lg 37lh3000 uputstvo

SRPSKI

LCD TV LED LCD TV PLAZMA TV KORISNIKO UPUTSTVOLED LCD TV MODELI PLAZMA TV MODELI LCD TV MODELE 19LU40** 55LH50* * 4 2 L H 9 0 * * 5 0 P S 7 0* * 22LU40** 32LH70* * 4 7 L H 9 0 * * 6 0 P S 7 0* * 19LU50** 37LH70* * 5 0 P S 8 0* * 22LU50** 42LH70* * 6 0 P S 8 0* * 26LU50** 47LH70* * 4 2 P Q 3 5* * 19LH20** 32LF25* * 5 0 P Q 3 5* * 37LF25 22LH20** 42LF25* * 4 2 P Q 6 5* * * 26LH20** 32LH49 * 5 0 P S 6 5* * 32LH20* * 37LH49* * ** 37LH20* * 42LH49* * 42LH20* * 47LH49* * 32LH3*** 32LG2*** 37LH3*** 37LG2*** 42LH3*** 42LG2*** 47LH3*** 19LG31* * 32LH40* * 22LG31* * 37LH40* * 26LG31* * 42LH40* * 32LG33** 47LH40* * 37LG33** 32LH50* * 42LG33** 37LH50* * 32LF51** 42LH50* * 42LF51** 47LH50* * 47LF51** Molimo paljivo proitajte ovo uputstvo pre nego to ponete sa koristite Va TV. Sauvajte ga za budue potrebe. Zapiite broj modela i serijski broj TV-a. Pogledajte nalepnicu na zadnjem poklopcu i navedite tu informaciju vaem prodavcu kada zahtevate servis.

HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface su trgovake oznake ili registrovane trgovake oznake HDMI Licensing LLC.

Koristite zavrtnje duine 12mm(+0,5/-0,5) na SET strani za sklapanje. (Samo za 42/47LH70**)Podesite stranu za sklapanje (sa draem odstojanja) Podesite stranu za sklapanje (bez draa odstojanja)

12mmDra odstojanja

12mm

Nosa za montiranje na zid (posebno se kupuje) RW120 RW230 AW-47LG30M AW-55LH40M

(19/22LU50** /19/22LU40** /19/22LH20** /19/22LG31**)

(26LG31**/26LU50** /32LF25**/32LG2*** /32LG33** /26/32LH20**/ 32LH3***/32LH40**/ 32LH49**/32LH50** /32LH70**/32LF51**)

AW-50PG60MS

AW-60PG60MS

(32/37/42LF25** /32/37/42LG2*** /32/37/42LG33** /32/37/42LH20** /32/37/42/47LH3*** /32/37/42/47LH40** /32/37/42/47LH49** /32/37/42/47LH50** /32/37/42/47LH70** /42/47LH90** /32/42/47LF51**)

(55LH50**)

(50PS70**/50PS80** /42/50PQ35** /42PQ65**/50PS65**)

(60PS70**/60PS80**)

PRIBORIUverite se da su sledei pribori obuhvaeni sa Vaim TV. Ako bilo kakav pribor nedostaje, molimo stupite u kontakt sa prodavcem gde ste kupili TV. Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a.

PRIBORI

AV V

MO DE

PO W ER

PO W ER ON /O FFENER GY SAVIN G

TV /RAD

LIS T

M UT E

Q.V IEW

FA V

MAR K

iliME NUQ.M EN U

ili

RETU RNIN FOi

/ EX IT

GU ID E MA R FA K VRA TIOAV V MO DE

Ova stavka nije ukljuena za sve modele.

Korisniko uputstvo

Daljinski upravlja

*

Obriite laganim pritiskom mrlje ili otiske prstiju na ekranu TV-a sa ovom krpom.

Feritno jezgro(Ova stavka nije ukljuena za sve modele.)

Krpa za ienje Nemojte koristiti prekomerNapojni kabl Baterije Krpa za ienje nu silu. To moe uzrokovati ogrebotine ili promenjenost ekrana.boje.

PLAZMA TV modeli

x2

ili

x4 Karika za prolaz kabla Zavrtnjevi za montau postolja (Samo za 50PS70**/50PS80**/ (Samo za 50/60PS70**, 50/60PS80**) 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**) (pogledajte t. 33) (pogledajte t. 26)

Dra kabla (pogledajte t. 33)

Zatitni poklopac (pogledajte t. 34)

LCD TV modele / LED LCD TV MODELI

Karika za prolaz kablaMaska za postolje (Samo za (Samo za 32/37/42/47LH70**) 37/42/47LH70**) (pogledajte t. 33) (pogledajte t. 31)

Dra kabla (Samo za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (pogledajte t. 32)

Karika za prolaz kabla (Samo za 19/22LH20**, 19/22LG31**) (pogledajte t. 32)

1-zavrtanj za uvrivanje postolja (Samo za 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**) (pogledajte t. 30)

Zavrtnjevi za montau postolja (pogledajte t. 25~28) x4 (Samo za 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**, 32/42LF51**) x4 (Samo za 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 32/42LF51**) x2 (Samo za 19/22LU50**) x3 x7 (Samo za 26LU50**)M4x20 M4x20

x8M4x16

x8M4x20

x3M4x16

x4

(Samo za 32LH70**)

(Samo za 37LH70**)

(Samo za 47LH70**)

(Samo za 42LH70**)

x5 (Samo za 19/22LU40**) Zadnji deo postolja Zatvara (Samo za 19/22LU40**) (pogledajte t. 28)

ili

iliZatitni nosa i navoj za sigurnosni raf(Samo za 32/37/42/47LH70**) (pogledajte t. 33) USB produni kabl (Samo za 32/37/42/47LH70**) Uverite se da koristite dati USB produni kabl koji je posebno dizajniran za lako prikljuivanje.

Zatitni poklopac (Izuzev za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (pogledajte t. 34)

1

SADRAJIPRIBORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PRIPREMANJEKONTROLE NA PREDNJOJ PLOI . . . . . . 4 INFORMACIJE NA ZADNJOJ PLOI . . . . 16 Montaa postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DEMONTAA POSTOLJA . . . . . . . . . . . . .29 Privrivanje TV-a na stolu . . . . . . . . . . .30 POSTAVLJANJE NA RADNOM STOLU SA POSTOLJEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 POSTAVLJANJE VAEG EKRANA . . . . . . . . 30 KENSINGTON SISTEM BEZBEDNOSTI . . . . .30 Saveti za bezbednu instalaciju . . . . . . . . . . . 31 Obrtno postolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Da biste koristili poklopac zadnjeg dela draa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ZADNJI POKLOPAC ZA UREENJE KABLOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nekorienje vrste postolja za radni sto . . .34 MONTAA NA ZIDU: HORIZONTALNO POSTAVLJANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRIKLJUIVANJE ANTENE . . . . . . . . . . . . . 36

RUNO PODEAVANJE PROGRAMA (SAMO U ANALOGNOM REIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 UREIVANJE PROGRAMA . . . . . . . . . . . 72 DODATNI POJAIVA (SAMO U DIGITALNOM REIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 AURIRANJE SOFTVERA . . . . . . . . . . . . 75 DIJAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 INFORMACIJE O DEKODERU CI [ZAJEDNIKI INTERFEJS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 IZABIRANJE TABELE SA PROGRAMIMA 78 podeavanje omiljenog programa . . . . . . . 79 SPISAK ULAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DATA SERVICE (USLUGA ZA PODATKE) 81 ULAZNA OZNAKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 JEDNOSTAVAN PRIRUNIK . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 AV REIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Inicijalizacija (vraanja natrag u fabrikom podeenju) . .87

SADRAJI

ZA KORIENJE BLUETOOTHMere opreza prilikom korienja funkcije Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 PODEAVANJE BLUETOOTH-A . . . . . . . 89 PODEAVANJE MRENIH INFORMACIJA PROIZVODA NA TV-U . . . . . . . . . . . . . . . .90 BLUETOOTH NAGLAVNE SLUALICE - Povezivanje novih Bluetooth naglavnih slualica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 - Povezivanje ve registrovanih Bluetooth naglavnih slualica . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 - Iskopavanje Bluetooth naglavnih slualica tokom korienja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 - Kada postoji zahtev za povezivanje sa TVom od strane Bluetooth naglavnih slualica . . . . . . . . . . .92 UPRAVLJANJE SA REGISTROVANIM BLUETOOTH UREAJEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 MOJE BLUETOOTH INFORMACIJE. . . . . .94 PRIJEM FOTOGRAFIJA PREKO EKSTERNOG BLUETOOTH UREAJA . . .95 Sluanje muzike sa spoljanjeg Bluetooth ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEKONFIGURACIJA PRJEMNIKA VISOKE DEFINICIJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Konfiguracija DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 KONFIGURACIJA VIDEO PLEJERA . . . . . 42 UMETANJE DEKODERA . . . . . . . . . . . . . 44 KONFIGURACIJA DIGITALNOG AUDIO IZLAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 POSTAVLJANJE SLUALICA . . . . . . . . . . 45 KONFIGURACIJA OSTALIH A/V IZVORA . 46 KONFIGURACIJA USB IN (USB ulaz) . . . . . . . 47 Konfiguracija linog raunara . . . . . . . . . . 48 - Konfiguracija ekrana za reim rada lini raunar (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOMKLJUNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UKLJUIVANJE TV-A . . . . . . . . . . . . . . . . IZBOR PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . PODEAVANJE JAINE ZVUKA . . . . . . . BRZI MENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZBOR I PODEAVANJE MENIJA NA EKRANU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUTOMATSKA PRETRAGA PROGRAMA RUNO PODEAVANJE PROGRAMA (SAMO U DIGITALNOM REIMU) . . . . . . . . . . 56 62 62 62 63 64 65 68

UPOTREBA USB UREAJAPrilikom prikljuivanja USB ureaja . . . . . . . 96 SPISAK FOTOGRAFIJA . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SPISAK MUZIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Lista MOVIE (FILM) . . . . . . . . . . . . . . . . .104 DivX registracioni kd . . . . . . . . . . . . . . . .108 Opcija Deactivation (Deaktiviranje) . . . . . .109

