Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Jefe de GobiernoMauricio Macri

Ministro de CulturaHernán Lombardi

Ciudad Emergente es el encuentro que, desde hace tres años, celebra el ímpetu creador de las nuevas generaciones, esas que dan renovados contenidos a las artes clásicas como a las nuevas formas de expresión estética: la música, la moda, el cine, el teatro, la danza, las letras, el arte callejero, el arte digital. Se ha consolidado como uno de los espacios de nuestra ciudad en los que la vanguardia y el movimiento, afloran y se ponen en primer plano para su conocimiento y disfrute.

Buenos Aires es una ciudad plena de matices, en la que brota por todos lados una formidable riqueza de materias y contornos artísticos. Universal por su conformación histórica y proyección urbana, se muestra al mundo renovada en cada nueva generación, siempre al día en el arte que la alimenta y define.

Los múltiples mensajes que cada año se despliegan sobre variadas plataformas y soportes en Ciudad Emergente, cuentan los matices de una realidad diversa, proyectan al futuro la efervescencia de una ciudad que

Prólogo

03

crea todos los días. Que Buenos Aires sea este año reconocida por UNESCO como Capital Mundial del Libro, es sin duda un homenaje a quienes han sabido interpretar y narrar al mundo el pulso y el color de su tiempo y no menos el reconocimiento a las voces que con fuerza y vigor creativo irradian hoy a nuestra ciudad de letras hacia el mundo.

En este año en que Buenos Aires es Capital Mundial del Libro, va entonces el modesto homenaje a quienes hacen de ella todos los días una ciudad de letras.

Hernán Lombardi Ministro de Cultura

Indice

Obsesionario en La Mayor, Tan Biónica..........................................................................06Fugitivo, Parc..............................................................................................................08Trampas, Grumis.........................................................................................................09Tu Peor, Alvy Singer Big Band...................................................................................10Contravos, Contravos..................................................................................................11What’s Inside Cedar Nests, Springlizard......................................................................12Panorama, Humo del Cairo.........................................................................................13Resiste, Leonchalon....................................................................................................14Gaga, Lúdico...............................................................................................................16Llave, La Serena.........................................................................................................17La vigilia, Señorita Carolina......................................................................................18La carne, Eruca Sativa.................................................................................................19A él amas, Las Amantes...............................................................................................20Maravilla Clandestina, Mamá Chabela..........................................................................21Kill your wife, Liers......................................................................................................22Todo dolor, Florencia Ruiz..........................................................................................23Un nuevo amor, Hamacas al Río..................................................................................24Allá voy, Utopians........................................................................................................25Palabras gastadas, Hana.............................................................................................26Quemado, Miss Bolivia...............................................................................................27Galang, Alika...............................................................................................................29

Síndrome de Peter Pan, Solaris....................................................................................31Faros, Error Positivo...................................................................................................33El ritmo del Jardín, El Atolón de Funafuti..................................................................34Mi Memoria (nadando en el sueño), Lucio Mantel.........................................................35Litoral, Pablo Montiel..................................................................................................36El amor enferma, Viva Elástico....................................................................................37El inmigrante, Anetol Delmonte..................................................................................38Cerca del cereal, Juan Jacinto.....................................................................................39El querido cazador (de sueños), Jordan........................................................................40Magnetic Depth, The Ganjas.......................................................................................41Kansas, Poncho...........................................................................................................42Dance like fire, Calendar.............................................................................................43Paga Dios, Poly Perez....................................................................................................44Ascensor, Superlasciva................................................................................................45222, Toboganes a Marte..............................................................................................46Televisión, Guerra de almohadas.................................................................................47Puercoespín, Jimena López Chaplin..........................................................................48Píntalo de Marrón, Los Peyotes....................................................................................49Se puede (Pac Man), Lucas Marti –Varias artistas..........................................................50Motel Shanghai, Pablo Malaurie...................................................................................51El otro lado del espejo, Fantasmagoria....................................................................52

05

Obsesionario en La Mayor Tan Biónica

Después de la lluvia, del perfume de la angustia y el sonido del silencio que dejas cuando te vas.Después de no sobrevivir a las mañanas de ese abril, nubladas como rotas.

Viajo bien adentro a la ciudad del desencuentro, capital del nuevo centro del vacío existencial.Como me desilusionas cuando amagas y tiroteas sin terminar las cosas.

Libertad. Mi casa es un desastre, mi vida un poco más.Corazón. Que caros son los precios del amor.No te encontré en el centro hoy Y una secuencia de terror

y soñé pasiones locas con vosY simplemente pasa que, tengo ganas de verteY simplemente pasa que

Algo habré perdido que ando tan comprometidoen buscar adentro tuyo algo que está adentro míoalgo para poder tapar mi gran agujero espiritualmis ilusiones rotas

Creo que buscarte es menos digno que pensartemás difícil que encontrarte y menos triste que olvidarteMe preguntaste. No tomás? Te dije ya no lo hago más y te aburrió la historia.Libertad. Mi casa es un desastre, mi vida

Autor: Chano Moreno Charpentier. Intérprete: Tan BiónicaMúsica: Chano Moreno Charpentier y Bambi Moreno Charpentier. Disco: Obsesionario (2010)

07

un poco más.Corazón. Que caros son los precios del amor.

