El primer diario que no se vende

Viernes 13ENERODE2006. AÑOVII. NÚMERO1396

El aeropuertogranadino tendráenbreveunaplataformadedeshieloparaavionesSerá el tercero del país en disponer del sistema.Con ello mejorará la seguridad de los vuelos. 3

Fomento contratamejoras en variostramos de carreteras de la provinciaEstán en Íllora, Ízbor y Dúrcal, entre otros, y lespondrán mayores medidas de seguridad. 3

UncapitándelEjércitomataasuhijayasuexmujerysesuicidaenZaragozaEl matrimonio estaba separado desde hacía algu-nos años, pero mantenía una buena relación. 7

Dosmuertos y tres heridos gravestras una explosión de gas enBarcelonaEl edificio de cuatro plantas de Santa Coloma deGramenet tendrá que ser derribado. 6

El Gobierno ha conseguido alquilar 195viviendas en tresmesesTiene listos otros 850 pisos para sacar al mercado.6

TUNEADOSPOR DENTROBolasdediscoteca,llaverodelFary,juegos...losartilugiosmásextrañosparaadornarelcoche

ANAOBREGÓNEs la famosaespañolapeorvestida

Yhoy,además...

El cuentobilingüe,El buenodeCuttlas...

Larevista Páginas 12 a 15

La revisionescontrael cáncerdemamaseharánhasta los70años

VidasATROPELLADAS

música�Sonidos de Jamaica en el festival de reggae RootsRockers, con Earl Sixteen como cabeza de cartel en la sala El Tren. 19

MattDillon (foto)ySandraBullockencabezanelrepartodelujodeCrash,eldramasobreconflictosracistasenlosEEUUque

seestrenahoy,comoElhombredeltiempo,conNicolasCage.16

tutiplán

ElServicioAndaluzdeSalud(SAS)incluyeesteañochequeosmédicosparapersonasmayores de 65, y alarga cinco años más el derecho amamografías preventivas.Además,unmédico nos atenderá día y nochea través de una línea telefónica. 4

CaeenBarcelonaunode los jefesdeAlQaedaenEspañaEsunmarroquíprobablementerelacionadoconel11-M.Otro islamista declaró que el ahora detenido organizó lahuida de tres implicados en los atentados de Madrid. 6

SólodoscentrosdesaluddeGranadadanterapiadegrupoparano fumarSon los ambulatorios de Armilla y Pinos Puente. Lostratamientoscolectivossepondránenmarchaalolargode este año en el resto de centros de la provincia. 2

Aludhumano:345muertosEn LaMeca, durante el rito del apedreamiento deldiablo. Era el último día de la peregrinación anualislámica, con dosmillones de fieles este año. 9

MUHAMMED

MUHEISE

N/E

FE

En libertad tras25añosenprisiónelhombrequequisomataralPapaMehmet Alí Agca, de 48 años, tendrá que hacerahora lamili. El Gobierno loquiere en la cárcel. 8

REU

TERS

MAÑANASIGUETODALA INFORMACIÓNDELBAUTIZODELA INFANTALEONOREN

www.20minutos.es

2 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

GRANADA

Investigadores granadinos tratan de averiguar defi-nitivamente dónde nació Cristóbal Colón. Para ello,han comenzado a contrastar el ADN de uno de sushijos (conservado en mejores condiciones que el desu padre) con el de personas con un apellido similaral del Almirante, como el catalán Colom. Se trata delmismo grupo investigador de la Universidad de Gra-nada que ha trabajado durante los últimos años enla identificación de los restos atribuidos a Colón y asu familia inmediata, en la catedral de Sevilla, y queha llegado a confirmar casi por completo que dichosrestos son los del descubridor de América.

Investigan el origende Colón con el ADNde descendientes

Rovi busca auniversitariosLaboratoriosRovicontra-tará a universitarios gra-nadinos para el centro deI+D+i, que creará en lanueva planta proyectadaen el Parque Tecnológicode Ciencias de la Salud.El Ayuntamiento ya haaprobadolaimplantaciónde la industria farmacéu-tica en el PTS.

SoluciónalcierredelaHoyade laMoraLadelegadadelaJuntadeAndalucía, Teresa Jimé-nez, se reúne hoy con loscomerciantes de la HoyadelaMoraparabuscaral-ternativas al cierre de lacarretera que accede a di-chazona.Laseguridadse-rá la prioridad a la horade decidir la opción de-bido al elevado númerode accidentes de la vía.

Publicar losbienesde losconcejalesEs la propuesta del gru-po municipal socialistamaterializada en formade moción. En ella, elPSOE insta al equipo degobierno local (PP) a quese hagan públicas las de-claracionesdebienesein-tereses de los corporati-vos. Es lo que hacen losdelegados de la Junta deAndalucía y los parla-mentarios andaluces.

Regaloa losbebésquenazcanen2006El Ayuntamiento regala-rá un facsímil del ensayo

filosófico Historia de lalibertad, de FranciscoAyala, a todos los naci-dos en la ciudad duran-te 2006. El escritor gra-nadino celebra este añosu centenario.

SeparacionesconflictivasUn total de 84 menoresfueron atendidos en laprovincia entre enero ynoviembrede2005porlosprogramas de mediaciónfamiliar del Gobierno an-daluz. El objetivo de esteplan es prevenir que losprocesos conflictivos deseparación matrimonialpuedan repercutir en elbienestar de los hijos.

Primer cursodebalística forenseLa universidad ofrecerápor primera vez un cursosobre balística forense. Sedesarrollará desde el 17de enero y será imparti-do por el inspector jefe dela Policía Científica deGranada, José Luis Gar-cía y el inspector del gru-po, Juan Pérez.

Innovación en elámbito empresarialHoy se presenta la Agru-pación Tecnológica deGranada,uncolectivofor-mado por 500 empresasgranadinas.Tieneporob-jetivo poner en contactolas necesidades de talesempresas con la ofertacientíficaytecnológicadeotros entornos y coordi-nar actividades nuevas.

SEGUNDOSLabanderadel águilaLamalla de protecciónque cubre las obras enel edificio donde se ubi-ca lasededeFalangeEs-pañola en Granada (ca-lle Reyes Católicos) noimpiden que sus afilia-dosmuestren sus insig-nias y banderas. Entreellas, como muestra lafoto,está laantiguaban-dera española del águi-la imperial, lo que parala Fiscalía de Granadasupone un ultraje a Es-paña,segúnpublicóayerLa Opinión. El fiscal pi-de 5.400 euros demultapor exhibir esta insigniapreconst i tuc iona l .

FOTO: MALDONADO

Sólo2ambulatorios tienengruposparadejarde fumarArmilla y Pinos Puente son los únicos centros de salud con terapiascolectivas. La fórmula llegará a lo largo del año al resto de la provincia

ÁNGELES HUERTAS20MINUTOS

Si está pensando en dejar defumar pueden ayudarle encualquier centro de salud.Sin embargo, sólo en dos po-drá asistir a las llamadas te-rapias de grupo. Armilla y Pi-nos Puente son las dos loca-lidades pioneras en laimplantación en Granada delplan antitabaco andaluz.

Mientras en el resto de laprovincia y la capital, de mo-mento, sólo funcionan lostratamientos individualessupervisados por el médicode cabecera, en estos dosmunicipios un grupo de fu-madores se reúne semanal-mente con un profesionalpara intentar alejarse de loscigarrillos.

En Armilla, más de 130personas ya han pasado porel grupo de Juan Cervilla yde ellos, según afirma el ex-perto, «el 80% ha realizadoel intento de dejar de fumar.Aunque, según las estadís-ticas, sólo el 35% consegui-rá abandonar este hábito deforma definitiva».

Reuniones como las querealiza Cervilla serán nor-males a partir de este año entodos los centros de saludde Granada. Los siguientesen implantar el sistema se-rán Huétor Tájar, Churrianay Alfacar. «Aquí», según Sa-

ALMUÑÉCARFinaliza la exposiciónpública del PGOU �Hoy es el último día en elque los ciudadanos puedenpresentar alegaciones alPlan General de Ordena-ción Urbana.El plan seaprobó en agosto.

MUNICIPIOSLOJADos ladrones se hacen pasar por policíaspara robar piezas arqueológicas � LaGuardia Civil investiga la desaparición de variaspiezas arqueológicas de un almacén. Los restos seencontraron en unas obras de la carretera A-335 yfueron depositadas por el Seprona en una nave.Sin embargo, días después dos personas sehicieron pasar por policías para llevárselas.

ÍLLORAIrregularidades en elParapanda Folk � IUasegura que en el festival sevendieron más entradas y aun precio más elevado queel establecido.Además,dicen que se adjudicaroncasetas de forma irregular.

BAZA783 empleos nuevosen 2005� Los hagenerado la UnidadTerritorial de Empleo,Desarrollo Local yTecnológico. El 47,5%corresponden a mujeresentre los 22 y los 29 años.

LASGABIASPrimera piedra delcentro de salud � Lasobras y el equipamientodel centro costarán másde dos millones de euros.Las instalaciones daráncobertura médica a 20.000habitantes.

265.580 EUROS da-rá el Grupo de Desarrollo Rural del Altiplano paracrear 7 proyectos empresariales en Baza y Huéscar.

Bar dehumo.Cafeterías como la de la foto son el oasis para quienes no sueltan el cigarrillo. R.MARCHANTE

lud, «ya están casi constitui-dos los grupos y en un parde meses comenzarán a fun-cionar».

Atención primariaLa obsesión por dejar de fu-mar ha provocado un «au-mento considerable en lasconsultas de atención pri-maria y cada paciente reci-birá el tratamiento más ade-cuado, no a todos les vienebien las terapias de grupo».Y es que, el olvidarse del ta-baco también ha provoca-do otro aumento: el de las

ventas de medicamentoscontra esta adicción. Las far-macias venden el doble quehace un año, pero el éxito,dicen los farmacéuticos de-pende «mucho de la fuerzade voluntad del paciente».Armilla � C/ Sevilla s/n.958 571477.Pinos Puente � C/ Zaca-tín s/n. 958452320.HuétorTájar� C/ Eras Ba-jas 27. 958332662.Churriana � C/ San Ra-món s/n. 958543954.Alfacar� C/ Federico Gar-cía Lorca s/n. 958543954.

Losmédicosde familia

Todos los médicos de familia,según Salud, han recibido laformaciónadecuadapara tra-tar la adicción al tabaco. Deeste modo, si usted acude asu centro de salud, su facul-tativo de cabecera deberá in-formarle de los métodos queexisten para dejar de fumar ycuál es el más adecuado pa-ra su caso. Las sesiones, sal-vo que existan grupos de te-rapia, serán individuales.

GRANADAVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 3

Esteañosalemáscarodejarel cocheenelaeropuertogranadinoSuben las tarifas del‘parking’, hasta un 30%. El de Granadaserá el tercero del país en tenerun área de deshielo de aviones

BEGOÑA DAMIÁN20MINUTOS

Despedir a un familiar oamigo en el aeropuerto nossaldrá más caro este año.Con enero llegan los nue-vos precios del parking delaeródromo granadino, cu-yas tarifas registran una su-bida general con respectoal año pasado.

De esta forma, el aparca-miento (con capacidad pa-ra 450 vehículos) deja de sergratis la primera media ho-ra, que pasa a costar 40 cén-timos, y 50 céntimos la se-gunda media hora o frac-ción. La tarifa que más seencarece (un 30% con res-pecto a 2005) es la de la ho-ra adicional o fracción, porla que se cobra desde prin-cipios de mes 0,90 euros, enlugar de 0,69 euros como el

año anterior. Los autobu-ses, que antes no pagabanla primera hora o fracción,abonarán por este tiempo0,90 euros.

RedondeoOtra novedad que presentael aeropuerto en este ejer-cicio es el redondeo. Es de-cir, las tasas que se paguenpor cualquier servicio a tra-vés de un cajero automáti-co pueden ser redondeadasal múltiplo de cinco cénti-

mos de euro más próximo.Por otra parte, el aero-

puerto de la provincia estre-nará a finales de febrero unaplataforma para deshielo deaeronaves, de forma que se-rá el tercero de España (ya lotienen en el de Madrid-Ba-rajas y Valladolid) en dispo-ner de esta área, según con-firmaron fuentes de AENA.La plataforma, construidacerca de la calle de rodaje,puede albergar un avióngrande o dos pequeños.

Los vecinos de la calleNuevadeSanAntón tie-nen un nuevo serviciodonde poder relajarsedándoseunbañogratis.Sólo hay que darle lavueltaa labañera (seveque la han volcado pa-ra que no coja polvo pordentro) y llenarla deagua. El que ha soltadola bañera ahí deberíainaugurar el bañopúbli-co, a ver si se pilla unbuen resfriado y la pró-xima vez la deja junto aun contenedor o,mejor,llama a un chatarreropara que se la lleve, quees lo que tenía que ha-ber hecho. FOTO: TORRES

¿Bañopúblico?

DespeguesmássegurosLas bajas temperaturas han causado en ocasiones cancela-ciones de vuelos o han dificultado aterrizajes y despegues.Por estemotivo, los pilotos podrán solicitar enGranada el des-hielo de la aeronave, servicio que se realiza antes del despe-gue y que consiste en regar las alas del avión con unamezclade glicol, agua y aditivos que actúan como anticongelantes.

Mejorasennumerosostramosde las carreterasLas plegarias de los con-ductores granadinos hanobtenido respuesta. Nume-rosos tramos de carreterasprovinciales serán mejora-dos o reformados próxima-mente.

El Ministerio de Fomen-to ha adjudicado a GrupisaInfraestructura, SA, los tra-bajos de conservación por3,6 millones de euros. Lasmejoras afectan a la carre-tera GR-43 (tramoVenta delGrillo-Granada), a la N-432(tramo del límite de la pro-vincia Jaén-Granada conCórdoba-Jaén), N-432-1(tramo del cruce de Íllora-

Venta de Algarra) y a laA-44 (tramo pantano deCubillas-Ízbor). Tambiénse arreglarán los accesos aÍzbor, el tramo de la Cir-cunvalación-Armilla-Dúr-cal y el que conecta el pan-tano de Cubillas con el en-lace de Calicasas. Además,se incluyen en esta lista loscaminos, las vías de servi-cio y los demás viales de ti-tularidad estatal.

En todos, se realizarántrabajos de servicios de co-municaciones, de vigilan-cia, atención a accidentes ymantenimiento de los ele-mentos de las carreteras.

FLASHInformación joven �451 granadinos llamaronen 2005 al Teléfono deInformación Juvenil. Lamayoría de las cuestioneseran sobre vivienda yprogramas de formación.

Más conexiones �La Cámara de Comerciopresentará ocho alegacio-nes al Plan de Ordenacióndel Territorio. Piden elcierre del anillo de lacircunvalación y másconexiones ferroviarias.

Pescado inmaduro �El Seprona decomisó ayer733 kilos, valorados en6.600 euros, cerca deMercagranada.

VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 5

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendegranada@20minutos.esPor fax a 958 216 251.Por correo a Estribo,2,3.º; 18001 Granada.Incluyanombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos quesuperenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe enmayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Esclavos del veneno

La primera información quenos llegó sobre la gripe aviarhizo que cundiera el pánicoen la población europea. Unfarmacéutico me contó queen noviembre vendieron to-das las vacunas de la gripe ytenían en lista de espera a500 personas, lo cual de-muestra el miedo que tienela gente a morir o a pasar unaenfermedad desagradable.

Mi razonamiento se diri-ge a los fumadores: ¿Por quési os gusta vivir seguís justi-ficando el tabaco?

¿Por qué no vais corrien-do a por parches a la farma-cia? ¿Por qué sois tan escla-vos del veneno? ¿Por qué es-ta nueva ley provoca tantodebate? Eliane García-Ba-dell.32 años.

Atropelloen Sevilla

Uno alucina en colores cuan-do se entera de sucesos co-mo el de Sevilla con el atro-pello de una niña gitana. AFarruquito, que conducía sincarné y atropelló a un pea-

tón en un paso de cebra conresultado de muerte, la Jus-ticia lo deja libre.

Sin embargo, ante unatropello con lesiones levespara la niña, la familia acri-billa a balazos al hombre ylo mata. Es tan absurdo queparece que estamos soñan-do. ¿En qué país vivimos?Manuel F.54 años.

Sensibilidadde madre

No soy una madre perfecta,pero jamás dejaría que mishijos de 4 y 7 años cruzasenuna calle solos aunque seapor el paso de peatones, ymuchísimo menos si éste esde conocida y denunciadapeligrosidad.

No soy una hija perfecta,pero el solo hecho de pen-sar que mi madre pudiera vi-vir en la indigencia, dormiren un cajero y ser objeto dehorribles agresiones haceque se me pongan los pelosde punta.

¿Qué pasa? ¿Hemos per-dido la sensibilidad? ¿Nos he-mos vuelto demasiado de-saprensivos? ¿O las dos co-sas? Sara.

CríticaaunanuncioQuiero llamar la atención so-bre el anuncio de un coche,de conocida marca españo-la, dirigido a los más jóve-nes. El eslogan de dicha cam-paña reza así: «Cómpraloahora y no te preocupes de

cómo lo pagarás hasta el ve-rano». Después nos extraña-mos y nos hacemos crucesde la falta de responsabili-dad que, en general, pade-cen hoy en día los jóvenes,pero es que campañas co-mo esta no la fomentan, pre-cisamente.

Los artífices de dichacampaña deben pensar quepara aumentar las ventas to-do vale. Creo que algún or-ganismo debería actuar con-tra mensajes tan irrespon-sables. Isabel Hernández.

Nosomostuexperimento

El consumo desmesurado deenergía ha tratado de com-batirse con fuentes alterna-tivas como la energía nuclear.

Pero ésta produce resi-duos peligrosos que ponenen juego nuestra salud y lade generaciones futuras.

