libro de producción detrás de las...

Libro de producción Detrás de las banderas

1


2

DOCUMENTAL: DETRÁS DE LAS BANDERAS

JUAN DAVID RIVERA RANGEL

JUAN SEBASTIÁN DUQUE GIL

STEVEN AGUDELO PADILLA

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PEREIRA

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, SOCIALES Y DE LA EDUCACIÓN

PROGRAMA DE COMUNICACIÓN SOCIAL – PERIODISMO

PROTOCOLO DE SOPORTE AUDIOVISUAL

PEREIRA

2018


3


JUAN DAVID RIVERA RANGEL

JUAN SEBASTIÁN DUQUE GIL

STEVEN AGUDELO PADILLA

Asesor de trabajo:

Richard Millán

Trabajo de grado para optar al título profesional en Comunicación Social –

Periodismo

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PEREIRA

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, SOCIALES Y DE LA EDUCACIÓN

PROGRAMA DE COMUNICACIÓN SOCIAL – PERIODISMO

PEREIRA

A nuestros familiares y amigos.


4

Este documental está dedicado a

todos los hinchas del fútbol de la región del

eje cafetero, que son ejemplo en conducta

pacífica y respetan al rival tanto adentro

como por fuera de las canchas.


5

Realizadores:

Juan David Rivera Rangel

Juan Sebastián Duque Gil

Steven Agudelo Padilla

Testimonios:

Sebastián Cifuentes

Jhon Alejandro Posada

Germán Andrés Vásquez

Germán Andrés Díaz

Brayan Grisales

Juan Sebastián Londoño

Daniel Felipe Jaramillo

Daniela Oquendo

Hellman David Camargo

Leonardo Fabio Ríos

Juan Sebastián Gómez

Jhon Vásquez

Camilo Andrés Gaitán

James Vanegas

Jhon Jaramillo

Gonzalo Duque

Oscar Martínez

Luis Adolfo Martínez

Musica Original

Ali Vladimir Rojas


6

Animación:

Steven Agudelo

Asesor del proyecto:

Richard Millán

Investigación periodística a profundidad II

Comunicación Social – Periodismo

Facultad de Ciencias Sociales, Humanas y de la Educación

Universidad Católica de Pereira

©

2018


7

Tabla de contenido

1. Introducción ........................................................................................................................ 10

2. Especificaciones del proyecto final .................................................................................... 11

2.1 Título ........................................................................................................................... 11

2.2 Género de producción ................................................................................................ 11

2.3 Número de capítulos .................................................................................................. 11

2.4 Duración ...................................................................................................................... 11

2.5 Público objetivo .......................................................................................................... 11

2.6 Beneficiarios directos e indirectos ........................................................................... 11

3. Corpus temático................................................................................................................. 11

3.1 Focalización temática ................................................................................................ 11

3.2 Objetivos generales y específicos.............................................................................. 12

3.3 Sinopsis ....................................................................................................................... 13

3.4 Argumento ................................................................................................................. 13

4. Investigación, contexto de la investigación ...................................................................... 14

6. Tratamiento Audiovisual .................................................................................................. 26

6.1 Temperatura .............................................................................................................. 26

6.2 Iluminación ................................................................................................................ 27

6.3 Características de planimetría general .................................................................... 27

6.4 Dispositivo Gráfico .................................................................................................... 27

6.5 Dispositivo Narrativo ................................................................................................ 27

6.6 Dispositivo Sonoro ..................................................................................................... 28

7. Escaleta ............................................................................................................................... 28

8. Plan de rodaje .................................................................................................................... 31

12. Detrás de cámaras ......................................................................................................... 75

13. Plan de emisión .............................................................................................................. 76

14. Presupuesto .................................................................................................................... 77

15. Cronograma ................................................................................................................... 84

16. Permisos firmados ......................................................................................................... 85

17. Patrocinio ..................................................................................................................... 101

18. Referencias ................................................................................................................... 102


8

Tabla de tablas

Tabla 1. Perfil de personajes ....................................................................................................... 18

Tabla 2. Escaleta ......................................................................................................................... 28

Tabla 3. Guión de edición ........................................................................................................... 37

Tabla 4. Presupuesto ................................................................................................................... 77

Tabla 5. Cronograma ................................................................................................................... 84

Tabla de imágenes

Imagen 1. Detrás de cámaras ....................................................................................................... 75

Imagen 2. Detrás de cámaras 2 .................................................................................................... 75

Imagen 3. Detrás de cámaras 3 .................................................................................................... 76

Tabla de ilustraciones

Ilustración 1. Permisos ................................................................................................................ 85

Ilustración 2. Permisos 2 ............................................................................................................. 86








Ilustración 10. Permisos 10 ......................................................................................................... 94






Ilustración 16. Permisos 16 ....................................................................................................... 100


9

Resumen

Detrás de las banderas expone una situación de rencor entre los habitantes de

los departamentos de Risaralda, Caldas y Quindío, y como este se ve reflejado en los

integrantes de las barras de los equipos de fútbol profesional de la región. Este odio

obedece a una discordia ancestral, y para entender esto mejor, el documental hace

un recorrido en la historia de la separación del Viejo Caldas hasta llegar la

cotidianidad del día de hoy.

Palabras clave

Barristas, herencia, rencor, regionalismo, fútbol

Abstract

Detrás de las banderas exposes a situation of resentment among the inhabitants

of the departments of Risaralda, Caldas and Quindío, and how this is reflected in the

members of the bars of professional football teams in the region. This hatred obeys

to an ancestral discord, and to understand this better, the documentary makes a

journey through the history of the separation of Viejo Caldas until the daily routine

of today.

Keywords

Barristas, heritage, resentment, regionalism , soccer


10

1. Introducción

Las barras de los equipos de fútbol profesional del eje cafetero, Lobo Sur

Pereira; en la ciudad de Pereira, Holocausto Norte; en la ciudad de Manizales y

Artillería Verde Sur; en la ciudad de Armenia, han estado siempre en la mira de las

autoridades debido a que en diferentes ocasiones, algunos de sus integrantes se han

visto involucrados en actos de violencia.

Detrás de las banderas es un documental que surge desde la preocupación por

un fenómeno social llamado barrismo, y la violencia que se percibe entre las barras

de los equipos de fútbol profesional de los departamentos de Risaralda, Quindío y

Caldas.

La historia de la región hace parte fundamental de esta problemática, debido a

que los tres departamentos pertenecieron a uno solo llamado Viejo Caldas. Existe

una discordia ancestral entre sus habitantes, este rencor ha sido heredado por

generaciones y se ve reflejado en las barras de los equipos de fútbol profesional de

la región hasta el día de hoy.

En 24 minutos de video documental, los asuntos que se mencionarán son; la

historia de la región y la separación de los tres departamentos, la creación de las

barras de la región, la herencia del rencor, situaciones de violencia, los diferentes

tipos de confrontaciones que han tenido y el regionalismo que se vive allí.


11

2. Especificaciones del proyecto final

2.1 Título

Detrás de las banderas

2.2 Género de producción

Detrás de las banderas es un producto audiovisual del género documental

2.3 Número de capítulos

Unitario

2.4 Duración

24 minutos

2.5 Público objetivo

Personas de los 17 años en delante de ambos sexo

2.6 Beneficiarios directos e indirectos

Directos:

Con la realización del documental, se benefician principalmente los

habitantes y los hinchas del fútbol de esta región que están en contra de la

violencia, que trae como efecto secundario este deporte y han buscado

concienciar a los demás para que se viva el fútbol en paz.

Indirectos:

Por medio del documental también se beneficiarán antropólogos y

sociólogos que estén interesados en conocer sobre los aspectos socioculturales

de la región

3. Corpus temático

3.1 Focalización temática

Históricamente se ha consolidado una rivalidad entre los departamentos del

eje cafetero, que existe desde los tiempos en donde toda la región convivía bajo

el nombre de Caldas. Sin embargo, debido a que los habitantes de Pereira

consideraban que la gobernación de Caldas no estaba enviando los suficientes

recursos, y además, los estaba invirtiendo en obras solamente de Manizales,

como el Teatro Fundadores. Risaralda y Quindío decidieron gestionar su

independencia como departamentos autónomos.


12

Desde entonces la rivalidad territorial se ha visto reflejada en todos los

campos de la vida cotidiana, desde la cultura, la sociedad, la política y ahora

hasta en el deporte. En el eje cafetero existen tres equipos de fútbol profesional,

Once Caldas, Deportes Quindío y el Deportivo Pereira. Cada uno de estos tres

equipos tiene una barra brava organizada, Holocausto Norte fundada en 1998

representando al Once Caldas, Artillería Verde Sur fundada en 2001

representando al Deportes Quindío y Lobo Sur Pereira fundada en 1999

seguidora al Deportivo Pereira.

El documental Detrás de las banderas tendrá en cuenta los aspectos

mencionados para analizar la incidencia de la rivalidad histórica sociocultural en

la violencia entre las barras de los equipos de fútbol profesional del eje cafetero,

y como esta rivalidad potencia el odio entre las barras bravas en esta zona del

país.

3.2 Objetivos generales y específicos

Objetivo general

Determinar la incidencia de la rivalidad histórica sociocultural entre los

departamentos del eje cafetero en los hechos violentos de las barras bravas de los

equipos de fútbol profesional de la región

Objetivos específicos

Exponer las diferencias socioculturales que generan rivalidad entre los

habitantes de los departamentos de la región cafetera

Reconocer las situaciones en las que se transmite el odio entre los habitantes de

la región

Establecer los aspectos por los cuales los barristas son propensos a ser agresivos

contra su rival regional


13

3.3 Sinopsis

La violencia entre las barras de los equipos de fútbol profesional del eje cafetero,

ha producido todo tipo de enfrentamientos entre sus integrantes. Un pequeño

recorrido histórico en el eje cafetero desenredará los nudos que se tejen acerca de la

violencia y el odio que existe entre estos barristas.

3.4 Argumento

El documental Detrás de las banderas presenta en un primer momento

imágenes de los sitios representativos de las diferentes ciudades, para contextualizar

al espectador, acompañado de imágenes de las barras, se presentan diferentes

testimonios de integrantes de las diferentes barras, haciendo énfasis en el sentido de

pertenencia y el regionalismo que viven, para después desencadenar los testimonios

acerca de los hechos violentos.

En un segundo bloque, los personajes más representativos de las tres barras,

Holocausto Norte, Lobo Sur Pereira y Artillería Verde Sur, cuentan la historia de la

creación de las mismas acompañado de imágenes de archivo que apoyan los

testimonios.

En un tercer bloque, los entran testimonios con un regionalismo muy

impregnado de los diferentes barristas acompañados de imágenes de apoyo. Los

testimonios son reforzados con las palabras de un antropólogo que da paso para

hablar del sentido de pertenencia de los habitantes de estas regiones.

En un cuarto momento, las palabras del antropólogo dan inicio a las

confrontaciones, que son contadas con los testimonios de los barristas, un sociólogo

explica detalladamente el tema de la herencia de los odios entre los habitantes de la

región, y la herencia de los comportamientos violentos que alimentan la rivalidad.

