la voz de tabasco viernes 26 de octubre de 2012

260wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Epoca: III Año: 1

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOOViernes 26 de octubre de 2012

PPOOLLÍÍTTIICCAA Págs. 3, 4 y 7

� La visita del presidente Felipe Calderón por tierras tabasqueñas para despedirse diciendo “hice química con el químico”, fue parte de los mensajes que dio a pocos días de dejar la Presidencia.

� La Corte define que sí se anula el procedimiento en la designación de todas las notarías otorgadas por el exgobernador Manuel Andrade Díaz.

� El gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, señaló que no habrá nuevas notarías, salvo que se tuvieran que reponer algunas de las que ahora resultaron afectadas por razones de procedimiento.

� Esperaría dijo, que no haya sorpresas, “debo decir que en directo, a mí el gobernador Granier me ha dicho que no habrá sorpresas, y yo quiero incluir en esas que no habrás más concesiones de notarios que luego tenga que revocar la Corte”.

� Por último, y no menos importante, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación determina dejar sin sus ansiadas curules a Blanca Pulido, Juan Carlos Castillejos y Martín Palacios.

LLAA GGRRIILLLLAAen alta en Tabasco

Política02 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

Foto:G

rupoRN

Los ministros, coincidieron que elproceso, iniciado en la administra-ción del ex gobernador Manuel An-drade y ratificada en la de GranierMelo, violentó el estado de derecho

GGlloorriiaa KK.. LLóóppeezzGGRRUUPPOO RRNN

Durante la sesión del 24de octubre de 2012, cele-brada el pasado miérco-les en punto de las 12:40horas, en la SegundaSala de la SupremaCorte de Justicia de laNación, concede el am-

paro directo al quejoso Jorge Arturo PérezAlonso, anulando los procedimientos de la de-signación de notarías en Tabasco.

De acuerdo a la transcripción textual de lasesión celebrada en la Segunda Sala de la Su-prema Corte de Justicia de la Nación, con la asis-tencia del Ministro Presidente Sergio ArmandoValls Hernández, y los Ministros Luis MaríaAguilar Morales, Sergio Salvador Aguirre An-guiano, José Fernando Franco González Salas yMargarita Beatriz Luna Ramos.

El Secretario de Acuerdos de la Sala dacuenta de: amparo directo 46/2011, donde apa-rece como quejoso Jorge Arturo Pérez Alonso,en el proyecto se propone:

“Único. La justicia de la unión ampara yprotege a Jorge Arturo Pérez Alonso contra elacto y la autoridad precisadas en la presente eje-cutoria, para los efectos señalados en la partefinal del considerando séptimo de este fallo”.

Durante la votación nominal uno por uno,los ministros Aguilar Morales, con la propuestadel proyecto. Aguirre Anguiano, asimismo, estoycon la propuesta. Franco González Salas, comovotó don Sergio Salvador Aguirre Anguiano.

-Señora ministra Luna Ramos: “Yo hago laaclaración de que estoy con la propuesta en

cuanto concede el amparo, pero acotado. En lapropuesta del proyecto lo que se está determi-nando es que se declare nulo todo el procedi-miento de elección de notarios. Y mi propuestava en el sentido de que se declaren nulos espe-cíficamente los procedimientos en los cuales seacreditó fehacientemente que había algún pro-blema de imparcialidad, y que desde luego se letome en cuenta para la elección del notario alquejoso. Sobre esas bases, estoy con la concesióndel amparo, pero acotado a estos argumentos”.

-Señor Ministro Presidente Valls Hernán-dez: Yo también estoy con la propuesta. Con laconcesión del amparo, pero en los términos delproyecto.

-Secretario de Acuerdos de la Sala: SeñorPresidente, le informo que hay unanimidad decinco votos con el sentido del proyecto, con la re-serva expresada por la señora Ministra Marga-rita Beatriz Luna Ramos.

-Señor Ministro Aguirre Anguiano dijo: “…Yo no creo que sea exacto. Yo creo que la ratio de-cidendi del asunto es lo que no le cuadra a la se-ñora Ministra y por tanto, su voto debía decomputarse en contra de la esencia del proyecto,aunque coincida con el propositivo, esto es se-cundario…”

-Ministra Luna Ramos: “…Lo que pasa esque lo que estamos votando es el propositivo. Yel propositivo es “concede el amparo”. Entonces,yo estoy con la concesión del amparo, pero po-dría decir con otras consideraciones…”

-Ministro Aguilar Morales: “…Como po-nente de este asunto, y como lo discutimos en laparte privada de esta sesión, también se está deacuerdo en conceder el amparo, inclusive, loacaba de explicar, que ese es el resolutivo que sepropone, con otras razones o con otros límitesde la concesión del amparo, pero finalmente sípropone la concesión…”

-Señor Ministro Presidente: “procedo ahacer la declaratoria en este amparo directo46/2011. Que queda aprobado por unanimidadde cinco votos, en la forma que lo ha señalado elseñor secretario…”

NNiieeggaann aammppaarroossAl llevar a efecto la sentencia donde se so-

bresee el juicio de amparo relacionados con losexpedientes 43/2011, 45/2011 y 46/2011, a DarwinAndrade Díaz, Huri Trujillo Peregrino y BeatrizPlata Vázquez, dichos dictámenes fueron apro-bado con cuatro votos a favor y uno en contra.

Fue la Ministra Luna Ramos, expuso: “….Enestos tres juicios de amparo sí mi voto es en con-tra porque aquí se entiende el sobreseimientoen la medida en que se nulificó todo el procedi-miento de elección; entonces, al haberse nulifi-cado todo el procedimiento de elección, seentiende que quienes están combatiendo partede este procedimiento pues ya no tenga razónde ser y por eso hay sobreseimiento; sin em-bargo, como yo estuve por la concesión acotada,yo estaría por la negativa del amparo en estostres asuntos…”

Los ministros coincidieron en la postura que tomaron, pero cada uno de ellos, tomó sus reservas en el caso

NNoottaarrííaass aannuullaaddaass:: SSCCJJNN

FIAT SIN EFECTO

Confirmado: el procedimiento para otor-gar notarias al final de la administracióndel gobernador Andrade, y ratificada alinicio del gobierno de Andrés Granier, hasido declarado nulo por la Suprema Cortede Justicia de la Nación. De lo anterior sedesprende que quedan sin efecto los fiatotorgados a titulares, adscritos y en suscasos substitutos y cualquier otro movi-miento que bajo el amparo de estos otor-gamientos, hoy anulados, se realizaron. Procederá entonces la notificación a lasautoridades locales correspondientes y alos directamente afectados y dado que eltiempo de reponer, si así lo considera elgobernador Andrés Granier, por salir enbreve del encargo, o Arturo Núñez porentrar como nuevo gobernador, cualquierprocedimiento, quedará en manos de laautoridad otorgante otorgarlas o suspen-derlas de manera provisional o definitiva.

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 26 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

PRI Y PANAL MANTIENEN DIPUTACIONES: TRIFE

Los magistrados federales, analizaron los expedientes, y no consideraron que exista motivo algunopara impedir que Araceli Quevedo y Luis Rodrigo Marín mantendrán sus diputaciones plurinominales

Pág. 7

Foto: Jorge Hernán

dezEl gobernador electo, lamentó que se

haya dado este resolutivo, como conse-cuencia de un procedimiento mal lle-vado por el mandatario en turno, quelas autorizó

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOORRNN

En un clima de respeto y dedisposición al diálogo, fuecomo se llevó a cabo la reu-nión de los gobernadores delas izquierdas progresistasdel país, con el presidenteelecto Enrique Peña Nieto elpasado miércoles, así lo dio a

conocer el gobernador electo, Arturo Núñez Ji-ménez. Así mismo, dejó claro que no tiene dudaalguna de su convicción política, de su militan-cia política, de su afecto, lealtad y solidaridadpersonal plena con Andrés Manuel LópezObrador, pero tampoco tiene duda de sus res-ponsabilidades institucionales como Goberna-dor de todos los tabasqueños, y de ningunamanera tiene ningún problema para procesarambas convicciones.

Detalló que entre los temas que se platica-ron, fue el de la reforma energética, tarifa eléc-trica, gobernabilidad e institucionalidad; endonde el mandatario electo escuchó los plante-amientos de los gobernadores, tanto electoscomo en funciones, emanados de las filas de lasizquierdas.

Así mismo, Núñez Jiménez señaló que de-rivado de los temas específicos que abordaronlos gobernadores y el jefe de Gobierno de laCiudad de México, derivaron temas de cada unode los estados, por lo que instruyó al coordina-dor general del equipo de Transición, Luis Vide-garay, como el responsable de atender a losgobernadores las distintas agendas que se plan-tearon. Añadió que de la misma manera se refi-rió a una nueva relación Tabasco-Pemex en baseal fomento del desarrollo regional en el estado,ya que si Pemex ha de ser palanca de desarrollonacional, quieren que lo sea en primer términode la región donde opera.

El mandatario estatal electo indicó quehubo coincidencia con su homólogo de Oaxaca,Gabino Cué Monteagudo y de Guerrero, ÁngelHeladio Aguirre Rivero, en relación con la nece-sidad de atender de manera fundamental el Sur-Sureste del país, que en el contexto territorialnacional, es el ámbito que se ha rezagado res-pecto del desarrollo nacional, sobre todo de lasentidades del norte, las fronterizas con EstadosUnidos, que son las que de alguna manera sehan beneficiado en mayor medida del Tratadode Libre Comercio de América del Norte.

Núñez Jiménez indicó que luego de haberescuchado sus planteamientos, Enrique Peñareitero “que había sumido el compromiso decombatir el tema de las inundaciones en Tabasco

en campaña electoral y que lo reiteraba ahoracomo Presidente electo, y que habría que en-trarle al tema de manera integral, una revisióndel modelo del funcionamiento del programahidráulico del estado”.

En cuanto al tema de las tarifas eléctricas, elGobernador electo sostuvo que Peña Nieto tieneclaro el compromiso que asumió de revisarlasen el contexto de la reforma fiscal y energética, ydejó claro que en el caso de Tabasco, las tempe-raturas extremas deberían de permitir llegar a

tarifa preferencial. Por último, señaló que fue elinicio de un diálogo institucional que deriva delhecho de que van a gobernar a la misma pobla-ción y en el mismo territorio, claro él a nivel detodos los mexicanos y los gobernadores a nivelde cada entidad federativa; “mi pulso personaldel encuentro tanto en lo que platicamos tantoen lo público como en dos oportunidades de,como se dice coloquialmente, en la corta, pode-mos esperar buenas cosas para Tabasco del go-bierno federal”.

NNoo hhaabbrráá mmááss nnoottaarrííaass:: AANNJJ

Núñez Jiménez, informó además de los pormenores de su reunión con el presidente electo, Enrique Peña Nieto

INICIARÁN CABILDEOS PRESUPUESTALES

Por otro lado, al preguntarle si participaría en la elaboración del presupuesto 2013 y si podría haber otra reunión con el Presidente electo, NúñezJiménez indicó que eso se verá con Luis Videgaray Caso, y se establecieron tres modalidades de trabajo con él.Por otro lado, en cuanto a las notarías que fueron revocadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Núñez Jiménez señaló que ape-nas el miércoles se enteró de la resolución de una de las salas de la SCJN.Por último, Núñez Jiménez señaló que tiene entendido que no habrá nuevas notarías, salvo que se tuvieran que reponer algunas de las que ahoraresultaron afectadas por razones de procedimiento y eventualmente se pudieran regularizar.

LLaammeennttoo mmuucchhoo qquuee ssee hhaayyaa ddaaddoo eessttaa rreessoolluucciióónn,, ssoobbrree ttooddoo

ppoorr aaqquueellllooss qquuee nnoottaarriiooss qquuee vveennííaann ddeesseemmppeeññaannddoo eessaa ffuunn--

cciióónn ddeessddee hhaaccee aallgguunnooss aaññooss,, yy hhooyy ppiieerrddaann eessaa ccoonnddiicciióónn ppoorr uunn

pprroocceeddiimmiieennttoo mmaall lllleevvaaddoo,, pprreecciippiittaaddoo,, mmuuyy aa llaa mmaanneerraa ddee llooss

ttiieemmppooss ddeell ggoobbeerrnnaaddoorr qquuee mmeenncciioonnaa,, ddee ttaall mmaanneerraa qquuee

nnoo mmee eexxttrraaññaa eenn eell áánniimmoo ddeell pprroocceeddeerr yy ddee llaa vviioollaacciióónn aall

ddeerreecchhoo eenn TTaabbaassccoo,, qquuee ffuueerroonn ssiittuuaacciioonneess ccoottiiddiiaannaass

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezz GGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEELL EESSTTAADDOO


LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Al establecer que el PlanHídrico Integral de Ta-basco funciona como es-taba previsto, pues haevitado mayores daños ala planicie tabasqueño, elpresidente de la naciónFelipe Calderón Hino-

josa, aseguró que este proyecto se le invirtierondurante este sexenio ocho mil millones depesos, con un avance del 90 por ciento, y lanzóun llamado a las nuevas autoridades tanto es-tatales como federales para seguir avanzando,“pues es para el beneficio del estado”.

En este evento, el segundo de la gira delpresidente de México por estas tierras, y juntocon el mandatario estatal Andrés Granier Melo,inauguró el Centro Regional de Prevención,Atención de Emergencias y Capacitación deProtección Civil, en donde reconoció que “Ta-basco se pone con este espacio a la vanguardiaen infraestructura para el manejo integral deriesgos, sobre todo los provocados por desas-tres naturales”.

Y subrayó que la inversión para la obra fuede casi 200 millones de pesos, donde cerca del70% fueron aportados por la Federación, “perolo más trascendental, es que se cuenta ya conun programa para atender las emergencias, losdesastres, y con ello se demuestra que se puedesalir adelante”.

El presidente recordó que en la ciudad deVillahermosa, confluyen varios ríos, además deser una zona naturalmente baja, lo que ha pro-vocado graves inundaciones, como las de 1995,1999 y la de 2007.

“El PHIT consiste en obras de contención,prevención, rescate y conservación de suelos, yselva en zonas altas y bosques. En los últimoscinco años, se han levantado puentes, reforzado

o elevado nuevos bordos de protección enzonas urbanas y rurales, y desazolvado ríos enzonas vulnerables”.

Anunció que entre 2007 y 2012, se han in-vertido casi ocho mil millones de pesos en surealización.

Y además, reconoció el esfuerzo tenaz delmandatario estatal, Andrés Granier Melo, “queal igual que con servidor, se las vio duras, perojuntos logramos salir adelante, pues hicimosquímica con el químico”.