No te encontré en el centro hoy Y una secuencia de terror y no sé que está pasando con vosY simplemente pasa que, tengo ganas de verte Y simplemente pasa que

No te encontré en el centro hoy y una secuencia de terror y llore la noche del apagónY simplemente pasa que, tengo ganasde verte.

Y simplemente pasa queNo te encontré en el centro hoy Y una secuencia de terror y soñé pasiones locas con vosY simplemente pasa que, tengo ganas de verteY simplemente pasa que

Fugitivo

Soy un hombrefugitivo,Ya soy partedel camino.Si me escapo,soy el mismoaunque tengaque volver a arrancar.

Equipajenecesario,nada másque lo elemental.Este sueloya he pisado,sólo vuelvopara olvidar

Fechas precisas,nombres hermosos

y lo que pueda llegar a perder.y no recuerdo,donde voy.

Mil Destinossolitarios,son con losque cuento hasta acá.Son mis piernaslos motoresque me dejancaminar.

Días enteros,sin direccionesy muchas vecesel rumbo cambiar,y no recuerdodonde voy.

Autor: Tomas Ferrero. Intérprete: ParcDisco: Feliz (2010)

Parc

09

Autores: Laura Farias - Julián RepettoIntérprete: Grumis. Disco: Grumis (2011)

Trampas Grumis

No hago trampas, sólo digo que el deseo puede serte muy fiel Esta calma, se lavanta, y me corta como muerte de sed Las sorpresas que te puedes llevar suelen ser las que te dejan crear y como haremos para ver el final? si te vas ahora volverás a escapar No hago trampas

La última temporadaTan despiadada se me puso a bailarY de repente todos son maravillososY yo no veo nada tan genial Puedo ser, tu peorParte que, puedo yo Tengo un número pará que yo tengo un número pará que no

Tu Peor,

Yo conocí una muchachaSe ahogó en pastillas, soñaba con BerlínTodo el verano en sus ojosY no me quiso, no me quiso mentir Mirá que vengo rayadaComo un paquete de la peor navidadCoqueta y abofetadaTan silenciosa como un huracán Puedo ser, tu peorParte que, puedo yo No te preocupes, me pienso levantarAntes que el mundo me pueda envejecerY ser bastante imprudente en tu camaPorque me gusta verte un poco mal

Autores: Rocío Maquieira y Jano Seitun. Intérprete: Alvy Singer Big BandMúsica: Jano Seitun. Disco: El tiempo del amor (2011)

Alvy Singer Big Band

11

Contravos

Tuve alguna vez una ilusiónpero ya se fue, se me escapóy ahora que estoy sentada acácuánto tiempo pasó y cuánto llevará

Mañana comprenderé, lo que hoy no puedo entendercómo duele el dolor, cuánto cuesta perder

Hoy siento el vacío de la soledaden este momento me gana la ansiedadmi corazón grita, no quiere callarno me privo de sufrir, hoy quiero llorar

Mañana comprenderé, lo que hoy no puedo entendercómo duele el dolor, cuánto cuesta perdersolo vos contra vos frente a la adversidad, levanta vuelo, no te canses de esperar

Mañana comprenderé, lo que hoy no puedo entendercómo duele el dolor, cuánto cuesta perdersolo vos contra vos frente a la adversidad, levanta vuelo, no te canses de esperar

Autor: Gabriela Jurado. Intérprete: Contravos Música: Marcelo Telechea. Disco: Contravos (2010)

Contravos

What’s Inside Cedar Nests

Wading slipped Sister on the floor.Searching for bottle caps and corks.Inside cedar nests,under her wet feet,The brown river raising more.The brown river.

Now all around the river there are bones,the stones that used to have a home.But now they swayto the current of the leavesOf the trees that fill their boats.Of the trees that fill their boats.

Autores: Jonah Schwartz y Andres Barlesi. Intérprete: SpringlizardDisco: Dreams of the Wolf (2009)

Springlizard

Panorama

13

Al Oeste del Sur,a donde quiera que esté.Y tal vez el sol,o tal vez la luna.Si todo vuelve al revésrestos de lodo bajo tus piesgeometrías de ayer,divinidades por vender.El cielo se junta con el barro y los milagros no son sólo de diostoda la magia cave en tus manos y todo el odio en algún rincón.

Autor e intérprete: Humo del CairoDisco: Humo del Cairo (2007)

Humo del Cairo

Levantalo, levantalo...Levantalo, levantaloNo quiero verte caer...

Resiste, como seaSolo resiste, a tu propia maneraPorque el warrior warrior warriorHace lo que sea necesarioEl warrior warrior warrior yeah!

Solo resiste, la presión del sistemaSiendo flexible, como palmera en la tormentaPorque en mi barrio, en tu barrio, en un barrioSe hace lo que sea necesarioEn mi barrio, en tu barrio, en un barrio yeah!

Levantalo, levantaloLevantalo, levantaloNo quiero verte caerLevantalo, levantaloLevantalo, levantaloSi es que te ves espiritual,

Solo resiste, como quierasSolo resiste, a tu propia manera.Porque el warrior warrior warriorHace lo que sea necesarioEl warrior warrior warrior yeah!

Solo resiste, la presión del sistemaSiendo flexible como palmera en la tormenta,para no quebrarPorque en mi barrio, en tu barrio, en un barrio...