El quinto bloque es utilizado para hacer una contextualización histórica, con el

fin de explicar el trasfondo de este odio que existe entre los habitantes de esta

región.

El sexto bloque recurre a la explicación de un antropólogo en los casos de

identidad política, donde se exponen los tipos de rivalidad en las campañas políticas

de las capitales de estos departamentos, que son incorporadas por los habitantes para

sentirse superiores.


14

Finalmente, los testimonios de los barristas más representativos de las barras

expresan sus conclusiones acerca de esta violencia que lleva azotando la región por

muchos años.

4. Investigación, contexto de la investigación

Históricamente se ha consolidado una rivalidad entre los departamentos del

eje cafetero, que existe desde los tiempos en donde toda la región convivía bajo el

nombre de Caldas. Esto, debido a que los habitantes de Pereira y Armenia

consideraban que la gobernación de Caldas no estaba enviando los suficientes

recursos, y además, los estaba invirtiendo en obras solamente de Manizales. “Era la

expresión de un Estado centralista y poco moderno, hacia los años sesenta, y eso

venía progresando desde los cincuenta. Y Pereira era una ciudad pujante, Armenia

también, pero el centralismo de Manizales no daba posibilidades” (Duque, 2018).

En esta medida, tanto Armenia como Pereira venían creciendo de forma

acelerada y esto generaba una demanda de ingresos mayor que debía suplir la

gobernación de Caldas, algo que no sucedía a los ojos de los habitantes de estas

dos ciudades, pues los recursos se estaban desviando para la construcción del teatro

Fundadores en Manizales. Una evidencia de esto, fue lo ocurrido en 1965 cuando

el hospital de Armenia atravesaba una crisis, “entonces le hicieron el reclamo y la

contestación que dieron era que los hospitales se sostenían era con las loterías, pero

que quién nos había dicho que esa era la lotería de Caldas, esa era la lotería de

Manizales y para Manizales y que además no tenían fondos porque estaban

construyendo el teatro de Los Fundadores” (Jaramillo, 2018).

Fueron entonces estos desacuerdos e inconformidades, los que llevaron a que

primero Quindío y luego Risaralda, se independizaran como territorios autónomos.

“logró que saliera el departamento del Quindío el 19 de Enero de 1966 y ya en

febrero el presidente Guillermo Valencia firmó el decreto creándolo” (Jaramillo,

2018). Por su parte Risaralda hizo lo mismo pero meses más tarde, pues los

dirigentes y líderes sociales en Pereira no consideraban prudente presentar el

proyecto de separación al mismo tiempo que los dirigentes de Armenia, ya que era

más probable que se aprobara el proyecto luego de que ya se hubiera separado el

Quindío y no que dos territorios se separaran al mismo tiempo del antiguo

departamento.


15

De esta forma “el 1 de diciembre de 1966, el presidente de la República,

Carlos Lleras Restrepo sancionó la Ley 70 que autorizó al departamento de

Risaralda dentro del marco constitucional colombiano” (Risaralda Hoy, 2016).

Sin embargo en los años posteriores a esta segregación del gran Caldas, se

originó una tensión política y administrativa, todas las implicaciones que

involucran una división política, reducción de presupuesto y recursos. Entonces

estas tensiones se trasladan a diferentes planos de la vida, como lo son la

economía, la política y la cultura, siendo este último plano, en donde más se hace

evidente este fenómeno. De esta misma forma la rivalidad permeó en el fútbol y

por consecuencia, en la barras.

“Un cúmulo de hechos históricos que empezaron a mostrar una

rivalidad, y entonces llegó el fútbol y obviamente esas

rivalidades empezaron a visibilizarse en la parte deportiva, y yo

considero que eso es un asunto de tradición, no se lo inventó el

Holocausto Norte, no se lo inventó el fútbol, en realidad es un

asunto de historia que se ha manifestado en la parte deportiva”

(Vanegas, 2018).

De esta forma la rivalidad se empezó a evidenciar en los encuentros

deportivos, especialmente cuando se enfrentaban los equipos de la región.

Ya fuera un partido entre Once Caldas y Deportivo Pereira o contra Deportes

Quindío, se empezaban a registrar los primeros incidentes entre los hinchas,

peleas y riñas a causa de esta rivalidad ya consolidada.

Jhon Vásquez quien es seguidor del equipo Once Caldas y habitante de

Manizales durante toda su vida ha mantenido una fuerte relación con Pereira

y especialmente con el Deportivo Pereira, pues desde niño sintió esta

rivalidad.

“Yo voy al estadio de Pereira desde antes de existir las

barras y uno se insultaba con la gente de allá igual y tiraban

piedras igual. Mi papá me cuenta que en 1975 le rompió la

cabeza a un hincha del Pereira y ese tipo de cosas, eso es una

tradición” (Jhon Vásquez, 2018).

Tal como lo expresa Jhon, quien es conocido como ‘El Loco’ popularmente, esta

rivalidad se va heredando casi como un tradición. Y los seguidores de estos equipos


16

continúan con las prácticas que sus padres y abuelos realizaban y que les han

inculcado.

De igual forma opina Luis Adolfo Martínez, sociólogo, quien interpreta

este fenómeno como una herencia, en donde a la persona “la van inculcando

para que herede la camiseta. En esa medida, hay cierto patrón cultural que

hereda una práctica deportiva, una pasión se va heredando” (Martínez, 2018).

Y es que esta herencia de la pasión, como podríamos denominar a esta

tradición deportiva, se va a reflejar posteriormente en las barras bravas. El

auge de las barras llegó al eje cafetero a finales de la década del 90. Con la

creación de las barras bravas, en las ciudades y en los equipos más

importantes del país, Manizales, Pereira y Armenia, no fueron ajenas a esta

moda e hicieron lo mismo con sus equipos de fútbol.

La primera en conformarse fue el Holocausto Norte Zona Once, después

de una buena campaña del equipo Once Caldas de la ciudad de Manizales,

en el torneo local en el año 1998 la barra empezó a asistir como tal. Además

en ese año consiguieron la clasificación a la copa Libertadores del año 1999.

“En ese momento había un boom interesante en Europa y en

Suramérica, así que empezamos como a maquinar la idea de la

posibilidad tener una barra popular en la ciudad y así fue que se

gestó, otros tres chicos y yo empezamos con la idea y nos

ubicamos en la tribuna norte”. (Vanegas, 2018)

Por su parte, en la capital risaraldense durante el mes de noviembre del año

1999, mientras el equipo Deportivo Pereira disputaba el torneo de la segunda

división del fútbol colombiano, un grupo de jóvenes, empezaron a decorar algunas

de las calles de la ciudad con mensajes alusivos al cuadro ‘matecaña’. “Adoptan el

nombre de un álbum de metal, los lobos del sur, que fue el primer nombre que se le

dio y se juntan de los barrios más populares y llegan al Hernán Ramírez Villegas a

alentarlo aproximadamente el 15 de Noviembre de 1999” (Cifuentes, 2018)

Un año después, la barra creó su primer trapo llamado ‘Lobo Sur´ y fue

estrenado en la ciudad de Cali en un partido ante Palmira que quedó para la historia


17

del hincha pereirano, puesto que el equipo risaraldense ascendió a la primera

categoría del fútbol en Colombia y así se daba paso a la consolidación de la barra.

Al año siguiente, se lleva a cabo la fundación de Artillería Verde Sur,

“empezamos aproximadamente cinco personas en el municipio de Montenegro,

cuando el Quindío estaba jugando en la B y después de la Copa América el Quindío

regresó al Centenario allá empezamos con la barra como tal desde un partido contra

Rionegro la barra empezó a asistir como Artillería Verde Sur” (Ríos, 2018)

El primer viaje de la barra fue a la ciudad de Rionegro en Antioquia, viajaron

14 integrantes y fue a partir de entonces en donde han procurado asistir a todos los

partidos del Deportes Quindío. (AVS, 2017).

Con el surgimiento de las tres barras de la misma región, comenzó la lucha por

ser la más grande y la más distinguida. Los conflictos entre Lobo Sur Pereira,

Holocausto Norte y Artillería Verde Sur no se hicieron esperar y el fútbol para los

barristas pasó de ser un juego a un enfrentamiento de sociedades, el orgullo

comenzó a surgir en cada una. Juan Sebastián Gómez, líder de la barra Holocausto

Norte, cuenta que “el regionalismo le pega muy duro a la violencia. A mí, mi papá,

toda la vida me dijo que hay que odiar a los pereiranos porque si”. (Comunicación

personal, 25 de abril de 2018).

Esas ideas que tienen los ancestros de muchos de los barristas respecto a la

división de los departamentos van siendo adoptadas por ellos y alimentando así

un sentimiento de odio que en ocasiones se convierte en agresión, como lo cuenta

Juan Sebastián “nuestros padres y nuestros abuelos que fueron los que vivieron

eso nos heredaron ese odio por los otros”. (Comunicación personal, 25 de abril de

2018).

No hay una relación directa en cuanto al espectáculo futbolístico pero cada

barra defiende su ciudad y se hace sentir para demostrar dominio en la región, hay

un compromiso fuerte en pro de la defensa de la ciudad que los ve nacer y no se

acepta que una barra distinta no perteneciente a la ciudad, haga una fiesta dentro y

fuera del estadio, es el deber de la hinchada local hacer sentir inferior al que está en

condición de visitante. “Para el barrista no es el equipo, ni los títulos los que

defienden el nombre de la ciudad, es la hinchada que marca la jerarquía y el

reconocimiento de la misma”, así lo cuenta Felipe quien perteneció por varios años

a Lobo Sur Pereira. (Comunicación personal, 19 de septiembre de 2017).


18

En este sentido lo que podemos evidenciar es una exclusión, pero no solo es el

barrista quien actúa de esta forma, puesto que al igual que el ciudadano de a pie,

expresa esta rivalidad y esta tensión regional tan marcada. “El barrista es uno de los

tantos que lo hacen y digamos que los ciudadanos muchas ocasiones partimos del

hecho de la exclusión, de la negación del otro, sin conocer de fondo esa

problemática” (Martínez, 2018). Porque se desconoce que hay detrás de esa tensión

que se expresa y ni el ciudadano o el barrista se detienen a pensar por el origen de

este odio o rivalidad, simplemente reproducen los discursos.