El desarrollo de mecanis-mos de reutilización de de-sechos y el control sobre losfactores de riesgo de las cen-trales no son suficientes.

Debemos concienciar anuestra comunidad cientí-fica de que nuestras vidas noson como sus experimentosde laboratorio.

Es indispensable que nosinformen de los resultadosreales de sus descubrimien-tos, no como un instrumen-to político, sino como un co-nocimiento mínimo al quetodos debemos tener acce-so. Diana M.Gaitán.

Según el informe Los siste-mas educativos europeos.¿Crisis o transformación?, el28% de los estudiantes no segradúa en ESO. En Europason el 17%. Así se ha valora-do en nuestra web.

Losestudiantessoportan mu-chapresión,casitrabajanmásque los adultos y sin recibirnada a cambio. Mireia.

ElproblemasedebemásaqueGran Hermano es más tras-cendental para los descere-brados de hoy en día que sa-ber ética o ciencia. Asd.

Los jóvenes se dan cuenta delo que hay, y lo que hay es queenestepaíselesfuerzoyeltra-bajo se paga con paro, malos sueldos y peor vida. Bianor.

El abandono escolar es más por falta de disciplina. Ricardo.

Lo que es imprescindible es recibir una buena formacióntécnica y humana en la infancia y adolescencia. Pied Noir.

Espero que haya solución, de momento sólo podemos lu-char desde cada hogar por la educación los hijos. Fran.

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

EL28%NOSUPERALAEDUCACIÓNSECUNDARIA

«Es imprescindiblelabuena formación»

Alumnos en una prueba. ARCHIVO

���Dinos @ � �

... en qué locales detu ciudad no se fumaCUÉNTANOSLOEN...periodismociudadano@20minutos.esOENwww.20minutos.es

Indica el nombre, dirección,teléfono y ciudaddel local.

GUÍADEOCIOLIBREDEHUMOAyúdanosaelaborarunaguíaurbanadebares,discotecas...dondenosepuede fumar.

6 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

ACTUALIDAD

J. M.20MINUTOS

Dos días después de que sedesarticularan en Madrid,Cataluña y el País Vasco doscélulas de Al Qaeda dedica-das a la captación de fondosy reclutamiento de muyahi-dines para la guerra de Irak,laPolicía lograbadetenerayera su líder, Omar Nakhcha, detan sólo 23 años de edad.

El arresto del responsablede las células terroristas seprodujo mientras caminabajuntoaotrasdospersonasporlas calles de Santa Coloma deGramanet (Barcelona), don-de se localizó a 16 de los 20islamistas detenidos en lamadrugada del martes.Tam-bién se detuvo a los acompa-ñantes para ser identificados.

DesdeBélgicaLas declaraciones de Moha-med Larbi Ben Sellam, dete-nido en junio de 2005, atri-buyen a Nakhcha la organi-zación un año antes de lahuida de tres de los implica-dos en los ataques del 11-M.Al parecer, lograron escapardel cerco policial recurrien-do a la red dirigida por Na-

khcha para que organizaradesdeBélgicasusalidadelpa-ís con destino a Siria para di-rigirse después a Irak. La Po-licía considera que el jovenmarroquí tenía, entre otrasresponsabilidades, la de darelvistobuenodefinitivoalen-vío de combatientes a Irak.

UN DATO UNPERSONAJEARIELSHARON

PRIMERMINISTRO ISRAELÍ

Fue operado ayer de nuevo parareemplazar el drenaje que hayen su cerebro y colocar un sue-ro intravenoso permanente ensu brazo. Sharon sufrió un infar-to cerebral el 4 de enero.

UNAFRASE

Caldera no estáperturbando la

salida de los archivosde Salamanca porqueya nació perturbado»JULIÁNLANZAROTEALCALDEDESALAMANCA

2,25%TIPOSDEINTERÉS

en la zona euro.El BancoCentral Europeo decidióayer mantener los tipos

en este porcentaje

HOYSERÁNOTICIA

LaOPA aEndesaEndesa defenderá hoy en la vista del Tri-bunal de Primera Instancia de la UniónEuropea, los motivos por los que reclamaque paralice la decisión de la ComisiónEuropea de asignar a las autoridades es-pañolas el análisis de la OPA que ha reali-zado Gas Natural sobre la eléctrica.

Mohamed Afalah� Unode los terroristasvinculados al 11-M quehuyó del piso de Leganés.Podría haberse inmoladoen una acción suicida enIrak enmayo de 2005.

Mohamed Belhadj�Otrode los implicados en el 11-M que logró escapar. Suhermano Youssef estáconsiderado el portavoz deAl Qaeda que reivindicó laautoría de los atentados.

Daouh Ouhnane� Lashuellas del tercer fugitivoestaban en la bolsa condetonadores hallada traslos atentados deMadriden una furgoneta.

FUGITIVOSDEL 11-M

Quiénes son losmuyahidinesMuyahidín es la palabra árabe para denominar al combatien-te. Su uso se extendió a raíz de la guerra de resistencia ini-ciada a principios de los años 80 por grupos musulmanes deAfganistán contra su Gobierno y la dominación de las tropassoviéticas. Su objetivo es hacer la Yihad o guerra santa, queen estos días tiene su escenario principal en Irak.

OmarNakhcha(dcha.) fuedetenido juntoaotrasdospersonas. EFE

Dos personas murieron y otras 22 resultaron heri-das, tres de ellas graves, en una explosión de gasregistrada a las 6.30 de ayer en un edificio de cua-tro plantas de Santa Coloma de Gramenet (Barce-lona). La deflagración podría haber sido provocadapor una acumulación de gas en una cavidad crea-da por un escape de agua en el subsuelo de la calleo en el entresuelo del edificio. Los fallecidos sonuna joven que residía en el entresuelo del edificio yun operario de Gas Natural que acudió al inmuebletras ser avisado por un fuerte olor a gas. Nueve delos heridos se encontraban ayer ingresados en elhospital del Valle Hebrón de Barcelona. El edificiodeberá ser derruido.

Dosmuertos y tresheridos graves poruna explosión de gas

Nuevosavancessobre lasneuronasUn equipo de investiga-dores, entre ellos JoséManuel García Verdugo,de la Universidad de Va-lencia, han realizado unnuevo avance en la dife-renciación neuronal, alidentificar en ratones lascorrientes que favorecenla migración de neuronashacia lugares distintos dedonde habían nacido.

España, a la cola delaUE en innovaciónEspaña está a la cola dela Unión Europea en in-novación y, además, esuno de los cuatro paísesque han retrocedido enesta materia en 2005, se-gúnlaComisiónEuropea.

Programanuclearde Irán ante laONUAlemania, Reino Unidoy Francia comunicaronayer que las conversa-ciones con Irán han lle-gado a un punto muer-to y acordaron que el ca-so deberá ser remitidoante el Consejo de Se-guridad de NacionesUnidas para posiblessanciones por su pro-grama nuclear.

Crisis en IsraelEl dirigente del Likud,Benjamin Netanyahu, haretirado a sus ministrosdel Gobierno de ArielSharon, una decisión queha desatado una nuevacrisis interna en el par-tido nacionalista israelí.

SEGUNDOS

Eneko �DICHOAMANO

Caeel líderde los islamistasdetenidoselpasadomartesEl marroquí Omar Nakhcha, que dirigía los dos grupos desarticuladosesta semana, podría haber organizado lahuidade tres implicadosenel 11-M

Los bomberos trabajan tras la explosión de gas. REUTERS

La Sociedad Pública de Al-quiler (SPA) ha conseguidosacar al mercado 195 pisosdesde que fue creada por elGobierno el pasado 15 deoctubre. Además, tiene lis-tas otras 850 viviendas quese encuentran en perfectascondiciones y cuentan con

la aprobación de sus pro-pietarios para arrendarlas.

La Sociedad de Alquilertiene también en carteramás de 4.000 casas vacías,tanto de propiedad públicacomo privada, que ya hacaptado y que en breve po-drá alquilar.

Los pisos que gestiona elSPA (se encarga de poner encontacto al propietario y alfuturo inquilino) son un18% más baratos que losprecios de mercado.

La oposición ha tachadode «fracaso» la andadura delSPA en sus tres primerosmeses de vida, ya que conun presupuesto de 6 millo-nes para su primer año, só-lo ha conseguido alquilar demomento 195 pisos.

ElGobiernohaalquilado195viviendasen3meses

El13%estaríadispuestoacomprarunpisoEl 43% de los españoles cre-en que aumentará su consu-mo durante 2006, mientrasque un 13% se muestra dis-puesto a adquirir una vivien-da a lo largo de este año, se-gún el Observador Cetelem2006. Un 31% cree que aho-rrará más en el nuevo año.

ACTUALIDADVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 7

Trombaen elMediterráneoUna trombamarina gira sobre el mar cerca de la ciudadde Sidón, en El Líbano. Este fenómeno, frecuente en océa-nos tropicales, se forma porque el aire que rota dentro seenfríaproduciendocondensacióndelvapordeagua.FOTO:AP

UncapitánmataasuexmujeryasuhijaysesuicidaenZaragozaNoseguíaningún tratamientopsiquiátrico.La relación con su ex mujer era buenay no tenía denuncias por malos tratos

Manuel Cuadra Herrera, de39 años y capitán en la BaseAérea de Zaragoza, mató conuna pistola a su ex esposa,de 35, y a su hija, de cincoaños, y luego se quitó la vi-da en una residencia militarde la ciudad, según explicóel delegado del Gobierno enAragón, Javier Fernández.

Los cuerpos fueron ha-llados la noche del miérco-les, después de que unaamiga de la esposa diera laalerta al ver que ésta no res-pondía a sus llamadas. Elmilitar utilizó una pistolade su propiedad para ma-tar a su mujer y a su hija.

Al parecer, el matrimonioestaba legalmente separadodesde hace algunos años,aunque por la buena relaciónque mantenían, los conoci-dos llegaron a pensar inclu-so en su reconciliación.Tam-poco existía denuncia algu-

na de malos tratos por partede ninguno de ellos, confir-mó Fernández, que tambiénaseguró que el oficial no se-guía ningún tipo de trata-miento psiquiátrico, presta-ba su servicio con total nor-malidad y era muy queridoentre sus compañeros.

Endocedías, 20muertes violentasNohacenidossemanasqueco-menzóelaño2006y, sóloenes-tos días, se han producido enEspaña 20 casos de muertesviolentas,másdeunsucesopordía, estadísticamente. El mis-mo día 1, cuatro personasmo-rían en Bilbao, Madrid, Córdo-bayGranada,estaúltima,ama-nos de su pareja. Entre lasúltimas, la muerte de dos vigi-lantes tiroteados por un com-pañero en Madrid este lunes.

Españanoverámañanaendirectoel bautizodesu futuraReinaLeonorLaInfantaLeonor,que,previsiblemente,algúndía se convertirá enReina de España, serábautizada mañana alas 12.30 horas en las depen-dencias de la Zarzuela, anteun reducido grupo de invi-tados, formado por los fami-liares más cercanos y altaspersonalidades del Estado.

El traje de la neófita, queserá bautizada con agua delJordán en la pila de SantoDomingo de Guzmán, reser-vada a los hijos de los Reyes,será el mismo que lució suabuelo, el Rey Don Juan Car-los. El cardenal Rouco Vare-la será quien administre elsacramento.

Se ha restringido ex-traordinariamente elacceso de los mediosde comunicación a lacobertura del evento

por problemas de espacio.Además, pocos más son losdetalles que se conocen so-breelacontecimiento,yaqueZarzuela suministra la infor-maciónconcuentagotas.Nohabrá señal institucional niretransmisión en directo, yaque se pretende que la cere-moniasea«sobriayfamiliar».Según fuentes de las cade-nas, loquesepasaráconpos-terioridad a las televisionesserá un vídeo editado y «lim-pito» de planos no oportu-nos. SARA OLIVO

�COMOUNA INFANTA�No hay bautizo igual a otro,pero algunosmarcan tendencia. Todas las claves para

los padres con pretensiones principescas.

� ESPECIAL SOBRE LA FUTURA REINA�Vídeos, fotografías,declaraciones... Nada relacionado con Leonor se nos escapa.

�CONCURSO�Mándanos una foto en la que aparezcas demarinerito, oculto por un faldón o casándote de Elvis aperiodismociudadano@20minutos.es. ¡Hay premio!

� ‘BLOG’: MARTA CIBELINA�Reflexiones de nuestra expertaen Leonor, dedicada al cotilleo por devoción y obligación.

MUCHOMÁSEN www.20minutos.es...

ACTUALIDAD8 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

DecíaMarcuelloensuHistorianatural (1617)queelbuitre«esaverapacísimaycarnicera».Ylojustificabaporque

«deseantantocomerdeloscuerposdeloshombresmuertos,queadivinanmuchosdíasantescuándohadehabermor-tandad,yasísuelenirenseguimientodelosejércitos,y[ver-los]esseñalquesehandeencontrarymatarsemuchagen-te».Porentoncesyaeranavesdemalagüero.Perodurantemileniosfueronsagradas,enelconvencimientodequeco-miéndoseloscadáverestransportabansualmaalcielo.Lohacíanhace8.000añosenAnatoliaylosiguenhaciendohoyenelTíbetoenlassobrecogedoras«torresdelsilencio»delosparsisdeBombay.Prácticosydescreídos,nuestrasociedadtansólolosvalorayaporsuimportanciaecológica.Enlostiemposquecorren,

conelpánicoalagripeaviaryaotraspande-mias,supresenciaeslomásparecidoaunsegurodevidacolecti-vo,puessealimentandeanimalesmuertossinafectarlessusen-

fermedades.Perose-guimosmanteniendociertaanimadversiónhaciaellos,cuyonombreessinónimodeaprovechadoyegoísta.

Pobres animales.Calvosprematuros,deandardesgarbadoyolornauseabundo,suvueloessinembargounodelosmásmajestuososdecuantosenseñoreannuestroscielos.Sobretodoahoraqueestánenplenaépocadecelo,ajenosal fríoylacellisca,volandomuyjuntoselmachoylahembradurantehorasenbellotándem,ensimismadosensuinstintodepro-creación.LospuedenverenbuitrerasespléndidascomolanavarradelaFozdeArbayúnolaburgalesadeArlanza.Des-cubriránqueenel fondonosontanfeos.Aunquequélesvoyadeciryo.ComoconcluyeNiallBinnsensupoéticoTratadosobrelosbuitres,esbonitosentarse,comobuencarroñero,aescribirsobretodasestascosas.

cjpalacios@wanadoo.es

LA CRÓNICA

verdeCÉSAR-JAVIER

Palacios

Feos,calvos y necesariosLos buitres leonados son tan incomprendidosy despreciados como imprescindibles

Bajan las telecomunicaciones europeas. La Bolsa perdió ayer un0,09% y cerró en 10.955,80 puntos arrastrada por la caída de Tele-fónica, la subida del precio petróleo y la bajada de Wall Street.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSALTADISANTENA3 TVARCELORB.POPULARB.SABADELLBANKINTERBBVACINTRAENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESAGASNATURAL

21,55 �0,1496,45 0,0512,18 �1,4628,01 0,2937,80 �1,2522,40 0,0922,03 �0,5910,39 �0,3822,33 �0,0947,85 �0,3315,44 0,9810,60 0,9515,43 1,6522,01 0,0050,00 0,7061,90 2,7412,37 0,0023,44 �0,93

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESANHHOTELESPRISAREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFONICATELF.MOVILESTPIUNION FENOSA

22,92 �0,262,27 0,0028,11 0,3916,73 �0,0655,20 �0,5413,08 �0,6815,64 3,0325,14 1,3725,78 0,2319,82 �0,6011,44 0,7034,50 �1,0622,40 �0,5813,07 �1,369,09 �2,157,33 0,8331,02 0,52

FLASHCompramos poco en la Red � Los españoles,conuna media de dos artículos,son los europeos que menoscompras realizan en Internet,según Mediascope 2005.

Nadie más en la UE � El ministro de Interior galo,Nicolas Sarkozy, instó ayer a la UE a no admitir nuevosmiembros hasta que los 25 no reformen sus instituciones.

Dejan librealhombrequequisomatara JuanPablo IIAunque el Gobierno deTurquía ha pedido que se revise su indulto. A sus48 años,gaha sido llamadopor el Ejércitopara que haga el sericio militar

DAVID FERNÁNDEZ20MINUTOS

Mehmet Alí Agca ha dejadode ser uno de los presos másfamosos del mundo. El hom-bre que en 1981 intentó ase-sinaralPapaJuanPabloII fuepuesto ayer en libertad. A sus48 años, se ha pasado los úl-timos 25 en prisión.

Agca abandonó la prisiónde Kartal, en Estambul, don-de le aguardaban su herma-no y centenares de curiososy periodistas. Ahora le esperael Ejército, ya que ha sido lla-mado a filas para que haga elservicio militar, una obliga-ción que tienen todos los va-rones turcos y que Agca aúnno ha cumplido. El Gobier-no, no obstante, no está con-forme con el indulto que lehan otorgado las autoridadesjudiciales y ha pedido que serevise. ElVaticano, por su par-te,nohaqueridovalorarlade-cisión de la justicia turca.

Agca intentó matar a JuanPabloIIel13demayode1981en Roma. Fue condenado acadenaperpetuaenItalia.Allí

pasó 20 años en la cárcel has-ta que en el año 2000 fue in-dultado. No fue puesto en li-bertad, sino extraditado aTurquía, donde debía cum-plir varias penas por delitoscometidosantesde1981.En-tre ellos, el asesinato de unperiodista de izquierdas en1979. Aunque en Turquía

tambiénfuecondenadoaca-dena perpetua, sólo ha cum-plido cinco años tras benefi-ciarse de un nuevo indulto.

En 1983, dos años despuésdel intento de asesinato, elpropio Juan Pablo II le visitóen la cárcel para perdonarle.

