2ND SUNDAY OF ADVENT

A NEW MANGER FOR OUR CHURCH Blessed Sacrament wants to thank every single parishioner that helped us, monetarily, to create a new Nativity Set to decorate the outside of our Church during the Christmas Season. As you can see, it is a beautiful Manger and shows, in a colorful way, the real meaning of Christmas.

SYMPATHY We regret to inform you that: 1. Theresa Latrique, one of our Eucharistic Minister’s

Team passed away last November 17th, 2015. 2. John Hoare, brother of Rev. Richard Hoare passed

away on December 1st, 2015.

NIGHT OF CANDLES Blessed Sacrament Church invites you to a special Mass following a Colombian tradition “Night of Candles”. DATE: Monday, December 7th, 2015 TIME: 7:00pm The Colombian Consulate in New York will

serve custard, doughnuts and many more things to enjoy! Every-body is invited. IMMACULATE CONCEPTION

Tuesday, December 8th, 2015 is the Feast of the Immaculate Conception and a Holy Day of Obligation. Masses will be: 7:00am Spanish 9:00am English 7:00pm Spanish

MAINTENACE AND REPAIR This weekend, the Second Collection is our Maintenance & Repair Collection. These funds help with the repair and restoration of the parish buildings. Thank you for your generosity and support.

CHRISTMAS GIFT TO YOUR CHURCH Everyone is looking for the perfect gift for family members and friends. Please don’t forget your Church. On Sunday, Decem-ber 13th, the Second Collection will be your gift to the par -ish. Would you consider making a donation of $50 or more to your Church at Christmas? If you are a registered parishioner, please use the designated envelope enclosed in your packet. There are also envelopes in the Church for the use of any fami-ly that may not be registered. Thank you and Merry Christmas.

CHRISTMAS NOVENA

Starting Wednesday, December 16th through Tuesday, December 24th, 2015 our par ish will celebrate the Novena to the Baby Child Jesus at 7:00pm in Church. Everybody is invit-ed to join us. OUR LADY OF LA NUBE GROUP

The La Nube Committee will be accepting any contribution that will help them to raise funds for their Annual Celebration on January 1st, 2016.

THE YEAR OF MERCY "Jesus Christ is the face of the Father's Mercy." With these words Pope Francis begins the bull of Induction of the Extraordinary Jubilee of Mer-cy. The Holy Year will begin on the Solemnity of the Immaculate Con-ception, December 8th, 2015, and close on the Solemnity of Christ the King, November 20th, 2016. Pope Francis is calling the church to the essentials of the faith. His message can be summed up in three words: mercy, tenderness, "I am a sinner." the papal documents says, "Mercy: the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sin-cerely into the eyes of his brothers and sisters on the path of life. Mercy: the bridge that connects God and man, opening our hearts to a hope of being loved forever despite our sinfulness" (n. 2). We will have ample occasion to reflect on the many facets of God’s mercy during the Jubilee Year, but I was particularly drawn to what the Pope says about the rela-tionship between justice and mercy: "It would not be out of place at this point to recall the relationship between justice and mercy. These are not two contradictory realities, but tow dimensions of a single reality that unfolds progressively until it culminates in the fullness of love. We need to recall that in the Sacred Scripture, justice is conceived essentially as the faithful abandonment of oneself to God's will." -Pope Francis

BABY’S FIRST CHRISTMAS Is this your child’s First Christmas? We would like you to join us on Christmas Eve or Christmas Day for a special blessing on the occasion of your Child’s First Christmas Cel-ebration. You may choose one of the following Masses to attend. Please call the Rectory at (718) 639-3888 to sign up.

Christmas Eve: 6:00pm English 11:00pm Spanish

Christmas Day: 10:00am Spanish 12:00pm English

CHRISTMAS FLOWERS FOR THE ALTAR Would you like to donate a plant to decorate the Altar at Christmas in memory of, or in honor of, a family member or friend? You will find envelopes for this purpose available in the Church or enclose this form in an envelope & put it in the collection basket, or drop it off at the Rectory. Thank you for your support.

In Memory of:

In Honor of: Requested by: Choose one: Medium $15 Large $25

HOLY HOUR

On Wednesday, December 9th, 2015, in commemoration of the Y ear of Mercy proclaimed by Pope Francis, Blessed Sac-rament will have an English Holy Hour at 7:00pm. Rev. Rocco C. Danzi, SJ. Will be the celebrant, Everybody is in-vited!

