LE RÊVE D’UN ENFANT TOUCHE TOUTE LA COMMUNAUTÉ ET TRANSFORME DES VIESRapport annuel 2013-2014www.revesdenfants.ca

UN RÊVE,TANT DE

SOURIRESRêves d’enfants est un organisme de bienfaisance canadien qui vient en aide aux enfants de chez nous

et à leurs familles en permettant aux enfants atteints d’une maladie menaçant leur vie de réaliser leur plus grand rêve. Chaque fois que nous accordons un rêve, nous créons des moments de joie qui

soulagent la douleur d’un enfant, offrent un répit à sa famille et tissent des liens entre les professionnels de la santé et la communauté. Nous leur donnons espoir.

30 ans et plus de 20 000 rêves devenus réalité

La plus grande organisation accordant des rêves au Canada

113 000 généreux donateurs l’année dernière

Des revenus record de 25,2 millions de dollars

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU DIRECTEUR GÉNÉRALIl y a une énergie palpable à la Fondation Rêves d’enfants, une excitation contagieuse en pensant à ce que nous allons encore accomplir. Trente ans après avoir accordé notre premier rêve, Rêves d’enfants est arrivé à un moment charnière de son histoire. En effet, nous effectuons des changements qui auront un impact profond et, ultimement, merveilleux. Grâce aux avancées en médecine et au développement des technologies, de nombreux enfants survivent aujourd’hui à des maladies qui étaient autrefois fatales. Cependant, ils restent aux prises avec des défis monumentaux qui rendent difficile la vie de tous les jours. Plusieurs dépendent de leur famille pour des choses aussi simples que manger, s’habiller et se déplacer. Par notre travail de terrain et nos discussions avec la communauté médicale, nous savons qu’il existe un besoin réel et urgent de procurer de la joie et du répit à ces enfants et à leurs familles. Rêves d’enfants élargira donc son offre pour donner la possibilité aux enfants atteints d’une maladie à risque élevé affectant leur qualité de vie de réaliser leur plus grand rêve. Ce changement, qui représente une étape déterminante pour Rêves d’enfants, serait impossible sans l’appui de gens comme vous. Votre générosité nous a permis d’accorder plus de 20 000 rêves depuis trois décennies. Toutefois, ces chiffres ne montrent qu’une partie de l’histoire, puisque la réalisation d’un seul rêve peut toucher jusqu’à 100 personnes, voire davantage : l’enfant de rêve, les membres de sa famille, ses camarades de classe, ses enseignantes, les professionnels de la santé, nos bénévoles ainsi que les gens travaillant au sein de groupes de soutien et d’entreprises qui apportent leur aide. Ainsi, au cours des 30 dernières années, des communautés entières ont été transformées par le rêve extraordinaire d’un enfant et des millions de Canadiens ont été touchés par Rêves d’enfants.Par suite de notre décision d’étendre notre offre pour rejoindre plus d’enfants atteints d’une maladie à risque élevé, nous anticipons une augmentation des demandes pour des rêves et, en conséquence, la nécessité d’accroître nos revenus. Nous travaillons déjà très fort et utilisons toutes nos ressources pour nous assurer que tous les enfants admissibles puissent réaliser leur rêve. De plus, la demande pour des rêves a atteint un sommet dans plusieurs provinces l’année dernière. Nous devons donc travailler encore plus fort et trouver de nouvelles sources de revenus. Afin d’y parvenir, nous avons l’intention de renforcer nos relations avec nos donateurs et nos bénévoles, et de sensibiliser davantage le public à la cause de Rêves d’enfants. Nous avons déjà pris des mesures pour atteindre cet objectif. L’an dernier, nous avons rafraîchi notre image de marque afin de nous assurer que les Canadiens comprennent bien qui nous sommes et ce qui nous distingue. Nous avons investi dans un nouveau site Web, plus convaincant, et avons amélioré nos relations avec les médias, ce qui nous a valu une meilleure couverture. Alors que nous fêtons notre 30e anniversaire cette année, nous sommes fiers de toutes nos réussites et tenons à vous remercier à nouveau pour votre appui. Rêves d’enfants a déjà apporté de la joie à tant d’enfants, de familles et de communautés. Grâce à votre soutien renouvelé, nous travaillerons plus fort que jamais pour apporter la magie du rêve à de nombreux autres enfants au Canada.

Jeanette WakelinPrésidente du conseil d'administration

Jeanette Wakelin Chris Kotsopoulos

Chris Kotsopoulos Directeur général

Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants 3

LES RÊVES FONT DES MERVEILLES! VOYEZ VOUS-MÊME...Qu’un enfant rêve de jouer avec des papillons ou de rencontrer des athlètes olympiques, les rêves que nous accordons changent les vies des enfants de rêve et de leur communauté.