Autor: Santiago Benitez. Intérprete: Leonchalon.Música: Santiago Benitez - Leandro Arena - Patricio Cutain. Disco: Coronado (2007)

Resiste Leonchalon

Es igual, se hace lo que sea necesarioEn mi barrio, en tu barrio, en un barrio yeah!...

Levantalo, levantaloLevantalo, levantaloNo quiero verte caer...Levantalo, levantaloLevantalo, Levantalo ...Si es que te ves espiritual ...

Te estás volviendo loco, loco loco...(loco)...Te estás volviendo loco, loco loco, y yo lo sé...Pero levantalo (levantalo)...

15

Aceleras para no tener que verEntre las siluetas sombras de verdadTe ensuciaste con tu juegoNo supiste reaccionarEntre las respuestas, no vas a acertar jamás

Ya no escuchas tu murmullo, no lo escucharásApretás entre tus dientes balas de metal

No dispares tus palabras, no podés hablarVas cargado de sentidos que no sabés dar

Encerrado, no sintonizásIrradiando impaciencia que se va a agotarVas tirando de ese cable y descargaráMientras pensás algún precio de mediocridad

No dispares tus palabras, no podés hablarVas cargado de sentidos que no sabés dar

Aceleras para no tener que verEntre todas las siluetas sombras de verdadTe ensuciaste con tu juegoNo supiste reaccionarMientras pensás algún precio de mediocridad

Hoy no podés comprarEl nombre que da lo que imaginás

No, no sabés Lo que es neutralNo, no podésVolver atrás

(No sabés que mal te ves, ya sabés que no volvés, no sabés que vas a hacer, tu vida espiral)

Autor: Sonia Rocca. Compositor: Nicolás López.Intérprete: Lúdico. Disco: Barabir (2011)

Gaga Lúdico

17

Llave

Y veo tus ojos mirándomeEsperando que yo de una respuestaA todo lo que nos pasóPero tomo vuelo, es que ya tengo las alas puestasNo estoy dispuesta a bajarMi viaje debo continuarMe espera el tiempo y el amorLa Llave de la luna la tengo yo.

Aquí estáLa llave de la puerta de la lunaAquí estáLa dimensión de las pequeñas cosasY aquí estoyCantando entre los que regalan floresY aquí estoyMirando las estrellas más de cerca

Y veo tus ojos mirándomeEsperando que yo de una respuestaA todo lo que nos pasóPero tomo vuelo, es que ya tengo las alas puestasNo estoy dispuesta a bajarMi viaje debo continuarMe espera el tiempo y el amorLa Llave de la luna la tengo yo.

La llave de la luna la tengoLa llave de la luna la tengo yo.

Autor: Lele Suarez. Intérprete: La SerenaDisco: Tiempo GiraSol

La Serena

¿Cómo confiarEn la red de sensaciones que construye esta realidad?¿Quién dice que esto es más ciertoQue lo que vivo cuando duermo? Y así es queVivimos prudentemente Pero no hay separaciónAmbas son una ilusiónLa vigilia es simplementeAlgo más cruda Suena romántico y pretenciosoPero tu vozSuena igualAquí que allá

Y así es queLos sentidos comandan todo Y es que no hay separaciónAmbas son una ilusiónLa vigilia es simplemente algo más cruda(Violenta y cruda) ¿Cómo confiar?Si tu voz es la misma aquí que allá( aquí que allá )

Autor: Carolina Pacheco. Intérprete: Señorita CarolinaDisco: Corriente (2010)

La vigilia Señorita Carolina

19

La Carne

Cuando me olvido de ser,cuando dejo de existir,soy un cuerpo sin alma

Voy vagando por ahí,dentro de esta rutina,que creo que no elegí.

Pero soy carne que quiere carnesoy vida que quiere vivir

Disfrutando mi prisión,vano es querer salirlas entrañas me engañan

Voy volando en la ciudad,salpicando libertadsiento, temo y vuelvo

Pero soy carne que quiere carnesoy vida que quiere vivir

Autor e intérprete: Eruca SativaDisco: Es (2010)

Eruca Sativa

A él amas

Me fui con tus besospero por hoy vuelvo a mi cuadernoa darte la canciónque más te da horrorves el espejo de tu sed

Sos vos el mejorsos vos lo peorsos vos el mejor seductorlo único que tenés

Lo que decís me hace reírpero lo que toca destruísmi corazón se abrió hasta ahípero la piel se va con vos

(Si a él amas hoymejor que empieces a correr)

Autor: María Ezquiaga. Intérprete: Las AmantesDisco: inédito

Las Amantes

¿Por qué no puede ser lo que no puedes ver?Esto esta tan hueco, y todo es una risa;nuevos trovadores con ansias de poder,inimaginables amigos del molde ...¿Cómo hacer un mundo al revés?!!Donde los sueños no sean manchas en la piel,que los ríos fluyan y los vientos canten,todo con poco papel…

Corazón a prisa vuele a buscar su caricia,sonrisa perdida vaya a buscar su cosquilla,corazón urgente escuche latir lo que siente,sonrisa pendiente… deja de esperar la muerte!!!

Para que el tiempo futuro tenga otra vidaregalale al presente un día a día, para que el amor con un triste corazónsepa que no puede olvidar el rencorpara que el amor con un triste corazónsepa que no puede encontrar lo mejor.