5. Perfil de personajes

Tabla 1. Perfil de personajes

Fuente Información

que brinda

Tipo de

conflicto

Características

generales

Ubicación y

acceso

Estado

Oscar Martínez –

Antropólogo

Reconocer los

rasgos

identitarios de

cada

población, ha

trabajado con

barras bravas

y nos ayudará

a acercarnos a

la respuesta

de la pregunta

de

investigación

Argumentos

por los cuales

la violencia de

los barristas

obedece a un

tipo de herencia

de un odio

entre los

habitantes de la

región cafetera

Antropólogo

que ha

trabajado a lo

largo de su

profesión con

barras de fútbol

Tel:

311

7661601

Manizales,

Caldas

Consultado

Luis Adolfo

Martínez –

Sociólogo

Brinda la

mirada

académica

sociológica de

la herencia de

sentimientos y

de prácticas

Argumentos

por los cuales

la violencia de

los barristas

obedece a un

tipo de herencia

de un odio

Muy puntual y

concreto con la

información

Tel:

310

6861342

Pereira,

Risaralda

Consultado


19

de los

integrantes de

las barras

entre los

habitantes de la

región cafetera

Gonzalo Duque –

Historiador

Ayudó a darle

una mirada

histórica del

conflicto y la

rivalidad que

se observa en

la región del

eje cafetero

Suministró

información

acerca de los

conflictos que

ocurrieron en la

historia de la

separación del

Viejo Caldas

Muy informado

de la historia de

la región

Tel:

(falta)

Manizales,

Caldas

Consultado

Jhon Jaramillo -

Historiador

Ayudó a darle

una mirada

histórica del

conflicto y la

rivalidad que

se observa en

la región del

eje cafetero

Suministró

información

acerca de los

conflictos que

ocurrieron en la

historia de la

separación del

Viejo Caldas

Claro en lo que

dice y muy

informado de la

historia de la

región

Tel:

(falta)

Armenia,

Quindío

Consultado

Juan Sebastián

Gómez –

Cofundador de la

barra Holocausto

Norte

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas y

como

fundador

aportó a la

historia de la

creación de la

barra

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también aportó

desde su

subjetividad en

los casos de

Diputado del

departamento

de Caldas,

lidera proyectos

de respeto hacia

la hinchada

rival, muy

puntual y

concreto a la

hora de hablar

Tel:

312

2579721

Manizales,

Caldas

Consultado


20

sentido de

pertenencia

Jhon ‘El Loco’

Vásquez –

Cofundador de la

barra Holocausto

Norte

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también aportó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Líder de la

barra

Holocausto

Norte, lidera

proyectos de

respeto hacia la

hinchada rival

Manizales,

Caldas

Consultado

James Vanegas –

Cofundador de la

barra Holocausto

Norte

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también aportó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

Profesor de

sistemas en un

colegio de

Manizales,

promulga el

respeto a los

demás a los

más jóvenes de

la barra

Tel:

301

4452027

Manizales,

Caldas

Consultado


21

pertenencia

Camilo Andrés

Gaitán – barrista,

Holocausto Norte

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Dedicado a la

barra todo el

tiempo,

reconocido por

viajar siempre

con el equipo a

las diferentes

partes del país,

guarda un

rencor hacia las

ciudades de

Pereira y

Armenia

Tel:

320

6282943

Manizales,

Caldas

Consultado

Leonardo Fabio

Ríos –

Cofundador de la

barra Artillería

Verde Sur

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas y

como

fundador

aportó a la

historia de la

creación de la

barra

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Hombre

maduro y

correcto, ahora

promueve el

respeto a la

hinchada rival

Armenia,

Quindío

Consultado


22

Hellman David

Camargo –

Barrista, Artillería

Verde Sur

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Muy claro y

puntual a la

hora de hablar

Armenia,

Quindío

Consultado

Daniel Felipe

Jaramillo –


Verde Sur

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Puntual a la

hora de hablar,

sociable, fue el

puente de

integración que

nos

proporcionó los

contactos de los

barristas del

Deportes

Quindío

Tel: 310

6902541

Armenia,

Quindío

Consultado

Juan Sebastián Como Suministró Referente de la Armenia, Consultado


23

Londoño –


Verde Sur

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

barra Artillería

Verde Sur,

lidera proyectos

de respeto hacia

la hinchada

rival

Quindío

Sebastián

Cifuentes –

Barrista, Lobo

Sur Pereira

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Referente de la

barra Lobo Sur

Pereira, lideró

proyectos de

respeto hacia la

hinchada rival

y barrismo

social

Tel:

314

3928018

Pereira,

Risaralda

Consultado

Germán Andrés

Vásquez –

Como

integrante de

Suministró

anécdotas de

Apasionado por

el deporte,

Pereira,

Risaralda

Consultado


24

Barrista, Lobo

Sur Pereira

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

amante de la

ciudad que lo

vio nacer.

Maneja rencor

contra sus

similares de los

otros equipos

de la región

Germán Andrés

Díaz – Barrista,

Lobo Sur Pereira

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Apasionado por

el deporte,

amante de la

ciudad que lo

vio nacer.

Maneja rencor

contra sus

similares de los

otros equipos

de la región

Pereira,

Risaralda

Consultado

Jhon Alejandro

Posada – Barrista,

Lobo Sur Pereira

Como

integrante de

una barra,

Suministró

anécdotas de

conflictos y

Apasionado por

el deporte,

amante de la

Pereira,

Risaralda

Consultado


25

aportó desde

sus

experiencias

vividas

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

ciudad que lo

vio nacer.

Maneja rencor

contra sus

similares de los

otros equipos

de la región

Brayan Grisales –

Barrista, Lobo

Sur Pereira

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Apasionado por

el deporte,

amante de la

ciudad que lo

vio nacer.

Maneja rencor

contra sus

similares de los

otros equipos

de la región

Pereira,

Risaralda

Consultado

Jhon ‘El Chavo’ –

Líder de la barra

Lobo Sur Pereira

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

Apasionado por

su equipo, odia

las cámaras,

tiene excelente

Tel:

313

6812870

Pereira,

Se negó a

aparecer en

el

documenal


26

sus

experiencias

vividas

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

relación con los

líderes de

Artillería Verde

Sur y

Holocausto

Norte

Risaralda

Juan David ‘El

Burro’ – Líder de

la barra Artillería

Verde Sur

Como

integrante de

una barra,

aportó desde

sus

experiencias

vividas

Suministró

anécdotas de

conflictos y

enfrentamientos

que ha tenido

con sus

similares de los

otros

departamentos

de esta región y

también reforzó

desde su

subjetividad en

los casos de

sentido de

pertenencia

Apasionado por

su equipo, odia

las cámaras,

tiene excelente

relación con los

líderes de Lobo

Sur Pereira y

Holocausto

Norte

Tel:

314

7814866

Armenia,

Quindío

Se negó a

aparecer en

el

documental

6. Tratamiento Audiovisual

6.1 Temperatura


27

Dependiendo de las ciudades donde se grabe se utilizarán los tonos, en

Pereira y Armenia serán tonos cálidos por la temperatura que destaca allí y en

Manizales la temperatura será fría por sus condiciones climáticas

6.2 Iluminación

Para las entrevistas se utilizó la luz natural, se procuró grabar siempre a la

luz del día para tener una ambientación más fiel de los planos

6.3 Características de planimetría general

En el documental se utilizaron planos generales de los cafetales que son

patrimonio de esta región, planos generales para grabar las barras en los

estadios, planos detalle para ambientar el documental y mostrar el folclor que se

vive dentro de una barra. Se utilizaron paneos para enriquecer los planos del

documental.

Para las entrevistas hubo variación de planos para evitar el cansancio del ojo,

plano medio y plano cerrado. Los entrevistados estuvieron siempre mirando al

entrevistador evitando mirar a la cámara, el aire del plano siempre estuvo hacia

donde se dirigía su mirada.

6.4 Dispositivo Gráfico

Al final de la introducción del documental se usó la graficación del logotipo

con una animación de fondo y en medio de los testimonios de la creación de las

barras se utilizó también una graficación de los escudos de las barras respectivas.

La animación de logotipo tiene dos apariciones en medio del documental,

una hacia el inicio, después de la presentación de la introducción y la otra

aparece al final del documental

6.5 Dispositivo Narrativo

El dispositivo narrativo se caracteriza por el paralelo que se logra con las

diferentes fuentes que expresan su propia perspectiva acerca del tema, para

contrastar los puntos de vista de los integrantes de cada barra.

Para la separación de los bloques temáticos se optó por hacer un collage donde

aparecen imágenes de apoyo que ambientan y dan respiro al documental. Estas


28

imágenes de descanso, tienen la intención de dar apertura al bloque siguiente, con

imágenes se hace referencia al tema que sigue a continuación.

En la parte del contexto histórico, se utilizó una animación para evitar que fuera

monótono y aburrido, con diferentes imágenes históricas de archivo, de las tres

capitales de estos departamentos, se ambientó este bloque temático.

En el documental, es recurrente el soporte académico por parte de los

testimonios del sociólogo o el antropólogo, para darle fuerza e importancia a los

testimonios de los barristas.

6.6 Dispositivo Sonoro

Como marca sonora se utilizaran bombos y redoblantes típicos en las barras de

los equipos de fútbol, los testimonios serán ambientados con música acorde al

momento y al ritmo de la narración.

Detrás de las banderas posee también música original, un bambuco que ambienta

las imágenes de la historia de la región. Se trabajó minuciosamente para que el

audio sea enganchador y tenga momentos de impacto para enganchar al espectador.

Las imágenes de apoyo serán acompañadas por el sonido de ambiente y sonidos

de la barra grabados por nosotros mismos al interior de ellas.

7. Escaleta

Tabla 2. Escaleta

SECUENCIA 1

ESC 1 INTRO/DÍA/EXTERIOR

Imágenes de los sitios representativos de las ciudades de Armenia, Manizales y Pereira,

acompañado por el sonido de un redoblante, aparecen fragmentos de testimonios de los

entrevistados con el fin de contextualizar sobre qué se hablará en el documental,

acompañado por imágenes de las barras Holocausto Norte, Lobo Sur Pereira y Artillería

Verde Sur

ESC 2 TÍTULO

Aparece el título del documental con canción de Holocausto Norte de fondo


29

ESC 3 / DÍA / INTERIOR

Entrevista de los integrantes más representativos de cada barra: Juan Sebastián Gómez

(Holocausto Norte), James Vanegas (Holocausto Norte), Juan Sebastián Cifuentes

(Lobo Sur Pereira) y Leonardo Ríos (Artillería Verde Sur), cada uno contando la

historia de la creación de la barra, acompañado de imágenes de apoyo

SECUENCIA 2

ESC 4 / DÍA / EXTERIOR

Collage de imágenes que muestren las ciudades, para darle inicio al bloque temático


Los entrevistados hablan sobre la importancia de su ciudad, poniendo a flor de piel su

regionalismo y sentido de pertenencia, los testimonios de los barristas son contrastados

y analizados por el antropólogo Oscar Martínez, hablan: Juan Sebastián Cifuentes (Lobo

Sur Pereira), Hellman Camargo (Artillería Verde Sur), Camilo Gaitán (Holocausto

Norte)y Andrés Vásquez (Lobo Sur Pereira). Los testimonios son acompañados con

imágenes de apoyo de la ciudad

SECUENCIA 3


Collage de imágenes que muestran diferentes situaciones de violencia, para darle inicio

al bloque temático


Oscar Martínez, antropólogo, relata brevemente las consecuencias de la violencia entre

las barras


Los barristas cuentan brevemente anécdotas de violencia que vivieron, hablan: Jhon

Vásquez (Holocausto Norte), Juan Sebastián Cifuentes (Lobo Sur Pereira) y Hellman

Camargo (Artillería Verde Sur), testimonios acompañados con imágenes de apoyo


Luis Adolfo Martínez, sociólogo, explica brevemente las acciones de los barristas

Los barristas cuentan brevemente anécdotas de violencia y rivalidad que vivieron,


30

hablan: Camilo Andrés Gaitán (Holocausto Norte), Germán Andrés Díaz (Lobo Sur

Pereira), Jhon Vásquez (Holocausto Norte), Hellman Camargo (Artillería Verde Sur) y

James Vanegas (Holocausto Norte), testimonios acompañados por imágenes de apoyo


SECUENCIA 4

ESC / DÍA / EXTERIOR

Collage de imágenes referentes al bloque temático siguiente para darle paso


Luis Adolfo Martínez explica brevemente como los barristas heredan e incorporan

diferentes actitudes.