2

EPG (Electronic programme guide)(in digital mode)Ukljui/iskljui EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Izabiranje programa . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Funkcije tastera u reimu vodia SADANJI/SLEDEI (program) . . . . . . . . 110 Funkcija tastera za reim 8-dnevnog vodia 111 Funckija tastera u reimu menjanje datuma 111 Funkcija tastera za okvir sa proirenim opisom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Funkcija tastera u reimu podeavanje snimanja/podsetnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Funckija tastera u reimu spisak rasporeda 112

reimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - NICAM prijem (samo u analognom reimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 - Izbor izlaz zvuka za zvunike . . . . . . . . 138 IZBOR JEZIKA / DRAVE ZA PRIKAZ NA EKRANU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 IZBOR JEZIKA (SAMO U DIGITALNOM REIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

SADRAJI

PODEAVANJE VREMENAPODEAVANJE ASOVNIKA . . . . . . . . 141 PODEAVANJE ZA AUTOMATSKO UKLJUIVANJE./ISKLJUIVANJE TAJMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PODEAVANJE SLEEP TAJMERA . . . . 143

UPRAVLJANJE SLIKOMUPRAVLJANJE VELIINOM SLIKE (FORMAT SLIKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 arobnjak za slike . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Opcija energy saving (uteda energije) . .116 UNAPRED DEFINISANA PODEENJA - Unapred postavljeni reim za sliku . . . 117 RUNO PODEAVANJE SLIKE - Opcija korisnika za reim slike . . . . . . 118 TEHNOLOGIJA POBOLJAVANJE SLIKE 119 Struna kontrola slike . . . . . . . . . . . . . . . 120 RESETOVANJE SLIKE . . . . . . . . . . . . . 123 Lokalno LED zatamnjenje.......................................123 Indikator napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . .124 NAIN MINIMIZIRANJA LEPLJENJE SLIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Demo mode (Demo reim) . . . . . . . . . . . 126 Postavke reima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRAJAPODEAVANJE LOZINKE I ZAKLJUAVANJE SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 BLOKIRANJE PROGRAMA . . . . . . . . . . 145 RODITELJSKI NADZOR (SAMO U DIGITALNOM REIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 BLOKIRANJE EKSTERNOG SIGNALA . .147 ZAKLJUAVANJE TASTERA . . . . . . . . . 148

TELETEKSTUKLJUIVANJE / ISKLJUIVANJE . . JEDNOSTAVAN TEKST . . . . . . . . . . . NASLOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIJALNE FUNKCIJE TELTEKSTA . . . . . . . . . . . . . . . 149 149 149 150 150

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOMAUTOMATSKI IZJEDNAIVA GLASNOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Izaberite Razgovetan glas II (Jasan glas II)129 UNAPRED POSTAVLJENA PODEENJA ZVUKA REIM ZVUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 PODEAVANJE PODEENJA ZVUKA - REIM KORISNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 SRS TruSurround XT . . . . . . . . . . . . . . . 131 BALANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 KONFIGURACIJA UKLJUENI/ISKLJUENI TV ZVUNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 DTV Audio podeavanje (U DIGITALNOM REIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 IZABIRANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA 134 RESETOVANJE AUDIO SIGNALA . . . . . . . .135 Audio description (Audio opis) (U DIGITALNOM REIMU) . . . . . . . . . . . . .136 I/II - Stereo/Dual prijem (samo u analognom

DIGITALNI TELETEKSTTELETEKST UNUTAR DIGITALNOG SERVISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 TELETEKST U DIGITALNOM SERVISU 151

DODATAKPRONALAENJE GREAKA . . . . . . . . . 152 ODRAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 TEHNIKE KARAKTERISTIKE PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 IC KDOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 KONFIGURACIJA EKSTERNOG KONTROLNOG UREAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3

PRIPREMANJEKONTROLE NA PREDNJOJ PLOI! NAPOMENAG

TV ureaj se moe podesiti na reim pripravnosti da bi se smanjila potronja elektrine energije. TV ureaj moete i da iskljuite pomou prekidaa na televizoru ako nee raditi neko vreme, jer to smanjuje potronju elektrine energije. Potronja elektrine energije se moe znaajno smanjiti ako je nivo osvetljenosti slike slabiji, ime se smanjuju i ukupni tekui trokovi.

PRIPREMANJE

Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a.

PLAZMA TV modeliOPREZKada TV ne moe da se ukljui pomou daljinskog upravljaa, pritisnite glavno dugme za napajanje na TV ureaju. (Kada se napajanje iskljui pomou glavnog dugmeta za napajanje na TV-u, nije mogue ponovno ukljuivanje uz pomo daljinskog upravljaa.) G Ne koraajte po staklenom postolju i ne izlaite ga udarcima. Moe da se slomi, to moe da prouzrokuje mogue povrede od delova stakla ili TV ureaj moe da padne. G Ne vucite TV ureaj. Moe doi do oteenja poda ili proizvoda.G

50/60PS70**

PROGRAM

ZVUK

OK

MENI Inteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.

UNOS

Senzor daljinskog upravljaa Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. LED ekran je iskljuen dok TV ostaje ukljuen.

NAPAJANJE

4

50/60PS80**

PRIPREMANJE

PROGRAM

ZVUK

OK

MENI Inteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.

UNOS

Senzor daljinskog upravljaa Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. LED ekran je iskljuen dok TV ostaje ukljuen.

NAPAJANJE

5

PRIPREMANJE42/50PQ35**

INPUT

PRIPREMANJEINPUTINPUT INPUT MENU

Senzor daljinskog upravljaa Inteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.

Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. svetli plavo kada je TV ukljuen.

MENUOK

OKP POWER

P

UNOSMENU

MENIOK

OK

ZVUKP POWER

PROGRAM

NAPAJANJE

MENU

OK

P

POWER

6

42PQ65**, 50PS65**

PRIPREMANJE

P

PROGRAMP

ZVUK OK Senzor daljinskog upravljaa Inteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.MENU OK

MENI UNOSINPUT

Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. LED ekran je iskljuen dok TV ostaje ukljuen.MENU OK P POWER

NAPAJANJE

UT

7

PRIPREMANJELED LCD TV MODELI : 42/47LH90**

PRIPREMANJEZVUNIK Senzor daljinskog upravljaa Inteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.

P

PROGRAM

ZVUKOK

OKMENU

MENIINPUT

UNOSNAPAJANJE

Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. Svetli belo kada je TV ukljuen.

Glavni prekida za napajanje

Napomena: Indikator Power moete ukljuiti ili iskljuiti na meniju OPTION.

8

LCD TV modele : 19/22LU40**

PRIPREMANJE

P OK MENU INPUT

PROGRAM

ZVUK

OK MENI UNOS NAPAJANJE

Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. LED ekran je iskljuen dok TV ostaje ukljuen. Senzor daljinskog upravljaa


9

PRIPREMANJELCD TV modele : 32/37/42/47LH70**

PPP

PROGRAM

10

PRIPREMANJEInteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.

ZVUK

OKOK

Senzor daljinskog upravljaaLED koji se pomera

MENIMENU

UNOSINPUT

NAPAJANJE(Dodirni senzor) Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. Osvetljava beliasto kada je TV ukljuen. Napomena: Moete podesiti pokaziva napajanja u meniju za OPCIJE.


LCD TV modele : 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***

(Samo za 19/22/26LH20**)NAPA- UNOS MENI OK JANJE

ZVUK

PROGRAM

PRIPREMANJE

INPUT MENU

OK

P

(Samo za 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***)

P

PROGRAM

ZVUK

OK MENU INPUT

OK MENI UNOS NAPAJANJE

Senzor daljinskog upravljaa



11

PRIPREMANJELCD TV modele : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

12

PRIPREMANJESenzor daljinskog upravljaa Inteligentan senzorPodeava sliku u skladu sa uslovima okruenja.

PROGRAMP

ZVUK

OKOK

MENIMENU

UNOSINPUT

NAPAJANJE



LCD TV modele : 19/22/26LU50**(Samo za 19/22LU50**)NAPAJANJE UNOS MENI OK

ZVUK

PROGRAM

PRIPREMANJE

INPUT MENU

OKP

P

(Samo za 26LU50**)P

PROGRAMP

ZVUK

OKOKP

MENIMENU

UNOSINPUT

NAPAJANJE

Senzor daljinskog upravljaa

Glavni prekida za napajanjePokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. Svetli belo kada je TV ukljuen.

13

PRIPREMANJELCD TV modele : 19/22LG31**

UNOS

MENI

OK

ZVUK

PROGRAM

14

PRIPREMANJE

INPUT MENU OK

-

+

-

P

+

NAPAJANJE Senzor daljinskog upravljaa Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. svetli plavo kada je TV ukljuen.

LCD TV modele : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

PRIPREMANJE

P

PROGRAM

+

ZVUK-

OK

OKMENU

MENI NAPAJANJE Senzor daljinskog upravljaa Pokaziva napajanja/stanje mirovanja svetli crveno kada je u reim mirovanja. svetli plavo kada je TV ukljuen.INPUT

UNOS

Inteligentan senzor Podeava sliku u skladu sa uslovima okruenja. (Samo za 32/42/47LF51**)

15

PRIPREMANJEINFORMACIJE NA ZADNJOJ PLOIA


PLAZMA TV modeli : 50/60PS70**, 50/60PS80**PRIPREMANJE1 2 3 4 5 6 10

1

1 1 2 3 4 5 2

12

6

7

8 7

9

Utinica napojnog kabla Ovaj TV radi na naizmeninoj struji. Napon je naznaen na stranici tehnikih karakteristika. (G str.155~167) Nikada nemojte ukljuivati TV na jednosmernu struju. HDMI/DVI IN ulaz Povezuje HDMI signal prema HDMI IN, ili DVI (VIDEO) signal prema HDMI/DVI port sa DVI prema HDMI kablom. RGB/DVI Audio ulaz Povezuje audio signal od PC ili DTV. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Poveite digitalni audio izlaz sa razliitom vrstom opreme. Poveite se sa digitalnom audio komponentom. Koristite optiki audio kabl. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. RGB IN ulaz Povezuje izlaz iz PC.

RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Povezuje ulaz ili izlaz scart utinice od eksternog ureaja na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) USB ulaz Poveite USB ureaj za skladitenje sa ovim prikljukom. S-Video ulaz Povezuje S-Video izlaz od S-VIDEO ureaja. Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima.

