learn syriac class seven chapter one
DESCRIPTION
learn syriac for advanced studentsTRANSCRIPT
ܗ ܐܝ ܕܡ ܐܩ ܪܓ ܕ ܪܒܥ ܙܕܗ ܕܢ ܢ
ܚ ܟ ܬܢ ܢ ܝ ܕ ܕܒ ܝ ܐ ܟܫ ܪܢ ܐ ܪ ܐ ܐ ܘ ܢ ܝܢ ܝܢܚܡ ܡܬ ܘܢ
ܗ ܘܥ ܕ ܡ ܒܥ ܝ ܠ ܒܢ ܣܝ ܒ ܝ ܬܟ ܡ ܘ ܢ ܐ ܢܢ ܢ ܘ ܐܝ
ܝܢܝܓ ܣܪ ܟܒ . ܐ ܒܦ ܪ ܦ ܓ ܘܥ ܐ
ܐܬ ܠ
ܐܡ ܨ ܥܩ ܘܢ ܡܡ ܝܢܩܕ ܪܨ ܠܝܥ ܢܫ ܕܡ .ܝܢܩ ܬܛ ܟ ܚ ܡܬ ܘܟ ܕ
ܬ ܗ ܝ ܠܚ ܕ ܐ܆ܒܥ ܐ ܟܪ ܠ ܐ ܐܝ ܝܢ
ܢ ܒܗ ܝܐ
ܘ ܘܬ ܟ ܝ ܘܡ ܩܢ ܢ ܘܬܪ ܒܝ ܐ ܘܓ ܐ ܐܝ ܢ ܘ ܬܝ
ܕܢ ܕ ܢ ܩ ܝܠܗ ܥ ܘܢ܆ܦܩ ܬܬ ܗܐܐܝ ܦ : ܒܟ ܝ
ܕܢ ܘܫ ܦܪ ܢܗ ܗܘ ܐ ܒ ܛ ܒܥ ܐ ܗܢ ܕ ܝܪ ܘ . ܕܘܒ ܢ ܕܠ
ܢ ܡ ܗܐ
ܪܦ ܚ ܦܠ ܣܪ ܦ ܕ ܝܩ ܐ
ܝ ܗܘ ܕܢ ܬܝܘ ܐ ܥ܆ܕ ܐ
ܒ ܐܢܥ ܕ ܪܠ
ܦ ܘܒܗ ܬ
ܟܐ
.ܥܬܦܪ ܡ ܦܠ
ܫܪܢ ܒ ܟ ܚ ܘܪܢ ܦ : ܒ ܝܘܗܝ ܣ ܝܝܘܗܐܝܕ .ܬܠ
ܠ ܠ ܘܫ ܕܢ ܝܛ ܥܒ ܗ ܐ ܚ ܢ ܪ ܐܪ ܘܢ
ܠܦ ܐ ܘܬܬܝ
ܗ܆ܢ ܒܝ ܨ ܢ ܘܣܪ ܘܠܚ ܐ ܢ ܘܬܪ ܢܠܝ ܐ
ܐ ܐܫ ܪܢ ܒ ܠ
ܐܝܡ ܟ ܚ : ܒܚ ܒ ܨ ܠ ܬܥ ܝ ܐ ܐ܆ܝܫ ܐ
ܐ
ܐܥ ܪ ܦܠ
ܟ ܒܣ ܘܬ
ܕܠ ܡ ܠ ܐܪܫ ܦ ܐ ܒܥ ܗ ܐܝܪ ܢ ܡܒܪ .