Autor: Guillermo “Guito” Daverio. Intérprete: Mamá ChabelaDisco: Maravilla clandestina (2010)

Maravilla Clandestina

21

Una maravilla clandestina de amorque no se hipnotiza cuando ve el dolortiene otra vuelta…Una maravilla clandestina de amorque rompe los moldes por que tiene el valor.El futuro es hoy…

Cielo celeste, paloma que volócomo siente el viento no lo siento yoporque no es mi canción…Viajan y viajan las golondrinassuenan y suenan los viejos tambores,sólo queda el amor…

Ruge la verdad es igualdad,para que el tiempo futuro sea tu vidaregalar al presente un día a día…para que el amor con un triste corazónsepa que no puede olvidar el rencor,para que el amor con un triste corazónsepa que no puede encontrar lo mejor….

Mamá Chabela

Kill your wife

Talk, talk, talk, talk,Don’t talk slowWalk, walk, walk, walk,Don’t walk slowRun, run, run, runDon’t run slowMake, make, make, make,Make it slow

I’ve worked so hard but this is getting ugly,I told you twicebut this is getting ugly,You still call mebut this is getting uglyYou still love mebut this is getting ugly

I’m gonna kill your wife I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna kill your wifeI’m gonna kill your wifeI’m gonna, I’m gonna, I’m gonna kill your wife

I’ve worked so hard but this is getting ugly,I told you twicebut this is getting ugly,You still call mebut this is getting uglyYou still love mebut this is getting ugly

So this storyhas an endDead womanis on the groundRed looks goodamong the rosesAnd her body starts todesintegrate

I’m gonna kill your wife I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna kill your wifeI’m gonna kill your wifeI’m gonna, I’m gonna, I’m gonna kill your wife

Autor: Ludmila Belén Guerzoni. Autores Musicales e intérpretes: Ludmila Belén Guerzoni, María Emilia Moreno Kiernan, Sura Sepúlveda Santana, Bárbara Agustina Martinez, Rocío Pradines. Disco: Liers (2011)

Liers

23

¿Quién está pensando así?Cada paso es noche.Un revés del corazóncaerá la noche¿o el final de todo dolor en mí? ¿Quién está actuando así?Estalló la noche.Esta vez mi corazónse partió en la noche.¿Será el final de todo dolor en mí? ¿Será el final de todo dolor en mí? Mira, la soledad quiebra.Mira, la soledad quiebra,mira la soledad.¿Será el final de todo dolor en mí?

Autor e intérprete: Florencia RuizDisco: Luz de la noche (2011)

Todo dolor Florencia Ruiz

Un nuevo amor Hamacas al río

Ya mis noches sin estrellas.Me desvela pensar tu nombre y decir:hay un nuevo amor en mí. Sin apuro me alejo y con el vientola mañana me encuentra.De pronto entendí,hay un nuevo amor en mí.¿Podré ser quién no fui? Hoy amanecí en un nuevo amor.Si me perdí cuando te vi,no te esperes encontrar un nuevo amor.Si te perdí,quisiera ser quién nunca olvidaal encontrar un nuevo amor. Me desvela pensar tu nombre y decir:hay un nuevo amor en mí.

Autor: Laura Ciuffo. Intérprete: Hamacas al Río. Compositor: Fernando Bellver / Laura Ciuffo. Disco: Al final, el parque (2010)

Utopians

25

Hola cómo estástanto tiempo sin hablartengo un rato entre las manosque tal si caminamospor qué no? adónde vas? allá voyno entiendo que pasóentre te escribo y acá estamos3 años no es un tragoy te veo acá sentadopor qué no? adónde vas? allá voyy es así, como decísno hay mucho más por venirnada es como esperabasno te espera un gran mañanala vida nunca me sonríey si lo hace me inhibepor qué no? allá voysiento escuchar

que seguís de mal en malmi vida va muy biende vez en cuando pienso en quepor qué no? adónde vas? allá voytengo que decirque nunca es tarde para huirpor qué no? adónde vas? allá voyY es así, como decísno hay mucho más por venirnada es como esperabasno te espera un gran mañanala vida nunca me sonríey si lo hace me inhibeno creo que pueda huirde esta mierda de vivirno ves que sigo esperandoescucharte preguntarpor qué no? adónde vas? allá voy

Autor: Bárbara Recanati. Intérprete: UtopiansMúsica: Bárbara Recanati - Larry Fus - Gustavo Fiocchi - Mario Romero. Disco: Freak (2010)

Allá voy

Palabras gastadas

Como una sombra deambulo por el asfaltoesquivando un enjambre de duda y autoscuántas palabras gastadas por la inerciano hay conspiración más grande que el propio miedo

Llévame a un planeta que esté distantellévame y bésame en el instante

Esto no es un universo de simulacrola vida es hoy no sé que estás esperandoen un día como hoy el mundo cambió la historiay yo no puedo tan sólo olvidarte

Llévame a un planeta que esté distantellévame y bésame al instantellévame a un planeta que esté distantellévame y veré si perdonarte

Autor: Florencia Ciliberti. Intérprete: HanaDisco: palabras gastadas (2011)

Hana

27

Con ritmo y palabra sano el malel dolor se te vala pena se quema, cuando suenacambia el chip, cambia el canal (x2)

