maalitykki, kevät 2013

MikkeliPorrassalmenkatu 230200 3000nordea.fi

Nor

dea

Pan

kki S

uom

i Oyj

Meille voit soittaa koska tahansa Ajanvaraukset, korttiongelmat ja useat muut akuutit pankkiasiat voit hoitaa puhelimitse nyt mihin vuorokaudenaikaan tahansa, myös viikonloppuisin. Asiakaspalvelumme henkilöasi-akkaille suomeksi 0200 3000 on avoinna ma–su 24 h/vrk.

Teemme sen mahdolliseksi

On mainostoimisto.

WWW.HAAJA.COM

OTAVAN METALLI OY

Vanha Otavantie 88, Otava

METALLIROMUN KERÄYS!

040 194 9863

3.-7.6.2013 Maanantaista perjantaihin joka päivä klo 10-13

Ilmoittaudu mukaan! www.mikkelinpalloilijat.fi

Mukana nimekkäitä ohjaajavieraita!

2013

JALISKOULU

umbro.fi

Umbro kannustaaMikkelin

Palloilijoita

TUNTEET PELIIN.Veikkauksen urheilupeleillä.

HELSINKI • ESPOO • TAMPERE • YLÖJÄRVI • SEINÄJOKI • LAHTI • MIKKELI • KUOPIO

FRESSI MIKKELIPorrassalmenkatu 1, 50100 Mikkelip. 015 214 958

Musiikki nostaa tutkitusti treenin tehoa. Tule Fressilleja koe tämä lyömätön yhdistelmä!

*) Koskee uusia 12/24kk sopimuksia. Vain uusille asiakkaille.

Yhteistyössä:

LIITY 2.–8.5.SAAT KÄTEVÄN

MP3-SOITTIMEN*

***Rajoitett u erä.

Toimi heti !(arvo 65€)

KesäteatterissaNaisvuorella 18.6.–26.7.2013

Päärooleissa Tomi Metsäketo ja Johanna KuuvaMusiikki Toivo Kärki • Ohjaus Mika Nuojua

mikkelinteatteri.�

Dramatisointi: Kari Paukkunen ja Leena Tamminen • Peruslippu 26 € / eläkeläiset 24 € / ryhmälippu 22 € • Ennakkonäytös (LOPPUUNMYYTY) ti 18.6. klo 19 •

• 19.-29.6. näytöksiin kaikki liput 20 € • Ostaessasi liput ilman varausta R-kioskista, näytelmän tapahtumanumero on 103705Lippuvaraukset: Mikkelin Teatteri, puhelin 015 411 0440 (ti-pe klo 11-17)

Kauppakeskus Stella, Hallituskatu 5, Mikkeli, p. 015 20611, avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Lenkille

OK SUUR-SAVO 0524 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA

4318 7001 2345 67894318

179 €

119 €

199 €

Asics Gel-Nimbus 14 M/WUudistunut testimenestyjä on entistäkin kevyempi. Rullaava ja ohjaava jalkine onerittäin hyvin vaimennettu vaihtoehtoneutraalille ja alipronatoivalle askeleelle.

Asics Gel-Pulse 4 MMonipuolisessa ja neutraalissa juoksu-jalkineessa on kannan ja päkiän GEL-vaimennuksen ansiosta miellyttäväjuoksutuntuma.

Asics Gel-Kayano 19 WMalliston tuetuin ja vaimennetuinjuoksujalkine ohjaa askellusta oikeaansuuntaan. Uusi Kayano on jopa 7 % edeltäjäänsä kevyempi.

(209 €)

(139 €)

(219 €)

Varaa palveluaikaKolme varttia kylppärille -tapaamiseen osoitteessa

laattapiste.fi

Laattapiste Mikkelin myymälästä saat kaiken kylpyhuoneeseenkätevästi yhdestä paikasta: suunnittelun, tuotteet, kylpyhuone-remontin ja rahoituksen. Myymälässämme voit tutustua kylpyhuone-kokonaisuuksiin ja kattavaan tuotevalikoimaamme. Ammattitaitoiset kylpyhuonemyyjämme auttavat tekemään parhaat päätökset.

