf0ef;usif xd ef;od rf;a&;ESif h opf awma&;&m0efBuD;Xme? opf awmOD;pD;Xme? aejynfawmf? Owå&c½d kif? Owå&oD&dNrdKUe,f uRJ&Sif ;aus;&Gm&d S ,cif trSwf (21) opf puf wG if toH k;jyKcJ honf h atmuf azmf jyyg taqmuf ttH kES if h rD ;cd k;acgif ;wd kif wd kY ud k Owå&c½d kif? vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;½Hk;? opf awmOD;pD;Xme? ysOf ;rem;Nrd KU 5-1- 2016&uf eH euf 10;00em&DwGif vuf &d S rsuf jrif tajctaetwkd if ; aps;Nyd Kif pepf jzif h avvHwif a&mif ;csrnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ pOf trsKd ;trnf t&G,f tpm; ta&twGuf 1 opf puf taqmuf ttHk(a[mif ;)tBuD; 192' _60' _28' 1 2 opf puf taqmuf ttHk(a[mif ;)tao; 144' _26' _28' 1 3 rD;cd k;acgif ;wkd if 13' _13' _40' 1 2/ avvH wif avQmuf vT myH k pH ES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k Owå&c½d kif? Owå&oD &d Nrd KUe,f? opf awmOD;pD ;Xme? OD;pD ;t&m&d S½Hk;wGif 24-12-2015&uf rS 30-12-2015&uf twGif ; 0,f ,l Ed kif ygonf/ 31-12-2015&uf aemuf qH k;xm;í avQmuf vT mwif oG if ;&ygrnf/

3/ tao;pd wf od &d Svd kygu vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½H k;? Owå&c½d kif? opf awm OD;pD;Xme zkef ;-067-24791ESif h OD ;pD;t&m&d S? Owå&oD &d Nrd KUe,f? opf awmOD ;pD ;Xme zkef ;-09-5018061od kY quf oG ,f pH kprf ;Ed kif ygonf/

Ouú| avvHwif a&mif ;csa&;aumf rwD

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf tpd k;& usef ;rma&;0ef BuD;Xme

aq;buf qd kif &mvl YpGrf ;tm;t&if ;tjrpf zGH UNzd K;wd k;wuf a&;ESif h pDrHcef Y cGJa&;OD;pD;Xme

aq;buf qd kif &menf ;ynmwuúod kvf-rEÅav;

(14)Bud rf ajrmuf bGJUESif ;obif aMunmcsuf (1) aq;bufqdkif&menf ;ynmwuúod kvf- rEÅav;\ (14)Budrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf ;tem;ud k atmuf ygtpDtpOf twdkif; rEÅav;wuúod kvf bG JUESif ;obif cef ;rwGif usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygonf/ tprf ;avhusif hjcif ; 26-2-2016 &uf (aomMumaeY ) rGef ;vG J 2em&D bG JUES if ;obif 27-2-2016&uf (paeaeY ) eHeuf 9;00 em&D

(2) (14)Bud rf ajrmuf bG JUESif ;obif tcrf ;tem;od kY aq;buf qd kif &m enf ; ynmwuúodkvf-rE Åav;\ atmufygpmar;yG Jrsm;udk atmifjrif NyD;olrsm;

wuf a&muf Ed kif onf/ (u) 2015 ckESpf 'DZif bmvtwGif ; usif ;yppf aq;onf h aq;buf

qd kif &m enf ;ynmr[mod yH ÜbGJU& pmar;yG Jatmif jrif NyD;olrsm;? (c) 2015ckES pf atmuf wd kbmvESif h 'DZif bmvrsm;wG if usif ;yppf aq;

cJhonf h pwkw¬ES pf oif wef ; bGJ U&pmar;yGJ atmif jrif NyD ;ol rsm;? (3) bG JUESif ;obif aMu;rS m atmuf ygtwd kif ;jzpf ygonf/ wuf a&muf bG JU -1500d -(usyf wpf axmif hig;&mwd wd ) ta0;a&muf bGJ U -1000d -(usyf wpf axmif wd wd )

(4) bGJUESif;obifavQmu fvTmykH pHrsm;u dk aq;bufq dkif&menf ;ynm wuúod kvf-rEÅav; ausmif ;om;a&;&m? pmar;yG J ES if h bG J UES if ;obif XmerS&,l í jynf hpkH pG m jznf h pG uf NyD; ywf pf yd kY t&G ,f (1ƒ_2)vuf r"mwf ykHav;ykH «trsKd ;om; rsm;onf vnf uwkH;&Syf ESif h wd kuf ykH (od kYr[kwf )taemuf wd kif ;0wf pkHjynf h? trsKd ; orD ;rsm;onf &if zkH;vuf &Snf tusÐ(ajymif )jzif h "mwf ykH jzpf &rnf» yl;wGJ vsuf 12-1-2016 &uf rS 25-1-2016&uf txd wif oGif ;Mu&rnf/ (5) bGJ UESif ;obif tprf ;avhusif hyG JES if h bGJUESif ;obif wuf a&muf &mwGif trsKd ;om;rsm;onf jref rm0wf pkH(vnf uwkH ;&Syf ESif h wd kuf ykH^½d k;&m0wf pkH wd kif ; &if ;om;0wf pkH )? trsKd ;orD;rsm;onf jref rm0wf pkH(vkHcsnf tusÐ)wd kif ;&if ;

om;0wf pkH 0wf qif &rnf/ owf rS wf csuf twd kif ;0wf qif jcif ;r&S d ol rsm; tcrf ;tem;od k Y wuf a&muf cG if h

rjyKyg/ jrjrrl

armf uG ef ;xd ef ; aq;buf qd kif &m enf ;ynmwuúod kvf-rEÅav;

{&m0wDwkd if ;a'oBuD;? vyG wåmc½d kif? armf vNrd Kif uRef ;Nrd KUe,f

a&TuRef ;{&m ta0;ajy;,mOf &yf em;pcef ; wnf aqmuf rIvkyf ief ;twGuf

td wf zGif h wif 'gac:,l jcif ; 1/ armf vNrd Kif uRef ;Nrd KUe,f? w,f acsmif ;aus;&G mtkyf pk? *sHK;*sHK;*saus;&G m armf awmf ,mOf xd ef ;od rf ;BuD;Muyf rIaumf rwD ajrtwG if ; a&T uRef ;{&m ta0;ajy;armf awmf ,mOf &yf em;pcef ; *d wf cef ;? qd kif cef ;rsm; wnf aqmuf Ed k if a&;twG uf taqmuf ttH k uef x½d kuf wif 'gac:,l jcif ;/ 2/ a&T uRef ;{&m ta0;ajy;armf awmf ,mOf &yf em;pcef ;*d wf cef ;? qd kif cef ;rsm; wd k;csJ Uí 15ay_ay40RC ES pf xyf (12)cef ;wG J? taqmif wpf aqmif? td rf om? a&csd K;cef ; tygt0if wnf aqmuf Ed kif a&;twG uf td wf zGif h wif 'gwif oG if ;&ef zd wf ac:ygonf/ 3/ wif 'gwif oG if ;&rnf haeU&uf? tcsd ef - 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeU)

- eH euf 10em&DrS nae 4em&Dxd wif 'gpd ppf rnf h ae&m - a&T uRef ;{&m ta0;ajy;,mOf &yf em;

pcef ; (&S if ;vif ;aqmif ) w,f acsmif ; aus;&G mtkyf pk? *sHK;*sHK;*saus;&G m (,m,D rpu)½H k;

wif 'gzG if hvSpf rnf h aeU&uf ES if h tcsd e f - 3-1-2016&uf (we*F aEGaeU) eH euf 10em&D td wf zGif h wif 'gavQmuf vT myHkpHrsm;tm; a&TuRef ;{&m ta0;ajy;armf awmf ,mOf wnf aqmuf a&;aumf rwD *d wf cef ;? qd k if cef ;rsm;? ta&mif ;cef ;r (&S if ;vif ;aqmif ) ,m,D rpu½H k;wG if vma&muf xkwf ,lEd kif ygonf/

a&T uRef ;{&m ta0;ajy;armf awmf ,mOf &yf em;pcef ; wnf aqmuf a&;aumf rwD

zkef ;-09-8598104^09-8599023^09-8598093

jynf olYusef ;rma&;BuD;Muyf (2) (usef ;rma&;rSL;-4)&mxl ;0if cGif ha&;ajzESif h

EIwf ajzpmar;yGJ usif ;yrnf h &uf ajymif ;vJowf rSwf jcif ; jynfolYusef;rma&;BuD;Muyf(2)?(usef;rma&;rSL;-4)&mxl;0ifcGif hpmar;yGJusif;y rnf h&uf rsm;ud k atmuf ygtwd kif ;ajymif ;vJ owf rSwf vd kuf onf/

(u) a&;ajzpmar;yGJ usif ;yrnf h&uf - 9-1-2016 &uf (paeaeY) (c) EIwf ajzpmar;yG Jajzqd kcG if h&&S d ol rsm; - 15-1-2016 &uf

pm&if ;xkwf jyef rnf h &uf (aomMumaeY ) (*) EIwf ajzpmar;yG Jpwif usif ;yrnf h &uf - 18-1-2016 &uf (wevFmaeY )

jynf ol Yusef ;rma&;OD ;pD ;Xme

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ vQyf ppfpGrf ;tm;0ef BuD;Xme? jref rmh vQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;\ ypö nf ;rsm;tm; &ef ukef pwd k? &ef ukef qd yf urf ;ESif h pD rHud ef ;pcef ;wd kYrS pD rHud ef ;ae&mtoD ;oD;od kY o,f ,l yd kY aqmif &ef jref rmusyf aiG jzif h wif 'gac:,lvd kygonf-

2/ wif 'gykH pH pwif a&mif ;csrnf h &uf - 21-12-2015 &uf 3/ wif 'gyd wf rnf h &uf - 24-12-2015 &uf 4/ wif 'gyd wf rnf h tcsd ef - 12;00 em&D 5/ wif 'gykH pH ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if vma&muf pkH prf ;0,f ,lEd kif ygonf/

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;?ypö nf ;pDrH a&;Xme

½kH ;trS wf (27)?aejynf awmf zkef ;-067-410209?410282

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;? vyGwåmc½d kif? armf vNrd Kif uRef ;Nrd KUe,f

a&TuRef ;{&m ta0;ajy;,mOf &yf em;pcef ; wnf aqmuf rI vkyf ief ;twGuf

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ armf vNrd Kif uRef ;Nrd KUe,f? w,f acsmif ;aus;&G mtkyf pk? *sKH ;*sKH ;*saus;&Gm a&T uRef ;{&m ta0;ajy;armf awmf ,mOf &yf em;pcef ;\ armf awmf ,mOf xd ef ;od rf ;BuD ;Muyf rI aumf rwD ajr twG if ; oef Upif cef ;(td rf om?a&csKd ;cef ;) 6 cef ;wG J? B. O. T pepf jzih f wnf aqmuf Ekd if a&; twG uf taqmuf ttH kuef x½d kuf wif 'gac:,ljcif ;/ 2/ a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf &yf em;pcef; oefUpif cef; (tdrf om? a&csKd ;cef ;) RC 30ay _36ay? RC (1)xyf (a&csKd ;cef ;? td rf om) 6cef ;wGJ tm; wnf aqmuf Ed kif a&;twGuf td wf zGif hwif 'g wif oG if ;&ef zd wf ac:ygonf/ 3/ wif 'gwif oG if ;&rnf haeU&uf? tcsd ef - 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeU) eH euf 10;00em&D rS nae 4;00 em&D txd

wif 'gpd ppf rnf hae&m - a&T uRef ;{&mta0;ajy;,mOf &yf em; pcef ; (&S if ;vif ;aqmif ) w,f acsmif ; aus; &Gmt kyfp k? *sK H;*s KH;* sau s;&G m (,m,D rpu)½Hk;

wif 'gzG if hvSpf rnf h aeU&uf ES if htcsd ef - 3-1-2016&uf (we*F aEG aeU) eH euf 10;00em&D

td wf zG if h wif 'gavQmuf vT m yHkpHrsm;tm; a&TuRef ;{&m ta0;ajy;armf awmf ,mOf wnf aqmuf a&;aumf rwD *d wf cef ;? qd kif cef ;rsm; ta&mif ;cef ;r(&S if ;vif ;aqmif ) ,m,D rpu½H k;wG if vma&muf xkwf ,lEd kif ygonf/

a&T uRef ;{&mta0;ajy;armf awmf ,mOf &yf em;pcef ; wnf aqmuf a&;aumf rwD zkef ;-09-8598104? 09-8599023? 09-8598093

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



ajr? td rf? uGef 'd k? wd kuf cef ; 0,f ol a&mif ;ol wnf aqmuf a&mif ;csolrsm;od kY tod ay;Ed I;aqmf csuf

1/ ajr? tdrf? uGef'dk? wkd ufcef ; 0,folâ&mif;ol^wnf aqmufa&mi f ;csol rsm;onf Oya't& umvwef zd k ;pd ppf owf rS wf a&;tzG J Ursm;wG if wef zd k; owf rS wf rI

cH,lum usoif h0if aiGcGef ESif h wHqd yf acgif ;cG ef rsm; xrf ;aqmif &rnf jzpf ygonf/ 2/ udk,fydkifoHk;twGuf wnfaqmufolrsm ;taejzifh wnfaqmufqJ^wnf aqmufNy D;umvwGif taqmufttHk\ umvwefzd k;pdppfrIudk cH,lvsuf usoif h tcG ef ud k ay;aqmif Mu&ef jzpf ygonf/ a&mif ;cs&ef twG uf uGef 'd k^wkd uf cef ; wnf aqmuf onf hud pöwG if Bud Kwif a&mif ;csjcif ;tygt0if a&mif ;cs^0,f ,l olrsm; onf umvwef zd k;pd ppf owf rSwf a&;tzGJUrsm;wGif wef zd k;pd ppf owf rSwf rIcH,lum usoif htcGef rsm;ud k ay;aqmif Mu&ef jzpf ygonf/ 3/ txuf ygtwkd if ; tcsd ef rDaqmif &Guf jcif ;rjyKbJ aemif usrS umvwef zd k;pd ppf owf rSwf a&;tzG JUESif h quf oG,f vmygu xd kquf oG,f csd ef wG if jzpf ay:aeaom umvayguf aps;jzif h wef zd k;owfrSwf rnf jzpf ojzif h 0,f olâ&mif ;ol^wnf

aqmuf a&mif ;csolrsm;taejzif h epf emrI&d S Ed kif ygonf/ 4/ ajr? tdr f? taqmufttH kr sm ; 0,f,l ^wnfaqmufo lr sm ;tae jzif h umvwef zd k ; pd ppf owf rS wf NyD ;ygu uk ef uscJ h aomaiG aMu;twG uf tajcypö nf ;wnf &d S&m Nrd KUe,f tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk;wGif 0if aiG&vrf ;pd ppfrIcH,l&ef vd ktyf ygonf/ tqd kygtoHk;jyKcJhonf h aiGaMu;twGuf 0if aiG &vrf ;vHkavmuf pGmwif jyEd kif ygu tcGefusoifhrnf r[kwfbJ 0if aiG&vrf;rwif jyEdkif onf h 0ifaiGtay:wGif om wnf qJtcG ef EI ef ;rsm;jzif h tcGef usoif hrnf jzpf ygonf/ 5/ xd kYjyif ajr? td rf? taqmuf ttHkrsm; a&mif ;csolrsm;taejzif h a&mif ;csrItay: wGif umvwef zd k;pdppf owfrSwf NyD;ygu tajcypönf ;wnf&dS&m NrdKUe,ftcGef OD ;pD;XmerSL;½kH;wG if ukef uscJhaom p&d wf taxmuf txm;rsm;ESif htwl jrwf pGef ;aiG wG uf csuf í wnf qJ tcG ef EI ef ;rsm;ES if h tnD tcG ef ay;aqmif &ef vd k tyf rnf jzpf ygonf/

6/ ajr? td rf? uGef 'd k? wkd uf cef ; 0,f olâ&mif ;ol^wnf aqmuf a&mif ;csolrsm; taejzifh tcGefqkd if&mudpö&yfrsm; tjrefqHk; &Sif ;vif;aqmif&GufMuyg&ef ESifh azmf jyygtcsuf tvuf rsm;ES if h ywf ouf í r&Sif ;vif ;onf rsm;&d Sygu Nrd KUe,f ESif h wkd if ;a'oBuD ;^jynf e,f tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;od kY quf oG,f ar;jref ;Muyg&ef tod ay;Ed I;aqmf tyf ygonf/

tcG ef aumuf cH rIpd ppf Muyf rwf a&;bkwf tzGJU

rEÅav;uGef ysLwmwuúod kvf e0rtBud rf ajrmuf bG JUESif ;obif

bGJUESif ;obif avQmuf vTmac:,ljcif ; 1/ rEÅav;uGef ysLwmwuúod kvf rS 2013-2014 ynmoif ESpf ESif h 2014-2015 ynmoif ESpf wGif

atmifjri fcJhaom Ph.D(IT) bGJUoifwef;? M.C.Sc/M.C.Tech bGJUoifwef;? 2013-2014 ynmoif ESpf wGif atmif jrif cJh aom B.C.Sc(Hons:)/B.C.Tech(Hons:) bG JUoif wef ;? 2014-2015 ynmoifESpfwGif atmifjri fcJhaom B.C.Sc/B.C.Tech bGJUoifwef; pmar;yGJatmifjrifNyD;ol rsm;twGuf rEÅav;uGef ysLwmwuúod kvf e0rtBud rf ajrmuf bG JUESif ;obif tcrf ;tem;ud k rEÅav; uGef ysLwmwuúod kvf pka0;cef;rwG if 5-2-2016 &uf (aomMumaeU)wG if tprf ;avh usif hyG JESif h 6-2-2016 &uf (paeaeU)wG if bGJ UESif ;obif usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygonf/ 2/ bGJUE Sif;obifavQ mufvTm avQmufxm;v kdolr sm;onf rEÅav;uGe fysLwmwuúodkvfw Gif owf rSwf xm;aom avQmuf vTmyH kpH jzif h oH k;vtwGif ; ½d kuf ul;xm;aom (2_1ƒ)vuf rt&G ,f "mwf yHk oH k;yH kyl ;wG J í bG J UES if ;obif wuf a&muf &ef (od k Yr[kwf ) ta0;a&muf bG J U,l &ef [k xif &S m;pG m azmf jyvsuf 2016 ckESpf Zef e0g&D 10 &uf aemuf qkH;xm;í avQmuf xm;Ed kif Muygonf/ 3/ bG JUESif ;obif aMu;rS m wufa&mufbGJU 1500d (usyf wpf axmif hig;&mwd wd )? ta0;a&muf bGJ U 1000d (usyf wpf axmif wd wd )ud k rEÅav;uG ef ysLwmwuúod kvf aiG pm&if ;XmewGif ay;oG if ;&rnf/ 4/ ,cif ESpf rsm;u yxrbGJU,l NyD;í ,ckESpf twGuf bGJUvGef bGJU,l&ef avQmuf xm;olrsm;onf

rlvbG JUvuf rSwf rd wåLud k yl;wGJ wif jyavQmuf xm;&rnf/ 5/ ,cif ESpf rsm;u bGJ U&pmar;yGJatmif jrif olrsm;onf ta0;a&muf bGJ UtwGuf om avQmuf xm; Ed kif onf/ 6/ wuf a&muf bGJUavQmuf xm;NyD; bG JUES if ;obif tcrf ;tem;od kY wuf a&muf &ef ysuf uGuf olrsm;\ bGJUvuf rSwf rsm;ud k ta0;a&muf bJG Uvuf rS wf rsm; xkwf ay;onf h tcsd ef wG if rSom xkwf ay;rnf jzpf yg onf/7/ &yf a0;rS bG J UESif ;obif avQmuf vT may;yd k Yvd kol rsm;onf pmwd kuf aiG yd kY vTm(Postal Money Order )

jzif h ay;yd kUEd kif ygonf/ aiGyd kUvT matmuf ajcwG if bGJ UESif ;obif aMu;ay;yd kUjcif ;[k azmf jyNyD ; rEÅav; uGef ysLwmwuúod kvf od kY vd yf rlí avQmuf vT m&S if \trnf? bG JU&pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyK bmom? ynmoif ES pf? atmif jrif onf hckESpf ESif hv? ae&yf vd yf pmtjynhf tpHkud k wd uspG mazmf jy&rnf/ (jynhf pH kpG m azmf jyxm;jcif ;r&Sd onf h aiGyd kUvT mrsm;ud k vuf cHrnf r[kwf yg/) 8/ bG J UES if ;obif usif ;yrnf h tao;pd wf tpD tpOf rsm;ud k rEÅav;uG ef ysLwmwuúod kvf \ ausmif ;om; a&;&mXmewGif vlud k,f wkd if jzpf ap zkef ;-09-6502215 od kUjzpf ap quf oG ,f pH kprf ;Ed kif ygonf/