Me concentro solamente en este instanteno miro pa tras, voy pa delantevoy tranquila no me dejo atraparprendo mi ganja y me pongo a quemar

Yo quemo, la envidia y el odio les prendofuego, cuando abro la boca provocoincendio, no van a pararme ni losbomberos, yo quemo lo malo malo

Voy quemando, voy quemandolo negativo voy quemandoburnin’ quemando, voy quemandoy los males a exorcizar

Voy quemando voy quemandolo negativo voy quemando

burnin’ quemando, voy quemandoy los males a exorcizar

Ay salio la fiera, se abrió la jaulasi tu la vieras mami te pones a bailarmueve la cadera ra ta ta ta tallegó la crema a la casa y esta-ya ya

Así nomás como te lo explico,saco humo por la boca fuego por el picopara las minas, para los tiposBolivia pide que repitan, repito

Que si estás para atrás o, estás distanteven para acá más, cerca del parlantebaila conmigo, escuchá mi vozcon tu mama, tu papa, y tus amigos

Sigue no pare, que el ritmo se disparesiente lo que pasa cuando estás entre tus pares,

Autores: Paz Ferreyra - Arturo Gueglio. Intérprete: Miss Bolivia Música: Paz Ferreyra-Guillermo Beresñak- Juan Ignacio Serrano. Disco: Alhaja (2010)

Quemando Miss Bolivia

mueve tu body, camon everybodysigue bailando para que lo malo se apague

Voy quemando, voy quemandolo negativo voy quemandoburnin’ quemando, voy quemandoy los males a exorcizar

Voy quemando voy quemandolo negativo voy quemandoburnin’ quemando, voy quemandoy los males a exorcizar

29

Galang

Galang! siente el sabor de la sinceridadpalabras venenosas pueden hacerme malsiente el sabor de la sinceridadpalabras positivas pueden llegar a sanary siente el sabor de la sinceridadGalang no te detengas Galang! Galang! que más grande la maldadmás terrible ardera el fuegolas obras de tus manos¿Construyeron o Destruyeron?Con palabras suaves me muevo yo no me mareoy en la tierra de los padres de I&I no te esperoTanto trabajador de la iniquidadla C.I.A. el F.B.I policía para controlary el pobre no duerme de tanto desearlo que el rico cuida tanto que no encuentra la pazy siente el sabor de la sinceridad Galang!

no te detengas Galang!Galang! siente el sabor de la sinceridadpalabras venenosas pueden hacerme malsiente el sabor de la sinceridadpalabras positivas pueden llegar a sanary siente el sabor de la sinceridadGalang no te detengas Galang!

Y esto no suena plástico ni estáticoni mediático, cachetada para los apáticoses mi trabajo práctico, no rimo en pilotoautomático, se lo dejo a los escénicoscanto de Rastafari y bailan hasta los escépticosGalang!Tanto trabajador de la inequidadla C.I.A. el F.B.I policía para controlary el pobre no duerme de tanto desearlo que el rico cuida tanto que no

Autor: Alika. Intérprete: Alika & nueva alianzaDisco: Educate yourself (2008)

Alika

encuentra la pazy siente el sabor de la sinceridad Galang! no te detengas Galang!

Galang! siente el sabor de la sinceridadpalabras venenosas pueden hacerme malsiente el sabor de la sinceridadpalabras positivas pueden llegar a sanary siente el sabor de la sinceridadGalang no te detengas Galang

Dividir y reinar, Ghetto Youth get wise!!!Viejo truco de Babilonia que deje de funcionarDividir y reinar, Ghetto Youth get wise!!!Viejo truco de Babilonia que deje de funcionarGalang!Tanto trabajador de la iniquidad

la C.I.A. el F.B.I policía para controlary el pobre no duerme de tanto desearlo que el rico cuida tanto que no encuentra la pazy siente el sabor de la sinceridad Galang! no te detengas Galang!

Galang! siente el sabor de la sinceridadpalabras venenosas pueden hacerme malsiente el sabor de la sinceridadpalabras positivas pueden llegar a sanary siente el sabor de la sinceridadGalang no te detengas Galang!

*Galang: go along= dale para adelante= demasiado bendecido para estar estresado por la gente que te quiere tirar abajo

Soy un remolino de inseguridadcon grave Síndrome de Peter Pantodo eso soy

Y voy a seguir intentando desafiarla ley del tiempo y de la gravedadtodo eso hoy

Sé que está muy malsé que no es normalpero prefiero quedarmeal costado de la realidad

Yo no elegí nacer asípero ésta es mi vida y no la cambio por nadaes así, hasta morirÉste es mi sueño y no lo pienso dejar escaparvení a decir que está mal

Sé que puedo ahogarme en la desilusiónlo aposté todo a mi banda de rockes lo que soy

Nunca tuve opción es mi decisiónllevo en la frente tatuadoel ritmo de mi canción

Yo no elegí nacer asípero ésta es mi vida y no la cambio por nadaes así, hasta morirÈste es mi sueño y no lo pienso dejar escaparvení a decir que está mal

Alguna vez llegué a dudarde si estas alas recortarunos ojos turquesaeran la puerta hacia otros cielos

Autor e intérprete: SolarisDisco: Llamalo Como Quieras (2011)

