la jolla music society summerfest 2012 brochure
DESCRIPTION
Learn more about all of our upcoming concerts and free community events in our La Jolla Music Society SummerFest 2012 Single Ticket Brochure!TRANSCRIPT
J U L Y 3 1 - A U G U S T 2 4 , 2 0 1 2
2012 ROSTER Music Director Cho-Liang LinViolin Augustin HadelichMichelle KimYura LeeCho-Liang LinPhilippe QuintAndrew Wan
Viola Che-Yen ChenJames DunhamToby HoffmanPaul Neubauer
Cello Carter BreyChia-Ling ChienFelix FanTrevor HandyDesmond HoebigGary HoffmanJoshua Roman Han Bin Yoon
Bass Nico Abondolo Eric Revis
Piano Inon BarnatanJeremy DenkGabriel KahaneJeffrey KahaneMari KodamaKen NodaJohn NovacekJon Kimura ParkerPablo Ziegler
Harpsichord Anthony Newman
Flute Catherine Ransom Karoly
Recorder Michala Petri
Oboe Andrea OverturfLiang Wang
Clarinet Burt HaraSheryl RenkJohn Bruce Yeh
Bassoon Valentin MartchevRyan Simmons
Saxophone Branford Marsalis
Horn Benjamin JaberErik Ralske
Percussion David CossinDustin DonahueBonnie Whiting-Smith
Harp Deborah Hoffman
Guitar Gabriel Kahane
Voice Stephen Bryant, bass-baritoneHaeran Hong, sopranoYing Huang, sopranoGabriel Kahane, baritone
Digital Sampler Yuanlin Chen
Conductor Jeff EdmonsKent NaganoTan Dun
Composers-in-Residence Marc-André Dalbavie Gabriel KahaneAaron Jay Kernis Tan Dun
Ensemble-in-ResidenceTokyo String Quartet Martin Beaver, violin Kikuei Ikeda, violin Kazuhide Isomura, viola Clive Greensmith, cello
Ensembles Calder Quartet Benjamin Jacobson, violin Andrew Bulbrook, violin Jonathan Moerschel, viola Eric Byers, cello
Igudesman & Joo Alek sey Igudes man, violin Hyung-ki Joo, piano
San Diego Master Chorale Gary McKercher, music director
San Diego Youth Symphony’s International Youth Symphony
SummerFest Chamber Orchestra
Ziegler Classical Tango Quartet Pablo Ziegler, piano Hector Del Curto, bandoneon Jisoo Ok, cello Pedro Giraudo, bass
Fellowship Artist EnsemblesAmphion String Quartet Katie Hyun, violin David Southorn, violin Wei-Yang Andy Lin, viola Mihai Marica, cello
Newbury Trio Arianna Warsaw-Fan, violin Meta Weiss, cello Henry Kramer, piano
COVER IMAGE: Richard Diebenkorn, Untitled, 1970. Color lithograph in seven colors, 30 x 22 ½ inches.Collection Museum of Contemporary Art San Diego. Gift of Mr. and Mrs. Martin L. Gleich, San Diego, California.© The Richard Diebenkorn Foundation.
2 WWW.LJMS.ORG
OPENING NIGHT A Romantic Promenade FRIDAY, AUGUST 3 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $75 | $50
MOSZKOWSKI Suite for Two Violins and Piano Cho-Liang Lin, Augustin Hadelich, violins; Henry Kramer, piano
VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 1 for Eight Cellos Chia-Ling Chien, Felix Fan, Trevor Handy, Desmond Hoebig, Mihai Marica, Joshua Roman, Meta Weiss, Han Bin Yoon, cellos
Bachianas Brasileiras No. 5 for Soprano and Eight Cellos Ying Huang, soprano; Chia-Ling Chien, Felix Fan, Trevor Handy, Desmond Hoebig, Mihai Marica, Joshua Roman, Meta Weiss, Han Bin Yoon, cellos
RACHMANINOFF Vocalise Ying Huang, soprano; Jeffrey Kahane, piano
Symphonic Dances Jon Kimura Parker, Jeffrey Kahane, pianos
MUSICAL PRELUDE 6:30 PM Cho-Liang Lin and Jon Kimura Parker perform the West Coast Première of John Harbison’s Sonata for Violin and Piano
Cho-Liang Lin
Augustin Hadelich
858.459.3728 3
Jon Kimura Parker, John Harbison and Cho-Liang Lin
TAN DUN’s WATER PASSIONSATURDAY, AUGUST 4 · 7:30 PM LA JOLLA PLAYHOUSE’S MANDELL WEISS THEATRE TICKETS: $65 | $45
TAN DUN Water Passion after St. Matthew Tan Dun, conductor; Ying Huang, soprano; Stephen Bryant, bass-baritone; Cho-Liang Lin, violin; Felix Fan, cello; David Cossin, Dustin Donahue, Bonnie Whiting-Smith, percussion; Yuanlin Chen, sampler; San Diego Master Chorale
The work begins and ends with the sound of water. The text is drawn largely from the Gospel of St. Matthew with brief poetic reflections by the composer. Tan Dan creates a “water-instruments orchestra” and explores a remarkably wide range of vocal styles, from the overtone singing of Mongolia to the unique colors of Peking Opera.