Saturday, December 5th Is 30:19-21/Mt 9:6-8

7:00 am †Rosario Sinchi 9:00 am †Tomas David Taveras

5:00 pm †Ona Bondanza

8:00 pm †Jose Mejia Sunday, December 6th

Bar 5:1-9/Lk 3:1-6 7:00 am †Transito Piza

8:30 am †Victoria Diaz 10:00 am †Transito Piza

12:00 pm Holy Trinity (Thanksgiving) 1:30 pm †Hector Rosario Monday, December 7th

Is 35:1-10/Lk 5:17-26 7:00 am †Por las Almas del Purgatorio St. Ambrose

9:00 am Gandia Satnarain (well-being) 7:00 pm †Maria Conchita Castaño

Tuesday, December 8th Gn 3:9-15/Lk 1:26-38

7:00 am †John Hoare The Immaculate Conception 9:00 am †Jorge L. Eckardt of the Blessed Virgin Mary

7:00 pm †Theresa Latrique

Wednesday, December 9th Is 40:25-31/Mt 11:28-30 7:00 am †Monica Joseph (2do Aniversario) St. Juan Diego

9:00 am †Marie Dietrich Cuauhtlatoatzin

Thursday, December 10th

Is 41:13-20/Mt 11:11-15 7:00 am †Juan Rodriguez 9:00 am Rimattee Daneshwar (well-being) 6:30 pm Por los Feligreses de La Parroquia Friday, December 11th

Is 48:17-19/Mt 11:16-19 7:00 am †Por los Fallecidos de la Parroquia St. Damasus I

9:00 am Gandia Satnarain (well-being) 7:00 pm Por los Benefactores de la Parroquia 11:00 pm Misa Solemne para Ntra. Sra. De Guadalupe

BLESSED SACRAMENT CHURCH

It is time to accomplish our promise

We can achieve our Goal, bring your contribution until December 31, 2015

Es tiempo de cumplir nuestro ofrecimiento

Tenemos hasta el 31 de Diciembre del 2015 para alcanzar nuestra meta

IGLESIA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

PAROCHIAL GOAL $90,950.00 META PARROQUIAL

AMOUNT RECEIVED

$21,188.00

AMOUNT RECEIVED

AMOUNT NEEDED

TO ACOMPLISH CANTIDAD NECESARIA PARA ALCANZAR LA META

$69,762.00

A TITHING PARISH Thank you for sharing your gifts with the parish.

POOR BOX $ 79.00

CANDLES $ 800.00

First Collection: Second Collection: November 22nd, 2015 Maintenance & Repair

$ 1,316.00 Saturday -5:00pm- Sábado $ 325.00 $ 904.00 8:00pm $ 459.00

$ 1,273.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 743.00 $ 712.14 8:30am $ 277.18 $ 3,473.00 10:00am $1,192.00 $ 1,275.00 12:00pm $ 449.00 $ 1,614.00 1:30pm $ 571.00

$10,567.14 TOTAL $4,016.18

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

A TITHING PARISH Thank you for sharing your gifts with the parish.

POOR BOX $ 797.00

CANDLES $ 723.00

THANKSGIVING MASS $1,135.00

First Collection: Second Collection: November 29th, 2015 Camp. of Human Development

$ 453.00 Saturday -5:00pm- Sábado $ 203.00 $ 883.00 8:00pm $ 392.00

$ 1,393.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 803.00 $ 675.16 8:30am $ 365.16 $ 2,195.00 10:00am $1,045.00 $ 888.00 12:00pm $ 292.00 $ 1,523.00 1:30pm $ 551.00

$ 8,010.16 TOTAL $3,651.16

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

DECEMBER 6TH, 2015

MANTENIMIENTO Y REPARACION Este fin de semana, la Segunda Colecta es para el “Mantenimiento & Restauración”. Esta colecta ayuda con la reparación y restauración de los edificios de la parroquia. Agrade-cemos su generosidad y ayuda.

UN NUEVO PESEBRE PARA LA IGLESIA La Iglesia del Santísimo Sacramento agradece a cada uno de los feligreses que colaboraron en forma monetaria para montar el nuevo Pesebre que decora la parte externa de la Iglesia en esta Navidad. Como pueden ver, es un pesebre muy hermoso y muestra, de una forma colorida, el sentido Navideño.

