LAMELLA® SEPARATOREN Optimale Sedimentation bei minimalem Platzbedarf

32

Der Lamella Separator von Nordic Water ist der weltweit führende Schrägplattenklärer, dessen Entwicklung auf eine Erfindung des schwedischen Johnson Institutes aus den frühen 1970 er Jahren zurückgeht. Der Lamella Separator ist entwickelt worden, um die Effizienz von Sedimentationsprozessen zu steigern, gleichzei-tig aber den Platzbedarf zu verringern. Sein Erfolg basiert auf einer Reihe von besonderen Merkmalen, wie zum Beispiel dem einzigartigen Zulaufüberwachungssystem, welches einen Durchbruch in der Entwicklung moderner Schrägklärer und ein entscheidendes Plus in punkto Zuverlässigkeit und Effizienz darstellt.

ENTWICKELT FÜR OPTIMALE LEISTUNG

Lamella Separatoren bieten exzellente Trennungs- und Klärergebnisse in einem weiten Aufgabenspektrum:

KOMMUNALE AUFGABEN IM TRINK- UND ABWASSERBEREICH

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

• Rohwasseraufbereitung• Rückspülwasserbehandlung• Primäre und Sekundäre Sedimentation• Nachklärung• Schlammeindickung

• Industrielle Prozesswasseraufbereitung • Chemische Industrie - Reinigung und Schlammein-

dickung• Zellstoff- und Papierindustrie• Galvanik-Abwässer• Metallhydroxidhaltige Abwässer• Kieswaschwässer• Klärung von Abwässern aus der Druck- und

Vakuumfiltration• Reinigung in biologischen Klärprozessen• Wasser-Kreislaufführung in der Kartoffel- und Ge-

müseindustrie• Behandlung von Wässern aus der Rauchgaswäsche

… und viele weitere Einsatzgebiete über all dort, wo durch Sedimentation Feststoffe aus Flüssigkeiten ent-fernt werden müssen.

32

Der Lamella Separator ist als freistehendes Modell oder in Lamellenpaketbauweise in verschiedenen Größen und Plattenabständen erhältlich. Alle Modelle können an Kundenwünsche angepasst werden. Ganz gleich, ob in einem Betonbecken oder einem Stahltank eingebaut, ausgerüstet mit einem Krählwerk oder in Kombination mit einem Flockungstank – welche Anforderung Sie und Ihr Prozess an die Sedimentationsaufgabe stellen, der Lamella® Separator aus dem Hause Nordic Water wird sie erfüllen. Er ist einfach zu installieren und mit wenigen beweglichen Teilen ausgestattet. Somit sind die Betriebs- und Wartungskosten sehr gering.

GROSSE AUSWAHL BEI MAXIMALER FLEXIBILITÄT

Verbesserte PhasentrennungDie bewährte Zuflußkontrolle und ein exzellentes hydraulisches Design sorgen zuverlässig für eine gleichmäßige Verteilung des Zulaufs über alle Lamellen und verbessern so die Sedimentation.

Ungestörte SedimentationDa die Flüssigkeit von der Seite in die Plattenzwischenräume ein-strömt und nicht von unten, wird das bereits sedimentierte Materi-al nicht wieder aufgewirbelt.

Die Lamella Separatoren werden entsprechend den je-weiligen Anforderungen in unterschiedlichen Materialien geliefert. Die Baugrößen werden an die örtlichen Gege-benheiten angepasst. Unsere Anlagen behandeln Volu-menströme zwischen 5 m3/h und 40.000 m3/h. Unsere freistehenden Einheiten weisen bei einer Grundfläche von nur 40 m2 eine Absetzfläche von bis zu 500 m2 auf.

Freistehende Einheiten TYP LS und LT: – PE PP bis 25 m2 Absetzfläche– GFK bis 100 m2 Absetzfläche– Stahl beschichtet bis 750 m2 Absetzfläche Lamellenpakete TYP LP zur Montage in Becken: – bis n x 1000 m2 in Edelstahl, Stahl beschichtet oder GFK für jeden Volumenstrom erhältlich

WERKSTOFFE UND BAUGRÖSSEN

Die Lamella Separatoren reduzieren die erforderliche Grund-fläche auf ein Zehntel eines herkömmlichen Absetzbeckens und sind somit immer dann ideal, wenn sich die Volumenströ-me vergrößert haben, der zur Verfügung stehende Platz aber begrenzt oder sehr teuer ist.

HOHE KAPAZITÄT BEI MINI-MALER BAUGRÖSSE

4 5

FREISTEHENDE MODELLEAlle freistehenden Modelle können optional mit einem oder mehreren Flockungstanks, Rührwerk und statischem Mischer in der Zulaufleitung zur verbesserten Flockung und Sedimentation ausgerüstet werden.

Das zu behandelnde Wasser gelangt über das Zulaufsrohr in den Lamella Separator und strömt über die Einlaufkam-

mer in die Mitte der Einheit und über die seitlichen Öffnungen in die Zwischenräume der Platten. Während die Flüssigkeit in den Zwi-schenräumen nach oben steigt, setzen sich die Feststoffe an den Schrägen der parallel stehenden Platten ab und rutschen in den Schlammtrichter am Boden der Einheit. Im Trichter dickt der Schlamm weiter ein und wird über den Schlammabzug abgezogen. Die Klarphase verlässt die Platteneinheit über die Ablaufrinnen an der Wasserober-fläche und wird über den Klarwasserablauf aus der Anlage geführt. Die gleichmäßige Verteilung des zulaufenden Volumenstromes garantiert einen optimalen Betrieb bei hoher Kapazität. Der seitliche Zulauf ver-hindert, dass bereits abgeschiedener Schlamm von dem zuströmen-den Wasser in die Klarphase mitgerissen wird.

Einlaufkanal

Flockungstank

Schlammabzug

Schlammtrichter

Einlauföffnungen

Klarwasserablauf

Ablaufrinnen

Zulauf

Zulaufrohr

4 5

Lamella LS mit Krählwerk

Lamella LS mit FlockungstankLamella LS ohne Krählwerk

LT – Lamella Separator TankversionDie LT Ausführung ist eine in mehreren Standardgrößen erhältliche Version mit einem großen Schlammtank und Krählwerk. Das Schlammstapelvolumen ist größer als bei der LS Version. Die LT Version wird bei Systemen mit hohem Feststoffgehalt und als Nacheindickung eingesetzt. Optional ist der LT mit Flockungstank erhältlich..

FlockungstankOptional können in den Zulaufleitungen der Behälter auch statische Mischer zum besseren Einmischen des Flockungsmittels eingesetzt werden.

Lamella Separator und DynaSand Filter – die komplette Bandbreite von Produkten zur Wasser und Abwas-serbehandlung von Nordic Water

Montage von Lamella Separatoren mit je 19 m3 Flockungstank in GB

Lamella LT mit Flockungstank

LT Lamella Separator mit Schlammtank

LS – Lamella Separator Die LS Ausführung ist in einer Vielzahl von Standardgrößen erhältlich. Sie besteht aus einem Lamellenpaket und einem konischen Schlammtrichter. Beim Öffnen des Schlammablassventils läuft der Schlamm aufgrund des hydrostatischen Druckes ab. Optional ist der LS mit Flockungstank, Rührwerk und einem Krählwerk im Trichter erhältlich.

Inlet openings

76

Die Modelle LP und LPS sind die Lösung für bestehende Stahl- und Betonbecken: Die Lamellenpakete werden hauptsächlich in größeren kommunalen Anlagen eingebaut, sind aber ebenso erfolgreich in kleineren Anlagen einsetzbar. Die Modelle LP und LPS bieten eine signifikante Kostenersparnis und sind bestens zum Nachrüsten und zur Erhöhung der vorhandenen Kapazitäten geeignet. Die Lamellenpakete werden idealerweise mit einem Zickert Bodenschlammräumer zum optimierten Schlammaustrag kombiniert.

LAMELLENPAKETE

LP – Lamellen Paketen EinbaueinheitDas LP Modell ist in mehreren Standardgrößen erhältlich. Die La-mellenpakete weisen als Besonderheit vollständig getauchte Lamel-len in Kombination mit einer Sammelrinne auf. Die mittig ange-brachte Sammelrinne ist mit Zackenwehren ausgerüstet. Das Klarwasser wird über eine eingebettete Rinne aus dem System ab-geleitet. Das vielseitige LP Modell lässt sich sehr einfach in beste- hende Becken integrieren.

LPS – Lamellen Paketen Einbaueinheit mit seitlichen SammelrinnenDas LPS Modell hat die Sammelrinnen mit integrierten Zackenweh-ren seitlich der Platten. Die Platten ragen über die Wasseroberfläche hinaus und sind einzeln ausbaubar. Diese Lösung ist besonders kos-tengünstig und hervorragend für Trinkwasseraufbereitungen geeig-net.

Lamellen Plattenpaket in einem Betonbecken mit Zickert Bo-denschlammräumer

Das in den Sammelrinnen gesammelte Klarwasser fließt in die Auslaufrinne

Auslaufrinne

Klarwasserablauf

Zickert Schlammräumer

Einlauföffnungen

SammelrinnePlattenpaket

Zulauf

Einlaufbereich

Schlammabzug

76

Der Zickert Bodenschlammräumer ist wegen seiner geringen Bauhöhe ideal für den Einsatz unter Lamellenpaketen geeignet. Er ist speziell für die kontinuierliche Schlammeindickung und Räumung ohne Störung des Schlammbetts und des Sedimentationsprozesses konzipiert. Er ist maßgeschneidert für verschiedene Beckenbreiten und

–längen lieferbar und kann daher bei den unterschiedlichsten industriellen und kommunalen Anwendungsfällen eingesetzt werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produktbroschüren sowie unserer Homepage: www.nordic-water.de

LP UND LPS MIT ZICKERT BODENSCHLAMMRÄUMER

Lamellenpakete können vormontiert geliefert wer-den

Die Installationskosten sind infolge des minima-len Arbeitsaufwandes äußerst gering

LAMELLA CLEANBOTNordic Water empfiehlt eine regelmäßige Reinigung der Lamellenplatten, um eine Akkumulation von Schlamm zu vermeiden. Mit dem automatisch betrie-benen Lamella CleanBot erfolgt die Reinigung ohne Personal.

Der CleanBot reinigt die Lamellenplatten während des normalen Betriebs mechanisch. Dies bedeutet, dass es nicht notwendig ist, den Lamellenklärer außer Betrieb zu nehmen oder den Wasserspiegel zu senken, um an-gesammelten Schlamm zu entfernen.

Der Lamella CleanBot in Betrieb in Singapur

DeutschlandNordic Water GmbHHansemannstraße 41414 68 NeussDeutschlandTel: +49 2131 3106 0Fax: +49 2131 3106 10info.de@nordicwater.com

SchwedenHauptsitzNordic Water Products ABAlfagatan 5SE-431 49 MölndalSchwedenTel: +46 31 748 54 00Fax: +46 31 748 54 10info@nordicwater.com

BeneluxNordic Water Benelux BV De Scheysloot 47 2201 GN Noordwijk Niederlande Tel: +31 71 763 06 21 Fax: +31 71 763 06 22 info.nl@nordicwater.com

ChinaNordic Water Products (Beijing) Co., Ltd.Room 611, InterchinaCommercial Building No. 33Dengshikou Str. Dong Cheng District100006 BeijingChinaTel: +86 10 85 118 120Fax: +86 10 85 118 121info@nordicwater.com.cn

NorwegenNordic Water Products ABDrengsrudbekken 41383 AskerNorwegenTel: +47 66 75 21 10Fax: +47 66 75 21 11info.no@nordicwater.com

SpanienNordic Water Tecnology IbéricaPlaça del Gas 4, 1 - 2, 08201 Sabadell SpanienTel: +34 937 276 007 Fax: +34 933 969 480info.es@nordicwater.com

VERSUCHSANLAGEN UND SEDIMENTATIONSVERSUCHE

WEITERE PRODUKTE VON NORDIC WATER:

Wir bieten Absetzversuche vor Ort oder in unserem Labor an, um die Absetzeigenschaften sowie die Not-wendigkeit eines Fäll- und/oder Flockungshilfsmitte-leinsatzes zu überprüfen. Diese Versuche führen zu ei-nem guten Verständnis der kundenspezifischen

Situation und liefern wertvolle Informationen für die Auslegung des zu installierenden Systems. Mit unseren Versuchsanlagen könne wir alle nötigen Information für die Auslegung vor Ort ermitteln.

S130

1-De

-19.

08

©Nordic Water Products AB, alle Rechte reserviert. Lamella ist eine eingetragene Handelsmarke in weiten Teilen der Welt. Lamella Separator wird in Amerika unter dem Namen Super-settler vertrieben. Nordic Water behält sich das Recht vor, jederzeit Prouktspezifikationen zu ändern oder zu modifizieren mit oder ohne spezieller Ankündigung.

• DynaSand® Filter

• DynaDisc® Scheibenfilter

• DynaDrum® Trommelfilter

• Zickert™ Schlammräumer und Beckenausrüstung

• Meva™ Rechen und Rechengutbehandlung

• Sobye TD Bandfilter