Con ello, el presidente Felipe Calderón sedespidió de todos los tabasqueños, a los cualesles agradeció por haberles permitido servirlesdurante seis años.

Calderón Hinojosa hizo un recuento de lasprincipales acciones que en materia de ayuda ala población, se realizó a lo largo de su go-bierno, en particular durante las inundacionesque se han presentado en Tabasco en su sexe-

nio, esto durante su recorrido por estas insta-laciones. Y además inauguró de manera sim-bólica las otras cuatro sedes regionales queestán en Teapa, Comalcalco, Huimanguillo y Te-nosique, “que junto con la de Villahermosa, yahay prevención para los desastres naturales”.

Al respecto remarcó que “ante cada con-tingencia, se ha levantado el pueblo de la ad-versidad, reconozco a los tabasqueños porcarácter y valentía”.

Al mismo tiempo, los conminó a “no bajarla guardia en la prevención de desastres, paracumplirle al pueblo”.

Cabe destacar, que con una inversión de244 millones 334 mil pesos, se pusieron en mar-cha en Tabasco, cinco Centros Regionales de

LLooss ttaabbaassqquueeññooss hheemmooss

ccoonnssoolliiddaaddoo ddee ggeessttiióónn

iinntteeggrraall ddee rriieessggooss yy uunnaa

nnuueevvaa ccuullttuurraa ddee pprrootteecccciióónn

cciivviill,, yy eessoo lloo ddeemmuueessttrraa iimm--

ppoorrttaanntteess iinnssttrruummeennttooss ddee

ppllaanneeaacciióónn,, pprreevveenncciióónn,, mmiittii--

ggaacciióónn yy ccoonnttrrooll ddee rriieessggooss,,

aassíí ccoommoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn

AAnnddrrééss GGrraanniieerr MMeellooGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

El presidente Calderón, enfatizó los resultados lo-grados por el trabajo en conjunto con el gobernadorGranier Melo

Tanto el presidente como el gobernador Granier Melo, enfatizaron el gran trabajo en conjunto y “quí-mica” que surgió entre ambos durante sus administraciones

PPoorr eelllloo,, eell GGoobbiieerrnnoo

FFeeddeerraall ttoommóó llaa ddeecciissiióónn

ddee rreeaalliizzaarr uunnaa sseerriiee ddee oobbrraass

yy aacccciioonneess iinnééddiittaass ppaarraa rree--

dduucciirr eell rriieessggoo ddee iinnuunnddaacciioo--

nneess ccaattaassttrróóffiiccaass eenn eell eessttaaddoo,,

eennttrree llaass qquuee ddeessttaaccaann eell PPrroo--

ggrraammaa HHííddrriiccoo IInntteeggrraall ddee

TTaabbaassccoo

FFeelliippee ddee JJeessúúss CCaallddeerróónn HHiinnoojjoossaaPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

SSíí ffuunncciioonnaa PPllaann HHííddrriiccoo:: CCaallddeerróónn –– GGrraanniieerr

Política 05La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

Prevención, Atención de Emergencia y Capaci-tación en Protección Civil.

“A diferencia de 2007, hoy para Tabascohay buenas noticias como es la puesta en mar-cha de estos centros de prevención de desas-tres, los cuales cuentan con un atlas de riesgos,Sistema de Alerta Temprana que incluye unradar de monitoreo de fenómenos meteoroló-gicos y poder prevenir a la población en casode emergencia”

BBeennééffiiccoo ppaarraa llooss ttaabbaassqquueeññooss:: GGrraanniieerrEl mandatario tabasqueño Andrés Granier

Melo fue tajante al destacar que el Plan HídricoIntegral de Tabasco (PHIT) “sí funciona y fun-ciona bien”, al dejar en claro que con el apoyodel presidente Felipe Calderón, se logró salir delas cinco inundaciones que abatieron este te-rritorio, estar mejor preparados para los desas-tres, “como se demuestra con la inauguraciónde estos cinco centro regionales para la Aten-ción en Protección Civil”.

En el marco de esta puesta en marcha deestas sedes, que permitirán tener con oportu-nidad monitoreos y pronósticos, para estaratentos y preparados para evitar cualquier con-tingencia, aseguró que “el Plan Hídrico Integralde Tabasco, funciona, y funciona bien; pues adiferencia del 2007, los estragos por lluvias lasinundaciones fueron menores y se logró salvarde estos fenómenos a buena parte de la pobla-ción tabasqueña”. Junto al presidente FelipeCalderón, el jefe del Ejecutivo remarcó quedesde Tabasco se trabaja, con científicos loca-

les, para hacer frente al cambio climático y aestos efectos. “La tragedia nos unió cada díamás y por ello, podemos decir que estamosmejor preparados para enfrentar los embatesde la naturaleza, y sobre todo los efectos delcambio climático, y es referente nacional e in-ternacional en la prevención de riesgos y de-sastres”, indicó.

Pero detalló que el PHIT sí funciona, “yaque una prueba de ellos es que en el año 2010,los daños y pérdidas fueron sustancialmentemenores a los registrados tres años antes, apesar que este año llovió el doble que en 2007,y la población afectada se redujo de un millón400 damnificados a 230 mil en 2010”.

Por lo cual, agradeció el invaluable apoyodel presidente Felipe Calderón, en las accionesque se desarrollaron en Tabasco, indicó que elPlan Hídrico, representa mayor seguridad parala vida y el patrimonio de los ciudadanos de Ta-basco, además genera confianza para las inver-siones y dar certidumbre para desarrollosustentable.

Indicó que a lo largo de estos cinco fenó-menos meteorológicos, se registró un impactoeconómico y social de poco más de 57 mil mi-llones de pesos, según informes de la CEPAL.

Ante esta situación, el mandatario estatalexpuso que recordar estas cinco catástrofes, “nose trata de vivir en el pasado sino tener pre-sente cómo lo hemos superado”.

Por lo cual, aseguró que este proyecto habeneficiado a los tabasqueños. “Se observa yestán los logros”

El gobernador Granier Melo, enfatizó el gran avance que se ha obtenido

Las dependencias como Conagua, abogaron por un uso más eficiente de los recursos hidráulicos

DE LA PRODUCCIÓN ENERGÉTICA

La planta de Cogeneración Nuevo Pemexproducirá hasta 300 megawatts de energíaeléctrica (similar a la producción de la presaPeñitas), y evitará la emisión de un millónde toneladas de bióxido de carbono anua-les, destacó el presidente Felipe CalderónHinojosa, al inaugurar, en Tabasco, este pri-mer proyecto de gran escala en el país y elmás importante en América Latina.Calderón Hinojosa realizó un recorrido porlas instalaciones de la planta, la cual tuvoun costo de seis mil 400 millones de pesos,y, acompañado del gobernador AndrésGranier Melo develó la placa inaugural dela obra que permitirá a la paraestatal, ade-más, un ahorro de 166 millones de dólaresen combustible y 14 millones en manteni-miento y rehabilitación de equipos al año.Con esto “se cristaliza, a mi juicio, uno delos proyectos más importantes en eficienciaenergética en el país y en toda América La-tina. Y que yo, personalmente, he seguidocon mucho interés, incluso, desde que tuveel privilegio de ser secretario de Energía delpaís”, precisó el mandatario mexicano.Informó que esta es una importante obrade ingeniería, pues “estamos hablando deuna inversión de, más o menos, 500 millo-nes de dólares, en pesos más bien son seismil 400 millones de pesos, y que generó ensu construcción más de dos mil 500 em-pleos para los tabasqueños”.

RReepprreesseennttaa eell pprriimmeerr

pprrooyyeeccttoo ddee ccooggeenneerraacciióónn

ddee eelleeccttrriicciiddaadd,, aa ggrraann eessccaallaa,,

qquuee ssee rreeaalliizzaa eenn eell ppaaííss,, eell pprrii--

mmeerr pprrooyyeeccttoo ddee ccooggeenneerraacciióónn

aa ggrraann eessccaallaa qquuee rreeaalliizzaa PPeettrróó--

lleeooss MMeexxiiccaannooss,, yy eell mmááss iimm--

ppoorrttaannttee ddee AAmméérriiccaa

LLaattiinnaa eenn eessttee mmoommeennttoo



OOppttiimmiizzaarr generación de energía

JORGE MACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

México tiene queasumir nuevas po-líticas públicaspara promover lacogeneración deenergía eléctrica,con base en la opti-mización de recur-

sos no renovables con tecnologías disponibles,sostuvo aquí el Secretario de Energía, JordiHerrera Flores, quien destacó que el gobiernofederal ha creado una serie de mecanismos re-gulatorios, para promover la adopción de esatecnología entre los diversos sectores sociales.

Herrera Flores destacó que en lo que va deeste sexenio, suman ya 63 permisos que hansido solicitados ante esa dependencia federal,para cogeneración de energía sustentable,tanto por particulares como por empresas pa-raestatales, y que suman en total tres mil tres-cientos megawatts, “el doble de lo que se teníade la capacidad que se tenía apenas en el2006”.

Durante el acto de inauguración de laplanta de Cogeneración de energía NuevoPemex, que ayer inauguró el Presidente FelipeCalderón, Herrera Flores destacó que dentrode esos nuevos escenarios de cogeneración deenergía, dos se asimilan como viables, el de-nominado la metodología para el cálculo degeneración y la de hacer una cogeneración efi-ciente a precios preferenciales.

Dijo que es el costo que se tiene que pagarpor llevar energía de un lugar a otro, lo que hadespertado este interés, además de que tam-bién se tiene el contrato de interconexión deesa modalidad y para energía renovable.

Ponderó la visión de Pemex y sus distintosorganismos subsidiarios, para aprovechar estepotencial que se tiene en materia de energíasustentable, “pues estos trescientos megawattsque se ponen en funcionamiento, significaapenas un sesenta por ciento adicional de loque se tenía”.

Esto constituye un enorme avance para elaprovechamiento energético y es un avance enesa visión de modernización que el gobiernofederal le ha imprimido a Pemex, presumió.

Por último, el funcionario del gabinete fede-ral puntualizó que la puesta en marcha de laplanta de cogeneración de energía de Nuevo

Pemex, es un gran paso que México da en esamateria, “ y al mismo tiempo estamos apostando

a las tecnologías de punta para hacer la cons-trucción de un Pemex más moderno y eficiente”.

El Secretario de Energía, Jordi He-rrera, destacó que se han creadomecanismos para promover laadopción de tecnología de puntapara producir energía, usando ele-mentos no renovables

APOYO TOTAL DE PEMEX

En la región sur, Petróleos Mexicanos le apuesta cerrar al añocon una producción base de 517 mil barriles diarios, apostóCarlos Morales Gíl, director general de Pemex, Exploración yProducción (PEP), quien destacó que este año esa subsidiariatuvo un balance positivo, con el descubrimiento de nuevos ya-cimientos y con la consolidación de las reservas petroleras.Entrevistado en el Complejo Procesador de Gas Nuevo Pemex,luego de la inauguración de la planta de Cogeneración Nuevo Pemex, Morales Gil dijo que actual-mente se está produciendo 510 mil barriles diarios, por lo que se tiene confianza en cerrar el añocon 517 mil barriles por día tan solo en la región sur.Dijo que ello representará un incremento de 20 mil barriles, alrededor del cinco por ciento de laproducción, con relación al año pasado.Morales Gil anunció que para 2013, la paraestatal espera llegar a los 530 mil barriles por día, enbase a los nuevos yacimientos encontrados en amplias zonas del litoral del Golfo de México y enregiones de los Estados de Campeche, Veracruz y Tabasco. Morales Gil aclaró que en los últimosseis años, la parestatal ha bajado más de Mil quinientos millones de pesos en obras de beneficiomutuo, además de que se ha comenzado con acciones de reubicación de ductos que cruzan los ríosdel Estado, esto dentro del multi publicitado Plan Hídrico.

Con esta nueva planta, se hará más eficiente la producción de energía eléctrica

FOTO: G

RUPO

RN

SSee hhaann iinnvveerrttiiddoo aallrreeddee--ddoorr ddee ddoosscciieennttooss cciinn--ccuueennttaa mmiilllloonneess ddee ppeessooss

ccaaddaa aaññoo,, ccaaddaa uunnoo ddee eessttoosssseeiiss úúllttiimmooss aaññooss eenn oobbrraass ddeebbeenneeffiicciioo mmuuttuuoo,, eessttaammooss ccaassiitteerrmmiinnaannddoo ttaammbbiiéénn ccoonn llaarreeuubbiiccaacciióónn ccoonn llooss dduuccttoossqquuee ccrruuzzaann llooss rrííooss ccoonn--ttrriibbuuyyeennddoo ccoonn eell PPllaannHHííddrriiccoo

CARLOSMORALES GIL

DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL DDEE PPEEMMEEXX

Política 07La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

En una maratónica se-sión de la sala regional deXalapa del Tribunal Electoraldel Poder Judicial de la Fede-ración (Trife), en donde seanalizaron 17 expedientes dela elección local tabasqueña,se determinó no otorgarle ladiputación a Juan CarlosCastillejos, dejarle la curul aAraceli Quevedo; y MartínPalacios, dirigente del Par-tido del Trabajo, se queda sinentrar al Congreso, dejandoeste cargo a Luis RodrigoMarín, del PRI.

En este sentido y con elalegato de que se requeríansacar adelante estas quere-llas, ayer en sesión públicade la sala regional, las magis-tradas sacaron adelante lospaquetes, en donde lo mássobresaliente es que todoqueda como hasta ahora.

En el caso de Juan Car-los Castillejos del PartidoVerde Ecologista, que recla-maba la curul de NuevaAlianza, las magistradas através del expediente SX-JDC-5462/2012, ratifican elprocedimiento de asignaciónde diputados por el principiode representación propor-cional, lo cual torna en in-operante las manifestacióndel actor en el sentido quecarece de fundamentación ymotivación Al resultar in-operantes los agravios ex-presados por el actor JuanCarlos Castillejos Castillejos,procede confirmar elacuerdo impugnado por lasrazones señaladas, es decir,no ha lugar su queja porquea Nueva Alianza si le corres-pondía esta representación.

Mientras tanto, en tornoa la aspirante Blanca Pulidode Nueva Alianza que re-clamo que la repartición delas diputaciones plurinomi-nales fue equivocado, ya queen la primera circunscrip-ción era quien tenía másvotos, y la curul se la entre-garan a la segunda, tambiénlas magistradas lo declara-ron infundado, pues en laque le correspondía, ya nohabía lugar. Con el expe-diente SX-JDC-5470/2012, lasmagistradas señalan que loalegado por Blanca EstelaPulido de la Fuente es infun-dado, pues esta Sala Regio-nal considera adecuada laconclusión asumida en lasentencia reclamada, en elsentido de confirmar la asig-nación, en la segunda cir-cunscripción, de la curul derepresentación proporcionalcorrespondiente al PartidoNueva Alianza.

