licences : 2-137345 / 3-137346 • crédit photos : tekhné ......54 boulevard de la liberté, 59000...

54 Boulevard de la Liberté, 59000 LilleTel 03 20 30 82 58 • Fax 03 20 30 80 95

www.laclefdeschants.com

Lic

en

ce

s :

2-1

37

34

5 /

3-1

37

34

6 •

Cr

éd

it p

ho

to

s :

Te

kh

né

, P

er

rin

e V

in,

Fr

éd

ér

ic I

ov

ino

, G

et

ty

Im

ag

es

15 16Plaquette_2015-2016.indd Plat4-Plat1Plaquette_2015-2016.indd Plat4-Plat1 11/09/2015 14:0911/09/2015 14:09

2 3

LA CLEFDES CHANTS• PRÉSIDENT :

ALAIN MAHIEU

• DIRECTEUR :PATRICK BÈVE

• ADMINISTRATEUR :CHRISTOPHE FOURNEAU

• RESPONSABLE DECOMMUNICATION/PRESSE :FRANCK BLANCHARD

• CHARGÉE DE MISSIONPÉDAGOGIQUE :MARIE-ASTRID STOCK

• CHARGÉE DE DIFFUSION :MARIE MEYRAN

• CHEF COMPTABLE :ARNAUD VILLEZ

• SECRÉTAIRE DE DIRECTION : BRIGITTE ROUX

AU RYTHME DES SAISONS, LA CLEF DES CHANTS CULTIVE LES JARDINS DE LA VOIX AU PLUS PRÈS DES PUBLICS EN NORD-PAS DE CALAIS.

En 2016 une nouvelle donne géopolitiqueva étendre notre champ d’action prioritaire à la grande région Nord-Pas de Calais-Picardie.Des interrogations certes face à cette perspec-tive mais un enjeu de taille qu’il convient d’aborder avec le même enthousiasme et esprit inventif, le même souffl e artistique qu’en 1997 lorsque le Conseil Régional Nord-Pas de Calais nous confi ait, ex nihilo, la mise en œuvre d’un projet artistique de décentralisation lyrique.A l’occasion de ce tournant historique de notre aventure, il convient de remercier tout particulièrement la Région Nord-Pas de Calais de la confi ance toujours renouvelée qu’elle a témoignée à l’égard de notre opéra nomade qui, fi dèle à sa ligne et à sa mission, a toujours su tenir le cap et découvrir de nouveaux horizons. De même que pour les autres tutelles : DRAC, Conseils Départementaux du Nord et du Pas- de-Calais dont le partenariat renforcé avec ce dernier pour les trois années à venir ouvre de nouvelles perspectives dont, dès cette année,la circulation de l’Opéra Bus en milieu rural.

Comme chaque saison, c’est un panel de propositions qui vous est proposé, plus axé cette année sur la comédie musicale, le théâtre musical et la chanson.

Créé en début 2015 à Sin le Noble, notre Bons Baisers de Broadway recueille tous les suffrages et sera à l’affi che aux quatre coins de la région ; sans doute le spectacle le plus diffusé de notre histoire ! Bravo à toute l’équipe artistique emmenée par Sébastien Fèvre.

Outre cette proposition “ grand public ” deux autres projets ne devraient pas manquer de piquer votre curiosité : Johnny, fais-moi mâle ! où Aurore Bucher et son ensemble abolissent les frontières entre chanson et opéra, et Sit ozfårs wysr (d’après le Magicien d’Oz) où le compositeur Mike Solomon invente, à partir du jazz, un univers hors norme très innovant.A noter que ces deux spectacles nouveaux feront l’objet de résidences de création respectivement pour Johnny, fais-moi mâle ! au Centre Culturel d’Haubourdin et à la Comédie de l’Aa à Saint-Omer pour Sit ozfårs wysr.

Notre volet “ jeune public ” désormais fer de lance de nos activités verra en parallèle de la reprise du très poétique Monsieur Bleu du collectif Aïe Aïe Aïe, Dans les plis de mes rêves par la compagnie Charabia à destination des tout-petits à partir de 6 mois.Fondations de notre démarche à l’égard des enfants, ces propositions recueillent chaque année un succès croissant, source de rendez-vous familiaux attendus.