Tan Dun’s Water Passion after St. Matthew
PRELUDE 6:30 PM Longtime friends and colleagues Tan Dun & Cho-Liang Lin participate in an informal discussion
Ying Huang
4 WWW.LJMS.ORG
Stephen Bryant
MUSICAL PRELUDE 6:30 PM Amphion String Quartet performs Bartók’s String Quartet No. 3 and Schubert’s Quartettsatz
BAROQUE MASTERWORKS SUNDAY, AUGUST 5 · 3 PM · ST. JAMES BY-THE-SEA TICKETS: $75 | $50
Program Highlights:TELEMANN Suite in A Minor for Alto Recorder, Strings and Continuo Michala Petri, recorder; Augustin Hadelich, Arianna Warsaw-Fan, violins; Che-Yen Chen, viola; Desmond Hoebig, cello; Nico Abondolo, bass; Anthony Newman, harpsichord
NAUDOT Concerto in G Major for Recorder and Strings Michala Petri, recorder; Augustin Hadelich, Arianna Warsaw-Fan, violins; Desmond Hoebig, cello
SAMMARTINI Concerto in F Major for Soprano Recorder, Strings and Basso Continuo Michala Petri, recorder; Amphion String Quartet; Nico Abondolo, bass; Anthony Newman, harpsichord
BACH Partita No. 3 in E Major, BWV 1006 Augustin Hadelich, violin
VIVALDI Concerto in C Major for Recorder, Strings and Continuo, RV 443 Michala Petri, recorder; Amphion String Quartet; Nico Abondolo, bass; Anthony Newman, harpsichord
PRELUDE 2 PM Lecture by Ruben Valenzuela Germany, France...but oh, those Italians!
Michala Petri
Jeffrey Kahane
858.459.3728 5
SCHUBERT I A Journey Through TimeTUESDAY, AUGUST 7 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
The father and son duo of singer-songwriter-composer Gabriel Kahane and pianist-conductor Jeffrey Kahane share a passion for breaking down musical barriers. Hear Gabriel’s emotionally powerful pop songs intertwined with Jeffrey’s selections of Schubert-Liszt transcriptions in a curated musical dialogue.
Program Highlights:BRAHMS Chorale Prelude Op. 122, No. 4 for Two Pianos SCHUBERT-LISZT Gretchen am SpinnradeGABRIEL KAHANE DurrantsSCHUBERT Impromptu No. 3 in G-flat MajorGABRIEL KAHANE Where Are the Arms SCHUBERT-LISZT Auf dem Wasser zu SingenGABRIEL KAHANE Winter Song Jeffrey Kahane, piano; Gabriel Kahane, piano, guitar & vocals
SCHUBERT String Quartet No. 15 in G Major Tokyo String Quartet
AN EVENING WITH BRANFORD MARSALISWEDNESDAY, AUGUST 8 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $75 | $50
BARBER St. Ita’s Vision Nocturne The Monk and His Cat Nuvoletta Branford Marsalis, saxophone; Jeffrey Kahane, piano HINDEMITH Trio for Tenor Saxophone, Viola and Piano, Op. 47 Branford Marsalis, saxophone; Paul Neubauer, viola; Jeffrey Kahane, piano
BUSCH Quintet for Strings and Saxophone Branford Marsalis, saxophone; Martin Beaver, Arianna Warsaw-Fan, violins; Paul Neubauer, viola; Clive Greensmith, cello
A SELECTION OF JAZZ WORKS Branford Marsalis, saxophone; Eric Revis, bass
PRELUDE 6:30 PM Interview with Branford Marsalis hosted by Marcus Overton
Branford Marsalis
ENCOUNTER THURSDAY, AUGUST 9 · 12:30 PM · ATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
COMPOSER’S FORUM SummerFest Composers-in-Residence Marc-André Dalbavie, Gabriel Kahane and Aaron Jay Kernis share insights on their creative processes in a panel discussion moderated by Marcus Overton.