5

Moments magiques : Pour la petite Tegan, sa métamorphose en princesse a été une expérience magique.

Toute une différence : Visiter le Japon a donné à Kim-Lee et sa famille un regain d’énergie et d’espoir.

Un rêve gagnant : Jayden et ses parents, prêts pour la victoire aux Jeux olympiques de 2014 à Sotchi.

Viser l’or : Frédérique, grande amatrice de hockey, a vu le match de la médaille d'or et rencontré les gagnantes aux Jeux olympiques de 2014 à Sotchi.

Des miles de sourires : Tristen s’est fait de nouveaux amis — et beaucoup de beaux souvenirs — à Atlantis Paradise Island aux Bahamas.

Voyage de rêve : Le voyage d’Averi à Disney World a été rempli de moments de joie et de repos bien mérités.

Le parfait bonheur : De la crème glacée au déjeuner? Le voyage d’Anthony à Disney World a été un vrai régal pour lui et sa famille.

LE RÊVE OLYMPIQUE : ELLES LANCENT ET COMPTENT POUR JAYDEN ET FRÉDÉRIQUEC’est le plus grand rêve des amateurs de sports, un siège aux Jeux olympiques. Jayden et Frédérique, deux amateurs de hockey, ont réalisé leur plus grand rêve en assistant aux Jeux olympiques de 2014 à Sotchi grâce à Rêves d’enfants et à l’appui de la RBC et de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Quand les joueuses de l’équipe de hockey féminine ont su que Jayden et Frédérique étaient aux Jeux, elles ont promis d’essayer de gagner l’or pour ces enfants de rêve... Et elles ont réussi!

98 %DES PARENTS DE RÊVE ONT REMARQUÉ QUE LEUR ENFANT AVAIT MONTRÉ DES CHANGEMENTS ÉMOTIFS OU PHYSIQUES POSITIFS. *

1 085 ENFANTS ONT RÉALISÉ LEUR RÊVE L’AN DERNIER.

4 100 MEMBRES DES FAMILLES DE RÊVE ONT FAIT PARTIE D’UN RÊVE L’AN DERNIER.

494 NOMBRE DE VILLES OU VILLAGES OÙ RÉSIDENT DES ENFANTS DE RÊVE AU CANADA.

Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

* Source : Sondage auprès des familles de Rêves d’enfants

DES PARTENAIRES PARTOUT AU PAYSGrâce à de solides relations avec ses donateurs et ses supporteurs partout au Canada, Rêves d’enfants amasse des millions de dollars chaque année pour permettre aux enfants atteints d’une maladie menaçant leur vie de réaliser leur plus grand rêve.

938 ACTIVITÉS DE FINANCEMENT ONT ÉTÉ TENUES PARTOUT AU PAYS L’AN DERNIER.

11,8 MILLION DE DOLLARS ONT ÉTÉ RECUEILLIS LORS DE CES ÉVÉNEMENTS.

(Photo : Louis-Étienne Doré)

7

LA MARCHE POUR DES RÊVESD’un océan à l’autre, des milliers de Canadiens battent la semelle chaque année lors de la Marche pour des rêves. En 2013, la marche a permis d’amasser 1,3 million de dollars dans près de 100 localités. Depuis 2005, 11 millions de dollars ont été recueillis pour que des enfants canadiens réalisent leur rêve.

RESCAPÉS DE L’ÎLE PERDUEInspiré de l’émission de téléréalité Survivor, Rescapés de l’île Perdue est une activité de financement annuelle qui place les leaders de la communauté des affaires « en exile » armés seulement d’appareils de communication pour lutter contre leurs adversaires. Rescapés de l’île Perdue a eu lieu à 11 endroits en 2013 et permis de recueillir plus de 900 000 $. Depuis 2007, l’événement a généré des revenus supérieurs à six millions de dollars.

Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

97 900 DOLLARSRECUEILLIS PAR L'ÉQUIPE D'INTEGRAL ENERGY DE CALGARY.

150 000DOLLARS RECUEILLIS PAR L’ÉQUIPE PALOOKA DE HALIFAX.