CharlesManson� Líder deuna secta satánica, él y susdiscípulos asesinaron en1969 a lamujer del directorRoman Polanski y a variosde sus amigos. Condenadoa cadena perpetua en 1971.

OTROS PRESOSMUY FAMOSOS

Mark David Chapman�Este fanático seguidor delos Beatles asesinó en 1980a John Lennon en NuevaYork, disparándole cincotiros cuando el míticomúsico salía de su casa.Sigue en prisión.

John Hinckley�Dosmesesantes de Agca intentaramatar al Papa, Hinckleydisparó contra el entoncespresidente de EE UU, RonaldReagan. Sigue recluido enun hospital psiquiátrico.

¿Por qué intentóasesinarlo?

AlíAgcanacióen1958enelse-no de una familia humilde deTurquía. Muy joven ingresó enla organización terrorista tur-cadeextremaderechaLosLo-bos Grises, hasta que en 1981fue detenido tras atentar con-tra el Papá. Aunque el propioAgca dijo que había tenidocómplicesenelVaticano,nun-ca se ha sabido por qué lo hi-zo. En su juicio se investigó sila KGB rusa y los servicios se-cretos búlgaros habían idea-do el atentado. Y una investi-gación del servicio secreto is-raelí, el Mosad, culpó a Irán.

LapistoladeAgca (enuncírculo)apuntandoalPapa. AP

Tres nuevas muertes por elvirus (Turquía, Rumanía eIndonesia) sitúan el núme-ro de víctimas por la gripeaviar en cerca de 80. El fran-cés Joseph Domenech, des-cendiente de catalanes y ve-terinario jefe de la FAO, ex-plica que este organismo dela ONU para la alimentacióny la agricultura centra sus es-

fuerzos en averiguar cómosurgió y cómo erradicarlo.¿Está Europa occidentalpreparada ante el virus?Está completamente capa-citada para hacerle frente,en el caso de que se diera.¿Hay riesgo de infección?Si se está prevenido, la po-sibilidad es muy baja. Peroel nuevo foco podría surgir

J. Domenech VETERINARIO JEFEDE LA FAO

«Estamos capacitados parahacer frente a la gripe aviar»

en África, con la vuelta delas aves migratorias a paí-ses europeos más próximos.¿Qué medidas preventivaspueden aplicar países contan pocos recursos?La única prevención efecti-va sería la del resto de paí-

ses, porque en África es muydifícil evitarlo.¿Estaría descontrolado?Sí, porque podría expandir-se sin ni siquiera ser detec-tado.¿Puede haber mutado pa-ra propagarse más fácil-mente?Hoy en día no lo ha hecho.En Tokio los expertos handado la alarma...No se puede hablar de pan-demia porque sólo se con-tagia entre animales, y endos años han muerto unasdecenas de personas por es-ta causa. ANAMARTÍN

El Papa yAgca, juntos en la cárcel en 1983. REUTERS

Alí Agca, saliendo ayer de la prisión de Estambul. REUTERS

ACTUALIDADVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 9

SEGUNDOS

La oposición ha pe-dido la dimisión de laministra británica deEducación, Ruth Ke-lly,trasconocersequesu departamentopermitió que adultosincluidosenunregis-tro de pederastas,creado por el Gobier-no en 1997, trabaja-ran en escuelas pú-blicas.La ministra haafirmado que asumetodaresponsabilidad,aunque no dimitirá.

Pederastasen escuelasbritánicas

Obligatorio llevarpreservativoEl Ayuntamiento deTulúa (en Colombia)quiere que todos losmayores de 14 añosllevensiemprepreser-vativos, algo a lo quese opone la Iglesia.

Cerdos verdesLa Universidad deTaiwán ha creadocerdos con genes deproteína verde, quehace que su piel y susórganos internossean fluorescentes.

Todoslosfrentesabiertosvienendelapromesade

ZapaterodeaprobarloquesalieradelParlamentocatalán:desgobiernoenelministeriodeDefensa,cen-suraalosmedios,OPAso-breEndesayconsiguientesubidadelospreciosdelgasylaluz,olainsultanteequiparacióndeETAconelEjército.EsteGobiernosu-perponeloaccesorioalofundamentalynoseaver-güenzadedefenderaltiempounacosaylacon-traria.Noseentiendelaac-tituddealgunosbaronesdelPSOE,quehanasumidoqueCataluñaseadefinidacomonaciónenelpreám-bulodelEstatuto.Zapaterodeberespondersihapro-metidoaMaragall lacrea-cióndeunaagenciatribu-tariacatalanaysiaceptaráincluirunacláusuladese-guridadquegaranticeelcumplimientodelainver-siónpúblicaprevistaparaCataluñaeninfraestructu-ras.¿Quiéncalculaeldéficitacumuladoquepidenseacompensado?¿Quéqueda-ráparaelrestodeEspaña?Mientrasselopiensa,debeactuarconresponsabilidadyprohibirelcongresodelosterroristas.

Frentes abiertos

Mercedesde laMerced

�COM.PUNT@Una estampida deja casi350muertos en LaMecaMilesdeperegrinos aplastarona las víctimasen un puente de entrada ala ciudad, donde se lanzan piedras a columnas que simbolizan al diablo

D. F.20MINUTOS

La ciudad santa de La Mecafue escenario ayer de unamortal estampida. Al menos345 peregrinos murieron yotros 300 resultaron heridos(según los primeros datos delGobierno de Arabia Saudí),en una avalancha que se pro-dujo en el puente de Jamarat.

La tragedia ocurrió cuan-do miles de fieles llegaron alpuente para lanzar piedrascontra las columnas que sim-bolizan al diablo, un ritualque es conocido como «la la-pidación de las tres colum-nas de Satán». Según el Go-bierno saudí, muchos pere-grinos acudieron a la citaportando sus equipajes. Losque los dejaron en el suelopara lanzar las piedras fue-ron aplastados al agacharsepara recogerlos.

«Me caían los muertos en-cima. Un soldado me sacó deaquel montón de cadáveres»,relató ayer un superviviente.El puente de Jamarat, pese asu enorme anchura (equiva-le a una autopista de ocho ca-

rriles), es una entrada a laciudad con forma de cuellode botella. Miles de peregri-nos entran por el mismo si-tio por donde otros salen. ElGobierno saudí ya anuncia-do que ensanchará el puen-te aún más para evitar quese produzcan accidentes.

Losserviciosdeemergenciasaudíes,ayer, convarioscadáveresdeperegrinos. MUHAMMED/AP

Lapeoravalanchaen15añosAunque todos los años se producen accidentes como éste,el de ayer es el más grave desde 1990, cuando murieron1.400 peregrinos en otra estampida. Más de dos millones ymedio de fieles han acudido este año a La Meca, como obli-ga el Corán. La peregrinación o Hajj terminó ayer con el ritodel apedreamiento a las columnas del diablo.

10 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

DEPORTES

JORNADA19PRIMERADIVISIÓN

Betis-Atlético sábado,20.00 (PPV)

Valencia-Osasuna 22.00 (aut.,La 2)

Zaragoza-Mallorca domingo, 17.00 (PPV)

Deportivo-Alavés 17.00 (PPV)

Real Sociedad-Espanyol 17.00 (PPV)

Getafe-Celta 17.00 (PPV)

Málaga-Cádiz 17.00 (PPV)

Racing-Villarreal 17.00 (PPV)

Barcelona-Athletic 19.00 (PPV)

Real Madrid-Sevilla 21.00(C+)

JORNADA20TERCERADIVISIÓNG.IX

Carolinense-Fuengirola sábado 14, 19.00

Roquetas-Alhaurin domingo 15 , 12.00

Arenas de Armilla -Imperio 12.00

Alhaurino-Almeria 12.30

Comarca de Níjar-Granada 16.00

Vera-Maracena 16.30

Loja-Huercalense 16.30

Motril-Torredonjimeno 17.00

Granada Atlético-Basto Melilla 17.00

CD Santa Fe-Ubeda CF 17.00

BODEMILLERPide perdón � Elactual campeón de laCopa del Mundo de EsquíAlpino pidió disculpaspor los comentarios en losque afirmaba que habíacompetido borrachoen algunas ocasiones.

ANABELMEDINAFinalista � La valencia-na jugará la final delTorneo de Camberra(Australia) al derrotar ensemifinales a la israelíShahar Peer.Su rival saldrádel partido entre CatalinaCastaño y ChoYoon-Jeong.

CASEY JACOBSENEl mejor � El jugadordel TAU,con 18 puntos,fue el mejor del equipovitoriano en el triunfo deayer en la Euroliga ante elOlimpija de Ljubliana (91-63).Con este triunfo,el TAUse mantiene líder de grupo.

BORJAOVIEDOTrasladado � Los restosmortales del montañero,que falleció a tan sólo diezmetros de coronar la cimadel Aconcagua,en los Andesargentinos,han sidotrasladados al municipiode Mendoza.

LEOMESSISumundial � Elentrenador de la JuventusFabio Capello, que podríaretirarse en 2009, declaróa la prensa italiana que elMundial de Alemania será«el mundial de Messi, quees el jugador del futuro».

JORNADA16LIGAACB

Leche Río-Joventut sábado, 18.30

Fórum-Lagun Aro 19.00

G.Canaria-Estudiantes dom.,11.30,TM3

Pamesa-Menorca 12.30, PT2

Manresa-Barcelona 12.30, C33

Granada-Caja San Fernando 12.30, C2A

Real Madrid-Unicaja 19.00,La 2

Akasvayu-Etosa 19.00

TAU-Fuenlabrada 19.00

PRÓXIMAQUINIELA1. Valencia - Osasuna2. Zaragoza - Mallorca3. Deportivo - Alavés4. Barcelona - Athletic5. Real Sociedad - Espanyol6. Getafe-Celta7. Málaga - Cádiz8. Real Madrid - Sevilla9. Racing - Villarreal10. Xerez - Recreativo11. Hércules - Gimnástic12. Tenerife - Murcia13. Sporting - Elche14. Valladolid - Ferrol15. Betis - Atlético de Madrid

Dimisión colectivaSiete de los diez directivosdel CD Baza presentaron sudimisiónalpresidente,Fran-cisco Castaño, por mostrardesavenencias con su for-ma de actuar de cara a to-mar decisiones.

Visiónde futuroOriol Humet, director ge-neral del CB Granada, viajahoy a Estados Unidos paraasistir a una docena de par-tidos de diferentes compe-ticiones y sondear jugado-res de futuro para Europa.

BalonmanoespañolUn Rusia-Brasil (18.00 ho-ras) y España-Ucrania

(20.00 horas) conformaránhoy la primera jornada delXXXI Torneo Internacionalde España V Memorial Do-mingo Bárcenas de balon-mano de Pamplona.

Kobe vuelve abrillarEl alero de los Lakers ano-tó 41 puntos, siendo otravez el mejor, pero no pudollevar a su equipo a la vic-toria ante los Blazers dePortland (103-113).

Nueve convocadasElGranada2004aportanue-ve jugadoras a la selecciónandaluza de rugby femeni-no que jugará el Autonómi-coenMadridlosdías21y22.

SEGUNDOS

El que la sigue, la consigueLucAlphand ganó la etapa y se aupó al liderato, ya que Pe-terhansel sufrió un accidente. Roma es tercero, y enmo-tos venció Cyril Despres y Coma sigue líder. FOTO: EFE

El piloto asturiano Fernando Alonso debutó ayer a losmandos del nuevo Renault R26, monoplaza con el queen 2006 defenderá el título de campeón del mundo deFórmula Uno, y lo hizo con el tercer mejor tiempo y elprimero entre los coches equipados con motores V8.Alonso, que completó 66 vueltas en el circuito de Jerezde la Frontera, marcó un tiempo de 1:18.706. El mejor,con 1:16.732, volvió a ser por segundo día consecutivo elcatalán Pedro de la Rosa, piloto probador del McLaren,que acabó por delante del brasileño Rubens Barrichello,ex piloto de Ferrari y que hoy debutó al volante de unHonda, aunque ambos utilizaron propulsoresV10.

Alonsoes elmás rápidoen suestreno conel R26

Ahora que está de modaque los millonarios del

balón se despidan entrellantos (Caparrós, PabloAlfaro, FernandoVázquez, unas cuantasveces), ella, Elena Gómez,campeona del mundo desuelo, pura perfección,poesía en movimiento(Carballo dixit), se mos-traba serena. «Nuncamuestro mis sentimientosen público», me dijo,mientras recogía la fama ylos honores que le hanacompañado todos esosaños en la élite de la gim-nasia. A partir de ahora, laperla de Manacor inicia

nueva vida. Supongo queechará currículum, llama-rá a varias puertas, enbusca de trabajo. Porqueasí son las cosas en estosdeportes.Toda una cam-peona del mundo de gim-nasia artística se retira alos 20 años, tras muchosaños entrenando a lo bes-tia, alimentándose a basede yogures, zumos y un fi-lete a la plancha, para nopesar más de 30 kilos, ytiene que ponerse las pilaspara sobrevivir. Otros en-trenan de mala gana, horay media al día, lucen ferra-ris, son dueños de man-siones y todavía se quejancuando sube el pan.

Se va la perlade Manacor

PacoZamora

�TIROALBLANCO

Todaunacampeonadel mundo tieneahora que ponersea buscar trabajo

ElMadridpasasinsudar

REAL MADRID 4ATHLETIC 0SantiagoBernabéu: 60.000 espectadores.

RAÚL R. VEGA20 MINUTOS

El Real Madrid estaba encuartos de final de la Copadel Rey hacía ya una sema-na, exactamente desde el golde Beckham en San Mamés.El Athletic estuvo ayer en elBernabéu, pero por estar,pues nunca rechistó el finalprevisto.

El inicio del partido fue untostón. Las tareas creativasquedaban confiadas a Gra-vessen, hombre poco dotadopara la imaginación, y el jue-godesuequiposeresintió.Fueretrasar Guti su posición ycambiar el panorama. Él sebastóparaencenderasuequi-po, devolviendo a Robinho lapared que éste resolvería conel primer tanto del partido. ¿Yel Athletic? Sin noticias.

Lesión y golMientras Robinho fue la bue-na noticia, la lesión de MíchelSalgado, punto de partida dela segunda mitad, fue la pe-or, aunque Cicinho cubrió supuesto con notable.

El partido no cambió deguión, sólo jugaba el Madrid,no mucho, y casi por iner-cia marcó el segundo tanto,obra de Ramos en un extra-ño remate: la dio medio conel brazo, medio con la cos-tilla. Poco después, Soldadocabecearía el tercero y Ro-binho sonreiría con el cuar-to. Y el Madrid a cuartos sinsudar.

De la mano de un renacidoRobinho, el conjuntode López Caro pasó a cuartos ante un Athletic nulo

COPA -OCTAVOS (VUELTA)

Betis - Celta 0-0Sevilla - Cádiz 0-0Osasuna - Deportivo 2-1Atlético - Zaragoza (ida) 0-1Barcelona- Zamora 6-0Valencia- Villarreal 1-0Espanyol - Getafe 3-3R. Madrid- Athletic 4-0

Robinho yBeckham celebran el primer tanto, obra del brasileño. EFE

Bianchi, a lacalleDiez partidos sin ganar y una caída sin frenomotivaron ayer elcese fulminante de Carlos Bianchi como técnico del Atlético. Elargentino, que llegó con la aureola de triunfador en el fútbol desu país, apenas ha duradomedio año. El equipo lo cogerá por elmomento PepeMurcia, técnico del filial, a la espera de que lle-gue el nuevo entrenador: Irureta y Antic suenan como futuribles.

VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 11

PUBLICIDAD

Larevista12 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

DVD‘La llave del mal’Thriller sobrenatural quecuenta la historia de unaestudiante de enfermería quecuida a un hombremudoy paralítico.� Universal, 19,95.

CDManolo GarcíaSingles, directos y sirocos esla caja especial deManoloGarcía, donde recoge temasde toda su trayectoria tal ycomo sonaron en su grabaciónoriginal.� Sony-BMG 29 €.

LIBRO‘Tierra roja...’Vikram Chandra alcanzó lafama con su primera novela,Tierra roja y lluvia torrencial,una historia sobre un chicoque recupera una existenciaanterior. � Siruela, 26 euros.

PISTAS

FICCION:1 ‘Las intermitencias de lamuerte’ (José Saramago).2 ‘La historiadora’ (Elizabeth Kostova).3 ‘Las crónicas deNarnia’ (Clive Staples Lewis).4 ‘Los girasoles ciegos’ (Alberto Méndez).5 ‘¡Elcielosenoscaeencima!’ (AlbertUderzoyReneGoscinny).NOFICCIÓN:1 ‘Elviajea la felicidad’ (EduardoPunset).2 ‘Porquésoycristiano’ (JoséAntonioMarina).3 ‘La fuerzadeloptimismo’(Luis RojasMarcos).4 ‘Leonor: la princesa inesperada’ (Ángela Portero y PalomaGarcía-Pelayo).5 ‘En busca de Spinoza’ (Antonio Dámaso). Y el lunes ...TOPCINELOMÁS LEÍDO

Del 2 al 8de enero

Aries. Un día cargado de trabajo,pero que va a ser muy positivo enlo que a las relaciones personales

se refiere. Alguien te puede hacer sonreír.

Tauro.No es conveniente que bus-ques aplausos en determinadaspersonas, te puedes llevar un chas-

co. Los amigos te ayudarán a superarlo.

Géminis. Los nativos sin parejase encuentran algo tristes, pero esmejor que intenten salir de esta

situación pensando en lo que sí tienen.

Cáncer. Pueden volver algunasilusiones afectivas sobre una per-sona del pasado y eso hará que te

plantees algunas cosas de tu presente.

Leo. Todas las decisiones que to-mes hoy van a ser bastante acer-tadas, incluso en cuestiones de sa-

lud. Vas a tener ganas de hacer ejercicio.