Kylpyhuone-remontitsuunnittelustatoteutukseen!

LAATTAPISTE KYLPYHUONEET mIKKELI Pursialankatu 9. Puh. (015) 212 055. Ark. 8 -18, la 10 -14.

Tervetuloa tutustumaan!

Mikkeli, Porrassalmenkatu 27, [email protected]

Laakase maali ja valitse Handelsbanken

Iloinen ja liikkuvainen henkilökuntamme palveleesinua kaikissa pankkiasioissa.

Jouko Kervinen Eeva-Kaisa Hahl Anna Putkinen

Järvi-Suomen KiinteistöarviointiRaimo Huhtiniemi 0400 156516

kiinteistöarvioija, AKA, (rantapaikka.com)kiinteistönvälittäjä, LKV, kaupanvahvistaja

OTA YHTEYTTÄ!Henrik Aschan 0400 540 704Raimo Huhtiniemi 0400 156 516Kari Loisa 0440 549 400

Anssi-Pekka Pöntinen 050 381 0010Olli-Pekka Randelin 0440 225 [email protected]

Tiennäyttäjä uuteen kotiisi

Uuteen kotiisi sinut vie

Muuttopalveluiden tiennäyttäjä

huom! palveleeNormaaliin

asunnonvälitys-palkkioon

sisältyy ilmainen muutto

Mikkelin kaupunkialueella.

Kysy lisää välittäjiltämme

Yhteistyössä:

JOUKKUEEN LÄÄKÄRI

Rakennatko uutta kotia?

Tiesitkö, että uudet rakentamismääräykset laittavat talonrakentajan tekniikkavalinnat uusiksi. Uusien määräysten mukainen hyvin eristetty energiatehokas talo ei enää tarvitse mittavia, alkuinvestoinniltaan kalliita lämmitysjärjestelmiä.

Hanki kotiisi Enston älykäs ja tehokas hybridiratkaisu. Se lämmittää kotisi tarkasti säätyvällä sähkölämmityksellä ja ilmanvaihdon lämmön talteenotolla. Hybriditaloratkaisu maksimoi kotisi energia- ja kustannustehokkuuden.

www.hybriditalo.�

Hietakatu 7, MikkeliAvoinna ma-pe klo 7.30-16

Huoltoneuvojat: Seppo Eskelinen, p. 045 267 5215, Tuomo Liukkonen p. 044 791 3846, Kari Sistonen p. 050 462 0000

www.karla. f i

Tervetuloa meille,me huolehdimme

kaarasikesäkuntoon!

OK SUUR-SAVO 0524 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA

4318 7001 2345 67894318

Kesä

huolto S-Etukortilla nyt

99 € (norm. 149€)

MP vs. SUDET Su 5.5. klo 18.30 Urskissa (LIPUT 9/5 EUR, ETURIVI-KORTILLA KAKSI YHDEN HINNALLA)

OTTELUPALLOT:OTTELUISÄNTÄ: MP vs. SUDET Su 5.5. klo 18.30 Urskissa (LIPUT 9/5 EUR, ETURIVI-KORTILLA KAKSI YHDEN HINNALLA)

OTTELUPALLOT:OTTELUISÄNTÄ:

[email protected]

Teksti: Jesse Kemppainen

Teksti: Jesse Kemppainen

Ammattilaadun kuvavalmistamo.

VIRALLISETpassikuvat!

Vuorikatu 7, MikkeliPuh. (015) 150 300www.kuvamatti.�

Heti mukaan!

Honka® on Honkarakenne Oyj:n rekisteröimä tuotemerkki.

honka.fi

MIKKELI, Visulahti Eero Tikanoja 0440 347 777Juha Haikarainen 0400 787 599näyttely ark. 10-17, tai sop. mukaan.

Kun haluat yksilöllisen vapaa-ajan asunnon, joka myös näyttää ja tuntuu omalta, on valintasi Honka. Tule tutustumaan uudistuneeseen Honka-lomakotitalomallistoon ja nappaa mukaan uusi kuvastomme. Tervetuloa!