Au moment où nous éditons cette plaquette, bon nombre de partenaires n’ont pas encore arrêté la date de représentation du spectacle choisi ; plus que jamais, nous vous invitons donc à suivre sur notre site web l’évolution de nos activités ici non exhaustive.Au plaisir de se retrouver avec nos artistes pour de nouveaux moments privilégiés d’émotion, de plaisir mais aussi de réfl exion, à partager avec le plus grand nombre, ou tout simplement avec soi-même, pour plus d’harmonie et d’humanité.

PATRICK BÈVE, DIRECTEUR

Plaquette_2015-2016.indd 2-3Plaquette_2015-2016.indd 2-3 11/09/2015 14:0911/09/2015 14:09

4 5

Conception et mise en scène :Jeanne Béziers

Conception et musique :Mike Solomon

Scénographie :Stéphanie Mathieu

Costumes :Marie Vernhes

Ingénieur son et régie :Cédric Cartaut

Lumières :Jean-Bastien Nehr

Graphiste :Perrine Vin

Avec :Marie Perbost - sopranoMarie Picaut/Elsa Dreisigmezzo soprano (en alternance)Mike Solomon - altoRyan Veillet - ténorMathieu Dubroca - basse

Production : Ensemble 101,macompagnieCoproduction : La Clef des Chants/Région Nord-Pas de CalaisAvec le soutien de la Comédiede l’Aa/Saint-Omer

Création : 26 février 2016à Saint-Omer

Frizngård, petit pays scandi-nave isolé du reste du monde, est soudainement assailli par des chercheurs venus étudier

l’œuvre de l’unique poète national qui, gravée directement dans la glace d’un iceberg, est menacée de disparition par le réchauffement climatique. L’un d’eux laisse sur place un ordinateur contenant la vidéo de la comédie musicale Le Magicien d’Oz (1939) que les habitants de Frizngård ont le temps de voir deux fois avant que la batterie ne s’éteigne. Fascinée, la troupe de théâtre nationale décide de monter un spectacle autour de ce fi lm chimérique. Sit Ozfårs Wysr est ce spectacle.

Pour le compositeur Mike Solomon, le livret, aussi farfelu qu’improbable, devient prétexte à développer un univers vocal innovant et radical dont l’écriture inven-tive emprunte au jazz, tout en bousculant ses propres codes. Sit Ozfårs Wysr, ode à l’incompréhension culturelle, raconte la confrontation d’un peuple coupé du monde à une pièce devenue mythique pour le reste du monde. Faire coexister l’impres-sion de déjà vu avec celle d’inédit, telle est l’intention de Jeanne Béziers, dont la mise en scène entend capter l’intelligence scénique des interprètes virtuoses de l’Ensemble 101 pour les emmener à jouer à la croisée de la technologie de pointe et de l’artisanat le plus basique.

SIT OZFÅRS WYSR

CRÉATION

Saison 15/16

26/02/16 Salle Vauban - Saint-Omer

UNE ADAPTATIONFRIZNE DUMAGICIEN D’OZ

Détails des représentationspages 16

THÉÂTRE MUSICAL CONTEMPORAINEnsemble 101-macompagnie


6 7

Conception :Aurore Bucher

Mise en scène :Clémence Bucher

Avec le regard extérieur deStéphane Verrue

Chorégraphie :Nicolas Hubert

Lumière et scénographie :Nieves Salzmann

Costumes :Sylvie Berthou

Avec :Aurore Bucher - voixClémence Schaming - violonCarjez Gerretsen - clarinettes Jérémie Arcache - violoncelleet voixDamien Pouvreauguitare/théorbe

Coproduction : Virévolte,La Cité de la Voix - Vézelay,La Clef des Chants/RégionNord-Pas de Calais, Le Pôleculturel de Drusenheim. Avec le soutien de la Villed’Haubourdin, de la Drac Alsace,de la Ville de Strasbourg,de l’Agence Culturelle d’Alsaceet de la Région Alsace.