TTrriiffee nnoo aalltteerraa ddiippuuttaacciioonneess pplluurriiss

CiudadVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 26 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

El climaViernes Sábado Domingo Lunes

29o 20o 29o 18o 29o 19o 29o 20o

EEll ggoobbeerrnnaaddoorr LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Con un decreto que per-mite utilizar el agua quecontiene el caudaloso ríoGrijalva para beneficiode la sociedad de Chia-pas y Tabasco, en dondebeneficiará a la industriay la agricultura, el man-

datario tabasqueño Andrés Granier Melo, dejóen claro que junto con la federación, se estádando certidumbre en este aspecto a miles, porlo cual el potencial hidráulico será aprove-chado al máximo.

Junto con el presidente de la nación, FelipeCalderón Hinojosa, quien hizo suyos estos re-clamos de una prohibición que data desde 1957,en donde las aguas que traslada el segundoafluente con mayor capacidad de embalse delpaís, no podían ser explotadas por los habitan-tes, desde este momento ya será utilizada.

A un costado del Grijalva, cerca de la zonade los Tres Zapotes, Granier Melo indicó que esun documento histórico que permitirá explotarlas aguas superficiales del afluente, mediante elotorgamiento de asignaciones, concesiones opermisos, y aprovechar el potencial hidrológicode la región para actividades agrícolas, indus-triales y mini hidráulicas.

Siendo su primera actividad en esta extensagira de trabajo por Tabasco, que duró alrededor

de 8 horas, se logró eliminar este decreto, puesya era inviable dadas las necesidades actuales delos tabasqueños y chiapanecos, y que en ade-lante podrán hacerlo para elevar la productivi-dad de las entidades y la región.

El gobernador Andrés Granier Melo agra-deció la voluntad y la visión del Presidente Fe-lipe Calderón, pues a partir de esta fecha se dacerteza jurídica al aprovechamiento productivodel potencial hídrico que los tabasqueños po-seen en la cuenca de los ríos, permitiendo laatracción de inversión pública y privada, y en be-neficio de su población.

El mandatario estatal aseguró que el agua

es recurso estratégico para el progreso de Mé-xico a partir de sus regiones. En Tabasco, añadió,lo tenemos muy claro porque pertenecemos alSur-Sureste que concentra la mayor cantidad delos recursos hídricos del país; pese a que ocupa-mos 1.3 del territorio nacional, poseemos la ter-cera parte de toda el agua dulce de la Nación;formamos parte de la Red Fluvial más grande deMéxico: la Cuenca Grijalva-Usumacinta, y tam-bién del sistema hidroeléctrico más importante.

Destacó que también gracias al apoyo delPresidente de la República, hoy los ríos que atra-viesan la geografía estatal representan menosriesgos para la vida y el patrimonio de nuestropueblo, porque ahora sí nuestro estado tiene vozy voto en el manejo integral de los ríos y del Sis-tema Hidroeléctrico.

Y porque con la modificación de las curvasguías de las presas, ahora sí se privilegia la se-guridad de la población antes que la generaciónde energía. México así lo requiere, el Sureste asílo necesita y Tabasco así lo merece y usted, señorPresidente, así le está cumpliendo sentando lasbases para un mejor futuro para nuestros pue-blos, aseguró Andrés Granier poco antes de quefirmara el histórico decreto.

Con ello, se está dando certeza y beneficiodirecto a 12 municipios tabasqueños y más de 80chiapanecos, en donde se podrá utilizar el aguadel Grijalva sin problema alguno.

El presidente Calderón yel gobernador GranierMelo, signaron un de-creto para utilizar el po-tencial del Grijalva, enbeneficio del estado.

Ambos mandatarios destacaron la importancia de aprovechar el gran potencial del Río Grijalva

Foto: G

rupo RN

El presidente Calderón y el gobernador Gra-nier Melo, realizaron la última visita de es-tado que realizarán en conjunto

YY ppoorr eelllloo,, aatteennddiieennddoo llaa

jjuussttaa ddeemmaannddaa ddee ttaabbaassqquuee--

ññooss yy cchhiiaappaanneeccooss,, pprriinncciippaall--

mmeennttee llooss vviinnccuullaaddooss aa

aaccttiivviiddaaddeess ddeell ccaammppoo,, ccoommoo llaa

aaggrriiccuullttuurraa yy llaa ggaannaaddeerrííaa,, mmii ggoo--

bbiieerrnnoo ddeecciiddiióó mmooddiiffiiccaarr ddiicchhoo

ddeeccrreettoo,, ccoonn lloo qquuee ssee ssuupprriimmee llaa

vveeddaa eenn 5511 ddee llaass 5533 ccuueennccaass hhii--

ddrrooeellééccttrriiccaass qquuee iinntteeggrraann llaa

ssuubbrreeggiióónn hhiiddrroollóóggiiccaa aallttoo,,

mmeeddiioo yy bbaajjoo ddeell GGrriijjaallvvaa


AApprroovveecchhaarr ppootteenncciiaall hhiiddrrááuulliiccoo ddeell EEssttaaddoo

Ciudad 9La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

La CNOP, a través de su dirigente,Pablo Suárez Collado, asentó que nopermitirán que las autoridades muni-cipales coloquen de nueva cuenta alos ambulantes en “placitas” que noresponden a sus necesidades

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Apesar de que el ayunta-miento de Centro queencabeza al edil interinoCuauhtémoc MuñozCaldera, pretende im-poner su voluntad parareubicar a los ambulan-tes en la calle de Car-

men Sánchez en el centro de Villahermosa, losadheridos a la CNOP anunciaron, a través desu dirigente Pablo Suárez, que no lo acepta-rán, “pues quieren retirarnos para ellos ven-der los espacios que vamos a dejar, es unatrampa la que nos quieren colocar”.

En este sentido, el líder de los ambulan-tes y semi fijos de la Confederación Nacionalde Organizaciones Populares (CNOP), PabloSuárez Collado, alzo la voz en contra de lasautoridades de la comuna de Centro, ya queno ofrecen alternativas “nos quieren impo-

ner”. “Estamos molestos ante el traslado queel ayuntamiento pretende hacer a la nuevazona comercial ubicada en la calle CarmenSánchez de la que desconocemos los deta-lles”, destacó Pablo Suárez y esto agregó:

“Principalmente, lo que hay que intere-sar y que queremos los secretarios generalesde las uniones, es tener un diálogo con el pre-sidente municipal, porque ya es muchotiempo de engaño”.

Precisó que no puede ser posible haceruna plaza comercial para 20 o 30 gentes, yestén pidiendo un dinero, “si el vendedor am-bulante no tiene dinero para construir, va a le-vantar con estos 50 mil pesos en esa placitaque no llega ni a 50 metros”.

Indicó que en la calle de Carmen Sán-chez, “estuvimos nosotros, fuimos 44 gentesque estábamos vendiendo ahí, cuando nos

quitaron, compramos Chetumalito, pero ahíno entran más que 44 gentes de dos metros”.

Pablo Suárez dijo que hay que buscar,“ahí no hay baños ni para los clientes, ni paraquienes están vendiendo, no es posible quese vaya a cerrar una calle, cuando no hay unconsenso de los secretarios generales con launión, para dar una plaza digna en Tabasco delos vendedores ambulantes, para que no es-temos en la calle”.

Indicó que su “nuestra preocupación esque el problema crezca todavía más, que sesalgan nuestros compañeros de esa zona quehay la disposición total y absoluta, pero en-tren otros compañeros y va a ser el cuento denunca acabar, esas son de las interrogantes ylas dudas que como ciudadano, como sectory como líderes de nuestros militantes ambu-lantes tenemos”.

UUrrggee ddiissccuuttiirr rreeuubbiiccaacciióónn ddee

aammbbuullaanntteess

NNuueessttrraa pprreeooccuuppaacciióónn eess

qquuee eell pprroobblleemmaa ccrreezzccaa ttoo--

ddaavvííaa mmááss,, qquuee ssee ssaallggaann nnuueess--

ttrrooss ccoommppaaññeerrooss ddee eessaa zzoonnaa

qquuee hhaayy llaa ddiissppoossiicciióónn ttoottaall yy

aabbssoolluuttaa,, ppeerroo eennttrreenn oottrrooss

ccoommppaaññeerrooss yy vvaa aa sseerr eell

ccuueennttoo ddee nnuunnccaa aaccaabbaarr,, eessaass

ssoonn ddee llaass iinntteerrrrooggaanntteess yy llaass

dduuddaass qquuee ccoommoo cciiuuddaaddaannoo,,

ccoommoo sseeccttoorr yy ccoommoo llííddeerreess ddee

nnuueessttrrooss mmiilliittaanntteess aammbbuu--

llaanntteess tteenneemmooss

PPaabblloo SSuuáárreezz CCoollllaaddooLLÍÍDDEERR DDEE AAMMBBUULLAANNTTEESS DDEE LLAA CCNNOOPP

Exigen sostener diálogo con el alcalde Cuauhtémoc Muñoz Caldera, para dis-cutir esta situación Los ambulantes piden no ser removidos hasta lograr un verdadero acuerdo

Foto: G

rupo RN

Ciudad10 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: G

rupo

RN

Estudiantes de la máxima casa de es-tudios, lograron el tercer lugar en elevento organizado por la ANFECA

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Las estudiantes de la Licen-ciatura en Relaciones Co-merciales de laUniversidad Juárez Autó-noma de Tabasco (UJAT),Daniela Victoria ZamudioDomínguez, Alejandra dela Cruz Gamas, Elizabeth

Peralta de la O y Alejandra Paulina GuerreroReyes, obtuvieron el tercer lugar en el “Ma-ratón Nacional de Mercadotecnia”, que llevóa cabo la Asociación Nacional de Facultadesy Escuelas de Contaduría y Administración(ANFECA).

Dicha competición, realizada el pasado18 y 19 de octubre en la Universidad Iberoa-mericana de Puebla, congregó a las 14 mejo-res universidades del país, que previamentehabían entrado en una etapa de eliminaciónregional, para evaluar el conocimiento de susalumnos en los rubros de Promoción y Pu-blicidad, Comercio Internacional, Marketingde Servicios, Administración de la Mercado-tecnia, entre otros.

A decir de Alejandra de la Cruz Gamas,al igual que sus compañeras del séptimo se-mestre de licenciatura, haber obtenido el ter-cer lugar representó un gran esfuerzo ya quela eliminación en toda la república para se-leccionar a las universidades finalistas, contócon la participación de 300 instituciones edu-cativas registradas en la ANFECA.

“Nos sentimos muy orgullosas porquelo más importante fue medir nuestros cono-cimientos con alumnos de la UniversidadNacional Autónoma de México (UNAM) y elInstituto Politécnico Nacional (IPN), entreotros, los cuales también mostraron un buennivel”, explicó la joven estudiante al tiempode indicar que el primer lugar del Maratónfue para la Universidad Autónoma del Es-tado de México y en segundo, la UniversidadAutónoma de Yucatán.

Por último, a nombre de sus compañe-ras de la División Académica de CienciasEconómico Administrativas, agradeció elapoyo del profesor investigador, OscarRamón Puig Sol, quien fungió como su ase-sor e invitó a la comunidad universitaria dela Máxima Casa de Estudios a participar y se-guir fortaleciendo su formación profesionalal participar en este tipo de eventos queponen de manifiesto la gama de conoci-miento que día a día son recibidos en clases.

DDeessttaaccaa UUJJAATT en Maratón Nacional

Las estudiantes reconocieron el gran trabajo y esfuerzo que implicó prepararse para este evento

NNooss sseennttiimmooss mmuuyy oorrgguulllloossaass ppoorrqquuee lloo mmááss iimmppoorrttaannttee

ffuuee mmeeddiirr nnuueessttrrooss ccoonnoocciimmiieennttooss ccoonn aalluummnnooss ddee llaa UUnnii--

vveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAuuttóónnoommaa ddee MMééxxiiccoo ((UUNNAAMM)) yy eell IInnssttiittuuttoo

PPoolliittééccnniiccoo NNaacciioonnaall ((IIPPNN)),, eennttrree oottrrooss,, llooss ccuuaalleess ttaammbbiiéénn

mmoossttrraarroonn uunn bbuueenn nniivveell

AAlleejjaannddrraa ddee llaa CCrruuzz GGaammaassEESSTTUUDDIIAANNTTEE DDEE LLAA UUJJAATT

La UJAT de nueva cuenta demuestra con hechos, laformación académica de calidad de sus estudiantes

RegiónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 26 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

Pág. 12

PPOORR LLAASS TTRRAADDIICCIIOONNEESS MMEEXXIICCAANNAASSLos alumnos del Colegio de Bachilleres de Jonuta, preparan porséptimo año consecutivo, su muestra de altares, buscando fomen-tar las raíces mexicanas en las nuevas generaciones

El presidente Calderón visitó en com-pañía del gobernador Granier Melo, laempresa Agroipsa, donde constatólos avances en la producción deaceite de este producto

FFoommeennttoo aa llaappaallmmaa ddee aacceeiittee

JJaallaappaaGUSTAVO ARELLANOGGRRUUPPOO RRNN

Tras una apretada agenda detrabajo de supervisión, inau-guración y el levantamientode veda al río Grijalva, dondeya podrá usarse para agricul-tura e industria, el presidenteFelipe Calderón Hinojosa, re-gresó a tierras tabasqueñas

en su tercera visita a tierra tabasqueñas, y al-rededor de las 14 :07 hrs. descendió de un heli-cóptero de las fuerzas armadas, flanqueado portres aeronaves más al municipio de Jalapa,donde supervisó y develó la placa de la plantaextractora de aceite de palma de la empresaAgroipsa, la cual capta la producción de Cam-peche, Chiapas y Tabasco.

Ya estando en el ejido San Miguel, lugar

donde se ubica la empresa privada, el Jefe del Eje-cutivo Federal, realizó este jueves un recorrido,junto al mandatario estatal Andrés Rafael GranierMelo y el Secretario de Agricultura, Ganadería,Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa),Francisco Javier Mayorga Castañeda, y después deconstatar el estado de la empresa aceitera, develóe inauguró una obra más, en la que será su úl-tima visita al Estado dentro de su administración.