HUVILAPÄIVÄ HUOMENNASU 17.2. KLO 12–14


honka.fi




Kun haluat yksilöllisen vapaa-ajan asunnon, joka myös näyttää ja tuntuu oma-lta, on valintasi Honka. Tule tutustumaan uudistuneeseen Honka-lomakotitalo-mallistoon ja nappaa mukaan uusi kuvastomme.Tervetuloa!

Kesäkauden avajaiset 4.–5.5. klo 11–15


honka.fi




u Nuoren Suomen suositus-

ten mukaan jokaisen 12 –

13 -vuotiaan pitäisi liikkua vähin-

tään kaksi tuntia joka päivä.

Ja jos haluaa lajissaan huipul-

le, on viikossa liikuttava 18 – 20

tuntia, ohjatusti tai omalla ajalla.

Jos ei tavoittele urheilu-ural-

laan huipulle, liikunnan määräk-

si riittää noin 12 tuntia viikossa.

00-joukkueessa nämä luvut

ovat tiedossa, ja jokaiselle sopi-

vaan ja monipuoliseen harrasta-

miseen annetaan mahdollisuus.

Jotta pelaaja kehittyy, hänen

pitää ensinnäkin haluta harras-

taa jalkapalloa.

Jalkapallo on taitolaji, joten pe-

laajan pitää ymmärtää, että sään-

nöllisellä treenaamisella taidot ja

kunto kehittyvät, ja sitä kautta pe-

laaja saa peliaikaa otteluissa.

Ja on hyvä muistaa, että jos

pelaaja haluaa taitavaksi, eivät

joukkueen harjoitukset todella-

kaan riitä, vaan myös omalla ajal-

la pitää harjoitella.

uTänä vuonna 00-joukkueen

harjoittelussa lisätään alkuläm-

mittelyyn monipuolista liikku-

mista. Näin pyritään ehkäise-

mään vammojen syntyä.

Joukkueessa on otettu käyt-

töön toiminnallinen alkulämmit-

tely, nilkka- ja keppijumpat sekä

lisätty liikkuvuus- ja syvien lihas-

ten harjoittelua.

Peliharjoittelussa keskitytään

aluepelin alkeisiin sekä opetel-

laan seuraavaa kautta varten

11v11 –peliä.

Huomio kiinnitetään aggressii-

viseen prässäämiseen ja lähinnä

olevien pelaajien tukemiseen se-

kä linjojen välisiin etäisyyksiin ja

niiden reagoimiseen.

Tavoitteena on myös erilaisten

pelien avulla parantaa pallonhal-

lintaa ja pelikäsitystä.

Joukkueessa kannustetaan

kaikkia pelaajia osallistumaan

rohkeasti peliin. Epäonnistua saa

ja pitääkin – ainahan virheistä jo-

tain oppii.

u Joukkue osallistuu D12-poi-

kien 9v9 kakkosen piirisarjaan.

Tarkoituksena on hakea pelitem-

poa ja kovuutta. Vain kovat pelit

kehittävät joukkuetta.

Lisäksi joukkue osallistuu tyt-

töjen D13 7v7-piirisarjaan, jotta

kaikille pelaajille voidaan taata

oikeanlainen oppimisympäristö.

Myös sopivantasoiset turnauk-

set kotimaassa ja ulkomailla kuu-

luvat 00-joukkueen kauden ohjel-

maan.

Joukkueeseen kuuluu 21 pelaa-

jaa, jotka harjoittelevat kolmesta

neljään kertaan viikossa ympäri

vuoden. – Ja osa harjoittelee vie-

lä useammin tavoitteidensa mu-

kaisesti.

D-00 TYTÖT

C-98 TYTÖT

Takarivi: Valmentaja Jukka Selin, Emilia Hölttä, Petra Tuuli, Outi Kokko, Suvi Selin, Enni Surakka, Liinu Roikonen, Noora Majuri, Ella Keränen, Lotta Pöyry, jojo Tuija Ranta-Korhonen. Istumassa Vilma Herranen, Janette Hänninen, Noora Simonen, Jacklin Malual, Nea Lyytikäinen, Noora Taumala, Siiri Hynönen, Veera Vakkila ja Hanna Heininen.