8

9

10

1 1

12

16

PLAZMA TV modeli : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

HDMIAV IN 310

R

PRIPREMANJE

1

1 1 2 3 4HDMI IN 3

5

HDMI IN 2 1 HDMI/DVI IN

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

12

VARIABLE AUDIO OUT

AV IN 3

5

6

7

8

9

1

Utinica napojnog kabla Ovaj TV radi na naizmeninoj struji. Napon je naznaen na stranici tehnikih karakteristika. (G str.155~167) Nikada nemojte ukljuivati TV na jednosmernu struju. RGB/DVI Audio ulaz Povezuje audio signal od PC ili DTV. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Poveite digitalni audio izlaz sa razliitom vrstom opreme. Poveite se sa digitalnom audio komponentom. Koristite optiki audio kabl. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Povezuje ulaz ili izlaz scart utinice od eksternog ureaja na ovim utikaima. HDMI/DVI IN ulaz Povezuje HDMI signal prema HDMI IN, ili DVI (VIDEO) signal prema HDMI/DVI port sa DVI prema HDMI kablom. RGB IN ulaz Povezuje izlaz iz PC.

7

RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) USB ulaz Poveite USB ureaj za skladitenje sa ovim prikljukom. S-Video ulaz Povezuje S-Video izlaz od S-VIDEO ureaja. Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima.

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

17

USB IN SERVICE ONLY

PRIPREMANJE

LCD TV modele : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, (Samo za 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31** 32/37/42LG33**,

26LG31**) (Samo za 32/37/42LF25 ) ** (Samo za 19/22LG31**) AV IN 3

VIDEO L/MONO AUDIO R

HDMI IN 2H/P10 10

HDMI IN 2


(RGB)

HDMI IN 2

18

PRIPREMANJE13 2 3 1 4

10

5

5

12

1 1H/P

H/P12

USB IN SERVICE ONLY

AV IN 3

HDMI / DVI IN 1ANTENNA INH/P

12

5 1

6

7

8 7

9


RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice. PORT SAMO ZA SERVIS

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

yx yppH/P

LCD TV modele : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**HDMI IN 3

(Samo za 26LU50**)H/P

1

yx ypp

H/P H/P

1

yx ypp


10

AV IN 3


AV IN 3

PRIPREMANJE

H/P

1 1

(Samo za 19/22LU40**)12 2 3

(Samo za 19/22/26LU50**)4 1 1

HDMI IN 3 HDMI IN 3

5

2 1(DVI) HDMI / DVI IN

yx yx ypp ypp

VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R

USB IN SERVICE ONLY

(RGB)

13

AVAV IN 3 IN 3

ANTENNA IN

10H/P H/P

COMPONENT IN5 1 6 7 8 8 9

Utinica napojnog kabla Ovaj TV radi na naizmeninoj struji. Napon je naznaen na stranici tehnikih karakteristika. (G str.155~167) Nikada nemojte ukljuivati TV na jednosmernu struju. RGB/DVI Audio ulaz Povezuje audio signal od PC ili DTV. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Poveite digitalni audio izlaz sa razliitom vrstom opreme. Poveite se sa digitalnom audio komponentom. Koristite optiki audio kabl. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Povezuje ulaz ili izlaz scart utinice od eksternog ureaja na ovim utikaima. HDMI/DVI IN ulaz Povezuje HDMI signal prema HDMI IN, ili DVI (VIDEO) signal prema HDMI/DVI port sa DVI prema HDMI kablom. RGB IN ulaz Povezuje izlaz iz PC. RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel.

Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) PORT SAMO ZA SERVIS Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima.

9

2

10

3

1 1

4

12 13

5

6

7

19

PRIPREMANJELCD TV modele : 32/37/42/47LH70**

2

12

20

PRIPREMANJE1 2 3 4 5 6

3

4

5

6

1

7

(RGB)

8

9 7

10

1 1

Utinica napojnog kabla Ovaj TV radi na naizmeninoj struji. Napon je naznaen na stranici tehnikih karakteristika. (G str.155~167) Nikada nemojte ukljuivati TV na jednosmernu struju. USB ulaz Poveite USB ureaj za skladitenje sa ovim prikljukom. HDMI/DVI IN ulaz Povezuje HDMI signal prema HDMI IN, ili DVI (VIDEO) signal prema HDMI/DVI port sa DVI prema HDMI kablom. S-Video ulaz Povezuje S-Video izlaz od S-VIDEO ureaja. Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima. RGB IN ulaz Povezuje izlaz iz PC. RGB/DVI Audio ulaz Povezuje audio signal od PC ili DTV. RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel.

Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Poveite digitalni audio izlaz sa razliitom vrstom opreme. Poveite se sa digitalnom audio komponentom. Koristite optiki audio kabl. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Povezuje ulaz ili izlaz scart utinice od eksternog ureaja na ovim utikaima. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.)

8

9

10

1 1

12

VIDEO L/MONO AUDIO

HDMI IN 3

USB IN VIDEO L/MONO AUDIO R SERVICE ONLY

AV IN 3

LCD TV modele : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, za 32/37/42/47/55LH50**, 32/42/47LF51** (Samo H/P 32/42/47LF51**) (Samo za 32/37/42/47LH40AV IN 314

(Samo za 32/37/42/47/55LH50**, **) 32/37/42/47LH49**)10 AV IN 3 10

H/P


HDMI IN 3H/P

PRIPREMANJE

1

(Samo za 32/42/47LF51**)1 1 1

1 1

1 1

(Samo za 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH49**)HDMI / DVI IN 3 2 1(DVI)5 2 3

4

HDMI IN 3

HDMI IN 3

HDMI IN 3

5

HDMI IN 4

HDMI IN 3VIDEO L/MONO AUDIO RH/P

5

5L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R


L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R

(RGB)

12


12

HDMI / DVI IN 2 1(DVI)

12

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

13 13H/P

13H/P

ANTENNA INH/P

H/P

5 1

6

7

8

9 7


RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. USB ulaz Poveite USB ureaj za skladitenje sa ovim prikljukom. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice. PORT SAMO ZA SERVIS

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

21

14

LED LCD TV MODELI : 42/47LH90**


HDMI IN 4

PRIPREMANJE

10

AV IN 3

HDMI IN 4

(RGB)

HDMI / DVI IN 3 2 1(DVI)ANTENNA IN


22

PRIPREMANJE2 3 5 1 6 7 2 3 4 5 6

H/P1 1 1

4 5

12

AV IN 3

13H/P

8 7

9


RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. USB ulaz Poveite USB ureaj za skladitenje sa ovim prikljukom. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice.

8

9

10

1 1

12

13

LCD TV modele : 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***(Somo za 32/37/42/47LH3***)USB IN SERVICE ONLY

(Somo za 32/37/42/47LH3***)


HDMI IN 2

H/P

(Somo za 26/32/37/42LH20**)

AV IN 3

H/P

PRIPREMANJE

HDMI

21

10

10

HDMI / DVI IN 15 13 2 3

4

HDMI IN 3

5

HDMI IN 2

5


(RGB)

1 1


1 1

USB IN SERVICE ONLY

AV IN 3

AV IN 3

HDMI / DVI IN 1ANTENNA INH/P

12H/P

12

5 1

6

7

8 7

9


RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) Audio/Video ulaz Povezuje audio/video izlaz od eksternog ureaja na ovim utikaima. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice. PORT SAMO ZA SERVIS

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

23

H/P

PRIPREMANJELCD TV modele : 19/22LH20**

24

PRIPREMANJE5 1 2 3 4 5 6

1 1

1

12

2

3

4 10

USB IN SERVICE ONLY

COMPONENT IN

(RGB)

H/P

RGB IN (PC)

HDMI / DVI INANTENNA IN

6

7

8 7

9


RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC. Ovaj port se koristi za reim Usluga ili Hotel. Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio ureaj na ovim utikaima. Ulaz antene Poveite antenu ili kabl sa ovim prikljukom. Slualice Prikljuite slualice u utinicu za slualice. PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT. (Ova funkcija nije dostupna u svim dravama.) PORT SAMO ZA SERVIS

8

9

10

1 1

12

MONTAA POSTOLJAA Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a. Prilikom sklapanja postolja za sto, proverite da li je zavrtanj potpuno pritegnut. (Ako nije potpuno pritegnut, proizvod moe da padne prema napred nakon njegovog postavljanja.) Ako zavrtanj previe pritegnete, onda moe da proklizi u unutranjem delu zbog prejake sile.

Samo za 32/37/42/47LH70**

1

Paljivo postavite stranu ekrana na podmetnuti jastuk da zatitie ekran od oteivanje

Samo za 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**

PRIPREMANJE

1


2

Sastavite delove osnove postolja sa postoljem TV ureaja.47LH70** 37LH70**

2

Montirajte TV kao to je prikazano.

32LH70**M4x20

Telo postolja

M4x16

M4x20

Postolje42LH70**M4x20

Telo postolja Postolje

3

Uvrstite bezbedno 4 zavrtnja u otvorima na pozadini TV-a.

3


4

Uvrstite bezbedno 4 zavrtnja u otvorima na pozadini TV-a. 32/37LH70** 42/47LH70**M4x20 M4x16

25

PRIPREMANJESamo za 19/22LH20**Samo za 50PS70**/50PS80**/ 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**

1PRIPREMANJE


1


2


2


Podnoje

3


Napred

Kada montirate stalak, uverite se da ste ispravno utvrdili koja je prednja, a koja zadnja strana stalka.

26

Samo za 19/22/26LU50**

Samo za 19/22LG31**

1


1


PRIPREMANJE

2

Fiksirajte 2 ili 3 navoja vrsto u otvore.

2

Montirajte dra na postolje TV-a. Gurajte dra u postolje sve dok se ne uje klik.

Telo postolja(Samo za 26LU50**)

Postolje

3


27

PRIPREMANJESamo za 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42LF51**

Samo za 19/22LU40**

1


1PRIPREMANJE


2 2Namontirajte delove tela postolja sa podnojem TV-a.

Fiksirajte 3 navoja vrsto u otvore u osnovi poklopca.

Podnoje Telo postolja

3

Sastavite delove zadnjeg dela postolja sa TV ureajem.

Podnoje

3

Monitrajte TV kao to je prikazano.

Zadnji deo postolja

4

Sastavite delove zatvaraa sa zadnjim delom postolja TV ureaja.

4

Uvrstite bezbedno 4 zavrtnjeva u otvorima na pozadini TV-a.

Zatvara

Zadnji deo postolja

28

DEMONTAA POSTOLJA


Samo za 19/22LU40**

Samo za 19/22/26LU50**

1


1 2Odvojite zatvara od TV ureaja. Pritisnite u pravcu strelice kako biste odvojili zatvara.


PRIPREMANJE

2

Odvijte navoje, a zatim odvojite postolje od TV ureaja.