Virgo. Llegarás cansado al finalde la semana, pero esta situaciónte va a aportar cierta calma y cier-

to placer por estar en casa.

Libra. Tendrás que mostrarteagradecido con algunos favoresque te han hecho recientemente,

aunque no te apetezca demasiado.

Escorpio. La familia volverá a dar-te algún pequeño disgusto porqueno hará las cosas como las habías

planeado y conforme a tu criterio.

Sagitario. No caigas en la tenta-ción de discutir con alguien queno es de tu confianza porque po-

drías salir mal parado. Mantente alejado.

Capricornio. Buenas perspecti-vas de futuro laboral. Una conver-sación de hoy puede tener trascen-

dencia futura, no la eches en saco roto.

Acuario. No sueles ser demasia-do diplomático, pero hoy es impor-tante que lo seas, especialmente

con la familia o con una persona mayor.

Piscis. La semana acabará en al-za, con el espíritu abierto a nue-vas emociones y confianza en los

proyectos personales más anhelados.

SEGUNDOS

La española MartaEtura será una de los21 jóvenes intérpre-teseuropeosquepro-mocionarán el Shoo-ting Stars de la Ber-linale. Se celebrarácoincidiendo con elfestival de cine,entreel 9 y el 19 de febreroen Berlín. DanielCraig y Daniel Brühlson dos de los acto-res que promociona-ronelproyectoenan-teriores ediciones.

PromesaespañolaenlaBerlinale

Adiósal fundadordeTheCavernAlan Sytner, funda-dor de The Cavern, ellocal de Liverpool enel que The Beatlesiniciaron su carrera,falleció el miércoles,mientras descansa-ba en Francia.

PedroPiquerasabandonaRNEPedro Piqueras dejala dirección de RadioNacional, anuncióayer la directora ge-neral de RTVE, Car-men Caffarel. El pe-riodista Javier Arenasle sustituirá.

NuevaYorky lacultura catalanaUna muestra de JoanFontcuberta anuncióayer el primer festivaldeculturacatalanaenNueva York. Entreotros, se estrenará elfilme La vida secretadelaspalabras,deIsa-bel Coixet.

Otra formadehacer ‘tuning’Bolas de discoteca, dados, llaveros, estampitas, muñecos, juguetes...La fiebrepor decorarel coche por dentro no es una novedad. Un repaso por algunos de los objetos más curiosos

DANI CABEZAS20MINUTOS

Hace un par de años, unanuncio puso de moda elmuñeco de Elvis en el coche.La mecánica era simple. Conel movimiento del vehículo,el rey del rock bailaba, microen mano, al son de la músi-ca. Otro spot reciente desem-polvaba el perro con la cabe-za móvil.

Con los años, los adornosinternos del vehículo hancambiado. Se ha pasado delcojín de ganchillo a los obje-tos más inverosímiles y hayquien lleva hasta juegos. Es elcaso de Carlos, un joven queluce en el asiento del copilo-to varias piezas de Duplo, unpasatiempo parecido al Lego.

El salpicadero también esinfalible. Se puede encontrardesde el clásico ventiladorportátil a la foto de los hijoscon la leyenda «papá no co-rras», pasando por todo tipode parafernalia religiosa.Y enel asiento, la clásica funda debolas para no sudar más dela cuenta y que, además, tie-ne efecto masaje.

Perosinduda,el lugarpre-ferido para los adornos es elretrovisor. ¿Quién no recuer-da el rabo de lobo o zorro? AManolo ya no le cabe ni unomás. Su Opel es admirado enlas concentraciones de tu-ning. De su espejo cuelganllaves, dados y una bola dediscoteca que luce por lasnoches.Sucocheestátandecorado que «es algo ca-si narcisista» dice.

���Dinos @ � �

qué llevas enel cocheENVÍANOSTUFOTOA...E-MAIL�nosevendecartas@20minutos.esOENwww.20minutos.es

ELCOCHEDEMANOLO

MaquetaUna fiel reproduccióna escala del coche,tuneado hasta elmásmínimo detalle:llantas, alerón...

CintaLa que te colocan enla muñeca para pedirconsumiciones en labarra. Recuerdo delPachá de Ibiza.

Bola de espejosEl coche convertidoen una discotecamóvil. Indispensablecombinarla con unospotentes altavoces.

LlavesUna excusa perfectapara enseñar lacolección de llaveros.O cualquier cosa quese pueda colgar.

DadosLos hay de todos lostipos, tamaños ycolores. AManolo selos regaló su novia,igual que la disco-bola.

Entre El Nengy el FaryElmuñeco Elvistiene su versiónpatria. SantiagoSegura popularizóelmuñeco del Faryen la últimaentrega deTorrente. Y AndreuBuenafuentetuneó y redujo eltamaño de El Nengpara poder lucirloen las ventanillas.Se venden alprecio de 10 euros.

Con los muñecos de caraPeluches de South Park, jirafas,osos... Todo vale para adornar elinterior del coche. Hay quien,incluso, lleva los Pitufosy Mickey Mouse..

HORÓSCOPOAmalia deVillena

JORGEPA

RÍS

TOPLIBROS

LA REVISTAVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 13

CALP

URNIO

Do you trust in your will power? Because you must have a lotof good resolutions for the new year.

At the beginning of time there was a terrible ice age. It was so coldthat the animals met on the last day of the year to put an end tothat tragedy. And they agreed to go up to the high world in searchof heat.Five animals were chosen: the lynx, the wolf, the fox, thewoodchuck and the pike. That same night they set off. After

suffering ice and snow they reached the high world. There,everything was incredibly perfect. They found some baby

bears whose mother was off hunting and they were ableto rest in her cave. The animals discovered that

there were four large bags hanging from the roofof the cave: in one was the rain, in another thewind, in another the fog and in another theheat. The animals had no time to lose, andwhile the fox entertained the bear cubs, theothers took down the bag with the heat. Thenthey ran away because mama bear foundthem and was right behind them.But the bag was so big that it didn’t fit throughthe door to the low world.They had to push ituntil it gave way, fell to the earth, broke andspilled what was inside it. That was how theheat returned to every corner of the planet

at the new year.We shouldn’t always put up with

bad situations. Sometimes it’snecessary to go in search of asolution.Happy NewYear!

Next Friday:6/ThePower ofMagic

¿Confías en tu fuerza de voluntad? Porque seguro que tienes unmontón de buenos propósitos para el nuevo año.

En el principio de los tiempos hubo una terrible glaciación. Hacíatanto frío que los animales se reunieron el último día del año paraponer fin a aquella tragedia.Y acordaron subir al mundo alto enbusca del calor.Cinco animales fueron escogidos: el lince, el lobo, el zorro, la mar-mota y el lucio. Aquella misma noche se pusieron en marcha. Des-pués de soportar hielo y nieve llegaron al mundo alto. Allí todoera increíblemente perfecto. Se encontraron unas crías deoso cuya madre estaba de caza, y pudieron descansar ensu cueva. Los animales descubrieron que había cua-tro grandes bolsas que colgaban del techo de lacueva: en una estaba la lluvia, en otra el viento,en otra la niebla y en otra el calor. Los anima-les no tenían tiempo que perder, y mientrasel zorro entretenía a los cachorros, los de-más descolgaron la bolsa del calor. Luegocorrieron, porque mamá osa los descubrióy les pisaba los talones.Pero la bolsa era tan grande que nocabíaporlapuertadelmundoba-jo. Tuvieron que empujarla hastaque cedió, cayó a la Tierra, se rompió ydesparramó lo que tenía en su interior.Así fue como el calor volvió a todos losrincones del planeta en el nuevo año.Nosiempredebemosaguantar lasma-las situaciones. A veces es necesario sa-lir en busca de una solución.¡Feliz año nuevo!

Próximo viernes:6/El poder de lamagia

El largo inviernoCuento tradicional de los indios de Canadá

Nunca es demasiado tarde…

CUENTOSDELMUNDO

THEWORLD’STALES

SofíaSánchezAdalid

WilliamLyon

The LongWinterTraditional Canadian Indian Tale

It’s Never Too Late...

#5

LA REVISTA14 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

CRUCIGRAMA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

�

� �

�

� �

� �

�

�

PASATIEMPOS Por ZE

HORIZONTALES.- 1:Que procede de los la-tinos. 2: Robert de ...,actor protagonista deTaxi driver. Pronombredemostrativo, fem., pl.3: Obi, río siberiano.Machaque. 4: Que ajo-ban. 5: Arg., ave de plu-maje pardo. Criba pa-ra aventar el trigo. 6:Margarita Cansino, ...Hayworth. Abreviaturade versus. 7: Ant., ai-rada. Sine ..., locuciónlatina que significa sinfijar fecha. 8: Puesta enforma de rosca. 9: Cri-minosas, culpadas.Cantos y bailes típicosde las islas Canarias.

VERTICALES.- 1: Nor-noroeste. Portero deestrados de un tribu-nal. 2: Ciudad guipuz-coana. Siglas de RadioNacional de España. 3:Sufijo, agente. Afirmará

o negará una cosa. 4:Parte inferior de la es-palda, que correspon-de a los riñones. Díce-se de los que están fal-tos de juicio. 5: Derri-bes, derroques, echespor tierra. 6: Tejar, fá-brica de tejas. Símbo-

lo del curie, unidad deradiactividad. 7: Ríofrancés, afluente delRódano. Otorgas, con-cedes. 8: Símbolo quí-mico del sodio. Pierdeel recuerdo de una co-sa. 9: Plantígradas.Existas.

HORIZONTALES: 1. NEOLATINO. 2. NIRO / ESAS. 3. OB / MAJE. 4. AJOBEROS. 5. URU / AREL. 6. RITA / VS. 7. IRADA / DIE. 8. EN-ROSCADA. 9. REAS / ISAS. VERTICALES: 1. NNO / UJIER. 2. EIBAR / RNE. 3. OR / JURARA. 4. LOMO / IDOS. 5. ABATAS. 6. TEJERA /CI. 7. ISERE / DAS. 8. NA / OLVIDA. 9. OSAS / SEAS.

SOLUCIONES

EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.esSección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

Adiós a lacámara detoda la vidaNikon sigue los pasos de Kodak y dejade fabricar máquinas de carrete. Sólosobrevivirán dos modelos analógicos

G. E.20 MINUTOS

Siguiendo el ejemplo de Ko-dak, que en 2004 se cen-tró en el negocio di-gital, ayer Nikonanunció en su pá-gina web de Ja-pón que dejaráde producir cá-maras analógicas–las de películade 35 milímetros.

Nikon ha mante-nidodurantesieteañosla producción de cámarasanalógicas y digitales, aun-que desde 2002 la cifra deventa de máquinas digitalesha triplicado la del sistematradicional. En la actualidad,más del 95% del negocio dela multinacional es digital.

Dos supervivientesLos modelos F6 y FM10 deNikon son los únicos quetienen asegurada su super-vivencia, aunque sólo fue-ra de Europa. «Se manten-drán, al ser las más valora-das por su gran facilidad deuso», dicen en Nikon Espa-ña. La firma hará hoy pú-blico un comunicado ofi-cial sobre su decisión.

La distribución de acce-sorios, cámaras y lentes

analógicas de Nikon termi-nará cuando se agote el ma-terial almacenado por lacompañía, que calcula quelas cámaras tradicionalesseguirán disponibles parasu distribución hasta fina-les del próximo verano.

LA PRIMITIVADEL JUEVES 12

17-19-20-25-44-46C-31 R-9

ONCEDEL JUEVES 12

67281

LOTERÍA NACIONALDEL JUEVES 12

71394 (1º)67568 (2º)

SORTEOS

SEGUNDOS

El director Robert Altman,uno de los cineastas más re-beldes de Hollywood, recibi-rá el 5 de marzo el Oscar ho-norífico a toda una carrera.Ésta será la primera estatuadorada que recibe el octoge-nario realizador, que estuvonominadoalgalardónporsuspelículas M.A.S.H., Nashvil-le, The Player, Short Cuts yGosfordPark.Entelevisiónhatrabajado para series comoAlfredHitchcockPresentsyBo-nanza.Altmansiemprehade-fendido la contracultura y las libertades y es uno de los ar-tistas opositores al Gobierno de GeorgeW.Bush.

La casa de Darwinopta a ser patrimoniode la humanidadLa casa donde el científicoCharles Darwin desarrollósu teoría de la evolución se-rá candidata a convertirseen patrimonio de la huma-nidad de la Unesco, segúnse anunció ayer.

El cine francés subey el americano bajaEn 2005 se vendieron enFrancia 64,8 millones de en-tradas para películas reali-zadas en este país. Para losfilmes americanos se distri-buyeron 80,6 millones de lo-calidades, un 12% menosque en 2004.

Robert Altman recibiráel Oscar honorífico

Altman, en los Oscar de 2002.

Enestosdíassesucedenentodoelplanetafeste-

jos,desfiles, inauguracio-nesyrecepcionesparacele-brarloscienañosdeAlbertHoffmann,elpadre–yata-tarabuelo–delácidolisérgi-co.DelLSD,vaya.LaPuertaSantadelaPercepciónseabremientraselTercerOjoguiñaalaschavalasquepa-san.Hordasdehippiesdan-zantessemidesnudosco-rreteanporencimadelaco-tadenieveentonandomis-teriososcantos ancestrales.El billete de diez euros es delamé con lentejuelas y vistea los bebés cristalizadosque flotan sobre los cam-pos de amapolas... El LSDno se prohibió en 1968, co-mo pretenden los enemi-gos de la contracultura: eseaño, unos cuantos precur-sores enriquecieron lasfuentes, los ríos y los em-balses con generosas dosisdel descubrimiento deHoffmann. Desde entoncesvivimos en un viaje eternopor la Quinta Dimensión. Sino, de qué íbamos a ver lascosas que vemos todos losdías. ¡De qué...!

julian@discosdefreno.com

¡Felizcumpleaños!

JuliánHernández

� LAVAR LALAVADORA

EL JOVENCITO FRANKENSTEIN REDUX

PASATIEMPOS Por ZE

Sietedecadadiezsondigitales

En 2005 se vendieron cercade 130 millones de cámarasfotográficas en todo el mun-do, de las cuales 100 millo-nes eran digitales. Las cifrascontrastan con las registra-das tan sólo cinco años an-tes: en 2000 se vendieron 70millones de cámaras analó-gicas –la máxima demandahistórica de ese producto.

LA REVISTAVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 15

A. AGULLÓ20MINUTOS

Sus roperos echan para atrása más de uno. Son las famo-sas que peor visten de Espa-ña,segúnloslectoresde20mi-nutos.es. Para la mayoría, AnaObregón ostenta el título depeor gusto: «Es como unaBarbie ridícula», dice un lec-tor. Muchos hacen referenciaa su afición a ponerse pocaropa. «Viste como una chicade 20 años cuando tiene casi60», asegura otro en la web.

La segunda en el rankinges Agatha Ruiz de la Prada.Su excentricidad recuerda alos lectores a «un payaso, pa-rece que trabaje en un circo,duele la vista al verla», co-menta uno. «No sé cómo nole da vergüenza ir a las bo-das con esa pinta», recono-ce otro lector.

También recibe críticasRaquel Mosquera, cuyos go-rros «estilo Popeye el mari-no» son considerados «hor-teras». El estilo de la duque-sa de Alba sorprende: «Tantapasta para nada. Fue a la bo-da de su hijo con la cortinade su casa», opina uno. Be-lén Esteban y Rosa, de OT,también llaman la atenciónpor su mal gusto.

La cantante Bebe tampo-co sale bien parada, de ella

dicen que «con su aspec-to de hippie-guay pa-rece un adefesio».

«La que peor gus-to tiene es Alaska»,declara otro inter-nauta. La cantanteconfecciona su pro-pia ropa y aseguraque «jamás sepondrá un va-quero».

L o r e n aBerdún, se-xóloga y pre-sentadora, esotra de las quenecesita unbuen asesor deimagen, segúnla encuesta. «Vade modernilla ylleva un pinta...»,se lamenta un lec-tor de la web.

Otros citan aSonsoles Espinosa,la mujer de JoséLuis Rodríguez Za-patero. Yola Berro-cal, Isabel Panto-ja, María TeresaCampos y su hijaTerelu tampococonvencen con suindumentaria.

Segúnlosmediosbritáni-cos,BradPitt,cuyore-

presentanteconfirmóayerqueesperaunhijo, llamóaJenniferAnistonparacon-firmarlequeibaaserpapá.«Jennifer ledijoaBradqueledeseabalomejoraélyaAn-gelinayqueesperabaqueelbebédeambosfuerasanoyelembarazo,muybueno.Perodespuésdecortarenelteléfono,ellanopudoparardellorar»,hadeclaradoalarevistainglesaHeatunafuenteallegadaalaactriz.Noeselprimercasodeunamujerquedeseatenerhijosconsuparejaynoloconsi-gue,paraverdespuéscómo,rotalarelación,suexconsi-guedescendenciaconlaprimeraquellega.Lomis-molesocurrióaTomCruiseyNicoleKidman, yparecido–salvandolasdistancias–aCarlosGoyanesyPepaFlo-res.Muchosehablóhacemásdetresdécadassobrelasupuestainfertilidaddeam-bos.Alpocodesepararse,losdostuvieronhijosconCariLapiqueyAntonioGa-des,respectivamente.Sonmisteriosdelanaturalezaquelosginecólogosnocon-siguenexplicarse.

Las lágrimasde Aniston

MartaCibelina

�DETODOCORAZÓN

JACK NICHOLSONTiene una hija secretaHoney Hollman, de 24 años, eshija del actor Jack Nicholsony de la modelo danesa WinnieHollman. Nicholson nunca quisoreconocerla, pero sí ha manteni-do relación con ella, según cuentaahora la propia Honey.

