labvolution visitor guide - labvolution - labvolution · abdos labtech pvt., ltd. in b46 absource...

www.labvolution.de

VISITOR-GUIDE

With BIOTECHNICA FORUM

Die europäische Laborfachmessefür innovative Laborausstattung unddie Optimierung von Labor-Workflows

The Specialist Trade Fairfor innovative lab equipment andlaboratory workflow optimization Hannover

21—23 May 2019

document1101187211676709402.indd 1 03.04.2019 08:32:10

http://www.labvolution.de

Eppendorf®, the Eppendorf Brand Design, Eppendorf Research®, Eppendorf Xplorer®, ep Dualfilter T.I.P.S.®

and epT.I.P.S.® are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany. U.S. Design Patents are listed onwww.eppendorf.com/ip. All rights reserved, including graphics and images. Copyright © 2019 by Eppendorf AG.

384. Ready.Set. Pipette!

www.eppendorf.com/ready-set-pipette

Arbeiten Sie mit 384-Well-Platten und suchen effizientere manuellePipettier-Methoden? Ihre Suche hat ein Ende. Das Pipettieren im384-Well-Format wird mit den neuen Eppendorf Research® plus undEppendorf Xplorer® plus 16- und 24-Kanalpipetten und Pipettenspit-zen epT.I.P.S.® 384/ep Dualfilter T.I.P.S.® 384 jetzt komfortabel, ergo-nomisch und sicher. Spüren Sie die Magie, eine ganze 384-Well-Plattein nur einer Minute zu bewältigen.

> Keine mit Zeitverlust verbundenen Fehler mehr durch umständliches„versetztes Pipettieren“ mit 8- und 12-Kanalpipetten.

> Automatisierte Prozesse etablieren und einrichten, sowie beiAusfall Ihres Gerätes ein Backup-System zur Verfügung haben.

> Steigern Sie Ihren Durchsatz und wechseln Sie von 96- auf384-Well-Platten, es gibt keinen Grund mehr zu zögern!

Manuelles Pipettieren von 384-Well-Platten leicht gemacht

Besuchen Sie uns auf derLABVOLUTION 2019Halle 20, Stand B69

_Visitorguide_115x210.indd 1 25.02.19 12:1

http://www.eppendorf.com/ready-set-pipette

http://www.eppendorf.com/ip

3

Editorial | Editorial

Sehr geehrte Damen und Herren,die digitale Revolution ist da. Jetzt wird es Zeit, dass sie im Labor ankommt. AlleFragen rund um das vernetzte Arbeiten im Labor beantworten die Aussteller derLABVOLUTION 2019. Dabei geht es um digitale Gerätesteuerung, um vernetzteKomponenten und um Prozessautomatisierung, die allesamt den Laboralltagerheblich vereinfachen können. Denn das ist 2019 unser Leitthema: Das vernetzteLabor – erneut mit dem Highlight smartLAB, der voll funktionsfähigen Vision einesintelligenten und vernetzen Labors der Zukunft. Als europäische Fachmesse fürinnovative Laborausstattung und die Optimierung von Labor-Workflows richtet sichdie LABVOLUTION mit den Themenfeldern Labortechnik, Laborinfrastruktur undAnalytik an Anwender aus den Industrien Chemie, Pharma, Life Sciences, Biotech-nologie, Umwelt, Lebensmittel und Medizin sowie aus Forschung und Entwicklung.Eine Messe mit Mehrwert zu sein – das ist unser Anspruch. Denn neben den Pro-dukten und Highlights geht es auf einer Messe genauso um Wissenstransfer,Networking und Weiterbildung. Vom Wissenschafts-Symposium zu den Top-The-men der Life Sciences über den Lab USER Dialogue, die Weiterbildungskonferenzender Gläsernen Labor Akademie und den LIMS-Gemeinschaftsstand bis hin zumBIOTECHNICA FORUM und den Karriereangeboten von academics und jobvectorwartet ein dichtes und abwechslungsreiches Angebot auf Sie.

Herzlich Willkommen in Hannover!Ihr LABVOLUTION-Team

Dear Guests,The digital revolution is here. Now it's time to get it to the lab. The exhibitors atLABVOLUTION 2019 will be answering all the questions relating to networked workin the laboratory. These include digital device control, networked components andprocess automation, all of which can considerably simplify everyday laboratorywork. This is our guiding theme for 2019: The networked laboratory — again withthe highlight smartLAB, the fully functional vision of an intelligent and networkedlaboratory of the future. As the European trade fair for innovative laboratory equip-ment and the optimisation of laboratory workflows, LABVOLUTION addresses usersfrom the chemical, pharmaceutical, life sciences, biotechnology, environmental,food and medical industries, as well as from research and development, in thefields of laboratory technology, laboratory infrastructure and analysis. Our aim is tobe a trade fair with added value. Because in addition to products and highlights, atrade fair is just as much about knowledge transfer, networking and further educa-tion. From the science symposium on the top topics of the life sciences to the LabUSER Dialogue, the continuing education conferences of the Glass LaboratoryAcademy and the LIMS joint stand to the BIOTECHNICA FORUM and the careeropportunities offered by academics and jobvector, a dense and varied programmeawaits you.

Welcome in Hannover!Your LABVOLUTION Team

document4048271102744355786.indd 3 03.04.2019 08:32:11

4

Inhaltsverzeichnis

Editorial |Editorial

3

Daten und Fakten |Dates & Facts

6

LABVOLUTION 2019: Verbesserungen für das Labor |LABVOLUTION 2019: Mapping Workflows in the Lab

8

Hallenplan 19/20 |Plan of Hall 19/20

10

Ausstellerverzeichnis |List of Exhibitors

12

Der Blick in das Labor der Zukunft: smartLAB 2019 |A Look in the Lab of the Future: smartLAB 2019

20

Programm smartLAB |Program smartLAB

22

Hier werden Trendthemen der Life Sciences diskutiert |Discussion of Current Trends in the Life Sciences

28

Programm BIOTECHNICA FORUM |Program BIOTECHNICA FORUM

30

Produkte live erleben – Experten detailliert befragen |Experience Products Live — And Ask the Experts

36

document7496049065392013438.indd 4 03.04.2019 15:18:07

5

Contents

Programm Lab USER Dialogue |Program Lab USER Dialogue

38

Vom Mikrobiom bis zum elektronischen Laborbuch |From Microbiome to Electronic Laboratory Notebooks

48

Programm Wissenschaftssymposia |Program Science Symposia

50

Tipps für die richtige Karriereplanung |Advices for the Right Career Planning

54

Programm Karriere |Program Career

56

LABVOLUTION VISITOR GUIDEis published by Vogel CommunicationsGroup GmbH & Co. KG, Würzburg, incooperation with Deutsche Messe AG,Hannover.Verlag | Publishing CompanyVogel Communications GroupGmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 7/9,97082 Würzburg/GermanyPublisher: Gerd KielburgerTel. +49-931-418-2665Fax +49-931-418-2750

Redaktion | Editorial TeamDipl.-Chem. Marc Platthaus (map)Dr. Ilka Ottleben (ott)Katja Wohlers (Deutsche Messe)[email protected]: Doris PoppE-Mail: [email protected]

Anzeigen | AdvertisingReiner ÖttingerTel. +49-931-418-2613E-Mail: [email protected]

Impressum | Imprint

cument7496049065392013438.indd 5 03.04.2019 15:18:20

mailto:[email protected]



6

Daten & Fakten

Termin21. – 23. Mai 2019, 21. und 22. Mai jeweils von 9 – 18 Uhr,23. Mai von 9 – 17 Uhr

PreiseTagesticket: 34,– €Dauerticket: 52,– €

Online-RegistrierungRegistrieren Sie jetzt Ihr Ticket online unterwww.messe-ticket.de/DMAG/LABVOLUTION2019

Aussteller- und ProduktsucheSie können unterwww.labvolution.de/de/ausstellung/aussteller-produkte/nach Ausstellern und Produkten suchen.

VeranstaltungssucheSie können unterwww.labvolution.de/de/konferenzen-events/programm/suche/das Begleitprogramm durchsuchen.

ReiseplanungAnreisetipps, -routen und -pläne, Parkplatzübersichten,Übernachtungsmöglichkeiten sowie touristische Hinweise finden Sie unterwww.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/anreise/

So finden Sie unsDetaillierte Informationen finden Sie im Internetunter www.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/maps/

Einfach clever – Newsletter abonnieren!Messenews kostenlos, kompakt und informativ! Anmelden unterwww.labvolution.de/de/news/news-service/

HERMESALLEE

EUROPAALLEE

32 4

NORD 1NORTH 1

lab19▪181102

Lab USER Dialogue

smartLAB

start-up Area

BIOTECHNICA FORUM

LIMS & Software Area

11/2018 ▪ Änderungen vorbehalten ▪ 181129

EingangEntrance

Presse-CentrumPress Center

Aussteller Service CenterExhibitor Service Center

StadtbahnTram

Parkplatz (PKW)Car parking lot

Parkplatz (Bus)Bus parking

TagungsbereichConference Area

document1579477419230324647.indd 6 03.04.2019 08:32:16

http://www.messe-ticket.de/DMAG/LABVOLUTION2019

http://www.labvolution.de/de/ausstellung/aussteller-produkte/

http://www.labvolution.de/de/konferenzen-events/programm/suche/

http://www.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/anreise/

http://www.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/maps/

http://www.labvolution.de/de/news/news-service/

7

Dates & Facts

DatesMay 21–23, 2019: May 21–22 from 9 a.m. to 6 p.m.,May 23 from 9 a.m. to 5 p.m.

Ticket pricesOne-day ticket: € 34Full-event ticket: € 52

Online registrationRegister your ticket online now atwww.messe-ticket.de/DMAG/LABVOLUTION2019

Exhibitor and product searchYou can search online for specificexhibitors and products atwww.labvolution.de/en/exhibition/exhibitors-products/

Event SearchYou can search online for the supporting program atwww.labvolution.de/en/conferences-events/program/search/

Planning your visitYou can find travel tips, itineraries and timetables, a guide to car-parkingfacilities and overnight accommodation as well as general touristinformation atwww.labvolution.de/en/register-plan/for-visitors/travel/

Where to find usYou can find detailed information on the Internet atwww.labvolution.de/en/register-plan/for-visitors/maps/

The easy way to stay in touch — subscribe to our newsletter!The latest news, free of charge! Register nowwww.labvolution.de/en/news/news-service/

HERMESALLEE

EUROPAALLEE

32 4

NORD 1NORTH 1

lab19▪181102

Lab USER Dialogue

smartLAB

start-up Area

BIOTECHNICA FORUM

LIMS & Software Area

11/2018 ▪ Änderungen vorbehalten ▪ 181129

EingangEntrance

Presse-CentrumPress Center

Aussteller Service CenterExhibitor Service Center

StadtbahnTram

Parkplatz (PKW)Car parking lot

Parkplatz (Bus)Bus parking

TagungsbereichConference Area

document1579477419230324647.indd 7 03.04.2019 08:32:18

http://www.messe-ticket.de/DMAG/LABVOLUTION2019

http://www.labvolution.de/en/exhibition/exhibitors-products/

http://www.labvolution.de/en/conferences-events/program/search/

http://www.labvolution.de/en/register-plan/for-visitors/travel/

http://www.labvolution.de/en/register-plan/for-visitors/maps/

http://www.labvolution.de/en/news/news-service/

8

Allgemein

Digital und vernetzt: So präsentiert sich die LABVOLUTION 2019.Mit der dritten Ausgabe des smartLABs, einem neuen Wissen-schaftssymposium, Karriere-Tipps und einem optimierten LabUSER Dialogue werden Arbeitsabläufe und Fragestellungen immodernen Labor vorgestellt.

LABVOLUTION 2019:Verbesserungen für das Labor

Das smartLAB auf den vergangenenLABVOLUTION-Messen hat es vorge-macht: Das Labor der Zukunft istvernetzt und digitalisiert. Aus die-sem Grund haben die Messemacherdiese Themen auch in den Fokus derVeranstaltung dieses Jahr gerückt. Sostellt die Messe 2019 erstmals einLeitthema in den Mittelpunkt: „TheIntegrated Lab – das vernetzte La-bor“.

smartLAB III mit mehrAnwenderbezugEinen wichtigen Beitrag zum ThemaVernetzung leistet das smartLAB.Beim mittlerweile dritten Auftrittdes intelligenten Labors der Zukunftgehen die insgesamt 14 Partner ausForschung und Industrie noch einmaleine Entwicklungsstufe weiter. VonAugmented-Reality-Funktionen undder neuen Generation von Virtual-Reality-Brillen über innovative Inter-

Datenhandling und Arbeitsabläufe sindwichtige Themen der LABVOLUTION.

aktionsmedien bis hin zum Einsatzeiner Drohne wird smartLAB dastechnologisch Mögliche ausschöpfenund dabei gleichzeitig den Ansprucherfüllen, als voll funktionsfähigesZukunftslabor die Fachbesucher zumWeiterdenken zu animieren.

Lab USER Dialogue, Award undKonferenzenNeben den etablierten Formaten wiedem BIOTECHNICA FORUM wird esauch einige Neuerungen auf derLABVOLUTION 2019 geben. Dasbisherige Lab USER Forum wird zumLab USER Dialogue ausgebaut – mitProduktpräsentationen, hochwerti-gen Workshops und Podiumsdiskus-sion. Neu sind zwei Konferenzen, diein Kooperation mit der GläsernesLabor Akademie aus Berlin veran-staltet werden. Die erste richtet sichmit einer zertifizierten Schulung antechnische Angestellte aus demLabor, die zweite mit dem ThemaBerufsorientierung an Young LifeScientists. Eine weitere Neuerung istder LABVOLUTION AWARD. Der erst-mals ausgeschriebene Preis zeichneterfolgreiche Laboroptimierungen ausund richtet sich damit ausdrücklichan Anwender – also an Labore,Forschungsgruppen oder auch Einzel-personen.

Auf www.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/können Sie Ihren Besuch planen..

Bild:D

eutscheMesse

document1040674850484601522.indd 8 03.04.2019 08:32:54

http://www.labvolution.de/de/

9

In General

Data handling and workflows are import-ant topics at this year’s LABVOLUTION.

LABVOLUTION 2019: MappingWorkflows in the LaboratoryDigital and networked: This is how LABVOLUTION 2019 presentsitself. The smartLAB’s third edition, a new science symposium,career tips and an optimized Lab USER Dialogue present work-flows and questions in modern laboratories.

The smartLAB at the past LABVOLU-TION trade fairs showed the way:The laboratory of the future is net-worked and digitized. For this rea-son, the trade fair organisers haveput these topics in the spotlight atthis year’s event. In 2019, for exam-ple, the trade fair will focus for thefirst time on a key theme: “TheIntegrated Lab”.

smartLAB III with more userexperiencessmartLAB makes an important con-tribution to networking. At what isnow the third appearance of theintelligent laboratory of the future,the 14 partners from research andindustry will go one step further.From augmented reality functionsand the new generation of virtualreality glasses to innovative interac-tion media and the use of a drone,smartLAB will make the most ofwhat is technologically possiblewhile at the same time fulfilling theclaim of being a fully functionallaboratory for the future and encour-aging trade visitors to think ahead.

Lab USER Dialogue, Award andConferencesIn addition to the established for-mats such as the BIOTECHNICA FO-RUM, there will also be some inno-vations at LABVOLUTION 2019. Theprevious Lab USER Forum will beexpanded into the Lab USER Dia-

Source:D

eutscheMesse

logue — with product presentations,high-quality workshops and paneldiscussions. Two new conferenceswill be held in cooperation with theGläsernes Labor Akademie in Berlin.The first is aimed at technical em-ployees from the laboratory withcertified training, the second atYoung Life Scientists with the topicof career orientation. Another inno-vation is the LABVOLUTION AWARD.The prize, which was announced forthe first time, honours successfullaboratory optimisations and is thusexpressly aimed at users — i.e.laboratories, research groups orindividuals.

You can plan your trip atwww.labvolution.de/en/register-plan/for-visitors/.

document1040674850484601522.indd 9 03.04.2019 08:32:59

http://www.labvolution.de/en/register-plan/

10

Hallenplan Halle 19/20 | Plan of Hall 19/20

B69

A69

A71

A73

A62

B57

A72

A34

A30

B29

A18

B22

C17

C23

B30

C29

C47

B54

C57

B62

B70

B72

B78

B82

B86

C41

B58

B42

D17

D19

C11

C15

B16

B21

A24

A28

B27

B23

A40

A48

A78A7

7A7

9A6

7A6

5A6

1A5

7A5

3

D15

C36

A51

A45

A41

A39

A33

A29

A27

A23

A17

B39

A54 B5

5

A58

A62/1

B61

B28

C12

C34

D33

D29

C46

C52

C58

C60

C70

C78

C86/1

D81

D61

D59/1

D59

D35

C72

D86

D80

E79

D77

D75

D71

D71/1

D54

D52

D48

D36

A42

B46

C44

D27

D22

D60

C42/1

A47

D18

B53

A21

C16

E35/1

D47

A85

A46

B77

D57

D85

D66

A55

C24/1

D64

C45

D53

A54/1 B

55/1

A43

B37

D70

D42

D20

A83

B73

D53/1

B17

C39

D79

D19/1

D51/1

B75

D40

D30

C28

B34

C18

C30

D51

B19

C58/1

C30/1

D84

C36/1

C40

B38

C18/1

D11

E71

B47/1

B47

B35

B12

D29/1

C44/1

C28/1

C70/1

B36

C40/1

D77/1

B31B

33

B79

C84

D75/1

B40

B14

D65

D69/1

B24

D69

D65/1

D17/1

B83

C55

D33/1

A76

E17

D70/1

C46/1

D47/1

D66/1

A19

C10

D09

B18

B79/1

C54

C24

B18/1

A28/1

A38

A59

C86

C42

B56

A36/1

D16

A40/1

C42/2

B49

B41/1

D39

D24

D23

D28

A36

B45

B41

A37

B49/1

A58/1

E81

A35

B71

A25

E85

A12

C05

A12/1

A12/2

A12/8

A12/6A12/7A1

2/5

A12/3

A12/9

A12/10

E27

E35

E41

E51

E47

E53

E59

E65

E69

Stand/a

sof:

Deutsche

Messe

Allrightsreserved

LIFT

DCBA E

PASSAGEHALLE20/21

PASS

AGE

NORD

1

N

Stand / as of: 03-2019Deutsche Messe All rights reserved

document6744743892500152840.indd 10 03.04.2019 08:33:09

IKA-Werke GmbH & Co. KGJanke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Deutschland

Telefon: +49 7633 831-0, Fax: +49 7633 831-98eMail: [email protected]

wwwww.ika.com

Halle 20, Stand A46/// Besuchen Sie uns auf der LABVOLUTION 2019und entdecken Sie die faszinierende Welt derLabortechnik

http://www.ika.com


12

Ausstellerverzeichnis | List of Exhibitors

A Abbott InformaticsGermany GmbH

DE E71

Abdos Labtech Pvt., Ltd. IN B46

ABSOURCEDiagnostics GmbH

DE D65

academics GmbH DE D36

AccuBioMed Co., Ltd. TW A41

AdvancedMicrofluidics SA

CH B79

Ahram Biosystems, Inc. KR C42/2

AICOS Technologies AG CH C55

Analytik Jena AG DE B62

Andrew Alliance S.A. CH B70

anvajo GmbH DE A12/2

Apollo Scientific Ltd GB A29

aquila biolabs GmbH DE A12/6

Autoscribe Ltd. GB D77

Azure Biosystems Inc. US A71

B Baoding ShenchenPrecision Pump Co., Ltd

CN A59

Beckman Coulter GmbH DE C78

Beijing Solarbio Science& Technology Ltd.