Zatvara

3

Odvijte navoje, a zatim odvojite zadnji deo postolja od TV ureaja.(Samo za 26LU50**)

3

Odvijte navoje na TV ureaju. Odvojite osnovno postolje od TV ureaja.

Zadnji deo postolja

4

Odvijte navoje, a zatim odvojite postolje od TV ureaja.

Podnoje(Samo za 26LU50**)

4

Odvojite postolje od TV ureaja. Telo postolja

Podnoje

5

Odvijte navoje, a zatim odvojite deo postolja od TV ureaja.

Telo postolja

29

PRIPREMANJEPrivrivanje TV-a na stolu POSTAVLJANJE VAEG EKRANA(Samo za 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, (Samo za 19/22LH20**, 19/22LG31**) 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a. 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, Podesite poloaj ploe na razne naine za maksi32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**) malni komfor. Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a. TV mora biti privren na stolu tako da se ne moe okrenuti unazad/unapred i eventualno uzrokovati povredu ili oteenja na proizvodu. Koristite samo priloeni zavrtanj.

Domet nagiba12

0

0

3

30

PRIPREMANJE

! NAPOMENA1-zavrtanj (snabdeven kao deo proizvoda) PostoljeG

Sledei model je privreni stajai model bez funkcija Tilt (Iskoenje) i Swivel (Obrtanje) tako da preterani pritisak moe da oteti set. -19/22/26LU50**, 19/22LU40**

KENSINGTON SISTEM BEZBEDNOSTI sve modele. Ova krpa nije dostupna za


Sto

! UPOZORENJEG

Da bi se spreilo da se TV srui, TV treba bezbedno privrstiti na podu/zidu u skladu sa instrukcijama za instaliranje. Nakretanje, drmanje ili ljuljanje aparata moe uzrokovati povrede.

TV je opremljen sa konektorom za Kensington sistem bezbednosti na pozadini ploe. Poveite kabl Kensington sistema bezbednosti kao prikazano na slici ispod. Za detaljnu instalaciju i upotrebu Kensington sistema bezbednosti pogledajte korisniki vodi saisporuen zajedno sa Kensington sistemom bezbednosti. Za vie informacije stupite u kontakt sa kompanijom Kensington preko naslovne strane http://www.kensington.com na internetu. Kensington prodaje sisteme bezbednosti za skupu elektronsku opremu kao to su prenosivi raunari i LCD projektori.

NAPOMENA - Kensington sistem bezbednosti je opcioni pribor. NAPOMENEa. Ako je proizvod hladan na dodir, onda moe nastati malo treperenje slike prilikom ukljuivanja. To je normalno i TV nema nikakvu greku. b. Neke manje takaste greke mogu biti vidljive na ekranu, koje se pojavljuju kao male crvene, zelene ili plave take. Meutim one nemaju nikakav nepovoljan efekat na rad monitora. c. Izbegavajte dodirivanje LCD ekrana ili dranje prsta-iju za dui period vremena na ekranu. inei tako moete uzrokovati privremenu izoblienost na ekranu.

POSTAVLJANJE NA RADNOM STOLU SA POSTOLJEMRadi adekvatne ventilacije omoguite slobodan prostor svuda oko TV-a od 4 (10 cm).4 ina 4 ina

4 ina

4 ina

Saveti za bezbednu instalacijuTrebalo bi da kupite neophodne komponente da biste bezbedno privrstili TV i bezbedno prikaili na zid. A Pozicionirajte TV blizu zida da biste izbegli mogunost njegovog padanja kada je gurnut. A Nie navedena instrukcija je jedan od sigurnih naina kako da postavite TV, a to je kako da ga postavite na zidu izbegavajui mogunost njegovog padanja napred kada je povuen. Ovo e spreiti padanje TV-a unapred i uzrokovanje povreda. Ovo e takoe spreiti oteivanje TV-a. Obezbedite da se deca ne penju ili vise na TV-u.A

OBRTNO POSTOLJE(Izuzev za 19/22LH20**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**,19/22LG31**)

Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a. Nakon instaliranja TV-a moete ga okretati nalevo ili nadesno za 20 stepeni da biste ga prilagodili Vaoj poziciji gledanja.

PRIPREMANJE

1 2

1 2

Da biste koristili poklopac zadnjeg dela draa(Samo za 37/42/47LH70**)

1

Upotrebite uiaste zavrtnje ili zavrtnje TV konzole da biste uvrstili TV na zidu kao prikazano na slici. (Ako Va TV ima zavrtnje u uiastim zavrtnjevima, onda ih olabavite.) * Umetnite uiaste zavrtnje ili zavrtnjeve TV konzole i vrsto ih pritegnite u gornjim otvorima. Pritegnite zidnu konzolu sa zavrtnjevima na zidu. Izjednaite visinu konzole koja je montirana na zidu.

Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a. Instalirajte masku za postolje na prikazan nain

2

3maska za postolje Prstima uhvatite kvaicu i povucite je.

3

Koristite vrst konopac kako biste ravno zakaili proizvod. Sigurnije je da veete ue horizontalno u odnosu na zid i TV-a.

! NAPOMENAG Kada

pomerate TV prvo iskopajte kablove. platformu ili orman koji je dovoljno jak i veliki da podri veliinu i teinu TV-a. G Za bezbednu upotrebu TV-a obezbedite da je visina nosaa na zidu ista sa visinom TV-a.G Upotrebite

31

PRIPREMANJEZADNJI POKLOPAC ZA UREENJE KABLOVA


LCD TV modele : 19/22LH20**, 19/22LG31**

1

Poveite neophodne kablove. Za prikljuivanje dodatne opreme pogledajte odeljak za Konfiguraciju eksternih ureaja. Montirajte KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA kao to je prikazano.

LCD TV modele / LED LCD TV MODELI : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

32

PRIPREMANJE

1

2

Poveite neophodne kablove. Za prikljuivanje dodatne opreme pogledajte odeljak za Konfiguraciju eksternih ureaja. Otvorite DRA ZA KABL kako je prikazano.

2KARIKAZA UREIVANJE KABLOVA

3

Podesite KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA kao to je prikazano.

KARIKAZA UREIVANJE KABLOVA

3Kako da uklonite kariku za ureivanje kablova(LCD TV modele : 19/22LH20**, 19/22LG31**)Drzite KARIKU ZA URE?IVANJE KABLOVA obema ruku i povucite je unazad.

Podesite KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA kao to je prikazano.

LCD TV modele : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**Nakon povezivanja kablova kao to je potrebno, instalirajte DRA KABLA kao to je prikazano i objedinite kablove.

! NAPOMENAG Nemojte koristiti KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA da biste podizali TV. - Ako je proizvod pao, moe doi do povrede ili oteenja proizvoda.

LCD TV modele : 32/37/42/47LH70**

1

Poravnajte otvor sa jezikom na CABLE MANAGEMENT CLIP (DRA ZA KABL). Okrenite DRA ZA KABL kako je prikazano. Napomena: ako se previe pritiska, moe doi do oteenja proizvoda prilikom upotrebe draa za kabl.

PLAZMA TV modeli : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**Nakon povezivanja kablova kao to je potrebno, instalirajte DRA KABLA kao to je prikazano i objedinite kablove.

Dra kabla

PRIPREMANJE

PLAZMA TV modeli : 50/60PS70**, 50/60PS80**

1

Nakon povezivanja kablova kao to je potrebno, instalirajte DRA KABLA kao to je prikazano i objedinite kablove. Za prikljuivanje dodatne opreme pogledajte odeljak za Konfiguraciju eksternih ureaja.


2

Poveite neophodne kablove. Za prikljuivanje dodatne opreme pogledajte odeljak za Konfiguraciju eksternih ureaja.Dra kabla

2

Montirajte KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA kao to je prikazano.

Kako se obezbeuje kabl za napajanje(Samo za 32/37/42/47LH70**)

1

Obezbedite kabl za napajanje pomou zatitne maske i navoja, kako je prikazano. To e spreiti sluajno uklanjanje kabla za napajanje.Navoj


Kako da uklonite kariku za ureivanje kablova(Samo za 50/60PS70**, 50/60PS80**)Drzite KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA obema ruku i povucite je navie.

Zatitna maska

! NAPOMENANemojte koristiti KARIKU ZA UREIVANJE KABLOVA da biste podizali TV. - Ako je proizvod pao, moe doi do povrede ili oteenja proizvoda.G

33

PRIPREMANJENekorienje vrste postolja za radni sto(Izuzev za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a. Prilikom instaliranja jedinice koja se montira na zid koristite zatitni poklopac.

PLAZMA TV modeli PRIPREMANJEZatitni poklopac

Samo za 19/22LH20**, 19/22LG31**

1


Gurnite ZATITINI POKLOPAC u TV dok ne ujete klik.

2

Odvijte navoje na TV ureaju.

LCD TV modele / LED LCD TV MODELISamo za 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**

3Zatitni poklopac

Odvojite postolje od TV ureaja.

Nakon uklanjanja zatitnog papira sa zatitnog poklopca, privrstite ga za TV kako je prikazano. Samo za 226/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

4

Stavite novu zatitnu masku na TV.

Gurnite ZATITINI POKLOPAC u TV dok Zatitni poklopac ne ujete klik. Samo za 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

PROTECTION COVER

5


34

Gurnite ZATITINI POKLOPAC u TV dok ne ujete klik.

Zatitni poklopac

TV moete montirati na razne naine kao to su na zidu, na radnom stolu itd. TV je konstruisan da bude montiran horizontalno.