PAULINA RUBIOComparece ante el juezLa chica de oro ha comparecidoen los juzgados de Ciudad deMéxico, en el juicio que se siguecontra sus representantes.Paulina Rubio tiene que explicarpor qué canceló un concierto,incumpliendo su contrato.

NICOLE KIDMANEn una gala benéficaLa actriz Nicole Kidman fue laencargada de presentar enNueva York una gala en la quese entregaban diversos premiospor labores humanitarias.Uno de los galardonados fueRupert Murdoch.

RAICAOLIVEIRAEspectacular en lapasarelaLamodelobrasileñaRaicaOliveira,noviadelfutbolistaRonaldo,delRealMadrid,causóayersensaciónenlatercerajornadadedesfilesdelRíoFashion2006.Sucachéhasubidode1.800a5.500eurosdesdequeseconociósuromance,segúnlaprensabrasileña.

Dimecómovistesy tediréquéparecesLas que peor gusto tienen son AnaObregón y Agatha Ruiz de la Prada...según una encuesta de 20minutos.es

Sigue el blog deMartaCibelina sobre la infantaLeonor en...www.20minutos.es

BLOGS 20El guajín real,vida y otras cosas

Ana García Obregónes la más criticadapor su aspecto«entre cursi yhortera». La segundapeor vestida esAgatha Ruiz de laPrada, por su aficióna los colorines. Laduquesa de Alba ylas cantantes Bebey Rosa (de España)tampoco tienen unestilo acertado.Los lectores de20minutos.escreen que parecenadefesios y queno emplean bienel dinero que segastan en ropa.

FOTOS: ARCHIVO

�GALERÍADE FOTOS

www.20minutos.es

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

tu ip an´

16 VIERNES 13 DE ENERO DE 200616 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

COLISIÓNenLosÁngelesThandieNewton yMatt Dillon chocarán de lleno durante toda la película.

Un gran reparto, encabezado por Sandra Bullock,Matt Dillon y Brendan Fraser,aborda los problemas raciales de los Estados Unidos en una película trepidante

cine‘CRASH’

F. HDEZ.-VALDERRAMA

La ciudad estadouniden-se de Los Ángeles es el es-cenario de un entramadode cuatro historias mul-tiétnicas que se entrecru-zan a raíz del robo de uncoche y un atropello pos-terior. Dos jóvenes afro-americanos se ‘agencian’un vehículo, y la denun-cia del delito provoca unaserie de encuentros contensiones racistas y situa-ciones violentas.

El reparto está sólida-mente conformado connombres como Matt Di-llon (Juegos salvajes), San-dra Bullock (Speed), DonCheadle (Hotel Rwanda),

Thandie Newton (Mision:Imposible 2) o el habitual-mente cómico BrendanFraser (La momia).

Los thrillers que entre-cruzan historias a partirde un hecho común, conun montaje inteligente yfrenético, suelen conse-guir buenos resultados,tanto en taquilla comocon la crítica. Películas co-mo Traffic, Amores perroso Pulp Fiction así lo handemostrado. Crash hamantenido la línea y haobtenido un considerableéxito de taquilla en los Es-

tados Unidos. Además,obtuvo el premio a la me-jor película en el prestigio-so festival de cine ameri-cano de Deauville y cuen-ta con dos nominacionesa los Globos de Oro, unapara Matt Dillon, comomejor actor secundario, yotra para el guión original.

El texto de la cinta estáescrito por el canadiensePaul Haggis, autor tam-bién del libreto de la os-carizada Million DollarBaby.Tras su colaboracióncon Clint Eastwood, Crashes su primera película co-mo director en los Esta-dos Unidos. Haggis poseeuna amplia carrera comoguionista en la tele.

� EE UU-Alemania, 2005. Dir.:

Paul Haggis. Int.: Sandra

Bullock, Don Cheadle, Matt

Dillon. Dur.: 100 min.

El cine se ha acercado enmuchísimas ocasiones a losproblemas raciales. Son muchas las películas que,con mejor o peor fortuna, han narrado los ataquesracistas. Éstas son algunas de ellas:

CUESTIONESDE COLOR

Sidney Poitier es uno de losactores que ha tenido máspapeles en películas con tintesracistas. En el calor de la noche (ala izquierda) o Adivina quiénviene esta noche –ambas, de1967– son dos formas distintas de

tratar el tema: desde el thriller ala comedia. Samuel L. Jackson (ala derecha) protagonizó en 1996Tiempo de matar. En ella, supersonaje sufre el maltrato racialen un proceso judicial injusto,

junto conSandra Bullocky MatthewMcConaughey. DenzelWashington mostró los problemasxenófobos en el deporte conTitanes, hicieron historia (2000).

ELDIRECTOResPaulHiggis,guionistade laexitosaMillionDollarBaby

JULIODELAROSANOPIERDEELEQUILIBRIOMÚSICA� El que fuera líder de ElHombre Burbuja presenta su segundodisco en solitario en un set insólito sólocon guitarra, voz y samplers

Página 19

...hoy

ENLASALUDCOMOENLAENFERMEDADTEATRO� La compañía granadinaHistrión Teatro estrena El Casamiento.una adaptación de dos piezas cortas deldramaturgo Anton Chejov

Página 20

... sábado

JAZZDEPRIMERADIVISIÓNCOND3MÚSICA � Jorge Pardo, Francis Posé yJosé Vázquez del Sol ‘Roper’ vuelven aGranada, dentro del ciclo de jazz de losdomingos en la sala Planta Baja

Página 19

...domingo

No te pierdas...

‘AGUA CON SAL’. Dosmujeres luchan por sobrevivir enuna sociedad que les da de lado. �España, 2005. Dir.: Pedro Pérez Rosado.

Int.: YoimaValdés, Leyre Berrocal, Juan

CarlosMorales. Dur.: 94min.

‘PARADISE NOW’ La películacuenta la historia de dos palesti-nos captados para inmolarse. Elfilme se centra en las últimas 24horas antes de completar sutrágico destino. Obtuvo el premioa la mejor película europea y el delpúblico en el pasado Festival deBerlín. �Palestina-Francia-Alemania-

Holanda, 2005. Dir.: Hany Abu-Assad. Int.:

Kais Nashef, Ali Suliman. Dur.: 90min.

‘SENTENCIA DEMUERTE’Un escritor se enamora de unapresa condenada a la penacapital. � Dinamarca-EE UU-Reino

Unido, 2004. Dir.: Bille August. Int.: Aidan

Quinn, Connie Nielsen, Kelly Preston.

Dur.: 103min.

‘VOLANDO VOY’ La vida delcarismático delincuente juvenilJuan Carlos Delgado, El Pera,

otros estrenos llevada a la gran pantalla por eldirector Miguel Albaladejo. Unchaval que conducía como eldiablo y levantaba los coches quedaba gusto. El jovencísimo BorjaNavas debuta en el cine tras serelegido entre 6.000 aspirantes decolegios madrileños. � España,

2005. Dir.: Miguel Albaladejo. Int.: Álex

Casanovas, Borja Navas, Fernando

Tejero. Dur.: 102 min.

‘LAYER CAKE, CRIMENORGANIZADO’Un narcotrafi-cante está decidido a dejar elnegocio, pero una serie decircunstancias complicarán suvuelta a una vida normal. �Reino

Unido, 2004. Dir.: MatthewVaughn. Int.:

Daniel Craig, ColmMeaney, Kenneth

Cranham. Dur.: 104min.

‘BORDADORAS’ DesdeFrancia llega este drama en elque una joven embarazadadecide dar a luz en un lugaranónimo. Una costurera seconvertirá en su anfitriona yamiga. � Francia, 2004. Dir.:

Éléonore Faucher. Int.: Lola Naymark,

Ariane Ascaride, Thomas Laroppe.

Dur.: 89 min.

‘CUBA-LIBRE’ El clásico JoséLuis López Vázquez se convier-te esta vez en okupa en la granpantalla. Una comedia situadaen la embajada cubana en elsupuesto día en el que Castroconvoca elecciones. � España,

2005. Dir.: Rai García. Int.: José Luis

López Vázquez, Daniel Huarte. Dur.:

85 min.

DELVIERNES 13ALDOMINGO15DE ENERODE 2006

tutiplánVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 17VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 17

ESTRENOSAGUA CON SAL. Dirección: Pedro Pérez Rosa-do. Intérpretes: Yoima Valdés, Leire Berrocal,Juan Carlos Morales. Alhambra Multicines.

BORDADORAS. Dirección: Éléanore Faucher.Intérpretes: Ariane Ascaride, Lola Naymark,Jackie Berroyel. Granada 10.

CRASH. Dirección: Paul Haggis. Intérpretes:Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon. Ci-nema Andalucía- 2000, Kinepolis.

CRIMEN ORGANIZADO. Dirección: MatthewVaughn. Intérpretes: Daniel Craig, Sienna Mi-ller, Colm Meaney. Kinepolis.

EL HOMBRE DEL TIEMPO. Dirección: GoreVerbinski. Intérpretes: Nicolas Cage, MichaelCaine, Hope Davis. Kinepolis.

PARADISE NOW. Dirección: Hany Abu-Assad.Intérpretes: Kais Nashe, Lubna Azabal, Ali Suli-man. Aliatar Cinema.

SENTENCIA DE MUERTE. Dirección: Bille Au-gust. Intérpretes: Connie Nielsen, Aidan Quinn,Kelly Preston. Centro Multicines, Kinepolis.

VOLANDO VOY. Dirección: Miguel Albaladejo.Intérpretes: Borja Navas, Álex Casanovas, Ma-riola Fuentes. Cinema Andalucía- 2000, Kine-polis.

SIGUENENCARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE GRANADA CAPITAL

AEON FLUX. Dirección: Karyn Kusama. Intér-pretes: Charlize Theron, Marton Csokas, JonnyLee Miller. Siglo XXV. La humanidad, tras serarrasada por un temible virus, queda reducida a5 millones de personas. Alhambra Multici-nes, Centro Multicines, Cinema Andalucía-2000.

ASUNTOS PENDIENTES. Dirección: OlivierMarchal. Intérpretes: Daniel Auteuil, Gèrard De-pardieu, André Dussollier. Desde hace variosmeses una banda de atracadores funciona contotal impunidad, haciendo gala de una violen-cia poco habitual, en París. Centro Multicines.

CHICKEN LITTLE. Dirección: Mark DindalChicken Little, un pollito con problemas de co-municación, siembra el pánico al confundiruna bellota que cae de un árbol con un trozo delcielo. Alhambra Multicines, Centro Multici-nes.

DOCE FUERA DE CASA. Dirección: Adam Shan-kman. Intérpretes: Steve Martin, Bonnie Hunt,Eugene Levy. Tom Baker y su mujer Kate, espe-rando reunir a su familia en unos memorablesdías de descanso, llevan a sus doce hijos alrústico lago Winnetka, en Wisconsin, que ha si-do el lugar en el que de siempre han pasadosus vacaciones. Alhambra Multicines, Cine-ma Andalucía- 2000.

DOOM. Dirección: Andrezj Bartkowiak. Intér-pretes: Karl Urban, The Rock, Rosemund Pike.En la estación de investigación Olduvai, una re-mota instalación científica de Marte, se ha

producido una incidencia grave que ha obliga-do a cancelar los experimentos. Cinema Anda-lucía- 2000.

EL IMPERIO DE LOS LOBOS. Dirección: ChrisNahon. Intérpretes: Jean Reno, Arly Jover, Jo-celyn Quivrin. Anna Heymes, esposa de un altofuncionario del Ministerio del Interior, sufrealucinaciones terroríficas y crisis de amnesia.Cinema Andalucía- 2000.

EL JARDINERO FIEL. Dirección: Fernando Mei-relles. Intérpretes: Ralph Fiennes, RachelWeisz, Danny Huston. En un remoto lugar alnorte de Kenya, asesinan brutalmente a la acti-vista más entregada de la zona, la apasionadaTessa Quayle. Alhambra Multicines, Madri-gal.

EL TIOVIVO MÁGICO. Dirección: Jean Duval,Frank Passingham y Dave Borthwick. Intérpre-tes: (vocales) Tom Baker, Jim Broadbent, IanMcKellen. El tiovivo mágico yace bajo los efec-tos de un terrible maleficio: el malvado brujodel frío Zeebad ha sido liberado y el destinodel País Encantado peligra. Alhambra Multici-nes, Cinema Andalucía- 2000.

EL ÚLTIMO CAZADOR. Dirección: Nicolas Va-nier Auténticos tramperos como los de antes,tales como David Crockett, Jack London o Je-remiah Jonson, ya no existen en nuestros días.Cinema Andalucía- 2000.

HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO. Direc-ción: Mike Newell. Intérpretes: Daniel Radcliffe,Rupert Grint, Emma Watson. Este año pareceque las cosas van a ser un poco diferentes paraHarry y sus amigos. El profesor Dumbledoreanuncia que Hogwarts va a albergar el Torneode los Tres Magos, una de las competicionesmágicas más excitantes y peligrosas en la quelos tres colegios de magia y hechicería másgrandes y prestigiosos competirán en una seriede pruebas para conquistar la codiciada Copade los Tres Magos. Alhambra Multicines, Cen-tro Multicines.

JARHEAD, EL INFIERNO ESPERA. Dirección:Sam Mendes. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Pe-ter Sarsgaard, Lucas Black. En el verano de1990, Anthony Swofford, un chico de 20 añosque, al igual que su padre y su abuelo, se ha-bía alistado en los marines, llegó al desierto deArabia Saudí para luchar en la primera guerradel Golfo. Aliatar Cinema, Cinema Andalucía-2000.

KING KONG. Dirección: Peter Jackson. Intér-pretes: Naomi Watts, Adrien Brody, Jack Black.Ann Darrow es una actriz de vodevil que sequeda sin trabajo durante la Gran Depresiónen Nueva York. Alhambra Multicines, CinemaAndalucía- 2000.

KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES. Dirección:Michel Ocelot y Bénédicte Galup El abuelo, ensu trono de la gruta azul, nos cuenta cómo Kiri-kú se convierte en jardinero, detective, alfare-ro, comerciante, viajero y médico y cómo ten-drá que buscar en su interior para encontrar elvalor, la astucia y la generosidad necesarias pa-ra triunfar sobre el mal. Alhambra Multicines.

LA CAVERNA MALDITA. Dirección: Bruce Hunt.

Intérpretes: Cole Hauser, Morris Chestnut,Eddie Cibrian. En las profundidades del bosquerumano, un equipo de científicos descubren lasruinas de una abadía del siglo XIII construídasobre la entrada de un enorme sistema de ca-vernas subterráneas. Cinema Andalucía-2000.LA JOYA DE LA FAMILIA. Dirección: ThomasBezucha. Intérpretes: Diane Keaton, Sarah Jes-sica Parker, Dermot Mulroney. Los Stone, una

familia de Nueva Inglaterra, se preparan parasus vacaciones anuales. Pero este año algocambia: el hijo mayor lleva a casa a su noviapara que conozca a sus padres y hermanos.Alhambra Multicines, Cinema Andalucía-2000.LA PROFECÍA DE LAS RANAS. Dirección:Jacques-Rémy Girerd Las ranas profetizan unacatástrofe e intentan avisar a los humanos: seavecinan cuarenta días y cuarenta noches delluvia, como en el Diluvio Universal. AlhambraMulticines.LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS. Direc-ción: Isabel Coixet. Intérpretes: Tim Robbins,

Sarah Polley, Javier Cámara. Una mujer solita-ria y misteriosa que intenta olvidar su pasadollega a una plataforma petrolífera en medio delmar para cuidar de un hombre que se ha que-dado ciego temporalmente. Alhambra Multici-nes.

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LABRUJA Y EL ARMARIO. Dirección: AndrewAdamson. Intérpretes: Tilda Swinton, JimBroadbent, Georgie Henley. Cuatro jóvenesaventureros que juegan al escondite en la casade campo de un anciano profesor tropiezanpor casualidad con un armario encantado queles conducirá hasta lugares que jamás habríansoñado. Alhambra Multicines, Centro Multici-nes, Cinema Andalucía- 2000.

LOS DOS LADOS DE LA CAMA. Dirección: Emi-lio Martínez Lázaro. Intérpretes: Ernesto Alte-rio, Guillemo Toledo, Alberto San Juan. Han pa-sado tres años y parece que nuestros protago-nistas han sentado la cabeza. Javier va a casar-se con Marta, que le ha curado el miedo alcompromiso. Alhambra Multicines, CentroMulticines, Cinema Andalucía- 2000.

LUTERO. Dirección: Eric Till. Intérpretes: Jo-seph Fiennes, Alfred Molina, Jonathan Firth.Lutero es un humilde estudiante de Teología enun monasterio de agustinos. Durante una mi-sión a Roma, su confianza en la iglesia se haceañicos ante la corrupción que impera en loscírculos papales. Aliatar Cinema.

MANUALE D'AMORE. Dirección: Giovanni Ve-ronesi. Intérpretes: Carlo Verdone, Silvio Muc-cino, Luciana Littizzetto. Tommaso y Giulia es-tán viviendo el proceso del enamoramiento.Barbara y Marco atraviesan la primera crisisde una larga relación. Centro Multicines.

NEW POLICE STORY. Dirección: Benny Chan.Intérpretes: Jackie Chan, Nicholas Tse, CharlieYeung. Todo el equipo del inspector Wing de lapolicía Hong Kong ha sido asesinado por labanda del malvado Joe. Cinema Andalucía-2000.

OLIVER TWIST. Dirección: Roman Polanski.Intérpretes: Ben Kingsley, Barney Clark, JamieForeman. Oliver Twist es un huérfano obligadoa trabajar como aprendiz del enterradorSowerberry. Tras una pelea escapa a Londres,donde conoce a Artful Dodger. Alhambra Mul-ticines.