697 NOMBRE DE PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ QUI NOUS ONT RECOMMANDÉ DES ENFANTS.

97 HÔPITAUX ET CLINIQUES ONT SOIGNÉ DES ENFANTS DE RÊVE L’AN DERNIER.

Envolée à la Recherche du père Noël : Des bénévoles d’Air Transat rendent possible cet événement chaque année

Jocelyne et Claude Giguère : Récipiendaires du prix Laura-Cole bénévoles de l’année

9

DERRIÈRE CHAQUE RÊVE, NOS ARTISANS DE RÊVESRêves d’enfants a la chance de pouvoir compter sur un vaste réseau de bénévoles, de groupes communautaires et d’organisations qui l'aident à créer la magie du rêve en lui offrant leur temps et leur talent.Jocelyne et Claude Giguère — récipiendaires du prix Laura-Cole bénévoles de l’année Cette année, Rêves d’enfants rend hommage à Jocelyne et Claude Giguère en leur remettant le prix Laura-Cole pour les bénévoles de l’année. Cette distinction annuelle est offerte en reconnaissance de leur contribution exceptionnelle au sein du réseau national des bénévoles, ces généreux Canadiens qui donnent leur temps et utilisent leurs habiletés pour offrir des moments de joie et d’espoir aux enfants gravement malades et à leurs familles. Jocelyne et Claude ont commencé à faire du bénévolat à la fondation pour rendre hommage à leur fille, Marjorie. Puis, au fil du temps, leur implication est devenue l’engagement d’une vie à aider d’autres enfants de rêves et leurs familles. Il y a plus de 20 ans, Marjorie a réalisé son rêve de rencontrer l’actrice et chanteuse, Mitsou. Grâce à cette expérience inoubliable, les Giguère peuvent témoigner du pouvoir de transformation de la réalisation d’un rêve. Au cours des 20 dernières années, les Giguère ont aidé à réaliser les rêves de plus de 400 enfants. Ils ont toujours démontré un engagement et un enthousiasme indéfectibles envers Rêves d’enfants et n’ont ménagé aucun effort pour s’assurer que chaque rêve est vraiment magique. Pour un enfant qui rêvait d’avoir un kayak, les Giguère ont organisé une excursion avec un kayakiste de l’équipe nationale du Canada. Pour une jeune fille qui rêvait d’une journée de magasinage, ils ont réservé une limousine, retenu les services d’une maquilleuse et obtenu de petites attentions de plusieurs commerçants.À cause de leur expérience personnelle de parents de rêve, Jocelyne et Claude établissent facilement un rapport de confiance avec les familles de rêve. Une année, ils ont même organisé une fête de Noël à laquelle plus de 200 personnes sont venues! Infatigables, les Giguère ont organisé des dizaines d’activités de financement au cours des 10 dernières années. Grâce à leurs efforts de promotion, de nombreux organisateurs d’événements et de médias ont appuyé Rêves d’enfants et sensibilisé le public à sa cause. Quand on pense que le rêve accordé à Marjorie il y a plus de 20 ans a mené à la réalisation de plus de 400 rêves et à des milliers de dollars amassés pour les enfants de rêve et leurs familles, c’est extraordinaire. Nous ne pourrons jamais vous remercier assez, Jocelyne et Claude, de votre générosité et de votre engagement pour la vie à la Fondation Rêves d’enfants.

IL Y A PLUS DE

20 000 BÉNÉVOLES DANS LE RÉSEAU DE RÊVES D’ENFANTS.

LES BÉNÉVOLES DE RÊVES D’ENFANTS ONT DONNÉ PLUS DE

350 000 HEURES DE LEUR TEMPS L’AN DERNIER.

LA VALEUR DU TEMPS DONNÉ ÉQUIVAUT À PLUS DE

7 MILLIONS DE DOLLARS, ASSEZ POUR 600 RÊVES.

CONSEIL D’ADMINISTRATION2013-2014

Jeanette Wakelin, présidente Île-du-Prince-ÉdouardRichard Lachance, vice-président Québec OuestBrenda Abrams, trésorièreOntarioLloyd Matthews, secrétaireTerre-Neuve-et-LabradorJan Grude Colombie-Britannique et YukonLes Gombik Alberta et T. N.-O.Mitch Minken SaskatchewanNicholas Leitch Manitoba et NunavutMike Niebudek Région de la capitale nationale Éric Gagnon Québec EstJim Wyatt Nouveau-BrunswickDarren Nantes Nouvelle-Écosse

Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

RAPPORT DE LA TRÉSORIÈRE

D’OÙ PROVIENNENT NOS FONDS?

VOTRE ARGENT EMPLOYÉ À BON ESCIENT

CLUBS ET GROUPES

DONS EN NATURE

REVENUS DE PLACEMENTS

LOTERIES RÊVES D’ENFANTS

ENTREPRISES

LOTERIES

INDIVIDUS

SUCCESSIONS ADMINISTRATION

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

Brenda AbramsTrésorière

Nous avons eu toute une année à Rêves d’enfants. Grâce à nos généreux donateurs, l’année financière qui s’est terminée en mars 2014 a clôturé avec des revenus records de 25,2 millions de dollars, une hausse de 4,2 % par rapport à l’année précédente.