Síndrome de Peter Pan

31

Solaris

y llegó el despegue finaly supe dónde debía estarel mundo se terminatodos a bordo, vamos a despegar

Yo no elegí nacer asípero ésta es mi vida y no la cambio por nadaes así, hasta morirÉste es mi sueño y no lo pienso dejarno elegí nacer asípero ésta es mi vida y no la cambio por nadaes así, hasta morirÉste es mi sueño y no lo pienso dejar escaparvení a decir que está mal

ahora ya sé flotarpuedo ir a bucearquiero dilucidardonde se apoya el mar

Veo faros prendiéndosevelas fuimos del marson faros prendiéndosevelas fuimos del mar

Mimnio athesa eioio…

Veo faros prendiéndosevelas fuimos del marson faros prendiéndosevelas fuimos del mar

33

Faros

Sin despertarfui un océano en el marla estela de una balaque hirió el cuerpo del aguay se hundió sin lastimar(no pensé en flotar…)hay tanta arena por contarni me da para empezarhasta un reloj se cansaráse cansará

Veo faros prendiéndosevelas fuimos del marson faros prendiéndosevelas fuimos del mar

Descansaréme bañaré y me afeitaréen olas de alfileresun fakir es mi nave y hacia tí la llevaré

Autores: Maxi Martina - Federico Docampo. Intérprete: Error PositivoMúsica: Error Positivo. Disco: Error Positivo (2011)

Error Positivo

Acompáñenme todos a la fiesta,que hoy vuelvo a nacer.Sírvanme el vino que cure mi gargantay a los cuerpos dejaremos caer.

Otro día en el mar de cemento, flotando herido.

Acompáñenme todos a mi tumba, que los muertos están de pie.Sepan que las flores las olvido y a la Luna se las pediré.

Otra jaula hundidaen el mar de cemento.

Caigo, la presa da el cuello fácil para no

sufrir, en tu jardín.Siento, mis sueños son gratis, no creo pueda hacerte feliz.

Es el ritmo del jardín.Tiento a la suerte en espadas de lata que alguna vez vi, en tu jardín.Triunfos, campeones de nada, pero apasionados hasta el fin.Es el ritmo del jardín.

Autor: Tino Moroder. Intérprete: El Atolón de FunafutiDisco: El Ritmo del Jardín (2010)

El ritmo del jardín El Atolón de Funafuti

35

Mi memoria (nadando en el sueño)

Mi memoria estánadando en el sueñoque la hizo escombros.Teme al encontrar fundidas las formasque cuentan su historia

La luz entró en el cristal,se enraman los rayoslos ojos no saben yadonde encontrarcolores para pintar tu cara

Mi memoria fueun cofre brillante guardando mi tiempopero se perdióen un laberinto de celdas y hierros

Calma, amor.Yo te abriré cada compuertaque te separe de mí,y ya tendré las letras paraescribir tu nombre

Tan especial es este silencio,tan especial…no puedo desenredar la línea del tiempo.Ni puedo entendersi un día me atravesó una verdad,si pude conocer otro lugar.

Mi memoria estábuceando en el sueño que la hizo polvo.

Autor e intérprete: Lucio Mantel. Arreglo y dirección orquestal: Pedro OnettoDisco: Miniatura (2010)

Lucio Mantel

Vamos, a enlazar nuestras miradasa buscarnos en la nochedel litoral.

Que el tiempo se detenga aquí por vez primeray todas las veces cuando suba la marea,en la sensación de vida inadaptada,en depender de todo, en morir en tu mirada.

Que el tiempo se evapore con el orgullode reconocerme en algo tuyoy que llegue alguna vez a buen destinosoñando en tu regazo, a la vera del camino.

Vamos, a enlazar nuestras miradasa buscarnos en la nochedel litoral.

Que la tierra firme desdibuje su fronteray las aguas de marzo iluminen esta espera,donde la conciencia asoma perturbadaen esta confusión de gracias desbordadas.

Que brille ese lugar donde construyoel delta del afecto, donde confluyocon los ecos de tu acento campesinocon la estrella loca de tu afecto cristalino.

Vamos, a enlazar nuestras miradasa buscarnos en la nochedel litoral.

Intérprete: Pablo Montiel. Letra: Pablo MontielMúsica: Juan Bernabé - Pablo Montiel. Disco: El eje del mar (2001)

Litoral Pablo Montiel

Viva ElásticoEl amor enferma

Mientras vos te vas, se va todo el mundo para él, que toma la bufanda que dejás,para demostrarle que volvés,el perfume que llevás,arroja tormentos en su piel,que se agita cuando decís que volvés, el amor enferma alguna vez.

vos sentiste eso alguna vez, ahora no te pasa nada más con él, si el amor enferma alguna vezpor eso él te espera hoy a las diez.........y vos no vas.