Avec la création de sonnouveau spectacle, Johnny, fais-moi mâle ! Virévoltepoursuit son objectif : abolir

les frontières entre les styles musicaux grâce à des programmes où se mêlent chansons, musique pop, rock, jazz,musique baroque et airs d’opéra.En prenant Johnny comme personnage principal du spectacle, Aurore Bucher fait bouger les lignes et brouille les cartes, non seulement entre les genres musicaux mais également entre les genres masculin et féminin.

Car il s’agit dans Johnny, fais-moi mâle ! d’affrontement, de lutte mais aussi dedésir. Qui s’affronte ? L’homme et la femme. La femme avec elle-même. L’homme avec son double. Qui s’aliène dans un désir jamais satisfait ?

Qui suit la femme de sa vie ? Qui est l’homme de ma vie ?

Amusons-nous des tours que nous joue le désir, découvrons que féminité et virilité sont aussi des mythes et des fi ctions, ni territoires homogènes ni frontières étanches. Tenons-nous dans le passage, à l’intersection des possibles et jouons ! Chansons pop, airs lyriques ou baroques, revisités et arrangés par Virévolte, s’enchaînent donc pour questionner joyeusement notre rapport au genre et à sa soi-disant binarité. On voyagera allègrement de Monteverdi à Chuck Berry en passant par Mozart, Bach, Vian et Piaf, avec comme fi l rouge en forme de clin d’œil, ce fameux Johnny, objet/sujet de tant de fantasmes.

CHANSONS POP ET AIRS BAROQUESEnsemble Virévolte

Saison 15/16

06/02/16 Centre culturel - Haubourdin

JOHNNY,FAIS-MOI MÂLE !

CRÉATION



8 9

Conception artistique,composition :Mathilde Lechat

Interprétation :Mathilde Lechat

Collaboration chorégraphique :Matthias Groos

Regard extérieur :Laurent Dupont

Scénographie et créationlumière : Morice Srocynski

Scénographie et constructiondécor : Ronan Ménard

Costumes : Cécile Pelletier

Production : Compagnie CharabiaCoproduction : Le Petit Faucheux,scène jazz et musique improviséeà Tours ; le festival “ Ce soir,je sors mes parents “ –Communauté de Communesdu Pays d’Ancenis ; EPCC ThéâtreLe Quai, Angers.Soutiens : Ville de Nantes,Conseil Régional des Paysde la Loire, Conseil Général de Loire Atlantique – CNV, SPEDIDAM

Mathilde Lechat, musicienne, chanteuse, conteuse et explo-ratrice de matières sonores

interprète un solo de voix en mouvement, sous la forme d’un parcours au plus près des enfants. Pour cette création, l’artiste a passé plusieurs semaines de résidence dans des crèches au milieu des enfants afi n d’observer leurs rituels et leurcuriosité sonore. Nourrie de ces ren-contres et s’appuyant sur sa pratiquede la musique contemporaine, del’improvisation et des musiques du monde, elle propose un voyage sonore en résonnance avec le champ sensoriel et émotionnel des tout-petits.

Dans un espace poétique, la voix circule et le corps danse. Une voix qui par la modulation et la vibration du son, cherche à retrouver les émotions premières de la voix qui explore, joue, chante, “ phonétise ”,invente des langues, crie, pleure, rit, appelle… Le corps respire, jouant avec la gravité, sculptant l’espace en présence. Dans une écoute suspendue, un monde imaginaire se déplie, laissant alors place aux rêves…

VOIX EN MOUVEMENT - À PARTIR DE 6 MOISCompagnie Charabia


DANS LES PLIS DE MES RÊVES

Saison 15/16

5/11/15 Halte-garderie Berlingot - Tourcoing6/11/15 Halte-garderie La Capucine – Tourcoing14/01/16 Crèche Calin Caline - Tourcoing15/01/16 Halte-garderie Frimousse - Tourcoing


Mise en scène :Sébastien Fèvre

Livret : Alyssa Landry

Direction musicale :Daniel Glet

Chorégraphie :Armelle Ferron

Scénographie :Christophe Guillaumin

Lumières :Jean-Baptiste Cousin

Costumes :Dominique Louis

Maquillages :Mathilde Dhordain

Construction décors :Thomas Ramon - ARTCOM atelier

Avec :Dalia Constantin - LilySylvain Mathis - MaxDaniel Glet - piano

Production : La Clef des Chants/Région Nord-Pas de CalaisAvec le soutien de la Villede Sin le Noble