De acuerdo a datos proporcionados por elpresidente del grupo Agroipsa, Luis Pérez Moret,la planta requirió de una inversión de 80 millonesde pesos de Grupo Oleomex, en su totalidad ca-pital privado, el cual contó con el apoyo del Go-bierno Federal a través del fideicomiso para eltrópico húmedo, que aportó 3, millones y mediode pesos para un vivero de dos mil 500 hectáreas.

La planta actualmente está operando a un 60por ciento de su capacidad, con una producciónde 100 toneladas diarias, y donde se espera quepara el próximo año, haya 15 mil hectáreas sem-

bradas con palma de aceite y 10 mil hectáreas deviveros, además de que continúe generando 70empleos directos.

El presidente de la república mexicana, Fe-lipe Calderón, aprovechó la visita para despedirsede todos los tabasqueños, a los cuales les agrade-ció por haberles permitido servirles durante seisaños y durante la inauguración de dicha plantaprivada, informó a los empresarios y productoresde Jalapa e invitados que venía de inaugurar elCentro Regional de Prevención, Atención deEmergencias y Capacitación en Protección Civil.

Pondero que “ante cada contingencia, elpueblo de Tabasco se levantó de la adversidad, re-conociendo a los tabasqueños por su carácter yvalentía”, de cara al gobernador Tabasqueño

Andrés Granier, Felipe Calderón dijo haberhecho “química con el químico”, además que “elplan hídrico de Tabasco funciona, y funciona bien,por lo que de cara al futuro, seguirá jugando papelestratégico en la protección de Tabasco”.

DE SU VISITA A EMILIANO ZAPATA

El presidente de la República, Felipe Calde-rón Hinojosa, en su gira de trabajo por elestado de Tabasco, visitó por varios minutosla Villa Chablé, donde supervisó la cons-trucción de la carretera federal y del puenteUsumacinta, en lo que comprende el corre-dor Peninsular, que barca los estados de Ta-basco, Chiapas y Campeche.Por espacio de 17 minutos que duró la visitade trabajo a esta localidad por parte del eje-cutivo federal, en la que estuvo acompa-ñado del ejecutivo de Tabasco, AndrésRafael Granier Melo y del alcalde del muni-cipio de E. Zapata, Miguel Ángel JiménezLandero. Escuchó las explicaciones sobrelos trabajos realizados en esta red carreteraque comprende los estados de Tabasco,Chiapas y Campeche, que consta de 220.3kilómetros que inicia en Macuspana en elkilómetro 46 +700, consta de 2 carriles queincluye la construcción de 4 entronques y15 estructuras, cuyo periodo de construc-ción inició en el 2007 y previsto terminarseen el primer periodo del 2013 con un costode Mil ,485 millones.

El presidente Calderón Hinojosa destacó el gran trabajo conjunto que ha realizado en conjunto con elgobernador Granier Melo

FOTO: G

USTAVOARELLANO

Región12 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

Alumnos del Colegio de Bachilleresde este municipio, realizarán su sép-timo concurso de altares, con lo quecelebrarán el Día de Muertos PPrroommoovviieennddoo

tradiciones mexicanasJJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Con el objetivo de conservarlas costumbres ancestra-les, de la creación a losmuertos alumnos y docen-tes de bachiller, realizarándemostración de altares yconcursos de calaveras; ellugar designado es el par-

que “Ecológico” en la zona urbana.Al respecto, el director del Colegio de Ba-

chilleres plantel número 46, Rafael MendozaPérez, informó que por séptima edición enforma consecutiva, los estudiantes llevarán acabo, por sus propias manos, un total de ocho al-tares dedicados a los muertos.

Afirmó que la finalidad, es que los alumnosaprecien y valoren la conservación de las cos-tumbres y tradiciones prehispánicas de nuestrospueblos, sobre todo que en esta ocasión, es darlerealce e importancia al aporte que hicieron eneste contexto la cultura maya.

Por su parte, el profesor de danza y expre-siones artística, Miguel Ceballos Vidal, explicóque en esta ocasión, los jóvenes bachilleres ase-sorados por él promoverá la instalación de altaresdedicados a ocho dioses o deidades de los mayas.

Según la religión maya, después de lamuerte, el alma emprende un camino a Xibalbá(metnal, mundo subterráneo o inframundo),donde debe atravesar un río ayudado de unperro (el xoloitzcuintle). El hecho de portar unapieza de jade, le facilitará las cosas. El peregri-naje terminará en el sur a donde llega el alma (elinframundo para las culturas nahuas —entreellos los aztecas o mexicas— se asocia con elnorte y el color negro; para los mayas con el sury el color amarillo). Sin embargo, hay un paraísoen el cielo donde las almas afortunadas de losguerreros muertos en combate (muerte sa-grada), acompañan al Sol.

Abundo que los altares serán edificados enhonor a los dioses mayas como son: Itzamná,también llamado Zamná: señor de los cielos, lanoche y el día e hijo de Hunab kú; Kukulkán: re-presentaba al dios del viento llamado también‘serpiente emplumada’; Kinich Ahau: dios Sol;Ixchel: diosa de la Luna, las inundaciones, el em-barazo, el tejido; Chaac: dios de la lluvia; A Chac,dios de la lluvia; Wakax Yol K’awil o Nal: dios delmaíz o de la agricultura.

Otras deidades son: Ah Puch, Kisin, Kimil oHun Ahaw: dios de la muerte; Yum kaax: dios delmaíz y de la guerra; Xaman Ek: estrella del norte

DE LA UBICACIÓN DEL CONCURSO

Todo esto, dijo se realizará a partir de lasocho de la noche en el parque “Ecológico”,con la participación de los directores, per-sonal docente y alumnos, de las diferentesescuelas de todos los niveles de la cabeceramunicipal y sus colonias, agregó. Después de las 10 horas a todos los pre-sentes degustarán dulces de nuestra regiónque estarán acompañados de nuestra tradi-cional bebida que es el pozol, puntualizó.

(probablemente sea la Estrella Polar); Ixtab: diosadel suicidio; Ek Chuah: escorpión negro de la gue-rra, patrono del cacao y los mercaderes; Ik: diosdel viento; Kakupakat: dios de la guerra

Así también, los propios alumnos, participa-rán en concursos de calaveras, danzas y gravadosbasado en los catrines, de la época de la Revolu-ción Mexicana.

Los estudiantes demostrarán una vez más sus habilidades durante este evento, buscando profundizarnuestras raíces nacionales

FOTO: CARLOSPALMEROS

Región 13La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

Francisco Sánchez, alcalde de Huimanguillo, confía que losdocumentos expedidos durante el tiempo que funcionaronlas notarías, sean respectado

MMaaccuussppaannaaJORGEWHITE CASTELLANOSGGRRUUPPOO RRNN

Una fiesta se vivió en la zonaSierra de este municipio, con ungran evento deportivo y cultural,que se llevó a cabo en la RancheríaMelchor Ocampo segunda sección,donde convergieron vecinos de va-rias comunidades, quienes recibie-ron de manos de Exequias BraulioEscalante Castillo dirigente de laOrganización Macuspana ViveA.C., distintos regalos por haberparticipado en este festival infantil-juvenil. Este festival, fue organizadopor la Fundación Macuspana ViveA.C., donde su dirigente les llevóbalones de futbol, que les servirá alos jóvenes de diferentes edades ano caer ni en la drogadicción, alco-holismo y demás males sociales,que durante años ha aquejado a lajuventud de la zona Sierra de estemunicipio, y que con acciones cul-turales y deportivas, que viene rea-lizando esta organización altruista,están tratando de rescatarlos.

Durante este evento, EscalanteCastillo invitó a los jóvenes a prac-ticar alguna disciplina deportiva, y

así no caer en ninguno de los viciosque han arrastrado a la juventud,que son los pilares de una sociedaden crecimiento, por eso es la preo-cupación de esta agrupación civil,donde están ayudando a la pobla-ción en general, para que progresenjunto a sus comunidades y así pue-dan ayudar a sus familias enteras.

También Macuspana Vive A.C.,entregó pintura para algunas es-cuelas primarias y jardines deniños, que los docentes lo solicita-ron, además de otorgar diferentestipos de ayudas humanitarias, parapersonas de escasos recursos, conprogramas que han bajado de otraspartes del estado, así como fueradel país, donde hay organizacionesque se vienen preocupando por lasfamilias con mayor desprotecciónde parte del gobierno en los tres ni-veles, y que desde esta fundación,están solucionándoles algunos desus problemas.

Agregó, que por la sensibilidadque existe de parte de muchos fun-cionarios de los tres niveles de go-bierno, desde Macuspana Vive A.C.,han estado llevando ayudas socia-les a las comunidades de toda la ge-ografía Macuspanense.

CCeelleebbrraacciióónn ddeeMMaaccuussppaannaa VViivvee

La organización pide realizar mejores acciones para com-batir la pobreza en este municipio

FOTO: JORGEWHITECASTELLANOS

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Cuando lascosas noestán bien he-chas, los re-sultados nopueden serlos que secreen, y es

una pena que ese tipo de cosas sehayan dado y de manera irregular,así lo consideró el presidente muni-cipal electo de Huimanguillo, Fran-cisco Sánchez Ramos, en el caso delos fíat que fueron revocadas.

Añadió que tuvo que ser la Su-prema Corte de Justicia de la Na-ción (SCJN), la que decidió que elprocedimiento de la asignación delas notarías públicas fue mal hecho,y que se violó la ley de alguna uotra manera, pues el mecanismo nofue el adecuado.

En cuanto a las fes públicasque se dieron en este tiempo queesas notarías entregaron, SánchezRamos añadió que quienes ten-drían que aclarar serían los propiosfedatarios que hicieron el trabajo.

Y es que para no profundizarmás, el alcalde electo de Huiman-guillo, señaló que tiene confianzaen que esos documentos expedidospor estas notarían, tengan validez

por el tiempo que laboraron, por-que ya están registrados esos mo-vimientos en el Registro Público dela Propiedad y el Comercio.

“Lo que ya no cuenta es a par-tir del dictamen de la Corte”, por loque las fes públicas que se otorga-ron no pueden quedar inválidos,por lo que no quiso juzgar sin tenerel conocimiento a profundidad.

Por otro lado, sobre la reuniónque sostuvo el presidente electo deMéxico, Enrique Peña Nieto con losgobernadores electos y en funcio-nes emanados de las izquierdasentre los que se encontró el de Ta-basco, Arturo Núñez Jiménez; Sán-chez Ramos calificó como bueno elacercamiento que se dio el pasadomiércoles en la capital del país.

Dejó claro que tiene confianzaen el Gobernador electo y lo quevan a hacer como gobernantesdesde sus trincheras, por lo que laconfianza en Peña Nieto se la tieneque ganar y demostrar al pueblo deMéxico, ya que tendrá que gober-nar con trabajo, honradez y justicia.

Por último, en cuanto la situa-ción del edil Gerald Herrera que sevio envuelto en un caso, no quisoabundar, ya que lo que sabe es loque se ha dicho a través de los me-dios de comunicación, por lo quequiere ser prudente en no hacerdeclaraciones al respecto.

LLaammeennttaabblleeccaassoo ddee nnoottaarriiaass

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

NaciónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 26 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.60

COMPRA VENTA

$13.15$13.19 $13.21$16.59 $17.10$20.69 $21.32

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

42.095.16 00.1313.077.34 00.19

2.981.70 00.294.76%4.23%

NNaarrccooeemmpprreessaarriiooss mmaattaarroonn aa mmii hhiijjoo:: MMoorreeiirraaSSaallttiilllloo,, CCooaahhuuiillaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El diario “Vanguardia” de Coa-huila publicó una entrevistacon el ex gobernador del es-tado, Humberto Moreira,quien afirma que los empre-sarios han amasado enormesfortunas por sus vínculos conel narcotráfico, y los acusó de

ser los corresponsables del asesinato de su hijoJosé Eduardo.

El diario explicó que la entrevista fue reser-vada hasta que se dieran las condiciones para supublicación, y que la conversación se dio en dostiempos: el 9 de octubre en su casa y el pasadomiércoles a través de una llamada telefónica.

En las conversaciones, Humberto Moreiraresponsabiliza del asesinato de su hijo JoséEduardo a quienes se han hecho millonarios por

tratos con el crimen organizado. “Humberto Moreira Valdés rompe el silen-

cio y a voz en cuello exige una cacería contra los‘narcoempresarios’ de Coahuila y del país”, se-ñala la nota de “Vanguardia”.

“Se la dan de ‘santones’ aquí en el pueblo,en el estado... se codean con la sociedad, se hanhecho millonarios a partir de su trato con los nar-cotraficantes. A ésos los quiero ver en prisión”,sentencia.

Moreira demandó que estos “narcoempre-sarios” sean identificados, perseguidos, exhibi-dos y castigados por todo México.

Humberto Moreira, también ex líder nacio-nal del Partido Revolucionario Institucional (PRI),los responsabiliza por la ejecución de su hijo JoséEduardo, el pasado 4 de octubre, y desde enton-ces, dice el diario, se encuentra refugiado en casa,con los suyos.

Habla de su relación con su hermano Rubén,actual gobernador de Coahuila y de entradaafirma que lo quiere mucho. “Lo quiero comohermano. Tenemos todos... los dedos son distin-tos, todos (muestra su mano)”.

Sus palabras, un tanto atropelladas, se apu-

ran a tratar de dejar en claro que pese a las trági-cas circunstancias y al lapidario juicio mediático,el lazo vital trasciende fusionando emociones conespíritu y razón, describe el diario.

Se refiere a los asesinos de su hijo y co-menta: “Al ‘gordo’ ese de el Castillo, desgraciadoque puso a mi hijo, que lo engañó, que le dijo‘Tengo una invitación que darte’... ese desgra-ciado tiene que pagarla el resto de su vida en lacárcel”.

Moreira Valdés señala que al igual que losmiles de padres de familia que han enlutado enesta “guerra”, quiere justicia, no venganza, y queno se quedará cruzado de brazos.

En sus primeras palabras se ocupa de la tra-gedia, pero advierte que hay mucha informaciónqué saldar con la ciudadanía, tanto de la mega-deuda (que dejó al estado) como de los “narco-empresarios”, y que lo hará pronto, destaca“Vanguardia”.

Al final de la entrevista, el ex gobernador deCoahuila y ex dirigente nacional del PRI, partidoque ahora estará en el poder. manda un mensajea quines llama “narcoempresarios”:

“Cerdos’, pónganse a temblar...”.