Les défis posés au financement des organismes de bienfaisance nous ont forcés d’examiner différentes façons d’accroître la participation des bailleurs de fonds. Tout en nous appuyant sur les activités de financement populaires organisées par des bénévoles comme la Marche pour des rêves, nous reconnaissons que notre capacité à concrétiser les rêves dépend d’une combinaison de sources de revenus variée.Le tirage d’une maison de rêve en Saskatchewan en est un exemple. Bien que nos loteries coûtent davantage à réaliser que les activités habituelles de collecte de fonds, elles ont produit des revenus nets de 1,5 million de dollars au cours des trois dernières années, assez pour accorder 125 rêves.

Alors que nos revenus ont augmenté, nous avons continué de nous assurer que la plus grande part de nos fonds allait à la réalisation des rêves. Notre ratio global pour les coûts de collecte de fonds est de 32,5 %, mais ce pourcentage diminue à 26,4 % quand on tient compte des coûts et des bénéfices liés aux loteries. Nos frais d’administration représentent moins de 13 % des revenus, comme au cours des trois dernières années.Au cours de la dernière décénie, le nombre d’enfants référés à la fondation a crû de 22 %. Plus de 70 % de nos réserves actuelles ont été réservées pour les nombreux rêves d’enfants qui attendent de terminer leurs traitements ou qui n’ont pas encore choisi leur rêve, mais qui sont déjà approuvés.Nous avons encore beaucoup de travail pour faire fructifier nos réussites. Nous continuerons à déployer notre stratégie pour faire croître notre organisme et aider davantage d’enfants et

Brenda Abrams

de familles. Nous prévoyons d'étendre certaines de nos initiatives génératrices de revenus existantes afin de soutenir cette croissance.Nous remplirons une demande d’accréditation au nouveau Programme de normes d’Imagine Canada pour la gestion financière responsable et la présentation rigoureuse d’états financiers pour les organismes de bienfaisance. Notre engagement à continuer à suivre leurs programmes témoigne de notre attachement profond aux valeurs de transparence, de reddition de compte et de gestion responsable de l’argent de nos donateurs.L’année prochaine s’annonce déjà très occupée. Avec votre fidèle appui, nous travaillerons plus fort que jamais pour apporter la magie du rêve à de nombreux autres enfants au Canada.

RAPPORT FINANCIERLa Fondation canadienne Rêves d'enfants

ÉTAT RÉSUMÉ DES RÉSULTATSExercice clos le 31 mars 2014, avec informations comparatives de 2013

ÉTAT RÉSUMÉ DE LA SITUATION FINANCIÈRE Au 31 mars 2014, avec informations comparatives de 2013

11

ProduitsCampagnes de financementDonsLoteriesRevenus de placement attribuables aux opérations

ChargesRéalisations de rêves d'enfantsFrais d'administrationCampagnes de financementLoteries

Insuffisances avant l'élément suivant

Gain non réalisé sur les placements

Excédent des produits sur les charges

NOTE:Outre les rêves déjà réalisés au cours de l'exercice, la Fondation a des engagements s'élevant à 23 626 527 $ pour les rêves en voie d'être réalisés.Conformément aux normes comptables, les placements sont comptabilisés à la juste valeur. L'augmentation dans le portefeuille de placement incluait une hausse de 3 939 753 $ qui n'avait pas encore été réalisée à la fin de l'exercice.

Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

2014

11 803 7949 338 366 2 829 070

1 221 245

25 192 475

14 085 0453 154 328

5 905 450 2 279 297

25 424 120

(231 645)

3 939 753

3 708 108

$

$

$

$

2013

11 561 6558 147 352

3 656 004802 914

24 167 925

13 382 7493 008 5925 399 9202 877 830

24 669 091

(501 166)

1 902 748

1 401 582

ActifActif à court termePlacementsImmobilisations

Passif et actif netPassif à court termeApports en capital reportés

Actif netActif net non affecté

Fonds de décaissementFonds d'exploitation

Actif net affectéActif net grevé d'affectations d'origine interne - Fonds perpétuel (note)Fonds de dotationInvestissement dans des immobilisations

2014

5 193 723 33 475 263

641 884

39 310 870

2 046 823470 475

2 517 298

1 116 8002 585 440

32 358 463

561 460171 409

36 793 572

39 310 870

2013

4 885 05129 782 150

181 988

34 849 189

1 780 938−

1 780 938

4 194 2132 559 866

25 587 937

544 247181 988

33 068 251

34 849 189

$

$

$

$

$

$

$

$

Se reporter à la note afférente aux états financiers.

Les états financiers complets vérifiés sont disponibles sur demande.