Los barristas cuentan su experiencia, hablan: Hellman Camargo (Artillería Verde Sur),

Juan Sebastián Cifuentes (Lobo Sur Pereira), Jhon Vásquez (Holocausto Norte) y

Leonardo Rios (Artillería Verde Sur)

SECUENCIA 5



ESC / DÍA / INTERIOR

Jhon Jaramillo, Oscar Martínez y Gonzalo Duque cuentan la historia de la separación

del Viejo Caldas entrelazando sus testimonios.

Aparecen imágenes de archivo históricas de Manizales, Pereira y Armenia

SECUENCIA 6

ESC / DIA / EXTERIOR



Oscar Martínez, antropólogo, explica los rasgos identitarios y la rivalidad política que se

vive en la región, aparecen imágenes de apoyo para acompañar el discurso

James Vanegas explica los hechos históricos que llevaron a la rivalidad futbolística en

la región cafetera

SECUENCIA 7


31




Oscar Martínez brevemente da sus conclusiones referente a la separación del Viejo

Caldas y las posibilidades de una inclusión


Juan Sebastián Gómez, líder de Holocausto Norte, explica brevemente los trabajos en

conjunto que viene realizando la región


Juan Sebastián Londoño, representante de Artillería Verde Sur, expone cual ha sido la

evolución de la barra y los cambios que han surgido con el fin de evitar la violencia

entre las barras


Juan Sebastián Cifuentes, representante de Lobo Sur Pereira, cuenta brevemente como

percibe a sus similares de Manizales y Armenia


James Vanegas, cofundador de Holocausto Norte, cuenta brevemente como percibe a

sus similares de Manizales y Armenia


Juan Sebastián Gómez, da una conclusión referente a los comportamientos de los

barristas con su perspectiva, desde la posición que tiene, siendo líder de Holocausto

Norte

8. Plan de rodaje

Manizales:

Agosto 29 de 2018

- Oscar Martínez, Casa de Posgrados de la Universidad Católica de Manizales

Septiembre 28 de 2018:

- James Vanegas, casa de James Vanegas


32

- Juan Sebastián Gómez, Gobernación de Caldas

- Camilo Andrés Gaitán, canchas aledañas al estadio Palo Grande

- Jhon Vásquez, Fundación Voces de Aliento

Armenia:

Septiembre 9 de 2018

- Juan Sebastián Londoño, afueras del estadio Centenario


- Daniel Felipe Jaramillo, Parque Cafetero

- Daniela Oquendo, Parque Cafetero

- Hellman David Camargo, Parque Cafetero

- Leonardo Fabio Rios, Parque Cafetero


- Jhon Jaramillo, casa de Jhon Jaramillo

Pereira:

Agosto 22 de 2018

- Entrevista Gonzalo Duque, biblioteca Universidad Católica de Pereira


- Juan Sebastián Cifuentes, parque del barrio Gama

Octubre 3 de 2018

- Luis Adolfo Martínez, campus Universidad Católica de Pereira

Dosquebradas:


- Jhon Alejandro Posada, barrio El Limonar

- Brayan Grisales, barrio El limonar


33

- Germán Andrés Vásquez, barrio El Limonar

- Germán Andrés Díaz, barrio El Limonar

9. Diario de campo

Fecha: 29 de abril 2018

Lugar: Manizales

Tema: partido Once Caldas vs América

Objetivo: Tomar imágenes de apoyo y contactar fuentes

El día domingo 29 de abril de 2018, el equipo se dirigió por primera vez

el estadio Palo Grande en fase 1, para realizar tomas de apoyo, de la mano del

líder de la barra, Juan Sebastián Gómez, se grabó la hinchada antes de entrar al

estadio, se ingresó a la fundación de la barra para contactar fuentes y

posteriormente se hizo el ingreso al estadio Palo Grande, allí se grabó desde

diferentes partes realizando tomas de apoyo.

Fecha: 7 de mayo 2018

Lugar: Armenia

Tema: partido Deportes Quindío vs Barranquilla Fc


El día lunes 7 de mayo de 2018, el equipo se dirigió por primera vez al

estadio Centenario de Armenia en Fase 1, para realizar tomas de apoyo, de la

mano del tesorero de la barra, Juan Sebastián Londoño, se grabó la hinchada en

el interior del estadio y posteriormente se grabó una entrevista al mismo Juan

Sebastián, que terminó siendo desechada por pésima iluminación.

Fecha: 14 de mayo de 2018

Lugar: Pereira

Tema: partido Deportivo Pereira vs Barranquilla Fc


El lunes 14 de mayo de 2018, el equipo se dirigió por primera vez al

estadio Hernán Ramírez Villegas en Fase 1. Previo al partido el equipo se reunió

con el líder de la barra, ‘Chavo’, que se negó a participar del documental, pero

nos aportó mucho desde sus experiencias y su visión del barrismo. Se hicieron

diferentes contactos y posteriormente se ingresó al estadio Hernán Ramírez

Villegas para realizar tomas de apoyo.


34

Fecha: 22 de Agosto de 2018

Lugar: Pereira

Tema: grabación de entrevistas

Objetivo: Grabar al historiador Gonzalo Duque

El día 22 de Agosto de 2018, se entrevistó al historiador Gonzalo Duque

que reside en la ciudad de Manizales, Gonzalo viajó ese día a Pereira para

realizar una conferencia en la Universidad Tecnológica de Pereira, el equipo de

trabajo asistió a la conferencia y al termino de la misma, el equipo se trasladó a

la Universidad Católica de Pereira para realizar la grabación.

Fecha: 29 de Agosto de 2018

Lugar: Manizales

Tema: grabación de entrevista y apoyos

Objetivo: grabar al antropólogo Oscar Martínez y tomas de apoyo

El día 29 de Agosto de 2018, el equipo de trabajo se trasladó a la ciudad

de Manizales para entrevistar a Oscar Martínez en la Casa de Posgrados de la

Universidad Católica de Manizales en horas de la mañana, el resto del día se

aprovechó para grabar tomas de apoyo de la ciudad

Fecha: 6 de Septiembre de 2018

Lugar: Dosquebradas


Objetivo: grabar a cuatro integrantes de la barra Lobo Sur Pereira

El día 6 de Septiembre 2018, el equipo se movilizó al barrio El Limonar

de Dosquebradas, para realizar las entrevistas a Jhon Alejandro Posada, Germán

Andrés Vásquez y Germán Andrés Díaz, estuvimos acompañados por Brayan

Grisales, otro integrante de la barra que nos cuidaba en el barrio debido a que

este es de alta tolerancia.


Lugar: Armenia

Tema: partido Deportes Quindío vs Valledupar

Objetivo: grabación de entrevista y tomas de apoyo

El día 9 de Septiembre de 2018, el equipo se trasladó a Armenia con el

fin de grabar la entrevista de Juan Sebastián Londoño e ingresar al estadio

Centenario para seguir grabando tomas de apoyo, allí no se permitió el ingreso


35

de cámaras de grabación y se solucionó con tomas realizadas desde un iPhone 6,

se ingresó la grabadora Zoom H6 para capturar los cánticos de la barra.


Lugar: Armenia


Objetivo: grabar a los integrantes de la barra Artillería Verde Sur

El día lunes 10 de Septiembre de 2018, el equipo se movilizó de nuevo a

la ciudad de Armenia para realizar las entrevistas a los barristas de esta ciudad.

Desde muy temprano se empezaron las grabaciones con Daniel Felipe Jaramillo

y Hellman David Camargo. Allí ocurrió un problema con el líder de la barra ‘El

Burro’ porque entrevistamos a un disidente de la barra, lo cual lo incomodó

mucho, después de solucionar el problema, Juan Sebastián Londoño proporcionó

más fuentes que fueron entrevistadas en horas de la tarde.


Lugar: Armenia

Tema: grabación de apoyos y entrevista

Objetivo: grabar tomas de apoyo antes de grabar la entrevista del historiador

Jhon Jaramillo

El día 24 de Septiembre de 2018 el equipo de trabajo se trasladó en horas

de la mañana a la ciudad de Armenia para realizar tomas de apoyo, se grabó el

Parque Simón Bolívar y posteriormente se movilizó para grabar la entrevista de

Jhon Jaramillo en su casa.


Lugar: Pereira

Tema: grabación de entrevista

Objetivo: grabar la entrevista de Juan Sebastián Cifuentes

El día 26 de Septiembre de 2018, el equipo de trabajo realizó la

entrevista de Juan Sebastián en el parque del barrio Gama, siendo este sitio un

lugar representativo para los integrantes de Lobo Sur Pereira porque es el sitio

de reuniones previas a los partidos.


Lugar: Manizales


Objetivo: grabar las entrevistas de los barristas de Manizales


36

El día 28 de Septiembre de 2018, el equipo de trabajo se trasladó a la

ciudad de Manizales con el fin de terminar las entrevistas a los barristas de

Holocausto Norte de esta ciudad. Se empezó temprano grabando a Juan

Sebastián Gómez en la Gobernación de Caldas, en horas de la tarde se realizó la

grabación de James Vanegas, después de que este terminara de dar clases en el

colegio donde labora, después de realizar esta entrevista el equipo se trasladó a

la fundación de la barra Holocausto, Voces de Aliento, donde se entrevistaría a

Camilo Andrés Gaitán. Al llegar a las instalaciones de la fundación, junto con

Camilo, se encontraba el cofundador de la barra Jhon Vásquez que también fue

entrevistado en ese momento. La entrevista de Camilo Andrés Gaitán se

desapareció de la memoria donde se había guardado, y posteriormente el equipo

tuvo que trasladarse la semana siguiente para volver a grabar esta entrevista

Fecha: 3 de Octubre de 2018

Lugar: Pereira

Tema: grabación de entrevista

Objetivo: grabar la entrevista del sociólogo Luis Adolfo Martínez

El día 3 de octubre de 2018, el equipo se movilizó a las instalaciones de la

Universidad Católica de Pereira para terminar las entrevistas del documental con

las palabras del sociólogo Luis Adolfo Martínez.