Eric Revis
6 WWW.LJMS.ORG
freeTO THEPUBLIC
COMMISSIONS AND PREMIÈRESFRIDAY, AUGUST 10 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
GABRIEL KAHANE Come On All You Ghosts (2009) Gabriel Kahane, baritone; Calder Quartet ELLEN TAAFFE ZWILICH Septet for Piano Trio and String Quartet (2008) Newbury Trio; Amphion String Quartet
AARON JAY KERNIS Perpetual Chaconne WEST COAST PREMIÈRE (2012) John Bruce Yeh, clarinet; Calder Quartet
MARC-ANDRÉ DALBAVIE Piano Quartet WORLD PREMIÈRE (2012) Yura Lee, violin; Paul Neubauer, viola; Felix Fan, cello; Jeremy Denk, piano
MUSICAL PRELUDE 6:30 PM Newbury Trio performs Ravel’s Piano Trio
Calder Quartet Aaron Jay Kernis
Gabriel Kahane
858.459.3728 7
Marc-André Dalbavie
MEET THE COMPOSERS 7:00 PM Audience members are invited to attend a pre-concert reception. Come enjoy a glass of wine and chat with the evening’s featured composers about their new works.
OPEN REHEARSAL AUGUST 9 ∙ See Page 17
freeTO THEPUBLIC
TOKYO STRING QUARTET SUNDAY, AUGUST 12 · 3 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
HAYDN String Quartet in D Major, Op. 20, No. 4BEETHOVEN String Quartet No. 2 in G Major Tokyo String Quartet
ELGAR Piano Quintet in A Minor Jeremy Denk, piano; Tokyo String Quartet
Join us as we celebrate one of the world’s most distinguished chamber ensembles as they embark on their Farewell Season. With an extraordinary 44-year history, the Tokyo String Quartet will officially come to an end in June 2013 with the retirement of Kazuhide Isomura and Kikuei Ikeda.
MUSICAL PRELUDE 2 PM Amphion String Quartet performs Haydn’s String Quartet in B Minor Op. 33, No.1 and Shostakovich’s String Quartet No. 7
Tokyo String Quartet
8 WWW.LJMS.ORG
SUMMERFEST GALA SATURDAY, AUGUST 11 · 6 PM · AT THE HOME OF JEAN & GARY SHEKHTER ELAINE DARWIN & MARINA PASTOR, GALA CO-CHAIRS The White Nights Gala will bring the glorious aromas, tastes and sounds of St. Petersburg to SummerFest. Join us for this festive celebration of music at the new Wallace Cunningham designed home of Jean and Gary Shekhter in Rancho Santa Fe. This elegant black-tie fundraiser benefits the education, outreach and artistic programs of La Jolla Music Society. For additional information regarding our SummerFest Gala, please call 858.459.3724, ext. 206.
OPEN REHEARSAL AUGUST 11 ∙ See Page 17
freeTO THEPUBLIC
SCHUBERT II Soirée MusicaleTUESDAY, AUGUST 14 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
Program Highlights:SCHUBERT Notturno in E-flat Major for Violin, Cello and Piano Newbury Trio
March Militaire in D Major for Piano 4-Hands Ken Noda, John Novacek, piano
Der Hirt auf dem Felsen for Voice, Clarinet and Piano Haeran Hong, soprano; John Bruce Yeh, clarinet; Ken Noda, piano
Overture in C Minor for String Quintet James Dunham, viola; Amphion String Quartet
Fantasy in C Major for Violin and Piano Yura Lee, violin; John Novacek, piano
AN EVENING WITH IGUDESMAN & JOO “A Little Nightmare Music”WEDNESDAY, AUGUST 15 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $75 | $50
A LITTLE NIGHTMARE MUSIC Alek sey Igudes man, violin; Hyung-ki Joo, piano
Joined by some of classical music’s biggest names in their musical comedy sketches, Igudesman & Joo have been taking the world by storm with their musical virtuosity and zany outrageous humor of all the “nightmarish” things that could go wrong during a concert.