El ex dirigente nacional del PRI, acusóa aquellos que han amasado fortunasen la entidad, por trabajar con el cri-men organizado

El ex gobernador informó que todavía hay mucha información que no ha salido a la luz pública

VENGANZA DE LOS ZETA 40El ex gobernador de Coahuila, Humberto Mo-reira, dio a conocer que el asesinato de su hijo,José Eduardo Moreira, fue producto de unavenganza por parte del grupo criminal de “LosZetas”, luego de que la policía estatal abatió alsobrino del “Zeta 40”. En entrevista con Joaquín López Dóriga, en elnoticiero de “Radio Fórmula”, el priísta detallóque autoridades le explicaron que tras lamuerte del sobrino del delincuente “se da laorden que maten a un sobrino del gobernador.Buscan al mismo tiempo a un hijo de mi her-mana, pero al que matan es a mi hijo”, dijo elpriísta. Moreira reconoció los esfuerzos de la Marina,de la Policía Federal y estatal para dar con losresponsables del asesinato de su hijo, sin em-bargo- dijo- “al día de hoy no ha sido detenidoninguno de los asesinos, ni de los autores in-telectuales”.

FOTO: G

RUPORN

Nación 15La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

El líder de los priistas en el Senado,destacó que ahora que ha sido tur-nada a la Comisión de Trabajo, se reali-zará un análisis detallado de la misma,que podría ser aprobada hasta la pró-xima administración de Enrique PeñaNieto

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex candidato presidencial de las izquier-das, Andrés Manuel López Obrador, llegó a la ca-pital del estado para tomar protesta al ComitéDirectivo de Morena, el cual está conformado porex militantes del Partido del Trabajo (PT).

“Yo no tengo relación partidista ni con elPRD, PT ni con Movimiento Ciudadano, segui-mos siendo amigos pero no estoy dedicado a laorganización de Morena, ni con algún goberna-dor tenemos compromisos, el único con el que te-nemos compromiso es con el pueblo de México,el único amo es el pueblo de México”, sostuvodurante el evento en un hotel de la capital du-ranguense acompañado por uno de los dirigentespetistas en el estado, el ex senador, AlejandroGonzález Yáñez.

Sin embargo, quien fue elegida como presi-denta de dicho Comité es María de Jesús Páez, es-posa del ex diputado federal del PT, Alfonso

Primitivo Ríos Vázquez, a quien se dirigió durantesu mensaje para decirle que no porque fueracompañera del petista, él tendría que decidirsobre Morena.

López Obrador mencionó que “se está enuna primera etapa en este nuevo recomenzar,se está ahora organizando Morena y se pre-gunta a los ciudadanos sí se quiere que este mo-vimiento se convierta en partido o siga comoasociación civil”.

Adelantó que el 19 y 20 de noviembre se re-alizará en la ciudad de México un cónclave paradecidir el rumbo de Morena.

“Les quiero decir dos cosas, primero que estemovimiento va a seguir siendo la esperanza paramillones de mexicanos, que se va a seguir defen-diendo al pueblo a la nación sobre todo ahora quearribó esta mafia encabezada por Salinas de Gor-tari que nadie puede esperar nada bueno de ellos”.Según López Obrador ahora lo que sigue es quepara el mes de noviembre el “PRIAN” buscará au-mentar el IVA del 16% al 22%.

El ex candidato presidencial asentó que estáconcentrado en la conformación de Morenacomo partido

Sigo siendo amigo de las izquierdas: AMLO

FOTO: G

RUPORN

IInniicciiaattiivvaa ya no es preferente: Beltrones

EEll PPRRII ssee ccoommpprroommeettee

aa ddaarrllee aa MMééxxiiccoo uunnaa rree--

ffoorrmmaa llaabboorraall qquuee ssaallvvaa--

gguuaarrddee llooss ddeerreecchhooss ddee

llooss ttrraabbaajjaaddoorreess yy ddee

llaa eessttaabbiilliiddaadd llaabboorraall

MANLIO FABIO BELTRONES RIVERASSEENNAADDOORR DDEELL PPRRII


El coordinador del Partido Revo-lucionario Institucional (PRI)en la Cámara de Diputados,Manlio Fabio Beltrones Riveraaseguró que el presidenteelecto, Enrique Peña Nieto,tendrá una reforma laboral,que sea resultado de cuatro

principios fundamentales: transparencia, demo-cracia, derechos sindicales y estabilidad laboral.

Precisó que la minuta de reforma laboralque regresó el Senado ha perdido su calidad de“iniciativa preferente”, por lo cual será turnada ala Comisión de Trabajo para su estudio y dicta-men y allí estará “el tiempo que sea necesariopara sacar una muy buena ley”.

En ese sentido, subrayó que los priistas en laCámara de Diputados tienen el compromiso deprocesar una legislación laboral con los princi-pios que la hagan aplicable, y buena para el país,

y remarcó entonces que el presidente EnriquePeña Nieto contará con una legislación del Tra-bajo moderna, con democracia y estabilidad la-borales.

Manlio Fabio Beltrones Rivera, fue rotundo,en conferencia de prensa, al sostener que “el PRIse compromete a darle a México una reforma la-boral que salvaguarde los derechos de los traba-jadores y de la estabilidad laboral”.

Adelantó que el PRI no está de acuerdo con

la adición de un artículo 388-bis, porque se tratade una norma que pone a subasta los contratoscolectivos de trabajo.

Subrayó el compromiso de su bancada conlos cuatro principios que deben estar en la re-forma laboral, porque si faltara alguno, sería unalegislación “que no permanecerá”.

Beltrones fue enfático al señalar en variosmomentos de la conferencia de prensa, que sedebe preservar la estabilidad laboral del país.

El priista, asentó que será responsabilidad del tricolor, proponer una iniciativa moderna, que respondaa los nuevos tiempos que vive nuestro país

FOTO: ELUNIVERSAL

Nación16 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

REGRESAN LEY DE CONTABILIDADAL SENADO

IFE VA POR RENOVACIÓN DE CREDENCIALES

NO HEREDARÉ CONFLICTO NORMALISTA: SEP


El pleno de la Cámara de Diputados aprobó la LeyGeneral de Contabilidad Gubernamental, que leenvió el Senado y la devolvió toda vez que realizósiete cambios que le dan precisión a las normas quetienen el propósito de mejorar las prácticas detransparencia y rendición de cuentas, de los gobier-nos federal, estatales y municipales. Por 427 votos afavor y uno en contra, la Cámara aprobó esta re-forma que in-greso elprimero deseptiembrepasado comoiniciativa pre-ferente y queanalizó enprimera ins-tancia el Senado.


El Consejo General del Instituto Federal Electoral(IFE) alista un proyecto -que arrancará el próximoaño- para dar de baja más de cuatro millones decredenciales de elector con terminación 09. En en-trevista, el consejero electoral Benito Nacif informóque la intención de esta campaña es que los ciuda-danos que aúntienen este do-cumento oficialacudan a losmódulos deatención paraque hagan la re-novación junto ala actualizaciónde sus datospersonales.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF..AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El secretario de Educación Pública (SEP), José ÁngelCórdova Villalobos, aseguró que no heredará a laadministración de Enrique Peña Nieto el conflictode los normalistas inconformes de Michoacán. In-formó que desde el martes la Subsecretaría de Edu-caciónSuperior dela SEP nego-cia con losestudiantesy que, aun-que no hayun plazopara concluirel diálogo,existe con-fianza en lapronta reso-lución.

UUrrggee nnuueevvaa norma electoral

ZZaaccaatteeccaass,, ZZaaccaatteeccaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El consejero presidente del Ins-tituto Federal Electoral (IFE),Leonardo Valdés Zurita, ase-guró que una vez que conclu-yeron las elecciones del 2012,es indispensable emprenderun balance objetivo y una revi-sión crítica de la normaelecto-

ral vigente. De gira por Zacatecas, Valdés Zurita comentó

que esta revisión tendrá que pasar por el análisisde la estructura del régimen administrativo san-cionador, y de la tecnología disponible para ga-rantizar mayor libertad y autenticidad en elejercicio del sufragio.

“Si bien el IFE aportará su experiencia y ele-mento de evaluación objetiva, la decisión que lle-gue a tomar el Congreso de la Unión serádefinitiva para el desarrollo de una democracia demayor calidad en el futuro”, señaló el consejeropresidente del IFE.

Al participar en la inauguración del Foro In-ternacional “Democracia y Participación Ciuda-dana” que se lleva a cabo en esta entidad, Valdésdestacó que gracias a las modificaciones constitu-cionales, las autoridades electorales locales actúancon libertad, absoluta independencia y sin inje-rencia de interés político o particular alguno.

En presencia del gobernador de Zacatecas,Miguel Alonso Reyes; la consejera presidenta del

Instituto Electoral del Estado de Zacatecas (IEEZ),Leticia Catalina SotoAcosta, y el consejero electo-ral del IFE, Lorenzo Córdova Vianello, Valdés rati-ficó el compromiso de la Institución paracolaborar con los organismos electorales localesde las entidades que organizarán procesos electo-rales en 2013.

Dijo que la relación entre autoridades electo-rales se dará siempre en un ámbito de absolutorespeto a la soberanía de los estados y a la auto-nomía de cada autoridad, y destacó que forjar ins-tituciones autónomas e independientes, fue unadecisión significativa dentro de la transición a lademocracia del país.

Leonardo Valdés Zurita, aseguró que esindispensable realizar estas acciones,para garantizar mayor libertad y auten-ticidad en el ejercicio del sufragio

Valdés Zurita destacó que es necesario reforzar el régimen sancionador del IFE, para lograr procesosmás democráticos

SSii bbiieenn eell IIFFEE aappoorrttaarráá

ssuu eexxppeerriieenncciiaa yy eellee--

mmeennttoo ddee eevvaalluuaacciióónn oobbjjee--

ttiivvaa,, llaa ddeecciissiióónn qquuee lllleegguuee

aa ttoommaarr eell CCoonnggrreessoo ddee llaa

UUnniióónn sseerráá ddeeffiinniittiivvaa ppaarraa

eell ddeessaarrrroolllloo ddee uunnaa ddeemmoo--

ccrraacciiaa ddee mmaayyoorr ccaallii--

ddaadd eenn eell ffuuttuurroo

LEONARDOVALDÉS ZURITACCOONNSSEEJJEERROO PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELL IIFFEE

FOTO: G

RUPORN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Viernes 26 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

CCoonnttrroovveerrssiiaa ssoobbrree


WikiLeaks comenzóa publicar más de100 archivos clasi-ficados del Depar-tamento deDefensa de Esta-dos Unidos sobrelas políticas y pro-

cedimientos de detenciones militares en Irak yGuantánamo.

Los documentos denominados “Las políticasde detención”, que datan de 2001 al 2004, tambiénexponen en videos y fotos los métodos de inte-rrogación, así como los procedimientos de ope-ración en campos como el de la Bahía deGuantánamo (Cuba), Abu Ghraib (Irak) y prisio-nes militares estadounidenses en Europa, deacuerdo con un comunicado que emite este jue-ves WikiLeaks.

“Las políticas de detención demuestran laanatomía de la bestia que es la detención tras el11-S, la creación de un espacio oscuro donde laley y los derechos no aplican, donde las personaspueden ser detenidas sin indicios y a convenien-cia del Departamento de Defensa de EstadosUnidos”, cita la misiva a Julian Assange, funda-dor de WikiLeaks, quien permanece refugiado enla embajada de Ecuador en Londres con unaorden de arresto por abuso sexual en su contra.

A principios de año La Alta Comisionada deNaciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH), Navi Pillay, demandó que los per-

petradores de actos de tortura en Guantánamoenfrenten la justicia.

“Los individuos que hayan perpetrado, or-denado, tolerado o aprobado la tortura y losmalos tratos deben ser llevados ante un tribunalde justicia”, instó la Alta Comisionada en un co-municado en enero de 2012.

La prisión de Guantánamo cumplió 10 añoseste año, en medio de una serie de protestas queexigían su cierre, el cual fue prometido por el pre-sidente de EU, Barack Obama, sin embargo estacárcel permanece abierta.

Incluso en esta penitenciaria se llevan a cabolas audiencias a los acusados por el ataque terro-rista del 11 de septiembre de 2001.

No es la primera vez que WikiLeaks filtradocumentos sobre Guantánamo. En abril de 2011el sitio difundió archivos de 2002 a 2009 sobre loscasos de la mayoría de los prisioneros.

WikiLeaks reveló en 2010 más de 250 mil ca-bles diplomáticos confidenciales de Estados Uni-dos, la mayor filtración de la historia que dejó aldescubierto la política exterior estadounidense.

DE SU PERIODO INACTIVODespués del denominado #Cablegate, WikiLeaks per-maneció inactivo por varios meses luego de que Visa yMastercard cortaran las donaciones, sin embargo estadecisión fue revertida a principios del segundo semes-tre de este año. Con la posibilidad de financiarse nue-vamente y su fundador refugiado, el sitio ha publicadotres filtraciones en este año: “Los archivos de Inteligen-cia Global”, “Los archivos de Siria” y las “Políticas de lasdetenciones”, ninguna de éstas ha logrado, hasta elmomento, el revuelo que causó el #Cablegate.

WikiLeaks publicó poco más de unacentena de archivos clasificados en re-lación a las detenciones en Irak yGuantánamo. Los mismos, han reacti-vado la controversia en torno a JulianAssange

GGuuaannttáánnaammoo

WikiLeaks, bajo el mando de Julian Assange, está de nueva cuenta en la controversia

La situación podría poner mayor tensión en lasrelaciones diplomáticas entre Ecuador y ReinoUnido

En los documentos, informan sobre la situaciónque impera en la base de Guantánamo

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

MENCHÚ A FAVOR

DE OBAMA

MMoonntteerrrreeyy,, NNuueevvooLLeeóónnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Premio Nobel de laPaz, Rigoberta Men-chú, anticipó que si elpresidente de EstadosUnidos, BarackObama, quien aspira ala reelección por elPartido Demócrata,pierde las próximaselecciones las políticasde esa nación entemas de migración seendurecerán. “Si nogana Obama, piensoque se van a endurecerlas políticas estadouni-denses, porque los re-publicanos han sidoasí durante muchosaños”, precisó la líderindígena guatemaltecaen una rueda deprensa en esta ciudadmexicana.

ACEPTAN TREGUA

EEll CCaaiirroo,, EEggiippttooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El régimen de Damasco y los rebeldes del Ejército Libre Sirio aceptaron una tregua temporal que deberíacomenzar inmediatamente, pero pusieron distintas condiciones para cumplirla en medio de las dudassobre su viabilidad y las divisiones entre los opositores armados. El Ejército sirio anunció que cesará susoperaciones militares entre mañana y el próximo lunes con motivo de la festividad musulmana del “Aid alAdha” (Fiesta del Sacrificio), tal como había propuesto el mediador internacional, Lajdar Brahimi.