37

10. Guión de edición

Tabla 3. Guión de edición

Video Testimonio Sonido Texto en imagen

Tiempo

Introducción

Proyecto de grado-Pereira-Apoyos-MVI_8745 (0:08 – 0:09,50)

0:01,50

Proyecto de grado-Pereira-Apoyos-MVI_8719 (0:06- 0:06,20)

0:02,10

Proyecto de grado-Manizales-Apoyos-MVI_8504(0:03- 0:03,20)

0:02,30

Proyecto de grado-Manizales-Apoyos-DJI_0005 (0:07- 0:07,30)

0:03,20

Proyecto de grado-Armenia-Apoyos-DJI_006(0:00- 0:00,40)

0:04

Proyecto de grado-Armenia-Apoyos-MVI_9650 (0:02- 0:03)

0:05


38

Proyecto de grado-Pereira-Apoyos-MVI_8694

0:06

Proyecto de grado-Pereira-Apoyos-MVI_8740

Proyecto de grado-Música-Instrumentos-Redoblante

0:07

Proyecto de grado-Manizales-Apoyos-DJI_004

0:08

Proyecto de grado-Manizales-Apoyos-MVI_8466

0:08,30


39

Proyecto de grado-Armenia-Apoyos-MVI_9621

0:09

Proyecto de grado-Armenia-Apoyos-MVI_9646

0:10

Pantalla en negro Proyecto de grado-Manizales-HNZO-_DSC5773 (0:10:00-0:13:00)

0:12

Proyecto de grado-Manizales-HNZO-_DSC5773 (0:10:00-0:13:00)

0:15

Proyecto de grado- Manizales- Apoyos- MVI_8497 (0:00:06- 0:00:07)

Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Mono (8:19-8:24)

0:16


0:18


40

(Mono) Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Mono-MVI_9765

“Para nosotros la mejor ciudad del eje cafetero es Manizales, la más limpia, la más educada”

0:20

Proyecto de grado-Pereira-Lobo-IMG_8167 (0:01:00-0:04:00)

Proyecto de grado-Pereira-Lobo-IMG_8167 (0:01:00-0:04:00)

0:24

Proyecto de grado- Pereira- Apoyos- MVI_9697 (00:03:00- 00:04:00)

“Pa mi la ciudad más importante por todo es la de Pereira, por todo lo que tiene”

Proyecto de grado-Pereira-Lobo Sur-ZOOM-ZOOM0011 (2:31-2:37)

0:25

Proyecto de grado- Pereira- Apoyos- DJI_0002 (00:05:00- 00:07:00)

0:27

(Meme) Proyecto de grado-Pereira-Lobo Sur-6D-MVI_9768

0:30

Proyecto de grado-Armenia-Artillería-Artillería-IMG8598 (0:06:00-0:09:00)

Proyecto de grado-Armenia-Artillería-ZOOM-ZOOM0005-ZOOM0005_LR

0:33 Proyecto de grado-Armenia-Apoyos-MVI_9650 (0:02- 0:03)

“Yo soy de Armenia, Quindío. Es la ciudad más importante porque es donde nací, porque es donde vivo, donde quiero morir”

Proyecto de grado-Armenia-Artillería-Zoom-ZOOM002- Sebastián AVS (2:58 – 3:10)

0:36

(Sebastián) Proyecto de grado-Armenia-Artillería-6D- Sebastián MVI_9835

00:42


41

(Sombra) Proyecto de grado-Pereira-Lobo Sur-6D-MVI_9765

“Simplemente yo ir caminando por la ciudad y yo veo otro hincha de otro equipo lo único que pienso es atacarlo y si tiene trapo

quitarle el trapo”


0:53

(Hellman) Proyecto de grado-Armenia-Artillería-Entrevistas-6D-Hellman-MVI_9849

“Cómo dice la barra brava: no incitamos la violencia, sólo sucede”.

Proyecto de grado-Armenia-Artillería-Entrevistas-Hellman (4:10-4:14)

0:57

(Bolita) Proyecto de grado-Pereira-Bolita-6D-MVI9566

“Cuando empiezan a pasar las motos yo tenía un palo y les empiezo a dar al que pasara, y yo ‘Si van a ataca otra vez al barrio’ les decía”

Proyecto de grado-Pereira-Bolita-Audios-ZOOM003_Tr1 (19:43-19-50)

1:05


“porque para nosotros es cuestión de honor defender la ciudad”

Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Mono (3:57-4:01)

1:08

(Oscar) Proyecto de grado-Oscar Martínez (Antropólogo) - 6D - MVI_8446

“Ese fenómeno de desnaturalizar al otro, de negar al otro, de pensar al otro como un enemigo es poner un escenario de guerra”

Proyecto de grado-Oscar Martínez (Antropologo) – Zoom- ZOOOM0014_Tr1 (3:14 – 3:20)

1:15

Logo Ambiente barra Holocausto

1:22


42

Creación Holocausto

Proyecto de grado- Manizales- HZNO- _DSC5745 (0:05:00- 0:08:00)

Ambiente barra Holocausto

1:25

Proyecto de grado- Manizales- HZNO- _DSC5761

1:29

Proyecto de grado- Manizales- HZNO- Logo holocausto

“Es una historia muy sencilla, una historia que empieza inclusive desde que existía el estadio Fernando Londoño Londoño, donde muchas personas, muchos niños íbamos con nuestros padres al estadio a la tribuna de lo que se llamaba sol central muchas veces, la que era como la tribuna más animada del estadio, a veces norte y en otras épocas sur. Digamos que desde allí empieza a gestarse una afición hacia el Once Caldas y un sentido de pertenencia hacia el equipo de la tierra

1:30

Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Juan Sebastián- MVI 9654

Creación de la barra HNZO, carpeta Proyecto-Manizales-Holocausto-Juan Sebastián (0:03-0:48)

Juan Sebastián Gómez Líder Holocausto Norte

2:03


43

Carpeta Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-James- MVI_9684

“en ese momento había un boom interesante en Europa y en Suramérica, así que empezamos como a maquinar la idea de la posibilidad tener una barra popular en la ciudad y así fue que se gestó, otros tres chicos y yo empezamos con la idea y nos ubicamos en la tribuna norte y ahí estamos, ya veinte años llevamos en esto”

Creación barra Holocausto carpeta Proyecto-Manizales-Holocausto-James (0:55-1:17)

James Vanegas Cofundador Holocausto Norte

2:26

Creación Lobo Sur

Proyecto de grado-Pereira-Lobo- IMG_8149

Ambiente Lobo sur Estadio Hernán Ramírez Villegas Pereira, Risaralda

2:30

Proyecto de grado- Pereira- Lobo- IMG_8161

2:32


44

Proyecto de grado-Pereira-Lobo Sur- Bolita- MVI_9565

“LSP se crea en 1999, se juntan algunas personas que hoy se consideran vieja guardia en la barra, adoptan el nombre de un álbum de metal, los lobos del sur, que fue el primer nombre que se le dio y se juntan de los barrios más populares y llegan al Hernán Ramírez Villegas a alentarlo aproximadamente el 15 de Noviembre de 1999”

Creación barra Lobo Carpeta Proyecto de grado Pereira-Lobo Sur- Bolita (4:34-5:02)

Sebastián Cifuentes Representante Lobo Sur

02:59

Proyecto de grado- Armenia- AVS- IMG_8597 (0:03:00- 0:06:00)

Ambiente Artillería Estadio Centenario Armenia, Quindío

3:02

Proyecto de grado- Armenia- AVS- IMG_8577 (0:05:00- 0:08:00)

3:05


45

Creación Artillería Verde

Proyecto de grado- Armenia- Artillería-6D-Leo- MVI_9977 (01:40:00- 02:15:00)

AVS surge lastimosamente en el dolor de la primera B, cuando descendimos en el año 2000 se fue creando, nosotros empezamos aproximadamente 5 personas en el municipio de Montenegro, cuando el Quindío estaba jugando en la B y después de la Copa América el Quindío regresó al Centenario allá empezamos con la barra como tal desde un partido contra Rionegro la barra empezó a asistir como AVS

Creación barra Artería Carpeta Proyecto de grado-Armenia-Artillería-Entrevistas-Leo(1:29-2:04)

Leonardo Ríos Cofundador Artillería Verde Sur

3:40

Sentido de Pertenencia y ciudad

Proyecto de grado- Pereira- Apoyos.- MVI_8757 (0:00:00- 0:20:00)

4:00


46

MVI_9684 Proyecto de grado – Manizales – Holocausto – James (10:32- 10:57)

Yo considero que todo este asunto obviamente parte desde los conceptos que hemos tenido desde niños, a ver yo siempre he visto más que como una rivalidad, es como el barrio, yo he visto como el barrio de enseguida. Y uno el barrio de enseguida, es mejor el barrio de uno; con sus conflictos, con sus cosas buenas o malas, el barrio de uno es el mejor.

Proyecto de grado- Manizales – Holocausto – James -ZOOM0011_Tr1 (10:30- 10:54)


4:04

Proyecto de Grado – Pereira – Bolita 6D- MVI_9565 (0:09:21- 0:09:31)

esas campañas como Pereira Capital del eje pues, simplemente no son campañas que se crean porque si, somos la capital del eje

Proyecto de Grado – Pereira – Bolita – Audios ZOOM0003_Tr1 (09:22- 09:32)

4:14


47

Proyecto de grado- Armenia- Apoyos- MVI_9568 (0:00:00- 0:04:00)

Música apoyo 4:18

Proyecto de Grado – Armenia – Artilleria - 6D – Hellman- MVI_9849 (0:02:43- 0:03:03)

si tuviera que justificar el por qué es la ciudad más importante, pues es la ciudad que se recuperó de un terremoto, Pereira y Manizales nunca se han recuperado de una catástrofe natural, somos la ciudad milagro, somos la ciudad que paró en tiempo record un estadio en Colombia, somos paisaje cultural cafetero, porque gracias al Quindío fue que el eje cafetero se reconoció mundialmente como patrimonio de la humanidad y somos el eje turístico del eje cafetero, si usted va un fin de semana a Pereira no encuentra a la gente porque

Proyecto de Grado – Armenia – Artilleria - Entrevistas – Hellman - ZOOM0023_Tr12 (02:45 – 02:55)

4:28


48

la gente se viene a pasear a acá en Armenia y el Quindío, entonces para mí la ciudad más importante del eje cafetero es Armenia.