PLUS DE

70 % DE NOS RÉSERVES SONT AFFECTÉES À LA RÉALISATION DE RÊVES EN ATTENTE

3D Petroleum

Air Transat

Atco Group of Companies

Banque Scotia

Blacks

Brunet

Cadillac Fairview

Canadian Pacific

Carrossier ProColor

Clearwater Seafoods Limited Partnership

Croix Bleue

CTV

Doncaster Consolidated Ltd. *

Edmonton Civic Employees Charitable Assistance Fund *

Ernst & Young

Give Kids The World

GlaxoSmithKline Foundation, The

Groupe Compass Canada, Le

Labourer's International Union of North America

Québecor

RBC Banque Royale

Rexall Foundation

Shaw Media

Souveraine, compagnie d'assurance générale, La

Talize / Thrift Magic Inc.

Tim Hortons

Warehouse One

NOUS NE POURRIONS Y PARVENIR SANS L’APPUI DE NOS PRÉCIEUX PARTENAIRES.Il est difficile d’imaginer ce que nous ferions sans les entreprises et les individus qui nous appuient année après année pour que nous puissions continuer à procurer l’espoir de guérison à chaque enfant de rêve.

Un grand merci à nos plus généreux partenaires. Qu’ils

nous offrent leur appui financier

ou qu’ils fassent don de produits

et de services, la générosité de nos partenaires

ne cesse de nous impressionner.

* Engagement à long terme

Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

Algonquin College - Creating Magic

Auction for Wishes Playoff Hockey Challenge

Bay Street Fore A Cau$e

Becky & Andrea Funfest

Bike For Wishes - HMCS FREDERICTON

Broadley, Isabel (Succession de)

Cronyn, Dorothy Irene Helen (Succession de)

Davies, William Henry (Succession de)

Desorcy, Nicole (Succession de )

Drayton Valley Lighting Up Lives Gala

Gesner, Clifford (Succession de)

HMCS ST. JOHN'S Run The Rock

Jones, Robert Meredith (Succession de)

Alberta Community Spirit GrantAll Charities CampaignAndrew Ryan Memorial Hockey TournamenArnold's Cove Carol ServiceBathurst Dart ShootBC & Yukon Provincial Trail RidesBC Gaming Facilities Charity Golf TournamentBell Media Bentall Bottle Pick UpBob's Billiards Ltd.Bogucki, Theresa (Succession de)Boscher, MelvinBradford Greenhouse Ltd.Bruce Nicolle Memorial Poker RunCampbellton Dinner & AuctionCanadian Forces Central FundCanadian Insurance Claims Managers AssociationCancilla, AdrianCanon Canada Inc.Cenovus Club de trafic de MontréalConnect MarketingConvivio / CoopCops For Kids West for WishesCraig's Birthday JamboreeDebbie Breuls Annual Car RallyEperviers de MataneFoss, Rolande (Succession de)G1 TourGiant Tiger Stores Ltd.Global Hire Placement Services Inc.Grad You Never Had, TheHMCS CHARLOTTETOWN Run For WishesHockey des 50 ans

50 000 $ ET PLUS

25 000 $ ET PLUS

Kimmett Cup Hockey Tournament

Neal, Mary Jean (Succession de)

PEI Rumrunners / Strike Charity Golf Classic

Peters, Klaus (Succession de)

Philp, Helen Jane (Succession de)

Philp, Kenneth Burton (Succession de)

Point Wish Softball Tournament, Jackie Geary & Howie Meyers

Ride For A Child's Wish

Royce, James F.H. (Succession de)

Sheehan, Frances Elizabeth (Succession de)

Springtime Extravaganza

Weaver, Roy (Succession de)

Wishes Take Flight Golf Tournament

Hoffmann-La Roche Ltd.Jewers, Linda (Succession de)Jorgensen, Thomas Kirstian (Succession de)Kevin LeDrew Kayaks for KidsMagic of MetalsMcKnight, Marjorie May (Succession de)Military Police National Motorcycle Relay RideMills, Sylvia Dianne (Succession de)Miss Teen Newfoundland & Labrador PageantNav CanadaOne Hundred Men HalifaxR. H. ContractingRCMP Charity GolfRegist Hairstylists Ltd.Richard John Evans Memorial Golf TournamentRide For Hopes And WishesRomeo, Joseph (Succession de)Roughneck RacingSaskatchewan Heavy Construction AssociationScott Mckay's North Pole Marathon ChallengeSélectionSouper Sept-IlesSteinberg, Irving (Succession de)TangerineTarion Warranty CorporationTD Canada TrustTour LamborghiniTournoi de golf PME pwcWaite, Carolyn Kent (Succession de)Wilson, Dorothy Bertha Beatrice (Succession de)Yellowknife RCMP Golf TournamentYou've Got a Friend Golf Tournament