SAW 2. Dirección: Darren Lynn Bousman. In-térpretes: Donnie Wahlberg, Shawnee Smith,Tobin Bell. Jigsaw ha vuelto. Cuando apareceuna nueva víctima de asesinato con los signoscaracterísticos del asesino, el Agente EricMathews se embarca en una investigación ex-haustiva que le permite detener al asesino sindemasiado esfuerzo. Alhambra Multicines.

THE JACKET. Dirección: John Maybury. Intér-pretes: Adrien Brody, Keira Knightley, JenniferJason Leigh. Tras recuperarse de una herida debala en la cabeza, el veterano de la Guerra delGolfo Jack Starks regresa a su Vermont natalpadeciendo amnesia. Alhambra Multicines,Cinema Andalucía- 2000.

TIERRA DE PASIONES. Dirección: Jean Baudin.

Intérpretes: Noémi Godin-Virgneau, David LeHaye, Gerard Depardieu. En el año 1758, lascolonias francesas en las Américas (New Fran-ce) son constantemente asediadas por las tro-pas inglesas. Cinema Andalucía- 2000.

VIDA Y COLOR. Dirección: Santiago Tabernero.Intérpretes: Junio Valverde, Silvia Abascal, AnaWagener. 1975. Llegan los primeros televiso-res en color a una España en blanco y negroque agoniza. La primavera brota en otoño enel barrio de las Islas, donde un chaval de ca-torce años, llamado Fede, emprende a trancas ybarrancas la aventura de vivir. Alhambra Multi-cines, Cinema Andalucía- 2000.

cinesGRANADACAPITAL

ALHAMBRA MULTICINES. Ctra. Jaén, s/n. Tel.958 170 700. Aeon Flux. 16.20, 18.20, 20.20,22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, X, Fest,12.30. Agua con sal. 16.20, 18.20, 20.20,22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, X, Fest,12.20. Chicken Little. 16.30, 18.30. S, D, X,Fest, 12.00. Cuba-Libre. 16.10, 18.10, 20.10,22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, X, Fest,12.10. Doce fuera de casa. 18.00, 20.00,22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. El jardinerofiel. 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest,00.00. S, D, X, Fest, 12.30. El tiovivo mágico.16.30, 18.15, 20.00. S, D, X, Fest, 12.30. Ha-rry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.00, 18.50,21.45. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest,12.00. King Kong. 16.00, 20.00, 22.00. V, S,Visp Fest, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Kirikú ylas bestias salvajes. 16.15. S, D, X, Fest,12.15. La joya de la familia. 16.10, 18.15,20.20, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X,Fest, 12.15. La profecía de las ranas. 16.00.S, D, X, Fest, 12.20. La vida secreta de laspalabras. 17.45, 20.00, 22.15. V, S, VispFest, 00.30. Las crónicas de Narnia: el león,la bruja y el armario. 16.15, 19.00, 21.45. V,S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest, 12.00. Losdos lados de la cama. 16.00, 18.00, 20.15,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest,12.30. Oliver Twist. 16.00, 19.00. S, D, X,Fest, 12.00. Saw 2. 21.45. V, S, Visp Fest,00.00. The jacket. 16.15, 18.15, 20.15,22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, X, Fest,12.15. Vida y color. 20.30, 22.30. V, S, VispFest, 00.30.

ALIATAR CINEMA. Calle Recogidas, 2. Tel. 958261 606. Jarhead, el infierno espera. 18.30,22.30. Lutero. 17.30, 20.00, 22.30. MatchPoint. 17.30, 20.00, 22.30. Paradise Now.17.00, 20.45.

CENTRO MULTICINES. Calle Solarillo de Gra-cia, 9. Tel. 958 252 996. Aeon Flux. 17.00,19.00, 21.00, 23.00. Asuntos pendientes.21.00, 23.15. Chicken Little. 16.30, 18.30.Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.00,19.00, 22.30. Las crónicas de Narnia: el le-ón, la bruja y el armario. 16.30, 19.15,22.00. Los dos lados de la cama. 17.00,19.15, 21.30. V, S: 00.00. D, L, M, X, J: 23.45.

Manuale d'amore. 17.00, 19.15, 21.30. V, S:00.00. D, L, M, X, J: 23.45. Match Point.16.30, 19.00, 21.30. V, S: 00.00. D, L, M, X, J:23.45. Sentencia de muerte. 17.00, 19.15,21.30, 23.45.

CINEMA ANDALUCÍA- 2000. Calle Arabial , s/n.Tel. 958 522 848. Aeon Flux. 17.00, 18.45,20.30, 22.15, 00.00. Crash. 17.20, 19.20,21.20, 23.20. Doce fuera de casa. 16.30,18.15, 20.00, 21.45, 23.30. Doom. 16.30,18.15, 20.00. El imperio de los lobos. 21.45,00.00. El tiovivo mágico. 16.30, 18.00. El úl-timo cazador. 16.30, 18.15, 20.00. Jarhead,el infierno espera. 21.45, 23.55. King Kong.16.30, 19.45, 23.00. La caverna maldita.16.40, 18.30, 20.20, 22.10, 00.00. La joya dela familia. 16.40, 18.30, 20.20, 22.10, 00.00.Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y elarmario. 16.30, 18.55, 21.20, 23.45. Los doslados de la cama. 17.30, 19.30, 21.30,23.30. New Police Story. 19.30, 21.40,23.50. The jacket. 16.30, 18.20, 20.10,22.00, 23.50. Tierra de pasiones. 23.20. Vi-da y color. 17.20, 19.20, 21.20. Volando voy.17.00, 19.10, 21.20, 23.30.

GRANADA 10. Calle Carcel Baja , s/n. Tel. 958256 640. Bordadoras. 18.00, 20.00, 22.00.

MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14 -16. Tel.958 224 348. El jardinero fiel. 16.00, 18.10,20.20, 22.30, 00.40.

CINESPROVINCIA

PULIANAS

KINEPOLIS. Billy Wilder, s/n, junto C/ JoaquinaEguaras, circunvalación salida Maracena. Tel.958 189 000. Aeon Flux. 16.30, 18.30, 20.30,22.30. V, S: 00.30. Asuntos pendientes. V, S,D: 00.30. Chicken Little. V, S, D: 16.30.Crash. 17.15, 19.30, 21.45, 00.00. Crimenorganizado. 17.00, 19.30. V, S: 22.00, 00.30.D, L, M, X, J: 21.45, 00.00. Doce fuera de ca-sa. V, S, D: 16.30, 18.30, 20.30. L, M, X, J:18.00, 20.00. Doom. V, S, D: 22.30. V, S:00.30. L, X: 22.00, 00.00. El hombre deltiempo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S:00.30. El imperio de los lobos. V, S, D:00.15. El tiovivo mágico. V, S, D: 18.15. Ha-rry Potter y el Cáliz de Fuego. V, S, D: 16.30.Jarhead, el infierno espera. 17.00, 19.30. V,S: 22.00, 00.30. D, L, M, X, J: 21.45, 00.00.King Kong. V, S, D: 16.30, 20.00, 23.30. D, L,M, X, J: 18.00, 22.00. La caverna maldita.17.30, 19.30, 21.30, 23.30. La joya de la fa-milia. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. Las cróni-cas de Narnia: el león, la bruja y el armario.17.00, 19.30, 22.00. Los dos lados de la ca-ma. V, S, D: 20.00. V, S: 22.15, 00.30. D:22.30. L, M, X, J: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00.Lutero. V, S, D: 19.30, 22.00. L, M, X, J:16.30, 19.00, 21.30, 00.00. Sentencia demuerte. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. Thejacket. V, S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30,00.30. D, L, M, X, J: 18.00, 20.00, 22.00,00.00. Volando voy. 17.15, 19.30, 21.45,00.00.

cine

CARTELERA

‘ELHOMBREDELTIEMPO’

Si hay algún personaje delmundo televisivo que aca-pare las miradas (y las másseveras críticas), ése es elhombredeltiempo.Susacier-tos son tomados como una

obligación para él y sus fal-sas informaciones provocanla maldición más airada.Nicolas Cage interpreta a unpopular metereólogo de Chi-cago. Su éxito profesional seve eclipsado por una desas-trosa vida personal. Michael

Caine encarna al padre deCage, un aclamado autor,muy exigente con su hijo. Losintentos por ordenar su viday conseguir el respeto de supadre desembocarán en dis-tintas situaciones cómicas.Al frente de la cinta está el di-

rector de éxito Gore Ver-binski, autor de Los piratasdel Caribe,o The mexican.

� EE UU, 2005. Dir.: Gore

Verbinski. Int.: Nicolas Cage,

Michael Caine, Hope Davis. Dur.:

102 min..

NicolasCage intenta predecir las desavenencias del tiempo.

PARECEquevaa lloverNicolas Cage protagoniza una divertida comedia meteorológicacon el mismísimo Michael Caine ejerciendo de su exigente padre

Podría haber-sellamadoElPera, porque

así se llama suprotagonista, ni-ño prodigio delcrimen, precozTorete capaz detorear a la Policíaal volante deaquellos lejanosochenta; retiradode su carrera criminal a laedad de 11 años en aquellaCiudad de los Muchachosdel Tío Alberto, a la que sededica la película.Y porquealgo tiene de El Bola, eseotro niño sorprendente yemocionante, al que estePerarecuerdaensusmane-ras de barrio y su mirada ytalento innato de actor.

Pero sobrevolando losmomentos dramáticos, es-te paseo por el lado salvajede la vida transcurre másbien en clave de comedianostálgica. Divertida, biencontada y excelentementeinterpretada por MariolaFuentes y FernandoTejero,alcanza a ser un conmove-dor retrato de una época yun mito: El Pera.

NOTEPIERDAS... Crash�Jarhead �Sud Express�

Los dos lados de la cama �Siete vírgenes� Tú, yo y todos losdemás �Una historia de violencia

VOLANDOVOY�LA ZONA CRÍTICA Rafael Portela

�Lo mejor.Elimpresionante

regreso al pasado quenos ofrece la película:decorados,vestuario,música,ambientación.Volver a aquellosmaravillosos ochenta,cuando todo eraposible...

�Lo peor.El tono dela película:drama

tremendo, persecu-ciones,biopicejemplarizante ycomedia nostálgica...todo en 90 minutos.¡Elsíndrome de múltiplepersonalidad ataca denuevo al cine español!

tutiplán18 VIERNES 13 DE ENERO DE 200618 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

Una de las sagas de conducción con más solera, RidgeRacer 6, llega a la nueva consola de Microsoft dispuesta aexprimir las posibilidades de su sistema de juego ‘on line’

Xbox 360 vaya sumando tí-tulos. Poco antes del espe-radísimo videojuego de lu-cha Dead or Alive, llegaráa las tiendas el título deconducción Ridge Racer 6,el regreso de un clásico connumerosos seguidores ennuestro país (los jugonesespañoles tienen una in-clinación especial por los

juegos de velocidad). Laversión para la nueva con-sola de Microsoft, ademásde unos gráficos espectá-culares, permitirá sacarpartido a Xbox Live, el me-jor sistema de juego on li-ne a día de hoy sin ningúntipo de duda.

Alberga más de 130 bó-lidos, treinta circuitos, va-

rios modos de juego, unsistema de óxido nitrosomejorado y un buen nú-mero de retos que asegu-ran largas horas de juego.

Está previsto que salga ala venta el día 19. A partir detres años. MELISA TUYA

� Precio: 69,95 euros. Desarro-

llador: Namco. Página web:

www. namco.com

Pisa a fondo TU 360

N-GAGE VUELVEA INTENTARLONokia sigue empe-ñada en convencerde las excelencias desu híbrido deconsola y móvil, quees cierto que lastiene pese a lalimitación de supequeña pantalla.Aunque no ha sido eléxito que preten-dían, lo cierto es quetiene mucho méritola perseverancia conla que la defienden.El último intento esun pack lanzado encolaboración conMovistar que además dela consola N-Gage QD,incluye tres videojuegos:Pandemonium, Moto GPy Sonic, así como unatarjeta de memoria MMCde 64 MB con demos dejuegos Java de movistar,20 vídeos musicales yMplay, una aplicaciónque permite al usuarioconvertir su móvil en unreproductor MP3. Unbuena opción sin dudapara los jugones quenecesiten un móvil.

� Precio: 119 euros con contrato y

100 euros en llamadas.

Web:www.n-gage.com

ROME TOTAL WARNuevo juego de estrate-gia para PC, ambientadoen la antigua Roma.Viene que ni pintadoteniendo en cuenta eléxito de la serie detelevisión Roma. Se tratade una gold edition queincluye el juego (el mejorde estrategia en 2004según muchas publica-ciones especializadas yel tercero mejor puntua-do de su género en todala historia) y la expan-sión Barbarian Invasion.

� Precio: 39,99 euros.

Edad: a partir de 12 años.

Web: www.totalwar.com

videojuegosotrasnovedades

LA TARJETAMÁSSILENCIOSAPara jugar en el PCes necesaria unabuena tarjetagráfica. ASUS halanzado otromodelo de supremiada líneaGeForce 7800: laEN7800GT TOPSilent. Con 256MB, es especial-mente silenciosa.Muy útil para jugara horas intempes-tivas sin molestar alos vecinos y paraevitar dolores decabeza trasmuchas horas dejuego. Cuesta 485euros.

la cacharrería

escapadas

FRANPOMARES20MINUTOS

La ciudad de Guadix fue elprimerbarriodeGranadaquellamó rey a Boabdil. En estelugar se ocultó El Chico trashuir de las garras de su tío ElZagal. No es raro, por tanto,que la antigua Acci tenga unaimpresionante alcazaba des-de la que se contempla todala ciudad y cuyo acceso se déa través del seminario. PeroGuadix conserva tambiénuna impresionante catedral(cabeza de la diócesis Gua-dix-Baza), construida sobrela vieja mezquita ente los si-glos XVI y XVIII.

Quien quiera tomar latemperatura social a este lu-gardebedarseunavueltaporel mercado de abastos o pa-sear por el barrio de las cue-vas (donde aún vive la genteen inmensos huecos excava-dos en la roca)

Guadix es la puerta delmarquesado de Zenete, unacomarca que conserva suesencia rural. Pueblos comoJeres del Marquesado, Alqui-fe y, por supuesto, Lanteira,uno de los municipios másaltos de España.

Algunas de las visitas im-prescindibles son el castillorenacentista de La Calaho-rra, las minas abandonadasde Jeres (con fantasmales ca-sas señoriales semiderrui-dos)... alamedas, vegas, ca-ñadas, caminos por los queperderse durante horas encontacto con la naturaleza.

La ciudaddeGuadix, vista desde su alcazaba. ARCHIVO

EL ESCONDITE deBoabdilGuadix ofrece catedral,alcazaba y cuevas mejor dotadas que muchoschalés. Cerca se pueden encontrar fantasmales minas abandonadas

Una de las características gastronómicas que másllaman la atención a los viajeros que llegan a AndalucíaOriental es nuestro tapeo. Inmensas raciones gratispara acompañar la cerveza o el vino. Guisos de choto ypollo, patatas aliñadas y hasta hamburguesas son elacompañamiento habitual a la hora del aperitivo.

EL TAPEOPORBANDERA

ALMERÍA

ENTODOTERRENOPORELCABODEGATA

Será este fin de semana. Esta actividad le permitiráconocer de cerca algunos de los senderos más co-nocidos del Parque Natural, en todoterreno. Los gru-pos serán de un máximo de 8 personas con un mo-nitor, aunque en el viaje no podrán participar niñosmenores de 12 años. La ruta dura unas 4 horas y hayvarios itinerarios disponibles. Las salidas serán des-de el Aula del Mar Cabo de Gata con destino a LasSalinas o a la Ermita de Torregarcía.

�Precio: 18 euros adultos y 12 euros menores. Información y

reservas en el 902 525 100.

LOSASTROS, DE NOCHE. El cielo en invierno esel título de la observaciones astronómicas nocturnasque se desarrollan este fin de semana en los Montes deMálaga. Si está interesado sepa que la actividad tieneuna duración de cuatro horas y media y que esnecesario inscribirse previamente. El objetivo esconocer las principales constelaciones del cielo ytodo... en un enclave de ensueño. � Precio: 6 euros por

persona. Para más información puede llamar al 952 641 025.

tutiplánVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 19VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 19

FESTIVALJ. M. BOLÍVAR

Earl Sixteen es uno de lossupervivientes de la épocadorada del reggae en Ja-maica y mañana sábado es-tará en Granada como ca-beza de cartel del festivalRoots Rockers Reaggae.

Sixteen nació en Jamai-ca en 1958 y su nombre reales Earl Daley. Ha grabado alo largo de toda su trayecto-ria con todos los grandesdel género, véase el míticoLeeScracht Perryoelnome-nos laureado ClementCoxsone Dodd, propietariode Studio 1.

También ha colaboradodurante los años noventacon bandas del terreno dela música electrónica, co-mo Leftfield, The Prodigyo Mad Professor.

Junto con él, los jien-nenses Radiomundo esta-rán presentando su nuevodisco, Desaprendiendo. Untrabajo que los devuelve ala actualidad con un soni-do más cuidado que nun-ca y con la misma actitudy vitalidad de siempre.

Kwanza será la bandaque abra el festival. El gru-

po cuenta con componen-tes de distintas nacionali-dades que viven todos enla Alpujarra granadina y queirán calentando el ambien-te desde primera hora.

� Sala El Tren. Carretera Antigua

deMálaga. Nave 126.Mañana, a

partir de las 21.00 horas y hasta

las 3.00. Entradas: 12 y 15 euros.

Earl Sixteen, uno de los participantes en el festival, procedente de Jamaica.

Citacon las raícesa ritmodeREGGAEEl colectivo Patio de los Leones organiza la primeraedición del Roots Rockers Reggae Festival conel jamaicano Earl Sixteen como cabeza de cartel

El colectivo Patio de los Leones está empeñado enque Granada sea cada día más jamaicana. Con JörgNegrote al frente y con festivales como éste,trayendo a selectors de todo el mundo, como DavidRodigan, o en conciertos con gente como Dr. RingDing, se están haciendo imprescindibles dentro de lavariada escena musical granadina, y todos los martesestán con Jamaica Bass haciendo fiestas temáticasen el pub Upsetter. ¿Quién da más?