A B

UZEMLJENJEObezbedite povezivanje ice za uzemljenjem da biste spreili mogui elektrini udar. Ako uzemljivanje nije mogue, onda neka Vam kvalifkovani elektriar namontira odvojenu sklopku. Nemojte pokuati da uzemljite TV povezivanjem na telefonskim kablovima, gromobranima ili gasnim cevima.Napajanje

Model 19/22LU40** 19/22LU50** 26LU50** 19/22LG31** 26LG31** 32LF25** 37/42LF25** 32LG2*** 37/42LG2*** 32LG33** 37/42LG33** 19/22LH20** 26/32LH20** 37/42LH20** 32LH3*** 37/42/47LH3*** 32LH40** 37/42/47LH40** 32LH49** 37/42/47LH49** 32LH50** 37/42/47LH50** 55LH50** 32LH70** 37/42/47LH70** 42/47LH90** 32LF51** 42/47LF51** 50PS70** 60PS70** 50PS80** 60PS80** 42/50PQ35** 42PQ65** 50PS65**

Sklopka

MONTAA NA ZIDU: HORIZONTALNO POSTAVLJANJEPreporuujemo korienje LG nosaa za montiranje na zid prilikom montiranja TV-a na zid. A Preporuujemo da kupite nosa za montiranje na zid koji podrava VESA standard. A LG preporuuje da montiranje na zid obavi kvalifikovana profesionalna osoba za instaliranje. A Prvo poveite USB produni kabl sa USB IN terminalom, a zatim ga okaite na zid. (Samo za 32/37/42/47LH70**)A

! NAPOMENAInstalirajte nosa na vrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod. G Koristite poseban zidni nosa ako elite da instalirate na plafon ili kosi zid. G Povrina na kojoj e biti montiran zidni nosa treba da bude dovoljno jaka da bi izdrala teinu TV nosaa: npr. beton, prirodni kamen, cigla i uplji blok. G Duina i tip zavrtnja koji se koriste zavise od korienog zidnog nosaa. Za dodatne informacije pogledajte uputstva sa nosaem. G LG nije odgovoran za nezgode ili tetu na imovini ili TV aparatu zbog neispravne instalacije: - U sluaju kada nije korien zidni nosa koji je u sladu sa VESA standardom. - Neispravno privrivanje zavrtanja na povrinu moe da dovede do pada TV-a i da nanese line povrede. - Nepotovanje preporuene metode instalacije.G4 ina 4 ina 4 ina 4 ina

VESA Standardni (A * B) Zavrtanj Koliina 4 100 * 100 M4 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 400 * 400 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 400 * 400 M6 4 600 * 400 M8 4 400 * 400 M6 4 600 * 400 M8 4 400 * 400 M6 4 400 * 400 M6 4 400 * 400 M6

PRIPREMANJE

4 ina

35

PRIPREMANJE

Da biste spreili oteenja nemojte prikljuivati TV na elektrinu mreu dok ne poveete sve ureaje.

PRIKLJUIVANJE ANTENE

Radi optimalnog kvaliteta slike podesite pravac antene. Kabl antene i pretvara nisu snabdeveni.

36

PRIPREMANJE

Zidna utnica za antenu

Stanovi/Apartmani za vie porodice (Prikljuite u zidnu utinicu za antenu)

RF koaksijalni kabl (75 ohm)

Spoljna antena (VHF, UHF)

Stanovi/Apartmani za jednu porodicu (Prikljuite na zidnu utinicu za spoljnu antenu)

UHF

AntenaVHF

Pojaiva signala

U podrujima sa slabim signalom, da biste postigli bolji kvalitet slike moda e biti potrebno instaliranje pojaivaa signala kao to je prikazano gore. Ukoliko signal treba podeliti izmeu dva TV-a, onda upotrebiti razdvaja antenskog signala za prikljuivanje.

Korienje feritnog jezgra (Ova stavka nije ukljuena za sve modele.)Feritno jezgro se moe upotrebiti za smanjivanje elektromagnetnih talasa prilikom prikljuivanje strujnog kabla. to je blie feritno jezgro prema strujnom kablu, to bolje. Postavite strujni utika u blizini.

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Da biste spreili oteivanje bilo koje opreme, nikada nemojte prikljuivati bilo koji naponski kabl dok ne zavrite sa povezivanjem celokupne opreme.

Ovo poglavlje PODEAVANJE SPOLJANJE OPREME uglavnom koristi slike za modele 50/60PS70**, 50/60PS80**. Prikazana slika se moe razlikovati od Vaeg TV-a.

KONFIGURACIJA PRJEMNIKA VISOKE DEFINICIJE.

Ovaj TV moe primiti digitalni RF/kablovski signal bez eksternog digitalnog dekodera. Meutim, ako primate digitalne signale od dekodera ili drugih digitalnih eksternih ureaja, obratite panju na dijagramu prikazanim nie.

Povezivanje sa komponentnim kablomKONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

1

Poveite video izlaze (Y, PB, PR) digitalnog dekodera na utinice COMPONENT IN VIDEO (komponentni ulaz video) na TV-u. Poveite audio izlaze digitalnog dekodera na utinice COMPONENT IN AUDIO (komponentni ulaz audio) na TV-u.

1

2

2

3

Ukljuite digitalni dekoder. (Pogledajte korisniko uputstvo za digitalnog dekodera.) Izaberite Komponenti ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinkom upravljau.

4

G HDMI

Audio podran format : Dolby Digital, PCM KomponentaO O O O

Signal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p

HDMI XO O O

(50/60Hz samo za)

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

37


Povezivanje dekodera sa HDMI kablom1Poveite HDMI izlaz dekodera sa utinicom HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(Izuzev za 19/22LH20**, 19/22LG31**) HDMI IN 3 (Izuzev za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili HDMI IN 4 (Samo za 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) na TV-u. Ukljuite digitalni dekoder. (Pogledajte korisniko uputstvo za digitalnog dekodera.) Izaberite H D M I 1, H D M I 2(Izuzev za 19/22LH20**, 19/22LG31**), H D M I 3(Izuzev za 119/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili H D M I 4(Samo za 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau.1

38


2

3

! NAPOMENAG Proverite

da li imate HDMI kabl verzije1.3 ili novije. Ako HDMI kablovi ne podravaju HDMI verziju 1.3, to moe da prouzrokuje treperenja ili nedostatak prikaza na ekranu. Koristite najnovije kablove koji podravaju barem HDMI verziju 1.3.

Povezivanje sa HDMI prema DVI kablom1 2 3 4Poveite digitalni dekoder u HDMI/DVI IN 1 utinicu na TV-u. Poveite audio izlaze digitalnog dekodera na utinicu AUDIO IN (RGB/DVI) na TV-u. Ukljuite digitalni dekoder. (Pogledajte korisniko uputstvo za digitalnog dekodera.) Izaberite HDMI1 izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau.1 2

KONFIGURACIJA DVDKada vrite povezivanje sa komponentnim kablom1 2 3 4 5Poveite video izlaze (Y, PB, PR) DVD plejera na utinice COMPONENT IN VIDEO (komponentni video ulaz) na TV-u. Poveite audio izlaze DVD plejera na utinice COMPONENT IN AUDIO (komponentni audio ulaz) na TV-u. Ukljuite DVD plejer i ubacite DVD disk. Izaberite Komponenti ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinkom upravljau. Obratite se uputstvu za rad sa DVD plejerom za rad sa njime.2

1


Portovi komponentnih ulazaDa biste postigli bolji kvalitet slike, poveite DVD plejer sa portovima komponentnih ulaza kao to je prikazano dole. Komponentni portovi na TV-uY PB PR

Y

PB B-Y Cb Pb

PR R-Y Cr Pr

Video izlazni portovi na DVD plejeru

Y Y Y

39

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEPovezivanje sa Euro Scart kablom1 2 3KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEPoveite Euro scart utinicu od DVD u AV1 Euro scart utinicu od TV-a. Ukljuite DVD plejer i ubacite DVD disk. Izaberite AV1 ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau. Ako je povezano sa utinicom AV2 Euro scart, onda izaberite AV2 ulazni izvor. Obratite se uputstvu za rad sa DVD plejerom za rad sa njime.AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)

1

4Skart AV1 AV2

Ulaz Video O O Audio O O AV1 (TV izlaz) X O O X O RGB O X

Izlaz Video, Audio Samo analogno Dostupan je DTV, AV1/2/3 izlaz. AV2 (Izlaz monitora) O O X X O O AV2 (Kada je u toku DTV zakazano snimanje pomou opreme za snimanje.) O O(Reim unosa se konvertuje u DTV.)G

Tip izlaza Trenutni reim ulaza Digitalna TV Analogna TV, AV1/3 Komponenta/RGB HDMI AV2

TV izlaz : Izlaz za analogne TV signale. Izlaz za monitor: Izlaz za trenutnu sliku na ekranu.

! NAPOMENAG

Bilo koji Euro scart kabl mora biti oklopljen.

Povezivanje sa S-Video kablom(Samo za 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) 1 2 3 4 540Poveite S-VIDEO izlaz od DVD plejera sa SVIDEO ulazom od TV-a. Poveite audio izlaze DVD plejera na utinice AUDIO ulaza na TV-u. Ukljuite DVD plejer i ubacite DVD disk. Izaberite AV3 izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau. Obratite se uputstvu za rad sa DVD plejerom za rad sa njime.VIDEO S-VIDEOL R

ANT IN

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

1

2

Povezivanje HDMI kabla1Poveite HDMI izlaz DVD plejera sa utinicom H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2(Izuzev za 19/22LH20**, , 19/22LG31**), H D M I I N 3 (Izuzev za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili H D M I I N 4 (Samo za 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80*) na TV-u. Izaberite H D M I 1, H D M I 2(Izuzev za 19/22LH20**, 19/22LU40**, 19/22LG31**), H D M I 3(Izuzev za 1 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili H D M I 4(Samo za 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau. Obratite se uputstvu za rad sa DVD plejerom za rad sa njime.


2

1

3

! NAPOMENAG TV

moe primati simultano video i audio signale kada koristite HDMI kabl. G Ukoliko DVD plejer ne podrava automatski HDMI rezoluciju, onda morate podesiti odgovarajuu izlaznu rezoluciju. G Proverite da li imate HDMI kabl verzije1.3 ili novije. Ako HDMI kablovi ne podravaju HDMI verziju 1.3, to moe da prouzrokuje treperenja ili nedostatak prikaza na ekranu. Koristite najnovije kablove koji podravaju barem HDMI verziju 1.3.

41

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEKONFIGURACIJA VIDEO PLEJERA

Da izbegnete um slike (smetnje), omoguite adekvatnu razdaljinu izmeu video plejera i TV-a.

Kada vrite povezivanje sa RF kablomKONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEANT OUT S-VIDEO VIDEOL R

1

ANT IN

OUTPUT SWITCH

2

Zidna utinica

Antena

1 2 3

Poveite utinicu ANT OUT (antena izlaz) od video plejera sa utinicom ANTENNA IN (antena ulaz) od TV-a.

Poveite antenski kabl u utinicu ANT IN (antena ulaz) od video plejera.

Pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na video plejeru i pronaite odgovarajui kanal izmeu TVa i video plejera za gledanje.