13

Sicotte, PhillippeSilent Auction Company, TheSkin GameSobeysSouper SiniscoSouthland Roofing Inc. and Golf TournamentSuncor Energy Inc.Sutherland Investments Inc.SYNNEX Canada Ltd.Tech Data Canada CorporationTélécon Inc.Thornton, JessicaThree Star TruckingTiller EngineeringTootsies Shoe MarketTournoi de Golf Groupe KerryTournoi de Golf Guillaume FortinTournoi de Golf PricewaterhouseCoopersTournoi M-France DesjardinsTracy, Dorothy Lillian (Succession de)TRH Group Annual Golf TournamentTriconi Funday Sunday - Fundraising Bar-B-Q

UNE PERSONNE, TANT DE GÉNÉROSITÉAprès avoir donné des actions pour aider Jayden à réaliser son rêve d’aller aux Jeux olympiques de Sotchi, Phyllis Blair, âgée de 92 ans, a ajouté un don dans son testament pour aider d’autres enfants de rêve. Merci, Phyllis, pour votre extraordinaire générosité.

1832 Asset Management L.P.Acklands GraingerAlberta Wish Trail RideAndreae, Ruth (Succession de)Anthony, Richard (Succession de)APNA Truck ShowAttitude Greetings Inc. / Joseph D'Angelo Greeting CardsAyer's Cliff Music FestB-Street Inc.Bakin' Donuts Ltd.Bank of MontrealBayview Credit Union St. George GolfTournament Beaver Truck CentreBlair, PhyllisBrides on the Loose for a CauseCalgary Regional Safety CommitteeCalmena Energy ServicesCan-EH-Dian Rockers (Palamino Club)Canada Bread Company LimitedCanada Cycles for KidsCanadian Association of Accredited Mortgage ProfessionalsCanadian Oilfield RidersCanadian Show Jumping ChampionshipCanadian Snow Golf ChampionshipCanature North America Inc.Capital One CanadaCarter Family FundChris Weiss - Hitting the Links for HopeChristmas tree salesCIBC City of Kitchener Club Optimiste de Sept-IlesCo-op AtlanticCole Charitable Foundation, TheColville, Jacqueline Carol Joan (Succession de)Commission Scolaire Sir Wilfrid LaurierCompagnie d'assurance de l'Amérique du NordCompagnie d'assurance La GarantieCook, Clayton D. (Succession de)Corey Ford Golf TournamentCorner Brook RCMP Golf TournamentCrane SupplyCrosstown Credit UnionCrowne Plaza Lord Beaverbrook FrederictonCrozier, Peter H. (Succession de)Dashwood Holdings Ltd.Davis + Henderson, Limited PartnershipDealermineDéjeuner Policiers BeauceDerksen Mechanical Services Inc.Digby Pines Golf Resort and SpaDo-Gree Fashions Ltd.Dooly's Campbellton 50/50 RaffleDoolys BeaupréDowney Ford Saint JohnDragon Boat FestivalDrew Power Memorial GolfDurham Regional Police Association Inc.E.J. Turcotte Inc.ECHOage Special Occasion Gifts

Enbridge Gas DistributionEnvironmental Renovations and Abatement Inc.EWCC Golf TournamentExpédition Machu PicchuFarley, LilieFête de la CitrouilleFolco's RistoranteFondation AMAL - Délices au pays de merveillesFruits de merGermain Street OpenGirls Night Out - WinnipegGiving Tree, TheGLM Golf TournamentGrain Challenge Hockey TournamentGreeley, VictorGrey Power Insurance Brokers Inc.Greystone Managed InvestmentsGroupe SiniscoHearts of DurhamHeavy Civil Association NL Dinner & AuctionHitting the Links for Hope Golf TournamentHMCS HALIFAX Run for the WishHockey With HeartHumber College North CampusIndustrielle AllianceInnovation Credit UnionIrving, JeanJammer ClassicK9 Storm Inc.Kenny Enterprises Ltd.KGHM International Ltd.Kiewit Energy Canada - District OfficeKim Harvey Dance Like A Star Benefit, TheKimmett, KellyKitchener Rangers Fan AppreciationKPMGKruger, IanKruger, MiaLagueux, Daniel (Succession de )Lashkara GroupLawtons DrugsLeask, Kathleen Mary (Succession de)LeBlanc, GuyLutz Longstaff and ParrishMacquarie Equipment Finance Ltd.Macs Convenience StoresManitoba HydroManitoba Insurance Adjusters AssociationMaple Ridge ChryslerMayhew & Associates Inc.Merck Frosst Canada Métro Richelieu Inc.MIAAMoncton Mini PuttMoose Winooski'sMTD Products Ltd.Murphy Oil Company Ltd.Nailor Annual Howard Wheatley Memorial Golf TournamentNew Brunswick Road Builders and Heavy Construction Association Annual General MeetingNorth Atlantic Refining LimitedOntario Power GenerationOttawa Diplomatic Association GalaOttawa Police Credit AssociationPeakes Quay 94 LtdPEI Association of Chefs and Cooks - Gala Dinner