Autor: Alejandro Schuster. Intérprete: Viva ElásticoDisco: Viva Elástico (2009)

37

Autor: Leandro Rossi. Intérprete: Anetol DelmonteDisco: Hermosa mañana para morir de felicidad (2006)

El inmigrante Anetol Delmonte

Cuando tuve que partirArribe así a la nadaPuertas cerradas ante míCantidad de odiosas miradasEn estas tierras yo soy un don nadieLa línea que yo mismo voy trazandoLa van borrando Que tengo que aprender Para poder integrarmeQuizás cambiar mi colorTal vez esconder mi origenSolitario voy creyendo en mis ideasPersiguiendo como un loco la razónDe ser libre La soledad se ve tan cercaY tu corazón se ve lejanoYo canto este vals que a mí se refierey se llama El inmigrante

Estuve en otra parte Y he visto cosas Que no tienen nombre Y no sé cómo explicar Te digo en serio Estuve tan perdido Pero ahora encontré una vida Cerca del cereal

Cerca del cereal

No me gusta decirte Cómo es la vida Ni enseñarte cosas No me pidas por favor Lo que más quiero Es que vos sufras sola Para verte sentir lo que siento Y quererte más

Lo que siento es simple No analices todo Si intentás hacerlo Puede resultarte mal ¿Siempre lo mismo? Ya te lo dije antes Es que cada persona es un mundo Con su realidad

Autor e intérprete: Juan JacintoDisco: Cerca del cereal (2009)

39

Juan Jacinto

Sé que no quiero terminar así, tratando de ocultar mi fe. Yo no soy como tantos y ya lo estoy empezando a entender,que sigue apareciendo en mí, aquella imagen con la que imaginaba ser, buscando ser el malo, ganando una batalla ¿Para qué?

Tal vez tiempo después puedan encontrarme, ya saben bien donde estoy!Seré un afortunado que pretende conquistar la paz y nada más.

Tengo que llegar otro día más y cuento con la suerte. ¿Cuánto faltará? nadie lo sabrá, llevo tanta presión! que mi ego desapareció.

Sé que tal vez hemos llegado al fin del mundo poseídos por la oscuridad. Ya no soy un soldado y estoy del otro lado!

¿Alguien sabe qué estamos perdiendo gran parte de la humanidad, por placer?Tal vez tiempo después puedan encontrarme, ya saben bien donde estoy!Seré un afortunado que pretende conquistar la paz y nada más!

El querido cazador (de sueños)

Autor: Patricio Otero. Intérprete: JordanMúsica: Sergio Núñez, Cristian Santoro, Sergio Leccese, Yago González.Disco: Hablando con el universo (2011)

Jordan

Magnetic Depth

41

Buried on my dreamYears inside my headHow much longer?Am I closer?

All the things that you see(getting inside)All the things that you love(getting inside)All the things that you wantWhat they really mean?

Tired on my bedDeep inside my headHow much longer?Am I closer?

Autor e intérprete: The Ganjas Disco: Resistance LP (2011)

The Ganjas

All the things that you seeAll the things that you gotAll the things that you wantAre they really calm?

“Ni siquiera llegue a sentirme tan maly pensé que podía hacerlo igualporque nada de esto me puede cambiarcuando siento que es verdad.”

Kansas

Autores: L.Lopatin - F.Picciano - J.Zuker. Intérpretes: Poncho (c/Banda de turistas)Disco: Ponchototal (2009)

Poncho

43

Autor: Lucas Bargen. Intérprete: CalendarDisco: Bombs of gold (2011)

Dance like fire

We are the people with the new sensations, making sentimental old and wrong choices.Would you send your first son to war?Would you send your girlfriend to our show?Keep trying, keep falling.What´s wrong about falling in love?Everything except losing it all.Consequences sometimes kill the problems, but the problems somehow make us stronger.Hearts like nights,Songs like guns,Claps like bombs,Dance like fire.

Calendar

Son las cuatro y es muy tarde yay no hay refugio para este amorya no busques más estas rosassólo tienen espinas hoy

Tantas cosas nos dijimos queagotamos las palabrasy sólo para herirnosno es posible haber perdido tantotiempo para nada escuchando mi corazón

Si pensabas todo estotardeaste mucho en decírmelohoy abro la boca y ayer abría mi corazón

Quiero decirte otras palabras pero sólo escupo odiohoy pareces muy sorprendida

ayer mirabas muy tranquilamientras estaba masticándolo

Si cada vez que vendiste tu corazónterminaron devolviéndoteloque voy a hacer cielito míosi le vendiste el alma al diabloy ahora el seguro lo paga dios

Paga Dios

Autor e intérprete: Poly Perez Disco: No me digas que te da lo mismo (2008).

Poly Perez

Voy a dibujar luces en tu cielopara desandar tu sueño más violento.Como desatar el nudo de tu miedo,para malgastar coraje en el infierno.

Mientras viajo en libertad, vos chocás con la pared.Cierro los ojos y voyadonde yo quiero.Por tu avenida seré un nuevo destello.

45

Autor: Manuel Farizano. Intérpretes: Manuel Farizano - Roberto Decotto -Leonardo Alvarez - Gabriel DomenicucciDisco: Ascensor (2006)

Ascensor Superlasciva

Soy el ascensor que eleva tu delirio,soy el invasor que arrasa lo que ha sido.Soy el huracán que sopla en tus entrañas,que no banca más tu círculo cuadrado.

Mientras viajo en libertad,vos chocás con la pared.

Soy el despertar del día que perdiste,una dulce opción que nunca más supiste.Un tremendo sol, te quema la cabeza,no te deja en paz, ya no hay certezas.

Mientras viajo en libertad, vos chocás con la pared.Cierro los ojos y voyadonde yo quiero.Por tu avenida seré un nuevo destello.