42

Povezivanje sa Euro Scart kablom1 2 3 4Skart AV1 AV2

Poveite Euro scart utinicu od video plejera u AV1 Euro scart utinicu od TV-a. Ubacite traku u video plejer i pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na video plejeru. (Pogledajte korisniko uputstvo video plejera.) Izaberite AV1 ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau. Ako je povezano sa utnicom AV2 Euro scart, onda izaberite AV2 ulazni izvor.Ulaz Video O O Audio O O AV1 (TV izlaz) X O O X O RGB O X Izlaz Video, Audio Samo analogno Dostupan je DTV, AV1/2/3 izlaz. AV2 (Izlaz monitora) O O X X O O AV2 (Kada je u toku DTV zakazano snimanje pomou opreme za snimanje.) O O(Reim unosa se konvertuje u DTV.)GAUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)


1

Tip izlaza Trenutni reim ulaza Digitalna TV Analogna TV, AV1/3 Komponenta/RGB HDMI AV2

TV izlaz : Izlaz za analogne TV signale. Izlaz za monitor: Izlaz za trenutnu sliku na ekranu.

! NAPOMENAG

Bilo koji Euro scart kabl mora biti oklopljen.

Povezivanje sa RCA kablom(Izuzev za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

1

Poveite utinice za AUDIO/VIDEO signale izmeu TV-a i video plejera. Uskladite boje utinica (Video = uta, Audio Left (audio levo)= bela i Audio Right (audio desno) = crvena) Ubacite video kasetu u video plejer i pritisnite PLAY (reprodukcija) na video plejeru. (Pogledajte korisniko uputstvo video plejera.) Izaberite AV3 izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau.S-VIDEO

1

2 3

! NAPOMENAG

VIDEO

L

R

ANT IN

Ukoliko posedujete mono video plejer, poveite audio kabl od video plejera sa utinicom AUDIO L/MONO na TV-u.

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

43


Povezivanje sa S-Video kablom(Samo za 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)S-VIDEO

VIDEO

L

R

ANT IN

1KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Poveite S-VIDEO izlaz od video plejera sa SVIDEO ulazom od TV-a. Kvalitet slike je poboljan; u odnosu na obinog kompozitnog (RCA kabl) ulaza. Poveite audio izlaze video plejera na utinice AUDIO ulaza na TV-u. Ubacite traku u video plejer i pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na video plejeru. (Pogledajte korisniko uputstvo video plejera.) Izaberite AV3 izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau.

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

2 3 4

1

2

! NAPOMENAG

Ukoliko su obe utinice za S-VIDEO i VIDEO povezani istovremeno sa S-VHS od video plejera, onda se moe vriti samo prijem S-VIDEO signala.

UMETANJE DEKODERA- Da gledate ifrovani (plaeni) servis u digitalnom reimu TV-a. - Ova karakteristika nije dostupna u svim dravama. Umetnite dekoder u PCMCIA (Meunarodno udruenje za memorijske kartice personalnih kompjutera) CARD SLOT (otvor za karticu) na TV-u kao prikazano. Za dalje informacije pogledajte stranu 77.

1

1

! NAPOMENAG Proverite da li je CI modul u ispravnom smeru umetnut u PCM-

Proverite ovaj deo kako je prikazano i umetnite CI modul.

CIA otvor za karticu. Ako modul nije ispravno unet, to moe da prouzrokuje tetu na otvoru za TV i PCMCIA karticu.

44

KONFIGURACIJA DIGITALNOG AUDIO IZLAZA- Otpremanje audio signala od TV-a prema eksternoj audio opremi preko porta za digitalni audio izlaz (optiki). Ako elite da uivate u digitalnom emitovanju putem 5.1 kanala zvunika, poveite terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Optiki digitalni audio izlaz) sa zadnje strane TV-a na DVD kuni bioskop (ili amp).

1 2 3

Poveite jedan kraj optikog kabla u port za digitalni audio izlaz TV-a (optiki).


Drugi kraj optikog kabla poveite sa digitalnim audio ulazom u audio opremi (optiki). U meniju AUDIO podesite opcije TV zvunika na Iskljueno (G str.132) Obratite se uputstvu za upotrebu eksterne audio opreme za rad sa njome.1

2

OPREZG

Nemojte gledati u port optikog izlaza. Gledanje u laserski zrak moe otetiti va vid.

POSTAVLJANJE SLUALICA(Izuzev za 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)Zvuk moete da sluate preko slualica.

1 2

Prikljuite slualice u utinicu za slualice. Da biste podesili jainu zvuka na slualicama, pritisnite + ili - . Ako pritisnete dugme MUTE dugme (UTIAJ), zvuk na slualicama se iskljuuje.

! NAPOMENAG G G

Stavke iz menija AUDIO su iskljuene kada se prikljue slualice. Prilikom izmene AV moda kada su prikljuene slualice, promena se odnosi na video, ali ne i na audio. Optiki digitalni audio izlaz (Optical Digital Audio Out) nije dostupan kada su prikljuene slualice.

45

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEKONFIGURACIJA OSTALIH A/V IZVORA(Izuzev za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**) KamkorderKonzola za video igre

46


VIDEO

L

R

1

1

Poveite utinice za AUDIO/VIDEO signale izmeu TV-a i eksterne opreme. Uskladite boje utinica. (Video = uta, Audio Left (audio levo) = bela i Audio Right (audio desno = crvena))

2 3

Izaberite AV3 ulazni izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau.

Ponite sa korienjem odgovarajue eksterne opreme. Pogledajte uputstvo za upotrebu eksterne opreme.

KONFIGURACIJA USB IN (USB ULAZ)(Izuzev za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

1


1

Poveite USB ureaj sa prikljukom USB IN na TV-u.

2

Nakon prikljuivanja utinica USB IN (USB ulaz) moete koristiti funkciju USB. (str.96)

47

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEKONFIGURACIJA LINOG RAUNARAOvaj TV prua mogunost utakni i koristi, to znai da se stoni raunar automatski podeava na podeenja TV-a.

Povezivanje putem kabla sa 15-pinskim D-sub konektorom1Poveite RGB izlaze linog raunara sa utinicom RGB IN (PC) na TV-u.

48


2

Poveite PC audio izlaz sa utinicom AUDIO IN (RGB/DVI) na TV-u.

3 4

Ukljuite raunar i TV.2

Izaberite RGB ulazni izvor upotrebom dugmeta INPUT (unos) na daljinskom upravljau.

1

AUDIO

RGB OUTPUT

Povezivanje sa HDMI prema DVI kablom

1

Poveite DVI izlaz raunara sa utinicom HDMI/DVI IN1 na TV-u.


2

Poveite PC audio izlaz sa utinicom AUDIO IN (RGB/DVI) na TV-u.

3 4

Ukljuite raunar i TV.

1

2

Izaberite HDMI1 izvor upotrebom INPUT (unos) dugmeta na daljinskom upravljau.

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

49

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEPodrane rezolucije displejaPLAZMA TV modeliRGB-PC, HDMI/DVI-PC reimRezolucija 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050Horizontalna Vertikalna Frekvencija (kHz) Frekvencija (Hz)

HDMI/DVI-DTV reimRezolucija 640x480 720x480 720x576 1280x720Horizontalna Vertikalna Frekvencija (kHz) Frekvencija (Hz)

31.468 31.469 37 .879 48.363 47 .78 47 .72 66.587 63.98 65.317

70.08 59.94 60.31 60.00 59.87 59.80 59.934 60.02 59.979

31.649 31.469 31.47 31.50 31.25 37 .50 44.96 45.00

59.94 60 59.94 60 50.00 50.00 59.94 60 50.00 59.94 60 24.00 30 50.00 59.94 60

50


1920x1080

28.125 33.72 33.75 27 .00 33.750 56.25 67 .433 67 .50

(Izuzev za 42/50PQ35**, 42PQ65**)

LCD TV Modeli / LED LCD TV MODELIRGB-PC, HDMI/DVI-PC reimRezolucija 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) 1440x900 1400x1050 1680x1050 55.5 64.744 65.16 59.90 59.948 59.94 67 .5 60.00Horizontalna Vertikalna Frekvencija (kHz) Frekvencija (Hz)

HDMI/DVI-DTV reimRezolucija 720x480 720x576 1280x720(Izuzev za 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) (Izuzev za 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**) (Samo za 19LG31**) (Samo za 22LG31**)

Horizontalna Vertikalna Frekvencija (kHz) Frekvencija (Hz)

31.468 31.469 37 .879 48.363 47 .78 47 .72 63.595 66.587

70.08 59.94 60.31 60.00 59.87 59.80 60.00 59.93

31.469/31.5 31.25 37 .5 44.96/45 33.72/33.75 28.125 26.97/27 33.716/33.75 56.25 67 .43/67 .5

59.94/60 50 50 59.94/60 59.94/60 50 23.97/24 29.976/30.00 50 59.94/60

1920x1080

! NAPOMENAG Izbegavajte

nepokretne slike za dui period vremena na ekranu TV-a. Nepokretne slike mogu postati trajno utisnute na ekranu; koristite uvar ekrana ako je mogue. G Mogu nastati smetnje u rezoluciji, u vertikalnom obliku, kontrastu ili osvetljaju u reimu PC. Promenite reim PC u drugu rezoluciju ili promenite brzinu osveavanja ili podesite osvetljaj i kontrast u meniju dok slika ne postane jasna. Ukoliko se brzina osveavanja grafike kartice u PC ne moe promeniti, onda promenite grafiku karticu u PC ili pitajte za savet proizvoaa grafike kartice raunara. G Ulazni signali za sinhronizaciju horizontalne i vertikalne frekvencije su odvojeni.G

G Poveite

Preporuujemo da koristite 1920x1080, 60Hz (Izuzev za 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360x768, 60Hz (Samo 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 50PQ35**), 1024x768, 60Hz(Samo za 42PQ35**, 42PQ65**), 1440x900, 60Hz(Samo za 19LG31**) , 1680x1050, 60Hz(Samo za 22LG31**) za PC reim, na taj nain ete obezbediti najbolji kvalitet slike.

signalni kabl od izlaznog porta raunara za monitor sa RGB (PC) portom od TV-a ili signalni kabl od HDMI izlaznog porta od raunara sa HDMI IN (ili HDMI/DVI IN) portom od TV-a. G Poveite audio kabl od raunara sa audio ulazom na TV-u. (Audio kablovi nisu obuhvaeni sa TV-om). G Ukoliko koristite zvunu karticu, onda podesite zvuk raunara po potrebi. G Ukoliko grafika kartica raunara ne alje simultano analogne i digitalne RGB signale, onda poveite ili RGB ili HDMI IN (ili HDMI/DVI IN) da biste prikazali izlazne signale raunara na TV-u. G Ukoliko grafika kartica alje simultano analogne i digitalne RGB signale, onda prebacite TV ili na RGB ili HDMI; (drugi reim je podeen automatski na funkciju utakni i koristi od strane TV-a.) G DOS reim moda nee raditi u zavisnosti od video kartice ako koristite HDMI prema DVI kabl. G Ako koristite predugaak RGB-PC kabl, onda mogu nastati smetnje na ekranu. Preporuujemo duinu kabla ispod 5 m. To omoguava najbolji kvalitet slike.