�� Jamás he visto a un McDonalds enconstrucción. Sólo aparecen.

�� Hoy estoy muy feliz! Fui al médico yme dijo que soy un excelente deportista,que tengo pie de atleta. Genial!

�� -Disculpe señor, usted es virolo? -No-oooo! lo que pasa es que tengo un ojotan bonito que el otro se le queda mi-rando... IMBÉCIL!

�� Lo realmente triste de terminar unarelación es cambiar todas las contrase-ñas. Cuando estás soltero, sólo ves pare-jas felices. Cuando estás en una relación,sólo ves solteros felices :(

�� Ir a la universidad el primer día conuna mochila con ruedas para imponerrespeto :)

��—Sin vestido no podré ir al baile :( —

Soy tu hada madrina y te concederé undeseo. —Quiero el iPhone 5. —Pero yopensé... —¡iPhone 5, dije!.

�� ¿Sabes qué es lo mas lindo de ti? —Awwwww ¿Qué cosa mi amor? — Notengo idea, por eso te pregunto.

��Yo también me hacía el pensativo enun examen cuando el profesor me mi-raba.

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Es una buena oportunidad para estudiar propuestas de tra-bajo, porque te vienen cosas que te beneficiarán económi-camente; además, te llegarán otras oportunidades. .

TAURO (21 abril-20 mayo)Se más cuidadoso en tu apariencia ya que en ocasioneseres muy casual en tu vestuario. Encuentra en las revistasde modas algunas ideas que resaltan más tu personalidad.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Una manera adecuada para que el éxito llegue a ti es ladisciplina. Debes utilizar de manera más productiva tútiempo y evitar que los que te rodean no abusen de ti.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Cuida tu salud, estás comiendo calorías más de la cuenta ymuchas cosas son muy dañinas; esto te podría traer com-plicaciones. Bebe la leche de alpiste, es buena para ti.

LEO (23 julio-22 agosto)Recuerda que toda relación bonita empieza por una her-mosa amistad. No presiones demasiado, sólo debes ser au-tentico y deja fluir tu encanto personal. Habrá respuesta.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Ten cuidado en no ilusionarte demasiado con esa personaque te gusta, porque quizá estas mal interpretando su ma-nera amable de ser contigo. Ella te lo manifestará.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Debes usar tus cualidades escondidas aunque el refrándiga “quien nace para maceta, del corredor no pasa”; claroque esto no funciona para ti, gracias al amor de tu pareja.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Tendrás oportunidades excepcionales para conocer a unapersona, si eres soltero no la dejes escapar, si tienes algúncompromiso disfruta esos momentos con alegría.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Eres una persona muy bondadosa y con un sentido de per-cepción impresionante, eso te ayuda para conocer mejorlas verdaderas intenciones de tu pareja.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Eres una persona algo solitaria, pero en ocasiones eres ar-diente, esto le llama mucho la atención a tu pareja, que porsupuesto está contenta con tus demostraciones.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Gracias a las buenas costumbres que te han inculcado y tubuena voluntad para seguir adelante, te vas a convertir enuna persona productiva y exitosa. Bien por ti.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Se vienen momentos muy buenos en el área laboral y lle-garán a tus manos los frutos de tu esfuerzo. Aprovechaeste buen tiempo para que puedas ahorrar o invertir bien.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

4 1 8 59 4

6 5 8 75 1 9

2 8 5 39

6 2 88 2 6 4

7 3

934178562875962413612435879541697328729853146368241795493516287187329654256784931

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

Este viernes se festeja a Evaristo, Luciano,Engracia y Floro. El sábado será onomástico de: Armando,Sabina, Antonieta, Florencio, Vicente y Fru-mencio.

días transcurridos restan de 2012330000 6666

“Si Satanáspudiera amar,dejaría de sermalvado”

SANTATERESA DEJESÚS,

DDOOCCTTOORRAA DDEE LLAA

IIGGLLEESSIIAA CCAATTÓÓLLIICCAA,,MMÍÍSSTTIICCAAYY EESSCCRRII--TTOORRAA EESSPPAAÑÑOOLLAA,,FFUUNNDDAADDOORRAA DDEE

LLAASS CCAARRMMEELLIITTAASS

DDEESSCCAALLZZAASS

RELAX

LechugaRabanitoZanahoriaAcelgaPerejilTomatePepino

EspinacaZapallo

Remolacha

PPaallaabbrraass aabbuussccaarr::

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

CCAAZZAANNDDOO AA BBIINN LLAADDEENNCLASIFICACIONN B15La búsqueda de Osama Bin Ladensirve como el escenario perfecto para lahistoria sobre los esfuerzos combina-dos de un extraordinario grupo deNavy Seals. La operación militar conmás retos de nuestra generación, la ex-traña sinergía de circunstancias, unaoperación clandestina y un equipo per-fecto de militares muestran como estaoperación, inspirada en hechos reales,casi se viene abajo.

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:15,13:15, 17:00, 20:45, 22:45. CINEMEX AL-TABRISA (DOB) MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:15, 13:25,15:35, 17:40, 19:55, 22:05. MM CINEMASCARDENAS (SUB) 11:55, 14:00, 16:05,18:15, 20:20, 22:30. CINEPOLIS VIP(SUB) 11:00, 1:20, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:20, 1:30, 3:40, 5:50, 8:00, 10:10. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:25,1:35, 3:50, 6:00, 8:10, 10:20.CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 4:15, 6:15, 8:15,10:15. CINEPOLIS COMALCALCO(SUB) 11:45, 13:50, 16:15, 18:15, 20:20.

MMOORRGGAANNAACLASIFICACIÓN B15El Suicidio de una mujer enloquecida,que tiene lugar a finales del siglo XIX,viene a tener consecuencias terribles enla época actual, como si un destinooculto y fantasmagórico moviera sushilos para desencadenar una historia

de terror y hacer despertar, desde loprofundo, el miedo mas incontrolable,envolviendo a nuestra protagonista enuna pesadilla cuyo despertar amenazacon ser su propia muerte.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 16:00, 20:30.CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (DOB) 2:20, 6:40, 10:50.CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)12:15, 4:50, 9:35.

DDEESSPPEERRTTAARR DDEE LLOOSS MMUUEERRTTOOSSCLASIFICACION B15

Ambientada en 1921, en una Inglaterra

pos-guerra en donde muchos afligidosbuscan consuelo en el espiritismo.Atormentada por la muerte de su pro-metido Florence Cathcart, una escép-tica investigadora de fenómenosparanormales, es contratada por el di-rector de un internado para investigaruna serie de misteriosas apariciones.En los próximos días la imagen borrosade un fantasmagórico niño persigue aFlorence y empieza a dudar de su reso-lución, cada vez menos capaz de darexplicaciones lógicas a los raros aconte-cimientos. Cuando ella cree haber de-mostrado la ausencia de algún espíritu,tiene un escalofriante encuentro que

desafía todas sus creencias racionales.

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 14:30,18:50, 23:05. MM CINEMAS VILLA-HERMOSA (SUB) 13:45, 18:15, 22:40.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)12:00, 4:30, 8:40. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (SUB) 2:35,7:05.

CCHHIIAAPPAASS EELL CCOORRAAZZÓÓNN DDEELL CCAAFFÉÉCLASIFICACION AEn 1824 John Mcgee, un aventurero in-glés, y su joven esposa llegan al Soco-nusco Chiapaneco. Ahí buscan cumplirsu sueño de prosperidad y convertirse

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

TTEERRRROORR EENN SSIILLEENNTT HHIILLLL 22:: LLAA RREEVVEELLAACCIIÓÓNN CLASIFICACION B15En “Silent Hill: Revelation 3D”, Heather Mason (Adelaide Clemens) y su padre llevan casi toda la vida huyendode unas misteriosas fuerzas que los persiguen. Ahora, justo cuando la joven está a punto de cumplir los diecio-cho años, su progenitor ha desaparecido, momento en el que ella descubre que no es quien creía ser. Dicha re-velación le lleva a adentrarse en un mundo demoníaco que amenaza con encerrarla para siempre en elmisterioso pueblo de Silent Hill.

CINEMEX ALTABRISA 3D (SUB) 11:10, 13:10, 15:05, 17:10, 19:05, 21:05, 23:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 11:40, 13:50, 15:55, 18:00, 20:05. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:10, 12:00, 1:15, 2:05, 3:20, 4:10, 5:25,6:15, 7:30, 8:20, 9:35 CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00. CINEPOLIS CO-MALCALCO (SUB) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

en los primeros productores de caféen el lugar. Al llegar a Chiapas sepercatan que el estado se ha sepa-rado de la Capitanía de Guatemalaadentrándose en un “gobierno” tran-sitorio y anárquico que durará 18años. Durante este tiempo John verásu sueño frustrado y se tendrá querefugiar en su propia finca bajo laprotección del clero. La entrega endote de su hija Isabel, como últimaopción para cumplir su sueño lo lle-varán a negociar con Gerónimo y Ju-lian, vendedores de cafetos yesclavos respectivamente. En mediode la belleza y la hostilidad de laselva surge una historia de amor ytraición que enmarcó la llegada delcafé a Chiapas.

CINEMEX ALTABRISA (ESP) 12:00,14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.MMCINEMAS VILLAHERMOSA (ESP)14:00, 16:10, 18:20, 20:25, 22:35. MMCINEMAS CARDENAS (DOB)14:25, 16:40, 19:00, 21:10.CINEPOLISVILLAHERMOSA (ESP) 12:15, 2:20,4:25, 6:30, 8:35, 10:40. CINEPOLISLAS AMERICAS (ESP) 11:15, 1:20,3:25, 5:35, 7:40, 9:50.

AACCTTIIVVIIDDAADD PPAARRAANNOORRMMAALL 44CLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 10:55,11:50, 12:45, 13:40, 14:35, 15:30, 16:25,17:20, 18:15, 19:10, 20:05, 21:00, 21:55,22:55. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:55, 13:55, 14:50,15:50, 16:45, 17:45, 18:40, 19:40, 20:35,21:35, 22:30.MM CINEMAS CAR-DENAS (SUB) 14:30, 16:30, 18:30,20:30, 22:25. CINEPOLIS VIP (SUB)12:30, 2:50, 5:00, 7:30, 9:50. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA 4DX 2D(SUB) 12:00, 1:55, 3:50, 5:45, 7:40, 9:35.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:30, 1:20, 3:10, 5:05, 7:10, 8:40,9:00, 10:35, 10:45. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 11:35, 1:30, 3:30,5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30. CINE-POLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:30,

6:30, 8:30, 10:30.CINEPOLIS CO-MALCALCO (SUB) 11:00, 13:00,15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00.

LLOOCCOOSS PPOORR LLOOSS VVOOTTOOSS CLASIFICACION: B-15CINEMEX ALTABRISA (SUB)15:15, 19:00. MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (SUB) 21:20. MMCINEMAS CARDENAS (SUB)20:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 1:10, 5:10.

MMEENNTTIIRRAASS MMOORRTTAALLEESSCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 12:20,16:40, 20:55.CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 1:35, 6:15, 8:35, 10:55.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)12:05, 4:40, 9:40.

CCHHIIMMPPAANNCCÉÉSSCLASIFICACION ACINEMEX ALTABRISA (ESP) 13:45,17:15, 20:50. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (ESP) 12:00, 4:00, 7:45. CINE-POLIS LAS AMERICAS (ESP) 1:40.

FFRRAANNKKEENNWWEEEENNIIEECLASIFICACION ACINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:20,

11:55, 13:05, 15:00, 15:25, 18:55, 22:30.MM CINEMAS VILLAHERMOSA3D (DOB) 15:30, 19:10. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB)13:40, 14:10, 16:05, 17:20, 21:00. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB)2:00, 5:45, 9:35. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (DOB) 12:05, 12:40, 2:40,4:40, 6:15, 6:40.CINEPOLIS LASAMERICAS 3D (DOB) 3:40, 7:50. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)12:30, 1:20, 2:30, 3:20, 4:30, 7:25. CINE-POLIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:00,5:00,7:00, 9:00. CINEPOLIS COMAL-CALCO (SUB)CINEPOLIS COMALCALCO (DOB)11:15, 15:15, 21:20.

AASSEESSIINNOO DDEELL FFUUTTUURROOCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 16:55,19:20, 21:45. MM CINEMAS VILLA-HERMOSA (SUB) 17:55, 20:20, 22:45.CINEPOLIS VIP (SUB) 4:30, 9:30.CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)12:20, 2:50, 5:15, 7:45, 10:25.

SSIINNIIEESSTTRROOCLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:15, 3:55. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 1:15, 5:40, 10:10.

BBUUSSQQUUEEDDAA IIMMPPLLAACCAABBLLEE 22 CLASIFICACION B15CINEMEX ALTABRISA (SUB)11:05, 13:00, 14:55, 16:50, 18:45,20:40, 22:40. MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (SUB) 13:20, 15:20,17:25, 19:35, 21:45. CINEPOLIS VIP(SUB) 12:00, 2:20, 7:10. CINEPOLISVILLAHERMOSA (SUB) 12:35,2:40, 4:45, 6:50, 8:55, 11:00. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB)11:45, 1:50, 4:10, 6:35, 8:40, 10:40. CI-NEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB)3:30, 5:30, 7:30, 9:30. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 13:30, 21:50.

VVIIAAJJEE DDEE GGEENNEERRAACCIIÓÓNNCLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 1:25, 5:55, 10:25.

HHOOTTEELL TTRRAANNSSYYLLVVAANNIIAACLASIFICACION AACINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00,12:55, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35, 22:35.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 15:05, 17:10, 19:15. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 15:35,17:45, 19:50, 21:55. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA 3D (DOB) 2:05, 8:15.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:05, 3:05, 4:10, 7:05, 9:10,10:15.CINEPOLIS LAS AMERICAS3D (DOB) 11:40, 5:45, 9:45. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 11:10,1:25, 3:35, 5:45, 8:00, 9:25. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 3:15, 5:15,7:15, 9:15.

VVEECCIINNOOSS CCEERRCCAANNOOSS DDEELL 33EERR TTIIPPOOCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (DOB)15:40, 17:55, 20:00, 22:10

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55::LLAA VVEENNGGAANNZZAACLASIFICACIÓN: B-15MM CINEMAS CARDENAS (DOB)15:25, 17:30, 19:40, 21:50.

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION BCINEPOLIS VIP (SUB) 5:30, 10:20.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:00, 3:30, 8:00.

TTEEDD CLASIFICACION B15CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 2:20, 7:10.

EELL CCÓÓDDIIGGOO DDEELL MMIIEEDDOOCLASIFICACION B 15MM CINEMAS CARDENAS (SUB)14:50, 16:50, 18:50, 22:35

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 26 de octubre de 2012


Epoca: III Año: 1

Con 13 millones de habitantes, Mumbai es la ciudad más grande de la India. Los científicos creen quepara el 2020 la población aumentará a 28 millones, lo que la convertiría en la ciudad más poblada delmundo

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: Grupo RN / AgenciasEl Museo Guggenhein de Nueva York,

restauró la obra “Mujer planchando”,encontrando otra obra en su interior

NNuueevvaa YYoorrkk,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Una minuciosa restaura-ción llevada a cabo porel museo Guggenheimde Nueva York ha per-mitido localizar unaobra del pintor españolPablo Picasso hastaahora desconocida

bajo otro de sus cuadros titulado “Mujer plan-chando”. En la obra original, que correspondea la etapa azul del genio malagueño, apareceuna mujer planchando pero la restauraciónha permitido descubrir una figura masculinasubyacente orientada boca abajo que fue ha-llada tras un análisis profundo.

Los resultados obtenidos gracias a estarestauración, que fue liderada por la princi-pal curadora del museo neoyorquino, JulieBarten, permitirán “mejorar” la bibliografía yconocer más sobre los métodos de trabajo dePicasso.

“Mujer planchando” fue donado en 1978al Museo Guggenheim por el coleccionistaalemán Justin Thannhauser, y desde entonceses una de sus posesiones más preciadas, queactualmente se exhibe en la muestra “PicassoBlanco y Negro”, abierta hasta el 22 de enero.

Un portavoz del Guggenheim indicó quede momento siguen sin tener detalles de laidentidad de la persona que aparece en elnuevo cuadro, una pintura que todavía estásiendo investigada.

Desde los primeros estudios realizados a

“Mujer planchando” en 1989, los conservado-res e historiadores del arte habían sospe-chado que detrás de esta obra, fechada en1904, el pintor podía estar escondiendo algo.

Algunos expertos apuntaron que la ima-gen puede ser un retrato de Benet Soler, unsastre de Barcelona y amigo de Picasso, quienayudó a apoyarlo durante los años de vacasflacas y que pintó a menudo, según se puedever hoy en la página web del museo.

Ahora, gracias al uso de dos tipos de cá-maras infrarrojas, el científico Johan Delaneyfue capaz de producir imágenes mucho másdetalladas que cualquier estudio ha podidover antes, ya que las nuevas tecnologías hanpermitido “ver más allá de la superficie”.

“Hay cosas que el ojo humano no puedever, pero sin embargo, ahora los conservado-res pueden ahondar debajo de lo inmediata-mente visible para echar un vistazo a lahistoria oculta a través de las capas de pin-tura”, señaló el museo.

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El escritor español Javier Marías explicóque rechazó el Premio Nacional de Narrativade España por su “deseo de ser consecuente”con su postura de desestimar galardones y re-lación con instituciones oficiales.

En rueda de prensa en el Círculo de BellasArtes de Madrid, indicó que su postura de noaceptar estos reconocimientos data de 1998,que lo ha dicho varias veces por escrito y que lolamenta por el jurado que le tuvo en conside-ración. El Ministerio de Educación, Cultura yDeporte le comunicó este jueves al autor quese le concedía el premio por su obra Los ena-moramientos (editorial Alfaguara), publicadael año pasado, y que de momento se ha tradu-cido a cinco idiomas y próximamente a unos 15

más. Marías (Madrid, 1951) indicó que desdehace muchos años ha rechazado las invitacio-nes del Instituto Cervantes y de otros organis-mos del Estado, y que quiere responder a supostura “de ser independiente”, con su decisiónde este miércoles.

“Es una posición mía muy antigua, notiene que ver con quién gobierna, porque he re-chazado cosas tanto del gobierno del PSOE(Partido Socialista Obrero Español) como delPP (Partido Popular”, dijo.

“Creo, además, que el Estado no tiene porqué darme nada por mi tarea de escritor, quees algo que yo he elegido”, apuntó.

Consideró que sería “una desvergonzone-ría” aceptar el premio cuando muchas veces hadicho que no acepta esa relación con el Estadoespañol, a fin de evitar verse envuelto en polé-micas o politizaciones.

Marías rechaza Premio Nacional de Narrativas

Considera que sería una “dervengonzonería”aceptar un premio ante la postura que siem-pre ha manejado

LA REUTILIZACIÓNEn el caso de “Mujer planchando”, obraconsiderada como uno de los mejoresejemplos de la etapa azul del pintor, elanálisis reveló un cuadro detallado deuna figura masculina que está orientadaboca abajo debajo.Este hallazgo también ha permitido con-firmar la reutilización de los lienzos porparte del pintor español, una técnica quesegún los expertos, se utilizó a lo largode toda su carrera.

Foto: Grupo RN / Agencias

El pintor tenía como costumbre la reutilizaciónde los lienzos para continuar con su trabajo

Descubriendo un Picasso


IIttzz iiggaarryy LLeeaallUn año más de vida festejó

24 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

ALEJANDRO FIGUEROA

RRUUMMBBOO NNUUEEVVOO

Con una alegre reunión con sus amigos y su familia es comocelebró un año más de vida Itzigary Leal, la cita fue a partirde las nueve de la noche en su domicilio particular, los invi-tado empezaron a llegar uno a uno y claro eran recibidos porla festejada quien agradeció a cada uno de ellos el haberlaacompañado esa gran noche, nuestra lente estuvo presente ycaptó a Gustavo Salinas el novia de la guapa festejada, KarlaPriego, Rodrigo Salinas, Angélica Franco, Santa Paredes, entre

otros. Sin duda alguna fue una noche en donde todos convivieron de lo más lindoy claro lo que no podría faltar como en toda reunión que le cantaran las mañani-tas a la festejada, le deseamos a Itizigary muchas felicidades y que siga cumpliendomuchos años más, enhorabuena.

Yreri Leal y Antonio García José Manuel Leal y Diego Bocanegra Aidé Martínez y Jorge Salazar

Claudia Loubeth, Yuritza Bocanegra

Gustavo Salinas e Itzigary Leal

Karla Priego y María José González

Rodrigo Salinas y Angélica Franco Santa Paredes y Emilio Ortega

25La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DEL 2012

NELLY SÁENZ

RRUUMMBBOO NNUUEEVVOO

Qu i e ncumplióun añomás devida fuenuestrag u a p aa m i g aL i l i a n aAngu l o

Medina, por tal motivo convocoa sus familiares y amigos a quela acompañaran a festejar estelindo día, la cita fue en su domi-cilio particular en punto de lasdos de la tarde en donde cadauno de los invitados llegaronpuntuales y claro degustaron deuna rica comida, sin duda al-guna las felicitaciones, buenosdeseos y lindos regalos no se hi-cieron esperar para Lilianaquien se la pasó de lo más con-tenta ya que la charla amena yel ambiente fue de lo mejor, lomás emotivo fue cuando todoslos ahí presentes le cantaron lasmañanitas y le desearon lomejor, muchas felicidades.

LLii ll iiaannaa AAnngguullooAlegre festejó su cumpleaños

Liliana Angulo Medina

Emilio y Luis Daniel Medina

Nilza Medina y Norma Moreno

Maricruz Medina y Alberto Angulo Alan Jaime y Gaby Angulo

Faby Saint Martín y Sergio Zarabozo

26 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

ALEJANDRO FIGUEROA

RRUUMMBBOONNUUEEVVOO

Quien estuvo de lo más consentida con sus ami-gos y amigas el día de su cumpleaños fue laguapa Gaby Lutzow, por tal motivo su novio JuanPablo Wade le festejó con una divertida Poll Partyen su honor, la cita fue a partir de las cuatro dela tarde en el domicilio de Juan Pablo, los invita-dos empezaron a llegar puntuales a la cita y clarolos buenos deseos al igual que las muestras decariño no podrían faltar, todos los ahí presentesdegustaron de ricos tacos al pastor al igual que

brindaron por la felicidad de Gaby, solo nos resta desearle muchas feli-cidades y que sigan cumpliendo muchos años más, enhorabuena.

Todos al agua en su onomástico

GGaabbyy LLuuttzzooww

Betty Falconi, Paola Martínez y Karina Fernández Guillermo Dorantes, Juan Pablo Wade y David Barajas Ana Ortiz

Cristian Rodríguez y FernandoOrtiz

Alejandra Fernández y José Rodríguez

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 269 de octubre de 2012


El propio instructor quien confirmóla noticia, al decir que está comple-tamente enamorado de la actriz de“Chicas pesadas”

LLooss ÁÁnnggeelleess,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

Luego de levantar polémicapor su actuación en la pe-lícula “Liz y Dick”, la actrizLindsay Lohan ha vuelto aencontrar el amor en losbrazos de su entrenadorpersonal, Josh Chunn. D eacuerdo con el portal Eu-

ropa Press, ha sido el propio instructorquien confirmó la noticia, al decir que estácompletamente enamorado de la actriz de“Chicas pesadas”; asimismo, quiere apartara Lohan del estilo de vida del que ha sidovíctima en los últimos tiempos.

“Estoy intentando ayudarla, pero re-sulta difícil con todo aquello que sucede asu alrededor. Haré todo lo que esté en mimano para que ella esté bien”, detalló el en-trenador al diario estadunidense “New YorkDaily News”.

Lindsay se encuentra en la promocióndel filme “Liz y Dick”, que narra la vida de ladiva Elizabeth Taylor y prevé su estreno elpróximo mes.

El filme se centra en el romance de LizTaylor y Richard Burton, quienes en su mo-mento fueron la pareja más conocida, pu-blicitada y célebre de su época enHollywood, tanto que su boda decían era “laboda del siglo”.

Junto a su entrenador personal

Lohan encuentrade nuevo el amor

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

“Born this way Ball”, es el nom-bre que en pocas horas sonará portodo el país cuando Lady Gaga lle-gue a la capital mexicana para hacervibrar y retumbar los oídos de todossus “Litle monsters”, con el que esconsiderado uno de los espectáculosmás grandes y espectaculares delmundo.

Tras una exitosa presentación en2011, Stefani Joanne Angelina Ger-manotta regresará este viernes a Mé-xico más excéntrica y sorprendenteque nunca, gracias a un espectáculode primer nivel lleno de innovaciónque ha logrado récords de ventas.

Con la actuación como telonerodel grupo estadunidense The Dark-ness, en punto de las 21:00 horas, elForo Sol de la Ciudad de México su-cumbirá ante el “monstruo” en el quese ha convertido Gaga gracias a sustres álbumes editados hasta el mo-mento, “Fame”, “Fame monster” y“Born this way”, con los que se haconseguido el reconocimiento y éxitomundial.

Una de las grandes incógnitasque encierra este espectáculo, seráver si la intérprete de “Poker face” en-tonará el tema “Princess D.I.E”,mismo que ha cantado en varios desus conciertos y que se incluirá en supróxima placa titulada “ARTPOP”, lacual se lanzará al mercado en 2013.

Con un “show” audaz e impre-sionante acompañado por una pro-ducción y vestuario de la más altacalidad, se espera que Lady Gagabrinde un espectáculo similar al queha dado en los países que ha visitadorecientemente, donde ha destacadoun despliegue escénico pocas vecespresenciado en la capital mexicanaque estará dividido en cinco actos.

Gaga complacerá asus “Litle monsters”

“Estoy intentando ayudarla. Haré todo lo que esté en mi manopara que ella esté bien”, detalló el entrenador.

PPaarrííss,, FFrraanncciiaaNNOOTTIIMMEEXX

La legendaria banda de rock británica the Rolling Sto-nes ofrecerá un pequeño concierto en un club de París,previo a su gira por Reino Unido y Estados Unidos conmotivo de su 50 aniversario.En su cuenta en la red social Twitter, el grupo colocóun mensaje sobre su pequeño concierto en la capitalfrancesa ante unas 700 personas. También se esperaque el próximo lunes repitan con otra presentación,pero no está confirmado en forma oficial.En el mensaje se especifica que el nombre de las per-

sonas que acudirán al concierto estará impreso en losboletos para que previa presentación con una identi-ficación con foto reciban una pulsera.“Los teléfonos móviles, cámaras, equipos de video ydispositivos de grabación están estrictamente prohi-bidos”. El diario Le Parisien precisó que el evento sellevará a cabo en Trabendo, un pequeño teatro con700 asientos ubicados en el Parc de la Villette, un ba-rrio obrero en el este de París, mientras el lunes seríaen otro recinto de la capital francesa. La banda haanunciado cuatro grandes conciertos en Reino Unidoy Estados Unidos con motivo de su 50 aniversario. Susúltimas presentaciones fueron en 2007.

ROLLING STONES DARÁN CONCIERTO EN PARÍS

En su cuenta en la red socialTwitter, el grupo colocó un men-saje sobre su pequeño conciertoen la capital francesa ante unas700 personas

Espectáculos28 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

MMiiaammii,, FFlloorriiddaaAAGGEENNCCIIAASS//EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El juicio en Miami (Florida) contra lacantante mexicana Paulina Rubio por pre-sunto incumplimiento de contrato, al no ac-tuar en un concierto en Tunja (Colombia) en2010, comenzará el próximo 7 de enero de2013, señaló hoy el abogado de la artista.

El tribunal fijó para el 7 de enero de 2013el comienzo del juicio contra Rubio, pero endiciembre próximo el abogado de la intér-prete, Omar Ortega, deberá acudir al tribu-nal para comunicar si están listos para elproceso, como así es, según afirmó el letrado.

La intérprete de “Boys will be boys” y“Me gusta tanto” afronta una demanda porcerca de un millón de dólares interpuesta ennoviembre de 2010 por CMG Entertainment,con sede en Miami, el Fondo Mixto de Cul-tura de Boyacá (Colombia) y la corporacióncultural Viva La Música.

Ortega sostiene que las acusaciones “noson válidas, que no tienen base” legal y que,además, la demanda tendría que haber sidointerpuesta contra la compañía de contrata-ción Link Tours, propiedad de Rubio, que esla empresa encargada de firmar todos loscontratos de actuaciones.

Sin embargo, la demanda fue presen-tada “individualmente” contra la llamada“Chica dorada” de la música pop en español,quien sólo cantó en Bogotá y no el segundoconcierto que formaba parte del Festival In-ternacional de Cultura de Boyacá.

“Exigen un millón de dólares, una cifraincreíble. Dicen que incumplió el contrato yeso no es correcto”, aseveró Ortega, quien ex-plicó que CMG Entertainment es la respon-sable de que el concierto no se pudierafinalmente realizar.

La compañía citada “tenía la obligaciónde transportar a la señora Rubio y ellos sa-bían, semanas antes de que ella viajara a Co-lombia, que no iba a viajar por carretera aTunja”, resaltó el letrado, quien se mostró“muy confiado en ganar el juicio”.

La cantante no quiso hablar sobre la disputa que tiene con su hermanaLaura Zapata por la manutención desu abuela

MMiiaammii,, FFlloorriiddaaNNOOTTIIMMEEXX

La cantante mexicana Thaliaanunció ayer que la primerasemana de diciembre visitaráMéxico para promover sudisco “Habítame siempre”,que sale a la venta el 19 denoviembre y que está dedi-cado a su fallecida madre.

“Este disco es para ella porque es comocelebrarla, honrarla con esas grandes cancio-nes”, dijo la cantante y actriz durante una en-trevista telefónica.

La cantante, quien asistió anoche en estaciudad a la celebración del 50 Aniversario deSábado Gigante con Don Francisco, comentóque recordó a su madre al cantar su primersencillo “Manias” en la apertura del programaque se grabó para ser emitido el fin de semana.

“Ella fue parte de que yo pisara ese esce-nario como me llevo a tantos otros escenariosdel mundo”, aseveró la intérprete, quien se

negó a hablar de la disputa que tiene con suhermana Laura Zapata por la manutención desu abuela Eva Mange.

Thalia ofreció la entrevista como parte dellanzamiento de la iniciativa en línea “Mi mú-sica, mi herencia”, la cual dijo busca promovercon la ayuda de la música la identidad culturalde los bebés latinos.

“La música es para mi también una formade comunicarme con mis hijos y de prontotambién de pasarles mi herencia. A mi hijo legusta el mambo y a mi hija la bachata y todo elpop así como Justin Bieber”, dijo.

“Es como esa unidad de las dos culturas.La del país donde vivimos, pero también queno se pierda nunca el celebrar y el inculcarlesel amor por su cultura latina y su idioma y portodas las raíces que traemos”, subrayó.

Además, la cantante mexicana dijo que“fue alucinante” cantar “The way you look to-night”, junto a la leyenda Tony Bennet en unprograma nocturno de la televisión estadouni-dense y al que describió como “uno de los ti-tantes de la música”.

Indicó también que el próximo año planeaeditar un cuarto libro infantil y “mil proyectosmás”. La actriz, cantante y empresaria, casadacon Tommy Mottola, espera recibir su estrellaen el Paseo de la Fama, en Hollywood en el2013.

Visitará México para promocionarlo

Thalía lanzaránuevo disco

“Este disco espara mimadre porquees como cele-brarla, hon-rarla con esasgrandes can-ciones”, dijola cantante yactriz

Juicio contra“Pau”será en enero


NNooiiddaa,, IInnddiiaaNNOOTTIIMMEEXX

El piloto mexicano SergioPérez faltó hoy al circuito in-ternacional de Buddh debidoa un resfriado, y podría per-derse la primera jornada deentrenamientos libres delGran Premio de la India, pro-gramado para este viernes, in-formó Sauber.

“Desafortunadamentetenemos que cancelar todossus actos. Sergio Pérez ha aga-rrado un fuerte resfriado y ne-cesita descansar”, informómediante un comunicado laescudería suiza de FórmulaUno. “Checo” Pérez, quien en2013 correrá para McLaren, seausentó de sus comparecen-cias previstas ante los mediosde comunicación a fin de re-cuperar por completo su saludpara el Gran Premio de laIndia, a realizarse el próximodomingo en Noida, en lasafueras de la capital NuevaDelhi. En su despacho deprensa Sauber agregó quehasta este viernes sabrán siPérez puede rodar en el as-falto del Circuito Internacio-nal de Buddh o debe dejar sulugar al piloto reserva de la es-cudería, el también mexicanoEsteban Gutiérrez.

Por su lado, Gutiérrez,quien milita en la GP2 Seriesy desde 2011 ha sido piloto dereserva para la escuderíasuiza, podría tener el próximodomingo la oportunidad demostrar sus habilidades alfrente del monoplaza de Sau-ber. Para la carrera en Buddh,que corresponde a la fecha 17del calendario, Pérez habíadeclarado sentirse muy có-modo por los tramos largosdel circuito en los cuales sepueden alcanzar altas veloci-dades, pero ahora está enduda su participación.


Resfriado podríadejar fuera al

“Checo”

El piloto asturiano es consciente de que tie-nen con qué arrebatarle el título a Red Bull

NNooiiddaa,, IInnddiiaaAAGGEENNCCIIAASS

El piloto español Fernando Alonso(Ferrari) dijo hoy que está en “unaposición realmente buena” paraganar el Mundial de Fórmula Uno yque el GP de la India, que se disputaeste fin de semana, puede ser el mo-mento en que Red Bull vuelva a su-frir un bajón. “Si nos dicen en

febrero que vamos a estar a un mes de acabar el Mun-dial luchando por él, empatados a puntos con (Sebas-tian) Vettel, hubiésemos firmado (...). Estamos en laposición que hubiésemos firmado en cualquier mo-mento de este campeonato”, afirmó el bicampeón as-turiano en rueda de prensa en el circuito de Buddh.

“(Los Red Bull) tienen el coche mas rápido, sí. Tam-bién lo tenían en 2011, eran mucho más rápidos que losdemás y en las últimas tres o cuatro carreras nosotroshicimos más puntos que ellos”, mantuvo el piloto es-pañol. “Ahora quedan también tres o cuatro carreras y

solo tenemos que hacer siete puntos más que ellos.Creo que se puede hacer porque no tienen la ventajaque tenían el año pasado”, agregó.

Según el asturiano, “todas las cosas suben y bajan”durante la presente temporada por lo que confió enque después de “tres carreras consecutivamente su-biendo llegará un momento” en el que a la escuderíade Vettel le “tocará bajar” .

Alonso afirmó además que Ferrari “siempre se hapreparado los fines de semana de manera parecida: te-niendo la esperanza de probar alguna pieza nueva elviernes, el sábado hacer una crono buena y el domingosacar el máximo número de puntos” .

“Independientemente de lo que pase aquí o enAbu Dabi (donde se disputa el próximo gran premio),si llegas a Brasil con una diferencia de menos 24 pun-tos vas a llegar pensando que puedes conseguir el tí-tulo”, declaró.

El español se mostró contento de que la escuderíaitaliana haya anunciado la renovación para 2013 de sucompañero, el brasileño Felipe Massa, después de ru-mores que apuntaban a un posible ingreso en elequipo del alemán Vettel.

“(Estoy) contento por él, por el equipo también,por tener una continuidad”, dijo el asturiano.

Guarda la esperanza

Alonso subrayó que tiene “la esperanza de encontrar un buen nivel” pese a no tener “el coche más rápido”.

Aún puedo ganar la F1: Alonso

Deportes30 La Voz de Tabasco VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Ambos conjuntos del máximo cir-cuito se verán las caras por vez pri-mera en su historia al conjunto delsureste

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El León con su paso sor-prendente en su regreso ala Primera División y uncuadro de Jaguares, que vaen ascenso en pos de en-trar a zona de calificación,se enfrentarán mañana enel inicio de la fecha 15 del

Torneo Apertura 2012 de la Liga MX.Este choque entre felinos, se disputará

mañana a las 21:30 horas en el estadio NouCamp, con el arbitraje de Jorge Antonio PérezDurán, que vivirá su primera edición puesnunca antes se habían enfrentado.

Esta antepenúltima jornada de la fase decalificación del Apertura 2012 de la Liga MX,proseguirá el sábado con cinco partidos,donde sin duda destaca la visita del líder ge-neral Toluca y su técnico Enrique Meza anteCruz Azul, que se enfrentarán en el estadioAzul a las 17:00 horas.

No menos importante será el encuentroentre Morelia y el sublíder de la tabla Tijuana,que chocarán en el estadio Morelos a las 19:00horas, mientras que Pachuca y UniversidadAutónoma de Nuevo León se jugarán uno desus últimos chances de avanzar, cuando seenfrenten en el estadio Hidalgo a partir de las19:00 horas.

En el estadio Tecnológico, habrá unduelo vibrante entre Monterrey y el campeóndefensor Santos Laguna, que comenzará a las19:00 horas, en tanto que a las 17:00 horas,habrá un encuentro entre rivales que luchan

por su salvación, San Luis y Querétaro, quebuscarán quedarse con los puntos en duelodirecto por la permanencia, en el estadio Al-fonso Lastras Ramírez.

La jornada 15 depara para el domingodos “clásicos” del futbol mexicano, al medio-día en el estadio Olímpico Universitario cho-carán Pumas de la UNAM y América, de grananimadversión entre los seguidores deambas instituciones, así como el de Guadala-jara frente al Atlas, en el estadio Omnilife alas 17:00 horas.

Se completará con el partido de Puebla yAtlante, en el estadio Cuauhtémoc, progra-mado para las 12:00 horas.

Entre León y Jaguares

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El delantero mexicano Giovani dos Santos, quien debutó el lunespasado con el Mallorca, espera conseguir su primera victoria conel cuadro balear el próximo domingo ante Real Madrid.Debido a una lesión en el muslo derecho, el atacante nacido en laCiudad de México tardó en presentarse como nuevo elemento delos Bermellones en la actual temporada, y aunque su equipo per-dió tuvo un buen desempeño contra Sevilla, tras dar dos pasespara gol.El próximo compromiso de Mallorca será en la fecha nueve de laLiga de España contra Real Madrid en el Santiago Bernabéu, y“Gio”, más que anotar un gol, quiere primero que su escuadrapueda triunfar con él en el terreno de juego.“Lo que firmaría es la primera victoria ante el Real Madrid antesque firmar mi primer gol. El gol ya vendrá, y lo que me importa esel equipo, y ojalá consigamos un buen resultado”, manifestó DosSantos Ramírez al diario “AS”.

León, tercer lugar general con 24 puntos, buscarásu octavo triunfo del certamen, algo que de conse-guirlo podría colocarlo muy cerca de amarrar suboleto a la liguilla.

Con duelo de fierasarranca fecha 15

EL TRIUNFO ES LO QUE IMPORTA: “GIO”

Deportes 31La Voz de TabascoVIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012

La OMB determinó que el mexicanopierde su título superligero, tras subir dedivisión para el combate ante el filipinodel próximo 8 de diciembre

FFlloorriiddaa,, EEUUAAGGEENNCCIIAASS

Juan Manuel Márquez perderá su tí-tulo superligero de la OrganizaciónMundial de Boxeo (OMB), según sedictaminó en el último día de la Con-vención anual de dicho organismoque se celebra en Florida. Esta deter-minación se debe a que el boxeadorcapitalino subirá de división para sos-tener su cuarta pelea contra el filipinoManny Pacquiao, el 8 de diciembre enLas Vegas, por lo que no estará dis-

puesto para defender el cetro que conquistara alucraniano Serghiy Fedchenko en afrenta reali-zada en abril pasado, en la Ciudad de México.

No obstante, Francisco Valcárcel, presidentede la OMB, aclaró que El Dinamita Márquez nopierde su condición de súper campeón de dicho

organismo y podría ser considerado como reta-dor oficial en caso de que quisiera volver más

adelanta a la división superligera o buscar elcetro welter.

VVaalleenncciiaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El tenista mexicano SantiagoGonzález, junto al estadounidenseScott Lipsky, se ubicó en las semifi-nales del torneo ATP de Valencia enla modalidad de dobles, tras supe-rar a la dupla conformada por elcroata Marin Cilic y el brasileñoAndre Sa.

En una hora con 35 minutos, elveracruzano y su compañero ven-cieron a sus oponentes con parcia-les de 7-6 (7-0), 2-6 y 10-7, paraconseguir su pase a la siguienteronda. González y Lipsky tuvieron69 por ciento de efectividad en suservicio, en una de sus armas para

quedarse con el triunfo, que al ini-cio se complicó con un cerrado 7-6,pero en el “tie break” mostraroncontundencia 7-0.

En el segundo parcial, el mexi-cano y el estadounidense se vieronsuperados por Cilic y Andre Sa por6-2, con cinco quiebres en el servi-cio por parte del europeo y el sud-americano. El ganador se tuvo quedefinir en el último set, el cual fueparejo en los primeros puntos hastaque Santiago González y ScottLipsky marcaron la diferencia 10-7.

Ahora buscarán su pase a lagran final ante la dupla ganadora dela serie española entre Marcel Gra-nollers y Marc López frente a DavidMarrero y Fernando Verdasco.

Por pelea con Pacquiao

Márquez pierde título

Esta determinación se debe a que el boxeador capitalino subirá de división para sostener su cuarta pelea contrael filipino Manny Pacquiao, el 8 de diciembre en Las Vegas.

González y Lipsky a semifinales en Valencia

En una hora con 35 minutos, el veracruzano y su compañero ven-cieron a sus oponentes con parciales de 7-6 (7-0), 2-6 y 10-7, paraconseguir su pase a la siguiente ronda.

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 26 de octubre de 2012

GGAANNAARR AALL MMAADDRRIIDD::GGIIOOVVAANNII

EESSTTÁÁ EENNAAMMOORRAADDAALuego de levantar polémica por su actuación en la película “Lizy Dick”, la actriz Lindsay Lohan ha vuelto a encontrar el amoren los brazos de su entrenador personal, Josh Chunn.

El delantero mexicanoGiovani dos Santos, quiendebutó el lunes pasadocon el Mallorca, esperaconseguir su primera vic-toria con el cuadro balearel próximo domingo anteReal Madrid.

CCIIUUDDAADD Pág. 9 DDEEPPOORRTTEESS Pág. 2

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 4

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 27

DDEESSAAFFÍÍAANNal ayuntamiento de CentroA pesar de que el ayuntamiento de Centro pretende reubicar a los ambulantes enla calle de Carmen Sánchez en el centro de Villahermosa, los adheridos a la CNOPanunciaron que no lo aceptarán, “pues quieren retirarnos para ellos vender los es-pacios que vamos a dejar, es una trampa la que nos quieren colocar”.

El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) dijoque está en “una posición realmente buena” paraganar el Mundial de Fórmula Uno.

Fernando Alonsova por el Título

la voz de tabasco viernes 26 de octubre de 2012

Documents