10 11


New York, 42ème rue, Time Square, la foule, les néons et les taxis… le mythique quartier des théâtres

qui a vu passer Fred Astaire, Gene Kelly, Marlon Brando et Barbara Streisand fait toujours rêver. C’est notamment ici qu’ont été créées les comédies musicales les plus célèbres au monde : West Side Story, Cats, Hello Dolly, Hair, Chicago et tant d’autres qui resteront des années à l’affi che…

Autant de raisons qui vont pousser Maxet Lily, deux jeunes français en quête d’aventure, à partir à la conquête dumythique boulevard. Bons baisers de

Broadway ! devient alors un formidable prétexte à passer en revue les grands standards de la comédie musicaleaméricaine. Du Magicien d’Oz à Smash, en passant par West Side Story ou encore Mamma Mia ! cette carte postale musicale et chorégraphique habilement mise en scène par Sébastien Fèvre nous inviteà découvrir ou redécouvrir le répertoiresi riche de Broadway.

BONS BAISERS DE BROADWAY

Saison 15/16

26/09/15 Au Petit Théâtre - Templeuve01/11/15 Espace culturel Gérard Philipe - Wasquehal15/11/15 Salle Octave d’Hespel - Fournes-en-Weppes27/11/15 Salle polyvalente - Vitry-en-Artois28 & 29/11/15 Centre André Malraux - Hazebrouck17/01/16 Théâtre des 3 Chênes - Le Quesnoy22/01/16 Salle Watrelot - Mazingarbe13/05/16 Centre Arc en Ciel - Liévin

COMEDIE MUSICALE


13

Saison 15/16

13 & 14/10/15 Salle des fêtes – Saint-Laurent-Blangy 27/01/16 Salle Vauban - Saint-Omer


12

Entre chant lyrique et théâtred’objet, Monsieur Bleu est uneproposition artistique pour le jeune

public où il est question d’enfance et d’âge adulte, d’austérité et de folle gaîté, de calcul et de spontanéité. Conçu et interprété par Justine Curatolo,accompagnée de la pianiste ElisaBellanger, le spectacle s’articule autour du cycle des Chansons du Monsieur Bleu, composé en 1932 par Manuel Rosenthal qui s’est inspiré des paroles d’un petitgarçon qui se moquait des grandespersonnes et de bien d’autres choses.

Douze poèmes musicaux à la foisludiques et graves avec pour toile de fond l’histoire de l’Oiseau-satin, drôle devolatile australien qui pour séduire sa compagne construit et décore sonberceau nuptial avec des objets bleus ramassés ici et là. Un bijou coloré de tendresse et d’humour à partager en famille.

MONSIEUR BLEUCHANT LYRIQUE AZURÉ - À PARTIR DE 4 ANSCollectif AÏE AÏE AÏE

Conception/chant :Justine Curatolo

Piano :Elisa Bellanger/Murielle Védrine(en alternance)

Musique :Manuel Rosenthal

Textes des chansons :Michel Veber dit Nino

Conseil artistique :Dorothée Saysombat, Benoit Hattet, Isabelle Bouvrain

Création lumière :Didier Martin et Mathias Hérard

Couture : Annie Elleouetet Warrior Juju

Menuiserie : Gwendal Ollivier

Régie : Mathias Hérard/Émilie Hoyet(en alternance)

Production : Collectif AIE AIE AIECoproductions : Théâtre Lillicoà Rennes, Le Pôle Sud à Chartresde Bretagne, Les Tombées de la nuità Rennes, Le Théâtre de Poche/Le joli Collectif à Hédé.Avec le soutien : du Conseil Régionalde Bretagne, du Ministère dela Culture et de la Communication/DRAC Bretagne, de la Ville de Rennes,de la Fédération Bretagne en Scène.