(a'guf wmqif hqif hatmif )

XmerSL;(oif wef ;a&;&m) rEÅav;uGef ysLwmwuúod kvf

trnf ajymif ; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yf uG uf? a&T awmif wef ;vrf ;? trS wf (112Â ) ajrnD xyf ae OD;jrif h atmif-

a':,OfrDr D0if ;(c) a':0 g0g0 if;wd kY\ orD;jzpf ol &efukefNrdKU '*HkNrd KUe,f tvu (1) 'kwd ,wef ; (F) rS ra&T

pif yd k;yd k;tm; rpk&wematmif [k ajymif ; vJac:qd kyg&ef/

tod ay;aMumf jimjcif ; 1/ rlq,fNrd KU? aumif ;rl;wHk&yf uGuf? a&TjynfomuGufopf? tuGuftrSwf (394)? {&d ,m 0'or110{u&d S ajr ae&mtm; a':armf vD0if ; trnf jzif h

20-4-2004ck ES pf rS 19-4-2034ck ES pf xd trIwG J trSwf (68^rq^2004)jzif h ESpf (30)ajriSm;*&ef &&d ScJ hygonf/ 2/ tqdkygajriS m;*&ef &&d Sol\ vuf 0,f wG if ajriS m;*&ef aysmuf qHk;oG m;yg ojzif h 'kwd ,rd wåL xkwf ,lcG if hjyKEd kif &ef wif jyvmrI tay:uef UuG uf vd konf h yk*¾ d Kvf rsm;taejzif h cd kif vHkonf htaxmuf txm; jzifh rlq,fc½dkiftaxGaxGtky fcsKyfa& ; OD ;pD;Xmeod kY aMumf jimygonf h &uf rS 15 &uf twGif ; vma&muf uef UuG uf Ed kif yg aMumif ;ESif h uef UuGuf rnfholr&d Sygu avQmuf xm;ol tm; 'kwd ,rd wåLxkwf ay; rnf jzpf ygonf/

c½d kif taxGaxG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme rl q,f Nrd KU

zkef ;-082-50503? 082-50690

jynf xJa&;0ef BuD ;Xme tusOf ;OD;pD;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ tusOf ;OD;p D;Xme ? uif;om(1^2)ausmufx kwfpcef; wyfukef;Nr dKUe, f? aejynfawmf aumifpDe,fajr&dS tusOf ;om;rsm;pm;oHk ;&efvdktyf aom &d u©mqefrsm;tm; jrefrmusyfaiG jzif h 0,f ,l&ef aps;EIef ;wif oG if ;vT m zd wf ac:tyf ygonf/ 2/ wif 'gavQmuf vT m - 8-1-2016&uf

aemuf qHk;a&mif ;csrnf h&uf ESif h tcsd ef ½Hk;csd ef twGif ;jzpf ygonf/ 3/ wif 'gzG if hrnf h &uf ES if htcsd ef - 14-1-2016&uf 09;00em&D

jzpf ygonf/ 4/ wif 'gwpf pHkvQif aiG usyf 15000d -(usyf wpf aomif ;ig;axmif )EIef ;jzif h 22-12-2015&uf rS 8-1-2016&uf txd ½kH;csd ef twGif ; aejynf awmf &Jwyf zGJUrSL;½kH;&Sd tusOf ;OD;pD;Xme &d u©mqef 0,f ,la&;tzG JUwG if 0,f ,lEd kif aMumif ;ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &d S vd kygu aejynf awmf &Jwyf zG JUrSL;½Hk; zkef ;-067-500193? 067-550200 wd kYod kY quf oG,f pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/

tusOf ;OD;pD;Xme? &d u©mqef 0,f ,l a&;tzGJ U aejynf awmf &J wyf zG JUrS L;½H k;

wd kuf cef ;a&mif ;rnf 38vrf ; tv,f (5)vTm

zkef ;-09-261623040?

09-782836783

NcH(ajruGuf ) a&mif ;rnf tif ;pd ef ta&SUBud KUukef ; (1) vrf ;(ajcmuf )teD;? 0yf a&Smh(1)vrf ;twGif ;?

6600Sqft.

zkef ;-09-785318127? 09-5038212

trnf ajymif ; &ef ukef NrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(7)& yfuGuf? a&T awmi fwef;vrf; ? trSwf 112^ A ajrnDxyfae OD;jrif h atm if- a' :,O frD rD0 if; (c) a' :0g 0g

0if ;wd kY \orD ;jzpf ol &ef ukef NrKd U? '*kHNrd KU e,f? tvu(1)? pwkw ¬wef; (B )rS rodrfhoOÆmatmif tm; roif;,keE´m[k ajymif ;vJ ac:qd kyg&ef/

uef YuGuf Ed kif aMumif ;trsm;od ap&ef &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? a&T jynf omNrd KUe,f? #^36 &yf uG uf?ywf vrf ;? trS wf 518

[k ac:wGi faom OD;cifx Gef; trnfay gufjzp faomay( 60_60 )&Sd ajruGu ftm; a':at; jrMunf 11^rye(Edki f)00352 0rS 4if;ydk ifqdkif a&mif;c sydkifc Gifh&SdaMumif; 0ef cH ojzif h OD;pd ef xGef ; 12^wre(Ed kif )045233 rS 0,f ,l&ef twGuf p&ef aiG tcsKd Utm; a':at;jrMunf od kY ay;acsxm;í uef Y uGuf vd kygu ckepf &uf twG if ; uREf kyf xH od kY vma&muf uef YuG uf Ed kif ygonf/ uef YuGuf rnf holr&S d ygu ajruG uf ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES if htnD quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- a':td jzLoG if

(LL.B) (Advocate) (No.9008/2013)

trS wf 783(c)? axmf yd kif vrf ;? (11)&yf uGuf? a&T jynf omNrd KUe,f? zkef ;-09-43157450? 09-976217279

trsm;od ap&ef tod ay;aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*F vmawmif nG ef UNrd KUe,f? uef awmf uav;(ajrmuf )&yf uG uf?

a':od ef ;wif vrf ;? trS wf 54? oHk;xyf? ig;vTm(xyf ckd ;yg)? wd kuf ud k rsuf ESmrl vQif b,f buf qH k;cef ; (tvsm;12ay_teH55ay)[kac:wG if aom wd k uf cef ;ES if h ,if ;wd kuf cef ; ay:&Sd tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k;ud k uREf kyf \rd wf aqGrsm;jzpf Muaom a':&if aus; 12^r*w(Edki f)023234? OD;atmi fatmifr dk;12^r*w(E dkif)023235? a':oDoDrdk; 12^r*w(Ed kif ) 023236 wkd Uonf 29-12-2014 &uf wGif r l vyd kif &S if 'kAd kvf rS L;BuD; odef;xGef; 7^wie(Ed kif)1 2303 0xHr S wdku fcef;ta&mif;t0,fuwdp mcsK yfjzi fh

ajr&Sif OD;armif armif? todouf ao OD;wif armif 0if ;? OD;nGef Uarmf wd kUa&SUarSmuf wGif 0,f ,l yd kif qd kif cJhNyD; ,aeUtcsd ef xd vuf 0,f xm;&Sd aexd kif vsuf &Sd ygonf/ tqkd ygwd kuf cef ;tm; txuf trnf yg wd kuf cef ;yd kif &S if rsm;jzpf Muaom a':&if aus;? OD ;atmif atmif rd k ;? a':oD oD rd k;wd kUoH k;pOD ;pvH k ;\ cG if h jyKcsuf wpf pH kwpf &mryg&Sd bJ rnf ol wpf OD ;wpf a,muf rQ a&mif ;csjcif ;? aygif ES H jcif ;? ay;urf ;jcif ;? pG ef UvT wf jcif ;? vS L'gef ;jcif ;? wpf enf ;enf ;jzif h vTJajymif ;jcif ;wdkU rjyKvkyf Muyg&ef tod ay;wm;jrpftyfygonf/ txuftrnf yg wd kuf cef ;yd kif &S if oH k;OD ;pvH k;\ oabmwlnD csuf ryg&S d bJ tqd kygwd k uf cef ;ES if h ywf ouf í jyKvkyf xm;aom rnf onf hud pöud krQ txuf trnf yg wd kuf cef ;yd kif &Sif oHk;OD;rS wm0ef ,l ajz&Sif ;rnf r[kwf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- OD;ouf Ed kif OD ; LL.B, LL .M, M.Res(Law), D.B.L

txuf wef ;a&S Uae(pOf-36933) trSwf 6? ig;vTm? txuf rEÅav;vrf ;oG,f (3)? uef âjrmuf &yf uGuf?

r*Fvmawmif nG ef UNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-73069836? 09-975021841

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

tif ;pd ef Nrd d KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2015 ckES pf? w&m;rBuD;rItrS wf-126

a':td pE´mvwf ESif h armif ÓPf pd k;Bud Kif w&m;vd k w&m;Nyd Kif

&ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? omauwNrd KUe,f? 7^taemuf &yf uG uf? bk &m;vrf ;? trS wf- 1072ae w&m;Nyd Kif armif ÓPf pd k;Bud Kif (,ckae&yf vd yf pmrod ol) od ap&rnf/

oif htay:ü w&m;vd ku ]vifr,m;uGm &Sif;jywfpJa y;apvdkrI}t m; avQmuf xm;pG Jqd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap (od kY wnf ;r[k wf ) 4if ;trI ES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kY ud k acsyajymqd kEd kif ol oif hud k,f pm;vS,f ½H k;tcG if h trdefUt& a&SUa ejzpfa p(odkYwnf;r[kwf) 4if;trI ESifhpy fqdkifon fh tcsufr sm;udk acsyajymqd k Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf? 4if ;a&S UaeESif h ygapíjzpf ap 2015 ck ES pf? 'D Zif bm 30&uf (1377ckES pf? ewfawm fvjynfh ausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf utrnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd kpGJ qd kcsuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½H k;od kY vma&muf &rnf/4if ;tjyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJ honf haeU&uf wG if oif rvmra&muf ysuf uGuf cJhvQif oifhuG,f &mwGif jiif;csufr sm;ud k xkwfay;vdrfhrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunfh ½Ivd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxkacswifjy trSDjyKvdkonf h pmcsKyf pmwrf ; tp&Sd onfwd kYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf yd kUvd kuf &rnf/ oif u xkacsvTmwif oG if ; vd kvQif trIrqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/

2015 ckES pf? 'D Zif bmv 11&uf wG if þ½H k;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf/

(jid rf ;vJh a0) wG Jzuf Nrd d KUe,f w&m;olBuD;(2)

tif ;pd ef Nrd KUe,f w&m;½H k;

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



azmif ;<ueH ygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOftrSwf 3G/1178 \ azmif;<ueHygwfj ym; aysmufq Hk;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/

une? c½d kif ½Hk;(&ef ukef ajrmuf yd kif ;)

azmif ;<ueH ygwf jym;aysmuf

avQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 8J/4387 \

azmif; <ueHygwfj ym; aysmufq Hk;í xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm; od ap&ef aMunm tyf ygonf/

une(&GmomBuD ;)

r*Fvm{nf hcHyG Jaus;Zl;wifvT m &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? Bud KUukef ;&d yf om? wd kuf trS wf (5)? tcef ;trS wf (2)ae

(a'guf wmOD;cif armif 'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL;-Nid rf ;? wd arG ;uk)-a':oef ;,Of tvjy(Nid rf ;)wd kY \om;i,f

armif jrrif ;ZHB.E (Civil)

Director, High Potential Co.,Ltd.

ES if h

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? wmarGNrd KUe,f? abmuf axmf? at;om,mvrf ;? td rf trS wf (7^A )ae OD ;atmif pH(nTef Mum;a&;rSL;? a&aMumif ;yd kYaqmif a&;nTef Mum;rIOD ;pD;Xme)-a':cif cif csKd wd kY \orD ;BuD;

a'guf wmjrtd rf pHB.D.S (Ygn)

(jzLpif-oGm;ESif h cH wGif ;aq;cef ;)

wd kY \ 19-11-2015&uf &ef ukef Nrd KUabmuf axmf aetd rf wG if r*F vmarmf uG ef ;wif vuf rS wf a&;xd k;ay;ygaom &ef ukef wkd if ;a'oBuD ; ta&S Uyd kif ;c½d kif w&m;ol BuD; a':ESif ;oD wm? 24-11-2015&uf &ef ukef Nrd KU a'gyHkNrd KUe,f omoemh tvif ;a&mif ausmif ;wkd uf ü jyKvkyf onf h r*F vmOD;qG rf ;auR;yG Jod kY <ua&muf tm;ay;csD ;jr§if h ay;ygaom aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;? 29-11-2015&uf Chatrium

Hotel Royal Lake, Yangon (Grand Ballroom) ü jyKvkyf usif ;yaom r*F vm{nf h cH yGJ tcrf ;tem;wGif r*Fvmatmif pH y,f yef ;uH k; csD ;jr§ if hay;ygaom &ef ukef wkd if ;a'oBuD; u&if wkd if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD;ES if h jyef Mum;a&;0ef BuD ; OD;apmxG ef ;atmif jrif hES if hZeD ; om;zGm;ES if h rD ;,yf txl ;ukq&m0ef BuD ; ygarmu© a'guf wma':&if &if jr? r*Fvmvuf pGyf qif jref ;ay;ygaom &ef uk ef wkd if ;a'oBuD; &cd kif wkd if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD ;ESif h tvkyf orm;a&;&m0ef BuD ; OD;aZmf at;armif ES if h ZeD ; a':vSjrif h oef ;wd kYtm;vnf ;aumif ;? r*Fvmtcrf ;tem;rSL; OD;ausmf pdk;OD;? r*Fvmtcgawmf ay;ESif h r*F vmaw;oHom a':ESif ;&nfoef YES if htzGJU? r*Fvmyef ;BuJ rat;Nid rf ;cd kif? r*Fvmatmif pH y,f yef ;uHk;ES if h r*Fvmvuf pGyf Aef ;ud kif a'guf wm½d Iif ;0wf &nf od ef ;? r*Fvmowd kYom;t&Hrsm;tjzpf a'guf wmZG Jvif ;xG #f ES if h a'guf wm&Jausmf ol? r*Fvmowd k YorD ;t&H rsm;tjzpf a'guf wmpk pkrG ef ES if h rapmoEÅmrd k;? r*F vmzd wf pmES if h r*F vmyef ;tvS qif udk arwåmjzif hvuf zGJUay;ygaom Fairy Stitch ? rd wf uyf ES ifh qHyif ausmf rdk;(arrd k;)ES if h tzG JU? r*Fvm0wf pH k? vuf 0wf &wemES if h "mwf yHkAD 'D,d k Prewedding Photo (Exposure) ? r*F vmtcrf ;tem;tm; atmif jrif atmif ulnD yHh yd k;ay;cJ haom

Chatrium Hotel rS ref ae*sm ro l olESif h 0ef xrf ;rsm;? 29-11-2015&uf nWhite Rice Restaurant ü usif ;yaom r*Fvm npmpm;yGJtcrf ;tem;od kY wuf a&muf tm;ay;csD;jr§ifhay ;onf h oli,fcsif ;rd wf aqGrsm;? "mwf yHkAD'D,d kZGJxuf atmif (Iconic

Photography) ? rd wf uyf qHyif (arrd k;)? White Rice Restaurant rS ref ae*smES if h 0ef xrf ;rsm; tm;vHk;wd kYtm; vd I uf vS JpG maus; Zl ;Oyum&wif &d S ygaMumif ;/

ES pf zuf aomrd brsm;ES if h armif jrrif ;ZH-a'guf wmjrtd rf pH

r*Fvm{nf hcHyG Jaus;Zl;wifvT m rEÅav;Nrd KUae (OD;armif 0if ;)-a':vId if (acsmpk0if ;-pwd k;)wd kU\om;

Ad kvf BuD;ausmf pGmxGef ;B.Sc(Physics) (DSA), ME (Tech) (Russia)

vuf axmuf uxd u? jyif OD;vG if Nrd KU ESif h

&ef ukef Nrd KUae Captain OD;at;Ed kif-a':vSoZif wd kY \ orD ;OD; a'guf wmarouf Ed kif