Proyecto de grado- Manizale- Apoyos- MVI_8507 (0:00:00- 0:03:00)

Música apoyo 4:31

Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Mono-MVI_9765 (0:08:14 – 0:08:19)

y para usted si quiere ofender a un manizaleño, dígale que cuando tira una basura es pereirano

Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Mono ZOOM0017_Tr1 (08:18 – 08:23)

4:36


Música apoyo 4:40


49

MVI_9766 Proyecto de grado- Pereira- Lobo sur (limonar)- 6D (2:34 – 2:38)

Porque ser Pereirano es lo más chimba que nos ha podido pasar en la vida

Proyecto de grado- Pereira- Lobo Sur (limonar)- Zoom- ZOOM0008- ZOOM0008_Tr12(2:28 – 2:32)

4:44


Música de apoyo 4:47

Proyecto de grado- Oscar Martínez(antropólogo)- 6D- MVI_8444 (2:20:00- 2:28:00)

Reproducimos los discursos porque no es solo el barrista, es el ciudadano de a pie y muchos ciudadanos de a pie que están en sus discursos cotidianos hablando mal del otro

Proyecto de grado- Oscar Martinez (antropólogo)- Zoom- ZOOM12- ZOOM0012_Tr1 (2:20:00- 2:28:00)

4:55




50

Proyecto de Grado – Armenia – Artilleria - 6D – Hellman- MVI_9849 (0:02:56- 0:03:03)

si usted va un fin de semana a Pereira no encuentra a la gente porque la gente se viene a pasear a acá en Armenia y el Quindío, y si va a Manizales también

Proyecto de Grado – Armenia – Artilleria - Entrevistas – Hellman - ZOOM0023_Tr12 (02:48 – 02:55)

5:05



Proyecto de grado- Pereira- Bolita- 6D- MVI_9565 (5:30:00- 5:39:00)

En temas de exportación, en temas de turismo, en temas de ingresos, en temas de la misma cultura de la gente, nosotros tenemos ciertas ventajas

Proyecto de grado- Pereira- Bolita- Audios- ZOOM0003- ZOOM0003_Tr1 (5:30:00- 5:39:00)

5:17




51

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Mono- MVI_9765 (4:03:00- 4:09:00)

Cuando las personas le hacen daño a la ciudad ahí mismo lo comparamos con un hincha del Pereira

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Mono- ZOOM0016_Tr1 (4:03:00- 4:09:00)

5:25

Proyecto de grado- Armenia- Artillería- 6D- Hellman- MVI_9849 (3:10:00- 3:13:00)

para mí la ciudad más importante del eje cafetero es Armenia.

Proyecto de grado- Armenia- Artillería- Entrevistas- Hellman- ZOOM0023_Tr12 (3:10:00- 3:13:00)

5:28




A ellos les duele, pero pues, somos la capital del eje, cierto y no podemos hacer más nada ahí

Proyecto de grado- Pereira- Bolita- Audios- ZOOM0002- ZOOM0002_Tr1 (4:02:00- 4:07:00)

5:36


52




“Para nosotros la mejor ciudad del eje cafetero es Manizales, la más limpia, la más educada”

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Mono- ZOOM0016_Tr1

5:45



Proyecto de grado- Oscar Martinez (antropólogo)- MVI_8442 (3:02:00- 3:10:00)

El barrista es uno de los tantos que lo hacen y digamos que los ciudadanos muchas ocasiones partimos del hecho de la exclusión, de la negación del otro, sin conocer de fondo esa problemática.

Proyecto de grado- Oscar Martinez (antropólogo)- ZOOM- ZOOM0012- ZOOM0012_Tr1 (3:02:00- 3:10:00)

5:56


53

Violencia

Proyecto de grado- Manizales- apoyos- MVI_8451 (3:00:00- 3:25:00)


Proyecto de grado- Oscar martinez (antropólogo)- 6D- MVI_8446 (6:34:00- 6:44:00)

Lamentablemente el caso de las barras entre Manizales, Pereira y Armenia ya han dejado muchos muertos, digamos que ya han dejado muertos esa violencia, esas formas de agresión

Proyecto de grado- Oscar martinez (antropólogo)- Zoom- ZOOM0012- ZOOM0012_Tr1 (6:34:00- 6:44:00)

6:31

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Loco- MVI_9689 (8:02:00- 8:08:00)

La rivalidad nuestra era el Pereira, nadie más, eso era sagrado, a usted le decían en la casa, el rival es el Pereira, nadie más

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Loco- Part1- (8:02:00- 8:08:00)

6:37



6:41


54


Por ahí dijeron que los hinchas del Once Caldas estaban pasando por Dosquebradas en ese momento que se dirigían a Armenia, entonces pues ellos habían cogido el barrio a rocas días anteriores, que también pasaban creo que para Tulúa, y nada pues a mí me picó el estómago y yo me fui pa’ la esquina y con un palo, pasaba gente en moto y ¡pa! Le metía esos palazos, ninguno se caía, intentaba quitarle las banderas que venían ondeando y nada cuando se ve la chiva abajo y los de la construcción de una de las casas que le habían dado dijeron, esos fueron los que nos roquearon, se bajaron los de la construcción a esperarlos y ya cuando venía esa chiva pues la destrozamos a roca, palo de todo

Proyecto de grado- Pereira- Bolita- Audios- ZOOM0003- ZOOM0003_Tr1 (6:00:6:42:00)

7:23


55

Proyecto de grado- Armenia- Artillería- 6D- Hellman- MVI_9849 (0:09:58-0:10:28)

con el Pereira hace mucho tiempo fuimos a un partido allá y tuvimos un problema con ellos, nosotros estábamos dispuestos al choque, de manera irresponsable, decidimos llegar a pie, personas banderas, pólvora y obviamente ellos eran más, estaban mejor armados y tuvimos un encuentro con ellos difícil porque nos robaron una niña y le pegaron un puntazo a un compañero.

Proyecto de grado- Armenia- Artillería- Entrevistas- Hellman ZOOM0023_Tr12 (10:00-10:31)

7:53

Proyecto de Grado – Luis Adolfo Martinez – 6D- MVI_9721

(0:15:46 – 0:16:01)

Yo creo que hay una dimensión por un lado simbólica de herencia de los odios, uno más que de odios es ver a los otros como un enemigo, de ver al otro como un actor que debe ser eliminado

Proyecto de Grado – Luis Adolfo Martinez –FOLDER01 – ZOOM0015_Tr1 (15:47 – 16:03)

8:08


56

Proyecyo de grado- Manizales- HZNO- _DSC5772 (0:00:00- 0:03:00)

Proyecyo de grado- Manizales- HZNO- _DSC5772 (0:00:00- 0:03:00)

8:11

Proyecto de grado – Manizales – Holocausto – Mono- MVI_9765 (07:21-7:41)

El clásico de nosotros es con pereira, a muerte futbolístico y a barra siempre ha sido, y usted desde que entró a la tribuna entró con ese pensamiento porque inclusive el clásico con el Pereira no solo ha sido futbol, sino de política, de tradición y de cultura y uno creció con eso

ZOOM0017_Tr1 Proyecto de grado – Manizales – Holocausto – Mono (07:24-07:44)

8:31

Proyecto de Grado – Pereira – Lobo Sur (limonar) – 6D- MVI_9765 (0:04:56-0:05:14)

y el primer taxi le quebraron los vidrios y prácticamente casi apuñalan a unos de los pelados de aquí del parche, ‘El meme’, entonces ese día nos fue como a perro


8: 49



8:52


57

Proyecto de grado-Oscar Martínez – 6D - MVI_8444 (7:20-7:27)

una razón digamos que esa tensión cultural que se traduce en la barra pero también por las mismas formas en la que se van desarrollando las barras.

Proyecto de grado-Oscar Martínez- Zoom – ZOOM0012 (7:23-7:30)

8:59

Proyecto de Grado- Manizales- Holocausto- Loco- MVI_9689 (17:34 – 17:44)

Y pues en el último viaje a Pereira nos quebrarían 2 o 3 vidrios, antes eran 40 vidrios, gente con la cabeza rota, nosotros tuvimos una vez un pelado que le pegaron una pedrada y se cayó del carro en el que iba y el pelado quedó casi que cuadripléjico, estuvo a punto de morir

Proyecto de Grado- Manizales- Holocausto- Loco- Part 1 (21:10 – 21:20)

9:09

Proyecto de grado- Pereira- Lobo- IMG_8151 (0:00:00- 0:03:00)

Proyecto de grado- Pereira- Lobo- IMG_8151 (0:00:00- 0:03:00)

9:12


58

Proyecto de grado- Armenia- Artillería- 6D- Hellman- MVI_9849 (10:29 – 11:10)

Con Holocausto, eso fue en 2010, no teníamos entrada, teníamos restricción, pero el clásico, había que ir, yo decidí asistir fuimos 12 personas de AVS, a las 12 personas nos tocó pelear prácticamente con todo Holocausto, para mi es una de las anécdotas que tengo yo como barra porque ese día uno de nuestros compañeros peleó durísimo, no nos dejó morir a ninguno y nos salvamos en últimas porque éramos 12 contra 70-80 de Holocausto y afortunadamente no pasamos de uno que otro moretón.

Proyecto de grado- Armenia- Artillería- Entrevistas- Hellman ZOOM0023_Tr12 (10:31 – 11-13)

9:51

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Mono- MVI_9765 (16:46 – 17:11)

Con Quindío parce, ellos tienen por la entrada del estadio, un barrio que se llama La Isabela, y una vez nos perdimos en ese barrio y nos quebraron todos los vidrios, no hubo nada que hacer porque por todo lado nos migaban, entonces esos manes si son… allá en esa barra hay mucho menor de

Proyecto de grado- Manizales- Holocausto- Mono- ZOOM0017_Tr1 (16:49 – 17:15)

10:16


59

edad muy gamines, tiran mucha piedra allá

MVI_9684 Proyecto de grado – Manizales – Holocausto – James- MVI_9684 (10:32- 10:57)

Yo considero que todo este asunto obviamente parte desde los conceptos que hemos tenido desde niños, a ver yo siempre he visto más que como una rivalidad, es como el barrio, yo he visto como el barrio de enseguida. Y uno el barrio de enseguida, es mejor el barrio de uno; con sus conflictos, con sus cosas buenas o malas, el barrio de uno es el mejor.

Proyecto de grado- Manizales – Holocausto – James -ZOOM0011_Tr1 (10:30- 10:54)

10:41

Herencia




60

Proyecto de Grado – Luis Adolfo Martinez – 6D- MVI_9721 (16:22 – 16:51)

Mucho de lo que el barrista incorpora lo aprende, lo aprende quiero decir, lo ve en los otros, cómo actúa, cómo se mueve, cómo canta, como reacciona ante el otro, como reacciona ante el contrario, entonces yo también heredo esa lógica, yo heredo como barrista una forma socializada de la violencia incorporada a través de un lenguaje, una práctica, una forma de vestirme, una forma de ser.


11:06

MVI_9849 Proyecto de Grado-Armenia-Artilleria-6D-Hellman (0:03:54-0:04:08)

desde que entré a la barra obviamente partido tras partido se fue inculcando la rivalidad por medio de cánticos, por medio de experiencias, por medio de viajes en donde tuvimos algunos inconvenientes algunos problemas

Proyecto de Grado-Armenia-Artilleria-Entrevistas-Hellman (03:54-04:08)

11:20


61

Carpeta proyecto de grado-Pereira-Bolita-6D- MVI_9566 (7:22- 7:41)

La rivalidad la empecé a sentir desde 2004 o 2005 que fue un clásico en Manizales que nos recibieron con, piedras, orines, maltrato de la policía, insultos por todo lado, peleas por todo lado, ahí se crea con el Holocausto mi mayor rivalidad

Herencia de un sentimiento Carpeta Proyecto de grado-Pereira-Bolita-Audios-ZOOM003 (7:22 – 7:41)

Sebastián Cifuentes Representante Lobo Sur

11:39

Proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Loco MVI_9689 (18:29-18-52)

Yo voy al estadio de Pereira desde antes de existir las barras y uno se insultaba con la gente de allá igual y tiraban piedras igual. Mi papá me cuenta que en 1975 le rompió la cabeza a un hincha del Pereira y ese tipo de cosas, eso es una tradición

Herencia de un sentimiento Carpeta proyecto de grado-Manizales-Holocausto-Loco Part1 (18:29-18:52)

Jhon Vasquez Cofundador de la barra Holocausto Norte

12:02

MVI_9721 Proyecto de Grado – Luis Adolfo Martinez – 6D (0:05:44 – 0:05:55)

La gente digamos de alguna manera alguna de ella la van inculcando para que herede la camiseta. En esa medida, hay cierto patrón cultural que hereda una práctica deportiva, una pasión se va heredando.