CARMEN

EN BUS

AVEC

CARMEN 15

Saison 15/16

12 & 13/11/15 Collège Emile Zola - Marles-les-Mines13/11/15 lieu à confi rmer - Marles-les-Mines


Est-il nécessaire de rappeler quela Clef des Chants aime créer la surprise en proposant ses

spectacles là où on ne les attend pas.Après avoir investi des espaces aussi inattendus que les écoles, les cafés, les tramways, les sites industriels, les chapiteaux ou encore les espacesurbains... c’est dans un bus qu’elle convoque aujourd’hui le public. Pas n’importe quel bus, mais une véritable réplique mobile de l’Opéra Garnier dans lequel elle propose Carmen-un opéra minute, une version du célèbre opéra de Bizet, joyeusement revisitée par la compagnie Opéra.3.

Présenté au printemps dernier successive-ment dans le Ternois (avec Bonjour Broad-way !) et dans l’audomarois (avec Carmen– un opéra minute), l’opéra mobile del’association Harmonia Sacra reprend du service cette saison avec la Clef des Chants dans le cadre des Ch’minsde traverse, saison culturelle départemen-tale du Pas-de-Calais. Bienvenue doncà bord de l’Opérabus. Une proposition pour le moins originale pour découvrir l’opéra… comme vous ne l’avez jamais vu !

L’OPÉRA S’INSTALLECHEZ VOUS !

D’après Carmende Georges Bizet

Adaptation et mise en scène :Édouard Signolet

Coordination artistique :Jeanne Debost

Avec :Sarah Laulan - mezzo-soprano,Arnaud Guillou - baryton,Nicolas Gaudart - comédien,Pierre Cussac - accordéonet arrangements

Production : Opéra.3


*Séances scolaires.

16 17

CALENDRIER 15>16 SEPTEMBRE 15■ 26 20h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Au Petit Théâtre - Templeuve

OCTOBRE 15■ 13 9h30* et 18h30* MONSIEUR BLEU Salle des fêtes – Saint-Laurent-Blangy

■ 14 9h30* et 11h00* MONSIEUR BLEU Salle des fêtes – Saint-Laurent-Blangy

NOVEMBRE 15■ 1 17h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Espace culturel Gérard Philipe - Wasquehal

■ 5 10h30* DANS LES PLIS DE MES RÊVES Halte-garderie Berlingot - Tourcoing

■ 6 10h30* DANS LES PLIS DE MES RÊVES Halte-garderie La Capucine - Tourcoing

■ 12 10h00*, 14H30* et 18h30* EN BUS AVEC CARMEN ! Collège Emile Zola - Marles-les-Mines

■ 13 10h00* EN BUS AVEC CARMEN ! Collège Emile Zola - Marles-les-Mines

■ 13 17h00 et 19h00 EN BUS AVEC CARMEN ! lieu à confi rmer - Marles-les-Mines

■ 15 17h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Salle Octave d’Hespel - Fournes-en-Weppes

■ 27 20h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Salle polyvalente - Vitry-en-Artois

■ 28 20h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Centre André Malraux - Hazebrouck

■ 29 16h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Centre André Malraux - Hazebrouck

JANVIER 16■ 14 9h15* et 10h30* DANS LES PLIS DE MES RÊVES Crèche Calin Caline - Tourcoing

■ 15 10h30* DANS LES PLIS DE MES RÊVES Halte-garderie Frimousse - Tourcoing

■ 17 17h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Théâtre des 3 Chênes - Le Quesnoy

■ 22 20h00 BONS BAISERS DE BROADWAY Salle Watrelot - Mazingarbe

■ 27 10h00*, 15h00* et 18h00 MONSIEUR BLEU Salle Vauban - Saint-Omer

FÉVRIER 16■ 6 20h00 JOHNNY, FAIS-MOI MÂLE ! Centre culturel - Haubourdin

■ 26 20h00 SIT OZFÅRS WYSR Salle Vauban - Saint-Omer

MAI 16■ 13 20h30 BONS BAISERS DE BROADWAY Centre Arc en Ciel - Liévin

FOURNES-EN-WEPPESSALLE OCTAVE D’HESPELRue du 4 septembre 59134 Fournes en Weppes T. 33 (0)3 20 50 24 10/33 (0)3 20 50 63 85weppes-tourisme.fr