Peter Kiewit Infrastructure Co.Pharmasave CentralQuilles CharlevoixQuilles LauvienR & C Retirement and Estate PlannersRabinovitch, Cecile (Succession de)Radio Énergie Abitibi - Vœux de NoelRCMP "A" Division Softball TournamentRhythm & Blues Boat CruiseRichard "Big Daddy" Murphy Poker TournamentRichmond Center Blossoms CampaignRMS CanadaRoad Dawgs Ride for a WishRob's Drywall Services Ltd.Rosemère High School - Community Breakfast & MerryFest Fundraiser 2013Roulons pour RêvesRummage SaleSask Central Credit UnionSea Dogs Alumni WeekendSelling Smiles Senyk, CraigSheridan Nurseries Inc.

10 000 $ ET PLUS

100 km Run Event1670635 Ontario Limited1757785 Alberta Ltd.2nd Annual Fish for a Wish 6th Gear EventsA & V 2000 Inc.Abear, Verna Leonora (Succession de)Active NetworkAdams Cargo Golf TournamentAecon Group Inc.AGF Investments Inc.Akita Drilling Ltd.

Alm Media Canada Inc.Annual Evening with FriendsApple Matching Gifts Program - CanadaAqueduct FoundationArcelorMittal Dofasco Inc.Art Cycles Canada for WishesAthabasca LodgeAtrium Group Inc., TheAura Group Golf TournamentAvnet's Annual Wild West Pig RoastAylwards (1986) Ltd.Babin, JulieBanded Peak SchoolBayer Inc.Bell CanadaBlue Nose Charity ChallengeBoehringer Ingelheim (Canada) Ltd.Brodeur, Pierre-Luc - IronmanBrookfield Office PropertiesBureau de Consultation en MarketingCabane à Sucre Urbaine TelusCana Coast Equities Ltd.Canadian Association of Petroleum LandmenCanadian Mortgage CapitalCanadian Motorcycle CruisersCanadian Tire Thunder BayCape Breton FundsCareen, PatrickCasey Nichol ClassicCEP Local 79MCharity Christmas DanceChartier, FrancisChouinard, JeffereyChristkindl MarketClark, Iris Wanita (Succession de)Claudine and Stephen Bronfman Family FoundationClear 102FM Making Wishes Come TrueConstruction Labour Relations Association of NewfoundlandContinental Paper Grading of Canada Inc.Corey Clark ClassicCourrier, SharonCourse-o-thon Collège MontmorencyCraigMac PresentsCrane Annual Golf TournamentCrane Rental Association of OntarioCures For KidsCurling Amélie BlaisD MacKenzie Golf TournamentDanse en GaspésieDavies Ward Phillips & Vineberg LLPDéfi CardioDel Ridge (West Side) Inc.Delorme, CharlesDepot Car ShowDesjardinsDesmarais Brunet, Rebecca (Succession de )Dias Design, Decor & PresentationDique, Jonathan

Dollar Store Warehouse Atlantic Inc.Dynaflex Pipe Technologies Ltd.Ed Lance BreakfastEdmonton Oilers Community FoundationEglise St-AlbertÉlectro-Fédération Canada - Journée de golfElgammal, NermineElliott Risques SpéciauxEllsworth, RonEmilie Dionne PhotographeEnCana Cares FoundationEOCF 50/50 RaffleEP & TEric T. Webster FoundationFenestration Plus Fenefco IncFerguson, AlFerme G. Roberge et filsFirst Truck CentreFlin Flon Motorcyclists AssociationFondation ARPACFondation du Rotary de CharlesbourgFondation Ultramar, LaFort McMurray RaffleFortin, MartinFriends Unite for the FightGarrett Restoration Services Ltd.Gate Gourmet CanadaGentle Ben Charity ChallengeGibson Energy Ltd.Global Growth Assets Inc.Golden Mile Redemption Center LtdGraham, Mona Isabelle (Succession de)Grand Orange Lodge of Ontario West, TheGranting Cole's WishGrundy, DonHalliburton Energy ServicesHampden Academy NLHansen, DorisHarleys and Hot RodsHarry W. Ryder FoundationHarvey, CarolHawkins, Douglas Walter (Succession de)Hawksworth RestaurantHicks, PaulineHockey MataneHolger and Claudette Kluge Family Foundation, TheHouse ConcertHudson GroupHughes, MarkHunter Global CanadaHurdman and Associates FundraiserHusky Group of CompaniesIsland EMS Golf TournamentIwasiw, GeorgeJ.D. Irving Limited "Special Account"J.M. Scheider Inc. - Maple Leaf Consumer FoodsJanuary Thaw Equine ExpoJayson Mask Dine on Swine Pig Roast

LA GÉNÉROSITÉ PREND TOUTES LES FORMESEnviron 12 % de nos revenus proviennent de legs, de dons de titres et d’autres types de dons testamentaires. Il n’est pas nécessaire d’être fortuné pour donner à Rêves d’enfants. Tous les dons, grands ou petits, font une différence dans la vie d’enfants gravement malades, de leurs familles et des communautés.