CN B47

BERTHOLD TECHNOLO-GIES GmbH&Co. KG

DE A39

Biametrics GmbH DE C18

Bimos DE D53/1

BINDER GmbH DE C11

BIO-HELIX Co., LTD. TW D77/1

Bio-Rad LaboratoriesUK Ltd

GB B78

BIOAVLEE S.A. PL B33

Biocomma Limited CN D59/1

BioEchoLife Sciences GmbH

DE A12/4

BioFluidix GmbH DE D51/1

BioLabProducts GmbH DE D27

biomedis Vertriebs-gesellschaft mbH

DE A72

Bioneer Corp. KR D40

BiOptic Inc. TW B16

BioSan SIA LV C46

Biosigma S.r.l. IT D61

Biotech AB SE B17

BIOTECHNICA FORUM DE D30

biotechrabbit GmbH DE A73

BIOTECONDiagnostics GmbH

DE B21

BioTek InstrumentsGmbH

DE D85

Biowest S.A.S. FR C36/1

Biozol DiagnosticaVertrieb GmbH

DE D47

Biozym Scientific GmbH DE A40

BLIRT S.A. PL C40

Blue-Ray Biotech Corp. TW C15

BMG LABTECH GmbH DE D57

Bohlender GmbH DE A67

BRAND GMBH + CO KG DE C41

Brooks Automation Ltd. GB B71

Brooks Life Sciences GB B71

BSSN Software GmbH DE D75

Bundesministerium fürBildung und Forschung(BMBF)

DE D66

Byonoy GmbH DE A12/8

C CANDORBioscience GmbH

DE A28

Capsid GmbH jobvector DE D23D24

Carl ZeissMicroscopy GmbH

DE C36

CatchGene Co., Ltd. TW C42

Changsha KaiyuanInstruments Co., Ltd.

CN D33/1

Chemische Fabrik Dr.Weigert GmbH&Co. KG

DE A55

Martin Christ GmbHGefriertrocknungs-anlagen

DE A30

CLEANNA B.V. NL A76

document6109377674161398488.indd 12 03.04.2019 08:33:56

13


CONGENBiotechnologie GmbH

DE C84

Corning B.V.Life Sciences

NL C30

Crystalgen (Linhai)Biosciences Co.

CN B19

Curiosis Inc. KR A62/1

Cybertron GmbH DE A73

CytosmartTechnologies BV

NL

Cytosurge AG CH C18

DDiagnostik NetzwerkBerlin-Brandenburg(DiagnostikNet-BB) e.V.

DE A73

dialog EDV Systement-wicklung GmbH

DE E79

Dorner GmbH&Co. KG DE E71

Dr. Beyer Internet-BeratungInh. Dr. Torsten Beyer

DE C44/1

Driesen&Kern GmbH DE B79/1

Düperthal Sicherheits-technik GmbH&Co.KG

DE D18

DWK Life Sciences GmbH DE D17

Dyomics GmbH DE A47

E Efficient Robotics GmbH DE C18

EKF-diagnostic GmbH DE A38

Elementar Analysen-systeme GmbH

DE B75

Enzynomics, Inc. KR A25

Eppendorf AG DE B69

Eppendorf AG DE D16

EQUIPNET Ltd. GB A40/1

ERLAB-DFS S.A.S. FR D64

EurofinsGenomics GmbH

DE D35

Evidencia GmbH DE C23

ExtraGene, Inc. TW A33

F Faust Lab Science GmbH DE D86

Foss GmbH DE A17

Forschung für dieZukunft HochschuleAnhalt

DE C70

Fraunhofer-Institut fürBiomedizinische TechnikIBMT

DE C05

Fraunhofer-Institut fürZelltherapie undImmunologie, Instituts-teil IZI-BB

DE A73

Fraunhofer-Institut fürProduktionstechnik undAutomatisierung IPA

DE C18/1D16

Fraunhofer-Institut fürProduktionstechnologieIPT

DE D70

Fraunhofer-Institut fürSilicatforschung ISC

DE C18

fzmb GmbH –Forschungszentrumfür Medizintechnik undBiotechnologie

DE A73

G GC Biotech B.V. NL D33

GeneDireX, Inc. TW B37

Genesystem Co., Ltd. KR C86

Geniu GmbH DE D19/1

Goldfußengineering GmbH

DE C18

GoSilico GmbH DE A12/9

Greiner Bio-One GmbH DE C47

Guangzhou JetBio-Filtration Co., Ltd

CN B28

H HahnemuehleFineArt GmbH

DE A69

Hamilton Bonaduz AG CH B83

Hangzhou Gene EraBiotech Co., Ltd.

CN A45

Hangzhou LiferealBiotechnology. Co., Ltd.

CN D84

Hanna InstrumentsDeutschland GmbH

DE C39

Heidolph InstrumentsGmbH & Co.KG

DE C24

HEL Ltd. GB A35

Helbling Technik Wil AG CH A36/1

Hellma GmbH&Co.KG DE B58

document6109377674161398488.indd 13 03.04.2019 08:33:56

14


Andreas HettichGmbH&Co. KG

DE C45

HiSS Diagnostics GmbH DE A77

HiTec Zang GmbH DE B82

Hochschule AnhaltMarketing undKommunikation

DE C70

Hochschule MittweidaUniversity of AppliedSciences ReferatForschung

DE C70

HTK Hamburg GmbH DE B40

Hyundai Micro Co., Ltd KR B55/1

I IBA GmbH DE B73

iCD. Vertriebs GmbH DE E71

iGo3D GmbH DE D16

IKA-WerkeGmbH&Co. KG

DE A46

IMPLEN GmbH DE B53

in.ventDIAGNOSTICA GMBH

DE A73

INFORS GmbH DE C29

INHECO IndustrialHeating&Cooling GmbH

DE B61

innoME GmbH DE A24

InoCure s.r.o. CZ A37

INTEGRA BiosciencesDeutschland GmbH

DE D54

INTEGRIS LIMS GmbH DE A12/7

Interstuhl BüromöbelGmbH&Co. KG

DE D53/1

Intertechnik ElzeGmbH&Co. KG

DE B55

J Jackson ImmunoRe-search Europe Ltd.

GB D69

JUCHHEIMLaborgeräte GmbH

DE B82

Junge Innovative Unter-nehmen Innovationsmade in Germany

DE A12

K KEYENCEDeutschland GmbH

DE B57

Kisker BiotechGmbH&Co. KG

DE D61

KNAUER Wissenschaft-liche Geräte GmbH

DE A58

KöttermannGmbH&Co. KG

DE D16

Kuhner Shaker GmbH DE A42

L lab automation networkInh. Dr. Martin Winter

DE C18

Lab Logistics GroupGmbH

DE D86

Labcon North AmericaCorp.

US B23

labfolder GmbH DE D16

Labotect Labor-Technik-Göttingen GmbH

DE C12

LabWare Ltd. DE D79

LABVOLUTION AWARD DE C24/1

LAT-Labor- und Ana-lysen-Technik GmbH

DE C54

LDB LabordatenbankGmbH

DE E71

Leica MikrosystemeVertrieb GmbH

DE B72

Liconic ServicesDeutschland GmbH

DE C57

LIMS&Software Area DE E71

Lipotype GmbH DE A73

LISCO GmbH DE B38

LJ-Verlag GmbH&Co. KG DE B39

Luminex B.V. NL C44

LVL technologiesGmbH&Co. KG

DE C34

M MACHEREY-NAGELGmbH&Co. KG

DE A78

MagBio GenomicsEurope GmbH

DE A12/5

MAQSIMA GmbH DE E71

MCC Instruments GmbH DE B40

Medicago AB SE B29

Meintrup DWSLaborgeräte GmbH

DE B54

Membrane Solutions LLC CN B35

MemmertGmbH&Co. KG

DE D52

document6109377674161398488.indd 14 03.04.2019 08:33:58


Mettler-Toledo GmbH DE D15D16

MiCareo Taiwan Co., Ltd. TW D29/1

MicroDigital Co., Ltd. KR B36

Microsynth Seqlab GmbH DE A51

Miele&Cie. KG DE A48

Minerva Biolabs GmbH DE D60

Molecular Devices (UK)Ltd.

GB B72

Möller Medical GmbH DE A57

N NanoEnTek Inc. KR B24

National Lab GmbHKälte- und Temperier-technik

DE A79

NeoFroxx GmbH DE A54

nevoLAB GmbH DE C18

New England BiolabsGmbH

DE B77

Nikon GmbH DE C86/1

Nippon Genetics EuropeGmbH

DE A62

Nitto Kohki Europe GmbH DE D59

Noack LaboratorienGmbH

DE D16

NOEX sp. z o.o. sp.k. PL B43

NBS Scientific GmbH DE A28/1

NZYTech, Lda. PT B34

O Omni International, Inc. US D27

OMNI LIFE SCIENCEGmbH&Co. KG

DE D39

OPTIMAL SYSTEMSVertriebsgesellschaftmbH Jena

DE D71

SaferSimpler

Chemical Filtration EcosystemAdvanced filtration offers protection wherever you are in the lab

Chemical air purifierFiltering storage cabinets

Ductless filtrationfume hoods

Air qualitymonitors

Monitoring app

Filtration unitsfor safety cabinets

Take a 360˚ tour of Erlab’s R&D laboratoryand see how we use 100% filtration.www.erlab.com

Visit us :HALL 20 - STAND D64

document6109377674161398488.indd 15 03.04.2019 08:33:58

http://www.erlab.com

16


OSPIN GmbH DE A12/1

PPAMAS-Partikelmess-und AnalysesystemeGmbH

DE A61

pantaBio AG DE A12/3

Parametric TechnologyGmbH

DE D17/1

PCR Biosystems Ltd. GB D65/1

Peak Analysis&Auto-mation Ltd. (PAA)

GB B41/1

PerkinElmer LAS(Germany) GmbH

DE B105

PHC Europe B.V. NL C72

PreSens PrecisionSensing GmbH

DE D16

PyroScience GmbH DE D29

Q Quantabio QIAGENGmbH

DE A53

QIAGEN GmbH DE A53D42

R realworld oneGmbH&Co KG

DE C16D16

Rees Scientific Corp. US D75/1

Riebesam GmbH&Co.KG DE C17

Riegler GmbH&Co. KG DE C52

Roche DiagnosticsDeutschland GmbH

DE B30

Carl Roth GmbH&Co. KG DE A18

S Samplision InesSchumann e.Kfr.

DE D71/1

Sarstedt AG&Co. KG DE C60

Sartorius Lab Instru-ments GmbH&Co. KG

DE D11D16

Schmidt&HaenschGmbH&Co.

DE D16

schuett-biotec GmbH DE B22

Sciospec ScientificInstruments GmbH

DE C70

SensoQuest GmbH DE C42/1

Sensovation AG DE B12

SeramunDiagnostica GmbH

DE A73

SERVA ElectrophoresisGmbH

DE B27

Shanghai Lu XiangyiCentrifuge InstrumentCo., Ltd.

CN D69/1

SibEnzyme Ltd. RU C40/1

SIGMALaborzentrifugen GmbH

DE A34

Sileks OOO RU D53

SmarAct GmbH DE C58

smartLAB DE D16

Socorex Isba SA CH B42

Solis BioDyne OU EE E35/1

Springer FachmedienWiesbaden GmbH

DE B49

Süd-Laborbedarf GmbH DE A65

Systec GmbH DE C23

TT&P Triestram undPartner GmbH Unter-nehmensberatung

DE D80

Taiwan AdvancedNanotech Inc.

TW D19

TecanDeutschland GmbH

DE D48

Techno Plastic ProductsAG

CH A83

Technology NetworksLimited

GB C28/1

TESCAN GmbH DE A43

TransGen Biotech Co.,Ltd

CN C30/1

TUBS GmbH TU BerlinScienceMarketing

DE C70/1

Technische UniversitätMünchen Fakultätfür MaschinenwesenLehrstuhl für Bio-verfahrenstechnik

DE D20

Gottfried WilhelmLeibniz UniversitätHannover Institut fürTechnische Chemie

DE D16D20

UUniversität LeipzigDezernat für Forschungs-und Transferservice

DE C70

document6109377674161398488.indd 16 03.04.2019 08:33:59


Universität Ulm Centerfor Research Strategyand Support Res.UL

DE D22

V VACUUBRAND GMBH +CO. KG

DE C41

VDI Verein DeutscherIngenieure e.V. Ges.Technologies of LifeSciences

DE D28

VectorBuilder GmbH DE A21

Veolia Water Technolo-gies Deutschland GmbH

DE E17

VICI AG International CH B14

Vilber Lourmat SA FR D51

VITLAB GmbH DE A23

Vogel CommunicationsGroup GmbH&Co. KG

DE E71

Vögtlin InstrumentsGmbH

CH B40

VWR International GmbH DE B86

W Watson-Marlow GmbH DE C28

Wega Informatik AG CH E71

Wuxi Nest Bio-technology Co., Ltd.

CN B31

X XRF Scientific EuropeGmbH

DE A27

Z Zefa-Laborservice GmbH DE B18/1

Zhejiang PlasmedMedical TechnologyDevelopment Co., Ltd.

CN A54/1

Zhejiang RunlabTechnology Co.,Ltd.

CN B47/1

Zhejiang Sorfa LifeScience Research Co.,Ltd.

CN B56

Zhongke MeilingCryogenics Co., Ltd.

CN C58/1

Zirbus technology GmbH DE D81

Zymo ResearchEurope GmbH

DE A85

document6109377674161398488.indd 17 03.04.2019 08:33:59

Unsere Partner

präsentiert

Besuchen Sie die kosten-freien Fachvorträge zu

LIMS und Software.

„LIMS & SOFTWARE�AREA“auf der LABVOLUTIONHalle 19/20, Stand E71

12987_ANZ_LP_Labvolution LIMS Area_PROGRAMM_115x210mmDoppelseite_02b.indd 1 03.04.2019 11:00:14

1298

7

www. laborprax is .de

ist eine Marke der

Auf der LABVOLUTION präsentiert LABORPRAXIS den Gemeinschafts-stand „LIMS & Software“ Area. Erfahren Sie an allen drei Messetagen inspannenden Vorträgen mehr zu Labor-Informations- und Management-Systemen und tauschen Sie sich vor Ort mit Experten der Branche aus.

www.laborpraxis.de

Programm

10:00 Uhr Ohne Standards keine „Digitale Transformationim Labor“Daniel Juchli, Wega Informatik AG

10:30 Uhr Materialmanagement analysiert:Versteckte Zeit- und Kostenfallen im LaborDr. Claus Köller, T&P Triestram & Partner GmbH

11:00 Uhr Labor. Workflow.Christian Riess, Dorner Health IT Solutions

11:30 Uhr Das vernetzte Labor in der SAP Leonardo IoTCloud PlatformDr. Dieter Genske, iCD. Vertriebs GmbH

14:00 Uhr Die nächste LIMS Generation – intelligente undassistierende Systeme an praktischen Anwen-dungsbeispielenDr. PeterWalter, Abbott Informatics Germany GmbH

14:30 Uhr Erfolgreiche LIMS Projekt Einführung mit agilenSoftwareprojektenBjörn Rudolph, dialog EDV

15:00 Uhr AnIML & SiLA 2: Datenmanagement undKonnektivität im Labor der ZukunftBurkhard Schaefer, BSSN Software GmbH

15:30 Uhr Ein Bild sagt mehr als 1000Worte – Bild-erkennung mit PicWatch und MAQSIMA LAB+Dr. Klaus Mandelatz, INTERLABOR BELP AG(Mittwoch + Donnerstag)

12987_ANZ_LP_Labvolution LIMS Area_PROGRAMM_115x210mmDoppelseite_02b.indd 2 03.04.2019 11:00:22

http://www.laborpraxis.de

http://www.laborpraxis.de

20

smartLAB

Schon seit der ersten LABVOLUTION war das smartLAB einer derAnziehungspunkte der Ausstellung. Auch bei seiner dritten Austra-gung präsentieren die Initiatoren wieder eine Visiondes Labors der Zukunft. Live vorgeführte Use-Cases zeigen dieVorteile einer digitalen Laborumgebung.

Der Blick in das Labor der Zukunft:smartLAB 2019

Vernetzung und Interaktivität – darauf liegt der Fokus im smartLAB2019. Auch in seiner dritten Auflagefügt das Projekt seiner Vision vomvernetzten Zukunftslabor wiederneue Technologien hinzu und bautdamit das Leistungsspektrum weiteraus. Für die Anwender aus Branchenwie Chemie, Pharma, Medizin, Umwelt oder Lebensmittel ergeben sichdaraus zahlreiche Anknüpfungspunkte für die Weiterentwicklung ihrereigenen Labore.

Datensicherheit und neue Möglich-keiten der BedienungDie insgesamt 14 Partner dessmartLAB lassen sich dabei von derFrage leiten, was durch die Digitalisierung tatsächlich besser werdenkann im Labor. Für das neuesmartLAB in 2019 geht es deshalb

Das smartLAB III wird wieder ein wichtigerAnziehungspunkt der LABVOLUTION sein.

auch um die Herausforderung, wiemithilfe digitaler Technologien dezentrales Arbeiten und globaleVernetzung möglich sind. So spielt2019 beispielsweise auch das ThemaDatensicherheit im smartLAB einegrößere Rolle. Die meisten Neuigkeiten jedoch bietet das smartLAB imBereich Kommunikation und Interaktion: Anhand zweier UseCasesbekommen die Anwender vorgeführt, wie das smartLAB im Laboralltag funktioniert. Neu ist dassmartLAB HandsonLabor, in demdie Besucher auch selbst digitalisierte Workflows ausprobieren können– BrausepulverBelohnung inklusive.Außerdem bekommen die Besucherdie Möglichkeit, mithilfe von VirtualReality ihr eigenes smartLAB zugestalten.

Use-Cases zeigen Vorteile desdigitalisierten LaborsIn beiden diesjährigen UseCaseswerden die Labormitarbeiter interaktiv durch die Arbeitsschritte geführt.Dabei helfen die digitalen Systeme,Fehler zu vermeiden und übernehmen vollautomatisch die gesamteDokumentation. Beim ersten UseCase handelt es sich um eine Bioreaktorinduktion, der zweite ist eineWasseranalytik mit Felduntersuchung.