NOCHE DE LAS VELITAS La Iglesia del Santísimo Sacramento les invita a participar de una Misa especial siguiendo la tradición Colombiana de la “Noche de la Ve-las”. FECHA: Lunes 7 de Diciembre del 2015 HORA: 7:00pm

El Consulado de Colombia en Nueva York ofrecerá natilla, buñue-los y muchas cosas más! Todos están invitados. INMACULADA CONCEPCION El Martes 8 de Diciembre del 2015 es la Festividad de la Inmaculada Concepción y es un Día de Precepto. Las Misas serán: 7:00am Español 9:00am Inglés 7:00pm Español

NOVENA DE NAVIDAD

Comenzado el Miércoles 16 hasta el Martes 24 de Diciembre celebraremos la Novena al Niño Jesús a las 7:00pm en la Iglesia. Todos están invi-tados a participar y compartir con nosotros.

EL AÑO DE LA MISERICORDIA Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre. "Con estas palabras, Francisco comienza la bula de convocación del Jubileo extraordinario de la Misericordia. El Año Santo comenzará en la Solemnidad de la Inmacu-lada Concepción 8 de diciembre de 2015, y se cierra en la Solemnidad de Jesucristo Rey el 20 de Noviembre, del 2016. El Papa Francisco está llamando a la iglesia a lo esencial de la fe. Su mensaje puede resumirse en tres palabras: la misericordia, la ternura, "Yo soy pecador". los documentos papales dicen: "Misericordia: la ley funda-mental que habita en el corazón de cada persona que mira atentamente a los ojos de sus hermanos y hermanas en el camino de la vida de la Miseri-cordia:. el puente que une a Dios y al hombre, abriendo nuestros corazo-nes a una esperanza de ser amado por siempre a pesar de nuestros pecados "(n. 2). Tendremos amplia oportunidad para reflexionar sobre las muchas facetas de Dios; s piedad durante el Año Jubilar, pero yo estaba especial-mente atraído por lo que el Papa dice acerca de la relación entre la justicia y la misericordia: "No estaría fuera de lugar en este momento recordar la relación entre la justicia y la misericordia. Estos no son dos realidades contradictorias, pero las dimensiones de remolque de una misma realidad que se desarrolla progresivamente hasta culminar en la plenitud del amor. Tenemos que recordar que en la Sagrada Escritura, la justicia se concibe esencialmente como los fieles abandono de uno mismo a la voluntad de Dios ". -Pope Francis

REGALO DE NAVIDAD A SU IGLESIA Es tiempo de buscar el regalo perfecto para cada miembro de la familia y amistades. Por favor no se olviden de su Iglesia. El Domingo 13 de Diciembre, la Segunda Colecta es el regalo para su Iglesia y les solicito consideren hacer un obsequio de $50 o más esta navidad. Si usted es un feli-grés inscrito en la Iglesia por favor use el sobre que llega por correo y si no lo es, tendremos sobres en la Iglesia. Gra-cias por su colaboración y Feliz Navidad.

GRUPO DE NTRA. SRA. DE LA NUBE El Comité de Ntra. Sra. De La Nube estará aceptando con-tribuciones para generar un fondo que les permita cubrir los gastos de la Celebración el 1 de Enero del 2016.

PRIMERA NAVIDAD DE SU BEBE ¿Es la Primera Navidad para su bebé? Nos gustaría que atienda a las Misas de Vísperas de Navidad y del día de Na-vidad para una bendición especial en celebración de la Pri-mera Navidad de su Bebé. Por favor llamen a la Casa Parro-quial al (718) 639-3888 para inscribirse escogiendo una de las siguientes Misas: Vísperas de Navidad: 6:00pm Inglés 11:00pm Español

Día de Navidad: 10:00am Español 12:00pm Inglés

PESAME Nos da mucha tristeza informarles que: 1. Theresa Latrique, una de nuestro Ministros Eucarísti-

cos fallecio el 17 de Noviembre del 2015. 2. John Hoare, hermano de Padre Richard Hoare falle-

ció el 1 de Diciembre del 2015.

PLANTAS NAVIDEÑAS PARA EL ALTAR ¿Desearía donar una planta para decorar el Altar en Navidad en memoria de un ser querido? o para alguien a quien usted desea ofrecerle una Misa. En la Iglesia encontrará sobres para este propósito o use este formulario, colóque-lo en un sobre con la donación y póngalo en la canasta de la colecta o tráigalo a la Casa Parroquial. Gracias por su apoyo.