51


KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREMEKonfiguracija ekrana za reim rada lini raunar (PC)Resetovanje ekranaVraa natrag na fabrika unapred definisana podeenja za poziciju, veliinu i fazu. Ova funkcija radi u sledeem reimu: RGB[PC].

Kontrast Osvetljenje Otrina Boja Nijansa

Unapreeno upravljanje Resetovanje slike Ekran Ekran

1 MENU 2OK

Izaberite S L I K A.

Izaberite E k r a n.

3OK

Izaberite Vrati na prvo. Stanje.

4OK

Izaberite D a.

5OK

Pokrenite resetovanje.

Pritisnite dugme za MENU (MENI) da biste se vratili na uobiajeno gledanje TV-a. Pritisnite dugme RETURN (POVRATAK) da preete na prethodni ekran menija.

52

E


SLIKA

Pomeri

OK

EKRANRezolucija Auto. konfiguracija Pozicija

Pomeri

Prethodni

90 50 70 60 0R G

Podesiti Da Ne

Veliina Faza Vrati na prvo. Stanje

Podeavanja za poziciju, veliinu i fazu ekranaUkoliko slika nije jasna nakon automatskog podeavanja i posebno ako slova i dalje podrhtavaju, onda runo podesite fazu slike. Ova funkcija radi u sledeem reimu: RGB[PC].


SLIKA Kontrast Osvetljenje Otrina Boja NijansaE

Pomeri

OK


Pomeri

Prethodni

90 50 70 60 0R G



1 MENU 2OK



3OK

Izaberite P o z i c i j a, Veliina ili F a z a.

4 5

OK

Napravite odgovarajua podeavanja.

OK


53


Izbor rezolucijeDa biste gledali normalnu sliku, izjednaite rezoluciju RGB reima i izbor PC reima. Ova funkcija radi u sledeem reimu: RGB[PC] reim.

Kontrast Osvetljenje Otrina Boja Nijansa

Unapreeno upravljanje Resetovanje slike Ekran Ekran Faza Vrati na prvo. Stanje

1 MENU 2OK



3OK

Izaberite R e z o l u c i j a.

4OK

Izaberite eljenu rezoluciju.

5

OK

54

E


SLIKA

EKRANPomeri OK

Pomeri

Prethodni

Rezolucija 90 50 70 60 0R G

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768

Auto. konfiguracija Pozicija Veliina


Automatska konfiguracija (samo za RGB [PC] reim)Automatski podeava poziciju slike i umanjuje nestabilnost slike. Nakon podeavanja, ako je slika i dalje nepravilna, onda Va TV radi ispravno ali mu trebaju dodatna podeavanja. Auto. konfiguracija Ova funkcija je za automatsko podeavanje pozicije ekrana, veliine i faze. Prikazana slika nee biti stabilna nekoliko sekundi dok je automatsko konfigurisanje u toku.


SLIKA Kontrast Osvetljenje Otrina Boja NijansaE

Pomeri

OK


Pomeri

Prethodni

90 50 70 60 0R G

Podesiti Da Ne



1 MENU 2OK


Ako je pozicija slike i dalje nepravilna,


3OK

Izaberite A u t o . k o n f i g u r a c i j a.

onda pokuajte opet sa automatskim podeavanjem. Ako sliku treba ponovo podeavati nakon automatskog podeavanja u RGB (PC) reimu, onda moete podesiti Pozicija, Veliina ili Faza.

4OK

Izaberite D a.

5OK

Pokreni A u t o . k o n f i g u r a c i j a.


55

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOMKLJUNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAA(Samo za 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)Prilikom korienja daljinskog upravljaa, usmerite ga u pravcu senzora daljinskog upravljaa na TV-u. ENERGY SAVING Podeava reim utede energije za TV.(G s t r . 1 1 6)(UTEDA ENERGIJE)

RATIO Izaberite eljeni odnos aspekta slike.(G s t r . 1 1 3) POWER Ukljuuje TV iz stanja mirovanja ili ga iskljuuje u (napajanje) stanje mirovanje. INPUT (unos) Mod spoljnog ulaza se ciklino menja prema uobiajenom redosledu.(G s t r . 8 0) TV/RAD Izbor radija, TV-a, DTV kanala.

56

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM1 1

Q.MENU Izabira eljeni brzi izvor menija. (Format Slike, (b.meni) Razgovetan glas II , Nain slike, Nain zvuka, Zvuk, Sleep tajmer, Omiljeni, USB ureaj).(G s t r . 6 3) MENU (meni) Izbor menija. Brie sve prikaze na ekranu i vraa natrag iz bilo kog menija na gledanje TV.(G s t r . 6 4) GUIDE (vodi) Prikazuje raspored programa.(G s t r . 1 1 0)

DUGME ZA SMER Omoguava vam da vrite navigaciju u meniju na (gore/dole/levo/ ekranu i podeava sistemska podeenja prema desno) vaim prioritetima.

OK Potvruje va izbor ili prikazuje trenutni reim.RETURN(EXIT) Omoguava korisniku da se vrati nazad jedan korak u interaktivnoj aplikaciji, EPG ili ostalih interaktivnih funkcija korisnika. INFO i Prikazuje informacije o trenutnom ekranu. AV MODE Vam pomae da izaberete i podesite sliku i zvuk kada je povezan AV ureaj.(G s t r . 8 6) Tasteri u boji Ovi tasteri se upotrebljavaju za ureivanje teleteksta (u TELETEKST reimu samo) ili programa.1

TASTERI ZA Ovi tasteri se koriste za teletekst. TELETEKST Za vie detalja pogledajte odeljak Teletekst.(G s t r . 1 4 9)

SUBTITLE (titl) Opoziva va prioritetni jezik titla u digitalnom reimu.

Pogledajte spisak prikljuenih AV ureaja sa TV-om. Kada uzastopno pritiskate ovo dugme, onda se na ekranu pojavljuje meni za Simplink.(G s t r . 8 3)

VOLUME Podeava jainu zvuka.Navie/Dole

(MARKIRANJE)

MARK Markira i demarkira programe u meniju USB. FAV Prikazuje izabrani omiljeni program.

MUTE (bez Ukljuuje i iskljuuje zvuk. zvuka)Navie/Dole

Programme Izbor programa.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PAGE Kretanje iz jednog kompletnog skupa informacijeNavie/Dole na sledei.

0~9 numerisana Izbor programa. dugmad Izbor numerisanih stavki u meniju. LIST (spisak) Prikazuje tabelu programa.(G s t r . 7 8) Q.VIEW Vraa prethodno gledani program. (b.prelged) Kontrolni tasteri Kontrolie SIMPLINK ili USB meni(Foto lista i Lista SIMPLINK/USB muzike ili Lista filmova.(Samo za 32/37/42/47LH49**, menija 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)). FREEZE Pauzira trenutnu sliku na ekranu.(Samo kod Plazma (ZAMRZNI) TV)

Postavljanje baterija

Otvorite odeljak za baterije na pozadini i postavite baterije vodei rauna o polaritetu (+sa +,-sa -). Stavite dve AAA baterije od 1.5V. Nemojte meati stare sa novim baterijama. Zatvorite poklopac.

57

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOMKLJUNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAA(Samo za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 42/50PQ35**)Prilikom korienja daljinskog upravljaa, usmerite ga u pravcu senzora daljinskog upravljaa na TV-u.

TV/RAD Izbor radija, TV-a, DTV kanala. AV MODE Vam pomae da izaberete i podesite sliku i zvuk kada je povezan AV ureaj.(G s t r . 8 6)POWERAV MODE ENERGY SAVING

POWER Ukljuuje TV iz stanja mirovanja ili ga iskljuuje u (napajanje) stanje mirovanje. INPUT (unos) Mod spoljnog ulaza se ciklino menja prema uobiajenom redosledu.(G s t r . 8 0) ENERGY SAVING Podeava reim utede energije za TV.(G s t r . 7 8)(UTEDA ENERGIJE)

58

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM1

0~9 numerisana Izbor programa. dugmad Izbor numerisanih stavki u meniju. Q.VIEW Vraa prethodno gledani program. (b.prelged)LIST Q.VIEW

LIST (spisak) Prikazuje tabelu programa.(G s t r . 7 8) DUGME ZA SMER Omoguava vam da vrite navigaciju u meniju na (gore/dole/levo/ ekranu i podeava sistemska podeenja prema desno) vaim prioritetima.

MUTE

OK Potvruje va izbor ili prikazuje trenutni reim.MENU (meni) Izbor menija. Brie sve prikaze na ekranu i vraa natrag iz bilo kog menija na gledanje TV.(G s t r . 6 4) RETURN(EXIT) Omoguava korisniku da se vrati nazad jedan korak u interaktivnoj aplikaciji, EPG ili ostalih interaktivnih funkcija korisnika.MENU RETURN / EXIT

Tasteri u boji Ovi tasteri se upotrebljavaju za ureivanje teleteksta (u TELETEKST reimu samo) ili programa.Q.MENU INFOi

GUIDE MARK FAV

1

TASTERI ZA Ovi tasteri se koriste za teletekst. TELETEKST Za vie detalja pogledajte odeljak Teletekst.(G s t r. 1 4 9)

SUBTITLE (titl) Opoziva va prioritetni jezik titla u digitalnom reimu.

Pogledajte spisak prikljuenih AV ureaja sa TV-om. Kada uzastopno pritiskate ovo dugme, onda se na ekranu pojavljuje meni za Simplink.(G s t r . 8 3)

VOLUME Podeava jainu zvuka.Navie/Dole

MUTE (bez Ukljuuje i iskljuuje zvuk. zvuka)POWERAV MODE ENERGY SAVING

Programme Izbor programa.Navie/Dole

Navie/Dole na sledei.