HAUBOURDINCENTRE CULTURELPlace Blondeau - BP 15959482 Haubourdin cedexT. 33 (0)3 20 44 06 74haubourdin.fr

HAZEBROUCKCENTRE ANDRÉ MALRAUXESPACE FLANDRERue du Milieu59190 HazebrouckT. 33 (0)3 28 44 28 58centreandremalraux.com

LE QUESNOY THÉÂTRE DES 3 CHÊNES 2 rue du Baillon59530 Le QuesnoyT. 33 (0)3 27 28 78 20lequesnoyvilleforte.fr

LIÉVINCENTRE ARC EN CIELPlace Gambetta62801 Lievin CedexT. 33 (0)3 21 44 85 10arcenciel-lievin.fr

MARLES-LES-MINESPLACE PUBLIQUE(à confi rmer)T. 33 (0)3 20 30 82 58laclefdeschants.com

MAZINGARBESALLE WATRELOTRue Alexandre Dumas62670 MazingarbeT. 33 (0)3 21 69 20 90ville-mazingarbe.fr

SAINT-LAURENT-BLANGYSALLE DES FÊTESRue Barbot62223 Saint-Laurent-BlangyT. 33 (0)3 21 15 30 90saint-laurent-blangy.com

SAINT-OMERSALLE VAUBANAllée Glacis 62500 St OmerT. 33 (0)3 21 38 55 24comediedelaa.fr

TEMPLEUVEAU PETIT THÉÂTRE 75 rue de Roubaix 59242 Templeuve T. 33 (0)3 20 05 97 63 aupetittheatre.fr

VITRY-EN-ARTOISSALLE POLYVALENTERue de la Mairie 62490 Vitry-en-Artois T. 33 (0)3 21 60 06 04cc-osartis.com

WASQUEHALESPACE CULTURELGÉRARD PHILIPE 22 rue Louis Lejeune59290 WasquehalT. 33 (0)6 82 50 73 29 latulipe-wasquehal.com

COORDONNÉESDES LIEUX DESPECTACLES


ACTION CULTURELLEl’accompagnement des publics

Dans le cadre de sa mission de développement de l’art lyrique sur le territoire Nord-Pas de Calais, la Clef des Chants propose

parallèlement à sa programmation tout un ensemble d’actions culturelles et pédagogiques à destination d’un large public. Chaque saison, la Clef des Chants élabore des projets de sensibilisation avec les équipes pédagogiques des différentes structures de la région (écoles, collèges, lycées, conservatoires,…) et leur offredifférentes pistes de découverte du proces-sus de création et des métiers du spectacle vivant : répétitions publiques, visites d’es-paces de représentation et leurs coulisses, rencontres avec les équipes artistiques et techniques des productions. Une approche plus approfondie peut également être propo-sée à travers l’analyse musicale des œuvres ou encore la pratique vocale.

En outre, l’association coordonne divers pro-jets artistiques et culturels envisagés sur un plus long terme et encadrés par des artistes professionnels à destination des établis-sements scolaires. Les élèves deviennent alors acteurs d’une démarche de création et d’interprétation : création d’opéra, opérette, comédie musicale, ateliers voix, stages de comédie musicale…

Retrouvez l’ensemble des actionsculturelles sur :www.laclefdeschants.com

Renseignements : Marie-Astrid Stock, chargée de mission pédagogique :[email protected]

18 15


54 Boulevard de la Liberté, 59000 LilleTel 03 20 30 82 58 • Fax 03 20 30 80 95

www.laclefdeschants.com

Lic

en

ce

s :

2-1

37

34

5 /

3-1

37

34

6 •

Cr

éd

it p

ho

to

s :

Te

kh

né

, P

er

rin

e V

in,

Fr

éd

ér

ic I

ov

ino

, G

et

ty

Im

ag

es

15 16Plaquette_2015-2016.indd Plat4-Plat1Plaquette_2015-2016.indd Plat4-Plat1 11/09/2015 14:0911/09/2015 14:09

licences : 2-137345 / 3-137346 • crédit photos : tekhné ......54 boulevard de la liberté, 59000...

Documents