En Memoria de: Por el bienestar de: Ofrecida por: Marque una: Mediana $15 Grande $25

HORA SANTA El Jueves 10 de Diciembre, conmemorando el Año de la Miseri-cordia proclamado por el Papa Francisco, nuestra Iglesia cele-brará una Hora Santa en Español a las 7:00pm. El Rev. Rocco C. Danzi, SJ. será quien celebre. ¡Todos están invitados!

DECEMBER 6TH, 2015 2ND SUNDAY OF ADVENT

CATHOLIC EDUCATION

Would you like your child to begin school in a place where there is an opportunity for academic excellence and formation in our Faith? Would you like him or her to grow in morality and leader-ship skills? Would you welcome nurturing and supportive teach-ers? Would you like your child to have the opportunity to explore and develop his or her God-given gifts, rather than spending time simply preparing for tests? Would you like to know that you are a welcome and valued participant in your child's school communi-ty? Our Lady of Sorrows Catholic Academy will hold registration for Kindergarten beginning December 2nd.

You will need to bring your child's birth and Baptismal certifi-cates, Social Security number, and record of vaccinations. There is a $25.00 application fee, and a $200.00 registration fee. Finan-cial aid is available. Call the Academy at 718-426-5517, or come to the office at 35-34 105 Street.

EDUCACIÓN CATÓLICA ¿Le gustaría que su hijo a empiece la escuela en un lugar donde hay una oportunidad para la excelencia académica y la formación en nuestra fe? ¿Le gustaría que él o ella crezca en la moralidad y en amabilidades de liderazgo? ¿Le gustaría que haya profesores que nutran y apoyen a los niños? ¿Le gustaría que su hijo tenga la oportunidad de explorar y desarrollar los dones dados por Dios, en lugar de pasar el tiempo simplemente preparándose para las prue-bas? ¿Le gustaría sentir que usted es un participante bienvenido y valorado en la comunidad escolar de su hijo? La Academia Católi-ca de Nuestra Señora de los Dolores tendrá inscripciones para niños de Jardín de Infantes comenzando el 2 de Diciembre.

Usted debe traer los certificados de nacimiento y de bautismo de su hijo, número de Seguro Social, y registro de vacunas. Hay una cuota de $ 25.00 para aplicar, y una cuota de inscripción de $ 200.00. La ayuda financiera está disponible. Llame a la Academia al 718-426-5517, o venga a la oficina en la 35-34 105th Street.

Friday, December 11th, 2015

7:00pm Vigil Mass 11:00pm Solemn Mass 12:00am Serenate (mañanitas)

Saturday, December 12th, 2015 6:00am Mañanitas - Spanish 7:00am Mass - Spanish 9:00am Mass - English 5:00pm Mass - English 8:00pm Mass - Spanish

Viernes 11 de Diciembre del 2015 7:00pm Misa de Vigilia

11:00pm Misa Solemne 12:00am Serenata

Sábado 12 de Diciembre del 2015

6:00am Mañanitas 7:00am Misa - Español

9:00am Misa - Inglés 5:00pm Misa - Inglés 8:00pm Misa - Español

CHRISTMAS MASS SCHEDULE

Thursday, December 24th - Christmas Eve 6:00 pm English 11:00 pm Spanish Friday, December 25th - Christmas Day 10:00am Spanish 12:00pm English

NEW YEAR’S MASS SCHEDULE

Thursday, December 31st - New Year’s Eve 6:00 pm English 11:00pm Spanish

Friday, January 1st - New Year’s Day 10:00pm Spanish 12:00pm English 1:30pm Spanish

HORARIO DE MISAS PARA NAVIDAD

Jueves 24 de Diciembre - Vísperas de Navidad 6:00pm Inglés 11:00pm Español

Viernes 25 de Diciembre - Día de Navidad

10:00 am Español 12:00 pm Inglés

HORARIO DE MISAS PARA AÑO NUEVO

Jueves 31 de Diciembre - Vísperas de Año Nuevo 6:00pm Inglés 11:00pm Español

Viernes 1 de Enero - Día de Año Nuevo 10:00am Español 12:00am Inglés 1:30am Español