Das detaillierte smartLAB-Programmfinden Sie ab Seite 22.

Bild:D

eutscheMesse

document1928190626500139716.indd 20 03.04.2019 11:39:29

21

smartLAB

The smartLAB III will again be an import-ant attraction at the LABVOLUTION.

A Look into the Laboratory ofthe Future: smartLAB 2019Since the first LABVOLUTION, smartLAB has been one of the majorattractions of the exhibition. At its third edition, the initiatorswill once again present a vision of the laboratory of the future.Live use cases focus on the advantages of a digitized laboratoryenvironment.

In 2019, networking and interactionbetween people, machines andsystems will be the primary focus ofthe smartLAB showcase. For thethird time in succession, this projectwill pose the vision of leading-edgenetworked laboratories that incorpo-rate new technology, thereby ex-tending their range of capabilities.Users in sectors such as chemicals,pharmaceuticals/medicine, environ-mental technology and food cantestify to the potential of theserecent developments and the count-less applications in their own labs.

Importance of data securityThe 14 partners engaged in thesmartLAB project pursue the ques-tion of how digitization can improvelaboratory processes. However, thenew smartLAB in 2019 will also befocusing on the challenges of apply-ing digital technology in decentral-ized working and global networking.For example, the event will highlightthe importance of data security inthe smartLAB, although most of thenew developments showcased willbe innovations in communicationand interactive media.

Use cases on digitized labThe use cases to be featured withinsmartLAB are sure to attract a lot ofinterest, also thanks to an expandedscope of live demos portrayingreal-world applications. The aim is to

Source:D

eutscheMesse

help visitors understand what itwould be like working in a digitizedlab environment in the future, andwhat the benefits are. In both usecases, laboratory staff will be inter-actively guided through the varioussteps and work processes involved.Digital systems help to reduce errorsand can deliver seamless documen-tation in a fully automated way. Thefirst use case involves bioreactorinduction, whereas the secondfocuses on water analysis and fieldtesting.

The detailed smartLAB program canbe found from page 22 onwards.

document1928190626500139716.indd 21 03.04.2019 11:39:35

22

smartLAB

DIENSTAG 21.05.2019 | TUESDAY 21.05.2019, 10:00 – 18:30 Uhr

10:00 – 10:25 smartLAB Live Show – Host: Sebastian TexterDeutsch Dr. Andreas Gruchow, Mitglied des Vorstandes, Deutsche Messe AG

10:25 – 10:50 smartLAB — the intelligent lab of the futureDeutsch Dr. rer. nat. Sascha Beutel, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover

Institut für Technische Chemie / Dr. Daniel Marquard, Gottfried WilhelmLeibniz Universität Hannover Institut für Technische Chemie

10:50 – 11:05 Use case: Water analysisDeutsch Jana Schlaugat, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover Institut für

Technische Chemie

11:05 – 11:20 smartLAB hands on

14:20 – 14:40Deutsch

Das digitale Labor: Arbeitnehmerperspektiven auf Digitalisierung undAutomatisierung der ArbeitsweltThe digital laboratory: Employee perspectives on digitalization andautomation in the workplaceDer Vortrag zeigt die Chancen und Risiken der Digitalisierung von Kommuni-kationsprozessen im organisationalen Kontext auf. Am Beispiel des Laborswird dargestellt, welche Potenziale die Digitalisierung zur Verbesserung undVereinfachung von Kommunikationsprozessen und zur Entlastung vonArbeitskräften bereithält, aber auch, welchen Risiken Arbeitnehmer*innendurch digitale Informations- und Kommunikationsüberlastung möglicher-weise ausgesetzt sind.Dr. Christoph Klimmt, Institut für Journalistik und KommunikationsforschungHannover / M.A. Julian Kreissl, Institut für Journalistik und Kommunikations-forschung Hannover

11:40 – 12:00Deutsch

Dein Labor der Zukunft – ein Blick auf ÜbermorgenHow Will Your Lab Look The Day After TomorrowIn diesem Beitrag betrachten wir die unterschiedlichen Wahrnehmungen imHinblick auf Digitalisierung anhand des aktuellen Stands. Wie lässt sich

smartLAB – das intelligente Labor der ZukunftsmartLAB — the intelligent lab of the futureHalle | Hall 19, Stand D16Wie könnte das vollständig digitalisierte und vernetzte Labor der Zukunft aussehen? –Diese Frage beantwortet das smartLAB auf der LABVOLUTION seit 2015 mit immer neuenIdeen und Impulsen. Dabei vereint das wegweisende Projekt beides: die Marktreife ebensowie das Visionäre. Mit einem starken Kern bestehender Partner und einigen neuen Partnernhebt smartLAB III das intelligente Zukunftslabor jetzt auf die nächste Entwicklungsstufe.

What could a fully digitized and networked laboratory of the future look like? —smartLAB has been answering this question at LABVOLUTION since 2015, with a constantstream of new ideas and inspiration. The groundbreaking project combines commercialviability and vision. With a strong core of existing partners and several completely newpartners, smartLAB III is now taking the intelligent laboratory of the future to the next level.

Veranstalter |Organizer Deutsche Messe AG

Mitveranstalter Institut für Technische Chemie

Sprache | Language Deutsch | English

Kontakt | Contact Carola TriebschTelefon: +49-511-89-31139E-Mail: [email protected]

document938117099029448899.indd 22 03.04.2019 15:34:01


23

smartLAB

daraus eine gemeinsame Basis schaffen, um so die Zukunft des Laborssmarter zu gestalten. Hierbei nimmt der Kunde den Hersteller mehr undmehr in der Rolle des Dienstleisters wahr – ein vielversprechender Blick indie Zukunft.Ann-Claire Foetsch, Global Marketing Manager, Eppendorf AG /Florian Studener, Account Manager, Bio-ITech BV

12:00 – 12:20Deutsch

Empowering Scientists Through Voice TechnologyDen größten Teil seiner Arbeit verbringt ein Wissenschaftler nicht im Büro,sondern im Labor, was die Dokumentation von Resultaten und Vorgehens-weisen während eines wissenschaftlichen Experiments deutlich erschwert.Für gewöhnlich herrschen im so genannten Wet Lab sterile Bedingungen,was dazu führt, dass wichtige Details nicht einfach dokumentiert werdenkönnen und demzufolge oft verloren gehen. Die Reproduzierbarkeit vonwichtigen Experimenten ist somit häufig nur unter erheblicher Ressourcen-verschwendung möglich. In unserem Vortrag werden Sie erfahren, wieLabTwin, der weltweite erste digitale Laborassistent, Wissenschaftler durchSprachtechnologie unterstützt und die Dokumentation im Labor schneller,einfacher und umfassender macht!Steffen Gloth, Co-Founder & Head of Operations, LabTwin GmbH /Guru Singh, Head of Growth, LabTwin GmbH

12:30 – 14:00 Lab USER Dialogue: Panel Discussion –Stand der Digitalisierung und Automation im LaborTeilnehmer: Anwender: Dr. Thorsten Teutenberg, Leiter Forschungsanalytikam IUTA Prof. Kerstin Thurow, Director IAT, Universität RostockExperte: Burkhard Schäfer, President, BSSN SoftwareHersteller: Dr. Tanja Musiol, Head of Global Marketing Eppendorf AGChristian Völk, Head of Marketing, DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH &Co. KG Carmen Wiederuh Head of Marketing – Region Central Europe,Mettler-Toledo GmbH.Verband: Mathis Kuchejda, Vorstand SpectarisHost Dr. Arne Kusserow, Editor in Chief, GIT-Verlag


14:20 – 14:45 smartLAB — the intelligent lab of the futureDeutsch Dr. Patrick Lindner, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Institut

für Technische Chemie

14:45 – 15:00 Use case: Bioreactor-InductionDeutsch Jana Schlaugat, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Institut für

Technische Chemie


15:20 – 15:40Deutsch

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht… –Zählalgorithmen und Ökotoxikologie-Studien im LaborAutomatisiertes Laborequipment hilft in immer höherem Maße dabei,den Laboralltag zu erleichtern. Zählalgorithmen, Bildanalyse und Digitali-sierung tragen auch im Alltag eines GLP-Prüflabors dazu bei, die Arbeits-abläufe zu vereinfachen. Wenn es aber um Tätigkeiten wie die Bewertungvon Zuständen von Pflanzen geht, ist nach wie vor menschliches Urteils-vermögen gefragt. Wir beschreiben anhand konkreter Beispiele, wie digi-talisierte Datenerkennung und -dokumentation und Laborpersonal inunserem Unternehmen unter dem strikten Standard von GLP Hand in Handarbeiten.Dr. Andrea Herrmann, Prüfleiterin Ökotoxikologie, Noack Laboratorien GmbH


16:00 – 17:00Deutsch

smartLAB ReceptionWelcome address:Dr. Andras Gruchow, Member of the Board, Deutsche MesseKeynote: Minister Björn Thümler Ministerium für Wissenschaft und KulturVerleihung des LABVOLUTION Awards

17:00 – 18:30 Get Together

document938117099029448899.indd 23 03.04.2019 15:34:01

24

smartLAB

MITTWOCH 22.05.2019 | WEDNESDAY 22.05.2019, 10:00 – 17:00 Uhr



10:25 – 10:40 Use case: Water analysisDeutsch Jana Schlaugat, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Institut für

Technische Chemie


11:00 – 11:20English

Nicht-invasive Sensortechnologie in LaborenMessen Sie lebensnotwendige Parameter mit fluoreszierenden optischenSensoren durch GefäßwändeNon-invasive Sensor Technology in LaboratoriesMeasure essential parameters for life with fluorescent optical sensorsthrough vessel wallsOptical sensors can easily be miniaturized and applied e.g. in small-scalestirred bioreactors, without disturbing the culture environment or liquid flow.They do neither require reference cells nor consume the analyte duringsampling-free measurements. One of the greatest advantages of chemical-optical sensors is the possibility of remote sensing: measure through trans-parent or even slightly colored vessel walls and optical windows — thisreduces the risk of contamination to a minimum.Dr. Gernot T. John, Direktor Marketing & Innovationen,PreSens Precision Sensing GmbH

11:20 – 11:40Deutsch

Neue Entwicklungen modularer Kommunikationsinstrumente unterdem Aspekt IOT – Vorteile der Probenvorbereitung mit gravimetrischerDosierung gegenüber volumetrischer VerdünnungNew Developments of modular instrument communication under theaspect of IOT Method for modern sample preparation using gravimetricdosage and their advantages over volumetric dilutionSchmidt+Haensch bringt Ihnen seine Laborgeräte der nächsten Generationnäher. Vorgestellt werden die in das smartLAB integrierten GeräteAutoDosage, sowie das neue Laborrefraktomer VariRef aus der Vari-Serie.Es lässt unzählige Möglichkeiten für neue Funktionen zu, ist damit Zukunfts-und Upgrade-fähig. Über 20 Module für jedes Instrument bieten maßge-schneiderte Lösungen für spezielle Anwendungen. Die Vari-Geräte könnenvia Touchscreen, PC, Tablet oder Smartphone gesteuert und konfiguriertwerden. Sie bieten immer die optimale Verbindung zu Ihren internen Syste-men und Zusatzgeräten. Konnektivität 4.0 wird bei Schmidt+Haensch großgeschrieben – LAN, USB und serielle Schnittstellen sind Standard und könnenmit WLAN, Modbus, Canbus, HDMI aufgerüstet werden. Alle Vari-Geräte sindCRF-21 ready.Mathis Kuchejda, Geschäftsführer, Schmidt + Haensch GmbH & Co.

11:40 – 12:00Deutsch

Das Internet der Dinge im Labor – Vernetzte Komponenten via RFID undSoftwareplattformDie Digitalisierung unserer industriellen Fertigung ist ein anhaltender Trend,der seine Kreise bis in die Abläufe im Labor zieht. Eliminiert man manuelleDatenübertragung im Labor-Arbeitsablauf und verhindert man Verwechse-lungen von Komponenten, erhöht man nicht nur die Effizienz, sondern auchdie Qualität und Glaubwürdigkeit der Daten. Bei einer Reihe von Gerätekom-ponenten kann man deren Identität zur Vermeidung von Verwechselungen,den Kalibrationsstatus sowie auch aktuelle Justierinformationen automatischim „Plug and Play“-Stil übertragen. Die Technik dazu ist RFID. Wir stellen mitLabX zusätzlich eine Digitalisierungsplattform vor, mit der auch vermeintlicheinfache Laborgeräte vernetzt werden können, um einen nahezu lücken-losen elektronischen Datenfluss sicherzustellen.Dr. Christoph Jansen, Market Manager, METTLER TOLEDO

12:00 – 13:00 Lunch break

document938117099029448899.indd 24 03.04.2019 15:34:02

25

smartLAB

13:00 – 13:20Deutsch

Kollaboration der ZukunftVR und AR bringen neue Möglichkeiten der Vernetzung für Labore mit sich.Dabei können auf der einen Seite Labore an sich Erkenntnisse und For-schungen weltweit besprechen, als auch die Hersteller der Geräte daranpartizipieren. Training für die Bedienung, den Service oder auch der Daten-austausch spielen dabei eine besondere Rolle. Das Labor der Zukunft istvernetzt, intelligent und nicht an einen spezifischen Ort gebunden.Patrick Pfirrmann, Global Business Development Director,realworld one GmbH & Co. KG

13:20 – 13:40Deutsch

Laboratory Goes 4.0 – Arbeitsplatz Revolution oder Job-ApokalypseLaboratory Goes 4.0 — Workspace Revolution or Job ApocalypseDas Labor im Wandel – Digitalisierung bahnt sich ihren Weg durch alleArbeitsfelder doch wie müssen wir damit umgehen und welche Hürden giltes zu bewältigen? Ist Digitalisierung der neue „Hype-Begriff“ schlechthin,oder letztendlich doch nur das Synonym für Jobabbau? Nehmen Sie teil anunserem Diskurs durch die Geschichte des Labores und diskutieren Siekritisch mit, wenn wir Ihnen praktische Anwendungsbeispiele aufzeigen undeinen flüchtigen Blick in Richtung Zukunft ermöglichen.M.Sc Michael Peter Skoruppa, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fraunhofer IPA

13:40 – 14:00Deutsch

Smart und vernetzt im Labor der Zukunft – Wie smarte digitale Workflowsihr vollvernetztes Labor fit für die Zukunft machenSmart and connected — towards the lab of the future — Staying competi-tive with smart digital workflows in a fully connected labIn diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihr Labor zu einer zukunftsfähigenvoll vernetzten Datenfabrik aufrüsten können, um mit smarten WorkflowsZeit und Geld bei der Prozessoptimierung zu sparen. Zudem erörtern wir dieChancen von Zukunftstechnologien wie künstliche Intelligenz und Big Dataund zeigen Ihnen, wie Sie die digitale Transformation in Ihrer Organisationzu einer Erfolgsstory machen.Dr. Florian Hauer, Founder&CPO, labfolder GmbH

14:00 – 14:20Deutsch

Standards sind die Basis der Digitalen Transformation im Labor –Ohne Standards keine „Digitale Transformation im Labor“Standards are the basis of digital transformation in the laboratory —No standards, no “digital transformation in the laboratory”.• Alle reden von „Digitaler Transformation“, viele Hersteller benutzen Buzz-Words wie Internet der Dinge (IoT), Smart Lab, Connected Lab usw., aber nurselten wird dabei daran gedacht, dass diese Art der Vernetzung stabileDaten- und Kommunikationsstandards benötigt.• IoT ist kein Standard und viele Hersteller im Bereich Labor(automation)basieren ihre „Digitale Strategie“ auf proprietären Schnittstellen• Die „Digitale Transformation“ ist nur möglich durch offene, erweiterbareund Lizenzfreie Standards wie SiLA 2 und AnIML• Dieser Vortrag gibt einen Überblick über Standardisierungsorganisationen,den aktuellen Stand und berichtet über verschiedene Organisationen undStandards (SiLA, AnIML (NIST), Pistoia Alliance, OPC Foundation, AllotropeFoundation, Open Connectivity Foundation, etc.)Daniel Juchli, Wega Informatik AG




Technische Chemie

document938117099029448899.indd 25 03.04.2019 15:34:02

26

smartLAB

15:10 – 15:30Deutsch

Smarte Devices, Vernetzung und Cloud Services –Innovationen im Labor sicher gestaltenDigitalisierung und die damit einhergehende Vernetzung von Geräten,Diensten und Prozessen ist eine große Chance für Innovationen. Auf deranderen Seite wird es damit zunehmend schwieriger, den Zugang zu Gerä-ten zu beschränken und die Intergrität und Vertraulichkeit von Informationensicherzustellen. Mit welchen Ansätzen kann man die Risiken zu IT-Sicherheitund Datenschutz in der eigenen Labor- bzw. Forschungs-Umgebung identifi-zieren? Wie lassen sich interessante neue Technologien, wie IoT-Netzwerke,Sprachsteuerung und Cloud Services sicher nutzen? Im Vordergrund stehtdabei, Risiken im Kontext zu betrachten, Lösungsansätze auf-zuzeigen und zu diskutieren, wie diese Chancen und Risiken strategischadressiert werden können.Prof. Dr. Ina Schiering, Professorin, Ostfalia Hochschule für angewandteWissenschaften Fakultät Informatik Institut f. Information Engineering

15:45 – 16:30 Panel discussion: “Data safety and cyber security”Deutsch Panel participants: Prof. Dr. Ina Schiering, Martin Mayer (Business Manager

Digital Solution, Eppendorf AG), Dr. Simon Bungers (Founder and CEO, lab-folder GmbH), Dr. Christoph Jansen (Market Manager Mettler Toledo GmbH)Host: Sebastian Texter


DONNERSTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019, 10:00 – 15:00 Uhr

10:00 – 10:25 smartLAB — the intelligent lab of the futureDeutsch Dr. rer. nat. Sascha Beutel, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover

Institut für Technische Chemie / Dr. Daniel Marquard, Gottfried WilhelmLeibniz Universität Hannover Institut für Technische Chemie

10:25 – 10:40 Use case: Water AnalysisJana Schlaugat, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover Institut fürTechnische Chemie

10:40 – 11:00Deutsch

smartLAB hands on

11:00 – 11:20Deutsch

Smarte Gefahrstofflagerung – Laborsicherheit mobiler und flexibler denn jeSmart storage of hazardous substances — Laboratory safety more mobileand flexible than ever beforeInternet of Things und digitale Transformation –die Arbeitswelt ist im Wandel!Die neuen Entwicklungen werfen vielfältige Fragen auf:• Warum ist die Digitalisierung im Labor notwendig und wertvoll?• Was bedeutet die digitale Transformation in der gelebten Praxis?• Wie kann mit smarten Technologien die Prävention optimiert werden?Erhalten Sie Ideen, Tipps und Antworten, wie neue digitale Lösungen IhreArbeitswelt bereichern können. Sehen Sie, wie durch den gezielten Einsatzvon smarten Technologien die Prävention optimiert werden kann und einenBeitrag leistet, Ihr Arbeitsumfeld im Labor effizienter und angenehmer zugestalten.Die Themen im Detail:• Digitale Transformation – die Arbeitswelt im Wandel• Prävention durch smarte Technologie• Lean über den gesamten Arbeitsprozess• Mobiler denn je – digitales InfotainmentBenjamin Sauer,Produktmanager DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG

document938117099029448899.indd 26 03.04.2019 15:34:03

27

smartLAB

11:20 – 11:40English

Laboratory Glassware Meets RFID — The Intelligent Lab BottleThe number of sample containers used research and production can easilyreach the few thousands. Keeping track of these containers and the abilityto easily access sample information is vital to fulfill increasing qualityrequirements. Use of radio frequency identification (RFID) systems can helpto overcome the limitations of traditional paper-based administration, whichis elaborate and, most importantly, prone to errors. By using RFID, eachcontainer can be identified uniquely and in an automated way. The RFID tagreplaces the paperwork typically needed to identify the sample stored in acontainer, reduces the risk of errors associated with key entry and barcodeapplication, and securely stores event data associated with the processing ofeach sample.Dr. Kordula Becker, Produktmanagerin Life Sciences, DWK Life Sciences

11:40 – 12:00Deutsch

Höhere Verfügbarkeit und Transparenz durch das intelligente LaborEnabling a Smart Connected Lab for increased Performance and betterInsightsUm eine ganzheitliche Betrachtung von Systemen und Prozessen im Laborzu ermöglichen, ist zu überlegen, wie Daten effektiv in Informationenumgewandelt werden können. Während der Präsentation werden wir einenmöglichen Weg aufzeigen, um die Reise zu einem intelligenten Labor zubeginnen. Das intelligente Labor kann in mehreren Schritten erreicht wer-den. Um einen ersten Einblick in das Labor zu erhalten, sollte die Verbindungder verschiedenen Laborgeräte gestartet werden. Dadurch wird schnellTransparenz über die Nutzung und den Nutzungsgrad der Geräte geschaffen.Darüber hinaus werden Potenziale durch die Auswertung der Gerätedatenund die Vorhersage von Ereignissen geschaffen.René Zölfl, Business Development Director Life Sciences,Parametric Technology GmbH

12:00 – 13:00 Lunch break




Technische Chemie


14:00 – 14:20 Aktuelle Entwicklungen und Anwendungsfälle in der additiven FertigungDeutsch Florian Grabs, Business Development Manager, IGo3D GmbH

14:20 – 14:40Deutsch

Smartphone-gestütze Biosensoren – Entwicklung und Anwendungs-potenzialSmartphone-assisted biosensors — Development and potentialapplicationsSmartphones erlauben nicht nur eine einfache und intuitive Bedienung,sondern stellen mit einer Kamera und LED sowie ihrer Rechenkapazität auchalle Voraussetzungen zum Betreiben und Auswerten optischer Sensorenbereit. So können Oberflächenplasmonresonanz (SPR) Sensoren als einfacheAufsteckmodule für herkömmliche Smartphones realisiert werden. DurchVariation der Funktionalisierung lassen sich verschiedene Spezifitätenerreichen, sodass Anwendungen sowohl in der Diagnostik, als auch derQualitätskontrolle möglich sind.Dr. Johanna Walter, Gruppenleiterin, Leibniz Universität Hannover, Institut fürTechnische Chemie

14:40 – 15:00Deutsch

Discussion and closing remarksHost: Sebastian Texter

document938117099029448899.indd 27 03.04.2019 15:34:03

28

BIOTECHNICA FORUM

An allen drei Messetagen ist das BIOTECHNICA FORUM die Platt-form für den Austausch zwischen Wissenschaft und Industrie imBereich der Life Sciences. Diskutiert werden Themen wie CRISPR/Cas, Next Generation Sequencing oder Mikrobiomforschung.

Hier werden Trendthemen der LifeSciences diskutiert

Start des BIOTECHNICA FORUMS istDienstag, 21. Mai, um 10 Uhr mitdem Thema Optogenetik. Das Photo-nicNet4Lab Hannover, die BioRegioNNetzwerk Life Sciences Niedersach-sen sowie das Laser Zentrum Hanno-ver stellen gemeinsam dar, wozukünftige Anwendungsfelder derOptogenetik liegen und welchezusätzlichen Technologien und Werk-zeuge sich die Optogenetik zu Nutzemachen kann.An allen drei Tagen gehört die

Mittagszeit ab 12 Uhr dem Life Sci-ence Spotlight Forum des Verbandsder Diagnostica-Industrie. „(R)Evolu-tion des Menschen durch Life Scien-ces“ lautet das Thema des zweistün-digen Programms. Mit Vorträgen zuInnovationen aus den Life Sciencesillustriert das Life Science SpotlightForum, welchen Nutzen die Branchefür die Gesellschaft bringt. Vorge-stellt werden aktuelle Forschungser-

Das BIOTECHNICA FORUM findet in Halle19/20, Stand D30 statt.

gebnisse zur Regenerativen Medizin,Next Generation Sequencing, Biosi-milars, Biomaterialien oder Crispr/Cas. Von 14 Uhr an steht dann dieindividualisierte und personalisierteMedizin im Mittelpunkt. Die BioRegi-oN – Netzwerk Life Sciences Nieder-sachsen / Innovationszentrum Nie-dersachsen beleuchtet gemeinsammit dem Zentrum für Pharmaverfah-renstechnik im BIOTECHNICA FORUM,wie technologische Entwicklungender letzten Jahre eine auf den einzel-nen Menschen zugeschnittene Medi-zin möglich gemacht haben undwelche Herausforderungen darausfür die Entwicklung und Herstellungvon Arzneien entstehen.Der Wissenschaftlerkreis Grüne

Gentechnik (WGG) eröffnet dasForums-Programm am Mittwoch, 22.Mai, um 10 Uhr mit der Frage „Geno-me Editing: Zukünftige Herausforde-rungen mit innovativen Technikenbegegnen“. Das Symposium gibteinen Überblick über Art und Einsatzdes Genome Editing und diskutiertanhand von Beispielen aus derWissenschaft ihre Potenziale undMöglichkeiten. Im Anschluss an dastägliche Life Science Spotlight Forumfolgt um 14 Uhr der Beitrag desClusters BIO.NRW mit den BioRegio-nen aus Nordrhein-Westfalen. Daringeht es um innovative Schnell-Ana-lytik und Diagnostik für etablierteund neue Märkte.

Das Programm finden Sie ab Seite 30.

Bild:D

eutscheMesse

document41755536129540304.indd 28 03.04.2019 11:39:57

29

BIOTECHNICA FORUM

The BIOTECHNICA FORUM takes place atHall 19/20, Stand D30.

Presentation and Discussion ofCurrent Trends in the Life SciencesOn all three days of the show the BIOTECHNICA FORUM servesas a platform for the exchange between science and industry inthe life sciences. Topics are next generation sequencing,biosimilars or CRISPR/Cas.

The BIOTECHNICA FORUM starts onTuesday, May 21, at 10 a.m. with thetopic optogenetics. The PhotonicNet-4Lab Hannover, the BioRegioN Net-work Life Sciences Niedersachsen aswell as the Laser Zentrum Hannovershow together, where future fieldsof application of optogenetics lie andwhich additional technologies andtools optogenetics can make use of.On all three days, lunchtime belongsto the Life Science Spotlight Forumby the Association of DiagnosticsIndustry (VDGH). “(R) Evolution ofMan through Life Sciences” is thetheme of the two-hour program.With lectures on innovations fromthe life sciences, the Life ScienceSpotlight Forum illustrates the bene-fits that the industry brings to soci-ety. Current research results arepresented on regenerative medicine,next generation sequencing, biosim-ilars, biomaterials or CRISPR/Cas.From 2 p.m. on, individualized andpersonalized medicine is the focus ofthe BIOTECHNICA FORUM. The BioRe-gioN — Network Life Sciences Nied-ersachsen / Innovation Center Nied-ersachsen, and the Center for Phar-maceutical Process Engineering,shed light on how technologicaldevelopments in recent years havemade medicine tailored to the indi-vidual possible and what challengesarise for the development and pro-duction of medicines as a result. TheScientific Circle for Green GeneticEngineering (WGG) will open the

Source:D

eutscheMesse

forum program on Wednesday, May22 at 10 a.m. with the question“Genome editing: How to face futurechallenges with innovative technolo-gies”. The symposium gives anoverview of the nature and use ofgenome editing and discusses theirpotentials and possibilities, usingexamples from science. At 2 p.m.,the daily Life Science Spotlight Fo-rum will be followed by the contri-bution of the BIO.NRW cluster to-gether with the BioRegions of NorthRhine-Westphalia. It is about innova-tive rapid analysis and diagnosticsfor established and new markets.New rapid diagnostics and analyticsfor different molecular targets and awide range of applications frommedicine to food safety will bepresented.

You find the program beginning atpage 30.

document41755536129540304.indd 29 03.04.2019 11:40:02

30

BIOTECHNICA FORUM

Optogenetics meets LABVOLUTIONDIENSTAG 21.05.2019 | TUESDAY 21.05.2019, 10:00 – 12:00 Uhr

Organisators | Organisatoren: PhotonicNet4Lab, BioRegioN, Laser Zentrum Hannover

Optogenetik – das ist die Verbindung von Optischen Technologien mit den Lebenswissen-schaften. Durch den Einsatz von lichtschaltbaren Molekülen können mithilfe der Opto-genetik biologische Funktionen berührungslos mittels Licht gesteuert werden. Wo liegen diezukünftigen Anwendungsfelder? Und welche zusätzlichen Technologien und Werkzeugekann sich die Optogenetik zu Nutze machen?Optogenetics — that is the combination of optical technologies with the life sciences.Through the use of light-switchable molecules, biological functions can be controlledwithout contact by means of light using optogenetics. Where are the future fields ofapplication? And what additional technologies and tools can optogenetics use?

10:00 – 10:15Deutsch

Combining Optogenetics with Flow CytometryOpto Biolabs ist ein Spin-off der Universität Freiburg und entwickelt inno-vative Belichtungsgeräte für die optogenetische Forschung. Ihr erstes Pro-dukt, der pxONE, ermöglicht die Analyse optogenetischer Experimente inKombination mit der Durchflusszytometrie. Dadurch können optogenetischeExperimente mit sehr hoher Effizienz und Einzelzellauflösung durchgeführtwerden.Dr. Kathrin Brenker, Opto Biolabs GbR, Freiburg

10:15 – 10:30Deutsch

Optogenetische Vielkanalstimulation für Lebenswissenschaften undMedizinDie OptoGenTech GmbH beschäftigt sich mit der Entwicklung von Hardwarefür die optogenetische Forschung und treibt die Entwicklung des optischenCochlea-Implantats voran. Das optische Cochlea-Implantat verspricht einefundamentale Verbesserung der Hörwahrnehmung, welche durch einemöglichst hohe räumliche Auflösung der Stimulation erzielt werden kann.Im Fokus der Entwicklung stehen daher optische Vielkanalsonden zurErmöglichung einer räumlich spezifischen Anregung.Dr. Christian Goßler, Entwicklung Optoelektronik, OptoGenTech GmbH

10:30 – 10:45 Optogenetik – eine Fernsteuerung für ZellenDeutsch Prof. Dr. Alexander Heisterkamp, Laser Zentrum Hannover e.V.

BIOTECHNICA FORUMHalle | Hall 19/20, Stand D30 ForumDas BIOTECHNICA FORUM bietet als Plattform für den wissenschaftlichen Austausch einezentrale Anlaufstelle zu den aktuellen Themen und Fragestellungen zu neuen Technologiender Branche.

The BIOTECHNICA FORUM is the ideal platform for scientific exchange and the discussion oftopical issues and areas of state-of-the-art technologies in the field.



Kontakt | Contact Susan CanisiusTelefon: +49-511-89-31152E-mail: [email protected]

document2448123540687165382.indd 30 03.04.2019 08:35:02


31

BIOTECHNICA FORUM

10:45 – 11:00Deutsch

Biohybride für die Photon-aktivierte cardiale Erregung (BioPACE)Dieser Vortrag berichtet über den im Titel genannten BMBF gefördertenVerbund in dem folgende Schlüsseltechnologien kombiniert werden:1) Optogenetik, Faseroptik, und Nanotechnologie sowie2) Stammzellen, Tissue Engineering, Tiermodelle und klinische Translation.Als Schlüsselziele wollen wir in dem Projekt die Licht-basierte Kontraktions-kontrolle von Bioartifizellen Cardialen Geweben (BCTs) und schließlich vonganzen Herzen erreichen. Damit soll die Entwicklung photonischer bio-hybrider Herzmuskelimplantate für zukünftige klinische Anwendungenvorangetrieben werden.This talk will introduce the BMBF funded project “BioPace”, which aims atdeveloping innovative biohybrid devices enabling the light-dependentphoton-activated control of heart muscle contraction. This highly multidiscip-linary project combines, on the one hand, key technologies in physics andengineering such as optogenetics, fiber optics and nanotechnology withinnovation in biomedicine on the other hand including human pluripotentstem cells, tissue engineering, animal models and clinical translation.Driving innovation in all related fields, the ultimate goal of the project is toadvanced tools for treating arrhythmic conditions of the heart.Dr. Robert ZweigeirdtArbeitsgruppenleiter, Medizinische Hochschule Hannover

11:00 – 11:15 A Modular Platform for Bioprocess-AutomationEnglish Dr. Jan Saam, OSPIN GmbH, Berlin

11:15 – 11:30Deutsch

Starter-Kit für die OptogenetikIn diesem Vortrag wird ein F&E-Projekt zur Optogenetik vorgestellt. Zieldieses Vorhabens ist die Entwicklung eines Optogenetik-Starterkits füruniversitäre und industrielle Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen,welches die Etablierung der Methode zur Entwicklung neuer Anwendungenermöglicht und vorhandene Einstiegshürden abbauen soll. Hierzu sollen ineinem interdisziplinären Ansatz die molekularbiologischen Komponentenmit der optischen Hardware abgestimmt und als Komplettpaket angebotenwerden.Dr. Fabian Will, LLS Rowiak LaserLabSolutions GmbH, Hannover

11:30 – 12:00Deutsch

Gruppendiskussion

Life Science Spotlight Forum –(R)Evolution des Menschen durch Life SciencesDIENSTAG 21.05.2019 | TUESDAY 21.05.2019, 12:00 – 14:00 Uhr

Organisator | Organizer: Life Science Research (LSR)

Life Sciences durchdringen den Alltag der Menschen, ohne dass sich diese dessen bewusstsind. Insbesondere in der Weiterentwicklung medizinischer Therapien spielen Innovationender Life Sciences eine entscheidende Rolle beim medizinischen Fortschritt. Hier will dasLSR Spotlight Forum mit Vorträgen zu Innovationen aus den Life Sciences den Beitrag derBranche zum gesellschaftlichen Nutzen vorstellen. Vorgestellt werden aktuelle Forschungs-ergebnisse zur Regenerativen Medizin, Next Generation Sequencing, Biosimilars, Bio-materialien, Crispr/Cas.Life Siences have a huge, but often invisible impact on everydays lifes. Without theirinnovations the medical progress we see today would not be possible. That is wherethe LSR Spotlight Forum gives the visitor the opportunity to get an impression about thewide range of Life Sciences innovations for our society. Expert lectures about regenerativemedicine, next generation sequencing, biomaterials, biosimilars and crispr/cas showthe wide range are part of the progam.

document2448123540687165382.indd 31 03.04.2019 08:35:02

32

BIOTECHNICA FORUM

Genome Editing: Zukünftigen Herausforde-rungen mit innovativen Techniken begegnenMITTWOCH 22.05.2019 | WEDNESDAY 22.05.2019, 10:00 – 12:00 Uhr

Organisator | Organizer: Wissenschaftlerkreis Grüne Gentechnik e.V., Frankfurt/Main

Die Entwicklung neuer molekularbiologischer Techniken ermöglicht, dass Mutationen imGenom von Organismen deutlich schneller, genauer und auch kostengünstiger erzeugtwerden können. Die Methoden werden unter dem Begriff Genom Editing zusammengefasst.Das Symposium gibt einen Überblick über Art und Einsatz dieser Methoden. Anhand vonBeispielen aus der Wissenschaft werden ihre Potenziale und Möglichkeiten vorgestellt unddiskutiert.Nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EUGH) werden nun alle Techniken desGenom Editings als Gentechnik eingestuft und ihre Anwendungen nach dem Gentechnikge-setz geregelt. Die Konsequenzen einer solchen restriktiven Klassifizierung für Anwendungenin der grünen, weißen und roten Biotechnologie werden ebenfalls Bestandteil der Diskussi-on sein.New molecular biology technologies have been developed that are capable of settingmutations in organisms much faster, more precisely and more cost-effectively than by theolder traditional methods. The methods are summarized by the term genome editing.The symposium will provide an overview of the nature and use of these methods. Basedon examples from science, their potentials and possibilities are presented and discussed.According to the judgment of the European Court of Justice (CJEU) all techniques knownas genome editing are now regulated according to the Genetic Engineering Law. Theconsequences of such a classification for applications in green, white and red biotechnologywill also be part of the discussion

10:00 – 10:10Deutsch

Genome Editing: Zukünftigen Herausforderungen mit innovativenTechniken begegnenBegrüßung und EinführungProf. Dr. Gabriele Krczal, Wissenschaftlerkreis Grüne Gentechnik e.V. (WGG)

Individualisierte und personalisierte Medizinmeets LABVOLUTIONDIENSTAG 21.05.2019 | TUESDAY 21.05.2019, 14:00 – 16:00 Uhr

Organisator | Organizer: BioRegioN Netzwerk Life Sciences/ Innovationszentrum Nds./PVZ Braunschweig

Durch die technologischen Entwicklungen der letzten Jahre ist eine individualisierte, auf deneinzelnen Menschen zugeschnittene Medizin in greifbare Nähe gerückt. Anstelle einer„One-fits-all-Lösung“ könnten Patienten in Zukunft auf Basis ihrer individuellen Konstitutionwesentlich präziser behandelt werden als bisher. Welche Chancen und Herausforderungenmit der Realisierung einer individualisierten Medizin bei der Entwicklung und Herstellungvon Arzneien verbunden sind, sollen im BIOTECHNICA FORUM – Individualisierte und perso-nalisierte Medizin näher beleuchtet werden. Dabei decken die Beiträge die Wirkstofffindungund -produktion, individuelle Arzneiformung, die Testung von Arzneimitteln wie auch dieEntwicklung patientenindividueller „Advanced therapy medicinal products (ATMPs)“ ab.Due to technological developments in recent years, a personalized medicine specificallytailored to fit the individual is becoming more and more feasible. In the future, instead of a“one-fits-all-solution” patients can be treated more precisely on the basis of their individualphysical condition. BIOTECHNICA Forum will examine the opportunities and challengesassociated with the realization of individualized medicine in the development and produc-tion of medicine in greater detail. These lectures will cover the wide range of drug discove-ry and production, individual medicine formation, drug testing as well as Advanced TherapyMedicinal Products (ATMPs).

document2448123540687165382.indd 32 03.04.2019 08:35:03

33

BIOTECHNICA FORUM

10:10 – 10:30Deutsch

Fit für den KlimawandelStresstolerante Pflanzen zur effizienten EnergiegewinnungDr. Tobias Brügmann, Johann Heinrich von Thünen-Institut, Bundes-forschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei

10:30 – 10:50 Gesundes Getreide ohne chemischen PflanzenschutzDeutsch Prof. Dr. Karl-Heinz Kogel, Justus-Liebig-Universität Gießen

10:50 – 11:10Deutsch

Das EUGH-Urteil zu Genome Editing und mögliche FolgenGenome Editing: Zukünftige Herausforderungen mit innovativenTechniken begegnenThe CJEU-jugdement on genome editing and its possible consequencesGenome Editing: Meeting Future Challenges with Innovative TechniquesMit seinem Urteil vom 25.Juli 2018 hat der EuGH entschieden, dass alleMutageneseverfahren als Gentechnik einzustufen sind und zu GVO führen.Dies gilt insbesondere für die neuen Mutageneseverfahren wie CRISPR/Cas;TALEN, ZFN. Diese Entscheidung hat große Auswirkungen auf die weiterewissenschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung in den EU-Staaten. Dieeuropäische Pflanzen- und Tierzüchtung ist vorwiegend klein- und mittel-ständisch und weist ein hohes innovatives Forschungspotenzial auf. IhreInnovationen – erzeugt mithilfe Genom-editierter Organismen – werden sienun kaum umsetzen können. Der Konkurrenzkampf wird noch schärfer undihr eigenständiges wirtschaftliches Überleben weiter erschwert. Die Konzen-tration auf wenige multinationale Konzerne wird gesetzlich gefördert, dennnur diese können die kostenaufwändigen Zulassungs- und Umweltprüfver-fahren noch aufbringen.In its ruling of 25 July 2018, the CJEU ruled that all mutagenesis proceduresare to be classified as genetic engineering and lead to GMOs. This applies inparticular to the new methods such as CRISPR/Cas; TALEN, ZFN. This decisionhas a major impact on further scientific and economic development in theEU states. European plant and animal breeding are predominantly small andmedium-sized and has a high innovative research potential. Their innova-tions — generated with the help of genome-edited organisms — will nowhardly be able to be implemented. The competition will become evenfiercer and their independent economic survival more difficult. The concent-ration on a few multi-national corporations is promoted by law, becauseonly these can still afford the costly approval and environmental testingprocedures.Prof. Dr. Klaus-Dieter Jany, Vizepräsident Forschung, Lehre, Wissenschaftler-kreis Grüne Gentechnik e.V. (WGG)

11:10 – 11:45 DiskussionDeutsch Prof. Dr. Gabriele Krczal, Wissenschaftlerkreis Grüne Gentechnik e.V. (WGG)

document2448123540687165382.indd 33 03.04.2019 08:35:03

34

BIOTECHNICA FORUM

Innovative and fast analytics and diagnosticsfor established and new marketsMITTWOCH 22.05.2019 | WEDNESDAY 22.05.2019, 14:00 – 16:00 Uhr

Organisator | Organizer: Cluster BIO.NRW, BioIndustry e.V., BioRiver Life Science imRheinland e.V., bioanalytik-muenster e.V., MedLife e.V.

“From BIO.NRW together with the BioRegions NRW: Innovative and fast analytics anddiagnostics for established and new markets” presents new and fast diagnostics andanalytical tools directed at different molecular targets and covering broad areas frommedicine to food safety.

14:00 – 14:10 WelcomeEnglisch PhD Oliver Bonkamp, BioSecurity Center Bönen

14:10 – 14:30English

Fast, Sensitive and Selective Analytics with Mobile Instrument:“Hyphenated Ion Mobility Spectrometry for Medicine and Microbiology”PhD Wolfgang Vautz, ION-GAS GmbH/ ISAS e.V

14:30 – 14:50English

Immunomagnetic nanoprobes for tracking harmful microbiological agentsin water, food and feedPhD Florian Schröper, Fraunhofer IME Aachen

14:50 – 15:10 Bacterial Spies-fast analytics with quorum sensing!English Dr. Martin Frettlöh, Quh-Lab Lebensmittelsicherheit

15:10 – 15:30English

Fast DNA sequencing with nanoporesApplications in genomics, epigenomics and analyticsPhD Jörn Kalinowski, CeBITec

15:30 – 15:50English

Protein-Reactive Extractables: A screening assay which adds additionalvalue to the traditional E/L workflowPhD Steven Watt, A&M Stabtest

15:50 – 16:00English

Final Discussion

Life Science Spotlight Forum –(R)Evolution des Menschen durch Life SciencesMITTWOCH 22.05.2019 | WEDNESDAY 22.05.2019, 12:00 – 14:00 Uhr


Life Sciences durchdringen den Alltag der Menschen, ohne dass sich diese dessen bewusstsind. Insbesondere in der Weiterentwicklung medizinischer Therapien spielen Innovationender Life Sciences eine entscheidende Rolle beim medizinischen Fortschritt. Hier will das LSRSpotlight Forum mit Vorträgen zu Innovationen aus den Life Sciences den Beitrag der Branchezum gesellschaftlichen Nutzen vorstellen. Vorgestellt werden aktuelle Forschungsergebnissezur Regenerativen Medizin, Next Generation Sequencing, Biosimilars, Biomaterialien,Crispr/Cas.Life Siences have a huge, but often invisible impact on everydays lifes. Without theirinnovations the medical progress we see today would not be possible. That is wherethe LSR Spotlight Forum gives the visitor the opportunity to get an impression about thewide range of Life Sciences innovations for our society. Expert lectures about regenerativemedicine, next generation sequencing, biomaterials, biosimilars and crispr/cas show thewide range are part of the progam.

document2448123540687165382.indd 34 03.04.2019 08:35:04

35

BIOTECHNICA FORUM

Karriere ForumDONNERSTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019

Organisator | Organizer: jobvector / academics GmbH

10:00 – 11:00Deutsch

„Welcher Job passt zu mir?” –Perspektiven für Naturwissenschaftler in High-Tech-BranchenAuf jobvector.de, dem fachspezifischen Karriereportal, finden Naturwissen-schaftler über 1800 Jobs von zahlreichen Arbeitgebern – vom mittelständi-schen Unternehmen bis hin zum Global Player. Doch welcher Job ist derrichtige für mich? Zu welchem Arbeitgeber passt mein persönliches Profilund welche Branchen stehen mir offen? All diese Fragestellungen führenzwangsläufig zur Auseinandersetzung mit Jobangeboten. Tipps zur Karri-ereplanung und wie Ihr eine Stellenanzeige richtig lest, erfahrt Ihr bei uns.Sabrina Rebentisch, jobvector

11:00 – 12:00Deutsch

Von der Wissenschaft in die Wirtschaft –Berufsbilder in den LebenswissenschaftennViele Lebenswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler stellen sich irgend-wann die Frage: Will ich in der Wissenschaft bleiben oder in die Wirtschaftwechseln? In diesem Vortrag präsentieren wir Entscheidungshilfen für dieeigene Karriereplanung, stellen Tools zur Analyse der eigenen Berufspersön-lichkeit vor und stellen verschiedene Berufsbilder für Lebenswissenschaftle-rinnen und -wissenschaftler in der Wirtschaft vor.Dr. Miriam Stehling, Marketing Managerin, academics GmbH

Life Science Spotlight Forum –(R)Evolution des Menschen durch Life SciencesDONNERTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019, 12:00 – 14:00 Uhr


Life Sciences durchdringen den Alltag der Menschen, ohne dass sich diese dessen bewusstsind. Insbesondere in der Weiterentwicklung medizinischer Therapien spielen Innovationender Life Sciences eine entscheidende Rolle beim medizinischen Fortschritt. Hier will dasLSR Spotlight Forum mit Vorträgen zu Innovationen aus den Life Sciences den Beitrag derBranche zum gesellschaftlichen Nutzen vorstellen. Vorgestellt werden aktuelle Forschungs-ergebnisse zur Regenerativen Medizin, Next Generation Sequencing, Biosimilars, Bio-materialien, Crispr/Cas.Life Siences have a huge, but often invisible impact on everydays lifes. Without theirinnovations the medical progress we see today would not be possible. That is where theLSR Spotlight Forum gives the visitor the opportunity to get an impression about the widerange of Life Sciences innovations for our society. Expert lectures about regenerativemedicine, next generation sequencing, biomaterials, biosimilars and crispr/cas show thewide range are part of the progam.

14:00 – 16:00Deutsch

Aus dem Labor in die Welt? –Wissenschaftskommunikation mit „Plötzlich Wissen!“Was machen Ozeane, drei Wissenschaftler und eine Handpuppe auf einerBühne? Lassen Sie sich nach intensiven Messetagen von der Gruppe „Plötz-lich Wissen“ in die Welt der Meere und Ozeane entführen. Entspannen Siebei Snacks, Getränken und Experimenten zum Mitmachen ab 14:00 Uhr imForum. Präsentiert und moderiert von academics, dem führenden Stellen-markt und Karrierebegleiter für Wissenschaft und Forschung, erleben dieBesucherinnen und Besucher ein interaktives Programm und lernen, wieWissenschaftskommunikation funktioniert. In entspannter Atmosphärewollen wir den Karrieretag auf der LABVOLUTION 2019 ausklingen lassen.Dr. André Lampe, Wissenschaftscommunicator, Plötzlich Wissen!

document2448123540687165382.indd 35 03.04.2019 08:35:04

36

Lab USER Dialogue

Wenn auf dem Messestand richtig was los ist, bleibt für detaillier-te Fragen mitunter kaum Zeit. Die LABVOLUTION schafft mit demLab USER Dialogue Abhilfe. Hier können sich Hersteller undAnwender in konzentrierter Atmosphäre austauschen – in direkterNachbarschaft zur Ausstellung und kostenfrei für alle Beteiligten.

Produkte live erleben –Experten detailliert befragen

Der Lab USER Dialogue stößt auf sehrpositive Resonanz im Markt“, sagtBernd Heinold, Projektleiter derLABVOLUTION im Team der Deut-schen Messe AG. „Uns ist vor allemwichtig, dass die Anwender tatsäch-lich auf die Produktverantwortlichenund damit die Experten treffen. Soentsteht ein tiefgehender fachlicherAustausch, von dem beide Seitenprofitieren.“

Von Produktpräsentationen bisAnwender-WorkshopsVier Räume stehen im Konferenzbe-reich der Halle 19/20 für den LabUSER Dialogue zur Verfügung, die anallen drei Messetagen durchgängigbespielt werden. Dabei teilt sich das

Im Lab USER Dialogue können AnwenderProdukte detailliert kennen lernen.

Angebot in zwei unterschiedlicheStränge: Zum einen bietet der LabUSER Dialogue zeitlich kompakteProduktpräsentationen von jeweilsrund einer Stunde Dauer. Die Teil-nehmerzahl variiert zwischen 15 und30 Personen. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.Zum anderen bieten Unternehmen

im Lab USER Dialogue Anwender-Workshops an, in denen Produktver-antwortliche ihre Lösungen undInstrumente ausführlich vorführenund die Anwender intensiv auspro-bieren dürfen.

Podiumsdiskussion zum Thema„Vernetztes Labor“Ein wichtiger Aspekt auch im LabUSER Dialogue ist das vernetzteLabor. Deshalb wird es im Rahmendieses Formats zusätzlich noch einePodiumsdiskussion genau zu diesemThema geben. Wie ist der Stand derDinge im vernetzten Labor? Vorwelchen Herausforderungen stehendie Anwender? Welche Problemelösen Digitalisierung und Vernet-zung? Und welche Probleme sind zulösen, wenn das Labor vernetztwerden soll? – All das sind Fragen,mit denen sich Vertreter aus Indust-rie und Forschung am Dienstag, 21.Mai, von 12.30 bis 14 Uhr befassen.Die Podiumsdiskussion findet imVortragsbereich des smartLAB statt.


Bild:D

eutscheMesse

document9200518946954612482.indd 36 03.04.2019 08:36:24

37

Lab USER Dialogue

Hands on: Users can try out instruments inuser workshops

Experience Products Live —And Ask the ExpertsWhen things get busy at the stand, there’s not always much timefor detailed questions. LABVOLUTION has the solution: the LabUSER Dialogue. It enables manufacturers and users to exchangeideas and information in a focused atmosphere — right next tothe exhibition and free of charge for all participants.

“The Lab USER Dialogue is receivinga very positive response on themarket,” says Bernd Heinold, projectmanager for LABVOLUTION in theDeutsche Messe AG team. “It’s par-ticularly important to us that usersactually meet the product managersand thus the experts. This creates anopportunity for in-depth technicaldiscussions, from which both sidesbenefit.”

From Product Presentations to UserWorkshopsFour rooms in the conference area ofthe LABVOLUTION hall will be avail-able for the Lab USER Dialogue andwill be used throughout all threedays of the trade show. The programis divided into two different seg-ments: Firstly, the Lab USER Dialoguewill feature concise product presen-tations, each lasting around an hour.The number of participants will varybetween 15 and 30. Registration isnot required.Secondly, companies will offer

user workshops in which productmanagers can demonstrate theirsolutions and instruments in moredetail and users can try them out.“The speakers are from the develop-ment department rather than mar-keting,” said Heinold. “Networking isthe primary goal here, not selling.”The workshops last for two hoursand are limited to a maximum of tenparticipants.

Source:D

eutscheMesse

The integrated laboratory is also animportant aspect of the Lab USERDialogue. As a result, this format willfeature a panel discussion on theintegrated lab: What is the currentsituation? What challenges do usersface? What problems do digitizationand integration solve? And whatproblems need to be solved in orderto develop an integrated lab? —These are all questions that will beaddressed by representatives fromindustry and research on Tuesday 21May, from 12.30 to 2 p.m. The paneldiscussion will take place in thesmartLAB presentation area.

You can find the program at page 40.

document9200518946954612482.indd 37 03.04.2019 08:36:28

38

Lab USER Dialogue

Lab USER DialogueTagungsbereich Halle 19/20 | Conference area Hall 19/20Wissen aus erster Hand – Produkte erleben und ausprobierenAuf dem Messestand lässt sich eine Menge zeigen und erklären. Für hochwertigeProduktvorführungen oder den intensiveren Austausch eignet sich jedoch der Rückzugin eine konzentrierte und ruhigere Umgebung. Diese bietet auf der LABVOLUTIONder Lab USER Dialogue.Der Lab USER Dialogue gliedert sich in zwei Formate – Produktvorträge und Workshops.

First hand know how from experts — get to know products and try them yourself.Many things can be shown and explained at a trade show booth. However, a quieterenvironment is more feasible when it comes to high end product displays and an intenseprofessional exchange. For that the Lab USER Dialogue is the right format — a mix ofworkshops and product presentations.



Teilnahme|Participation Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe-eintrittskarte |Attendance free of charge to trade fair ticketholders

Kontakt | Contact Carola TriebschTelefon: +49-511-89-31139E-Mail: [email protected]

DIENSTAG 21.05.2019 | TUESDAY 21.05.2019, 10:00 – 17:00 Uhr

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Sydney 1

10:00 – 11:00English

Die grüne Revolution bei Peptonen –Weltweit erstes Komplettsortiment an pflanzlichen PeptonenThe green revolution in peptones —World’s first complete range of vegetable peptonesHiMedia, one of the world’s top three brands in microbiology, introduced a globalrevolution in peptones by introducing HiVeg™ products in 2003 as to counter actBSE/TSE risks associated with animal peptones. HiMedia possesses world-classhi-tech know-how for manufacturing a complete range of chromogenic andHiVeg™ media products. We have the broadest range of Vegetable Hydrolysatebased microbiology culture media (HiVeg™) in the world. More than 1500 HiVeg™products are manufactured and are being supplied all over the world.Dr. Utpala Sharma, Applikationsspezialist, HiMedia Laboratories GmbH

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Casablanca 2

10:00 – 11:00Deutsch

Ein Softwaresystem, das mehr kann – Wie ein Softwaresystemproduzierende Betriebe übergreifend vernetzen kannIndustrie 4.0 ist in aller Munde. Immer mehr Bereiche des Unternehmens sollendigitalisiert werden. Oftmals werden jedoch kurzsichtig Insellösungen für einzelneBereiche eingeführt und das große Ganze außer Acht gelassen. Schnittstellenmüssen geschaffen werden und das macht die Softwarelandschaft nicht geradeübersichtlicher. In diesem Vortrag soll gezeigt werden, welche Möglichkeiten dasübergreifende Softwaresystem diaLIMS bietet, um wichtige Unternehmensberei-che miteinander zu verbinden: QS, QM, Produktion, Wareneingang, F&E, Chargen-rückverfolgung und mehr in einem System.Björn Rudolph, Leiter Kundenbetreuung, dialog EDV Systementwicklung GmbH

document682762140669455683.indd 38 03.04.2019 15:18:47


39

Lab USER Dialogue

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Tokyo

10:00 – 11:00Deutsch

Wahrung der Datenintegrität und erleichterte Konformität von ISO 17025Durch die Verwendung von LIMS die Konformität von ISO 17025 fördernPreserving data integrity and facilitating compliance with ISO 17025Driving ISO 17025 compliance through the use of LIMSWährend Laborinformations-Managementsysteme (LIMS) oft nur als eine Möglich-keit betrachtet werden, Proben, die in einem Labor getestet werden, zu verwal-ten, wird deren potenzieller Wert innerhalb einer Organisation, die nach ISO17025 arbeitet, unterschätzt. Diese Präsentation zeigt, warum ein LIMS im Mittel-punkt Ihrer ISO 17025-Konformität stehen sollte. Neben der Verwaltung IhrerMessdaten durch einen Audit Trail und Laborprozessmanagement wird erläutert,wie LIMS die Personalkompetenzen und die Wartungs- und Kalibrierungsaktivitä-ten der Geräte so verwalten kann, dass sie in den Prozess Ihres Labors integriertwerden können. Die Präsentation wird auch veranschaulichen, wie LIMS fürandere Managementsystemfunktionen wie CAPA-Management und Dokumenten-verwaltung verwendet werden kann.M. Sc. Emely Haverich, LIMS Consultant, Autoscribe Informatics

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Casablanca 211:15 – 12:15Deutsch

Gibt es noch Innovationsmöglichkeiten im Bereich des Pipettierens?Is there any room for innovations in the field of pipetting?Die INTEGRA Biosciences hat in den letzten zehn Jahren gezeigt, dass es auch imetablierten Markt für Pipetten noch möglich ist, mit neuen, innovativen Produkt-konzepten erfolgreich zu sein. Das Referat gibt einen Überblick über einige dieserProdukte und wie diese den Laboralltag der Kunden vereinfachen und produktivermachen. Der Pipettierroboter ASSIST PLUS stellt INTEGRAs neueste Innovation darund zeigt, wie einfach manuelle Pipettierprotokolle automatisiert werden können.Stephanie Stursberg, Produktmanager, INTEGRA Biosciences AG

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Tokyo11:15 – 12:15Deutsch

In vitro genotoxikologische Risikobewertung – Automatisiertes DNA-Strang-bruch-Screening mit breiter Anwendung und hohem StandardisierungspotenzialDie automatisierte Genotox-Lösung AUREA gTOXXs von 3T GmbH & Co.KG dient derschnellen und robusten Erfassung erbgutschädigender Wirkungen von Chemikali-en, Botanicals und Nanopartikel – und das ganz ohne Tierversuche. Mit 3T’s AUREAgTOXXs steht ein In-vitro-Screening-Verfahren bereit, das in der frühen Produktent-wicklung bereits vorhersagen kann, was in der regulatorischen Screening-Batteriegeschehen kann. Im Unterschied zu gängigen gentoxikologischen Tests benötigtder robuste gTOXXs Assay keine aufwändige Probenvorbereitung. Bei Anwendungder zeitaufgelösten Messoption bietet das Verfahren zusätzliche Informationenüber die DNA-Reparaturaktivität, und damit den physiologischen Zustand derZellen. Zwei Beispiele, gTOXXs-Analyse an humaner Lebermodell-Zellinie, HepaRG,und an rekonstruierten Hautmodellen illustrieren beispielhaft den Wert der neuenGenotox-Risikobewertung.Dr. Paula Braun, Produktmanager Aurea gTOXXs, 3T analytik

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Sydney 113:30 – 14:30English

VectorBuilder: a revolutionary platform for vector design, custom cloningand virusVectorBuilder is the world‘s leading provider of vector construction and viruspackaging services. Our highly intuitive online design tool on VectorBuilder.comprovides a user-friendly workflow to design your desired vectors with just a fewmouse clicks, and all for free. Our ever-expanding collection of backbones, promo-ters and ORFs ensures you save money and valuable time compared to Do itYourself (DIY) cloning. All vectors come with a 100% sequence guarantee andVectorBuilder is also a source for premium downstream services including librarygeneration, targeting vector and CRISPR vector design as well as BAC modification.VectorBuilder’s flexibility offers custom vector design at its best and fastest so youcan focus more on critical experiments and data analysis.Dr. Justin Mirus, SeniorTerritory Manager, VectorBuilder GmbH

document682762140669455683.indd 39 03.04.2019 15:18:48

40

Lab USER Dialogue


Pipettenmanagement wird digital – Erhöhen Sie die Datenqualität durchVerringerung von IneffizienzenPipette management goes digital — Increase data quality by reducinginefficienciesViele Labore haben nach wie vor Schwierigkeiten, effiziente Systeme einzurichten,um die Datenqualität rund um das Pipettieren sicherzustellen als auch sicherzu-stellen, dass die Kalibrierung sowie die Überprüfung rechtzeitig erfolgen. Es fehlenWerkzeuge und Matrizen zur Überwachung von Pipetten, Qualitätsprozessewerden von Wissenschaftlern oft als beschwerlich empfunden, was sie von derForschung ablenkt, und der Aufwand für die Datenverwaltung ist in der Regelhoch. Eine neue integrierte Lösung von METTLER TOLEDO konzentriert sich auf dieBereitstellung leicht zu implementierender Tools für QC- und Lab-Manager, dieeinen erheblichen Verwaltungsaufwand erfordern und bei Wissenschaftlern großeAkzeptanz finden. Eine Lösung, die die Datenqualität durch Verringerung derIneffizienzen bei der Pipettenverwaltung in Laboren verbessert.MSc Sicco Drion, Leiter des Produktmanagment, METTLER TOLEDO


Can microorganisms’ identification be made fast, simple and affordable?A novel technology for microbial identification in microbiologyDespite recent technological advances, the manual processes still prevail inidentification of microorganism in microbiology laboratories. As such, they haveintrinsic flaws like being tedious, time consuming, prone to human errors andrelatively expensive. There are a few technologies available that make microbialidentification less human-dependent, but, again, these usually are time consu-ming as well and rather expensive. A new technology employing laser diffractionhas been patented by Bioavlee and is being brought to market. It offers highaccuracy of microbial identification while at the same time is much faster andcheaper compared to current methods.Roman Wydra, Business Development Director, Bioavlee


NEU! TrayCell 2.0 mit verbesserter Performance –UV/Vis-Mikrovolumenanalyse im µl-BereichNEW! TrayCell 2.0 with improved performance —UV/Vis micro volume analysis in the µl areaMikrovolumenanalyse (0,7 µl - 10 µl) z.B. von DNA und Proteinen einfach undeffizient mit dem vorhandenen Spektralphotometer durchführen. Im Vortragerfahren Sie, wie Sie mit Ihrem vorhandenen Spektralphotometer einfach, effizientund flexibel Mikrovolumen-Analysen durchführen können. Im Mittelpunkt derbeschriebenen Anwendung steht die Mikrovolumen-Messzelle „TrayCell 2.0“.Anhand von praktischen Beispielen aus der täglichen Arbeit im Labor, wird dieArbeitsweise mit der TrayCell u.a. bei der Reinheits- und Konzentrationsbestim-mung von Proteinen (BSA) vorgestellt.Thomas Brenn, Produktmanager für Küvetten und Zertifizierte Referenz-materialien, Hellma GmbH & Co. KG

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Tokyo14:45 – 15:45English

Data integrity and the next level of connectivity in a modern lab balanceThe digital transformation of laboratories brings many advantages but also newchallenges for the laboratory staff. Two major challenges are to ensure theintegrity of data and the seamless integration of lab instruments into the ITlandscape. Sartorius present how to fullfill data integrity by design and flexibledevice connectivity to information systems with the new Cubis II high-perfor-mance balance.Sebastian Weber, Product Manager, Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG

document682762140669455683.indd 40 03.04.2019 15:18:48

41

Lab USER Dialogue


Lighting the Way for Precision Medicine —Unlocking the Secrets of Rare CellsMiCareo focus on precision medicine and liquid biopsy technology for rare cellisolation, such as circulating tumor cell and tumor-related T cells. We offer a toolfor drug developer and researcher to accelerate drug development and biomarkerdiscovery, enabling patient selection and treatment monitoring for cancer therapy.Our fully automated MiSelect R platform starts with whole blood and requires only5 minutes hands-on time. With a single device and from a single tube of blood,MiCareo’s technology can isolate and profile a single live cell to deliver bothbiological and genomic information. We are not only capable of characterizing forup to 13 biomarkers analysis with integrated staining and imaging, but alsoachieving single cell retrieval with high purity for downstream analysis.Jui-Lin Chen, CEO, MiCareo Taiwan Co., Ltd.


ZentriMix 380R – Nanopartikel, Gewebeaufschluss, Extraktion & mehrZentriMix – ein neues vielseitiges LaborgerätZentriMix 380 R — nanoparticles, tissue disruption, extraction and moreZentriMix — a new and versatile lab toolDie neue ZentriMix 380 R ist eine leistungsfähige „Duale Zentrifuge“, bei der dieProbengefäße während der Zentrifugation sehr schnell um die eigene Achsegedreht werden. Die so erzwungene schnelle und extrem kräftige Bewegung derProben im Probengefäß verbessert viele wichtige Laborprozesse bzw. macht dieseerst möglich. Die Probenbewegungen sind so stark dass selbst Nanopartikel imgeschlossenen und sterilen Gefäß hergestellt werden können. Beispiele sindLiposomen und Emulsionen durch „in vial“ Homogenisation oder Nanokristalledurch Nanovermahlung. Die kräftige Probenbewegung ermöglicht zudem effizien-te Extraktionen, z.B. bei der Lebensmittelanalytik, sowie den schnellen undschonenden Gewebeaufschluss (leistungsstarke Gerätekühlung).Prof. Dr. Ulrich Massing, Abteilungsleiter F&E Life Science Applications,Andreas Hettich GmbH & Co KG


Digital Twins von (bio-)chemischen Proben – das Verbindungsglied zu Big Dataim Life-Science-BereichDigital Twins of (Bio)chemical Samples — How to Unlock Big Data for Lifescien-cesWie man mit nur einer Messung vollständige Digital Twins von flüssigen Probenerstellen kann.Anwendung von Big-Data-Algorithmen und Deep-Learning-Methoden zur Ent-schlüsselung von• qualitätsbezogenen Signaturen von Rohstoffen, Prozessproben und Endprodukten• präzisen Konzentrationen von enthaltenen Analyten• präzisen analytische Beschreibungen von Biologics, um Originatoren von Biosimi-lars sicher abzugrenzen.Tiefes Verständnis von Prozessen und ProduktenDr. Martin Winter, CEO, Lab Automation Network

document682762140669455683.indd 41 03.04.2019 15:18:49

42

Lab USER Dialogue

MITWOCH 22.05.2019 | WEDNESDAY 22.05.2019, 10:00 – 17:00 Uhr


Smarte Gefahrstofflagerung – Laborsicherheit mobiler und flexibler denn jeSmart storage of hazardous substances — Laboratory safety more mobile andflexible than ever beforeInternet of Things und digitale Transformation – die Arbeitswelt ist im Wandel!Die neuen Entwicklungen werfen vielfältige Fragen auf:• Warum ist die Digitalisierung im Labor notwendig und wertvoll?• Was bedeutet die digitale Transformation in der gelebten Praxis?• Wie kann mit smarten Technologien die Prävention optimiert werden?Erhalten Sie Ideen, Tipps und Antworten, wie neue digitale Lösungen Ihre Arbeits-welt bereichern können. Sehen Sie, wie durch den gezielten Einsatz von smartenTechnologien die Prävention optimiert werden kann und einen Beitrag leistet, IhrArbeitsumfeld im Labor effizienter und angenehmer zu gestalten.Die Themen im Detail:• Digitale Transformation – die Arbeitswelt im Wandel• Prävention durch smarte Technologie• Lean über den gesamten Arbeitsprozess• Mobiler denn je – digitales InfotainmentChristian Völk, Leiter Marketing, DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Sydney 110:00 – 11:00Deutsch

Durchsatz und Flexibilität bei der Entwicklung und Produktion von Bio-molekülen – Integrierte Lösungen für die Entwicklung von BiotherapeutikaThroughput and Flexibility in Development and Production of Biomolecules —Integrated Solutions for Early Stage Biologics DiscoveryFortébio bietet branchenführende Workflow-Lösungen für die Entwicklung vonBiotherapeutika aus einer Hand. Das Ziel besteht darin, die Entwicklungsabläufe zubeschleunigen und schon die frühe Entwicklungsphase durch innovative Technolo-gien zu optimieren. Beispiele hierfür sind:• Herstellung und Screening von Hybridomazellen• Phagen-Display einer großen, rekombinanten Bibliothek von Peptiden oderAntikörpern, um geeignete Bindepartner zu finden.• Zelllinienentwicklung, um eine Zelllinie zu identifizieren, die eine große Mengean monoklonalen Antikörpern oder rekombinanten Proteinen mit den gewünsch-ten Qualitätsmerkmalen über einen langen Zeitraum stabil produziert.Darüber hinaus stellt die Präsentation automatisierte, kundenspezifische undintegrierte Systeme vor, die den Anforderungen einer Entwicklung oder Produktionim Hochdurchsatz gerecht werden.Sabrina Walter, Field Application Scientist, Fortébio


Eine neuartige Technologie für den Nachweis von DNA und RNA in AgarosegelenA new technology for the detection of DNA and RNA in agarose gelsDie neuartige Blau/Grün-Technologie, entwickelt von Nippon Genetics, zeichnetsich durch einige Vorteile gegenüber der schädlichen Standardanwendung mitUV-Licht aus. DNA und RNA wird mit der gleichen Sensitivität nachgewiesen, ohnedie Nukleinsäure mit UV-Licht zu beschädigen oder die Klonierungseffizienz zubeeinflussen. Für die Markierung der DNA und RNA können alle gängigen grünenoder roten Farbstoffe verwendet werden. Neben der Anwendung in Agarosegelenwird die Blau/Grün-Technologie auch dazu genutzt, um GFP oder RFP in Mäusenoder Pflanzen anzuregen. Im zweiten Teil des Vortrags wird ein neuartiger undsicherer DNA Farbstoff präsentiert, der selbst kleine Fragmente mit einer hohenSensitivität nachweist. Darüber hinaus eignet er sich auch für die Quantifizierungvon DNA in Agarosegelen.Dr. Marcelo Lanz, Leiter des Produktmanagment, NIPPON Genetics EUROPE GmbH

document682762140669455683.indd 42 03.04.2019 15:18:49

43

Lab USER Dialogue

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Casablanca 211:15 – 12:15English

Overcoming limitations of conventional tag systems —Strep-Tactin®XT applicationsThe Strep-Tactin®XT:Twin-Strep-tag®-purification system enables proteinpurification at high yields and purity under physiological conditions. Providingthe highest binding affinity among all affinity tag systems, the technology fulfillsthe demands of mammalian expression systems (e.g. Expi) and is well suited fordownstream applications like SPR or the switchSENSE® technology.MSc Dennis Karthaus, Group Leader Cell Culture Sciences, IBA Lifesciences


Considerations for serum-free, xeno-free media for stem cell applictionsWhether for basic research, drug discovery, or therapeutic applications, stem cellculture requires standardized culture methods to ensure reproducible and reliableresults. The culture system used for the production of stem cells will impact theirquality and potential downstream applications. Establishing an optimal cell culturesystem is fundamental for successful development and implementation of appli-cable stem cell research to translational or commercial effect. It is crucial to selectand evaluate suitable reagents and suppliers based on quality criteria that canfollow you though the development process. Moreover, to avoid downstreamobstructive mistakes trouble-shooting early in order to eliminate laborious, costlyand time consuming modifications is necessary to consider. Together we willexamine the quality criteria for cell culture media reagents and guidelines toconsiderSuzanne Badoux, Biological Industries Ltd


Advancing Discovery with Molecular Devices — New multimode plate readerapplications and intelligent automated imaging solutions.Multimode readers are the cornerstones of every modern biology and diagnosticslab with high requirements for flexibility, sensitivity, usability, and reliability.Likewise, fully automated imaging solutions enable an ever-deeper sight into cellcompartments, cancer spheroids, tissue, organoids and whole organisms. Intelli-gent software tools turn the high image information content into meaningfulresults. With the SpectraMax i3x Multi-mode Detection Platform, the SpectraMaxMiniMax 300 Imaging Cytometer, and the ImageXpress Micro/Pico automatedimagers, Molecular Devices offers best in class solutions featuring advanced toolsthat help investigators in realizing life’s potential and in the fight against cancer,diabetes, brain disorders, and chronic heart diseases.Christian Holz, Application Scientist, Imaging, Molecular Devices GmbH


Incorporating a novel, automated scratch tool to perform 2D wound healingassaysBioTek’s AutoScratch™ Wound Making Tool erstellt automatisiert reproduzierbareWunden in Zell-Monolayern, die in Mikroplatten wachsen. Die automatisierteHerstellung von Wunden reduziert die Variabilität zwischen den einzelnen Wundenund verbessert die Vergleichbarkeit generierter Migrationsdaten. Kombiniert mitautomatisierter Bildgebung und Analyse ist dies eine robuste Methode um qualita-tiv hochwertige „scratch wound“ Ergebnisse zu produzieren.BioTek’s AutoScratch™ Wound Making Tool automatically creates reproduciblescratch wounds in cell monolayers grown in microplates. Automated woundcreation decreases variability within and between wounds, improving repeatabili-ty of generated cell migration data. Combined with kinetic image capture andanalysis, a robust method to generate high quality scratch wound healing resultsis created.Dr. Joël Mailliet, Produktspezialist, BioTek Instruments GmbH

document682762140669455683.indd 43 03.04.2019 15:18:49

44

Lab USER Dialogue


Nanometer-Präzision für Mikroskopie und weitere LaboranwendungenAnspruchsvolle Positionierlösungen von SmarActNanometer Precision for Microscopy and Other Lab ApplicationsSophisticated Positioning Solutions by SmarActSmarAct bietet hochentwickelte, leistungsstarke Positioniersysteme an, dieNanometer-Präzision mit makroskopischen Verfahrwegen vereinen. In unseremVortrag stellen wir Beispiele für 2D/3D-Mikroskoptische von SmarAct vor, diekundenspezifisch angepasst und bereits erfolgreich in Konfokal-, Raman- oderElektronenmikroskopen eingesetzt werden. Außerdem möchten wir dem Fachpub-likum weitere Anwendungsbereiche wie z.B. Optik und Life Sciences aufzeigen.Durch leistungsfähige Steuerungsgeräte und Schnittstellen lassen sich unsereTische einfach bedienen und in bestehende Laborumgebungen integrieren.Darüber hinaus können sie automatisiert werden und lassen sich durch Mikroma-nipulatoren für den Einsatz von Laborgeräten (z.B. Pipetten, Mikromesser oderNadeln) aufrüsten.Dr. Alla Kress, Technischer Vertrieb, SmarAct GmbH


Wie die Automatisierung Laborabläufe verändert – Flexible roboter-basierte Plattform zur automatisierten Produktion von NanopartikelnNanopartikel-basierte Verfahren gehören zu den Kerntechnologien der medizini-schen Forschung. Für die aufwändige Herstellung von Nanopartikeln stehenmomentan jedoch noch kaum geeignete Automatisierungstechnologien zurVerfügung. Eine der größten Herausforderungen bei der Nanopartikel-Synthese istes, Eigenschaften exakt zu reproduzieren. Hier setzt das Verbundprojekt APRONAan. Ziel ist die automatisierte Herstellung von diagnostischen und therapeutischenNanopartikeln unter GMP-nahen Bedingungen. Damit werden reproduzierbareProdukteigenschaften sichergestellt und regulatorische Anforderungen erfüllt.Gestartet ist das Projekt zwischen einem ingenieurgetriebenen KMU, zwei Life-Science-KMUs und einem Fraunhofer-Institut als Pilotprojekt im Cluster. Im Vortragsoll das Projekt APRONA vorgestellt werden. Darüber hinaus stellen sich die fünfUnternehmen des Verbundprojekts vor.Anja Reutter, Verbundkoordinator des Projekts, BioRegio STERN Management GmbH


Automatisierte Probenvorbereitung für die Analyse auf Pathogene und GVO inLebensmitteln – RoboPrep® 32 – Unser neues Mitglied in der RoboPrep SerieAutomated sample preparation for the analysis of pathogens and GMO in food-stuffs RoboPrep® 32 — Our newest member of the foodproof RoboPrep seriesDie Automatisierung von Prozessen im Labor ermöglicht nicht nur eine enormeArbeitsentlastung, sondern sorgt auch für reproduzierbare, fundierte Ergebnisse.Der RoboPrep 32 wurde für die kostengünstige, automatisierte Nukleinsäure-Extraktion via Magnetic Beads entwickelt. Die DNS kann für die nachfolgendeReal-time-PCR-Analyse von z.B. gentechnisch veränderten Bestandteilen oder demNachweis von Salmonellen in Lebensmitteln eingesetzt werden. Auch die Extrakti-on von DNS aus schwierigen Proben ist mit dem RoboPrep 32 einfach durchführ-bar. BIOTECON Diagnostics ist auf die Entwicklung von Nukleinsäure-Extraktionskitssowie PCR-Kits für die Qualitätstestung in der Lebensmittel- und Umweltindustriespezialisiert. Darüber hinaus wird das Produktportfolio stetig um Neuerungenerweitert, die den Laboralltag erleichtern.Anna-Maria Jantke, Produktmanager Real-time PCR und Automation,BIOTECON Diagnostics GmbH

document682762140669455683.indd 44 03.04.2019 15:18:50

45

Lab USER Dialogue


Next generation QIAseq — Sequence what matters using kits withenhanced throughput, sensitivity and usabilityInsights driven by high-throughput sequencing are changing our understanding ofbiomolecules, cells and diseases. QIAGEN’s NGS-related QIAseq portfolio includes awide range of products for applications such as RNAseq, DNAseq, Fusion genedetection, Whole Genome Sequencing, miRNA sequencing, microbiome detection,and T-cell receptor detection. To address for instance the researchers’ needs forhigher sensitivity, accuracy, and usability, QIAGEN developed products consideringthe UMI and LNA technology. Our expert solutions include a complete portfoliocovering sample collection and extraction, next-generation sequencing (NGS), anddata analysis and interpretation. Join us to discover some featured products!Dr. Adile Acarkan, Senior Sales Specialist, QIAGEN GmbH


Digitale Plattformen für humane Bio-MaterialienDigital Platforms for Human Bio-MaterialsDr. Jörg-M. Hollidt, Geschäftsführer, in.vent Diagnostica GmbH


Mikrofluidisches Hochdurchsatz-Screening: Anwendungen für einerevolutionäre Technologie – vollautomatisch und mit hohem Durchsatz zumZielprotein oder -peptidMicrofluidic high throughput screening: applications for a revolutionary techno-logy Automation of the entire workflow and high throughput to achieve yourtarget protein or peptideAuch heute noch ist der Durchsatz der Engpass beim Screening zur Optimierungvon Stämmen, Zelllinien und rekombinanten Proteinen. Efficient Robotics stellteine mikrofluidische Hochdurchsatz-Screening-Workstation vor, die die Entwicklungund Optimierung von mikrobiellen Stämmen, Zelllinien, Enzymen oder Antikörpernsowie von Peptiden erheblich beschleunigt. In diesem System wurde der komplet-te Workflow vom Animpfen der Zellen über die Zugabe eines Assays bis zurAusgabe der positiven Klone, die die gewünschten Eigenschaften aufweisen,automatisiert. Das Reaktionsvolumen im nl-Bereich reduziert zudem den Aufwandan Verbrauchsmaterial beträchtlich. Die Workstation screent bis zu zehn Mio. Zellenpro Tag, ist einfach zu bedienen und benötigt wenig Platz im Labor.Jan-Niklas Schönberg, Projektmanager Mikrofluidik, Efficient Robotics GmbH


Reducing the Science Community Plastic Waste Contribution Through FinanciallyViable SolutionsPlastic waste is a growing issue for our planet. It is estimated that more than 8.3 x109 metric tons of plastic have been produced since its introduction. It is thoughtthat less than 90% of total plastics are reused and instead enter the waste streamadding toxins and physical debris to the environment. In 2015, Urbina, et. al.estimated labs contributed 5.5 million tons a year to the problem. While manyindustries work to find innovative solutions to their plastic waste contributions, thescience industry has been slow to adopt aggressive abatement or repurposingstrategies. Multiple technologies and practices are being employed within highthroughput automation groups and at the benchtop to help laboratories substanti-ally decrease their plastic waste.Ali Safavi, President & CEO, Grenova Inc.

document682762140669455683.indd 45 03.04.2019 15:18:50

46

Lab USER Dialogue



Vereinfachen Sie Ihre Reinigung mit AZURA FPLC – Beispiele für dieautomatisierte zweistufige ReinigungSimplify your purification with AZURA FPLC. Examples for automatedtwo step purification.Die Aufreinigung von Proteinen ist wichtig für viele Forschungsanwendungen. Fürein hochreines Protein wird oft eine Abfolge unterschiedlicher Methoden verwen-det. Der Übergang von einem zum anderen Schritt beinhaltet im Allgemeinen einemanuelle Interaktion und ist daher zeitaufwändig. Durch die automatisierteVerknüpfung mehrerer chromatographischer Reinigungsschritte zu einer Methodeentfällt das manuelle Proben-Handling. Es werden mehrere Reinigungsprozessediskutiert. Diese Beispiele zeigen die Flexibilität der Automatisierung und dieAnpassungsfähigkeit des Systems an eine Vielzahl von Proteinreinigungsprotokol-len, um Zeit und Ressourcen zu sparen.Dr. Ulrike Krop, Applikationsspezialist, KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH


LAN Vision2020 – Projekt zur Automatisierung von ZelllinienentwicklungLAN Vision2020 — Next-generation Automated Cell Line Development projectThe development of new transfected adherent cell lines using conventionalmethods is complex and comprises extensive work steps for transfection, selec-tion, expansion and characterization. New technologies in the fields of microflui-dics, nano-injection into single mammalian cells and the characterization of cellcultures with very small volumes open up possibilities for significantly simplifyingand accelerating the workflow in cell line development, increasing efficiency andhence considerably reducing time and therefore costs. The aim of the develop-ment consortium “LAN Vision2020 — Next-generation Automated Cell Line Deve-lopment project” is to harness the full potential of multiple state-of-the-arttechnologies by combining them into a unique solution for automated cell linedevelopments.Dr. Dario Ossola, Produkt Manager, Cytosurge AG

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Tokyo

10:00 – 11:00English

Chemiluminescent Substrates in Proteomic Research and DiagnosticApplicationsDr. Chia-Wen Lien, Scientist, Product Development, Bio-Helix Co., Ltd.


Fluidische Automatisierung für BiosensorenFluidic Automation for BiosensorsAfter a short presentation of standard measuring methods for biological applica-tions, several projects that we have put in place using these methods will bepresented. We’d like to show you how you can combine our fluidics to your setupor instrument for increased repeatability and control of the process. Low mainte-nance and efficient cleaning are key! The discussion will continue with a presenta-tion of why we allow for such configurations which seem much more challengingwith other components available on the market.We’re ready to dive into your next project. Are you?Emilie Collot, Marketing- und Vertriebsingenieurin, Advanced Microfluidics SA

Tagungsbereich Halle 19/20, Saal Sydney 111:15 – 12:15 PAULA-How are my cells today?English Dr. Karin Schwab, Produktmanagerin, Leica Microsystems

document682762140669455683.indd 46 03.04.2019 15:18:51

47

Lab USER Dialogue


Innovative zelluläre und lösliche MarkeranalyseInnovative Cellular and Soluble Marker AnalysisLearn about the Luminex range of Innovative flow cytometers and soluble para-meter measurement. The presentation will offer innovative flow technologies tohelp explore new applications in the field of cellular analysis. I will also offer asummary of the classical Luminex portfolio of analysis technologies for solublemarkers.Dr. Alan Tunnicliffe-Bruens, Field Marketing Manager, Luminex BV


Ist ein Filterabzug sicherer als ein Abzug mit Abluftleitung?Is a ductless fume hood safer than a ducted fume hood?Wie kann der Schutz des Anwenders mit einem Abzug ohne Abluftleitung gewähr-leistet werden? Welche Ausstattungen ermöglichen dies? In welchen Fällen ist einFilterabzug gegenüber einem Abzug mit Abluftleitung, zu bevorzugen?Manuel Marques, Vertriebsleiter, Erlab


Neue Standards in der Molekularen Diagnostik und Life Sciences –Die nächste Generation der Probenvorbereitungstechnologie: DNA- und RNA-IsolationSetting New Standards in Molecular Diagnostics and Life Sciences —Next Generation Sample Preparation Technologies: DNA & RNA IsolationBioEcho entwickelt Kits zur Isolation von DNA in Form von einzelnen Reaktionenund im 96-Well-Plattenformat. Unsere EchoLUTION single-step Isolationstechnolo-gie vereinfacht das Handling und ist signifikant schneller als herkömmlicheExtraktionsmethoden. BioEcho vermeidet den Einsatz inhibitorischer Prozessrea-genzien. Dies resultiert in Nukleinsäurepräparationen von höherer Reinheit imVergleich zu Silica-basierten Kits und in größerer Robustheit nachgeschalteterAnalysen. So ist das Risiko einer Inihibition oder des Ausfalls von PCR-Anwendun-gen beseitigt.Dr. Frank Schäfer, Geschäftsführer, BioEcho Life Sciences GmbH


zenCell owl – Wie vereinfacht der Iintelligente Zell-Imager die Zellkulturüber-wachung? Standardisierte Ergebnisse – kontinuierliche Analyse – strukturiert,verständlich und zuverlässigzenCell owl — How does the Iintelligent cell imager simplify cell culturemonitoring? Standardized results — continuous analysis — structured,comprehensible and reliableThe world‘s first 24x incubator microscope for continuous cell monitoring supportsyou in your daily routine tasks in cell culture. You receive standardized results andcan thus optimize your downstream work steps. Small enough to stay with yourmultiwell plates — directly in the incubator. Compare growth curves and analyzeyour experiments statistically without taking samples from the monitored atmos-phere. The zenCell owl is fast and reliable and enables comprehensible andstructured documentation.Martin Woywod, Business Development, InnoME GmbH


Overcoming common challenges in reverse transcriptionTechnical consideration and tips for a successful cDNA synthesis. Focus on roomtemperature stable reverse transcriptases FIREScript™ and SOLIScript™Dr. Reet Reinart Okugbeni, Technical Sales Specialist, Solis BioDyne

document682762140669455683.indd 47 03.04.2019 15:18:51

48

Wissenschaft

Auch die Wissenschaft hat ihren Platz auf der LABVOLUTION. AmMittwoch finden drei verschiedene Konferenzen statt mit Themenwie molekulare Zellbiologie, Trends bei Implantaten oder digitalenLaborbüchern.

Vom Mikrobiom bis zumelektronischen Laborbuch

Drei Themen stehen während desWissenschafts-Symposiums am 22.Mai auf der Agenda. Das erste ist dieMolekulare Zellbiologie. Die Vorgän-ge in einer Zelle sind hoch komplexund feinstens aufeinander abge-stimmt. Alles, was auf molekularerEbene verstanden wird, hilft dabei,die Ursachen und Prozesse vonKrankheiten richtig zu erkennen undzielgenau Medikamente für Vorbeu-gung und Heilung zu entwickeln.Der Ursprung aller zellulären

Prozesse ist das Genom – das gilt füralles Leben bis hin zum Menschen.Direkt am Genom anzusetzen, bei-spielsweise bei Modellorganismen,ist hilfreich für das Erforschen zellu-

Gerade Automatisierungstechniken sind inder Genomforschung entscheidend.

lärer Prozesse, für die Weiterent-wicklung von Nutzpflanzen odersogar für die Heilung genetischbedingter Krankheiten. Wo kann,darf und soll das Genome Editing mitseiner zielgenauen Methode unter-stützen? – Dieser und anderen Fra-gen widmet sich der ProgrammteilGenome Editing, außerdem geht esum Editing induzierter pluripotenterStammzellen. Den dritten Part bildetdie Mikrobiomforschung. In denletzten Jahren hat die biomedizini-sche Forschung gezeigt, dass dasMikrobiom (die Gesamtheit derBakterien in einem Organismus) fürGesundheit und Wohlbefinden vonentscheidender Bedeutung ist.Organisatoren des Wissenschafts-Symposiums sind die drei Fachgesell-schaften Vereinigung für Allgemeineund Angewandte Mikrobiologie(VAAM), die Gesellschaft für Toxiko-logie (GT) sowie die Gesellschaft fürGenetik (GfG).Außerdem veranstaltet Das Nie-

dersächsische Zentrum für Biomedi-zintechnik, Implantatforschung und-Entwicklung (NIFE) am 22. Mai eineTagung zu derzeitigen Trends in derImplantatentwicklung. Als dritteKonferenz findet am Mittwoch dieVeranstaltung „Labor 4.0 für Techni-sche Angestellte in den Life Scien-ces“ statt. Initiator ist hier die Glä-serne Labor Akademie aus Berlin.

Das Programm der drei Veranstaltun-gen finden Sie ab Seite 50.

Bild:D

eutscheMesse

document3055413113321276844.indd 48 03.04.2019 14:27:44

49

Science

Automation technologies in particular aredecisive in genome research.

From Microbiome to ElectronicLaboratory NotebooksScience will also find its place at LABVOLUTION. On Wednesday,three different conferences will take place with topics suchas molecular cell biology, trends in implants or digital laboratorybooks.

A new conference format will be putto the test on Wednesday, May 22,the second day of LABVOLUTION. Atthe end of three planned lecturesessions focussing on the keynotesmicrobiological research, molecularcell biology and genome editingparticipants in the symposium willhave hands-on opportunities in theafternoon to experience the latesttechniques and concrete applicationin the laboratory. The processeswithin a cell are highly complex andfinely coordinated with each other.Everything that is understood atmolecular level helps to quicklyidentify the causes and processes ofdiseases and to develop targeteddrugs for prevention and cure.The origin of all cellular processes

is the genome — this applies to alllife, including humans. Directlytargeting the genome, for examplein model organisms, helps scientiststo research cellular processes, devel-op agricultural crops and even curegenetic diseases. Where can, mayand should genome editing, with itstargeted method, be used advanta-geously? The third part is devoted tomicrobiome research. In recentyears, biomedical research hasshown that the microbiome (all thebacteria in an organism) is of crucialimportance for health and well-be-ing. The symposium caters for ap-prox. 300 participants and will beheld in the conference area of Exhi-bition Hall 19/20. It provides all

Source:D

eutscheMesse

participants with an opportunity tovisit exhibitors scheduled to delivercompany lectures at their standseither before or after the conferencesessions. The Scientific Symposium isorganized by three institutes: theAssociation for General and AppliedMicrobiology (VAAM), the Society forToxicology (GT) and the Society forGenetics (GfG).The Niedersächsisches Zentrum für

Biomedizintechnik, Implantfor-schung und -Entwicklung (NIFE) willalso hold a conference on currenttrends in implant development onMay 22. The third conference to beheld on Wednesday is “Laboratory4.0 for Technical Employees in theLife Sciences”. The initiator is theGläserne Labor Akademie fromBerlin.

You can find the program of the threeconferences at page 50 onward.

document3055413113321276844.indd 49 03.04.2019 14:27:50

50

Wissenschaft

Wissenschafts-Symposium | Scientific SymposiumTagungsbereich Halle 19/20, Saal New York 1Die Fachzeitschrift BIOspektrum aus dem Wissenschaftsverlag Springer Nature wird gemein-sam mit der Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) sowie derGesellschaft für Toxikologie (GT) und der Gesellschaft für Genetik (GfG) auf der LABVOLUTI-ON 2019 ein spannendes Programm aktueller wissenschaftlicher Themen organisieren.Das Programm umfasst drei Vortrags-Sessions mit den Schwerpunkten:MikrobiomforschungMolekulare ZellbiologieGenome Editing

Am Nachmittag wird es ein „Hands-on“-Angebot geben, bei dem die Methoden und ihrekonkrete Handhabung im Labor in den Fokus rücken.Alle Teilnehmer des Symposiums sind eingeladen, neueste Entwicklungen von Labor-geräten, Kits und Techniken mit Bezug zu den Vortragsthemen direkt an den Firmenständenanzuschauen und auszuprobieren.

The scientific journal BIOspektrum, published by Springer Nature, will be joining forces withthe Association for General and Applied Microbiology (VAAM), the Society for Toxicology(GT) and the Society for Genetics (GfG) to organize an exciting program at LABVOLUTION2019 addressing topical scientific issues.The program includes three presentation sessions with the following keynotes:Microbiological researchMolecular cell biologyGenome editing

In the afternoon, participants will have hands-on opportunities to learn more about themethods and how they are actually applied in the laboratory. All symposium participantsare invited to visit the company stands, where they can view and try out the latest inlaboratory equipment, kits and techniques relating to the topics presented.


Mitveranstalter VAAM

Mitveranstalter Gesellschaft für Toxikologie

Mitveranstalter Gesellschaft für Genetik (GfG)

Mitveranstalter BIOspektrum

Sprache | Language Deutsch

Teilnahme|Participation Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe-eintrittskarte


10:30 – 12:00Deutsch

MikrobiomforschungIn den letzten Jahren hat die biomedizinische Forschung gezeigt, dass dasMikrobiom (die Gesamtheit der Bakterien in einem Organismus) für Gesund-heit und Wohlbefinden von entscheidender Bedeutung ist. So spielt dashumane Mikrobiom bei der Bereitstellung von Nährstoffen, der Programmie-rung des Immunsystems sowie der Abwehr pathogener Mikroben eine nichtzu unterschätzende Rolle. Verschiedene Forschungsansätze werden hiervorgestellt und mögliche Therapieansätze aufgezeigt.In recent years, biomedical research has shown that the microbiome (all thebacteria in an organism) is of crucial importance for health and well-being.The role played by the human microbiome in the supply of nutrients, pro-gramming of the immune system and resistance to pathogenic microbesshould not be underestimated. Various research approaches will be presen-ted here as well as possible therapeutic approaches.

document7977911939245447286.indd 50 03.04.2019 14:29:41

51

Science

13:00 – 14:30Deutsch

Molekulare ZellbiologieDie Vorgänge in einer Zelle sind hochkomplex und feinstens aufeinanderabgestimmt. Alles, was auf molekularer Ebene verstanden wird, hilft dabei,die Ursachen und Prozesse von Krankheiten richtig zu erkennen und zielge-nau Medikamente für Vorbeugung und Heilung zu entwickeln.The processes within a cell are highly complex and finely coordinated witheach other. Everything that is understood at molecular level helps to quicklyidentify the causes and processes of diseases and to develop targeted drugsfor prevention and cure.

15:00 – 16:30Deutsch

Genome EditingDer Ursprung aller zellulären Prozesse ist das Genom – das gilt für allesLeben bis hin zum Menschen. Direkt am Genom anzusetzen, beispielsweisebei Modellorganismen, ist hilfreich für das Erforschen zellulärer Prozesse, fürdie Weiterentwicklung von Nutzpflanzen oder sogar für die Heilung gene-tisch bedingter Krankheiten. Wo kann, darf und soll das Genome Editing mitseiner zielgenauen Methode unterstützen?The origin of all cellular processes is the genome — this applies to all life,including humans. Directly targeting the genome, for example in modelorganisms, helps scientists to research cellular processes, develop agricultu-ral crops and even cure genetic diseases. Where can, may and shouldgenome editing, with its targeted method, be used advantageously?

16:30 – 18:00 Hands-on-Zeit

Biomedizintechnik und ImplantatentwicklungTagungsbereich Halle 19/20, Saal Sydney 2Die Anforderungen von Patienten und ihren behandelnden Ärzten an bedarfsgerechte,dauerhaft im Körper bleibende oder resorbierbare Implantate steigen mit dem Fortschrittder Biomedizintechnik, einem interdisziplinären, sich ständig weiterentwickelnden Wissen-schaftsfeld. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem Niedersächsischen Zentrumfür Biomedizintechnik, Implantatforschung und -Entwicklung (NIFE) werden Ihnen beimWissenschaftssymposium ihre aktuellen Arbeiten zur Entwicklung und Optimierung vonverschiedenen Implantattypen für Patienten vorstellen. Zusätzlich berichten renommiertenationale Referentinnen und Referenten über neueste Methoden und Ergebnisse ausBereichen, die über die Biomedizintechnik hinausgehen. Anschließend zeigen wir Ihnen beieiner Exkursion ins NIFE bei Führungen verschiedene wissenschaftliche Bereiche.


Organisator NIFE



10:00 – 10:15 Begrüßung und Einführung Medizin-ImplantateProf. Dr. Andrea Hoffmann, Medizinische Hochschule Hannover

10:15 – 10:35 Auditorische ImplantateDr. Verena Scheper, Medizinische Hochschule Hannover

10:35 – 10:55 GefäßprothesenPD Dr. Ulrike Böer, Medizinische Hochschule Hannover

10:55 – 11:15 Dentale Implantate und Implantate in der MKG-ChirurgieDr. Andreas Winkel, Medizinische Hochschule Hannover /Dr. Andreas Kampmann, Medizinische Hochschule Hannover

11:15 – 12:00 iPATH Core Unit Immunpathologie für Experimentelle ModellePD Dr. Anja Kühl, Charité Berlin

document7977911939245447286.indd 51 03.04.2019 14:29:41

52

Wissenschaft | Science

12:00 – 12:45 3D-gedruckte Mikrofluidische SystemeDr. Janina Bahnemann, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover

12:45 – 13:30 Moderne Ansätze in der Wirkstoff-ForschungProf. Dr. Oliver Plettenburg, Leibniz Universität Hannover

14:45 – 17:30 Fahrt ins NIFESammelpunkt EG Eingang StadtfelddammWir zeigen Ihnen bei einer Exkursion ins NIFE, bei Führungen, verschiedenewissenschaftliche Bereiche: Sie haben Gelegenheit, einen Freifeldraum zubetreten, der in der akustischen Messtechnik/Hals-, Nasen-, Ohrenheilkundeeingesetzt wird, und hochmoderne Laseraufbauten für die Bildgebung inder Medizin kennenzulernen.4 Führungen von je 20 min:NIFE allgemein (Prof. Dr. Andrea Hoffmann)Freifeldraum und Roboter-Assistierte Chirurgie (Dr. Henning Voigt)Laser als Werkzeugkasten der Biomedizinischen Forschung (Dr. S. Kalies)Bioreaktoren, 3D-Druck (Dr. Sebastian Heene; Dr. Rebecca Jonczyk)Fahrt zurück zur Messe ab ca. 18.00 Uhr:

Gemeinsamer Imbiss, gemütliches Beisammensein, wissenschaftlicheDiskussionen.

Labor 4.0 für Technische Angestelltein den Life SciencesTagungsbereich Halle 19/20, Saal New York 2Der Workshop ist ein Einstieg in das automatisierte Liquid Handling, das Digitale Laborbuchund in CRISPR/Cas für Technische Angestellte und Laboranten in den Life Sciences, die fürdie Teilnahme auch Zertifikate der Gläsernes Labor Akademie (GLA) ausgestellt bekommen.Seit mehr als 15 Jahren bietet die GLA berufsbegleitende Qualifikation mit Seminaren,Workshops und Laborpraktika für Naturwissenschaftler und Technische Angestellte derLife Sciences an. Die GLA ist auf dem Campus Berlin-Buch ansässig und befindet sich damitim direkten Umfeld von rund 45 innovativen Biotechnologie- und Medizintechnikunter-nehmen und renommierten Forschungseinrichtungen wie dem Max-Delbrück-Centrum fürMolekulare Medizin (MDC) und dem Leibniz-Forschungsinstitut für Molekulare Pharma-kologie (FMP).


Partner Labor Journal / top ad

Organisator GLA



Kontakt | Contact Uwe LohmeierGläsernes Labor AkademieTelefon: +49-30-94892935E-Mail: [email protected]


10:30 – 12:00 Einstieg in das automatisierte Liquid Handling – Seminar und DemonstrationA. Ehlke, BRAND GmbH

12:30 – 14:00 Das Digitale LaborbuchDr. S. Bungers, Labfolder GmbH

14:30 – 16:00 CRISPR/Cas für EinsteigerDr. M. Strehle, MDC

document7977911939245447286.indd 52 03.04.2019 14:29:41


Eine Veranstaltung von – einer Marke der

präsentiert

www.prax is tag- labors icherhei t .de

Jetzt Ticket zum Frühbucherpreis sichern!

Lernen Sie auf dem Praxistag Laborsicherheit von ausgewiesenenExperten den sicheren Umgang im Labor und erhalten einenÜberblick über aktuelle Normen, Richtlinien und Gesetze und

erweitern Sie gleichzeitig Ihr Expertennetzwerk.www.praxistag-laborsicherheit.de/anmeldung

19 . SEPTEMBER 2019 , KÖLN

13011

präsentiert

1919 SESEPTPTEMEMBEBERR 20201919 KÖKÖLNLN

Der erste Anwendertreff für Laborsicherheit

13011_ANZ_LP_Praxistag-Laborsicherheit_115x210_vcg.indd 113011_ANZ_LP_Praxistag-Laborsicherheit_115x210_vcg.indd 1 03.04.2019 10:09:4203.04.2019 10:09:42

http://www.praxistag-laborsicherheit.de

http://www.praxistag-laborsicherheit.de/anmeldung

54

Karriere

Glückliche Zufälle kommen vor. Doch eine spezifische Karriere-planung führt eher zum Ziel. Hierzu bietet die LABVOLUTIONan allen drei Messtagen ein breites Informationsangebot.Von der Job Wall bis zu Vorträgen und einem Weiterbildungs-angebot der Gläsernen Labor Akademie.

Nicht dem Zufall vertrauen: Tippsfür die richtige Karriereplanung

Wer einen Job in den Naturwissen-schaften sucht oder sich beruflichweiterentwickeln will, findet inHannover hilfreiche Beratungsange-bote. Eines davon kommt von job-vector, dem Karriereportal für Natur-wissenschaftler in High-Tech-Bran-chen. An der jobvector Job Wallfinden sich aktuelle Stellenausschrei-bungen von Top-Arbeitgebern.Ebenfalls spezialisiert auf Stellen-

markt und Karriereberatung istacademics. Bereits zum dritten Malin Folge bringt academics ein Rah-menprogramm zum Thema Job undKarriere in den Lebenswissenschaf-ten auf die Messe. Neu sind in die-sem Jahr die academics Lunch Talks,bei denen ausgewählte Messebesu-

Die LABVOLTION bietet zahlreiche Informa-tionsmöglichkeiten für die eigene Karriere

cher bei einem kostenlosen Mittags-snack auf Mitarbeiter aus spannen-den Unternehmen treffen. Die LunchTalks finden jeden Tag zwischen12.15 und 13.30 Uhr statt. Eine An-meldung ist über die Homepage derLABVOLUTION möglich.

Vorträge und spezifisches Weiterbil-dungsprogrammAm Donnerstag ist im BIOTECHNICAFORUM Karrieretag. Und auch dortsind beide Karriere-Beratungendabei. Gleich um 10 Uhr beginntjobvector mit einem Vortrag zuFragen wie: Welcher Job passt zumir? Zu welchem Arbeitgeber passtmein persönliches Profil? Und wel-che Branchen stehen mir offen?Direkt im Anschluss geht es weitermit einem academics-Vortrag überBerufsbilder der Life Sciences inWissenschaft und Wirtschaft.Neu ist schließlich ein Weiterbil-

dungsangebot der Gläsernen LaborAkademie aus Berlin. Das zweitägigeProgramm umfasst einen Labor-4.0-Workshop für Technische Angestellteam Messemittwoch. Der Donnerstagsteht bei der Gläsernen Labor Akade-mie unter dem Motto „Young LifeScientists – Business Orientation”.Auf PhD-Studenten und Post-Docsder Life Sciences warten Vorträge inenglischer Sprache über Berufspers-pektiven.


Bild:D

eutscheMesse

document8016661121969957028.indd 54 03.04.2019 08:38:11

55

Career

Young Life Scientists are the target audi-ence for the GLA academy on Wednesday

Do not trust in chance: Advices forthe Right Career PlanningLuck can play a role in landing that ideal job, but advanceplanning represents the more reliable method. If you’re interestedin a job in the natural sciences or want to advance your currentcareer, LABVOLUTION is the place to come for helpful adviceWhether a job wall, lectures or specific training programs.

One source of this is jobvector, thecareers portal for scientists in high-tech industries, which will be pres-ent at LABVOLTION to inform visitorsabout career opportunities andconcrete job openings. The jobvector“job wall” will post numerous jobadvertisements from top employers.“academics” is the name of a

company specializing in job marketand career consulting. A new featurethis year consists of the academicsLunch Talks, where selected trade-show attendees can meet employ-ees from exciting companies over afree lunch snack. The so-calledEmployer Brand Ambassadors(EBAs), who come from differentcorporate areas, will answer ques-tions and help participants get anauthentic impression of career op-tions in the life sciences The LunchTalks take place every day between12:15 and 1:30 p.m. Via the LABVO-LUTION homepage participants canregister.

Lectures and specific training pro-gramThursday is Career Day at the BIO-TECHNICA FORUM. Here, too, bothcompanies will be available forcareer counseling. jobvector will kickthings off at 10:00 a.m. with a pre-sentation on questions like: Whichemployer fits my personal profile?Which industries are open to me?This will be followed by an academ-

Source:D

eutscheMesse

ics presentation covering careerprofiles in the life sciences in re-search and industry.New is a further training program

offered by the Berlin-based GLA“transparent lab” academy. Thetwo-day program includes a Labora-tory 4.0 workshop for technical staffon Wednesday, with topics rangingfrom automated liquid handling to“CRISPR/CAS for beginners”. Thurs-day at the GLA academy runs underthe motto of “Young Life Scientists— Business Orientation”, offeringtalks in English on career prospectsfor Ph.D. candidates and graduatesfrom the life sciences.

You can find the program at page 56.

document8016661121969957028.indd 55 03.04.2019 08:38:16

56

Karriere | Career


Partner Labor Journal / top ad

Organisator GLA

Sprache | Language English

Teilnahme|Participation Attendance free of charge to trade fair ticket holders

Kontakt | Contact Uwe LohmeierGläsernes Labor AkademieTelefon: +49-30-94892935E-Mail: [email protected]

Young Life Scientists – Business OrientationConference area hall 19/20 – Room New York 2DONNERSTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019, 10:30 – 16:00 Uhr

Das Seminar der Gläsernes Labor Akademie (GLA) richtet sich an PhD-Studenten undPost-Docs. Dort geht es um fundierte Beratung zur beruflichen Orientierung von Jungwis-senschaftlern aus der Forschung in Richtung der Biotech- und Pharmaindustrie. Themensind „Life Sciences go Industry – Challenges, Perspectives, Pitfalls”, „Clinical Development– Still a Professional Option for Life Scientists?“ und GMP im Überblick.Die GLA ist auf dem Campus Berlin-Buch ansässig und befindet sich damit im direktenUmfeld von rund 45 innovativen Biotechnologie- und Medizintechnikunternehmen undrenommierten Forschungseinrichtungen wie dem Max-Delbrück-Centrum für MolekulareMedizin (MDC) und dem Leibniz-Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP).The sessions of the Gläsernes Labor Akademie (GLA) “Young Life Scientists — BusinessOrientation” are aimed at PhD students and post-docs. The parts “Life Sciences go Industry— Challenges, Perspectives, Pitfalls”, “Clinical Development — Still a Professional Option forLife Scientists?” und the GMP overview are about giving sound advice on career choices foryoung research scientists thinking of going into the biotech or pharma industries.The GLA is based on the Berlin-Buch Science Campus, in close proximity to about 45 innova-tive biotechnology and medical engineering firms, as well as high-profile research estab-lishments such as the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) and the LeibnizResearch Institute for Molecular Pharmacology (FMP).10:30 – 12:00 Life Sciences go Industry — Challenges / perspectives / pitfalls

Prof. Dr. Michael Hildebrand, Hildebrand Pharma Consulting

12:30 – 14:00 Clinical Development — Still a Professional Option for Life Scientists?Dr. Wolf S. Richter, Pharmtrace GmbH

14:30 – 16:00 GMP in Biotechnology — A brief overviewDr. Michael Buchholz, Immutep GmbH

document3946499273059278810.indd 56 03.04.2019 11:38:49


57

Karriere | Career


Organisator academics GmbH

Sprache | Language Deutsch |German


Kontakt | Contact Stefanie Hankeacademics GmbHTelefon: +49-40-320273-53E-Mail: [email protected]

academics Lunch TalksHalle 19/20, Stand D36DIENSTAG 21.05.2019 | TUESDAY 21.05.2019, 12:15 – 14:15 Uhr

Auf den Spuren Ihres Traumjobs:Fragen Sie Employer Brand Ambassadors nach ihrem WerdegangDie academics Lunch Talks eröffnen ausgewählten Messebesucherinnen und -besuchern beikostenlosen Mittagssnacks und Getränken die Möglichkeit, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiteraus spannenden Unternehmen zu treffen und einen einzigartigen Einblick in die Tätigkeits-bereiche unterschiedlicher Arbeitgeber zu bekommen. Die Employer Brand Ambassadors(EBAs) kommen aus verschiedenen Unternehmensbereichen und berichten von ihrempersönlichen Werdegang, zum Beispiel als Vertriebsmitarbeiter, als Mitarbeiterin im Quali-tätsmanagement oder in der Produktentwicklung. In einer kleinen Gruppe von Teilnehmen-den stehen die EBAs Rede und Antwort und helfen so, einen authentischen Einblick in dieKarriereoptionen in den Lebenswissenschaften zu erhalten.



Karriere ForumHalle | Forum 19/20, Stand D30, BIOTECHNICA FORUMDONNERSTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019

10:00 – 11:00 „Welcher Job passt zu mir?” –Perspektiven für Naturwissenschaftler in High-Tech-BranchenAuf jobvector.de, dem fachspezifischen Karriereportal, finden Naturwissen-schaftler über 1800 Jobs von zahlreichen Arbeitgebern – vom mittelständi-schen Unternehmen bis hin zum Global Player. Doch welcher Job ist derrichtige für mich? Zu welchem Arbeitgeber passt mein persönliches Profilund welche Branchen stehen mir offen? All diese Fragestellungen führenzwangsläufig zur Auseinandersetzung mit Jobangeboten. Tipps zur Karri-ereplanung und wie Ihr eine Stellenanzeige richtig lest, erfahrt Ihr bei uns.

Veranstalter |Organizer jobvector



Kontakt | Contact Sabrina RebentischJobvectorTelefon: +49-211-30138423E-Mail: [email protected]

document3946499273059278810.indd 57 03.04.2019 11:38:49



58

Karriere | Career

Veranstalter |Organizer academics GmbH



Kontakt | Contact Dr. Miriam Stehlingacademics GmbHTelefon: +49-40-32027354E-Mail: [email protected]

Karriere ForumHalle | Forum 19/20, Stand D30, BIOTECHNICA FORUMDONNERSTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019

11:00 – 12:00 Von der Wissenschaft in die Wirtschaft –Berufsbilder in den LebenswissenschaftenFrom academia to industry — Alternative career paths for life scientistsViele Lebenswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler stellen sich irgend-wann die Frage: Will ich in der Wissenschaft bleiben oder in die Wirtschaftwechseln? In diesem Vortrag präsentieren wir Entscheidungshilfen für dieeigene Karriereplanung, stellen Tools zur Analyse der eigenen Berufspersön-lichkeit vor und stellen verschiedene Berufsbilder für Lebenswissenschaftle-rinnen und -wissenschaftler in der Wirtschaft vor.

Veranstalter |Organizer Plötzlich Wissen!



Kontakt | Contact Dr. André LampePlötzlich Wissen!Telefon: +49-170-9057191E-Mail: [email protected]

Halle | Forum 19/20, Stand D30, BIOTECHNICA FORUMDONNERSTAG 23.05.2019 | THURSDAY 23.05.2019

14:00 – 16:00 Aus dem Labor in die Welt? –Wissenschaftskommunikation mit „Plötzlich Wissen!“From the lab into the world? –Science Communication with “Plötzlich Wissen!”Was machen Ozeane, drei Wissenschaftler und eine Handpuppe auf einerBühne? Lassen Sie sich nach intensiven Messetagen von der Gruppe „Plötz-lich Wissen“ in die Welt der Meere und Ozeane entführen. Entspannen Siebei Snacks, Getränken und Experimenten zum Mitmachen.

document3946499273059278810.indd 58 03.04.2019 11:38:50



Eine Veranstaltung von – einer Marke der

präsentiert

www.prax is tag-hplc .de

Jetzt Ticket zum Frühbucherpreis sichern!

Ausgewählte Themenschwerpunkte:HPLC der Zukunft

Die HPLC zwischen Miniaturisierung und AutomationTroubleshooting – Lösen Sie die täglichen HPLC-Probleme

www.praxistag-hplc.de/jetzt-anmelden

6 . JUN I 2019 , KÖLN7. NOVEMBER 2019 , B ERL IN

1297

6

Unsere Partner

12976_ANZ_LP_HPLC-2019_115x210_vcg.indd 112976_ANZ_LP_HPLC-2019_115x210_vcg.indd 1 03.04.2019 10:16:4803.04.2019 10:16:48

http://www.praxistag-hplc.de

http://www.praxistag-hplc.de/jetzt-anmelden

Nah dran seinund verstehen,worauf es fürSie ankommt.

Der Weg,um sich zumBesseren zuentwickeln?

z??z

durch Beratung.

Wer sich stetserneuert, wächstmit jedem Tag.

140 Jahre gewachsen#140Gründe

carlroth.de

Somatropin

somatropin

.carlroth.blog

Laborbedarf Life Science Chemikalien

Besuchen Si

e uns.

Halle 20,

StandA18

Fortschritt_Fingerabdruck_115x210.indd 1 01.04.2019 11:22:31

labvolution visitor guide - labvolution - labvolution · abdos labtech pvt., ltd. in b46 absource...

Documents