UNOS LEONESMUYACTIVOS

música

El Hombre Burbuja fue unabanda atípica dentro del pa-norama musical español. Lamala suerte lo acompañó alprincipio y sus discos nun-ca tuvieron una gran reper-cusión en cuanto a ventas ypúblico.

Aun así, las composicio-nes de su líder, Julio de la Ro-sa, calaron en el corazón demuchos aficionados por supeculiar forma de escribirlas letras y por su persona-lísimo universo musical.

Con Las leyes del equili-brio, su nuevo disco, Juliovuelve a la senda del riesgoy el paracaidismo emocio-nal sin red, después de edi-tar su primer trabajo en so-litario, M. O. S., y la bandasonora de la película 7 Vír-genes.

Esta noche podremosverlo en directo defendien-do sus nuevas canciones ar-mado sólo con su voz, sam-plers y una guitarra.

� Sala Sugarpop. C/ Gran

Capitán, 25. Hoy, a las 22.00 horas.

Entrada: 5 euros (precio único).

JULIOsigueensuburbujaÚnicamente con suguitarra y‘samplers’,Julio de la Rosapresenta su nuevodisco en solitario

Julio de la Rosa, solo ante el peligro.

también en directo...CHICAGO RAILS. Rhythm and blues y rock and rollcon el grupo Chicago Rails. � Alexis Viernes. Carretera de

Atarfe, kilómetro 1. Mañana, a partir de las 00.00 horas. Entrada

gratuita.

JUAN RUGGIERI. Oportunidad para ver a JuanRuggieri junto con otro cantautor, Álvaro Iranzo, tocandotemas propios y alguna que otra sorpresa para un públicofiel. � Taberna Los Canapés. Calle Huete, 2 (junto Campo del

Príncipe). Mañana, a las 22.00 horas. Entrada gratuita.

DIEGO GLUSMAN. Domingo de canción de autorcon Diego Glusman en un local habitual de este tipo desonidos. � Café La Tertulia. C/ Pintor López Mezquita, 3.

Domingo, a las 21.30 horas. Entrada: 3 euros con consumición.

HENRY STORCH ‘DJ’. Conexión directa con el clubalemán Unique y sesión especial de funky con sufundador, Henry Storch. � Afrodisia. C/ Almona del Boquerón,

3. Mañana, a partir de las 23.30 horas.

YAHLÉ. Flamenco con unsello muy personal y sinlugares comunes a cargo deljoven grupo granadinoYahlé.� Sala Planta Baja. C/ Horno de

Abad, 11. Hoy, a las 22.00 horas.

Entrada: 3 euros.

FEDE COMÍN. Tras habertocado por casi toda laPenínsula con su nuevo disco,el cantautor Fede Comínvuelve hoy a uno de sus localeshabituales. � Café La Tertulia. C/

Pintor López Mezquita, 3. Hoy,

22.00 h. 3 euros con consumición.

MARTÍN RAGO. Elprolífico argentino MartínRago, junto con Jois Nigrisoli, ala voz, y Rodrigo Cáceres, conel bajo. � Nuevo Café. C/ Pedro

Antonio de Alarcón, 34. Mañana, a

las 23.00 h. Entrada: 3 euros con

consumición.

JAZZ EN PLANTA BAJA

ESTOESCOSAD3Jorge Pardo es uno de los nombres más reputados y res-petados del panorama jazzístico español. Junto conotros dos músicos, Francis Posé y JoséVazquez del Sol,más conocido como Roper, forman la banda D3.

�Sala Planta Baja. Calle Horno de Abad, 11. Domingo, a las 20.00

horas. Entrada: 12 euros.

tutiplán20 VIERNES 13 DE ENERO DE 200620 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

teatro

de todo

DOS OBRAS EN UNAJ. M. BOLÍVAR

Chejov sedujo a HistriónTeatro por su habilidad pa-ra reflejar los avatares de lavida cotidiana con cuatro le-ves pinceladas en aparien-cia irrelevantes, pero llenasde contenido.

H i s t o r i a scomunes enlas que pareceque no ocurrenada, pero endonde los per-sonajes tienenun trasfondotan profundocomo contra-dictorio.

La compa-ñía Histrión Teatro trabajahabitualmente con textosde autores clásicos comoMolière, Quevedo o Valle-Inclán, pero dándole unanueva vuelta de tuerca a la

trama. Juan Dolores Caba-llero, responsable de la di-rección escénica de la com-pañía, ha adaptado dos pie-zas cortas de Chejov, El oso(1888) y La boda (1889), re-convirtiéndolas en una yañadiéndoles algunos ele-

mentos, como,por ejemplo, lasilla de ruedasen la que estápostrada laprotagonista,que le aportanuevos mati-ces a la histo-ria original.

La ambien-tación de laobra también

se ha trasladado de finalesdel siglo XIX a unos espec-trales años setenta de cha-queta de pana y pantalonesde campana que se adap-tan igualmente a las premi-

sas de este turbio enlacematrimonial.

La escenografía recrea,además, ese espacio de ce-lebración donde los invita-dos y familiares miran conlos mismos ojos atónitos yescrutadores del especta-dor en el patio de butacas.

Después de este estreno,la compañía granadinacambiará radicalmente deregistro con el montaje Job,inspirado en el personaje bí-blico y de carácter experi-mental. La obra es una co-producción con el FestivalEscena Contemporánea deBurgos.

� Teatro municipal José Tamayo

(antiguo MercaChana). Carretera

Antigua deMálaga, número 100.

Hoy ymañana, a las 21.00 horas.

Domingo, a las 19.00 horas.

Entradas: a un precio único de 12

euros.

otros estrenos‘SECUNDARIAS’. No quiero que a mí me pase lomismo es el subtítulo de esta obra que está escrita ydirigida por Paula Susperregui, del grupo Aqú Teatro yque ha recorrido distintos escenarios de Granada yalrededores. Si no ha tenido ocasión de verla, tiene unanueva oportunidad este sábado en la asociación El 5.ºEspiral. � Asociación El 5º Espiral. Calle Santa Catalina Baja,

3. Mañana, a las 21.30 horas. Entrada: 4 euros.

‘AL MENOS NO ES NAVIDAD’

AMISTADENLATERCERAEDAD

Encarna y Sofía son dos señoras mayores que vivenen una residencia para la tercera edad y que se ha-cen amigas intentando paliar la terrible soledad enla que están sumidas. Las actrices Amparo Soler Le-al y Asunción Balaguer, dos veteranas de la escena,dan vida a estas dos mujeres en la obra Al menos noes Navidad, obra de Carlos Alberola. Acompañadasen el reparto por los actores Alberto Delgado y SilviaMarty, el montaje está dirigido por Jesús Cimarro ycuenta una historia tierna y llena de sentimientosque refleja el abandono y la soledad en la que vivenalgunos de nuestros mayores.

�Teatro municipal Isabel la Católica. Acera del Casino, 9. Hoy,

a las 21.30 horas, y mañana, a las 19.30 y 22.30 horas. Domingo,

a las 19.00. Entradas: a 15 y 27 euros. Taquilla Isabel la Católica.

‘MI LUCHA’. Un director de escena con problemaspara financiar sus obras, desengañado del mercado yde su situación personal, se aventura a montar unaversión sui géneris de Hamlet, con el fantasma delmismísimo Shakespeare. Un divertido montaje de lacompañía Millenium en el teatro Mira de Amescua, enGuadix. � Teatro Mira de Amescua. Guadix. Hoy, a las 21.30

horas. Entradas: 5 euros.

‘AQUÍ NO PAGA NADIE’. El taller de teatroJabacín pone en escena esta divertidísima obra deldramaturgo italiano Dario Fo. � Casa de la cultura de

Pulianas. Mañana, a las 20.00 horas. Entrada gratuita.

UNABODAESelhilodeestahistoriaquesepresentaenprimiciaenelescenariodelJoséTamayo

Unaescena delmontaje El casamiento, deHistrión Teatro, que se estrena hoy.

Unidospara todaLAVIDALa compañía granadina HistriónTeatro estrena Elcasamiento, adaptaciónde Anton Chejov que está recreada en los ambientes de los años setenta

Histrión Teatro es unade las principalescompañías granadinas.Su andadura profesio-nal comenzó allá por1994 y desde entoncesha recibido todo tipode parabienes porparte de la crítica y ungran número depremios. Con esteestreno, hacen eldécimo en su carrera ysiguen hacia arriba.

DIEZAÑOSDECLÁSICOS

PISTA DE HIELO. Paralos que se atrevan a calzarselos patines y poner aprueba su equilibrio en estapista de hielo del centro.

� Pista de hielo instalada junto

a la fuente de las Batallas. De

10.00 a 14.00 y de 16.00 a 22.00

horas. Una hora, 4 euros.

CONCIERTO DE CÁMARA máscosas

Dos violines, una viola, un violonchelo, un contrabajo,un fagot, una trompa y un clarinete para interpretar elocteto en fa mayor del compositor alemán Franz Schu-bert. Es la tercera edición del Concierto del octeto ro-mántico, organizada en colaboración con la Asociaciónde Amigos de la Orquesta Ciudad de Granada. Entre otrosintervendrán José Luis Estellés, al clarinete; SantiagoRíos, en el fagot, y Óscar Sala, con la trompa.

� Centro cultural Manuel de Falla. Paseo de los Mártires, s/n.

Domingo, a las 12.00 horas. Entradas: 6 euros (precio único).

SCHUBERTROMÁNTICOPARAOCHOMÚSICOS

tutiplánVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 21VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 21

televisión

DANI CABEZAS20MINUTOS

La actriz Silvia Abril imita aIsabel Gemio, Mercedes Mi-lá, Ana Rosa Quintana y Ca-yetanaGuillénCuervoenHo-mo zapping. Y ninguna deellas se ha enfadado todavía,asegura.¿Es un buen momento parael humor en televisión?Siempre es un buen momen-to.Todotendríaqueverseconmucho más humor. Es purasupervivencia: pasan cosastan graves que hay que po-nérselo a la vida.¿Hay un humor catalán?Creo que sí. No tenemos lagracia de los sevillanos, perosomos cínicos e irónicos.Se divierten mucho en elprograma...Sí, pero también madruga-mos mucho. Empezar a gra-bar a las ocho de la mañanacuesta un poco.¿Conoce a alguno de los per-sonajes que imita?Sí. A Ana Rosa Quintana, Nu-ria Roca, Isabel Gemio... Ca-yetanaGuillénCuervonosin-vitó a su programa, pero nopudimosir.Mequedéconga-nas de conocerla. Creo queestá encantada, a pesar de lomal que la dejo.¿Y nadie se ha ofendido?Nadie. No sé si es porque nolesconviene,peronadiesehaquejado. Algunos dicen «yono me veo tan pija» o «yo nohablo así», pero son carica-turas, todo está exagerado.¿El secreto del programa?Había espacios de zapping

Nació en Mataró (Barcelona). Le gusta labuenamesayes fandeLosSimpson. Legus-taría trabajar con Fernando León de Aranoa.BIO

Silvia Abril ACTRIZ, IMITADORAEN ‘HOMOZAPPING’ (ANTENA3)

«Me paso con CayetanaGuillén, pero a ella le gusta»

TVE 1 estrena‘Sábado noche’para entretenera toda la familiaEl humor, la música y el es-pectáculo vuelven a darse ci-ta el fin de semana de TVE 1con el estreno Sábado noche.Todos los sábados, a las 22.00,Josema Yuste y Nani Gaitánconducirán este espacio quenace con la intención de en-tretener a toda la familia.

En el primer programa es-tarán las cantantes IsabelPantoja y María Isabel, quecompartirán un dueto. Ade-más también participará elhumorista Ángel Garó.

Cine documentalPor su parte, La 2 estrenahoy Documenta2 (23.30 h).Este espacio de cine docu-mental proyectará En elmundo a cada rato. Se tratade un conjunto de cincodocumentales para Unicef,sobre las necesidades de losniños del Tercer Mundo di-rigidos por cineastas comoJavier Fesser.G.E.

que parodiaban personajes,como hacía Latre de formabrillantísima. Pero no habíaninguno de parodia televisi-va pura.¿Volverá Paco León?Ahora está a tope en Aída.Pero siempre que puede seescapa a grabar algo. Las

puertas las tiene abiertas.¿Qué opina Raquel Revueltade su imitación?Está encantada. Ha sido in-teligente y se ha «aliado» consu enemigo. Hay gente quenos dice que ahora ve Carte-lera y se parte. � ‘Homo

Zapping’. Antena 3. Hoy, 21.45 h

Las retransmisiones deportivasde este fin de semana en televisión

sillónBALL

� FÚTBOLVALENCIA-OSASUNA. La Liga llega a su ecuador con elBarcelona como campeón de invierno. Osasuna con-fiará en la buena racha que arrastra en las últimas se-manas en este partido contra el Valencia.� Sábado, La 2 y autonómicas; 22.00 horas.

� BALONMANOTORNEO INTERNACIONAL DE ESPAÑA. Preparación pa-ra el europeo de febrero con los partidos entre Espa-ña-Brasil (sábado, 16.50 horas) y España-Rusia (do-mingo, 17.00 horas). Desde Pamplona.� Sábado y domingo, La 2.

� FÚTBOL SALALIGA. Partido de la jornada 17 que enfrentará al Pla-yas de Castellón y al Fiat Carnicer Torrejón, desde elpabellón de Ciudad de Castellón.� Sábado, La 2; 13.45 horas.

�WATERPOLOLIGA EUROPEA.El CN Atlético Barceloneta jugará contrael Shturm 2002 Chekhow en la tercera jornada de la com-petición. El partido se retransmitirá desde Barcelona.� Sábado, La 2; 18.30 horas.

�CROSSCROSS DE ITÁLICA. Se retransmitirán las carreras fe-menina y masculina desde la ciudad de Sevilla.� Domingo, La 2; 11.30 horas.

tutiplán22 VIERNES 13 DE ENERO DE 200622 VIERNES 13 DE ENERO DE 2006

televisión

viernes 13‘SÉ QUIÉN ERES’

Rejas en la memoriaEspaña. 1999. D: Patricia Ferreira.I: Miguel Ángel Solá, Ana Fernán-dez, Ingrid Rubio. 104 m. CuandoPaloma, una joven psiquiatra ena-morada de su trabajo, ocupa suplaza en un hospital de Galicia, en-cuentra a un paciente muy espe-cial, Mario, que padece una extra-ña enfermedad.02:10 h. La 2

‘DEEP IMPACT’

Como caído del cieloEE UU. 1998. D: Mimi Leder. I: TéaLeoni, Robert Duvall, Elijah Wood.109 m. El descubrimiento de unmeteorito que se acerca a la Tie-rra a gran velocidad pone al pla-neta en estado de alerta. Ante elpánico, cada individuo lucha pordescubrir qué es lo más impor-tante para él.15:30 h. Tele 5

sábado 14‘EL REGRESO DE LA MOMIA’

Esta momiaestá muy vivaEE UU. 2001. D: Stephen Som-mers. I: Brendan Fraser, RachelWeisz, John Hannah. 104 m. Poruna diabólica sucesión de acon-tecimientos, el cadáver de la mo-mia Imhotep resucita en el MuseoBritánico dispuesto a volver a laTierra de nuevo y decidido a con-seguir la inmortalidad.22:15 h. Antena 3

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de lo

s ca

mbi

os q

ue

las

cade

nas

efe

ctú

en a

últ

ima

hor

a

domingo 15

TVE 10077::0000 Telediario matinal 0099::0000 Los desayunos de TVE 1100::1155Saber vivir 1111::3300 Por la mañana. Magazine 1144::0000 Informa-tivo territorial 1144::3300 Corazón de invierno 1155::0000 Telediario1 1155::5555 El tiempo 1166::0000 Amar en tiempos revueltos 1177::0000 LosPlateados 1188::0000 España directo 1199::2200 Vamos a cocinar... conJosé Andrés 2200::0000 Gente 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 El tiem-po 2222::0000 Cruz y Raya. show 2233::0000 La revista. Si Fausto fue-ra Faustina 0011::3300 Telediario 3 0022::0000 Ley y orden-Unidad devíctimas especiales 0033::0000 Canal 24 horas

16:00 h.

AMAR ENTIEMPOS...Rafael va cercandocada vez más aFabián. Aprovechaque éste ha olvida-do que es el cum-

pleaños de Loreto para regalarle un ramode flores. Por otra parte, ante los conti-nuos enfrentamientos entre Andrea yEulalia, Mario anuncia que, si no deja ellala casa, lo harán ellos.

LA 21133::0000 Los Lunnis 1144::3300 Programación territorial 1155::1155Saber y ganar 1155::4455 Grandes documentales 1166::5555 Jara ysedal 1177::3300 Los Lunnis 1199::0000 Todo sobre los animales 1199::3300Los problemas crecen 2200::0000 Lo que me gusta de ti 2200::3300 In-formativo territorial 2211::0000 Deportes 2 2211::3355 Miradas 2 2211::4455Sorteo de Euromillones y Bonoloto 2211::5500 La 2 Noticias 2222::3300Relaciones España-Israel 2233::1155 Documenta 2. ««El mundo acada rato» 0022::1100 Cine club. «Sé quién eres» 0033::5555 Sema-nal 24 horas 0044::2255 Cine. «Las juergas del señorito»

04:25 h.

‘LAS JUERGASDEL SEÑORITO’España. 1972. D:Alfonso Balcázar. I:Arturo Fernández,Teresa Gimpera,Rafael Alonso, Diana

Lorys. 81 m. Anselmo no fuma, no bebe yno va con mujeres. Preocupado por susalud, está convencido del perjuicio deesas tres cosas. Su única debilidad es elfútbol y eso le llevará a la muerte.