MERCI À NOS SUPPORTEURS

15Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

5 000 $ ET PLUS

10 000 $ ET PLUS (suite)

Triller, BarryTriple 4 Advertising Golf TournamentUgly Christmas Sweater CampaignUltra-Shine Building MaintenanceUn saut pour la vie !WalMart Canada CorpWard Family Foundation, TheWedgwood Insurance LimitedWickens, Edward John (Succession de)Windmill Garden Pumpkin FestivalWinnipeg Foundation, TheZest Adventures

Jeunesse-VieJohnny Herbert Dinner and DanceJordan Zacharias Memorial Golf ClassicJournée caritative NEDCOKeyser Mason Ball, LLPKGS Enterprises Ltd.Kinsmen Club of StephenvilleKotsopoulos, Chris et Patricia *Labour Relations Association of NLLac Beauport véloLambert, GeraldLegris, ManonLeisure Lake Golf Tournament - Al FergusonLes Vergers Lafrance Inc.Lindsay, Lucie (Succession de )Lisa Freeman InteriorsLoyal Protestant AssociationLukow, DorkoMacdonald Stewart FoundationMadion Everitt Memorial Golf TournamentManitoba MarathonManitoba Nurses UnionManitouwadge Lions ClubMaple Leaf Sports and EntertainmentMarathon de CalgaryMatrix Stampede PartyMawerMaycourt Club of Kitchener-Waterloo, TheMcGuire, DarrenMcMackin, Beatrice Mae (Succession de)MDAMEG Energy CorpMennonites Trust Ltd.Mermaid Marine ProductsMichelin Sport And Social ClubMidland Transport LimitedMitchell, Mike & WendyMorguard Investments Ltd.Mosaic Canada ULCMoussa, MohammedMulti-Recyclage - Boîtes de récupérationMunich Reinsurance CompanyNam International Inc.Nantes, DarrenNational Capital Industrial Soccer League - NCISLNationwide Appraisal Services Inc.NedcoNorth America Merchandising Services Canada, ULCOntario Data Supplies LimitedOntario Police CollegeOr-Paire Communication Ottawa Valley Insurance Golf TournamentPacesetter DirectionalPaiement, WaynePANS Hockey GamePediatric Oncology Group of OntarioPharmasave Golf Tournament

Walker Drive Co-Op Food Market Membership CommitteeWalsh, B. (Succession de )Wash WorldWeir, WilliamWhirleybirds Calf RopingWhite, Mary (Succession de)Winnipeg Goldeyes Field of Dreams Foundation IncWitkowski, VanessaXstrata NickelYork Catholic School Board Toronto Marlies DayZoom Académie Évasia

Pine, TraceyPinpoint GPS Solutions Inc.Prasad Ghumman LLPProctor, ChrisQueen of Angels Academy Fashion Show Quilles RimouskiRandonnée motos Iles de la MadeleineRaymond James Canada FoundationRCMP NL Wish TreesRidge Meadows Wishmaker Walk For WishesRite StopRiverview Greenhouses Ltd.Robbie J Memorial TournamentRobert Southey Students AssociationRose, John ChristopherRoyal Canadian Legion Branch No. 9Saint John Sea DogsSeager Medical GroupSecure Energy ServicesServus Credit UnionSGEUSifton Interlake Construction Ltd.Ski Cellar SnowboardSoirée CountrySouthwest Harness & Driving ClubSoyka, TracySpeed SkatingSpraggon, RutherfordSpringdale ATV Ride for WishesStarbucks Family Fun EventSteak and Stein Family RestaurantSteinbach Credit UnionStudio House Enterprises (1994) LimitedSupreme Office ProductsSWN Resources Canada, Inc.Teranet Inc.Threads of HopeThree Links Care SocietyTifosi Motorsport ClubTopNotch Building Maintenance Ltd.Toronto General & Western Hospital FoundationToronto Police Traffic Services Golf TournamentTransfers Restaurant Inc.United Commercial Travelers of AmericaUrgel BourgieVector MarketingVeridian CorporationVeyance Technologies Canada Inc.VIP Dance EventsVIP GalaVision Globale A.R. LtéeVoeux de NoëlVogue Optical

MERCI À NOS SUPPORTEURS

5 000 $ ET PLUS (suite)

* Engagement à long terme Le rapport annuel 2013-2014 de la Fondation Rêves d’enfants

Cliquez ici pour consulter les renseignements concernant la

Fondation Rêves d’enfants pour l’année 2014 sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada.