wintertraum / rêve hivernal

Ihr echter Gastro-Partner Votre vrai partenaire en gastronomie

WintertraumRêve hivernal

2Bestellservice: 044 870 83 00 oder online www.scana.ch/integrale

service client: 021 867 15 00 ou en ligne www.scana.ch/integrale

ScanaWInter

Art. nr. 478984

26.85 31.60

pro CT / par CAR

478984

WanderOrangenpunschPunch à l‘orange

50 x 22 g

Art. nr. 478976

26.85 31.60

pro CT / par CAR

478976

WanderrumpunchPunch au rhum

50 x 22 g

Art. nr. 680301

4.40* 4.55*

pro LT / par LT

680301

KindschiLuzifer GlühweinLuzifer Vin chaud

1 x 10 lt

Art. nr. 707165

16.23* pro FL / par BTL

707165

DiwisaWillisauer Mix rum Punch 25 vol. %Willisauer Mix Punch au Rhum 25 vol. %

6 x 1 lt

Punch auf LikörbasisPunch basé sur liqueur

Art. nr. 197716

15.90 18.71

pro BTL / par SA

197716

HeroGulaschsuppe Konzentrat 1:1Potage goulasch concentré 1:1

6 x 1,5 kg

Art. nr. 197748

11.10 13.06

pro BTL / par SA

197748

HeroGerstensuppe Konzentrat 1:1Potage orge perlé concentré 1:1

6 x 1,5 kg

WeIHnAcHtSMArKt / MaRché de NoëL

ScanaHIVer

3exkl. MwSt. / excl. TVAPreis- und Artikeländerungen vorbehalten. / Nous nous réservons le droit de modifier nos prix et nos articles.

* netto / netBeschaffungsartikel / Article en transite

Art. nr. 375498

13.60

pro DS / par BTE

375498

WibergZimt ganzcannelle en bâtons

1 x 420 g

Art. nr. 375360

14.85

pro DS / par BTE

375360

Wibergnelken ganzclous girofle entiers

1 x 200 g

Art. nr. 374011

9.05

pro DS / par BTE

374011

WibergLebkuchen-GewürzmischungPain d‘épices, préparation d‘épices

1 x 190 g

Art. nr. 900421

10.60

pro BTL / par SA

900421

HacoLebkuchenmousseMousse pain d‘épice

1 x 0,41 kg

Art. nr. 583009

22.25* pro CT / par CAR

583009

Zweifel Pomy-chipsAppenzeller Mini Bärli-BiberBiber d‘appenzell Mini Bärli

80 x 19 g

Art. nr. 901938

1.45* pro BTL / par SA

901938

Zweifel Pomy-chipsPanettoncino classico

30 x 80 g

Ohne kandierte FrüchteSans fruits candis

Art. nr. 904698

45.10

pro CT / par CAR

904698

HugHonig LäckerliLäckerli au miel mou

12 x 290 g

Art. nr. 650841

79.35 pro CT / par CAR

650841

HugWeihnachtskonfekt assortiertPetits fours Noël assortis

1 x 5,3 kg

Mailänderli, Zimtsterne, chräbeli, BrunsliMilanais, etoiles à la cannelle, crêtes à l‘anis, Brunsli

WeIHnAcHtSMArKt / MaRché de NoëL



ScanaWInter

Art. nr. 311839

2.05* 2.28*

pro SCH / par PLA

311839

Zweifel Pomy-chipsSaltletts Sticks classic

18 x 250 g

Art. nr. 620039


620039

Zweifel Pomy-chipserdnüsse gesalzencacahuètes salées

12 x 500 g

Art. nr. 903666


903666

IntersnackÜltje Bar Mix

5 x 1 kg

Art. nr. 903547

1.07* 1.19*

pro LT / par LT

903547

VitellaOrangensaftJus d‘orange

10 x 1 lt Brik

Art. nr. 671059

1.85

pro LT / par LT

671059

ramseierOrangensaftJus d‘orange

12 x 1 lt Brik

Art. nr. 670222

2.36

pro LT / par LT

670222

ramseierMultivitamin nektarMultivitamin nectar

12 x 1 lt Brik

ScHneeBAr / BaR deS NeigeS

ScanaHIVer


netto / netAnbruch / fraction Spirituosen: + FR. 0.50 / Spiritueux: + FR. 0.50Beschaffungsartikel / Article en transite

*3

Art. nr. 705305

21.70* 23.10*

pro FL / par BTL 3

705305

Bacardi MartiniBacardi Superior rum weiss 37,5 vol. %Bacardi Superior rhum blanc 37,5 vol. %

1 x 70 cl

4-fach destilliertdistillé 4 fois

Art. nr. 903840

18.90* 20.90*

pro FL / par BTL 3

903840

Bacardi MartiniBacardi OakHeart rum 35 vol. %Bacardi oakheart rhum 35 vol. %

1 x 70 cl

Premium rumPremium Rhum

Art. nr. 703529

21.90* 24.55*

pro FL / par BTL 3

703529

campari51 cachaça 40 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 901965

15.60* 17.30*

pro FL / par BTL 3

901965

Appenzeller9050 rahmlikör Appenzell 18 vol. %9050 Liqueur à la crème appenzell 18 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 706391

18.50* 19.10*

pro FL / par BTL 3

706391

DiageoBaileys Original Irish cream 17 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 705607

17.40* 18.40*

pro FL / par BTL 3

705607

DiageoGordon‘s Gin 37,5 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 704009

19.80* 20.50*

pro FL / par BTL 3

704009

Pernod ricardBallantines Whisky 40 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 706905

23.10* pro FL / par BTL 3

706905

DiwisaBündner röteli Liqueur 22 vol. %

1 x 1 lt

Kirschen mit natürlicher Gewürzmischungcerises avec mélange d‘épices naturelles


ScanaWInter



Art. nr. 705184

24.20* 25.70*

pro FL / par BTL 3

705184

Pernod ricardHavana club Añejo riserva 40 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 705176

19.50* 22.15*

pro FL / par BTL 3

705176

Pernod ricardHavana club Añejo Blanco 37,5 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 704495

23.50* 25.95*

pro FL / par BTL 3

704495

Pernod ricardJameson Irish Whisky 40 vol. %

1 x 70 cl

Art. nr. 704204


704204

Bacardi MartiniJack Daniel‘s tennessee Whisky 40 vol. %

1 x 70 cl

Doppelte Filterungdouble filtrage

Art. nr. 707128

27.21*pro FL / par BTL 3

707128

DiwisaJägermeister 35 vol. %

1 x 1 lt

Mit Kräutern, Blüten, Wurzeln und Früchtenavec des herbes, fleurs, racines et fruits

Art. nr. 707112


707112

DiwisaJägermeister Liqueur 35 vol. %

1 x 70 cl


Art. nr. 705780


705780

AppenzellerJägertee-Punsch 44 vol. %

1 x 1 lt

Art. nr. 705977

17.70* 19.70*

pro FL / par BTL 3

705977

DiageoSmirnoff red Vodka 37,5 vol. %

1 x 70 cl


ScanaHIVer



*3

Art. nr. 707149

78.84* pro PAK / par PAQ 3

707149

DiwisaJägermeister Liqueur 35 vol. %

60 x 2 cl


Art. nr. 707085

12.80* 13.81*

pro FL / par BTL 3

707085

Diwisatrojka red Vodka Liqueur 24 vol. %

1 x 70 cl

Vodkabasis mit Zitrusfrüchte-GeschmackVodka au goût d‘agrumes

Art. nr. 705985

14.85* 15.87*

pro FL / par BTL 3

705985

Diwisatrojka Vodka 40 vol. %

1 x 70 cl

3- fach destilliert für reinsten VodkaUne Vodka absolue distillée trois fois

Art. nr. 701506


701506

DiwisaOriginal Willisauer Kernobstbrand 45 vol. %original Willisauer Fruits à Pépins 45 vol. %

1 x 1 lt

Klassiker fürs Kafi-LuzBoisson classique pour le „Kafi-Luz“

Art. nr. 701105


701105

DiwisaOriginal Willisauer Zwetsch-genwasser 37,5 vol. %original Willisauer Pruneaux 37,5 vol. %

1 x 1 lt

Aromatisches, feinfruchtiges BouquetBouquet aromatique et fruité

Art. nr. 701202


701202

DiwisaOriginal Willisauer Pflümli 37,5 vol. %original Willisauer Prune 37,5 vol. %

1 x 1 lt

typisches Aroma nach reifen Pflaumenarôme typique de prunes mûres

Art. nr. 750677

14.80

pro PAK / par PAQ

750677

Weber non Foodtrinkhalme, PP, weiss, 21 cmchalumeaux, PP, blancs, 21 cm

1 x 1000 Stück1 x 1000 pièces

Ø 0,5 cm

Art. nr. 903158

3.25

pro PAK / par PAQ

903158

Scheitlintrinkhalme Jumbo, PP, rot, 25 cmPailles Jumbo, rouges, 25 cm


Ø 0,8 cm




ScanaWInter

Art. nr. 420514

38.80* 45.67*

pro EIM / par SE

420514

GerberFondue, fixfertigFondue, prête à l‘emploi

1 x 4 kg

Art. nr. 420625

43.60* pro EIM / par SE

420625

tigerFondue, fixfertigFondue, prête à l‘emploi

1 x 4 kg

Art. nr. 903523


903523

coohFondue Original, fixfertigFondue original, prête à l‘emploi

1 x 4 kg

Schweizer Käsemischung für FondueMélange de fromages suisse pour fondue

Art. nr. 903524


903524

coohFondue Moitié-Moitié, fixfertigFondue Moitié-Moitié, prête à l‘emploi

1 x 4 kg

Schweizer Käsemischung für FondueMélange de fromages suisse pour fondue

Art. nr. 903890

12.50* pro KG / par KG

903890

coohraclettekäse tradition, eckig, 1/2Fromage raclette tradition, carée, 1/2

1 x ca. 2,5 kg1 x env. 2,5 kg

Schweizer Halbhartkäse, vollfettFromage suisse à pâte mi-dure, gras

Art. nr. 903512


903512

coohraclettekäse tradition, rund, 1/2Fromage raclette tradition, rond, 1/2

1 x ca. 2,5 kg1 x env. 2,5 kg


FOnDue & rAcLette

ScanaHIVer



Art. nr. 903500

29.80* pro SCH / par PLA

903500

coohraclettekäse tradition in ScheibenFromage raclette tradition en tranches

50 x 40 g


Art. nr. 420247

14.20* 15.70*

pro KG / par KG

420247

cremoMazot raclettekäse, eckig, 1/2Mazot Fromage raclette, carré, 1/2

1 x ca. 3 kg1 x env. 3 kg

Schweizer Halbhartkäse, vollfett, aus pasterisierter MilchFromage suisse à pâte mi-dure, gras, à base de lait pasteurisé

Art. nr. 421210


421210

cremoMazot raclettekäse, rund, 1/2Mazot Fromage raclette, rond, 1/2

1 x ca. 3 kg1 x env. 3 kg

Schweizer Halbhartkäse, vollfett, aus pasterisierter MilchFromage suisse à pâte mi-dure, gras, à base de lait pasteurisé

Art. nr. 280714

34.20*pro KG / par KG

280714

SempioneLandrauchschinken 1/2 vac. ohne SchwarteJambon cru fumé 1/2 vac sans couenne

1 x ca. 1,5 kg1 x env. 1,5 kg

SchweinefleischViande de porc

Art. nr. 280310


280310

MöfagFrühstückspeck geschnittenLard fumé coupé

1 x ca. 500 g1 x env. 500 g

roh, ohne Schwarte, ohne Knorpel, mild gesalzen, geräuchtcru, sans couenne, sans cartillage, salé doux, coupé

Art. nr. 902911

3.96pro STK / par PCE

902911

Jowa tKGastrobrot hellPain gastro clair

6 x 1 kg

Halbback Produkt; helles Weizenbrot mit roggenProduit précuit; pain de froment clair avec seigle

Art. nr. 902910

3.93

pro STK / par PCE

902910

Jowa tKGastrobrot dunkelPain gastro foncé

6 x 1 kg

Halbback Produkt; Dunkles Weizenbrot mit roggenProduit précuit; Pain de froment foncé avec seigle

Art. nr. 134085

1.67

pro STK / par PCE

134085

Jowa tKBaguette hellBaguette claire

21 x 290 g

Halbback Produkt, ca. 54 cmProduit précuit, env. 54 cm

FOnDue & rAcLette

ScanaWInter



®

Art. nr. 370112

20.35* pro DS / par BTE

370112

SuncapeKnoblauch geschält & gehacktail décortiqué et émincé en cubes

1 x 1 kg

Art. nr. 893307

143.90

pro CT / par CAR

893307

chiratcornichons fein pasteurisiertcornichons fins pasteurisés

6 x 3/1

Art. nr. 892452

117.15

pro CT / par CAR

892452

chiratMaiskölbchenepis de maïs

4 x 1700 cm3

Art. nr. 892170

44.50

pro CT / par CAR

892170

chiratSilberzwiebelnoignons argentés

4 x 1700 cm3

Art. nr. 142183

14.10 15.65

pro GL / par VER

142183

Hugo reitzelBorettana Zwiebelnoignons Borettana

6 x 2/1

Art. nr. 902580

12.21 13.88

pro GL / par VER

902580

HeroMixed Pickels

6 x 1,55 kg

Art. nr. 198195

37.05 40.29

pro DS / par BTE

198195

HeroGurkenscheibenTranches de concombre

1 x 10/1

Art. nr. 190025

13.92

pro DS / par BTE

190025

HeroBirne halbePoires moitiés

6 x 3,5 kg

FOnDue & rAcLette

ScanaHIVer



Art. nr. 190233

6.73

pro DS / par BTE

190233

St.GallerAnanas in Scheibenananas en tranches

6 x 3 kg

Art. nr. 190228

8.67

pro DS / par BTE

190228

St.GallerPfirsiche halbePêches moitiés

6 x 3 kg

Art. nr. 902810

14.89

pro DS / par BTE

902810

Parmadorochampignons grilliertchampignons grillés

6 x 1/1

Art. nr. 251085

13.40 15.25

pro GL / par VER

251085

PeppadewPiquanté-FrüchtePiquanté-fruits

1 x 1,1 kg

Art. nr. 476019

7.95

pro PAK / par PAQ

476019

LiptonSchwarzteeThé noir

1 x 100 Beutel1 x 100 sachets

Art. nr. 472004

8.80 9.75

pro PAK / par PAQ

472004

twiningstwinings l‘exclusiv Black tea

1 x 100 Beutel1 x 100 sachets

Schwarztee, Beutel mit HülleThé noir en sachet

Art. nr. 686051

2.60* 3.45

pro LT / par LT

686051

Weinkellereien Aarauel Mero Vin blanc

1 x 10 lt

Art. nr. 680390

2.65* 3.65

pro FL / par BTL

680390

Weinkellereien Aarauel Mero Vin blanc

12 x 1 lt

FOnDue & rAcLette

ScanaWInter



Art. nr. 680903

5.60

pro FL / par BTL

680903

WinehouseFendant AOc cave des Biolles

15 x 50 cl

WallisValais

chasselas

Art. nr. 903245

2.35

pro FL / par BTL

903245

WinehouseFondue WeinVin pour la fondue

15 x 50 cl

Art. nr. 902128

14.50

pro FL / par BTL

902128

WinehousePetit Arvine AOc 2011 cordonier & Lamon

6 x 75 cl

WallisValais

Petite arvine

Art. nr. 904399

13.50

pro FL / par BTL

904399

WinehouseLa roche aux Vignes St. Saphorin AOc 2011 Bernard Bovy

6 x 70 cl

WaadtVaud

chasselas

Art. nr. 701058

1.35* pro PO / par POR

701058

LateltinBerghof Kirsch 40 vol. %

24 x 2 cl

Art. nr. 701026


701026

DiwisaOriginal Willisauer Kirsch 37,5 vol. %

1 x 1 lt

Dezente Süsse, harmonisch mit langem Abgangdouceur délicate et harmonieuse

Art. nr. 900568

7.50

pro FL / par BTL

900568

rigaflexHot&Safe Brennflüssigkeithot&Safe liquide combustible

12 x 1 lt

ethylalkoholalcool éthylique

Art. nr. 903297

73.65

pro CT / par CAR

903297

BalthasarFarmlight BrennpasteFarmlight pâte combustible

72 x 80 g

Für Fondue-rechaudsPour réchauds de fondue

FOnDue & rAcLette



*3

ScanaHIVer

Art. nr. 731014

20.60 24.50

pro CT / par CAR

731014

telaServietten Dinner 40 x 40 cm weissServiettes dinner 40 x 40 cm blanc


3-lagig, gefalzt 1/8, tissue3-couches, plié 1/8, tissue

Art. nr. 731038

39.90

pro CT / par CAR

731038

telaServietten Dinner 40 x 40 cm bordeauxServiettes dinner 40 x 40 cm bordeaux



Art. nr. 731080

39.90

pro CT / par CAR

731080

telaServietten Dinner 40 x 40 cm pannaServiettes dinner 40 x 40 cm panna



Art. nr. 732105

235.05

pro CT / par CAR

732105

telaServietten Premium 40 x 40 cm weissServiettes Premium 40 x 40 cm blanc


1-lagig, gefalzt 1/4, Airlaid1-couche, plié 1/4, airlaid

Art. nr. 730372

182.50 210.40

pro CT / par CAR

730372

telatischsets 29 x 39 cm weissSets de table 29 x 39 cm blanc


3-lagig3-couches

Art. nr. 730388

240.45

pro CT / par CAR

730388

telatischsets 29 x 39 cm bordeauxSets de table 29 x 39 cm bordeaux


3-lagig3-couches

tIScHDeKOrAtIOn / décoRaTioN dU TaBLe

ScanaWInter



Art. nr. 730424

240.45

pro CT / par CAR

730424

telatischsets 29 x 39 cm pannaSets de table 29 x 39 cm panna


3-lagig3-couches

Art. nr. 901511

77.00

pro RL / par RL

901511

telaVlies tischtuch-rolle 1,20 x 35 m weissVlies nappes rouleau 1,20 x 35 m blanc

1 x 1 Rolle1 x 1 rouleau

Art. nr. 903002

21.20

pro PAK / par PAQ

903002

Balthasaretoilekerzen 22/240 mm antikrotBougies coniques 22/240 mm rouge antique


Brenndauer ca. 8 Std.durée de combustion env. 8 h

Art. nr. 902951

21.20

pro PAK / par PAQ

902951

Balthasaretoilekerzen 22/240 mm elfenbeinBougies coniques 22/240 mm ivoire



Art. nr. 902950

21.20

pro PAK / par PAQ

902950

Balthasaretoilekerzen 22/240 mm weissBougies coniques 22/240 mm blanc



Art. nr. 900531

60.50

pro CT / par CAR

900531

BalthasarZylinderkerzen 100/200 mm elfenbeinBougies cylindrique 100/200 mm ivoire

6 x 1 Stück6 x 1 pièce


Art. nr. 903003

8.45

pro PAK / par PAQ

903003

BalthasarZylinderkerzen 60/130 mm antikrotBougies cylindrique 60/130 mm rouge antique



Art. nr. 904003

23.10

pro CT / par CAR

904003

BalthasarZylinderkerzen 70/200 mm rotBougies cylindrique 70/200 mm rouge




ScanaHIVer



Art. nr. 902954

8.45

pro PAK / par PAQ

902954

BalthasarZylinderkerzen 60/130 mm weissBougies cylindrique 60/130 mm blanc



Art. nr. 900528

23.10

pro CT / par CAR

900528

BalthasarZylinderkerzen 70/200 mm elfenbeinBougies cylindrique 70/200 mm ivoire



Art. nr. 902726

6.60

pro BTL / par SA

902726

Balthasarrechaudkerzen mit Alubecher Ø 38 mmBougies de réchaud avec codets aluminium Ø 38 mm


1,6 cm, Brenndauer ca. 4 Std.1,6 cm, durée de combustion env. 4 h

Art. nr. 901559

6.05

pro BOX / par BOX

901559

Balthasarrechaudkerzen mit Alubecher Ø 38 mmBougies réchaud avec codets aluminium Ø 38 mm


2,4 cm, Brenndauer ca. 8 Std.2,4 cm, durée de combustion env. 8 h


IHr ecHter GAStrO-PArtner / VoTRe VRai PaRTeNaiRe eN gaSTRoNoMie

Gastronomische Vielfalt unter einem Dach: Die Scana Lebens-mittel AG bietet Ihnen als grösster Schweizer Gastronomie-Partner ein umfassendes Produkt- und Serviceangebot. In unserer grossen Markenfamilie finden Sie immer die richtige Auswahl. Lernen Sie unsere vielfältigen Sortimente und Markenkonzepte kennen!

Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem breiten Sortiment. Das gewünschte Produkt ist nicht oder nicht in der gewünschten Ausführung zu finden? Gerne hilft Ihnen der Scana-Kundenberater oder durchstöbern Sie unseren Onlineshop www.scana.ch/integraleDie Preise sind Gültig: 1.11. - 31.12.2012

La diversité gastronomique sous un seul toit: en tant que partenaire principal de la gastronomie suisse, la société Scana alimentation Sa vous présente une offre globale de produits et de prestations. dans notre grande sous- marque, vous trouverez toujours le bon choix. Faites connaissance de nos gammes diversifiées et de nos concepts de marque!

ce n‘est là qu‘une petite sélection extraite de notre vaste assortiment. Vous ne trouvez pas le produit voulu? Le conseiller à la clientèle Scana se fera un plaisir de vous aider à le trouver, ou alors allez fureter dans notre online Shop www.scana.ch/integraleLes prix sont valable: 1.11. - 31.12.2012

®

Scana Lebensmittel AG · althardstrasse 195 · ch-8105 Regensdorf Tel. +41 (0) 44 870 82 00 · [email protected] · www.scana.ch

wintertraum / rêve hivernal

Documents

pro lt

pro btl

pro ds

pro fl

btons1 x

rhum50 x

pro sch

prparation dpices1 x