PRELUDE 6:30 PM Lecture by Susan Youens A 21st Century Schubertiad
PRELUDE 6:30 PM Lecture by Steven Cassedy Poking Fun at Music: From P.D.Q. Bach to Igudesman & Joo
John Bruce Yeh
Igudesman & Joo
858.459.3728 9
OPEN REHEARSAL AUGUST 13 ∙ See Page 17
freeTO THEPUBLIC
ENCOUNTER THURSDAY, AUGUST 16 · 12:30 PM · ATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
SCHUBERT AND THE TRANSFORMATION OF SONG Author of numerous scholarly articles and books on German Song in the 19th Century, acclaimed musicologist, Susan Youens, delivers a presentation on the transformative influence of Franz Schubert.
BEETHOVEN The Other MasterpiecesFRIDAY, AUGUST 17 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
BEETHOVEN Sextet for Two Horns and String Quartet Michelle Kim, Arianna Warsaw-Fan, violins; James Dunham, viola; Carter Brey, cello; Erik Ralske, Benjamin Jaber, horns
String Quintet in C Major Cho-Liang Lin, Michelle Kim, violins; James Dunham, Toby Hoffman, violas; Carter Brey, cello
Kakadu Variations Newbury Trio
Quintet in E-flat Major for Piano and Winds John Novacek, piano; Liang Wang, oboe; Burt Hara, clarinet; Valentin Martchev, bassoon; Erik Ralske, horn
MUSICAL PRELUDE 6:30 PM Amphion String Quartet performs Debussy’s String Quartet in G Minor
Carter Brey
James Dunham
Burt Hara
10 WWW.LJMS.ORG
Liang Wang
OPEN REHEARSAL AUGUST 16 ∙ See Page 17
freeTO THEPUBLIC
freeTO THEPUBLIC
Viva Tango! AN EVENING WITH PABLO ZIEGLER SATURDAY, AUGUST 18 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $75 | $50
Program Highlights:PIAZZOLLA Buenos Aires Hora Cero for Two Pianos (arr. Ziegler) Pablo Ziegler, John Novacek, pianos
Oblivion Pablo Ziegler, piano; Cho-Liang Lin, violin
Libertango for Cello and Piano Pablo Ziegler, piano; Carter Brey, cello
PABLO ZIEGLER Milonga Del Adios for Clarinet and Piano Pablo Ziegler, piano; Burt Hara, clarinet A SELECTION OF TANGO WORKS Ziegler Classical Tango Quartet Pablo Ziegler, piano; Hector Del Curto, bandoneon; Jisoo Ok, cello; Pedro Giruado, bass
PRELUDE 6:30 PM Interview with Pablo Ziegler hosted by Marcus Overton
Ziegler Classical Tango Quartet
858.459.3728 11
A FAMILY AFFAIRSUNDAY, AUGUST 19 · 3 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
Program Highlights:MOZART Adagio and Rondo in C Minor Toby Hoffman, viola; Gary Hoffman, cello; Catherine Ransom Karoly, flute; Liang Wang, oboe; Deborah Hoffman, harp
BRUCH Two Pieces for Clarinet, Viola and Harp Burt Hara, clarinet; Toby Hoffman, viola; Deborah Hoffman, harp
CAPLET Conte Fantastique for Harp and String Quartet Deborah Hoffman, harp; Amphion String Quartet
SAINT-SAËNS The Swan Gary Hoffman, cello; Deborah Hoffman, harp
FAURÉ Piano Quartet in C Minor Philippe Quint, violin; Toby Hoffman, viola; Gary Hoffman, cello; Inon Barnatan, piano
MUSICAL PRELUDE 2 PM Newbury Trio performs Mendelssohn’s Piano Trio in D Minor
Deborah Hoffman
SCHUBERT III Freunde und Freude TUESDAY, AUGUST 21 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
SCHUBERT Violin Sonata in A Major Andrew Wan, violin; John Novacek, piano
Fantasy in F Minor for Piano 4-Hands Inon Barnatan, Mari Kodama, piano
Wind Octet in F Major, D.72 Liang Wang, Andrea Overturf, oboes; Burt Hara, Sheryl Renk, clarinets; Valentin Martchev, Ryan Simmons, bassoons; Erik Ralske, Benjamin Jaber, horns
Piano Trio No. 1 in B-flat Major Philippe Quint, violin; Carter Brey, cello; Inon Barnatan, piano
PRELUDE 6:30 PM Lecture by Eric Bromberger Morning, Noon and Blazing Sunset
Inon Barnatan
12 WWW.LJMS.ORG
OPEN REHEARSAL AUGUST 20 ∙ See Page 17
freeTO THEPUBLIC
OPEN REHEARSAL AUGUST 18 ∙ See Page 17
freeTO THEPUBLIC
THE COMPLETE BRAHMS TRIOSWEDNESDAY, AUGUST 22 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $65 | $45
BRAHMS Piano Trio No. 2 in C Major Piano Trio No. 3 in C Minor Piano Trio No. 1 in B Major Cho-Liang Lin, violin; Gary Hoffman, cello; Jon Kimura Parker, piano
ENCOUNTER THURSDAY, AUGUST 23 · 12:30 PM · ATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
FORGING A CONCERT CAREER: MAKING IT AS A PROFESSIONAL VIOLINIST IN THE 21ST CENTURYSummerFest Music Director Cho-Liang Lin and violinists Philippe Quint, Andrew Wan and Arianna Warsaw-Fan discuss their different career paths, the joys and the challenges of being a successful musician in the world of classical music.
MUSICAL PRELUDE 6:30 PM Newbury Trio performs Beethoven’s Piano Trio in E-flat Major, Op. 70, No. 2
Jon Kimura Parker
858.459.3728 13
Cho-Liang Lin
Gary Hoffman
freeTO THEPUBLIC
SUMMERFEST FINALEFRIDAY, AUGUST 24 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM TICKETS: $75 | $50
Kent Nagano, conductor
ROSSINI Overture to The Barber of Seville
BEETHOVEN Piano Concerto No. 2 in B-flat Major Mari Kodama, piano
MAURER Sinfonia Concertante for Four Violins in A Minor Philippe Quint, Cho-Liang Lin, Michelle Kim, Andrew Wan, violins
MENDELSSOHN Symphony No. 4 in A Major “Italian”
ALL WORKS FEATURING the SummerFest Chamber Orchestra
PRELUDE 6:30 PM Interview with Kent Nagano hosted by Eric Bromberger
Kent Nagano
Mari Kodama
SUMMERFEST SPECIAL SCREENINGTHURSDAY, AUGUST 23 · 7:30 PM · MCASD SHERWOOD AUDITORIUM Free Admission ∙ Limited Seating ∙ Doors Open at 7 PM
Join us for the West Coast Première of Director David Grubin’s new film Downtown Express starring SummerFest artist Philippe Quint, who will give a brief introduction prior to the start of the film. Set in the world of Russian immigrants living in New York City, the film uses music to explore the clash of old world values against the lure and excitement of a new country. For more information about the film visit downtownexpressfilm.com
14 WWW.LJMS.ORG
freeTO THEPUBLIC
PLEASE MAKE A GIFT TODAY AND HELP BRING THE WORLD TO SAN DIEGO! SummerFest is the home away from home for many of the world’s most in-demand artists, an intensive training program for emerging artists, a leading commissioner of new music, and a three-week immersion of quality performances.Whether it is your first or an additional donation, please consider supporting SummerFest with a contribution when placing your ticket order or by calling 858.459.3724, ext. 216.
PRESENTING PARTNERS
FESTIVAL PARTNERS
MEDIA PARTNERS
R E S TA U R A N T SUS H I BA R
FESTIVAL SPONSORSBrenda Baker and Steve Baum FESTIVAL AFICIONADOSJune and Dr. Bob Shillman
FESTIVAL IMPRESARIOSJoan BernsteinSilvija and Brian DevineSam B. ErsanSue and Chris FanBrenda and Michael GoldbaumAlexa Kirkwood HirschHelene K. KrugerBetty Jo PetersenNeal and Marge Schmale
CONCERT AND ARTIST SPONSORS Jim BeysterMary Ann BeysterGordon BrodfuehrerKathleen CharlaValerie and Harry CooperMartha and Ed DennisMr. and Mrs. Dick EnbergPauline FosterPaul and Clare FriedmanMargaret and Michael GrossmanBryna HaberJoan and Irwin JacobsGladys and Bert KohnSharon and Joel LabovitzTeddie Lewis PincusVivian Lim and Joseph Wong Michel Mathieu and Richard MacDonaldPaul and Maggie MeyerAnne OttersonMarina and Rafael PastorPeggy and Peter PreussCatherine and Jean RivierDavid Saltman and Camille Sobrian SaltmanClifford Schireson and John VenekampJean and Gary ShekhterJeanette StevensThe John M. and Sally B. Thornton FoundationSheryl and Harvey WhitePatricia S. WinterSaul Wolf and Linda ColettiDolly and Victor WooCarolyn Yorston-Wellcome and Bard WellcomeA Gift from AxelAnonymous (3) *Listing as of May 18, 2012
15
AAdelaide’sL A J O L L AFLORAL ARTISTRY | EVENTS | GIFTS
R E S TA U R A N T SUS H I BA R
TUESDAY RESTAURANT NIGHTSAugust 7, 14 & 21 For information and reservations call 858.459.3724, ext. 206 or email [email protected]
Reservations 858.551.7500 Ext. 1
Reservations 858.459.0700
Reservations 858.964.5400
Reservations 858.551.5252
BUSINESS SOCIETY RESTRAURANT PARTNERS La Jolla Music Society has partnered with the following restaurants to enhance your cultural experience by offering our patrons exciting menus prior to LJMS performances. Please call ahead for reservations or join us for Restaurant Nights Tuesdays during SummerFest.
VENUE MAPS & SEATINGMCASD SHERWOOD AUDITORIUM 700 Prospect Street, La Jolla
ST. JAMES BY-THE-SEA 743 Prospect Street, La Jolla
LA JOLLA PLAYHOUSE’S MANDELL WEISS THEATRE 2910 La Jolla Village Drive, La Jolla
LA JOLLA
PHOTO CREDITS: Pg. 3: C. Lin © Paul Body, J. Parker/J. Harbison/C. Lin © LIZPR, A. Hadelich © Rosalie O’Connor; Pg. 4: Tan Dun’s Water Passion after St. Matthew © Parnassus Production, Inc.,Y. Huang courtesy of artist, S. Bryant courtesy of artist; Pg. 5: M. Petri © Tom Barnard, J. Kahane courtesy of artist; Pg. 6: B. Marsalis by Palma Kolansky, E. Revis by Kurt Rosenwinkel; Pg. 7: Calder Quartet © Tyler Boye, G. Kahane courtesy of artist, M. Dalbavie by Roger Mastroianni, A. Kernis by Richard Bowditch; Pg. 8: Tokyo String Quartet by Peter Checchia; Pg. 9: J. Yeh © Todd Rosenberg, Igudesman & Joo © Julia Wesely; Pg. 10: C. Brey by Chris Lee, L. Wang © Matt Dine, J. Dunham courtesy of artist, B. Hara courtesy of artist; Pg. 11: Ziegler Classical Tango Quartet courtesy of artist; Pg. 12: D. Hoffman © Peter Hurley Photography, I. Barnatan © Marco Borggreve; Pg 13: J. Parker © Tara McMullen, C. Lin © Paul Body, G. Hoffman © Gerard Proust; Pg 14: K. Nagano courtesy of artist, M. Kodama by Christian Steiner; Back Cover: SF Under the Stars by Matthew Fernie
ATHENAEUMMUSIC & ARTS LIBRARY
1008 Wall St., La Jolla
LA JOLLA MUSIC SOCIETYBOX OFFICE
El Patio Building, Ste. 1167946 Ivanhoe Ave., La Jolla
Pearl St
Silverado St
Silverado St
Torrey Pines Rd
Prospect St
Prospect Pl
Draper Ave
Eads Ave
Fay Ave
Wall St
Kline St
Girard Ave
Herschel Ave
Ivanhoe Ave Exchange Pl
La Jolla Parkway
Torre
yPin
es R
d
La Jolla Village Dr
N
MUSEUM OF CONTEMPORARY ART
SAN DIEGOSHERWOOD AUDITORIUM
700 Prospect St., La Jolla
ST. JAMES BY-THE-SEA743 Prospect St., La Jolla
VENUE PARTNERS
MCASD, LA JOLLALA JOLLA RIFORD LIBRARY
SCRIPPS PARK (LA JOLLA COVE)
1150 Coast Blvd., La Jolla
Coast Blvd
Girard
Ave
ST. JAMES BY-THE-SEA
STAGECENTER
RIGHT LEFT
A AAB B
CENTERRIGHT LEFTSTAGE
AB B
CENTERRIGHT LEFT
STAGE
A A
B B
LA JOLLA RIFORD LIBRARY
7555 Draper Ave., La Jolla
LA JOLLA PLAYHOUSE’S MANDELL WEISS THEATRE 2910 La Jolla Village Dr., La Jolla
All programs, artists, dates, times and venues are subject to change. La Jolla Music Society is unable to offer refunds for SummerFest performances.