M. B., B. S(Ygn)

vuf axmuf q&m0ef? jynf ol Uusef ;rma&;OD ;pD;Xme? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f

wd kY \ 6-12-2015&uf Yuzana Garden Hotel wG if usif ;yjyKvkyf aom r*Fvm{nf hcHyG Jü r*Fvmyef ;uH k; ES if h r*F vmvuf pG yf csD ;jr§ if h ay;ygaom {&m0wD a&wyf pcef ;XmecsKyf? XmecsKyf rS L; Ad k vf rS L;csKyf armif OD ;vG if ES if h ZeD;a':rmvm0if; ? <ua&mu f csD;jr §if hay;ygaom ppf buf e,f buf rS *kPf oa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;? ppf wuúod kvf trSwf pOf (19)rS oli,f csif ;rsm;ESif h ZeD;rsm;? r*F vmvrf ;jytjzpf aqmif&Gufay ;ygaom orD;i,fav; jrwfr dk&fri f;odef;? r*Fvmyef;MuJ ay;ygaom rxufoD&d&Sddef ? r*F vmyef ;ukH ;ES if h vuf pG yf Aef ;ud kif aqmif ay;ygaom rwd k;aqG Zif td? owd kY om;t&H Akd vf BuD ;atmif rsKd ;oG if ESif h owd kUorD;t&H a'guf wmcd kif ZmvS jrif h? vuf 0wf &wemrsm;ud k arwåmjzif hqif jref ;ay;ygaom pHy,f jzL pd ef a&T&wemqd kif rS OD ;wif hvG if ES if h a':cif pd k;rl? r*F vm0wf pH kESif h rd wf uyf? qHyif tvSawmf 0if ol arOD;armif ES if htzG JU? r* F vmrSwf wrf ;wif "mwf yHkESif hAD'D ,d k rd k;ud kOD;ES if htzG JU? r* F vmyG Jjzpf ajrmuf atmif tbuf buf rS yH hyd k;ulnDay;ygaom aqG rsKd ;rd wf aqGrsm;tm;vnf ;aumif ;? 13-12-2015&uf rEÅav;Nrd KU? r[m0d Z, r*F vm&mrausmif ;wd kuf ü jyKvkyf aom r*F vmqG rf ;auR;tvSLyG J jzpf ajrmuf atmif 0d kif ;0ef ;ul nD aqmif &G uf ay;ygaom rEÅav;Nrd KU&S d aqG rsKd ;rd wf aqG rsm;ES if h <ua&muf csD ;jr§ if h ay;ygaom *k Pf oa&&S d aqG rsKd ;rd wf aqG o*F [ taygif ;wd kUtm; vId uf vS JpGm aus;Zl;txl;wif &Sd ygonf/

ESpf zuf aomrd brsm;ESif h Ad kvf BuD;ausmf pGmxG ef ;-a'guf wmarouf Ed kif

uef YuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? yk AÁoD &d Nrd KU? ajrwd kif;&yf uGuf trS wf 12^csif ;wG if ;taemuf &yf? r*F vm'Dy

&yf uGuf &Sd ajruGuf trSwf y-23351? {&d ,m 0 'or 110 {u OD;vSpd ef trnf ayguf ESpf 30 tiS m;*&ef ajruG uf tm; aejynf awmf pmcsKyf pmwrf ;rS wf yH kwif ½H k;\ txl;ud k,f pm;vS,f vT J pmtrS wf 868^2014 jzif h OD ;vSpd ef \ txl;ud k,f pm;vS,f pm&&S d xm;ol OD ;rif ;ud kud k 6^rt&(Ed kif )098913 (b)OD ;xGef ;0if ;rS rS wf yk Hwif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k &ef twG uf ajryH k? &mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef Y uG uf vk d ol rsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd k if rIpmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k; trd ef U'D u&D rsm;? taxmuf txm;cd kif vkH pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjy pD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXmeod kU aMumf jimpmygonf h &uf rS 15 &uf twGif ; vma&muf uef YuG uf Ed k if aMumif ; aMunmvkd uf onf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpDrH cef UcG JrIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 3c^9003 Mitsubishi

Canter FE 435C L/T (4x2)R ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;xG ef ;xG ef ;Ed kif 9^uyw(Ed kif )176562u (ur-3) aysmuf qkH ;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf / uefUuGuf vd kygu ck d if vk Haomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uefUuG ufEkd if ygonf/ une? wd k if ;a'oBuD ;½H k ;cG J (&G momBuD ;)

&ef ukef Nrd KU

vufxyfNyD;pD;jcif; aejynf awmf ae

OD;tkef ;oef ;('k-0ef BuD;? v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme)-a':wif 0if ;wd kY \ om;wynf h? rd wD¬ vmNrd KU? ayguf acsmif ;&yf ae OD ;Muif armif-a':cif pef ;(quf oG,f a&;?Nid rf ;) wd kY \om;BuD;

armif pd k;rd k; (B.Agr.Sc ) 'k-nT ef Mum;a&;rSL;ES if h ud k,f a&;t&m&S d? v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES if hqnf ajrmif ;0ef BuD;Xme

ES if h

uavmNrd KU? trSwf (4)&yf uG uf ae (OD ;usd ef ;-a':&D )wd kY \orD ;

a'guf wmES if ;,kvGif(B.Agr. Sc, M.Sc, Ph.D,JSPS Post-doctoral Fellow, acwå-Japan )

uxd u? pd kuf ysKd ;pD ;yG m;ynmXme? a&qif ;pd kuf ysKd ;a&;wuúod kvf

wd kYonf ysOf ;rem;Nrd KU?r[mv,f wDpH ausmif ;ü 20-12-2015 &uf (we*FaEG aeY)wG if r*FvmOD ;qG rf ;uyf vS Lí xd rf ;jrm;vuf xyf r*Fvmusif ;yNyD ;pD;ygaMumif ;/

ES pf zuf aomrd brsm;ES if h

armif pd k;rd k;-a'guf wmESif ;,kvGif

trS m;jyif qif jznf h pG uf zwf ½I yg&ef 13-10-2015&u f jrefrm htvif;owifpm? pmrsu fESm (13) uefUu Guf

Ed kif aMumif ;aMumf jimwG if trnf ayguf rsm;jzpf Muonf h OD ;jyef U½H krS m 27-7-1968&uf wGif vnf ;aumif ;? a':awmrS 30-10-1989&uf wG if vnf ;aumif ; toD ;oD ;uG ,f vG ef oG m; ygojzi fh tpm; OD;jyefU ½HkrSm 27-7-1968&uf wGif vnf ;aumif; ? a':awmr Sm 30-10-1989&uf wG if vnf ;aumif ;?om;jzpf ol vlysd KBuD ;OD;Muif armif rSm4-8-1984 &uf wGif vnf ;aumif ; toD;oD ;uG ,f vG ef oG m;ygojzif h[k trS m;jyif qif jznf hpG uf zwf ½I yg&ef/

wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; armf vNrd Kif Nrd KU? armif iH &yf? atmif csrf ;om

(1)vrf ;? trSwf 125ae OD;jr0if ;\orD; rtd a&T pif 10^rvr(Ed k if ) 123228ES if h rtd a&T pif 0if ;onf wpf OD ;wnf ; jzpf ygaMumif ;/

rtd a&T pif (c) rtd a&T pif 0if ;

jyif qif zwf ½Iyg&ef 16-12-2015&uf xkwf jrefrmhtvif ;

owif ;pm\ pmrsu fESm (25) yg a&SUa e

OD ;ausmf ausmf rd k ;\ yd k if qd kif aMumif ; trsm;od ap

&efaMumf jimpmü a&mif;csol OD ;rsd K;aZmfxG ef;

(tpm;) OD ;rsd K;aZmf oef ;[k jyif qif zwf ½I yg&ef/

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



uef UuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jim omauwNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trSwf 9? ajruG uf trS wf 890^c? ajruG uf wnf ae&mtrSwf (890^c)? &wemyH k 4 vrf ;? 9 &yf uGuf? omauwNrd KUe,f a':od ef ;od ef ; at; 12ôuw(Ekd if )025802 trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':od ef ; od ef ;at;xH rS ta&mif ;pmcsKyf (6758^2015) jzif h 0,f ,lol OD ;wif a&T 12ôuw(Ekd if ) 026150rS *&ef rl &if ;pkwf NyJ aMumif ; usrf ;usd ef vTmwif jyí *&efrd wåLESif h trnfajymif ;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if yg aMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xH k ;vk yf enf ; twd kif ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf yg aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf tpd k;& owåKwGif ;0ef BuD;Xme

ausmuf rsuf &wemvkyf uGuf rsm;cGif h jyKrd ef Ucsxm;ay;a&;? ppf aq;a&;ESif h BuD;Muyf a&;vkyf ief ;aumf rwD

ausmuf rsuf &wemazmf xk wf vk yf uG uf (topf )avQmuf vT mrsm;wif oG if ;&ef

aMunmcsuf (11^2015)

1377 ckES pf ewf awmf vqef ; 5&uf (2015 ckES pf 'DZif bmv 16&uf ) 1/ owåKwG if ;0ef BuD ;Xme? ausmuf rsuf &wemvkyf uG uf rsm; cG if hjyKrd ef Ucsxm;ay;a&;? ppf aq;a&;ES if h BuD;Muyf a&;vkyf ief ;aumf rwDonf rd kif ;½S L;&weme,f ajr? eef U,m;qd yf &weme,f ajr? cEÅ D ;&weme,f ajr? armf vl ;? armf [ef &wem e,f ajr(rd k;n§ if ;&weme,f ajr) rsm;ESif h &weme,f ajrjyif ywGif Ed kif iHom; yk*¾ vd u? ukrÜPD? toif ;rsm;taejzif h jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESif htnD ausmufrsuf&wemwl;azmfxkwfvky f jcif ; vkyf ief;rsm;vkyf ud kif Ed kif&ef azmfxkwf vkyfuG uf(topf )avQmuf vT mrsm;ud k vuf cHí owf rSwf csuf rsm;ESif htnD uG if ;qif ;ppf aq;wd kif ;wmNyD ; cG if hjyKrd ef Uxkwf ay;rnf jzpf yg ojzif h atmuf ygtwd kif ; avQmuf vTmxkwf ,ljcif ; wif oGif ;jcif ;wd kUud k aqmif &G uf &ef aMunmcsuf (7^2015)jzif h Ed kif iHyd kif owif ;pmrsm;wG if aMunmcJ hNyD ;jzpf ygonf- (u) azmf xkwf vkyf uGuf (topf ) tqd kjyKvT mxkwf ,l jcif ;ud k 13-7-2015 &uf rS

19-10-2015 &uf txd vnf ;aumif ;? (c ) azmf xkwf vk yf uG uf (topf ) tqd kjyKvT mwif oG if ;jcif ;ud k 13-7-2015&uf rS 16-

11-2015 &uf txd vnf ;aumif ;? 2/ ausmuf rsuf &wemvk yf uG uf rsm;cG if h jyKrd ef Ucsxm;ay;a&;? ppf aq;a&;ES if h BuD ;Muyf a&; vkyf ief ;aumf rwD\ (12^2015)Bud rf ajrmuf tpnf ;ta0;qH k ;jzwf csuf t& yk *¾ vd u? ukrÜPD? toif ;rsm;onf aMunmcsuf (7^2015)jzif h 0,f ,l xm;onf h azmf xkwf vkyf uG uf (topf )tqd kjyKvTmrsm; wif oGif ;cG if hud k 17-12-2015 &uf rS 18-1-2016

&uf txd ouf wrf ;wd k;jr§if h ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ 3/ yk*¾ vd u? ukrÜPD? toif ;rsm;onf txuf azmf jyyg&weme,f ajrrsm;ESif h &wem e,f ajrjyif ywGif wnf qJ Oya't& pd kuf ysKd ;vkyf ud kif cG if h? vuf 0,f xm;cGif h? toH k;jyKcG if h? tusKd ;cH pm;cG if h? quf cH cG if h od kUr[kwf vT J ajymif ;yd kif cG if h &S d onf hajrwG if ausmuf rsuf &wem xkwf vkyf jcif ;vkyf ief ;vkyf ud kif vd kygu azmf xkwf vkyf uG uf tjzpf cG if hjyKrd ef Yxkwf ay;&ef twGuf owfrSwf csuf rsm;ESifhtnD jref rmhausmuf rsuf &wema&mif ;0,fa&;vkyf ief ; (½H k;csKyf ) aejynf awmf wGif atmuf ygtwd kif ; aqmif &Guf &rnf jzpf ygonf- (u) azmfxkwfvkyfuGuf (topf)avQmuf vTmyHkpH(ruv-5)wGi f vd ktyf onf rsm;ud k

jynf hpHkpGma&;oGif ;NyD; jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyf ief;? ½H k;csKyf (jref rmhausmuf rsuf &wemjywd kuf? aejynf awmf )wG if owf rSwf csuf rsm;ES if htnD wif oGif ;&ygrnf/

(c ) azmf xkwf vkyf uGuf (topf )wpf uG uf twG uf avQmuf vT mwpf apmif wif oGif ;&yg rnf/

(* ) avQmuf vT mES if htwl avQmuf xm;vd konf h azmf xkwf vkyf uGuf (topf )\ wnf ae&m jyajryHkMurf ;ud k yl ;wG Jí pmtd wf wG if xnf h NyD; csd yf yd wf wif oG if ;&ygrnf/

(C) avQmuf xm;vdkonfhazmf xkwf vkyf uGuf (topf)\ wnfae&mjyajryHkMurf;wGif avQmuf xm;olu vuf rS wf a&;xd k;ay;&ygrnf/

(i ) azmf xkwf vkyf uG uf (topf ) avQmuf xm;aomajrae&m\ tyd k 'f (3)yg tcG if h wpf &yf &yf twG uf taxmuf txm;wif jy&ygrnf/

4/ ausmuf rsuf &wemazmf xkwf vkyf uGuf(topf )rsm; avQmuf vTmwif oG if ;&mwG if tqdkjyKvTmwpfapmif(vky fuGufwpf uGuf)twGuf tmrcHpay:aiG (DEPOSIT) 1000000d -(usyf wpf q,f od ef ;)ES if h uG if ;qif ;ppf aq;p&d wf 50000d -(usyf ig;aomif ;) ay;oGif ;&ygrnf/ 5/ tao;pdwfodvdkonfhtcsu frsm;udk jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&; vkyf ief ; (½Hk;csKyf ) aejynf awmf wGif vnf ;aumif ;? jref rmhausmuf rsuf &wema&mif ;0,f a&;vkyf ief ;(½H k;cGJ )&ef ukef Nrd KUwGif vnf ;aumif ;? rEÅav;? rd k;ukwf? vHk;cif ;? jrpf BuD ;em;? rd k;n§if ;? eef Y,m;qd yf? cEÅD;ESifh rd kif;½SL;(vdGKifaqmif aomuf )wd kYwGif tajcjyKonf h ausmuf rsuf? ausmuf pd rf ;wl ;azmf a&;Xme^pcef ;½H k ;rsm;wG if vnf ;aumif ; quf oG ,f pH k prf ; Ekd if ygonf/ ausmuf rsuf &wemvkyf uG uf rsm;cG if hjyKrd ef Ycsxm;ay;a&;

ppf aq;a&;ESif h BuD ;Muyf a&;vkyf ief ;aumf rwD

azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOftrSwf 5C^6551 ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;ausmf pd k;cd kif 10ûxe (Ed kif )000488 u azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qH k;í rd wåLavQmuf xm;vmojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f aMumif ;

trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½d kif ½Hk;(oxH k)

armf awmf qd kif u,f rSwf yHkwif pmtkyf avQmuf xm;jcif ;

qd kif u,f trS wf 13,^50096 ,mOf vuf 0,f &S d ol a':ñG ef UMunf 10ôxe (Ed k if )045807 u (ur-3)aysmuf qH k ;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uef Y uG uf vd kygu cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg ½Hk;od kUvlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ed k if ygonf/ une? c½d k if ½H k ;(oxH k )

trnf ajymif ; awmifwGif;BuD;NrdKU? txu(1) t|rwef ;rS (b)OD ;wif aqG 8^wwu (Ed kif )088707 \orD ; rd k if td eE´ maxG ; tm; rd kif tdjrwf ol ausmf [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/ rd kif td jrwf olausmf

awZa*guf oD;½d kuf Nyd Kif yGJ awZausmif ;qif ;nD tpf ud krsm;\ (36)Bud rf ajrmuf a*guf oD;

½d kuf Nyd Kif yG J ud k atmuf ygtpD tpOf twkd if ; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí awZausmif ;qif ;t&m&d Srsm;yg0if qif ET JEd kif &ef ES if h Nyd Kif yGJ rupm;ol rsm;yg wuf a&mufcsD;jr§ifhEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwf Mum;tyfyg

onf/ aeY&uf - 3-1-2016 &uf (we*FaEGaeY) tcsd ef - 06;00 em&D ae&m - wyf rawmf a*guf uGif ;? r*Fvm'Hk

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ; &yfuGuftrSw f(13)? ajruGuftr Swf 439? ajruG uf wnf ae&mtrS wf-439? 20 vrf ;? (13)&yf uG uf? awmif Ouú vmy NrdK Ue,f (a' :jrifhj rifh CE- 066660 ? OD ;od ef ;xG ef ;RRE- 011763) trnf ayguf ESpf 60*&e fajrtm; trnfayguf a':jrif hjrif h? OD ;odef ;xG ef ;wd kYud k w&m; Nyd Kif xm;í a':jrjr0if ;rS w&m;vd kjyKvk yf pGJqd kaom &ef ukefta&S Uydkif ;c½d kif w&m; ½kH;? w&m;rBuD ;rItrSwf 262^2015 \

pD&i fcsufZ m&Dr ItrSw f 122^15 \ trd ef Y wd kYud kwif jyNyD ; trnf ayguf w&m; ½H I ;rsm;ud k ,f pm; 'k wd ,OD ;pD ;rS L; a':td td jzL 12^'*w(Ed kif )067949 rS ta&mif ; t0,f pmcsKyf csKyf &ef ajrykH ul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd k if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if; uefY uG uf Ed kif aMumif ;ES if h uef Y uG uf ol r&S d ygu Xme\vk yf xk H ;vk yf enf ;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESih f ajrpD rHcef UcG J rI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;od ap&ef aMumf jim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwd kif; &yf uG uf trS wf (C)? ajruG uf trS wf 13ƒ? ajruG uf wnf ae&mtrS wf-13ƒ? a0yk v’ 3 vrf ; a':nG ef Y nG ef Y vG if 12Ôur(Ed k if ) 106152 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajr tm; trnfayguf a':nGefYnGefYvGif ud k,f wd k if rS *&ef aysmuf qk H ;aMumif ;wif jy í *&ef rdwåLavQmufxm;vmj cif;tm; XmerS vkyf xk H ;vkyf enf ;ES if h tnD aqmif &G uf í *&ef rd wåLxkwf ay;NyD;jzpf ojzif h rlv

xkwf ay;xm;onfh a':nGefYnGef YvGif trnf ayguf ES pf 60 ajriSm;pmcsKyf *&ef rl &if ;pmtkyf tm; Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcGJrIXmerS y,f zsuf NyD ;jzpfaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ihf ajrpD rH cef UcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

arG;aeUr*Fvmqkawmif ; tef u,f BuD ; OD ;cif 0if ; ñT ef Mum;a&;rS L;(Nid rf ;) puf rI 0ef BuD ;Xme\

'DZifbmv (21)&ufwGi f usa&mufaomarG;aeUrSonf aemi f ESpf aygif ;rsm;pG mwkd if atmif usef ;rmjcif ;okcESif hjynf hpHkNyD; bmom? omoemES if h ynma&;\tusd K;ud k qwuf xrf ;yd k; xrf ;aqmif Ekd if NyD; vd ktif qE´taygif ; jynf h0ygapaMumif ; qkrG ef aumif ;rsm; yd kYotyf ygonf/ ynma&;rd om;pk

armf vNrd Kif Nrd KUe,f

(82)ESpf jynf h arG;aeUr*Fvmqkawmif ;vTm

rd om;pktm;vHk;tay: at;jraomt&d yf tm0goud k ay;pGrf ;Ed kif onf h aus;Zl;&Sif zcif BuD; OD ;atmif omvS (atmif omvS-puf rIvuf rI vkyf ief ;? ppf awG)\ ewf awmf vqef; (10)&ufwGifusa&mufaom (82)ESpf jynfh arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf aemif ES pf aygif ;rsm;pG mwd kif cspf aomrd om;pkES if htwl usef ;rmaysmf &Tif f pG mjzif h trsd K;bmom? omoemtusd K;ud k quf vuf o,f ydk;Ed kifygapaMumif ; *g&0jyKvsuf qkrGef aumif ; awmif ;tyf ygonf/ cspf ZeD ; - a':[ef om cspf om;orD;rsm; - OD;atmif vSxGef ;-a':cif ñGef U (Reuter s News Agency ) - (OD ;xG ef ;pd ef )-a':cif jrif h Munf (atmif atmif puf ypö nf ;ta&mif ;qd kif-ppf awG) - OD ;cif armif Ed kif-a':pef ;jrif h (atmif omvS-puf rIvuf rI? ppf awG ) - OD ;rsd K;xGef ;(c)ud kud k-a':atmif rsd K;rsd K;oef U (Executive Director-VICTOR Logistics Co, Ltd. ) - cspf aomajr;rsm;

e*g;½kHbk&m; Ak'¨gbd aoutaeuZmwif? a&puf oGef ;cstvSLawmf r*Fvmtcrf ;tem;

zd wf Mum;vTm aejynf awmf? 'ud ©Pc½d kif? v,f a0;Nrd KUe,f? bk&m;BuD;ausmif ;wd kuf y"meem,u

q&mawmf r[m*E¦0gpuy@d w b'ÉÅt&d ,m0H otrS L;xm;í tvS L&S if 'g,um 'g,d umr

rsm; pkaygif ;vSL'gef;rI jzif h v,f a0;NrdKU? bk&m;BuD;ausmif ;wdkuf r*Fvmuef awmf twGif; wnf xm;aom e*g;½kHbk&m;Ak' ½kyf yGm;awmf jrwf NyD;pD;NyD jzpf í Ak'¨gbd aoutaeuZmwif? a&puf oGef ;cs tvSLawmf r*Fvmtcrf;tem;tm; azmf jyygtpDtpOf twd kif ; usif;yjyKvkyf rnf jzpf ygí &yf a0;&yf eD ;rS tvSL&Sif 'g,um 'g,d umrtaygif ; <ua&muf Munf nd Ko'¨ gyGm; rsm;Ed kif yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ (oD;jcm;zd wf pmzd wf Mum;jcif ;rjyKyg)

usif ;yrnf haeY&uf - 26-12-2015 &uf (paeaeY) 1377 ckESpf? ewf awmf vjynhf aeY usif ;yrnf htcsd ef - 9;00 em&D usif ;yrnf hae&m - v,f a0;Nrd KU? bk&m;BuD;ausmif ;wd kuf

e*g;½kH bk&m;jzpf ajrmuf a&;tusKd ;aqmif tzG JU aejynf awmf

zkef ;-09-5022883

vdIifom,mNrdKU e,f? (20)&yfuGuf? od yÜ H vrf ;? trS wf 1512ûae OD ;pef ;jrif h OD ; \ZeD; rodef;EG, fOD; 12^vo,(Ekdif) 029105 touf (33)ES pf ES if h orD;rjynh f oGef ;xuf touf (2)ESpf t&G,f om;trd ESpf OD;onf 20-11-2015 &uf eH euf 7 em&Dcef UwGif td rf rS xGuf oGm;NyD ; aysmuf qkH ; aeygojzif h ouf qd kif &m&J pcef ;od kU owif ; ay;wdkif Mum;xm;NyD;jzpf ojzif h ½d k;om;pGm vuf cHxm;olrsm;&S d ygu þaMumf jimpm od vQif od csif ; ta&;w,lquf oG ,f ay;yg &ef ESif h aysmuf qH k;olum,uH &Sif ud k,f wd kif uvnf ; ol wpf yg;aoG ;aqmif jzm;a,mif ; xm;jcif ; (od kU) rormaomenf ;wpf enf ;

jzif h xd ef ;csKyf cH xm;&jcif ;r[kwf ygu þ aMumf jimpmud k od vQif od csif ; tjref qH k ;quf oG ,f ay;yg&ef ESif h oHk;&uf twGif ;tjref qH k; jyef vmMuyg&ef tod ay;taMumif ;Mum;yg onf/ awGU&Sd ol rsm;&S d ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef ES if h jzm;a,mif ;aoG ;aqmif vuf cH xm;ygu Oya't&ta&;,l rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ OD;pd ef rif ;LL.B, D.B.L, M.B.L txuf wef ;a&S Uae (pOf-25228) zkef ;-09-254084465

vl aysmuf aMumf jim

vlaysmuf uRefawmfOD;oufvS 10ôxe(Edki f)

091830\orD; rd i,f (c) rZmjcnf 0if ; touf (30) (pd wf a0'em&S if )onf 13-12- 2015 &uf naeyd kif ;wGif aetd rf rS xG uf oG m;&m jyef rvm aysmufqHk;aey gojzifh awGU&d Su taMumif ;Mum;ay;oltm; xkd uf xd kuf wef wef aus;Zl ;qyf ygrnf/ vuf cH xm;ol rsm;ud k w&m; Oya't& ta&;,laqmif &GufoGm;rnf jzpf yg aMumif ; tod ay;tyf ygonf/

quf oG,f &ef zkef ;-09-8720448? 09-5662248? 09-49773476

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



ukeftrSwfwHqdyfESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;Nrd KU? r[matmif ajrNrd KUe,f? 37vrf ;? 75_76vrf ;Mum;? trSwf (60) wG if aexd kif ol OD ;aevif ;OD;(c)OD;0rf acguf zm 13^v&e(Ed kif )054353\ vTJtyf nT ef Mum;csuf t& trsm;od ap&ef aMunmygonf/

uREf k yf wd kY \ rd wf aqG OD ;aevif ;OD ;(c)OD ;0rf acguf zmonf puf rI vuf rI vkyf ief ;oH k; ud &d ,mwef qmyvmtrsKd ;rsKd ; (Oyrm-wl? cG? cGif ;? yvm,m...ponf )wd kYud k"JACKSON TOOLS" trnf pmwef ;trS wf wH qd yf jzif h jzef UjzL;a&mif ;csvsuf &d S yg onf/ tqd kyg "JACKSON TOOLS" trnfpmwef; trSwfwHqdyftm; rEÅav;Nrd KUawmf pmcsKyf pmwrf ; rSwf yHkwif XmerSL;½Hk;wGif pmcsKyf rSwf yHkwif trSwf

(1262^2011)t& rlyd kif trS wf wHqd yf tjzpf wif oG if ;aMunmNyD;jzpf ygonf/ txufazmf jyyg "JACKSON TOOLS" trnf pmwef ;trSwfwHqd yf rSm t&nf taoG ;aumif ;rG ef rIaMumif h aps;uGuf wGif trnf aumif ;owif ;&&d Svsuf &d S ygonf/ ,cktcg aps;uGuf wGif "JACKSON TOOLS" trnf pmwef ; trSwf wH qd yf ud k toHk;jyKí twktyrsm; ay:xGuf aeaMumif ; Mum;od &ygonf/

od kYjzpf í "JACKSON TOOLS" trnf pmwef ;? trS wf wH qd yf ud k twkty jyKvkyf olrsm;taejzif h þaMunmonf h&uf rSpí &yf qkd if ;ay;yg&ef ESif h tu,f í quf vuf NyD; wkyjzef UjzL;a&mif ;csrnf qd kygu jypf rIaMumif ;t&jzpf ap? w&m; raMumif ;t&jzpf ap? Oya'ES if htnD w&m;pG Jqd koG m;awmh rnf jzpf ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nTef Mum;ol

OD;aevif ;OD;(c)OD;0rf acguf zm 13^v&e(Ed kif )054353 vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&-

OD;aX;atmif OD;ud kud kEd kif OD;ud kud kOD; (Oya'bGJU) (B.A, H.G.P, LL.B) (B.Sc, H.G.P)

(pOf-7199) (pOf-9109) (pOf-20828) w&m;vT wf awmf a&SUae w&m;vTwf awmf a&SUae txuf wef ;a&SUae trSwf (604)? 87vrf ;? 30_31vrf ;Mum;? jynf ausmf aps;ta&S Ubuf? rEÅav;Nrd KU

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvT m &ef ukef Nrd KU? &ef uif ;Nrd KUe,f? okc0wD vrf ;? trSwf 16 (u-2)ae

o' r®aZmwd u"Z? t*¾r[moD&d ok"r® rPd aZmw"& a'guf wmOD ;pd k;od ef ; (Managing Director, Shwe Dana Aung Co.,Ltd.) ESif h

t*¾r[moD&d ok"r® od *Ða':cif csKd tkef ;('kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf? jynf axmif pka&S UaecsKyf ½Hk;)wd kY \wlom;

(OD;wif armif tkef ;)ES if h a':jrwf jrwf oif ;wd kY\om; armif aeNzd K;ZifB.A(Myan)

(Director, Shwe Dana Aung Co.,Ltd.)

ES if h &ef ukef Nrd KU? &ef uif ;Nrd KUe,f? &ef Ed kif vrf ;oG ,f 7? trS wf 210^29 ae

OD;aX;0if ;ESif h a':arT;arT ;rm(jref rmh ausmuf rsuf &wema&mif ;0,f a&;vkyf ief ;? aejynf awmf )wd kY\ orD;i,f roD oDatmif

(M.E.d, B.Ed)

txuf wef ;jy? txu(3) r*F vmawmif ñGef Y wd kY \ 8-10-2015&uf wGif aejynf awmf? jynf axmif pka&SUaecsKyf ½Hk;ü usif ;yjyKvkyf aom r*F vmarmf uG ef ;wif vuf rSwf a&;xd k;yG J tcrf ;tem;wGif r*F vmem,uBuD ;tjzpf aqmif &G uf csD ;jr§if h ay;ygaom jynf axmif pka&SUaecsKyf 0PÖ ausmf xif a'guf wmxGef ;&S if? r*Fvmarmf uG ef ;wif tcrf ;tem;od kY <ua&muf csD;jr§if h ay;ygaom ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD ;ausmf qef ;ESif hZeD; ñT ef Mum;a&;rSL; a':oif ; oif ;at;? *kPf oa&&S dvl BuD ;rif ;rsm;ES ifh aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;? r*F vmtod ouf aorsm;tjzpf vuf rS wf a&;xd k;ay;Muygaom 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD;atmif 0if ;ESif h 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD;atmif Ed kif? r*Fvmtcrf ;tem;rSL;tjzpf aqmif &Guf ay; ygaom 'kwd,ñT ef Mum;a&;rSL; OD ;atmif Ed kif wd kYtm;vnf;aumif ;? 28-10-2015&uf (oDwif ;uRwf vjynf h aeY)wGif &ef ukef Nrd KU?

Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif ;yjyKvkyf aom r*Fvm{nf hcH yG J wGif r*Fvmatmif pHy,f yef ;uH k;rsm; csD ;jr§if h ay;ygaom

oa&pnf ol OD;aomif ;ñG ef U«(tpkd ;&tzGJ U½kH ;0ef BuD ;? Nid rf ;)? Ekd if iHawmf or®w Oya'tMuHay;»ES if hZeD; a':eD eD? r*F vmvuf xyf vuf pGyf qif jref ;ay;ygaom oD&d ysHcsDAkd vf csKyf pd ef xGm;(Nid rf ;)ESif h ZeD ; a':cif at;? r*Fvm{nf h cHyG Jtcrf ;tem;okd U <ua&muf csD ;jr§ if h ay;ygaom? r*Fvm{nf h cHyG Jokd U rwuf a&muf Ekd if aomf vnf ; r*F vmvuf zG JUrsm; ay;ykd UcsD ;jr§if h ay;Muygaom *kPf oa&&Sd vl BuD ;rsm;? Xmeqkd if &m t&m&Sd BuD ;rsm;ESif h ZeD; rd om;pk0if rsm;? *kPf oa&&Sd pD ;yG m;a&; vkyf ief ;&Sif BuD;rsm;? aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;ESif h oli,f csif ;rsm;? r*F vm tcrf ;tem;rS L;tjzpf aqmif &G uf ay;ygaom q&mOD;od ef ;vS armf? r*Fvmtcgawmf ay; oDcsif ;oD qkd ay;ygaom a':&D&D oef U? r*Fvm aw;oH omrsm;jzif h azsmf ajzay;ygaom &D &Doef U(jref rmrI )aw;*D wtzG JUrS tEkynm&Sif ESif h aw;oH &Sif rsm;? arwåmjzif h r*F vmaw; vuf aqmif csD ;jr§if h oD qkd ay;ygaom tqkd awmf? o½kyf aqmif Mr.TECHIN CHAYUTI (Channel-3, Grammy, Thailand )? r*Fvmvuf aqmif ypö nf ;rsm;tm; arwåmjzif h csD ;jr§if h ay;ygaom Mr. CHANCHAI & Mrs. MONTHIRA (MD, MAP Interfood

Co.,Ltd ), Mr. ASADA DEVAYOS (President, Quality Plus Aesthetic International ), Mr.WUTTIPONG PANITSETTAKORN

(MD,Quality Plus Aesthetic International Co.,Ltd. ) and Mr.EQARIN CHAYUTI? r*F vmyef ;MuJ ay;ygaom rarjzLpif? r*F vmatmif pHy,f yef ;uk H;ESif h r*Fvmvuf xyf vuf pG yf ukd if aqmif ay;ygaom rESif ;ES if ;jrwf? r*Fvmowkd Uom;t&H armif rk d ;,HEk d if ES if h armif pd k;ykd if Ekd if? r*Fvmowkd UorD ;t&H rcif jynf h pkHES if h r,kaomf wmjrif h? r*F vm0wf pkHES if h rd wf uyf qHyif tvS jyif qif ay;ygaom rd wf uyf cif pef ;0if ;ES if h tzG JU? "mwf ykH? AD 'D,kd pkd if ;bkef ;xl ;ESif h tzGJ U? Pre-Wedding Photo ½kd uf ul ;ay;ygaom Forever Photo Studio? yef ;tvSjyif qif ay;ygaom vif ;vif ;ES if h tzG JU? r*Fvmzd wf pmrsm;½k d uf ESd yf ay;ygaom Y-collection Printing House, Sedona Hotel rS

Manager rvD vD ES if h 0ef xrf ;rsm;? 14-11-2015&uf wG if aejynf awmf? bl ;uG J &G mOD ;ausmif ;wkd uf ü jyKvk yf aom r*F vmOD ;qG rf ;auR;yG J okd U <ua&muf csD;jr§if hay;ygaom *kPf oa&&S d vlBuD;rif ;rsm;ESif h aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;? Xmeqkd if &m t&m&Sd rsm;ESif h 0ef xrf ;rsm;? q&m? q&mrrsm;? þr*F vmyGJ tcrf ;tem; jzpf ajrmuf a&;twG uf tbuf buf rS 0kd if ;0ef ;ul nDay;cJ h Muaom aqG rsKd ;rd wf o*F[taygif ;ES if h

aus;Zl ;wif xkd uf ol tm;vkH;tm; vI d uf vS JpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif &Sd ygaMumif ;/ ES pf zuf aomrd brsm;ESif h

armif aeNzd K;Zif-roD oDatmif

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvT m &ef ukef Nrd KUae

Ad kvf rSL;BuD;atmif ol csrf ;(Nid rf ;)+a':at;at;0if ;(ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf ) (puf rI BuD;Muyf a&;ESif hppf aq;a&;OD;pD;Xme)wd kY \om;BuD;

a'guf wmxuf Ed kif vif ;M.B.,B.S (YGN) Product Manager. Servier(S) Pte. Ltd

ESif h &ef ukef Nrd KUae

(OD ;wif at;)+a':rDrDcsKd wd kY \orD;BuD; a'guf wmzl;jropf

M.B.,B.S(YGN) Area Sales Manager, Servier(S) Pte. Ltd.

wd kY \ 19-12-2015&uf wG if Sedona Hotel ü usif ;yjyKvkyf onf h r*Fvmtcrf ;tem;wG if r*F vm atmif pH y,f yef ;uH k ;qif jref ;ay;ygaom jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;armif jrif h ES if h ZeD ; a'guf wma':cif jr0if ;? r*F vmvuf xyf vuf pGyf csD;jr§if hay;ygaom &ef ukef wd kif ;a'oBuD; vQyf ppf ESif hpuf rIvuf rI0ef BuD ; OD;ÓPf xG ef ;OD ;ES if hZeD; a':cif apmOr®m? jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;? 'k0ef BuD;rsm;? ppf buf e,f buf? XmetoD;oD;rS t&m&S d BuD;rsm;? txl;ukq&m0ef BuD;rsm;? vlud k,f wd kif rwuf a&muf Ed kif aomf vnf ; r*Fvmvuf zG JUcsD ;jr§if h ay;ygaom usef ;rma&;0ef BuD ;XmerS t&m&Sd rsm;ESif h 0ef xrf ;rsm;? r*FvmyG Jod kY <ua&muf csD ;jr§if hMuygaom *kPf oa&&Sd vlBuD;rif ;rsm;ESif h aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;tm;vnf ;aumif ;?

