LẮP ĐẶT VÀ BẢO HÀNH Báo ĐộngKhói

• Lắp đặt chúng trong mỗi phòng ngủ, ở hànhlang và ở mỗi tầng nhà bạn.

• Kiểm tra chúng mỗi tháng một lần.

• Thay pin theo yêu cầu hạn định.

• Không dùng pin thiết bị báo động cho việckhác – báo động ngưng hoạt động không thểcứu sống bạn được!

LẮP ĐẶT VÀ BẢO HÀNH Báo ĐộngCO

• Nơi có nguồn khí CO là khí đốt tự nhiên, khípropan, dầu hỏa, dầu, than đá, bếp than, lòsưởi, bếp lò hoặc nhà để xe liền kề với nhàbạn.

• Nếu bạn sống trong chung cư và có nguồnkhí CO ở trong tòa nhà, bạn cần phải gắnbáo động CO.

• Nếu bạn có bất kỳ nguồn khí CO nào trongsố này, vui lòng lắp đặt báo động khí CO ởhành lang bên ngoài cửa phòng ngủ, nếu cóthể bên trong mỗi phòng ngủ và ở mỗi tầngcủa ngôi nhà có khu vực ngủ.

CẨN THẬN KHI BẠN HútThuốc• Không bao giờ hút thuốc trong phòng ngủ

hoặc khi bạn đang buồn ngủ!

• Bố trí gạt tàn sâu, rộng cho người hút thuốcvà dụi nước vào đầu tàn thuốc trước khi vứtbỏ chúng.

• Trước khi đi ngủ, kiểm tra dưới vàxung quanh đệm sofa có tàn thuốc đangcháy không.

CẨN THẬN NấuĂnNẤU ĂN LÀ NGUYÊN NHÂN SỐ #1 của cháy và thương vong do cháy trong gia đình

• Không bao giờ bỏ lơ quan sát nấu nướng.

• Giữ khu vực nấu ăn không có chất dễ cháyvà mặc áo tay ngắn, gọn gàng khi nấu.

• Để tay cầm chảo quay vào trong để khôngđụng phải và lật đổ.

• Nếu dầu mỡ bốc cháy, cẩn thận trượt nắp lênchảo để làm giảm lửa, sau đó tắt nguồn lửa.

• Không bao giờ để giấy thiếc hoặc kim loạikhác trong lò vi sóng.

DIÊM & QUẸT LÀ DụngCụKhôngPhảiĐồChơi

• Diêm và quẹt trong tay trẻ em là chết chóc.• Cất chúng ở nơi cao mà trẻ em không với

tới, nên để trong tủ có khóa.• Dạy con bạn từ lúc đầu rằng diêm và quẹt là

dụng cụ của người lớn, không phải đồ chơitrẻ em.

• Nếu trẻ em thấy diêm hoặc quẹt, chúng nênbáo cho người lớn ngay.

NƠI SƯỞI ẤM CẦN Khoảngcách

• Giữ khoảng cách nguồn sưởi và các vậtcó thể cháy ít nhất 3 feet.

• Không bao giờ để nguồn sưởi hoạt đôngkhi bạn ra khỏi nhà hoặc đi ngủ.

• Giữ trẻ và con vật tránh xa chúng.

AN TOÀN VậtRơiTừCủaSổ

• Di dời các vật xa cửa sổ.

• Cửa kính cửa sổ giữ sâu bọ ở ngoài,không phải để nhốt trẻ em.

• Giữ cửa sổ đóng và khóa khi không dùng nó.

• Sử dụng Các Điểm Dừng Cửa Sổ, Bảo VệCửa Sổ và An Toàn Cửa Kính trên cửa sổ.

Hình dạng và độ lớn nhà của bạn không quan trọng, hướng dẫn dưới đây giúp cho bạn và gia đình bạn an toàn.

GIA ĐÌNH

HƯỚNG DẪNAntoàn

Đặt bình chữa lửa gần với hoặc ở kề bên nơi mà ai cũng biết.

CÁCH TỐT NHẤT TRÁNH CHÁY LÀ PHÒNG NGỪA; CƠ HỘI TỐT

NHẤT ĐỂ BẠN SỐNG SÓT TRONG MỘT VỤ CHÁY LÀ LẬP KẾ HOẠCH THOÁT THÂN.

Phòng Chữa Cháy Số 1 Clackamas Quận Fire Prevention Office

2930 SE Oak Grove Blvd Milwaukie, OR 97267

(503) 742-2660www.clackamasfire.com

SỬ DỤNG ĐIỆN AnToàn• Nếu một thiết bị điện có khói hoặc mùi lạ, rút

phích cắm ra ngay và thay hoặc sửa nó.

• Thay thế dây điện bị nứt hoặc bị sờn vỏ.

• Khi nối dây dùng thêm phải có mạch bảo vệ.Dây nối thêm không được dùng quá tải hoặcrải nó dưới thảm.

• Không để lẫn lộn cầu chì với hộp hoặc sửdụng cầu chì sai kích thước.

• Khi sửa chữa dây điện hoặc làm thêm ổ cắmmới phải gọi thợ điện có chuyên môn.

• Nếu cầu dao tự động vẫn bị rớt mạch, nghĩalà có quá nhiều thiết bị điện cắm vào nó.

• Rút phích cắm ra cho những thiết bị khôngsử dụng.

KẾ HOẠCH VÀ THỰC TẬP Thoát Hiểm

• Nếu xảy ra cháy trong nhà bạn, bạn phảilàm sao tất cả các phòng đều có thể thoátra được.

• Chọn nơi họp ở bên ngoài nơi mọi người có thể tập hợp.

• Khi đã thoát ra ngoài thì ở ngoài!

• Ít nhất hai lần trong một năm, cả gia đìnhthực tập kế hoạch thoát hiểm.

• Dạy cho con bạn biết khói và âm thanh báođộng có khí CO như thế nào để chúng nhậnbiết âm thanh có ý nghĩa gì và phải làm gìkhi nghe nó.

• Phòng ngủ luôn có hai đường ra.

March 2017