Edessä maalivahdit Jasmin Häkkinen, Tuuli Korhonen ja Hanna Kokko. Kuvasta puuttuvat Pauliina Alenius, Janina Haikonen, Riikka Valorinne, Roosa Toivakka, Qader mah Amini, Kubra Amini.

u C joukkue koostuu -98 sekä -99 tytöistä.

Joukkueiden yhdistyminen tapahtui syksyl-

lä 2012 ja nyt pelaajia on yhteensä 27.

Joukkueen vastuuvalmentaja on Jani Nyström,

muina valmentajina toimivat Kari Pasanen, Jere

Selin, Anssi Hintikka sekä Jukka Selin. Jukka Se-

lin toimii myös huoltajana, yhdessä Taina Tauma-

lan kanssa.

Joukkueen rahakirstun vartijana toimii rahaston-

hoitaja Tuija Ranta-Korhonen ja jojoina toimivat

Pauli ”Paku” Hynönen ja Piia Kokko.

Joukkueiden yhdistymisen aiheuttamasta alku-

hämmennyksestä on toivottu ja nyt joukkueella on

iloinen, yhdessä tekemisen meininki.

Ylärivi vas. joukkueenjohtaja Taru Saalasti, joukkueenjohtaja Leila Vahvaselkä, Sanni Piispa, Nea Liimatainen, Sanni Heino, Wiktoria Ripatti, Eerika Häkkinen, Eerika Hämäläinen, Inka Korhonen, Lotta Kesälahti, Jasmin Kähärä, Julia Haikonen, Eevi Sutela, Aino Hämäläinen, maalivahtivalmentaja Sirpa

Roivas, valmentaja Mari Kokkonen. Alarivi vas. joukkueenjohtaja Mari Hämäläinen, Aino Hänninen, Kia Komppa, Jonna Saalasti, Alisa Pöyry, Eveliina Kuitunen, Venla Makkonen, Alisa Hokkanen, Roosa Tick, Inka Dyster, valmentaja Hanna Karjalainen.

Maassa vas. Wilma Surakka ja Iita Salomaa. Kuvasta puuttuu Jannika Kaikkonen

Hyvällä mielellä harjoituksissa ja peleissä

Peltityö Timo Räsänen– konesaumakatot– piipunpellit ja ikkunalistat– ym. rakennuspeltityöt

Juvantie 39, puh. 050 520 5974

C joukkue yhdistyi ja vahvistui

KAHVILA RAVINTOLAPATE

JUVANTIE 9–11 50170 MIKKELI

PUH.015 - 211969

SAUMATONTA TAKUUTYÖTÄ TIKA-TUOTTEILLA• sadevesijärjestelmät • lumiesteet • hoitosillat

• tikkaat • kattoturvatuotteet • ym. alan tarvikkeet

Petri Sopanen050-344 8336

Jyrki Pullinen050-341 [email protected]

Kauppakeskus StellaMaaherrankatu 13, Mikkeli

Ark. 10–20, la 9–18, su 12-16Puh. 010 762 8072

www.henri.fi

MP:n jäsenkortilla

-10%

Urheilumiehet

pukee HENRI!

normaali-hintaisista tuotteista.

Kinnarinkatu 2 • Puhelin 0424 997 717 • www.mikkelinautokuljetus.fi

Kuljetus- ja jakelupalvelut

Hiekkaa, soraa, mursketta... kuorma-autokuljetukset, kiviainestoimitukset,maanrakennusurakointi, nosto- ja siirtotyöt sekä muuttokuljetukset.

Tilaukset puh. 044 727 2510

Potkuaisännöintiin!Kysy tarjousta taloyhtiön palvelu-paketeista, sekä tiedustele myös muita palveluitamme ammat-titaitoiselta ja laadukkaalta isännöintitoimistoltamme.