r*Fvmtcrf ;tem;rS L;tjzpf aqmif &Guf ay;ygaom OD;oef ;jrwf pd k;? r*Fvmtcgawmf ay;oD qd kay; ygaom Ed kif iHausmf tqd kawmf a':&D &Doef U? r*F vmaw;oH omrsm;jzih f oDqd k{nf h cHay;ygaom&D&Doef U? ESif ;&Doef U aw;*Dw0d kif ;? r*F vmyef ;BuJay;ygaom rarzl ;aomf? r*Fvmatmif pHy,f yef ;uHk;ud kif aqmif ay;ygaom a'gufwm0if eDud k? r*Fvmvuf pGyfAef;ud kif aqmif ay;aom rjyHK;,Of ,Of yd kif? r*F vmowd kUom;t&H a'guf wm ÓPf vif ;armif ES ih f a'guf wmpd k;aZmf yd kif? owd kY orD ;t&H a'guf wm xuf a0Ed kif ES ihf rpd k;½lygatmif? rd wf uyf qH yif r*F vm0wf pHk'DZd kif ; zef wD ;qif jref ;ay;ygaom arOD ; armif (awmf 0if ol )? "mwf yHkESihf AD'D,d krS wf wrf ;wif ay;ygaomForever Photo Studio tzJG U? r*F vm tcrf ;tem;? yef ;tvS qif jref ;jcif ;ES ih f pm;aomuf zG ,f &mrsm;jyif qif ay;ygaom Sedona [d kw,f rS ref ae*smESihf 0ef xrf ;rsm;tm; vnf ;aumif ;? þr*F vmyJG tm; tppt&m&m tqif ajyacsmarGUatmif tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;ulnDay;Muygaom ES pf zuf aom aqG rsKd ;? rd wf aqGo*F [tm;vH k;ES ih f aus;Zl ; wif xd kuf oltm;vHk;wd kUtm; vd I uf vSJ pGm aus;Zl;Oyum&wif &Sd ygonf/

ES pf zuf aomrd brsm;ES ihf a'guf wm xuf Ed kif vif ;-a'guf wmzl ;jropf

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



orD;tjzpf rSpGef UvTwf jcif ; ZvGef Nrd KU t'g;vrf ;ae OD ;aZmf rif ;atmif-a':at;at;cd kif wd kY \orD ; a'0l ;(c)rjzLoif ;cd kif

14^[ow(Ed kif )290432 onf rd brsm;tm; t&S uf uGJ atmif jyKrl aqmif &Guf oG m;ygojzif h 4if ;tm;7-12-2015 &uf rSpí orD ;tjzpf rS pG ef UvT wf vd kuf ygonf/

rd b- a':at;at;cd kif 14^Zve(Ed kif )000229 OD;aZmf rif ;atmif 14^Zve(Ekd if )002628

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 7G/4532? Mazda Bongo SKF2T, P/U (4x2) ,mOf vuf 0,f &S d ol

OD;ZmeDarmif 10^rvr(Ed kif)161925u (ur-3)ays muf qkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vdkygu ckd if vkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½k H ;od k U vl ud k ,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½kH ; (&ef ukef awmif yd kif ;)? oef vsif Nrd KU

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 35,^85196? Toyom 9 X 110 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;atmif cif 7^yre(Ed k if )088539 u (ur-3)aysmuf qH k ;írd wåL xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygucd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½Hk;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ed kif ygonf/

une? c½d kif ½H k;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)rEÅav;Nrd KU

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



ajruGuf rsm; 0,f vkd onf

'*Hkta&S U? '*Hkawmif? '*Hk qdyfurf;NrdKUe,frsm;&Sd ajr uG uf rsm; 0,f vkd ygonf/ yk d if &S if ukd ,f wk d if quf oG ,f yg/

zkef ;-09-260664480?

09-260664490

uef UuGuf Ed kif ygonf &ef ukef awmif yd kif ;c½d kif? oef vsif Nrd KUe,f? ausmuf a&wG if ;&yf uG uf trS wf (84)?

ay (40_60)&d S NcH ajrtm; OD;jrif h Munf 12ôve(Ed kif )039386 rS a':wif rmOD;od kY 2014 ckES pf wG if tNyD;tyd kif a&mif ;cscJh NyD ;jzpf onf/ ,cktcg ,if ;NcH ajrtm; ta&mif ; t0,f rS wf yH kwif pmcsKyf csKyf qd krnf jzpf aomaMumif h uef UuG uf vd kol&d S ygu aMumf jimyg onf h &uf rS ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

a':wif rmOD ;\ vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':wif wif vS txuf wef ;a&S Uae (pOf 29660)

zkef ;-09-43073426

uef UuGuf aMumif ; aMunmjcif ;

r*F vm'HkNrd KUe,f ajrwkd if ;&yf uGuf trSwf (532-A )ajruGuf trS wf (18) {&d ,m (25'or96){u\ wpf pd wf wpf a'o (0'or079){uaj ruGuf wnf ae&mtrSwf (1û) jreE´mvrf ;? jroD wm&yf uG uf? r*F vm'H k Nrd KUe,f trnf ayguf tpd k;& (jynf ol Ytd k;td rf tzG JU? ajr ESif htcGef Xme pmtrSwf 64Ôw-17^ 63 (31-5-65t&od rf ;) ajrtrsKd ;tpm; 6(u)ajrtm; OD;jrpd k; 12^tpe(Ed kif ) 101083 rS ajruG uf ES if h aetd rf tm; txl;0ef aqmif cEIef ;xm;jzif h ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmuf xm;vm&m XmerS ajrcsygrpf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; aMunmvmrI tm; ,if ;ajruG uf onf (1978)ckES pf uwnf ;u &yf uGuf yd kif? &yf uG uf aq;ay;cef ;ajrae&mjzpf yg ojzif h &yf uG uf jynf olrsm;rS (18-12- 15)wGif vma&mufuefUuGufaMu mif; aMunmtyf ygonf/ OD;atmif yd kif 12^r*'(Ed kif )079547? OD ;az0if ; 12^r*'(Ed kif )077671 ESif h

jroD wm&yf uG uf jynf ol rsm;

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 5H/1683 Toyota Landcruiser Prado, S/W ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;ausmf vGif rd k; 12ûre(Ed kif )058397 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu ckd ifvkHaomtaxmuftxm;rsm;j zihf

aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od k U vl ud k,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

uef YuG uf Ed kif ygonf &ef ukef awmif yd kif ;c½d kif? oef vsif Nrd KUe,f? bk&m;ukef ;tqif h (1)&yf uG uf trSwf

(63^64)? ay(40_60)&Sd jcH ajrESpf uGuf wd kYtm; a':0g0goif ;Ek 12ôve (Ed kif ) 103992 rS a':wif rmOD ;od k Y 2014ckES pf wGif tNyD ;tyd kif a&mif ;cscJ hNyD ;jzpf onf/ ,cktcg ,if ;jcH ajrrsm;tm; ta&mif ;t0,f rS wf ykH wif pmcsKyf csKyf qd krnf jzpf aomaMumif h uef Y uGuf vd kol &Sd ygu aMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twG if ; uef YuG uf Ed kif ygaMumif ;aMunm tyf ygonf/ a':wif rmOD ;\ vTJ tyf nTef Mum;csuf t&-

a':wif wif vS txuf wef ;a&SUae (pOf-29660)

zkef ;-09-43073426

aysmuf qHk;aMumif ; eef ;qd kif vl(b) OD ;cif ;vd kif ;qd kif 13^ ryw(Ed kif )002190 \ ywf pf yd kY eH ygwf (rrSwf rd)rSm aysmu f qHk;oGm; ygojzi fh awG U&Sd u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-5250931

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 6F-9602 \ azmif ;<u

eHygwf jym;aysmuf qH k;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzih f ,cif azmif ;<u

eH ygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od

ap&ef aMunmtyf ygonf/

une(&G momBuD;)

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



trsm;od ap&ef OD;ausmf jrif h\orD; 126 vrf ;? trSwf 40? r*Fvm

awmif nG ef UNrd KUe,f ae ½l bD em;(c) pkvJh vJh ausmf 12^r*w (Ed kif )100486 ESif h Ed kif Nid rf ;csrf ;atmif (c)&S zD; 12^r*w (Ekd if )109381 wd kYonf tpövmrf w&m;awmf ESif htnD 16-9-2015 &uf wGif td kvrmtzG JUcsKyf a&SUarSmuf wGif w&m;0if uG m&S if ;NyD ;pD ;ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/ ½lbDem; (c) pkvJhvJhausmf

orD;tjzpf rS tarGjywf pGef UvTwf jcif ; aumh u&d wf Nrd KUe,f? aumhbd ef ;aus;&Gm? e,f ajr(10)ae OD;aiguf-a':cGm;wd kY\

orD; rd at;csKd onf rd bwd kY\ qd kqH k;rrI tay:wGif emcHrIr&Sd bJ pd wf qif ;&Jatmif tBud rf Bud rf jyKvk yf ygojzif h ,aeUrSpí orD ;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf aMumif ; tod ay; tyf ygonf/ OD;aiguf 3^uu&(Ed kif )026946

a':cG m; 3^uu&(Ekd if )026500

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 5u^6300 Toyota Calla KE 72 S.W ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD ;ausmf

Ed k if 0if ; 9^r&w(Ekd if )042923 u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;awmif yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 43,^18138 Honda Scoopy 110 MC ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':rG ef

rG ef Nid rf ; 9^yuc(Ed kif )022259u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



rmvmwif trsKd ;orD;ud k,f um,tvSoif wef ;

pm&if ;vuf cHNyD/ vlOD;a&uef Uowf onf/ 5-1-2016 &uf prnf/ trSwf 297? tcef ; 6? pHkprf ;csd ef eH euf 9 em&DrS r[mAE¨Kvyef ;NcHvrf ;? &ef ukef Nrd KU? nae 3 em&DtwGif ; zkef ;-384924? 379735

wpf OD ;wnf ;jzpf aMumif ; ppfawGN rdKU? rusnf; NrdKif&y fuGufae

OD;pHa &Tjrif h\orD; wuúo dkvf0ifp mar;y GJ atmif vuf rS wf t& rcif aqG vwf ES if h ryef ;Ek oEÅm 11^pwe(E d kif)116177rSm wpfOD; wnf ;jzpf ygaMumif ;/

rcif aqG vwf (c) ryef ;EkoEÅm

11^pwe(Ed k if ) 116177

armf awmf ,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 1,^96222? Jialing

90 M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;ausmf ausmf 0if ; 9^rue (Ed kif ) 051492u (ur-3)aysmuf qH k;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzi f h aMumfjimonfh&ufr S 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kY vlud k,f

wd kif vma&muf uef UuGuf Ed kif ygonf/ une? c½d kif ½H k;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

aysmuf qH k;aMumif ; uRef awmf rif ;cspf pd k; 3^bte(Ed kif ) 206493\ Passport (No. rrSw frd) aysmufqHk;oGm;y gojzi fh awGU& SdUygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;?ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (30)&yf uG uf? a0ykv’ td rf &m(1)?

wd kuf trS wf (at-5)? tcef ;trS wf 202 ae uREkf yf \rd wf aqG a':ES if ;0wf &nf atmif 12^Our(Ed kif )202741\ vT Jtyf nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

a':ESif ;0wf &nfatmif onf 2009 ckESpfrSpí ,aeYtxd atmuf azmf jyygFacebook taumif hud kom tokH;jyKvsuf &S d ygonf/

Username:Hnin Wut Yee Aung(Julia) http://www.facebook.com/lallallay

15-12-2015 &uf rS pí tqd k ygtaumif h tm; rormol rsm;rS cd k;,l &ef Bud K;pm;jcif ;? raumif ;aom facebook Page rsm;wG if a':ESif ;0wf &nf atmif \ykH ud k tokH ;jyKum

Like/Share

vkyf jcif ;jzif h toa&zsuf jcif ;? *kPf od u© musqif ;apjcif ;wd k Yud k jyKvkyf vsuf &S d ygonf/ xd k Y tjyif a':ES if ;0wf &nf atmif \ taumif h ud k tok H ;jyKum aiG aMu;vd rf vnf jcif ;rsm;? &mZ0wf rI rsm; usL;vG ef &ef Bud K;yrf ;jcif ;rsm;ygjyKvkyf vmEd kif ygonf/ od kY jzpf ygí a':ES if ;0wf &nf atmif taejzif h txuf wG if azmf jyxm;aom facebook taumif h rS wpf yg; wjcm;emrnf wl taumifhrsm; okH ;pGJ jcif;r&Sd aMumif ;ES if h a':ESif;0wf&nfatmif \ *k Pf od u© musqif ;ap&ef qif wl ,d k ;rS m; taumif h twk rsm;jyKvk yf ol wd kY tm; Oya'ES if h tnD ta&;,l aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':ES if ;0wf &nf atmif OD;ausmf 0if ; zkef ;-09-420097763 B.A, M.A(F.1),R.L,D.E.S, D.B.L

w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-7508^08) trSwf 80? a&wm&S nf vrf ;a[mif ;?

A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-73006428? 09-799889266

aMumf jimpm (tarGquf cHjcif ; tuf Oya'yk'f r-283) &ef ukef ajrmuf yd kif ;c½d kif w&m;½kH;awmf ü

2015ckES pf w&m;rtaxG axG rI trS wf -99 uG ,f vG ef ol a':ar&D nGef U\usef &Sd &pf aomypö nf ;rsm;ESif h pyf vsOf ;onf htrI/

1/ a':ararpH avQmuf xm;olrsm; 2/ a':pD pDpH 3/ a':eD eD pH &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? eH Yomukef;&yf uGuf? eHUomukef;vrf ;? trS wf (37)wG if aexd kif cJ h aom uG,f vGef ol a':ar&D nG ef U\usef &pf aom ypö nf ;tay:ü aowrf;pmtwnf jyKvuf rSwf xkwf ay;ygrnf htaMumif ;ESif h a':ararpH yg-3OD;u tarGquf cH jcif ;Oya'yk'f r-222t& avQmuf xm;csuf &S d ojzif h þtrIud k 2016 ckESpf Zef e0g&D 11&uf (1377ckESpf jymod kvqef ; 2 &uf )wG if qkd if qd kMum;em&ef csd ef ;qd kxm;

onfjzpf aomaMumif h xd kuG,f vGef ol a':ar&DnG ef U\ usef &d S&pf aomypönf ;rsm;wGif tusKd ;pD ;yGm;wpf ckck ouf qkd if onf [k tqd k&d S ol cyf od rf ;wd kYtm; tqd kygtrI wG if 4if ;wd kY (vma&muf avQmuf xm;qd kif qd k&ef oif h avsmf rnf [ktxif &d S vQif ) qd kcJh aom 2016ckESpf Zef e0g&D 11&uf (1377ckESpf jymod kvqef ; 2&uf ) eHeuf 10;00em&DwGif rd rd wd kYud k,f wkd if aomf vnf ;aumif ;? rd rd wd kY uae&mwustrd ef Yay;xm;ol ud k,f pm;vS ,f wpf OD;OD;jzif h aomf vnf ;aumif ; vma&muf qd kif qd k&ef ES if h aowrf ;pmtwnf jyKvuf rS wf pm rxkwf ay;rD rIcif ;rSwf wrf ;rsm;ud kMunf h ½I&ef tarGquf cHjcif ;tuf Oya'yk'f r 283ESif htnD ,ckrd ef YMum; qif h qd kvd kuf onf/ 4if ;uJh od kU vma&muf jcif ;wpf ckckr&d S ysuf uG uf cJ hvQif ½H k ;awmf uqd k cJ h aom a':ararpH yg-3OD ;\ avQmuf vT mtay:ü ppf aq;aqmif &G uf NyD ;vQif 4if ;trItaMumif ;t&mwG if pD&if csuf csrS wf vd rf hrnf jzpf aMumif ;/ 2015ckES pf 'DZif bm 14&uf þ½kH ;awmf wHqd yf ½kd uf ES d yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(aX;0if ;) 'kwd ,c½d kif w&m;olBuD ;(1)

&ef ukef ajrmuf yd kif ;c½d kif w&m;½H k;

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf rwv^118777?Loncin M/C ,m Ofvu f0,f &S do l OD ;atmif jrif hEd kif 9^rce(Ed kif )133406u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd k ygu ck d if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f

aMum fjimonfh&ufrS 15&uftw Gif; atmufazmfjyyg½ kH;odkU vludk,fwdki f vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (rEÅav;awmif yd kif ;)

rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOftrSw f 1,^17 368?Honda C90 Cus t om, MC

,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;jrif h aqG 9^tr& (Ed kif ) 108156u (ur-3) aysmuf qkH ;í rdwåLxkwfay ;&ef avQmu fxm;vmy g onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH; od kU vludk,fwd kifvma&muf uefUuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;awmif yd kif ;)?

rEÅav;Nrd KU

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? wmarGNrd KUe,f? rvTukef ;aX;<u,f (u)&yf uGuf? ol a|;vrf ;? trS wf (21)ig;vT m B (ajc&if ;cef ;)tus,f t0ef ;tvsm;(15_60)ay&S d wd k uf cef ;wpf cef ;ES ih f ,if ;wd kuf cef ;ES if h ywf ouf aom a&? rD;tpHktusKd;cHpm;cGif h t&yf &yftm;vHk;wkd Uudk

vufa&muf yd kifqd kifol a':pd k;pdk;0if; (OD;wif0if ; uG,f vGef \ZeD;)12^wre(Ed kif) 080585xH rS a&mif ;zd k;aiG usyf teuf rS p&ef aiG? 'kwd ,tBud rf ay;aiG rsm;jzif h uRef ronf ay;acsvsuf 0,f ,l aeygojzif h uef UuG uf vd kol rsm; txuf ygazmf jyygwd kuf cef ;\ pmcsKyf pmwrf ;yd kif qd kif rI rl&if ;rsm;jyoNyD; uRef rxH þaMumf jimyg ckepf &uf twGif ; vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;? uef UuG uf &uf ausmf vG ef ygu tNyD ;tyd k if aiG ay;acsvsuf ta&mif ; t0,f pmcsKyf ud k Oya't& jyKvkyf csKyf qd kMurnf jzpf ygonf/

a':oef ;oef ;at; 9^yre(Ed kif ) 025498

trS wf (71) okH ;vTmA ? a&ausmf vrf ;rBuD ;? ykZGef awmif Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

zkef ;-09-730224011? 09-31575637

uRefawmf Bosun OD;atmif oif; CDC trSwf23148onf WATCHKEEPING vuf rSwf aysmuf qkH ;oG m;ygojzif h awGU&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-5151989

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 47,^80737 Honda Scoopy 110 qd kif u,f ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;atmif ud k0if ; 9^0we(Ed kif )160438 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rs m;jzihf aMumfjimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,fwd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

aysmuf qkH;aMumif ;

'Du&Dud ktwnf jyKvkyf &ef trd ef Y rxkwf oihf aMumif ; xkacs&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif h xHk;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22)

&ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½H k; 2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-161

a':pef ;pef ; ES if h a':csKd csKd vG if aqG w&m;Ed kif w&m;½HI ;

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? (40)&yf uGuf? atmif od '¨ d vrf ;? trS wf 1069ae a':csKd csKd vG if aqG (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

2014ckESpf? &ef ukef ta&S Uyd kif ;c½d kif w&m;½H k;? 'kwd ,c½d kif w&m;olBuD;(2)½Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrS wf 583 wGif &&S d onf h 'D u&D ud ktwnf jyK&ef þ½H k;awmf wGif w&m;Ekd if a':pef ;pef ;u avQmuf xm;onf jzpf í rnf onf htaMumif ;aMumif h twnf jyKvkyf ap&ef trd ef Yud krxkwf oif haMumif ;? taMumif ;wpf ckck&S d vQif jyíacsqd k&ef oif ud k,f wd kif jzpf ap?