MAP IS NOT TO SCALE
16 WWW.LJMS.ORG
OPEN REHEARSALS Free Admission ∙ Limited Seating MCASD SHERWOOD AUDITORIUM (unless otherwise indicated) Afternoons with SummerFest ArtistsObserve the intricate rehearsal process that happens before the audiences arrive and the stage lights shine. Artistic Administrator Leah Rosenthal, joined by special guests, will introduce each work prior to the start of the rehearsal. These are working rehearsals and no entry is allowed once they have begun. Doors will open 10 minutes prior to the start time listed below.
Thursday, August 9 · 2:50 - 4:15 PMSpecial Guest: Marc-André DalbavieYura Lee, Paul Neubauer, Felix Fan and Jeremy Denk rehearse the World Première of Marc-André Dalbavie’s Piano Quartet.
Saturday, August 11 · 10:20 - 12 PMSpecial Guest: Martin BeaverTokyo String Quartet and Jeremy Denk rehearse Elgar’s Piano Quintet in A Minor.
Monday, August 13 · 2:50 - 4:30 PMSpecial Guest: John NovacekYura Lee and John Novacek rehearse Schubert’s Fantasy in C Major.
Thursday, August 16 · 3:50 - 5 PMSpecial Guest: Cho-Liang LinCho-Liang Lin, Michelle Kim, James Dunham, Toby Hoffman and Carter Brey rehearse Beethoven’s String Quintet in C Major.
Saturday, August 18 · 12:50 - 2 PMSpecial Guest: Deborah HoffmanST. JAMES BY-THE-SEADeborah Hoffman and the Amphion String Quartet rehearse Caplet’s Conte Fantastique.
Monday, August 20 · 1:20 - 2:30 PMSpecial Guest: Carter BreyPhilippe Quint, Carter Brey, Inon Barnatan rehearse Schubert’s Piano Trio No.1 in B-flat Major.
COACHING WORKSHOPS Free Admission ∙ Limited SeatingLA JOLLA RIFORD LIBRARY Mornings with Master Teachers and Fellowship ArtistsWeekdays August 1 - 21 · 10 - 12 PM*
SummerFest 2012 coaches include: Jeffrey Kahane, Jon Kimura Parker, members of the Tokyo String Quartet, Carter Brey, Paul Neubauer, Cho-Liang Lin, Gary Hoffman and John Bruce Yeh.
SummerFest 2012 Fellowship Artists are: Amphion String Quartet: Katie Hyun, David Southorn, violins; Wei-Yang Andy Lin, viola; Mihai Marica, cello and the Newbury Trio: Arianna Warsaw-Fan, violin; Meta Weiss, cello; Henry Kramer, piano.
On August 10, 15, 17, 21, SummerFest performers will coach young musicians from the San Diego Youth Symphony and Conservatory.
*A special extended Coaching Workshop of Baroque Techniques with Anthony Newman will take place on August 6 from 10 -11:30 AM. Please note the August 13 session will be closed to the public for a private donor event.
Visit www.LJMS.org in late July for a complete listing of coaches. During the Festival the website will reflect any updates or changes to the schedule.
ENCOUNTERS Free Admission ∙ Limited SeatingATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
Thursday, August 9 · 12:30 - 2 PMComposer’s Forum
Thursday, August 16 · 12:30 - 2 PMSchubert and the Transformation of Song
Thursday, August 23 · 12:30 - 2 PMForging a Concert Career
freeTO THEPUBLIC
PRELUDES Free Admission with Purchased Concert Ticket
Pre-Concert Activities prior to each Performance.
Ticket holders are invited to arrive early to hear musical and historical insights to enhance their concert-going experience. These programs include interviews with SummerFest artists, lectures and musical performances on August 3, 7, 10, 12, 19 and 22.
Look for more information about Preludes with each performance listing!