Anssi Kaipainen LKV050 5980 860

Linnankatu 5, 50100 Mikkeli50100 Mikkeli

!

www.valiokiinteistot.fi

Maaherrankatu 30, 50100 Mikkeli Puh./fax (015) 213 011| Sähköposti: [email protected] www.kopiopiste.net |

www.valokuvausli ike.f i

PASSIKUVATHelposti ja nopeasti odottaessa!

www.naprapathmikkeli.com

Kattojen asennukset ja tarvikemyyntiSimo Pekonen 0500 651 202

[email protected]

KATTOJEN AMMATTILAINEN

puh. 0500 651 202

KATTO- JA PELTITYÖT• Profiili peltikatot• Konesaumakatot• Tiilikatot• Bitumipaanu ja ammattikermikatot• Kattojen muutostyöt• Kattojen pesut ja sammaleen poistot• Tiili-, pelti- ja mineriittikattojen pinnoitukset TAKUUTYÖNÄ!• Lumiesteet, kattosillat, tikkaat• Kaikki rakennusten peltityöt: kynnyspellistä piipunhattuun

[email protected]

10039371.fh10 Wed Apr 21 10:36:27 2010 Page 1

Ratatie 2, 50600 Mikkeli, puh. 010 423 [email protected]

PAREMMAN SISÄILMASTON PUOLESTA

Mikkelin Kirjakauppa Oy Porrassalmenkatu 25 P. 015 3203120

u Seuran naisjoukkue ava-

si kilpailukautensa Suo-

men Cupin ensimmäisen kier-

roksen pelillä Jyväskylän JyPK:a

vastaan. Valmentaja Jari Menso-

nen on melko tyytyväiseen näke-

määnsä.

– Mukava esitys isolla kentällä.

Koetamme tarjota katsojille vauh-

dikasta peliä, jossa suuntaa kään-

netään nopeasti. Hyviä välähdyk-

siä siitä nähtiin jo. Myös maalite-

kovoimaa löytyi tehokkaasti.

Naisten Kakkosen A-lohkon

pelit alkavat lauantaina 27. huh-

tikuuta, jolloin ryhmä matkustaa

PuVen vieraaksi Helsinkiin.

Kotiavaus nähdään Urpolassa

sunnuntaina 5. toukokuuta sar-

janousija Järvenpään Palloseu-

raa vastaan.

Sarja jatkuu lokakuun puolelle

asti ja alkukevään jälkeen ottelut

käydään Urheilupuistossa.

– Vahvimpia ryhmiä saattaisi-

vat olla FC Viikingit ja PuVe. Sar-

janousijoita ovat JäPS:in lisäksi

joensuulainen Hertta ja lahtelai-

nen Reipas.

PuVen kokeneet naiset saatta-

vat juoksettaa muiden joukkuei-

den nuorempia tyttöjä varsinkin

näin keväästä, arvioi valmentaja

sarjan asetelmia.

uKauden tavoitteen joukkue

asettaa vasta ennen sarjan alkua.

Vahvuutena jo tässä vaihees-

sa on joukkueen leveys. Pelaajia

löytyy kaikille pelipaikoille use-

ampikin.

Myös maalivahtitilanne on hy-

vä, sillä mikkeliläisvahtien lisäk-

si käytössä on tarvittaessa myös

B-tyttöjen yhteisjoukkueen maa-

livahti.

Suunnitelmana on, että aina-

kin neljä WJK:n kenttäpelaajaa

kamppailee Naisjoukkueen vä-

reissä.

Joukkue toivoo, että sen ottei-

ta tullaan seuraamaan kentän lai-

dalle. Kauden avaus ilahdutti täl-

täkin osin. Myös kioskipalveluun

satsataan. Valmentaja Mensonen

antaa pyydettäessä muutaman

vinkin mielenkiintoisista seurat-

tavista pelaajista.

– Vastuunkantajat Ronja Ui-

mi ja Heini Hyvönen tietysti. Ii-

na Lifländerin pallotaitoa ja pe-

lin rakentamista voi ihailla.