½H k;awmf tcGif h trd ef Yt&a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jyacsqd kEd k if ol tcG if h &ud k,f pm;vS ,f jzpf ap 2016ckESpf Zef e0g&D 5 &uf (1377ckES pf ewf awmf vjynhf ausmf 10&uf ) rG ef ;rwnf hrD 10em&D wG if þ½H k;awmf od kYvm&muf ap/

2015ckES pf 'D Zif bm 8 &uf wG if þ½H k;awmf wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rS wf a&;xd k ; xkwf ay;vd kuf onf/

(arrD 0if ;a&T) 'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD;(2)

&ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf

rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mO ftr Swf 24,^39 061 ?Yamaha D7 125, MC ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;atmif aepd k; 9^ctZ(Ed kif )000185u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd k ygu ckd ifvkHaomtaxmuftxm;rs m; jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmufazmfjyyg½kH;odk U vludk,fwdk if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?

rEÅav;Nrd KU

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf

rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 1,^76249? Honda

C90 Custom, CMX M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':oif ;oif ;Ed kif 9^rew (Ed kif )004282u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wå Lxk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vdkygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonfh &uf rS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH ;odkU vlud k,f wdkif vma&muf uefUuGuf Ekdifyg onf/ une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)

rEÅav;Nrd KU

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 26,^68997 V-ANBO 125^ qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSrif;xGef ; 5^t&w(Edkif )127704u (ur-3) aysmufqkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,fwd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (ppf ud kif ;)

,mOf rSwf yH kwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 7F/4967 Nissan AD VY12 P/W (4_2)R ,mOf vuf 0,f &S d ol a':cif oef ;at; 5^&be(Ekd if ) 059263 u (ur-3) aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmy gonf/ uefUuGufvdkygu cd kifvHkaom taxmuftxm;r sm;jzifh aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kY vl ud k,f wd kif vma&muf uef YuGuf Ed kif ygonf/

une? c½d kif ½H k;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 42,^73552 (Yamaha FZS 150 ) M/C ,mOf vuf0,f&Sdol OD ;Ad kvf ouf 5^pue(Ekd if ) 208210 u (ur-3) aysmuf qH k;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmy gonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzif h aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½Hk;od kY vl ud k,f wd kif vma&muf uef YuGuf Ed kif ygonf/

une? c½d kif ½H k;(rEÅav;awmif yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

t,l cHrIqd kif &ef csd ef ;qd konf h aeY &uf ud k t,lawmf cHw&m;Nyd Kif od kY Mum;od aponf h

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif h xkH ; ud k"Oya'trd ef U-41? enf ;Oya'-14)

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;w&m;vTwf awmf 2015ckESpf w&m;ryxrt,l cHrI-317

a':cif pd ef jrif h yg-6 ESif h OD;apmNid rf ; yg-2

t,lcH w&m;vd krsm; t,l cHw&m;Nyd Kif rsm; 2015 ckESpf Mo*kwf 21 &uf pGJ yg rEÅav;c½d kif e,f w&m;½Hk;awmf? rBuD;725^2011 ud k t,lcHrI/

t,l cHw&m;Nyd Kif (2) OD ;jrif haxG ; tuGuf (00-8)? OD;yd kif (8)?ewf a&uef aus;&G m?tr&yl&Nrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

,cktrIwG if rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;u csrSwf ay;onhf 'Du&D ud k a':cif pd ef jrif h yg-6 u t,l cH&m þ½H k;wGif rSwf yHkpm&if ;wif oG if ;NyD ; xd kt,lcH rI ud k 2016 ckESpf Zef e0g&D 5 &uf (1377ckES pf ewf awmf vjynf hausmf 10&uf )wG if qd kif &ef þ½Hk;u csd ef ;qd kvd kuf onf/ oif ud k,f wd kif jzpf ap? oif h a&SUaejzpf ap? þt,lcHrIwGif oif htwGufaqmif&Guf &ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;o l ud k ,f pm;vS ,f jzpf ap? rvmra&muf &S d cJ h vQif 4if ;t,l cH rI ud k oif r&S d onf h tcgwG if wpf zuf owf jyKvkyf í pD&if qHk;jzwf vd rf hrnf/

xd kYjyif oifut,lcHEd kifcGif h&Sd aom þtrIwGif 'Du&Dudk trd efU-41? enf;Oya'-22 t& uefUu GufvdkvQif trdefU -41? enf;Oya'-22t& csd ef ;qd k xm;onf h tcsd ef twG if ; þuJ h od kY oif uuef Y uG uf vk d aMumif ; þt,l cH ½H k;ü taMumif ;Mum; tpD &if cHpmoGif ;&rnf/

2015 ckES pf 'DZif bm 16 &uf wGif þ½H k;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rSwf

a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ trd ef Ut&-

(atmif jrif h oef ;) vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;w&m;vTwf awmf

t,l cHrIqd kif &ef csd ef ;qd konf h aeY &uf ud k t,lcHw&m;Nyd Kif od kY Mum;od aponf h

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif h xkH ; ud k"Oya'trd ef U-41? enf ;Oya'-14)

rEÅav;wkd if ;a'oBuD;w&m;vTwf awmf 2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrI-319

OD;atmif rsKd ;EG ,f yg-6 ESif h OD;apmNid rf ; yg-2 t,lcHw&m;vd krsm; t,lcH w&m;Nyd Kif rsm; 2015ckES pf Mo*kwf 21 &uf pG Jyg rEÅav;c½kd if e,f w&m;½Hk;awmf rBuD;

721^2011ud k t,l cHrI/ t,lcHw&m; NydKif (2) OD;ausm fjrifh tuGuf (00-8)? OD;ydkif (4)?

ewfa&uef aus;&Gm? tr&yl&NrdK Ue,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) od ap&rnf/

,cktrIwG if rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;u csrSwf ay;onh f 'D u&Dud k OD;atmif rsKd ;EG ,f yg-6u t,l cH&m þ½H k;wGif rSwf yH kpm&if ;wif oGif ;jyD; þt,lcHrIud k 2016ckES pf Zef e0g&D 5&uf (1377ckESpf ewf awmf vjynf hausmf 10&uf )wG if qdkif &ef þ½Hk;ucsd ef ;qd kvd kuf onf/ oif udk,fwd kif jzpf ap? oifh a&SUaejzpf ap? þt,l cH rIwG if oif h twG uf aqmif &Guf &ef w&m;Oya't& cGif hjyKxm;ol ud k ,f pm;vS ,f jzpf ap? rvmra&muf &S d cJ h vQif 4if ;t,l cH rI ud k oif r&S d onf h tcgwG if wpf zuf owf jyKvkyf í pD&if qHk;jzwf vd rf hrnf/

xd kYjyif oif ut,lcH Ed kif cG if h &Sd aom þtrI wGif 'D u&D ud k trd ef U-41? enf ; Oya'-22 t& uef UuG uf vd kvQif trd ef U-41? enf ;Oya'-22t& csd ef ;qd k xm;onf h tcsd ef twGif ; þuJ hod kY oif u uef YuG uf vkd aMumif ; þt,lcH ½H k;ü taMumif ;

Mum; tpD&if cH pmoGif ;&rnf/ 2015ckES pf 'DZif bm 15 &uf wG if þ½H k;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rSwf

a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ trd ef Ut&-

(atmif jrif hoef ;) vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;

rEÅav;wd kif ;a'oBuD;w&m;vT wf awmf

t,l cH rI qd kif &ef csd ef ;qd konf haeY&uf ud k t,l cHw&m;Nyd Kif od kY Mum;od aponf h

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxkH; ud k"Oya'trd ef U-41? enf ;Oya'-14)

rEÅav;wd kif ;a'oBuD;w&m;vTwf awmf 2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrI-313

OD;jrwf pd k; yg-4 ESif h OD;apmNid rf ; yg-2 t,l cHw&m;vd krsm; t,lcH w&m;Nyd Kif rsm; 2015ckES pf Mo*kwf 21 &uf pG Jyg rEÅav;c½d kif e,f w&m;½H k;awmf? rBuD;

718^2011 ud k t,lcHrI/ t,lc Hw&m ;Ny dKi f (2)OD; aus mfjr ifh tuGuf(00-8 ) OD; ydk if (1) ?

ewf a&uef aus;&Gm? tr&yl &Nrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap &rnf/

,cktrIwG if rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;u csrS wf ay;onhf 'D u&D ud k OD;jrwf pd k; yg-4u t,l cH &m þ½H k;wG if rS wf yHk pm&if ;wif oG if ;NyD ; xd kt,l cH rI ud k 2016ckES pf Zef e0g&D 5 &uf (1377ckES pf ewf awmf vjynf h ausmf 10&uf )wG if qd kif &ef þ½Hk;u csd ef ;qd kvd kuf onf/ oif ud k,f wd kif jzpf ap? oif h a&SUaejzpf ap? þt,l cH rI wG if oif h twG uf aqmif &G uf &ef w&m;Oya't& cG if h jyKxm;ol ud k,f pm;vS ,f jzpf ap rvmra&muf &S d cJh vQif 4if ;t,l cHrIud k oif r&S d onf htcgwGif wpf zuf owf jyKvkyf í pD &if qH k;jzwf vd rf h rnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sd aom þtrIwGif 'Du&Dud k trdef U-41? enf ;Oya'-22 t& uef UuGuf vd kvQif trd ef U-41? enf ;Oya'-22t& csd ef ;qd k

xm;onf htcsd ef twGif ; þuJhod kY oif uuef YuGuf vkd aMumif; þt,l cH½Hk;ü taMumif ;Mum; tpD&if cHpmoG if ;&rnf/ 2015ckES pf 'DZif bm 15 &uf wG if þ½Hk;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rSwf

a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ trd ef Ut&- (atmif jrif h oef ;)

vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;w&m;vTwf awmf

c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;

John atmif cef Y (wD ;wD;) touf (44)ESpf

&ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? a&Tawmif Mum;(1)&yf uG uf? tif ;vsm;vrf ;? jcH trSwf 51 ae «OD;az,Hk-a':usif rG ef (zsmyH k)»? yJcl;Nrd KU? 0rf ;bJ aq;ayghvd yf yd kif &Sif (OD;ausmf tif ;- a':½I ,H k )wd kY \ajr;? OD ;wif 0if ;-a':vS pd ef wd kY \om;? (OD ;aX;atmif )-a':cif av;EG ,f wd k Y \ om;oruf? OD ;wif h vGif-a':cif arqd kif(Mary)? OD ;atmif od ef ;-a':acsmrd kYvGif? OD;0if ;

vGif-a':eDvmvGif? a'guf wmOD;wif atmif vif ;-a':oif ;oif ;0g wd kY\nD^armif? OD;Ouúmatmif-a':aomf aomf(USA)? OD ;&S d ef ;ud kud k-a':rsKd ;rratmif(Australia) ? OD ;Nzd K; vif ;atmif-a':ik0gatmif wd kY \tpf ud k? a':aruvsmat;\cspf vS pG maomcif yG ef ;? rat; jynf hatmif(Grace Marina Lin- USA)? armif cef Y jynf hatmif (Petrus Lin) wd kY\zcif? wl? wlr ud k;a,muf wd kY\ OD;av;onf 17-12-2015&uf (Mumoyaw;aeY ) n 7;35 em&D wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 21-12-2015&uf (wevF maeY) rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;c&pf ,mef *d kPf ;aygif ;pH kO,smOf awmf ü 0wf jyKqkawmif ;NyD ; *l oGif ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rGef ;wnf h 12em&DwG if xGuf cGmygrnf/)

usef &pf ol rd om;pk

uef Y uG uf Ed kif aMumif ;aMunmjcif ; &efukef wd kif ;a'oBuD;? '*kH Nrd KUopf (awmif yd kif ;)NrdKUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trSwf

106? jr0wDrif;BuD;vr f;? ajruGuf trSwf 1062 ESif h ajruGuftrSwf 1063? wpf uG uf vQif tus,f t0ef ;(40'_60' )&S d trnf ayguf a':eD eD (c)jroG ,f CE- 082082? pkpkaygif ;tus,f t0ef ; (80'_60' )ajruG uf ES pf uG uf tygt0if 4if ;ajruGuf rsm;ESif h ywf ouf quf ET ,f onf h tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf wd k Yud k a&mif ;csyd kif cG if h&Sd aMumif ; tqd kjyKol a':ES if ;tOÆ vD 12^ove(Ed kif )107682 xH rS uREkf yf wd kY \rd wf aqG u0,f ,l &ef a&mif ;zd k ; aiG \wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/

tqd kygta&mif ;t0,f ES if h ywf ouf NyD ; uef YuG uf vd kk ol &S d ygu aMumf jimygonf h &uf

rS ckepf &uf twG if ; uREkf yf wd k Y xH od k Y cd kif vk H aompmcsKyf pmwrf ;rl &if ;rsm;jzif h uef Y uG uf Ed kif yg onf/ owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud pöud k Oya'ESif h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;xGef ;vif ;atmif LL.B, D.B.L,D.M.L a':jzLjzLcd kif LL.B, D.B.L,D.M.L

(w&m;vTwf awmf a&SUaersm;) a':Nid rf ;csrf ;pk&nf LL.B, D.B.L,D.I.L) (txuf wef ;a&S Uae)

trSwf 58? r[mAE¨ Kvyef ;jcH vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

tjref jyef vmyg rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;? awmif omNrd KUe,f? Z*srf ;&G mae uRef awmf atmif ol &

aqG 9^woe(Ed kif ) 144822rS atmuf ygtwd kif ; tod ay;aMunmygonf/ rd k;ukwf Nrd KU? uoJurÇmat;&yf ae uRef awmf \ w&m;0if ZeD ;jzpf ol rqk

jynh f pHkxl; 9^rue(Ekd if )111711 onf vG ef cJ haom 27-7-2015 &uf u vif r,m;b0 tcef Uroif hí pd wf qd k;pd wf aumuf NyD; aetd rf rSxGuf cGmoGm;cJh yg onf/ uRef awmf \ZeD ;jzpf ol rqkjynh f pH kxl; oGm;a&muf rnf [k ,l q&onf h 4if ;\rd baqGrsKd ;tod kif ;t0d kif ;ES if h oli,f csif ;rsm;xH tBud rf Bud rf oG m;a&muf pH kprf ;&S mazG aomf vnf ; rawG U&S d onf htjyif rqkjynhf pHkxl ; vuf &Sd aexd kif onf h vd yf pmud k pH k prf ;r&&S d bJ jzpf aeygonf/ rqk jynh f pH k xl ; pd wf csrf ;omud k ,f csrf ;omjzif h aexd k if Ed kif a&;twG uf rqk jynh f pH kxl ;\ vd ktif qE´ wd kY ud k twwf Ed k if qk H ;jznf h qnf ; ay;rnf jzpf ojzif h cif yG ef ;jzpf olxH tjref qHk;jyef vmyg/ rqkjynh f pHk xl ; a&muf &S d aexd kif onf h ae&yf vd yf pmud k od &S d ol rsm; uRef awmf hxH quf oG,f í tul tnD ay; yg&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

ud katmif ol&aqG zkef ;-09-976358396

orD;tjzpf rStarG jywf pGef UvTwf jcif ; rif ;bl;Nrd KU? trSwf (1) awmif vS nf ;aumuf &yf ae uRef awmf OD;cif

armif aX; 8^ rbe(Ed kif )141836 \orD; rpkcd kif aX; (c) rarmf pD 8^rbe(Ed kif )005517 onf zcif BuD ;\ qd kqH k;rrI ud k remcH bJ zcif BuD ; ES if h nDtpf ud karmif ESrrsm; *kPf od u©musqif ;atmif tBud rf Bud rf jyKvkyf aeygojzif h ,aeUrSpí orD;tjzpf rS tarG jywf pGef UvT wf vd kuf ygonf/ 4if ;ES if h ywf ouf aomud pö t00tm; vH k;0wm0ef ,l ajz&S if ;ay;rnf r[kwf yg/ OD;cif armif aX;? rif ;bl ;Nrd KU

uef UuG uf Ed kif ygonf ,mOf trSwf 20,^11624 Jialing

TH-150E ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;rif ; odkuf 8^rue(Edk if)12 0265 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuGuf vd k ygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm; jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? wkd if ;½kH ; (rauG;)

oGmEkwåom;tjzpf owf rSwf NyD; om;tjzpf rS pG ef Y vTwf aMumif ; aMunmjcif ;

uRef awmf \ om;t&if ;jzpf ol armif armif aZvif ; 12^&ue(Edkif)058964onf zcifjzpf oltm; ud k,f

qif ;&J? pd wf qif ;&Jjzpf atmif trsKd ;rsKd ;jyKvkyf cJ hygonf/ od kY jzpf ygí armif armif aZvif ;tm; 18-12-2015&uf rSpí om;tjzpfrSpGefYvTwf NyD; oGmEkwåom;tjzpf owf rSwf ygonf/ 4if ;ESif hywf ouf onf h rnf onf hud pö ud krQ wm0ef ,lajz&S if ;ay;rnf r[kwf ygaMumif ; aMunm tyf ygonf/

(pkHprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg&ef ) OD;&Sd ef 0if ; (zcif )

AG- 303325

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;? jrif ;jcH Nrd KU? (13)&yf uG uf twG if ;&S d uGif ;^tuG uf trSwf 26? jrif ;jcHuGif ;? OD ;ykd if trSwf (4^13)? {&d ,m 0'or082{u&Sd ajruG uf ukd vuf &S d ykd if qkd if 0,f ,lxm;ol OD;pkd if ;jrif h0if ; 13^qqe(Ekd if )028397xH rS tNyD;tykd if 0,f ,l &ef uREkf yf \rd wf aqG u wef zkd ;aiG \ wpf pd wf wpf a'oukd p&ef aiG tjzpf ay;acsxm;NyD; jzpf ygonf/ þajruG uf ta&mif ;t0,f ESif hywf ouf í ykd if a&;ykd if cGif h &S d ol rnf ol rqkd uef UuG uf vkd ygu ,aeUrSpí 14&uf twG if ; ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzif h uREkf yf xH okd U vma&muf uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;? owf rS wf &uf twG if ; vma&muf uef UuG uf rI r&Sd ygu Oya'ES if htnD ta&mif;t0,f pmcsKyf ukd quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

OD ;wif xG ef ;

(13) &yf uG uf? trS wf 373? atmif ausmf pkd ;? jrif ;jcHNrd KU

trsm;od ap&ef &ef ukef Nrd KU? omauwNrd KUe,f? 1^taemf rm&yf uG uf? taemf rmta&S U 6vrf ; ? trSwf 261(u^c) ajruG uf ay:wGif taqmuf ttkH aqmuf vkyf &ef ajr&Sif OD;cif armif pkd ;yg (4)OD;ES if h uef x½kd uf wm OD ;atmif od ef ; yg(2) (Golden Friend Construction )wd kU\ 28-5-2014&uf pGJ yg pmcsKyf tm; 16-12-2015&uf wGif ESpf OD;oabmwl zsuf od rf ; vd kuf ygonf/

txuf ygyk*¾d Kvf rsm;\ ñT ef Mum;csuf t& OD;aersKd ;od ef ; (LL.B )

txuf wef ;a&SUae (pOf-23288) zkef ;-09-420061550

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD ;vSoef ; (oef vsif Nrd KU)

touf (69)ES pf oef vsif Nrd KU? xef ;yif ukef ;&yf uG uf? zd kUajrvrf ;rBuD;? trSwf 7ae

(OD;armif at;-a':rHI )wd kY \om;? OD;tkef ;a&T-a':oef ;jrif h? OD;wif vS-(a': MunfMunf jrifh)? (OD;ouf xGef ;)-a':wif rm&DwdkY\nDârmif? (OD;jrif h atmif-a':jroef ;&D )? OD ;rsKd ;jrif h at;-a':at;at;jrif h wkd Y \tpf ud k? a':wif wif at;\cspf vS pG maomcif yG ef ;? OD ;rif ;xuf-a':td auoG ,f? OD ;atmif ud k oef U-a':,k,kEG ,f? armif ausmf rif ;oef Uwd kU\zcif? rjrwf rkd ;qif h? rjrwf oD &d xuf? armif ;bkef ;jrwf xG #f wd kY \tbd k;onf 19-12-2015&uf (pae aeU) nae 5em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-12-2015&uf (wevF maeU) rG ef ;vGJ 1em&DwGif txuf ygaetd rf rS Ad kvf csKyf aus;&G mokomef od kY yd kYaqmif *l oGif ;oN*KØ [f ygrnf/ usef &pf ol rd om;pk

jrpf ajce,f toif ;em,u &[ef ;trBuD ; a':0rf ;wif (jrpf ajc^yckuúL)

ol emjyKq&mrBuD;(Nid rf ;)? tvkyf orm;aq;½H kBuD ;(&ef ukef ) touf (78)ESpf

&ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? (u)&yf uGuf? aZ,sokcvvrf ;? wd kuf 154? tcef ; (D ) yxyf ae OD ;atmif oef ;(ppf aq;a&;rS L;? Nid rf ;? vl rI zl vH k a&;)\ZeD ;? (OD ;oef ;nG ef U)-a':ayg&if? OD ;aomif ;Munf ('k t&mcH Ak d vf? Nid rf ;) jrpf ajce,f toif ; twGif ;a&;rSL;-a':cif 0if ;Munf (txjy? Nid rf ;) wd kU\tpf r?ud ka0Nzd K;vd Iif atmif-roD wmatmif?ud ka0wd k;vd I if atmif? reD 0rf ; vd Iif atmif ({&m0wD bPf? ½H k;csKyf )? Akd vf rS L;atmif rsKd ;ouf-r0if h rGef xuf wd k Y \rd cif? ajr;ig;a,muf wd k U\tbG m;onf 18-12-2015&uf n 10;30 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygí 22-12-2015&uf (t*F gaeU)rG ef ;wnf h 12em&D wG if r*F vm'H k wyf rawmf aq;½H kBuD ;(ck wif-1000)&S d Nid rf ;at;Z&yf rS a&a0; okomef od kU yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 10em&D wGif xGuf cGmygrnf/) usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? rkcf OD;? wH wd kif ; 'g,d umrBuD; a':cif ñGef U(c)a':Munf ñGef U(c)[d kauG U[G m;

Aef ;armf-rEÅav; touf (90)

rEÅav;Nrd KU? trS wf 361û? 81vrf ;? 29_30vrf ;Mum;? Aef ;armf Nrd KU? ompnf &yf ae (OD;t&if ;-a':&if pd ef ar)wd kY \orD;? rtl yif Nrd KUae (OD ;pd ef- a':jrwif )wd kY\orD;acR;r? (OD;azwif )\cspf vS pG maomZeD ;? Aef ;armf Nrd KUae OD;aZmf 0if ;-a':bd MuL(qJ vf Aif ;zuf &S if )? rEÅav;Nrd KUae a'guf wmcif armif xG ef ;(wd kif ;a'oBuD; usef ;rma&;OD ;pD;rSL;? Nid rf ;)-a':jrif hjrif h MuL? OD;aX;

0if ;-a':0if ;0if ;MuL? (OD ;jrarmif )-a':cif cif MuL(jryGJ ½H k)? OD;atmif Ed kif- a':at;at;ar(Royal Star Restaurant)? &ef ukef Nrd KUae OD;jynf od rf ;-a': axG ;axG;MuL? rEÅav;Nrd KUae OD;vT Grf ;rd k;ol-a':vJh vJ hMuL(Home Art opf tacsmxnf vkyf ief ;)?OD ;pH rif ;xG ef ;(v^xñT ef Mum;a&;rS L;?q^r rd w¬ Dvm)- a':ESif ;ES if ;MuL? Aef ;armf Nrd KUae OD;nDnD azwif (c)armif av;wd kY \cspf vS pG m aomrd cif? ajr; 25a,muf? jrpf 11a,muf wd kY \ bGm;bG m;BuD;onf 20-12-2015&uf (we*FaEG aeU) eH euf 10;30em&DwGif uG ,f vGef oGm;yg ojzif h 22-12-2015&uf (t*F gaeU) rG ef ;vG J 1em&D wG if txuf yg 81vrf ; aetd rf rS at;&d yf Nid rf zlusif h okomef od kY yd kY aqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygojzif h &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf aqG taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/


&[ef ;'g,umBuD ; OD;jrwf pd k; touf (72)ESpf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ord kif ;bl wm½H kvrf ;? eE 0ef a&T xD; td rf &m(2)? trSwf 140ae (OD ;wif &Sd ef - a':tkef ;Muif )wd kU\ om;? (OD ;xG ef ;&if-a':r,f [ef )wd k U\ om; oruf? a':cif ,Hk \armif?(OD ;atmif aX;BudKif )-a':aX;? OD ;jrif hpdk;-a': ñG ef Ucif wd kU\tpf ud kBuD;? ud k&JxGef ;- rrsd K;jrif h cd kif? ud k atmif jrwf-rpE´ mpd k; wd kY\zcif? armif awmuf xG ef ;vif ;? armifbkef;c ef UausmfwdkY\ tbdk;? a':vdI if \cif yGef ;onf 19-12-

2015&uf (paeaeU) rG ef ;vGJ 2;15 em&DwGif uG ,f vG ef oGm;ygí 21-12- 2015&uf (wevF maeU) rGef ;vG J 2 em&D wG if xd ef yif tat;wd kuf rS xd ef yif okomef od kY yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; rGef ;vG J 12;30em&D wG if xG uf cG myg rnf/) «uG,f vG ef oltm; &nf pl ;í 25-12-2015&uf (aomMumaeU) eH euf wG if txuf yg r&rf ;ukef ;Nrd KU e,f aetd rf od kY &uf vnf qGrf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

'kwd d ,&J rSL;BuD ;cif armif jrif h touf (56)ES pf 'kwd ,&Jtkyf avmif ;(16^84)

rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;? ausmuf yef ;awmif ;Nrd KU? wHcg;raus;&G mae (OD;cspf wkd ;-a':at;csd ef )wd kY\om;? a':nd Knd K\cif yG ef ;? ud kpd k;rd k;ausmf- r,Of EG ,f jrif h? armif atmif aZmf jrif h? rZif arjrif h? armif aumif ;xuf jrif h wkd Y \ zcif onf 20-12-2015&uf (we*F aEG aeU) eH euf 4em&D wG if A[d k&f pnf aq; ½H kü uG ,f vGef oG m;ygojzif h 22-12-2015&uf (t*F gaeU) rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;tat;wkd uf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (48vrf ; &Jt&m&S d BuD ;rsm;&d yf om? tcef ; 26 aetd rf rSum;rsm; rGef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;?&[ef ;?ausmif ;'g,umBuD;

OD;atmif az (puf rI oD ;ESH zG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme?

ref ae*sm? Nid rf ;) touf (80)

armf vNrd Kif Nrd KUae (OD ;yef ;pd ef-a': a&TNrd Kif )wd kU\om;? (OD ;xif? a&SUae- a':od ef ;a&T )wd kY\om;oruf?&ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? (41)wd k ;csJU&yf uG uf?wd kuf 15? tcef ; 2? pD;yG m;ûl;oef ;awmf 0if td rf &mae a':nd rf ;Munf \ cspf vSpGmaom cif yG ef ;? a'guf wmcif armif oef ;(ewf armuf aq;½Hk? Nrd KUe,f q&m0ef BuD ;)- a':ESif ;jzL? OD ;rkd ;ausmf pG m-a':Or®m jrih f? OD ;rsKd ;nG ef Uatmif (vuf axmuf taxGaxG ref ae*sm? rvG ef )-a':Zif rmvG if? OD ;nDnD atmif (puf ½H krS L;) qnfawmf BuD;a&tm;vQyfpp f )-a': at;at;rif ;? OD;atmif ausmf pkd ;('k- av,mOf rSL;? trsKd ;om;avaMumif ; vd kif ;) - a':cif ol Zmpd k;wd kY\zcif? ajr; av;a,muf wd kY\ tbd k;onf 20-12-2015&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 11;45em&D wG if uG ,f vG ef oGm; ygojzih f 22-12-2015&uf (t*F gaeU) eH euf 11em&DwGif a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwG if xG uf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD ;vS a0 touf (60) ppf rI xrf ;(Nid rf ;)

vl oH k;ukef ypö nf ;puf ½Hk(Nid rf ;) &ef ukef Nrd KU? ok0PÖ?(25)&yf uGuf? ausmif ;vrf ;? wd kuf 253^3ae (OD;atmif ausmf - a':pd ef tHk;)wd kY\ om;? (OD ;armif armif od ef ;-a':vS vS

0if ;)?OD ;rsKd ;aomif ;(puf rI-aq;0g;)- a':oEÅm0if ; (pufrI-aq;0g;)? 'kt&mcHAkd vf 0if ;Ed kif (&uw) - a': nd Knd Katmif? OD;aiG xG ef ;atmif (vT wf awmf aetd rf ) - a':prf ;oD wmwd kY \ tpf ud kBuD ;? wl? wl r ud k;a,muf wd k U\bBuD ;onf 19-12-2015&uf (paeaeU) n 10;30em&D wGif uG ,f vGefo Gm;ygo jzihf 21-12-2015 &uf (wevF maeU) rG ef ;vJG 2em&D wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rfrSum;rs m; rGef;vJG 12;30 em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD ;vSarmif (v,f a0;^ysOf ;rem;) touf (91)ES pf

vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)? puf rI (1) wd kif ;wm0ef cH ({&m0wD wd kif ;)(Nid rf ;)? ajrâus;^&Sif ;

aejynf awmf? v,f a0;Nrd KUae (OD;at;-a':pd ef wif-a':Muif jr)wd kU\ om;? (OD;zd k;MuL-a':jr&D )wd kY \om;oruf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (3) &yf uG uf? a0Z,EÅm 2vrf ;? trSwf 14-15ae a':od ef ;od ef ;(c)a':cif od ef ;\cspf vSpG maomcif yGef ;? usKd uf xd kNrd KUae OD;vSausmf-a':cif jrih f? O.G

a'guf wma':vSod ef ;at;? OD;ausmf rif ;? OD;ausmf ausmf (Akd vf rSL;? Nid rf ;) (p-w-o-23)? a':vSod ef ;MuLwd kY\cspf vSpG maomzcif BuD ;? udkatmif pnf ol-rtd Nzd K;oG,f? reef ;xuf xuf xG ef ;wd kY\tbd k;? r&wempnf ol \ bd k;bd k;BuD ;onf 20-12-2015&uf (we*F aEG aeU) rG ef ;vJ G 1em&D wG if &ef uk ef jynf olUaq;½HkBuD ;(txl ;Muyf rwf aqmif )üuG,f vG ef oG m;ygojzihf 22-12- 2015&uf (t*F gaeU) rG ef ;vJ G 1em&D wG if a&a0;ok omef ü rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum; tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 11em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 26-12-2015&uf (paeaeU) eH euf 7em&D rS 9em&D txd txuf ygaetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD ;vSarmif (v,f a0;^ysOf ;rem;) touf (91)ES pf

vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)? puf rI (1) wd kif ;wm0ef cH ({&m0wD wd kif ;)(Nid rf ;)? ajrâus;^&Sif ;

aejynf awmf? v,f a0;Nrd KUae (OD;at;-a':pd ef wif-a':Muif jr)wd kU\ om;? (OD;zd k;MuL-a':jr&D )wd kY \om;oruf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (3) &yf uG uf? a0Z,EÅm 2vrf ;? trSwf 14-15ae a':od ef ;od ef ;(c)a':cif od ef ;\cspf vS pG maomcif yGef ;? (a':&if ar-OD ;wG wf eD )?(OD ;wif armif-a':wif OD ;-a':usif pd ef )? (OD ;nG ef Yarmif-a':wif at;)? OD ;cif &S d ef-a':0if ;? OD;xGef ;

a&T-(a':BuD;BuD ;jrihf )wd kY\tpf ud konf 20-12-2015&uf (we*FaEG aeU) rG ef ;vJ G 1em&D wG if &ef ukef jynf olUaq;½HkBuD ;(txl;Muyf rwf aqmif )ü uG ,f vGef oGm;ygojzih f 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef ;vJ G 1em&D wG if a&a0; okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[ taygif;wd kUtm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rfrSum;rsm; eHeuf 11em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 26-12-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 9em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf ol armif ES rwpf pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD;vSarmif (v,f a0;? ysOf ;rem;) touf (91)ESpf

vuf axmuf ñTef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)? puf rI (1) wkd if ;wm0ef cH ({&m0wDwkd if ;a'oBuD;? Nid rf ;)? ajrâus;^&Sif ;

aejynf awmf? v,f a0;Nrd KUae (OD;at;-a':pd ef wif-a':Muif jr)wkd U\ om;?(OD ;zkd ;MuL-a':jr&D )wk d U\om;oruf?awmif OuúvmyNrd KUe,f? a0Z,EÅ 2vrf ;? (3)&yf uG uf? trSwf 14-15ae a':od ef ;od ef ;(c)a':cif od ef ;\ cspf vS pGmaomcif yGef ;? (a':wif OD;-OD ;oef U)? (OD ;vSaqmif-a':usif axG;)? a':pkpk (OD ;uk d ukd av;)? (a':wif at;-OD ;wif atmif )? OD ;apmf bG m;?(OD;ausmf usm;)-a':od ef ;od ef ;? a':cif 0if ;? a':cif oef ;Ek? a':cif oef ;,k- OD ;oef ; aX;ñG ef U? (a':cif oef ;rl)-OD;armif armif ñG ef Y? OD ;ukd ukd armif? a':cspf cspf- OD ;oef ;aZmf jrif hwkd U\armif tpf ukd? wl? wl r 50? ajr;^jrpf 50wd kU\tbkd ;

onf 20-12-2015&uf (we*FaEG aeY) rG ef ;vGJ 1em&DwGif &ef ukef jynf olY aq;½kH BuD ;(txl;Muyf rwf aqmif )ü uG ,f vGef oGm;ygojzif h 22-12-2015 &uf (t*FgaeU) rG ef ;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum; tyf ygonf/(aetd rf rSum;rsm; eH euf 11em&DwG if xG uf cG mygrnf/) «uG,f vGef oltm; &nf pl;í 26-12-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&D rS 9em&D txd txuf ygaetd rf okd U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg &ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol armif ESrwpf pk

OD;pkd ;wif (Nrd wf ) touf (89)ES pf pm&if ;ukd if (tkyf? Nid rf ;)? awmif BuD;? aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme

&ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif ñG ef UNrd KUe,f? usD awmf &yf uG uf? usDawmf vrf ;? trS wf 32 (yxrxyf )ae (Nrd wf Nrd KU) OD ;bod ef ;-a':a&T Ekwkd U\om;? OD ;usif tkef ;az-a':cif od ef ;wd k U\om;oruf? «a':wif h (c)a':wif h wif h»\cif yGef ;? a'guf wmrsKd ;oef U-a':eef ;vd wf? erf h pef Nrd KU? OD;aomif ;xG ef ;(ñT ef Mum;a&; rS L;? puf rI? wH wm;OD ;pD ;Xme? aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme)-a':at;at;ckd if (OD ;pD ;t&m&S d? puf rI? wH wm;OD ;pD ;Xme? aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme)? OD ;od ef ; aX;-(a':pef ;pef ;at;? Arma&mf bmES if h taxGaxG a&mif ;0,f a&;ukrÜPD vDrd wuf )wkd U\cspf vSpG maomzcif? ukd aZmf rsKd ;oef U? a'guf wmnDnD vG if- a'guf wm&wemrsKd ;oef U? rckd if jrwf eED ´ xG ef ;? armif aumif ;jrif h jrwf xG ef ;wk d U\ bkd ;bkd ;BuD;onf 20-12-2015&uf (we*FaEG aeY ) eHeuf 00;05em&D wG if

aetd rf üuG ,f vGef oG m;ygojzif h 22-12-2015&uf (t*F gaeU) nae 5em&D wG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; nae 3em&D wG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? rkcf OD;? wH wd kif ; 'g,d umrBuD; a':cif nGef U(c)a':Munf nGef U(c)[d kauG U[G m;


rEÅav;Nrd KU? trS wf 361û? 81vrf ;? 29_30vrf ;Mum;? Aef ;armf Nrd KU? ompnf &yf ae (OD ;t&if ;-a':&if pd ef ar)wd kY \orD ;? (OD;[kwf vD &if-a':jr wif )? «[kd Bud rf ;xef-w½k wf (wd kif ay)»?a':cif nG ef Y wd kY \nD r? a':cif aqG (c) [d kn§uf 0Sm;? (OD ;wif xGef ;)-a':cif a0(c)a':tef ;ul(c)[d kaumif ;0Sm;? &ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f ae OD ;ausmf-(a':cif cif )(rd k;OD ;yef ;y&d abm*)wd k Y \

tpf rBuD ;onf 20-12-2015&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 10;30em&D wG if uG,f vGef oGm;ygojzih f 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef ;vJG 1em&D wG if txuf yg 81vrf ;aetd rf rS at;&d yf Nid rf zl usif h okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? rkcf OD;? wH wd kif ; 'g,d umrBuD; a':cif nGef U(c)a':Munf nGef U(c)[d kauG U[G m;


rEÅav;Nrd KU? trS wf 361û? 81vrf ;? 29_30vrf ;Mum;? Aef ;armf Nrd KU? ompnf &yf ae (OD;t&if ;-a':&if pd ef ar)wd kY \orD ;? &ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KU e,f ae OD;atmif rif ;-a':oif ;oif ;(atmif rif ;ol y&d abm*)? MopaMw;vs Nrd KUae OD;atmif vG if-a':vd vef &D? &ef ukef Nrd KUae OD;vS a&Twd kY\tarBuD ;? rEÅav;Nrd KUae OD ;oef ;vd I if-a':0if ;0if ;xG ef ;? a':at;at;xG ef ;? OD ;tMuL;- a':nd Knd KxG ef ;? a'guf wmrd k;rd k;xG ef ;(rd k;aomuf ESif ;ukrÜPD )? &ef ukef Nrd KUae OD ;wif xG #f-a':Zif rmatmif (rd k;OD ;yef ;y&d abm*)? awmif BuD;Nrd KUae OD;od ef ; pd ef-a':cif 0g0g(wuf acsmif Muuf pmjzef Ucsd a&;)? OD ;t0S m;-a':cif oDwm ( New Win pm;awmf quf )? OD;0if ;xG#f (rd k;OD;yef ;y&d abm*)wd kY \ BuD;BuD; onf 20-12-2015&uf (we*F aEGaeU) eHeuf 10;30em&D wG if uG ,f vG ef

oG m;ygojzih f 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rG ef ;vJ G 1em&DwG if txuf yg 81vrf ;aetd rf rS at;&d yf Nid rf zl usif h ok omef od k U yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum; od aptyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;tD wd wf EPC (Nid rf ;)

tvHkawmif yd kif ; touf (90)

(OD ;a[muf 0rf-a':,kH )wd kU\om;? (a':vSjrif h )\cif yGef ;? OD ;vS0if ;- a':Or®m? OD;jrif OD ;-a':od ef ;od ef ; 0if ;? (OD;aZmf 0if ;) - a':cif aX;rl? OD;aZmf 0if ; - a':oef ;oef ;0if ;? OD;atmif 0if ; - a':Munf Munf nG ef U? (OD;ausmfausmf0if;)- a':at ;at; oef ;? OD;cif aZmf-a':jrihf jrih f 0if ;? OD;pkd ;jrif h-a':rif ;rif ;jrwf? OD;ae vif;-a': at;at;arm f? OD;atmif vif ;xGef ;-a':Nzd K;td vd Iif wd kY\ zcif? ajr; 30? jrpf 15a,muf wd kY\tbd k; onf 20-12-2015&uf (we*F aEG aeU) nae 5em&D wGif omauwNrd KU e,f? 4âwmif &yf uG uf?Nrd KUr 5vrf ;? trSwf 518 aetd rf üuG,f vG ef oG m; ygí 22-12-2015&uf (t*F gaeU) rGef ;wnf h 12em&D wG if a&a0;okomef od kUyd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rSum;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wGif xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD;atmif (ykod rf ) touf (54)ESpf a&T&wemouFef ;wd kuf

&ef ukefNrdKU ? A[ef ;NrdKUe,f ? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;aps;? a&T eH Uom&yf uG uf? trS wf 14ae(OD ;tkef ;aiG-a':jrMunf )wd kY \om;? (OD ;wif nGef U-a':jrpd ef )wd kY \om;oruf? a':,Of ,Of at;\cif yG ef ;? rEG,f rm atmif? rcd kif a0vif ;? rqkvd I if 0if ;? rcd kif ZmoG ,f? armif [d ef ;aZmf atmif? rZif a0vif ;? armif bkef ;jrihf atmif wd kU\zcif? armif vlrif ;\tbd k;onf 20-12-2015&uf (we*F aEG aeU) nae 3em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzih f 22-12-2015&uf (t*F gaeU)rGef ;vJ G 1em&DwG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xG uf cGmygrnf/) «uG ,f vG ef oltm; &nf pl;í 26-12-2015&uf (paeaeU) eH euf 10;30em&DwG if txuf ygaetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; 2081 ausmf ausmf (pwo-23)\zcif OD ;vS armif touf

(91)ES pf uG ,f vG ef jcif ;twGuf rd om;pkESif h twl xyf wl 0rf ;enf ; aMuuG J&ygaMumif ;/

ppf wuúod kvf trS wf (23) Ad kvf avmif ;oif wef ;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

&J 2107 'kwd ,&J rSL;BuD;cif armif jrif h touf (55)ES pf

&ef ukef Nrd KU? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? 48vrf ;? &J t&m&Sd &d yf omae &J 2107 'kwd ,&JrS L;BuD ;cif armif jrif h (ruf ref ;c½d kif &J wyf zG JUrSL;)onf 20-12-2015&uf eH euf 4em&D wG if A[d k &f pnf aq;½H k ü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &ygojzif h rd om;pkESif hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

&J csKyf ESif h wyf zGJ U0if rsm; jref rmEd kif iH &Jwyf zG JU

aus;Zl;wif vTm 18-12-2015&uf wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oGm;aom OD;apm

uD ;'d k*sd rf ;pf aq;½H kwuf pOf *½kwpd kuf ukoapmif h a&Smuf ay;cJh Mu

ygaom uG ,f uabmf aq;½H krS q&m0ef BuD ;apmqd kif ;rG ef om? OD;atmif

rsd K;? OD ;armif armif av;ESif h wuG aq;½Hk0ef xrf ;rsm;? ema&;ES if h

qkawmif ;jcif ;rsm;twGuf ulnD aqmif &Guf ay;cJ hMuaom KBTS

usrf ;pmausmif ;rS q&m? q&mrrsm;? zd vd yd toif ;awmf? tbuf

buf rS vd ktyf onf rsm;ud k ul nD ay;cJh Muaom Max Myanmar

Company ESif h aqGrsd K;rd wf o*F[rsm;? a&a0;c&pf ,mef pkaygif ;

okomef od kY vkd uf ygyd kY aqmif ol ES if h &yf eD ;&yf a0;rS quf oG,f tm;ay;

cJhMuolrsm;tm;vHk;ud k vd I uf vS JpGm txl;aus;Zl;wif &Sd ygonf/

usef &pf olrd om;pk

aus;Zl;txl;wif &Sd jcif ; uG,f vGef ol O D ;ausmf ol touf (42)ESpf \ ema&;u d pö

t00wG if tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;ul nD yHh yd k;ay;ygaom ACE

aqmuf vk yf a&;ukrÜ PD em,uBuD ;ES if h wuG MD OD ;aZmf rd k;0if ;

ES if htwl wm0ef &Sd yk*¾ d Kvf rsm;? 0ef xrf ;rsm;? ol i,f csif ;rd wf aqG

taygif ;toif ;wd kYtm; txl;aus;Zl ;wif &S d ygaMumif ;/

ZeD; a':oif ;oif ;,kESif h usef &pf olrd om;pk

,mOf rSwf yH kwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 1G/7370 ISUZU

ELF NHR 69EL/T(4x2) ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':jzLjzLrm 12^pce (Ed kif )016597u(ur-3)aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg onf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonh f &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½H k ;od kU vl ud k ,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/

une? c½d kif ½Hk;(&ef ukef awmif yd kif ;) oef vsif Nrd KU

OD;pd k;nGef U t&mcH Akd vf (Nid rf ;) touf (78)ES pf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? arS mf bDNrd KUe,f? ud k;vH k;uG if ;ausmif ;yd kif ;? trSwf 77? arS mf bDwd k;*d wf teD; jynf vrf ;ae (OD ;pHrif ;-a':at;jr)wd kY\ om;? (OD ;ausmf od ef ;-a':pd ef Munf )wd k Y \om;oruf? a':cif cif jzL\cif yG ef ;? OD;pd ef OD ;(acwånT ef Mum;a&;rS L;csKyf? Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme)-a':pE´mvd I if? a':0g0gpd k; (txu-2? arS mf bD )? Akd vf rS L;BuD;vS nGef U (erf hpef avwyf

pcef ;XmecsKyf )-a':MuLMuLcd kif? OD ;wif xG ef ;atmif ('k-OD;pD ;rSL;? wd kuf BuD ; pnf yif )-a':oD oD pkd ;(Nrd KUawmf pnf yif)wd kY\arG ;zcif aus;Zl ;&Sif BuD ;? ajr; av;a,muf wd k Y \tbd k ;onf 20-12-2015&uf (we*F aEG aeY ) nae 3;30 em&D wGif uG,f vGef oGm;ygojzihf 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef ;vJ G 1em&D wG if ud k;vH k ;uG if ;okomef od kU yd k Uaqmif oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vJG 12;30em&D wG if xGuf cGmygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl;í 26-12-2015&uf (paeaeU)eH euf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf olrd om;pk

OD;aZmf rd k;xGef ; touf (45)ESpf (bl wmpma&;? jref rmh rD;&xm;)

&ef ukef Nrd KU? &ef uif ;Nrd KUe,f? (9)&yf uG uf? rD;&xm;0if ;? (10-B)? 0ef xrf ;td rf &m? uH bJh bl wmae (OD ;cif armif &D? Nid rf ;) wd kif ;yd kUaqmif a&; ref ae*sm (oG m;vm)-a':jzLjzLpkwd kY \om;? jyif OD;vG if Nrd KUae OD;wif a&T (*wf Ad kvf txl ;? Nid rf ;)-(a':pd ef at;)wd kU\om;oruf? ud katmif Ed kif OD ;- rwif wif? (ud katmif ausmf ol)-rMuLMuL? ud kaZmf rif ;xG ef ;(tEkynmOD ;pD;? trsKd ;om;Zmwf ½Hk)-raucd kif atmif(HR. DIRECTOR MTC.) wd kU\nD? ud kod ef ;aZmf xG ef ;-ra&T Zif wd kY \tpf ud k? raX;aX;jrif h \ cspf vS pG maomcif yG ef ;? rxuf xuf atmif (x-2? &ef uif ;)? atmif xuf yd kif? rpkpE´ DxG ef ;wd k Y\zcif onf 20-12-2015&uf nae 4;30em&D wG if uG,f vGef oG m;ygí 22-12- 2015&uf (t*F gaeU) eH euf 11em&D wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;tm;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 9;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


wevFm? 'D Zif bm 21? 2015

wmcsDvd wf 'DZif bm 20

xk dif;-jrefrm tdrfeD;csif; ESpf EdkifiHtMum; tjyeftvSefqufqH a&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;ESih f c&D;oG m;vkyfief;u@rsm; ydkrd kwk d;wuf aumif;rGefap&ef &nf&G,fcsufjzifh xk dif;Ek difiHc&D;oG m;vkyfief;ESif h tm;upm;a&;&m0efBuD;Xmeu BuD;rS L;usif;yaom xk dif;ESif hjrefrmpufbD;pD;orm; 450 wd k Yonf 'DZif bm 20 &uf eHeuf 7 em&DcG Juxk dif;Ek difiHr,fqdkifNrd KUrS jrefrmEkdifiH wmcsDvdwfNrdKUtwGif; taysmfwrf;pufbD;pD;yG Jusif;ycJ honf/

xd kod k Y0ifa&muf&mwGif xk dif;Ek difiH csif;½d kifc½d kiftwGif;&S d pufbD;

toif;rS pufbD;pD;orm; 320 ESih f jrefrmbufrSpufbD;pD;orm; 30?wmcsDvdwf-r,fqd kif NrdKUe,frsm;&S d

pmrsufES m 14 aumf vH 1 i

&ef ukef 'DZif bm 20jrefrmEd kifiH½d k;&mvufa0S YtzG J UcsKyfu BuD;rS L;NyD; tJuarÇmZu t"duulnDum jrefrmrD'D,m*½k(yf )u

pDpOfaom 'kwd,tBudrf tJuarÇ mZ a&TatmifvH ½d k;&mvufa0S Ypdefac:yG JBuD;ud k ,aeYrGef;vG J 2 em&Du&efukefNrd KU odrfjzLjrefrmh½d k;&mvufa0S Y½k Hü usif;y&m emrnfBuD;tar&duefvufa0S Yausmf qd kif;&yfpf 0g&Sifwefonf yG JpNyD; 1 rdepf 10 puúef YrS myif tem;awmif;NyD; qufvuf,SOfNyd Kifxd k;owfEd kifpGrf;r&S dawmh[kqd kumxGef;xGef;rif;ud k t½I H;ay;cJ honf/ pmrsufESm 8 aumf vH 1 v

owif ;-nDjrwf aomf wm? "mwf ykH-zd k;aomf Zif

&efukef 'DZifbm 20

MNL trSwf ay;Nyd Kif yG J usif ;yvmonf rSm ckepf &moD NyD ;qkH ;oG m;NyDjzpf onf/ 2016 &moD wGif &Spf &moD ajrmuf usif ;yawmh rnf jzpf onf h MNL trSwf ay;Nyd Kif yG JrS m ckepf

&moDjynf hoG m;NyDjzpf aomf vnf ; csef yD,Hqk &&Sd onf htoif ;rS m ES pf oif ;om&S d ao;NyD ; &wemykHtoif ;vnf ; tygt0if jzpf onf/

&wemyk Htoif;onf MNL

acwfOD;ü pk d;rdk;cJ honf h toif;jzpfNyD; toif;ord kif;wpfavQmuf trSwfay; csefyD,HqkokH;Budrf?MNL Cup csefyD,Hqk wpfBudrf ESih f AFC President's Cup NydKifyG J csefyD,HwpfBudrfwkd Y &&Sdzl;onfh toif;jzpfonf/ &wemykH toif;onf usif;yNyD;pD;cJ honf h 2015 &moDwGif csefyD,HqkESih f vG JacsmfcJ h&NyD; trSwfay;NydKifyG JESih f ½IH;? xGuf NydKifyGJESpfckpvkH;wGif

'kwd,ae&mjzih fom auseyfcJ h&onf/ ,if;twGufaMumif h &wemyH ktoif;onf &moDopf wGif atmifjrifrI&&S da&; jyefvnfjyifqifvsuf&S dNyD; 2015 &moDutoHk;jyKch Jonhf b,fvf*sD,H vlrsKd; enf;jy &Dae;'Daq;&Da&;ud k

qufvufwm0efay;rnfjzpfumvuf&S dtcsdefxd jynfwGif;upm;orm;oHk;OD;om ac:,l&ao;onf/

&wemyH ktoif;onf 2015&moDutoHk;jyKcJ honhf Ek difiH jcm;om; upm;orm;rsm;xJrS wk dufppfrS L; rmwlemud komoufwrf;wd k;xm;NyD; vufusefEk difiHjcm;om; upm;orm;rsm;ud kqufvufac:,lrnfjzpfonf/jynfwGif;upm;orm;rsm;tjzpf

pmrsufESm 14 aumf vH 1 m

&wemyH ktoif ;yd kif &Sif

a'guf wmpd kif ;qrf xGef ;/

xG ef ;xGef ;rif ;\ b,f vuf oD; qd kif ;&yf pf tm; xd rd pOf/

owif ;jrif uG if ;-armif pd ef vGif (jref rmh tvif ;)? "mwf ykH-wif pd k;(jref rmhtvif ;)

a e j y n f a w m f - p m w n f ; r S L ; 0

6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w

n f ; t zG JU 0 6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u f p f 0 6 7 - 3 6 1 4 6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3 ) ? e w f a r m u f v r f ; oG ,

f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y f uG u

f ? A [ e f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 - 5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1 6 ? j z e fU c s d a & ; 0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m

a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k . c o m / M

Y A N M A A L I N N N E W S

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


Myanma Alinn Daily tcsyf yd k? pmrsuf ES m-1 wevF m? 'D Zif bm 21? 2015

»» ,refaeYrStquf

pmrsufES m 2 od k Y »»

8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


Myanma Alinn Daily tcsyf yd k? pmrsuf ES m-2 wevFm? 'DZif bm 21? 2015

»» pmrsufES m 1 rS


8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


Myanma Alinn Daily tcsyf yd k? pmrsuf ESm-3 wevF m? 'D Zif bm 21? 2015



8/20/2019 mal 21.12.15.pdf



pmrsufES m 5 odk Y »»


8/20/2019 mal 21.12.15.pdf


Myanma Alinn Daily tcsyf yd k? pmrsuf ESm-5 wevF m? 'D Zif bm 21? 2015



8/20/2019 mal 21.12.15.pdf





mal 21.12.15.pdf

Documents