freeTO THEPUBLIC
freeTO THEPUBLIC
858.459.3728 17
SUMMERFEST 2012 CALENDAR OF EVENTS
WED. AUG. 1 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
SUN. AUG. 5 MON. AUG. 6SPECIAL EXTENDED
COACHING WORKSHOP 10 - 11:30 AMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
TUE. AUG. 7 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
WED. AUG. 8 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
SUN. AUG. 12 MON. AUG. 13
OPEN REHEARSAL 2:50 - 4:30 PM With John Novacek MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
TUE. AUG. 14 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
WED. AUG. 15 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
SUN. AUG. 19 MON. AUG. 20 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
OPEN REHEARSAL 1:20 - 2:30 PM With Carter Brey MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
TUE. AUG. 21 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
WED. AUG 22
TUE. JULY 31
SUMMERFEST Under the Stars7:30 PM SCRIPPS PARK (LA JOLLA COVE)
PRELUDE 6:30 PM
2 SCHUBERT I A Journey Through Time 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
1 AN EVENING WITH BRANFORD MARSALIS 7:30PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 2 PM
1 BAROQUE MASTERWORKS 3 PM ST. JAMES BY-THE-SEA
PRELUDE 2 PM
2 TOKYO STRING QUARTET 3 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 2 PM
2 A FAMILY AFFAIR 3 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
2 SCHUBERT II Soirée Musicale 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
1 AN EVENING WITH IGUDESMAN & JOO 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
2 SCHUBERT III Freunde und Freude 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
2 THE COMPLETE BRAHMS TRIOS 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
18 WWW.LJMS.ORG
freeTO THEPUBLIC
freeTO THEPUBLIC
EVENT KEY 1 PERFORMANCE TICKETS: $75 | $50
2 PERFORMANCE TICKETS: $65 | $45
COACHING WORKSHOP ENCOUNTER OPEN REHEARSAL PRELUDE
THUR. AUG. 2 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
FRI. AUG. 3 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
SAT. AUG. 4
THUR. AUG. 9 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
ENCOUNTER 12:30 - 2 PM Composer’s Forum ATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
OPEN REHEARSAL 2:50 - 4:15 PM With Marc-André Dalbavie MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
FRI. AUG. 10 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
SAT. AUG. 11 OPEN REHEARSAL
10:20 - 12 PM With Martin Beaver MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
SUMMERFEST GALA 6 PMWhite Nights JEAN & GARY SHEKHTER HOME
THUR. AUG. 16 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
ENCOUNTER 12:30 - 2 PM Schubert and the Transformation of SongATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
OPEN REHEARSAL 3:50 - 5 PM With Cho-Liang Lin MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
FRI. AUG. 17 COACHING WORKSHOPS
10 - 11 AM ∙ 11 - 12 PMLA JOLLA RIFORD LIBRARY
SAT. AUG. 18
OPEN REHEARSAL 12:50 - 2 PM With Deborah Hoffman ST. JAMES BY-THE-SEA
THUR. AUG. 23
ENCOUNTER 12:30 - 2 PM Forging a Concert Career ATHENAEUM MUSIC & ARTS LIBRARY
SPECIAL SCREENING Downtown Express7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
FRI. AUG. 24 SAT. AUG. 25
See pg 17 for more information about our other free events.
ADDRESSESLA JOLLA MUSIC SOCIETY BOX OFFICE El Patio Building, Ste. 116 7946 Ivanhoe Ave., La Jolla
ATHENAEUM MUSIC& ARTS LIBRARY1008 Wall St., La Jolla
ELLEN BROWNINGSCRIPPS PARK (LA JOLLA COVE)1150 Coast Blvd., La Jolla
LA JOLLA PLAYHOUSE’S MANDELL WEISS THEATRE 2910 La Jolla Village Dr., La Jolla
LA JOLLARIFORD LIBRARY7555 Draper Ave., La Jolla
MCASD SHERWOODAUDITORIUM700 Prospect St., La Jolla
ST. JAMES BY-THE-SEA743 Prospect St., La Jolla
PRELUDE 6:30 PM
2 COMMISSIONS AND PREMIÈRES 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
1 OPENING NIGHT 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
2 TAN DUN’s WATER PASSION 7:30 PM MANDELL WEISS THEATRE
PRELUDE 6:30 PM
2 BEETHOVEN The Other Masterpieces 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
1 AN EVENING WITH PABLO ZIEGLER 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
PRELUDE 6:30 PM
1 SUMMERFEST FINALE 7:30 PM MCASD SHERWOOD AUDITORIUM
858.459.3728 19
freeTO THEPUBLIC
freeTO THEPUBLIC
7946 Ivanhoe Ave. La Jolla, CA 92037
Outdoor Concert
Music Director Cho-Liang Lin leads SummerFest musicians in a program of Tchaikovsky, Gershwin, Bach and Debussy with special guest San DiegoYouth Symphony’s International Youth Symphony, conducted by Jeff Edmons.
Non Profit Org.U.S. Postage
P A I DPermit #515
San Diego, CA
SUMMERFEST Under the Stars TUESDAY, JULY 31 · 7:30 PM · SCRIPPS PARK (LA JOLLA COVE)
TICKET INFORMATION: 858.459.3728 WWW.LJMS.ORG
freeTO THEPUBLIC