Pakkina pelaavan Anne-Maa-

rit Tuovisen otteita kannattaa

katsoa myöskin. Reetrika Peko-

nen pääsi hyvään iskuun Piispa-

lan leirillä ja jatkoi samasta Cu-

pin pelissä.

uMikkeliläistä nais- ja tyttöpal-

loilua pitempään seurannut jouk-

kueen johtaja Markku Hyvönen

uskoo, että tulossa on mielenkiin-

toinen kesä. Tiedot talven tree-

neistä enteilevät hyvää.

– Ensi kesänä naisfutis on EM-

kisojen myötä tavallista enem-

män esillä.

Toivotaan, että vauhdikkaasti

ja iloisesti pelaava PU -62:n jouk-

kue houkuttelee seuran juniorit ja

jalkapallon ystävät katsomoon.

NAISET

Naisjoukkue kauteen luottavaisena

Välitetään toisistamme.Porrassalmenkatu 15 puh. 020 522 3160Maaherrankatu 12 puh. 015 887 5800

0205-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa • kiinteästä verkosta 0,0828 € / puh + 0,07 € / min • matkapuhelimesta 0,0828 € / puh + 0,17 € / min • ulkomailta kyseisen maan ulkomaanpuhelumaksun verran.

NEUVONTA / OPASTUS 0600 303 020

HUOLTOM. SALONEN KY

Huollamme:televisiot, videot/DVD:t, kameranauhurit,

stereolaitteet.

Maahantuojien takuuhuollotKuljetus/Asennus

Porrassalmenkatu 150100 MIKKELI

Puh. (015) 150 006

Pantone PMS 300 c

9204718.fh10 Wed Jun 03 19:48:14 2009 Page 1

��

��

��

��

R O K K A L A

Tavallista parempi ruokakauppa

Ylärivi vas.: joukkueenjohtaja Markku Hyvönen, Anne-Maarit Tuovinen, valmentaja Jari Mensonen, Hanna Karjalainen, Essi Toura, Emmi Halme, Meeri Iivanainen, Tiia Mensonen, Outi Kokko, Emmi Manninen, maalivahtivalmentaja Jorma Pohjanvirta, Tiitu Haikonen ja huoltaja Pauli Onttonen

Alarivi vas.: II-valmentaja Markku Tirkkonen, Linda Juvonen, Hanna Pukkila, Julia Ihalainen, Reetrika Pekonen, Ida-Lotta Kaasalainen, Ronja Taskinen, Jenni Pahkasalo ja Marleena Tirkkonen. Edessä maalivahdit vas; Marika Iivanainen ja Aino Pöntinen

Kuvasta puuttuvat: Heini Hyvönen, Iina Li� änder, Viviana Onttonen, Henriikka Pirinen, Hanna Raatikainen, Ronja Uimi ja Rosa Uimi.

Kokonaisvaltaista palvelua

Kaikki palvelut: (015) 321 250

www.ykkospalkinto.fi

ENNEN KAIKKEA PALKITSEMISEEN

Asianajajat

Pekka Tuppurainen

Seppo Puukko

OTM Henna Murtonen

HENKILÖSTÖVUOKRAUS| REKRYTOINTI| HENKILÖARVIOINTI | KOULUTUS

Go On MikkeliMikonkatu 850100 Mikkelipuh. 020 779 8691

go-on.fi

Me kokoamme yrityksesi unelmajoukkueen.

Go On Yhtiöt on suomalainen henkilöstöpalveluja valtakunnallisesti tarjoava yritysketju, jonka avulla kokoat yrityksesi tarpeita parhaiten vastaavan voittajajoukkueen. Työtä teemme kaikin nykyaikaisin henkilöstöpalveluiden keinoin.

Rakennetaan unelmajoukkue yhdessä.

TYÖELÄMÄN YKKÖSKETJU

Läheinen ja luotettava

on kunnon kumppani!

Suunnittelu • Konsultointi Projektitoimitukset

• Teollisuuteen• Energiaan• Rakentamiseen ja Kiinteistöihin• Infraan

maalitykki, kevät 2013

Documents