0088::0000 La hora Warner. Incluye: Baby Looney Tunes, Tomy Jerry y Batman 0099::0055 Zon@Disney. Incluye: Brandy &Mr. Whiskers, House of Mouse, American Dragon y Labanda del patio 1111::3300 Trollz 1122::0000 Redifusión 1144::3300 Co-razón, corazón 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «La lluvia de los Audrey» 1188::0000 Tan a gus-tito 2211::0000 Telediario 2 2211::5500 El tiempo 2211::5555 La película dela semana. «El bar Coyote» 0000::0000 Especial cine. «En-jambre mortal» 0022::0000 Los límites de la realidad

21:55 h.

‘EL BARCOYOTE’EE UU. 2000. D:David McNally. I:Piper Perabo,Adam García,María Bello. 93 m.

A sus 21 años, Violet tiene una voz de ter-ciopelo y llega a Nueva York con la espe-ranza de convertirse en letrista, pero sussueños quedan aparcados por el éxito quealcanza como camarera en el bar Coyote.

0099::3300 Con todos los acentos 1100::0000 Últimas preguntas 1100::2255Testimonio 1100::3300 El día del Señor 1111::3300 Estadio 2. Pro-grama Zona NBA. Cross. Turf. Tenis. Balonmano. Balon-cesto. Rally Dakar. Reportaje waterpolo. Reportaje Zonabásquet. Reportaje fútbol sala 2211::3300 Quixote: A pedir deboca 2222::0000 Ruta Vía de la Plata. Serie documental 2233::0000 Elrondo de Estudio estadio 0000::3300 Cine club. Ciclo Luis Bu-ñuel. «Simón del desierto». «La edad de oro» 0022::1155 Cine.«Gayarre» 0033::4455 Cine. «Momentum» 0055::3300 Euronews

02:15 h.

‘GAYARRE’España. 1958. D:Domingo Viladomat. I:Alfredo Kraus, LuzMárquez, PastorSerrador. 108 m.Biografía del tenor

español Julián Gayarre, que sigue sus difí-ciles comienzos, la lucha por conseguirdinero para educar su voz y, al final, suséxitos. El protagonista del filme fue unjovencísimo Alfredo Kraus.

0066::0000 Canal 24 horas 0088::0000 La hora Warner. Espacio infantil0099::0055 Zon@Disney. Espacio infantil 1111::1155 Trollz 1111::5500Redifusión 1133::4455 Cartelera. Presentado por Jose Toledo1144::3300 Corazón, corazón. Presentado por Cristina GarcíaRamos 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000 Sesiónde tarde. «Decisión crítica» 1188::3300 Cine de barrio. «El cal-zonazos» 2211::0000 Telediario 2 2211::3300 El tiempo 2211::3355 Informesemanal 2222::4400 Sábado noche 0011::3300 Brigada especial 0033::0000Canal 24 horas

16:00 h.

‘DECISIÓNCRÍTICA’EE UU. 1996. D: StuartBaird. I: Kurt Russell,Steven Seagal. 126 m.Un terrorista islámicoes secuestrado. Tras

ser entregado a las autoridades norteame-ricanas, miembros de su grupo negociansu liberación después de haber secuestra-do un avión de pasajeros en el que embar-can una bomba.

1111::0000 Retratos insólitos 1122::0000 El conciertazo 1122::3300 Muchoviaje 1133::0000 Tendido cero 1133::3300 Sorteo Lotería 1133::3355 Es-tadio 2. Fútbol sala. Balonmano. Waterpolo. Deporte.es.Rally Dakar 1177::0000 Especial musical Robbie Williams 2211::1155España en comunidad 2200::4455 Línea 900 2211::1155 De cerca2211::5555 A dos metros bajo tierra 0000::0000 La noche temática.Cuestión de sexo. La mujer que hay en mí. Soy un hombreotra vez. El camino de Moisés 0022::4400 Cine club. «Johnnycogió su fusil» 0044::2255 Cine. «Montoyas y tarantos»

02:40 h.

‘JOHNNY COGIÓSU FUSIL’EEUU. 1971. D: DaltonTrumbo. I: TimothyBottoms, JasonRobards. 106 m. Elúltimo día de la

Primera Guerra Mundial, Joe resulta gra-vemente herido. El joven comienza areflexionar sobre su existencia, pero sobretodo piensa en su enfermera, que consi-gue que él pueda comunicarse.

tutiplánVIERNES 13 DE ENERO DE 2006 23VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 23

televisiónCANAL SUR

0099::0000 Buenos días Andalucía 0099::3300 Mira la vida 1122::2255 Bo-nanza 1133::2200 Con sabor andaluz 1144::0000 Canal Sur noticias1155::2200 Andalucía es de cine 1155::2255 Contraportada 1166::0055 Pun-to y Medio 1188::2200 Andalucía directo 1199::4455 Andalucía esde cine 1199::5500 Punto y Medio: el musical 2200::3300 Canal SurNoticias 2211::1100 Previsiones pistas de nieve 2211::1155 Los re-porteros 2211::3355 Andalucía es de cine 2222::1155 Menuda no-che 0000::1155 Cine. «La noche perfecta» 0022::0055 Contraportada(R) 0022::3300 Espacio comercial 0044::3300 Andalucía directo (R)

00:15 h.

‘LA NOCHEPERFECTA’EEUU. 2000. D:Jordan Brady. I: BenAffleck, Matt Damon,Wayne Federman. 88m. Stanley lleva tres

años sin tener una cita con una chica,pero conoce a Diana, la mujer que todo elmundo desearía. Durante meses planea elmodo de pedirle una cita y de prepararuna noche inolvidable.

0088::0000 Salud al día (R) 88::3300 La banda. Incluye: Doraemony Cine de animación 1133::5555 Tierra y mar 1144::3300 Canal SurNoticias. Espacio informativo 1155::0055 Tecnópolis 1155::4400 Ci-ne. Por determinar 1177::3300 Punto y medio musical fin de se-mana 1199::4455 La jugada 2200::3300 Canal Sur Noticias 2211::0000 Lajugada 2211::3355 Arrayán. Serie 2222::1100 Hagamos el humor 0000::1155Andalucía sin fronteras 0011::0000 Testigos hoy (R) 0011::3300 Es-pacio por determinar 0033::0000 Espacio comercial 0055::0000 Fút-bol. La liga (R)

19:45 h.

LA JUGADAUn domingo másvuelve este programadeportivo que recogela actualidad de lajornada de Liga defútbol, prestando

especial atención a la Primera División.Las mejores imágenes de los partidos dis-putados, los mejores goles y la situaciónactual de cada uno de los equipos son loscontenidos principales.

0077::0000 Punto y Medio: El musical 0077::3300 Con sabor andaluz(R) 0088::0000 Andalucía sin fronteras (R) 0088::3300 La banda. Pro-grama infantil que incluye la serie Doraemon y Cine deanimación 1111::4400 Moranquísimo (R) 1133::2255 Parlamento1144::0000 Loco mundo loco (R) 1144::3300 Canal Sur Noticias 1155::0055Salud al día 1155::4400 Cine. Por determinar 1177::3355 Cine. Pordeterminar 1199::4455 La coctelera 2200::3300 Canal Sur Noticias2211::1155 La jugada 2222::0000 Fútbol: La liga. Valencia-Osasuna0000::0000 Cine. Por determinar 0022::0000 Retratos (R)

22:00 h.

VALENCIA-OSASUNALa cadena andalu-za retransmite endirecto el partidode Primera

División en el que se medirán los equiposdel Valencia y del Osasuna, desde elEstadio de Mestalla, en Valencia. En estadecimonovena jornada, se enfrentarándos de los equipos mejor situados de laclasificación, después del Barcelona.

21:55 h.

MÉDIUMDespués de queAllison sueñe que suhermano muere enla guerra deAfganistán, seencuentra una estu-

penda sorpresa en la puerta de su casa.Mientras tanto, Allison tendrá que conse-guir información del fantasma de unaniña muerta en un incendio y cuya madreestá en el hospital.

ANTENA 30066::0000 Las noticias de la mañana 0088::0000 Shin Chan 0099::0000 Rue-do ibérico 1100::3300 La mujer en el espejo 1122::0000 Lo que inTe-resa 1144::0000 Los Simpson 1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1155::5500El ti3mpo 1166::0000 Pasión de gavilanes. Telenovela 1166::4455 Elcuerpo del deseo 1188::0000 Estoy por ti 1199::0000 El diario de Pa-tricia 2200::1155 ¿Quién quiere ser millonario? 2211::0000 Antena 3Noticias 2 2211::4455 Homo zapping 2222::3300 ¿Dónde estás cora-zón? Presentado por Jaime Cantizano 0022::3300 Antena 3 No-ticias 3 0033::1155 Televenta 0055::3300 Sueños

21:45 h.

HOMOZAPPING El formato semanalde humor recibe enesta ocasión a laactriz MaríaBarranco, que ayu-

dará a José Corbacho en las tareas de con-ducción del espacio. Entre otras parodias,el equipo de Homo zapping recreará pro-gramas como Cine de barrio y Motivospersonales.

TELE 50066::3300 Informativos Telecinco matinal 0099::1100 La miradacrítica 1100::4455 El programa de Ana Rosa 1144::3300 Informati-vos Telecinco 1155::3300 Aquí hay tomate 1166::3300 Gran hermano.Resumen 1177::0000 A tu lado 1199::5555 ¡Allá tú! Concurso pre-sentado por Jesús Vázquez 2200::5555 Informativos Telecinco2211::2200 Caiga quien caiga 2222::1155 El comisario. Emisión de trescapítulos. Incluye Avance Informativos Telecinco 0033::0000Más que coches 0033::3300 En concierto 0044::0000 Infocomerciales0055::4455 La línea de la vida

22:15 h.

EL COMISARIOLorena Bernal inter-preta en el episodiode esta noche, titu-lado 13 puñaladas,el papel de Cristina,una joven que apa-

rece gravemente herida por arma blancaen un cementerio. Además, un nuevointento de violación pone a Eva y a Lucassobre la pista de un francés residente enEspaña.

CUATRO1111::0000 Noche Hache 1122::2200 Suárez y Mariscal, caso cerrado1122::4477 Melrose Place 1133::3388 Buffy, cazavampiros 1144::3300Friends 1144::5577 Noticias Cuatro 1155::4455 Channel nº 4 1188::0000 Re-sumen Oído cocina 1188::1100 Todos contra el chef 1188::4400 Suá-rez y Mariscal, caso cerrado 1199::1100 Crossing Jordan. Dobleepisodio 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::4477 El guiñol de Canal+ 2211::5555 Callejeros. Serie 2222::3355 Noche Cuatro. Incluye:Oído cocina 0000::0000 La semana de Noche Hache 0022::1100 Cua-trosfera 0055::0055 NBA en acción 0055::3355 Shopping

14:30 h.

FRIENDSLos planes de Mónicade organizar a Racheluna fiesta sorpresapor su cumpleaños serompen cuando apa-recen el padre y la

madre de Rachel. Chandler, para evitarque se vean, sugiere hacer dos fiestas yMónica le pide a Phoebe que se encarguede los vasos y el hielo, aunque Phoebe loentiende a su manera.

0066::3300 Clase 402. Serie 0077::1155 Megatrix. Espacio infantilpresentado por Natalia y Jordi Cruz que da cabida a con-cursos infantiles e incluye la emisión de diversas series1133::0000 Shin Chan. Serie de animación 1144::0000 Los Simpson.Serie de animación 1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1166::0000 Mul-ticine. «Marido por un día» 1177::4455 Rex 1199::4455 Espejo pú-blico 2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2211::4455 Mis adorables ve-cinos. Doble capítulo 0011::0055 Cine. «Asesinos de reem-plazo» 0033::0000 Televenta

01:05 h.

‘ASESINOS DE REEMPLAZO’EEUU. 1998. D:Antoine Fuqua. I:Chow Yun-Fat, MiraSorvino. 84 m. A cam-bio de la seguridad de

su familia, un asesino acepta trabajarpara un mafioso que quiere vengarse deun detective, pero con la ayuda de MegLee se encontrará en una carrera paraderrotar a un ejército de asesinos.

0066::3300 El príncipe de Mackaroo 0077::0000 Hamtaro. Infantil0077::1155 El mundo mágico de Brunelesky 0077::3300 Birlokus club0099::3300 Cazatesoros 1111::3300 Visto y no visto. Zapping 1122::4455Bricomanía 1133::3300 Rex 1144::3300 Informativos Telecinco 1155::3300Cine On. «Deep impact» 1177::5555 Cine On II. «Avalancha»1199::5555 ¡¡Allá tú! 2200::5555 Informativos Telecinco domingo2211::2200 TV Top 2222::0000 7 vidas 0000::0000 Gran hermano: el de-bate 0022::2200 Nosolomúsica 0033::0000 Cómo se rodó... 0033::3300 In-focomerciales

17:55 h.

‘AVALANCHA’Canadá. 2004. D:Mark Roper. I:Andrew Lee Potts,Adam Croasdell. 85m. Los hermanosCrussler se dedican

a organizar rutas de riesgo para turistasen busca de emociones fuertes en losmontes Urales. Durante una excursión,un gigantesco alud sepulta un puebloentero.

0088::0000 Cuatrosfera. Magazine juvenil 1144::3300 Joey. Serie 1144::5577Noticias Cuatro 1155::3355 Soy el que más sabe de televisióndel mundo. Concurso presentado por Nico Abad 1166::4455 6Pack 1177::2299 Alerta Cobra. Serie 1188::2244 7 días al desnudo. Se-rie 1199::2244 Crossing Jordan 2200::2244 Todos contra el chef. Con-curso culinario presentado por Darío Barrio 2200::5577 NoticiasCuatro 2211::3300 Hipódromo 2211::5555 Médium 2222::4400 Cuarto mi-lenio 0000::1100 Más allá del límite 0011::5500 Cuatrosfera 0033::4455Shopping 0055::5500 ReCuatro

0066::3300 Clase 402 0077::1155 Megatrix. Espacio infantil que in-cluye series de animación para los más pequeños 1133::0000Shin Chan 1144::0000 Los Simpson. Serie de animación 1155::0000Antena 3 Noticias 1 1166::0000 Multicine. «Un asesino en el pi-so de arriba» 1177::5555 Multicine. «Abejas asesinas» 1199::4455Ahora 2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2211::4455 Los Simpson. Seriede animación 2222::1155 Cinema-trix. «El regreso de la momia»0011::0055 «Homicidio en primer grado» 0033::3300 «Proyecto X»0055::1155 Televenta

01:05 h.

‘HOMICIDIO ENPRIMER GRADO’EEUU. 1995. D: MarcRocco. I: KevinBacon, ChristianSlater. 118 m. Unjoven es detenido en

la época de la Gran Depresión por robarcinco dólares en una estafeta de correos.El delito es considerado federal y el chicoes conducido a Alcatraz, donde el alcaideque controla la cárcel se ensaña con él.

0077::1155 El mundo mágico de Brunelesky 0077::3300 Birlocus Klub0099::3300 Cazatesoros 1111::3300 Visto y no visto junior 1122::4455 De-cogarden 1133::3300 Rex 1144::3300 Informativos Telecinco sá-bado 1155::3300 Cine On. «Íntimo y personal» 1177::5500 CineOn II. «Atrapados bajo tierra» 2200::0000 ¡¡Allá tú! Concursopresentado por Jesús Vázquez 2200::5555 Informativos Te-lecinco sábado 2211::2200 Salsa rosa express 2222::0000 Salsarosa 0022::2200 En concierto 0022::5500 Infocomerciales 0044::4455 Ma-drugada de cine. «Seducción a la carta»

15:30 h.

‘ÍNTIMO Y PERSONAL’EEUU. 1995. D: JonAvnet. I: RobertRedford, MichellePfeiffer, JoeMantegna. 119 m.

Una de las más importantes presentado-ras de noticias de Estados Unidos, TallyAtwater, debe su éxito a su valía, perotambién a la ayuda de Warren Justice,convertido en su padrino y amante.

0077::5500 Cuatrosfera. Magazine juvenil 1144::3300 Como la vidamisma. Serie 1144::5577 Noticias Cuatro 1155::3355 Soy el que mássabe de televisión del mundo. Concurso presentado porNico Abad 1166::5555 6 Pack 1177::3355 Alerta Cobra. Doble capí-tulo 1199::3300 Crossing Jordan. Serie 2200::2255 Todos contra elchef. Concurso culinario 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::2255 Hi-pódromo 2211::5500 Alias. Doble capítulo 2233::3300 Las Vegas.Doble capítulo 0011::0055 Cuatrosfera 0033::5500 Shopping 0055::5500 Re-cuatro

23:30 h.

LAS VEGASEn el primer episo-dio, titulado Laextraña vida de Bob,un chico quecomienza a trabajaren el casino tiene

amnesia y no recuerda por qué tiene unabolsa con una pistola y ropa ensangrenta-da. En el segundo capítulo, Las joyas de lafamilia, cinco millones de dólares en dia-mantes desaparecen de una habitación.

cc

Edita:MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía),JuanC.AvilésyJoanF.Domene.Re-dactorajefa:LucreciaHevia.Secciones: JoséMiguelMuñoz(Granada), JorgeGarcía(Sevilla)yJesúsEspino(Má-laga). Publicidad:LuisAlbertoRivero(director), JoséManuelTerry(Andalucía)yJoséAntonioGari (coordinación).Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A Balcázar.

GRANADA Estribo,2,3º.18001Granada.Tel.958216250.Fax:958216251.nosevendegranada@20minutos.es Ma-drid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Murcia:968205270.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Va-lladolid:983 362 225.Vigo:986 44 35 36.ACoruña:981218741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

VIERNES 13DEENERODE2006�www.20minutos.es