Puedo verte y puedo mirartea los ojos cuando me hablas.

En mi casa puedes quedarteen mi casa puedo cuidarte.

Mientras el bien se mueve mal,mal,mal

Autor: Federico Islas. Intérpretes: Islas – Techeyro – Buquete - EspindolaDisco: La conquista del espacio interior (2011)

222 Toboganes a Marte

Buenas noches a las tres de la tardeprefiero pasar el resto del día en mi camaella dice que le está haciendo malmejor callate y no digas nadaella dice que le está haciendo malno me obligues a cambiar de canal

Un minuto para el fin del mundoespero que vengas a buscarmeella dijo “se lo que es estar muerta”no me obligues a cambiar de canal

Cada vez que yo te veo de lejosme parece que tendríamos que estar cercasi sos tan inteligente, por qué no podés decidirte?no me obligues a cambiar de canal

Autor: Tomás Stagnaro. Intérprete: Guerra de almohadasDisco: Guerra de almohadas (2010)

Televisión

47

Guerra de almohadas

soy todo un puercoespín me vuelvo un puercoespín

Con su muda de penas de las penas propias y las ajenas las derrite hasta verlas como jugo tibio y se las inyecta y ríe hasta dolerle las mejillas de ira y placer me convertí en puercoespín soy todo un puercoespín me vuelvo un puercoespín

Se despierta apenas con la fuerza que le queda en la cama con el resto disimula dice que algo bueno le va a pasar y repite en voz baja y se convence por primera vez: me vuelvo un puercoespín soy todo un puercoespín Juega a que la observan cuando se desviste y cuando se peina y prendiendo el cigarro se pierde en su humo revelador ahora grita en voz alta

Para convencerse por última vez me convertí en puercoespín

Autor e intérprete: Jimena López ChaplinDisco: Ojos de Plástico (2010)

Puercoespín Jimena López Chaplin

Nadie te recordaráDispara muere de una vezColgado en mi habitaciónDas vueltas riéndote Toma el arma tiraHazlo nene sangre muereQue gran día es hoy Tu calma cae a la orilla del marEl cuerpo esta frío manchado con sangreUn truhán manjar los buitres comeránTirado en el piso no le importás a nadie Toma el arma y tira.

Píntalo de Marrón

Cuando no puedas reírEscucha mi canciónTengo un arma para tiGuardada en mi habitación Tú ya no quieres vivirLa vida te apagoToma el arma tira yaY píntalo de marrón Toma el arma tiraHazlo nene sangra, muereQue gran día es hoy Te olvidaste de vivirTu cuerpo es una prisiónSiente el frío en los piesLa muerte te llegó

Autor: David Peyote o David Torrejon. Intérprete: Los Peyotes Disco: Garaje o Muerte (2010)

49

Los Peyotes

Desgarrador manual de cómo hay que actuar, desilusión total si no hay seguridad. Yo sé que se puede, aunque nadie me lo explique;sólo las canciones lo entienden, yo sé que se puede, aunque es invisible a mí.

Desgarrador manual de cómo debe andar, bajarme una canción sin título ni autor, y fuese quien fuese, lo importante es que me acerque sólo las canciones lo entienden, yo sé que se puede, aunque es invisible a mí y a vos.

A las damas se jugar, con el Pac-Man puedo delirar; comerme tus fantasmas es mi habilidad. A las damas se jugar, con el Pac-Man puedo delirar; comerme tus fantasmas es mi habilidad.

Autor: Lucas MartíDisco: Se puede (2011)

Se puede (Pac Man) Lucas Martí – Varias artistas

Filas de pavos reales pasean ahíPeces dorados fatales, los quiero para míBlanco caballo montado te pega la narizVoces ondinas te elevan te hacen reír

Caperucita saliendo del marEl remolino te devuelve la pazApretaditos se apaga lo demás

Flacos deformes enanos bailando felizVelan por Bela Lugosi y se echan a reír.Ninfas hermosas plateadas te vienen a decir:Sueña tu sueño conmigo y olvídate de mí.

Motel Shanghai

Autor e intérprete: Pablo MalaurieDisco: El Festival del Beso (2010)

51

Pablo Melaurie

Del otro lado del espejohay un señor escondido en el baño de casano se quien es pero de algún lugar lo conozcoa veces voy y se me queda por horas mirando.

Hay un tipo al otro lado que siempre pregunta lo mismopara ver que le contestoa veces me tira besos y otras se pone en guardiayo no se por que hará esodice q algún día va a matarme y se muere a carcajadas.

Pobre señor escondido en el baño de casaa veces voy a escuchar las cosas que me cuenta

más de una vez me hizo poner todo colorado

Hay un loco al otro lado que nunca se acuerda de nadao se hace el desentendidoa veces viene cruzado y dice que yo lo pongo nerviosoy me canta las 40a veces comparte sus remedios y su risa es contagiosa

Quieto frente al espejo: quien anda ahí? Ud. como se llama? Quién anda ahí? Cómo se ve desde allá? Quién anda ahí? Cuando va a salir? Quién anda ahí?

El otro lado del espejo

Autor: GORI (Carlos Loncharich). Intérprete: FantasmagoriaDisco: El Rio (2010)

Fantasmagoria