12:13


62

Proyecto de grado-Armenia-Artillería-6D-Leo- MVI_9978 (4:53- 5:13)

Eso viene desde nuestros abuelos, los amigos, gente que nos ha enseñó a ir al estadio que eso se veía desde hace muchos años atrás, no les estamos hablando ahora desde que la barra existe porque hay gente que va a fútbol desde hace 30, 40 o 50 años

Herencia de un sentimiento Carpeta Proyecto de grado-Armenia-Artillería-Entrevistas-Leo Audio2 (4:53-5:13)

12:33

Separación Viejo Caldas




Proyecto de grado- bambuco- Pal Sobrino 0:00:00- 0:06:00)

12:54

Proyecto de grado-Gonzalo Duque- MVI_8347 (0:18:00- 0:39:00)

No podemos hablar de un fenómeno social sin entender su naturaleza y sus raíces. Para poder comprender lo que ha ocurrido en términos históricos en el Eje Cafetero

Proyecto de grado- bambuco- Pal Sobrino Proyecto de grado-Gonzalo Duque-Zoom-1 (0:18-0:39)

Gonzalo Duque Escobar Historiador

13:15


63

y darle interpretación a los fenómenos sociales actuales; hay que partir de la historia del territorio.


Proyecto de grado- bambuco- Pal Sobrino

13:21

Proyecto de grado-Jhon Historiador- MVI_9652 (3:30-3:54)

En el año 65 el hospital de Armenia atravesaba una crisis horrible, nosotros dependíamos de Manizales, entonces le hicieron el reclamo y la contestación que dieron que los hospitales se sostenían era con las loterías, pero que quién nos había dicho que esa era la lotería de Caldas, esa era la lotería de Manizales y para Manizales y que además no tenían fondos porque estaban construyendo el teatro de Los Fundadores

Viejo Caldas presupuesto Carpeta Proyecto de grado-Jhon Historiador (3:30-3:54)

Jhon Jaramillo Historiador

13:45


64

Proyecto de grado – Gonzalo Duque (historiador) – 6D- MVI_8348 (3:00:00- 3::47:00)

el teatro Fundadores de Manizales, una obra magnífica para el presupuesto del departamento, pues en Pereira también tenían aspiraciones legítimas a participar de un presupuesto para ese tipo de obras y eso pudo haber sido un detonante. Pero el otro detonante fue el pensamiento de algunos políticos liberales en oposición a esas fuerzas conservadoras y el partido conservador que representó a los terratenientes estaba muy bien expresado en Manizales como consignas que ser liberal era ser pecador, era como decirle a usted que ser pereirano era

Proyecto de grado – Gonzalo Duque (historiador) – Zoom – ZOOM003 (0:27- 1:12)


14:32


65

ser pecador, porque los pereiranos eran comerciantes y por lo general eran liberales librepensadores

Proyecto de grado – Oscar Martínez (antropólogo)- 6D MVI_8457 (0:40:00- 01:10)

En esencia lo que uno identifica es que hubo una disputa político-económica entre los tres departamentos. Manizales era la capital del viejo Caldas, como se llamaba antes, y digamos que estaban emergiendo Pereira y Armenia como ciudades autónomas que querían tener una libertad, digamos una independencia en términos políticos y económicos.

Ideología política Carpeta Proyecto de Grado -Oscar Martínez – Zoom ZOOM0011 (00:40-01:10)

Oscar Martínez Antropólogo

15:15

Proyecto de grado – Gonzalo Duque (historiador) – 6D- MVI_8348 (0:27:00- 0:40:00)

desde los cincuenta. Y Pereira era una ciudad pujante, Armenia también, pero el centralismo de Manizales no daba posibilidades.

Proyecto de grado – Gonzalo Duque (historiador) – Zoom – ZOOM003 (0:27:00- 0:40:00)


15:25


66

Proyecto de grado –Jhon (Historiador) - MVI_8348 (4:52- 5:12)

Las cosas funcionaron bien, con el apoyo de Diego Uribe Vargas y otros personajes del Congreso de la Republica se logró que saliera el departamento del Quindío el 19 de Enero de 1966 y ya en febrero el presidente Guillermo Valencia firmó el decreto creándolo

Carpeta Proyecto de grado-Jhon Historiador (4:52 – 5:12)

Jhon Jaramillo Historiador

15:55

Proyecto de grado – Gonzalo Duque (historiador) – 6D- MVI_8348 (1:41- 1:56)

Y entonces esas diferencias regionales, esas asimetrías, esas dos visiones políticas se van a conjugar para que se produzca la segregación del gran Caldas hacia el año de 1967.”

Proyecto de grado – Gonzalo Duque (historiador) – Zoom – ZOOM003 (1:41- 1:56)

16:15




67

Identidad política



Proyecto de grado-Oscar Martínez – 6D - MVI_8443 (3:33-4:47)

otro caso que vemos son los rezagos identitarios, las formas de ganar identidad y construir identidad política a través de la negación del otro. Digamos que un caso puntual es la consigna de la alcaldía de Pereira en este momento, ‘Pereira capital de eje’, que finalmente no deja de ser una consigna excluyente, que termina posicionando la identidad de una ciudad como Pereira, no desde la integración con dos ciudades intermedias muy similares, sino desde la posición de ubicarse como el punto de referencia de las demás. Esto en el plano económico

Proyecto de grado-Oscar Martínez- Zoom – ZOOM0011 (3:33-4:47)

17:58


68

y en el plano político, y en el último plano digamos que uno pensaría que el más transversal de esos, es el plano cultural. En el cual vemos las identidades cotidianas, digamos que las expresiones de la gente, permanente la gente de Pereira expresándose culturalmente en términos despectivos de la gente de Manizales, igual la gente de Manizales con relación a la gente de Pereira, con Armenia lo mismo. Y son expresiones que terminan siendo culturalmente muy incorporadas, muy arraigadas.

MVI_9684 – Proyecto de grado – Manizales – Holocausto – James (6:52-7:20)

Y entonces desde ahí se dan un cúmulo de historias y un cúmulo de hechos históricos que empezaron a mostrar una rivalidad, y llegó el fútbol y entonces llegó el fútbol y

Proyecto de grado- Manizales – Holocausto – James -ZOOM0011_Tr1 (6:52-7:20)

18: 28


69

obviamente esas rivalidades empezaron a visibilizarse en la parte deportiva, y yo considero que eso es un asunto de tradición, no se lo inventó el Holocausto Norte, no se lo inventó el fútbol, en realidad es un asunto de historia que se ha manifestado en la parte deportiva.



Proyecto de grado – Oscar Martinez (Antropólogo) – 6D- MVI_8446 (0:06:57 – 0:07:11)

Pienso que en general ninguna de las tres ciudades o de las sociedades gruesas de las tres ciudades, está reconociendo cual fue la causa estructural de esa división, las implicaciones de esa división y las posibilidades de una inclusión

Proyecto de grado – Oscar Martinez (Antropólogo) - Zoom - ZOOM0014_Tr1 (06:55 – 07:09)

19:06


70

MVI_9654 Proyecto de Grado – Manizales – Holocausto – Juan Sebastián (0:06:16 – 0:06:38)

Yo creo que eso tiene que entenderse como un tema menor, o sea, Quindío, Risaralda y Caldas son departamentos complementarios, hoy políticamente estamos integrados desde la región autónoma de planificación, lo que nos permitirá presentar proyectos al Gobierno Nacional de manera conjunta y desde ahí hay que mirarlo

Proyecto de Grado – Manizales – Holocausto – Juan Sebastián (06:13 – 06:36)

19:21

MVI_9835 Proyecto de Grado - Armenia – Artilleria – 6D – Sebastián (0:07:46 – 0:08:25)

Nosotros desde AVS el proceso que estamos avanzando ahora encabezado ahora por Juan David Bermúdez que es el capo de la barra y que en este momento lidera la barra, nosotros nos hemos enfocado en que la barra sea cien por ciento social 9

Proyecto de Grado - Armenia – Artilleria – Zoom – ZOOM02 - Sebastián AVS (06:09 – 06:48)

19:45

Proyecto de Grado – Pereira – Bolita – 6D MVI_9565 (0:02:13 – 0:02:34)

Yo pienso de ellos que son mis eternos rivales y que nos puede gustar muchísimo el futbol, podemos estar encaminados en ciertos momentos a las mismas funciones, pero ellos

Proyecto de Grado – Pereira – Bolita – Audios – ZOOOM03 ZOOM0003_Tr1 (02:14 – 02:36)

20:00


71

siempre van a estar bien allá y yo siempre voy a estar bien aquí, así

MVI_9684 Proyecto de Grado – Manizales – Holocausto - James (0:11:20 – 0:11:37)

Entonces yo en definitiva promuevo siempre es eso, la tolerancia, el chiste siempre estará ahí, la broma siempre estará ahí, el pati amarillo, el hijo bobo, en fin; esos términos que uno utiliza que a veces son muy despectivos obviamente pero que en realidad, para mi caso no pasa más de eso, de ser un término más.

ZOOM0011_Tr1 Proyecto de Grado – Manizales – Holocausto – James (11:16 – 11:35)

20:15

MVI_9835 Proyecto de Grado - Armenia – Artilleria – 6D – Sebastián (0:07:38 – 0:08:04)

sin desconocer que acá en la tribuna norte vienen una cantidad de personas que tienen miles de problemas en esta ciudad que sigue siendo con la de mayor desempleo en el país, entonces no desconocemos eso pero tampoco le vamos a decir al pelado acá no puede venir o no puede estar, más bien, tratamos de

Proyecto de Grado - Armenia – Artilleria – Zoom – ZOOM02 - Sebastián AVS (0:07:38 – 08:04)

20:40


72

crear esos espacios para que si el realmente quiere estar con nosotros pues se vincule y nos aporte algo positivo.