PAGE Kretanje iz jednog kompletnog skupa informacije


SIMPLINK Upravlja simplink-om. kontrolni tasteriLIST Q.VIEW

MUTE

Q.MENU Izabira eljeni brzi izvor menija. (Format Slike, (b.meni) Razgovetan glas II , Nain slike, Nain zvuka, Zvuk, Sleep tajmer, Omiljeni, Uteda energije.)(G s t r . 6 3) INFO i Prikazuje informacije o trenutnom ekranu. GUIDE (vodi) Prikazuje raspored programa.(G s t r . 1 1 0) FAV Prikazuje izabrani omiljeni program.(MARKIRANJE) slike.

MARK Izaberite ulaz da biste primenili podeavanja arobnjaka za

MENU

RETURN / EXIT

Postavljanje baterijaQ.MENU INFOi

GUIDE MARK FAV


59

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOMKLJUNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAA(Samo za 42/47LH90**)Prilikom korienja daljinskog upravljaa, usmerite ga u pravcu senzora daljinskog upravljaa na TV-u. POWER (napajanje) Ukljuuje TV iz stanja mirovanja ili ga iskljuuje u stanje mirovanje.POWER ON/OFF TV/RAD

ON/OFF Ukljueno ili iskljueno osvetljenje tastera. TV/RAD Izbor radija, TV-a, DTV kanala. ENERGY SAVING Podeava reim utede energije za TV.(G s t r . 1 1 6)(UTEDA ENERGIJE)

INFO i Prikazuje informacije o trenutnom ekranu. INPUT(unos) Mod spoljnog ulaza se ciklino menja prema uobiajenom redosledu.(G s t r . 8 0) 0~9 numerisana Izbor programa. dugmad Izbor numerisanih stavki u meniju. LIST(spisak) Prikazuje tabelu programa. (G s t r . 7 8) Q.VIEW(b.prelged) Vraa prethodno gledani program.MARK

60

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM1

FAV

MENU(meni) Izbor menija. Brie sve prikaze na ekranu i vraa natrag iz bilo kog menija na gledanje TV.(G s t r . 6 4) Q. MENU(b.meni) Izabira eljeni brzi izvor menija. (Format Slike, Razgovetan glas II , Nain slike, Nain zvuka, Zvuk, Sleep tajmer, Omiljeni, USB ureaj).(G s t r . 6 3) DUGME ZA SMER Omoguava vam da vrite navigaciju u meniju na ekranu i (gore/dole/levo/ desno) podeava sistemska podeenja prema vaim prioritetima.

OK Potvruje va izbor ili prikazuje trenutni reim.GUIDE(vodi) Prikazuje raspored programa.(G s t r . 1 1 0) RETURN(EXIT) Omoguava korisniku da se vrati nazad jedan korak u interaktivnoj aplikaciji, EPG ili ostalih interaktivnih funkcija korisnika.

Tasteri u boji Ovi tasteri se upotrebljavaju za ureivanje teleteksta (u TELETEKST reimu samo) ili programa.

1AV MODE

TASTERI ZA Ovi tasteri se koriste za teletekst. TELETEKST Za vie detalja pogledajte odeljak Teletekst.(G s t r . 1 4 9)

RATIO

SUBTITLE(titl) Opoziva va prioritetni jezik titla u digitalnom reimu.

VOLUME Podeava jainu zvuka.POWER ON/OFF TV/RAD

Navie/Dole

FAV Prikazuje izabrani omiljeni program. MARK (MARKIRANJE) Markira i demarkira programe u meniju USB. MUTE(bez zvuka) Ukljuuje i iskljuuje zvuk. Programme Izbor programa.Navie/Dole


Navie/Dole na sledei.

PAGE Kretanje iz jednog kompletnog skupa informacije

MARK

FAV

Kontrolni tasteri Kontrolie SIMPLINK ili USB meni(Foto lista i Lista SIMPLINK/USB muzike ili Lista filmova). menija

Pogledajte spisak prikljuenih AV ureaja sa TV-om. Kada uzastopno pritiskate ovo dugme, onda se na ekranu pojavljuje meni za Simplink.(G s t r . 8 3)RATIO Izaberite eljeni odnos aspekta slike.(G s t r . 1 1 3) AV MODE Vam pomae da izaberete i podesite sliku i zvuk kada je povezan AV ureaj.(G s t r . 8 6)

Postavljanje baterija

AV MODE

RATIO


61

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOMUKLJUIVANJE TV-A- Kada Vam je TV ukljuen, onda ete biti u stanju da koristite ove karakteristike.

1

Najpre, ispravno prikljuite kabli. I ukljuite glavni prekida (Main Power Switc h) na TV-u. (Samo za 42/47LH90**, 32/37/42/47LH70**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) U ovoj fazi TV je u stanju mirovanja. Da biste ukljuili TV iz stanja mirovanja, pritisnite dugme r / I(Samo za LCD TV/LED LCD TV), INPUT ) na TV-u ili pritisnite dugme POWER, INPUT, P ili BROJ na daljinili P D E (ili P skom upravljau i TV e se ukljuiti.

2

62


Zapoeti konfiguracijuAko je prikazan OSD (prikaz menija na ekranu) nakon ukljuivanja TV-a, onda moete podesiti J e z i k, Postavke reima, Drava, Automatsko podeavabje. Napomena: a. Ako zatvorite, a da niste zavrili poetna podeavanja, meni Initial Setting (Poetna podeavanja) moe ponovo da se prikae. b. Pritisnite dugme RETURN da promenite trenutni OSD (meni na ekranu) na prethodni OSD (meni na ekranu). c. U onim dravama gde nema emitovanje potvrenih DTV standarda, neke DTV karakteristike moda nee raditi, u zavisnosti od okruenja DTV emitovanja. d. Reim Kuna upotreba je optimalno podeenje za kuno okruenje i kod TV-a je unapred definisan reim. e. Reim Demo za prodavnice je optimalno podeenje za okruenje u prodavnici. Ako korisnik modifikuje podatke o kvalitetu slike, onda reim Demo za prodavnice postavlja proizvod u poetno stanje koje je od nae strane podeeno nakon odreenog vremena. f. Reim (Kuna upotreba, Demo za prodavnice) moe da se promeni tako to e se izvravati Postavke reima. u meniju OPCIJA.

IZBOR PROGRAMA1Pritisnite dugme P programa. ili BROJ da biste odabrali broj

PODEAVANJE JAINE ZVUKA1Pritisnite dugme + ili - da podesite jainu zvuka.

Ukoliko elite da iskljuite zvuk, onda pritisnite dugme MUTE (bez zvuka). Ovu funkciju moete da otkaete tako to ete pritisnuti dugme MUTE (PRIGUI TON), + ili -, AV Mode (AV reim).

BRZI MENIOSD (prikaz menija na ekranu) na vaem TV-u se moe neznatno razlikovati od onoga prikazanim u ovom uputstvu. Q.Menu (brzi meni) je meni sa karakteristikama koje korisnik koristi najee. Format Slike: Izbor eljenog formata slike. Za podeavanje zuma, izaberite 14:9, Zoom ili Bioskop zumiranje u meniju za formate. Nakon zavretka podeavanja zuma, ekran se vraa nazad u B.Meni. Razgovetan glas II : Ova funkcija pomae da korisnik bolje uje ljudski glas tako to odvaja opseg ljudskog glasa od drugih zvukova. Nain slike : Izbor eljenog naina slike. Nain zvuka : Je karakteristika koja automatski podeava kombinaciju zvuka koja se smatra kao najbolja za slike koja se trenutno gledaju. Izbor eljenog naina zvuka.F Format Slike G

Zvuk : Izbor izlaza zvuka. Sleep tajmer : Podeava sleep tajmer. Omiljeni : Izaberite omiljeni program. USB ureaj : Izaberite Izbaciti da biste odvojili USB ureaj od TV.(Izuzev za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**) Uteda energije : Izaberite eljeni reim utede energije. (Samo za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)F Format Slike G


16:9

16:9

(Izuzev za 1 9/22LU40**, 1 9/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 1 9/22/26LG3 **, 1 1 9/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

(Samo za 1 9/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

1Q. MENU 2 3OK

Prikai svaki meni. Izaberite va eljeni izvor.

Pritisnite dugme za Q . M E N U da biste se vratili na uobiajeno gledanje TV-a. Pritisnite dugme RETURN (POVRATAK) da preete na prethodni ekran menija.

63

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM IZBOR I PODEAVANJE MENIJA NA EKRANUOSD (prikaz menija na ekranu) na vaem TV-u se moe neznatno razlikovati od onoga prikazanim u ovom uputstvu.PODEAVANJARuno podeavanje Ure. programa Pojaiva Dijagnostika CI informacije : Iskljueno Auriranje softvera: UkljuenoPomeri OK

SLIKAFormat Slike arobnjak za slike Uteda energije : Iskljueno Nain slike Kontrast Osvetljenje OtrinaE

Pomeri

OK

ZVUKAutomatska glasnoa : Iskljueno Razgovetan glas II : Iskljueno Nivo Balans 3 0 : Standardan

Pomeri

OK

Automatsko podeavabje

: 16:9

L

+ R

: Standardan 70 90 50 70

Pozadinsko osvetljenje

Nain zvuka

SRS TruSurround XT : Iskljueno Visoki tonovi BasE

50 50

OPCIJA

Pomeri

OK

VREMEasovnik PODEAVANJA

Pomeri

OK

Jezik menija (Language): Srpski

64


Jezik za zvuk Jezik titla Za gluvoneme( Drava Ulazna oznaka SIMPLINKE

: Srpski : Srpski ) : Iskljueno : UK : Ukljueno OPCIJA ZAKLJUAJ BLUETOOTH USB SLIKA ZVUK VREME

Vreme iskljuivanja: Iskljueno Vreme ukljuivanja : Iskljueno Sleep tajmer : Iskljueno

Zakljuavanje tastera : Iskljueno

illi (Samo za 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

ULAZ

ZAKLJUAJPostavi lozinku Blokirati program

Pomeri

OK

BLUETOOTHBluetooth TV PIN

Pomeri

OK

ULAZAntene AV1 AV2

Pomeri OK

USBFoto lista Lista muzike Lista filmova DivX reg. Kod Deaktivacija

Pomeri

OK

Zakljuav. sistema: Iskljueno

: Iskljueno : 0000

Bluetooth slualice : Iskljueno Registrovane Bluetooth slualice Moj Bluetooth info.

Roditeljski nadzor: Blokiranje iskljueno Blokiran ulaz

illi

AV3 Komponenta RGB HDMI1 HDMI2E

(Samo za 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)

(Izuzev za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, (Samo za 32/37/42/47LH40

lg 37lh3000 uputstvo

Documents