ܣ ܘܢ ܢ ܩ ܕ ܐ ܢ ܢ ܘܝ ܒܒ ܡ ܪܒ ܬܕ ܐ ܕܢ ܐܡ ܟ . ܩܪܚ ܬ
ܐܬ ܡ ܘ ܡܝ ܐܒܪ ܥ ܢܘܢܕܫ ܗ ܐ܆ܝܩ ܣܪ ܐܕ ܢ ܢܝ ܢܥ ܡ ܒܒ ܘ ܐܗܝ ܒܦ
ܝܥ ܫ ܐܢ ܛ
ܐܘܢ ܠܥ ܘ .ܝܢܥܒܪ ܬܝܡ ܐ
ܕ ܘܬܗ ܝܡ ܥܠ ܕ ܕܚ ܒ ܒ ܗ ܝܘܗܐܬܝ ܘܢ ܘܢܝ ܗ ܝ ܐܢ ܣܟ ܡ
ܐ .ܝܢܩ ܬܝܡܛ
ܢ ܠܗ ܘܢ܆ܠ ܡ ܘ ܠ ܠ ܓ ܐ ܘ ܒ ܟ ܓ ܐ ܡ ܠ
ܗ ܡ ܝܩ ܝ ܣܦ ܕܣ ܢ ܗ ܐ܆ܢ ܢܝ ܢ ܡ ܡ ܘܢ ܢ ܘܒܕ ܐ ܘܬܥܝ ܢܝ ܕܣ ܐܛ ܢ ܥܝ ܒܪ ܐ܆ܒ ܫ ܘ ܘܬܚ ܝܪ ܫܟ ܘ ܐ܆ܕ
ܐܒ
ܡ ܘܪ ܢܥ ܢ ܕ ܒܥ ܘ ܝܢ܆ܦܟ ܫ ܥܠ ܐ ܢܪ ܝ ܡ ܢ ܐܙ ܝܐܠ ܦܝ ܘܫ ܫ ܒܪ ܠܓ ܐ܆ܒ ܝ ܐ
ܠ ܢܢ ܝ ܫ ܘܒ ܦ ܐܝ ܝ
.ܝܢܚܠܦ ܡܫ
ܝܥ ܕ ܝ ܥܒ ܢ :ܝܢܕ ܬܝܐ
ܐܒܪ ܡܚ ܐܕܥ ܢ ܢܝ ܒܥ ܘܢܢ ܪܐ
ܕܕ ܝܚ ܕܪ ܐ܆ܝ ܫܦ ܐ ܝܗ ܘܒܪ ܐ ܕ ܘܢ ܐ،ܫܟ ܝ ܡܢ ܝܟܟܝ ܘܕ
ܘܬ ܐ ܬܗ ܘ ܒ ܠ ܕܐ ܕܡ ܘܢ ܠ ܝܟ
ܟ ܘܛ ܐܡ ܐܝܩ ܣܦ ܘ .ܐܒܫ ܝܟܕ ܘܢܐ ܗ ܝ ܠ ܕܡ
ܢܘܗ ܝܢ ܕ ܐܕܥ ܘܬ
.ܐܝ ܢ ܘ ܓ ܢ ܘܬܪ ܝ
ܕܬܪܐܐ ܗܢܘܢ ܡܘܬܪܢ، ܐ ܕܒܟܒ ܒܗܘܓܝܐ ܐܘܫܦܝܪܬܐ ܡܪܕܘܬܐ ܢܢܝ ܕܒܟ ܒܣܝ ܡܐ ܐܢܘܢܕܠܪܘܡܐ ܕܫܘܫܛܐ ܘܒܡܣܩܢ ܐ ܡܢܦܩܝܢ،
ܡܣܩܝܢ ܕܚܟܡܬܐ ܒܟܒܐܠܐܗܝܐ:ܡܠܝܣܛܐ.ܢܟܢܝܟ، ܕܠܙܢ ܝܐ ܕܣܦܩ ܗܘ ܩܕܝܫܐ ܒܟܒܐ
ܠܐܗܐ، ܕܕܚܠܬ ܘܒܡܬܝܪܬܐ ܢܬܪܨ، ܘܠܕܘܒܪܐܢܢܨܚ ܦܐܝܐܬܝ ܐܢܫܘܬܐ ܘܕܪܚܡܬ ܡܠܛ.
ܡܠܦܢܐ ܝܘܡܗ ܠܐܗܝܐܕܣ ܗܘ ܘܠܓܝܐܗܝ،. ܐܢ ܐܠ ܡܬܩܕܐ ܚܘܣܪܢ ܕܥܕܢܕܟ .ܗܘ
ܐܡܝܪܐ ܘܦܐܝܐܬܝ ܚܝ ܐ،: ܪܚܡ ܕܐܬܝܝܟ ܐܢܗܘܡܠܛܕܗܘ:ܪܦܦܐܚܕܡܢܥܕܢܟܐܝܩܝܠܬܘܒܕ
ܪܦܦܐܡܢܚܝ ܝܟܚܫܝܒ