Proyecto de Grado – Manizales – Holocausto – Juan Sebastián Gómez MVI_9654 (15:35 – 16:24)

Nosotros tenemos un problema y es que no somos ni el papá ni la mamá de ninguno, ni somos las autoridades, pero si creo que es labor de cada uno de los líderes de las barras, generar un poco de conciencia en la medida que lo pueda hacer y en la medida de la escala que lo pueda hacer. De en serio decirle a los muchachos que no vale la pena arriesgar la vida por el negocio de otros. Son nuestros colores, es nuestro sentimiento, pero es un negocio de otro y desde allí vale la pena respetarnos, entendernos y tolerarnos, además porque no habría duelo de hinchadas si no está el

Proyecto de Grado – Manizales – Holocausto – Juan Sebastián Gómez - Juan Sebastian Gómez (15:32 – 16:22)

21:25


73

rival, si no está el visitante, si no está el otro, el reconocimiento desde la otredad, desde el fútbol tiene sentido cuando tiene dos equipos, con un solo equipo no hay fútbol y desde ahí debemos partir para generar conciencia en términos de tolerancia y sobre todo de respeto.


74

11. Informe de postproducción:

Al finalizar las grabaciones de Detrás de las banderas, teníamos una gran

ventaja a la hora de montar porque ya habíamos adelantado la transcripción de las

entrevistas y esto nos facilitó empezar a realizar el guion de edición el miércoles 10

de Octubre.

Al finalizar este guion sobre el papel, empezamos a montar en el programa de

edición Adobe Premiere CC 2017, la primera entrega al asesor del proyecto no fue

lo que esperábamos, debido a que los testimonios eran impactantes y enganchadores

a la hora de leerlos, pero la forma en como lo contaban los entrevistados no era

enganchador a la hora de sentarse a ver el documental.

Reorganizamos la estructura del documental para empezar otra vez a editar, nos

gastamos varios días para reorganizar y entregarle de nuevo al asesor el avance. El

sonido fue trabajado mientras se cortaban y se pegaban los clips de video realizando

la línea de tiempo, con el fin de ir avanzando de forma pareja.

Las graficaciones se realizaron después de tener montado el documental,

teniendo la perspectiva de que le faltaba al proyecto para que no cayera en la

monotonía. Se presentaron los avances al asesor porque estaba pidiendo más

innovación en el documental.

Después de tener montado el documental y con su respectiva edición de sonido,

se realizó la colorización, había una entrevista que se realizó con mala iluminación y

era necesario corregir en la postproducción y se organizó el color de la imagen para

darle una temperatura adecuada a las demás entrevistas.

El día viernes 12 de Octubre se hace la última revisión del asesor para hacer las

correcciones finales, se corrige en el transcurso del fin de semana y se hace la

entrega definitiva el martes 6 de Noviembre


75

12. Detrás de cámaras

Imagen 1. Detrás de cámaras

Foto tomada por Juan Sebastián Duque mientras se entrevistaba a Oscar

Martínez

Imagen 2. Detrás de cámaras 2

Foto tomada por Steven Agudelo mientras se grababan tomas de apoyo en el

estadio Hernán Ramírez Villegas


76

Imagen 3. Detrás de cámaras 3

Foto tomada por Juan David Rivera mientras se entrevistaba a James Vanegas

en Manizales

13. Plan de emisión

Como alternativa de circulación se buscará realizar:

1. Una alianza con Telecafé para que emita el documental que busca exponer el

trasfondo de la violencia entre las barras de los equipos de fútbol profesional del

eje cafetero

2. Una alianza con Señal Colombia para que emita el documental que busca

exponer el trasfondo de la violencia entre las barras de los equipos de fútbol

profesional del eje cafetero

3. Participar en los principales concursos periodísticos del país

El producto audiovisual será presentado en los recintos donde frecuentan los

hinchas de las diferentes barras para que los participantes vean el resultado final


77

14. Presupuesto

Tabla 4. Presupuesto

Universidad Católica de Pereira

Programa de Comunicación Social – Periodismo

Investigación Periodística en Profundidad

PROYECT

O:

Título o referencia:

Detrás de las banderas

Género: Documental

PRESUPUESTO ANALÍTICO DE PRODUCCIÓN

1. EQUIPO HUMANO

Ítem cantidad unidad valor valor

unitario total


78

1.01 Dirección 1 día 10 800.000 8.000.000

1.02 Productor General 1 día 15 900.000

13.500.00

0

1.03 Camarógrafo 1 día 10 250.000 2.250.000

1.04 Sonidista 1 día 10 250.000 2.250.000

1.05

Asistente de

Producción 1 día 10 350.000 3.350.000

1.06 Investigador

1

investigac

ión 1

8.000.00

0 8.000.000

1.07 Guionista 1 guón 1

1.500.00

0 1.500.000

1.08 Script 1 día 8 200.000 1.600.000

1.09 Editor 1 día 8 600.000 4.800.000

1.10 Asistente de edición 1 día 6 300.000 1.800.000

subtotal

47.050.00

0


79

2. EQUIPO TÉCNICO

2.01 Cámara 1 día 10 260.000 2.600.000

2.02 2 Trípodes 1 día 10 60.000 420.000

2.03 Grúa 1 día 1 80.000 80.000

2.04

Micrófono inalámbrico

Sennheiser 1 día 10 100.000 1.000.000

2.05 Grabadora Zoom H1 1 día 10 90.000 900.000

2.06 Audífonos 1 día 10 25.000 250.000

2.07 Luces Led 1 día 10 20.000 200.000

2.08 3 Lentes Nikon 1 día 10 150.000 1.150.000

subtotal

6.600.000

3.

MATERIAL

SENSIBLE

3.01 Tarjetas de Grabación 1 día 3 80.000 240.000

3.02 Disco duro 1 día 1 200.000 200.000


80

3.03 DVDS 1 día 30 2.000 60.000

3.04 USBs 1 día 4 5.000 20.000

3.05 Pilas 1 día

20

pares 3.00 60.000

subtotal 580.000

4. PRODUCCIÓN

4.01

Transporte terrestre

(Investigación) 1 día 4 días 70.000 280.000

4.02

Alimentación

(Investigación) 1 día 4 día 50.000 200.000

4.03

Transporte terrestre

(Producción) 1 día 6 días 70.000 420.000

4.04

Alimentación

(Producción) 1 dia 6 días 50.000 300.000

subtotal

1.200.000

5. POSTPRODUCCIÓN

5.01 Sala de Edición 1 día 10 120.000 1.200.000

5.03 Graficación y/o 1 día 5 120.000 1.200.000


81

animación

5.04 Música original 1 día 10 días 500.000 5.000.000

5.05

Historiador /

presentador 1 día 2 60.000 120.000

5.06

Papelería, impresiones,

etc. 1 día 1 50.000 50.000

subtotal

7.570.000

6. Resumen

ítem

6.01 subtotal 1

47.050.00

0

47.050.

000

47.050.0

00

47.050.00

0

6.02 subtotal 2 6.600.000 6.600.0 6.600.00 6.600.000


82

00 0

6.03 subtotal 3 580.000

580.00

0 580.000 580.000

6.04 subtotal 4 1.200.000

1.200.0

00

1.200.00

0 1.200.000

6.05 subtotal 5 7.570.000

7.570.0

00

7.570.00

0 7.570.000

subtotal general

110.102.0

50

110.10

2.050

110.102.

050

110.102.0

50

7. Administración

7.01 Imprevistos – 10%

11.010.20

5

7.02 Impuestos – IVA 19%


83

subtotal

20.919.38

9

Total General

121.112.2

55


84

15. Cronograma

Tabla 5. Cronograma


Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Actividades / semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Acercamiento a los integrantes de las tres barras

Viaje a Manizales y tomas de apoyo de Holocausto Norte

Viaje a Armenia y tomas de apoyo de Artillería Verde Sur

Entrevista Gonzalo Duque

Tomas de apoyo de Lobo Sur Pereira

Viaje a Manizales y entrevista Oscar Martínez

Tomas de apoyo de la ciudad de Manizales

Entrevista Andrés Díaz, Alejandro Posada, Brayan Grisales y Andrés Vásquez

Transcripción de entrevistas

Tomas de apoyo de la ciudad de Manizales

Viaje a Armenia y entrevista Juan Sebastián Londoño, Daniel Felipe Jaramillo, Daniela

Oquendo, Hellman David Camargo y Leonardo Fabio Rios


Tomas de apoyo de la ciudad de Pereira

Viaje a Armenia y entrevista a Jhon Jaramillo

Entrevista Juan Sebastián Cifuentes

Viaje a Manizales y entrevista James Vanegas, Juan Sebastián Gómez, Camilo Andrés

Gaitán, Jhon Vásquez

Tomas de apoyo de Armenia

Entrevista Luis Adolfo Martínez


Montaje

Montaje

Entrega al asesor

Corrección de edición

Entrega final


85

16. Permisos firmados

Ilustración 1. Permisos


86

Ilustración 2. Permisos 2


87



88



89



90



91



92



93



94



95



96



97



98



99



100



101

17. Patrocinio

Ali Vladimir Rojas Guzmán, compositor, donó un ritmo de bambuco creado

específicamente para este documental y lo título ‘Pal sobrino’.


102

18. Referencias

FIFA. (2017) El crecimiento global. En: http://es.fifa.com/about-fifa/who-we-

are/the-game/global-growth.html Consultado: 21 de agosto de 2017, 9:00p.m.

BBC. (2005) De los Hooligans a las Barras Bravas. En:

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_4371000/4371158.stm Consul

tado: 21 de agosto de 2017, 9:03p.m

Acero H. (2013) Las Barras Bravas y su origen. En

http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13091277 Consultado: 21

de Agosto de 2017, 9:05p.m.

AVS (2017) Historia. En:

http://artilleriaverdesur.galeon.com/productos712543.html Consultado: 21 de

agosto de 2017, 9:12p.m.

Barra Brava (2017) Historia - Holocausto Norte - Once Caldas En:

http://barrabrava.net/once-caldas/holocausto-norte/historia/ Consultado: 21 de


LSP (2017) Lobo Sur Pereira En:

http://lobosurpereira.wixsite.com/lobosurpereira/lobo-sur Consultado: 21 de


Clavijo, J. P. (enero-febrero 2008). Barras bravas: Territorialidad, violencia e

identidad. Revista Javeriana. Volumen 144 (Número 741), pp 18-21.

(3 de diciembre de 2016). Datos ‘perdidos’ de la historia en la creación de

Risaralda. Risaralda Hoy. Recuperado de: http://risaraldahoy.com/datos-

perdidos-de-la-historia-en-la-creacion-de-risaralda/

http://es.fifa.com/about-fifa/who-we-are/the-game/global-growth.html

http://es.fifa.com/about-fifa/who-we-are/the-game/global-growth.html

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_4371000/4371158.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_4371000/4371158.stm

http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13091277

http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13091277

http://artilleriaverdesur.galeon.com/productos712543.html

http://artilleriaverdesur.galeon.com/productos712543.html

http://barrabrava.net/once-caldas/holocausto-norte/historia/

http://barrabrava.net/once-caldas/holocausto-norte/historia/

http://lobosurpereira.wixsite.com/lobosurpereira/lobo-sur

http://lobosurpereira.wixsite.com/lobosurpereira/lobo-sur

http://risaraldahoy.com/datos-perdidos-de-la-historia-en-la-creacion-de-risaralda/

http://risaraldahoy.com/datos-perdidos-de-la-historia-en-la-creacion-de-risaralda/

libro de producción detrás de las...

Documents