la egipta dancistino - retbutiko · piramidon. - nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino....
TRANSCRIPT
Laegiptadancistino
Laegiptadancistino
TRIEROTIKAJRAKONTOJ
LeopoldVermeiren
tradukisLodeVandeVelde
Laegiptadancistino
EldonodeFlandraEsperanto-Ligo
Tiuĉie-libroestasmallongigitaprovversiokajrajtasestiliberekopiata.
LadancistinodelamortintafaraonoMarkoestisfarintalonganpoemonprimortintafaraonokajperĝigajnintapremion:monsumonkajlibronprilaravapasintecodeEgiptio,lalandoĉeNilo.Estisampleksalibrokunbelegajkolorfotoj,plejparteflavajkajbrunaj;laflavodelasablokajlabrunodeladezertokajlamalnovajtemploj.Sedankaŭkunlapurabluodelaorientajaerojkajlaorodelatrovitajtrezorojenlatombejojdelafaraonoj.
MarkokajSilviakunerigardislalibron.Ilikuŝisunuapudlaalia,tutsternitesurlalongharapeltodeblankalamo,kiunSilviaiamricevisdemaljunaĉasisto,kiusentispatranafekcionalŝi;verepatranafekcion,senpli.
Ilikuŝisapudlahejmafajrejo,estispreskaŭvespero.Enunuellafotojestisvirino,kunlasuprakorponuda,belajfirmajmamoj,tuteoraj.
-Oravirino,dirisSilvia.
-Jabela,opiniisMarko.
-Ĉuvivolusminoraankaŭ?Dummomentetoŝipetolerigardispersiajgrandaj,bluajokuloj.
-Eblejes,porunufojo,sedmineestasfaraono.Cetere,miŝatasviajnmontetojntiajkiajiliestas,senoro.Ĉuvipermesaskemi...?
Tiuntagon,ŝiportislonganrobon,profundedekoltitan.Markoturnissinsursianflankonkajmetissianmanonalsubŝiakolo.
-Ne,karapoeto,ne,ne,
-Ankaŭnesemifarosmianrakonton?
-Nu,priEgiptio.
-PriEgiptio?Bone.Donualmitrivortojn.
-Faraono...junaviro...junavirino,ŝidirissenpripensi.
-Ho,kiomnormala.
-Bone,mortintafaraonodo.Junaviro,junavirino.
Lavorto‘mortinta’iomtimigislin.
-Ĉunerajtasestitutnormalasedvivantafaraono?
-Ne,Marko.Mortintafaraono.Mivolasankaŭunueltiajbelajtombejoj,piramidon.
-Nubone:mortintafaraono,junaviro,junavirino.
Lituteturnissinkajrigardisdumiomdatempoenlafajron,kvazaŭlalekantajflamojdevusalportiinspiron.
-Iamestisvirino,trebelavirino,kiudeĵorisĉefaraono,likomencis.
-Ĉuestissklavino,karapoeto?demandisSilvia.
-Prave,estissklavino,Silvia,sedtrebelasklavino,kiuscipovisbelegedanciankaŭ.
-Dancistinodo.Kaj,kielŝinomiĝis?
-ŜinomiĝisEiristitis,tipaegiptanomo.Kompreneblelafaraonoposedisdekojndaaliajsklavojkajsklavinoj.Interili,latablopreparistojhaviselstaranrangon.Unueliliestisbelaviro,nurkelkajnjarojnpliaĝaolEiristitis.
-Kiomaĝa?
-Tiam,entiusunjaro,lifariĝisĝustedudek.
-Kajkiellinomiĝis?
-LianomosonisAb-sal-el-Ammon,sedproĝialongeco,preskaŭĉiujnomislinmallongeAmmon.Lihavisgrandajn,malhelajn,iomrevemajnokulojnkajestisbeleformita.
Estasfaktoketiuĉijunavirotuteenamiĝisnianbelandancistinon,sedliankoraŭneestishavintalaŝanconsciigitionalŝi.Miankaŭnesciasĉusklavohavislarajtondeklarisianamonaljuna,belasklavino,kiuĉiutagedancisporsiafaraono.Mineestastiomboneinformitaprilahistoriodelamalnov-egiptaepoko.
JaeblaskeankaŭEiristitissiaflankeestisfojerigardintaAmmonkajeblelegintaspurondetiuamoenliajgrandaj,sopirantajokuloj,sedankaŭtionminescias,lahistorionemenciastion.
Lafaraono,tiutemperegantaEgiption,estisjammaljuna,tamenankoraŭtutesana.Pritiusanoceterezorgisarmeondakuracistojkajaŭguristoj.Sedmalgraŭtio,onitrovislin,tuteneatendite,iunmatenon,mortaensialito.Fiparolemajlangojasertiskeliestisvenenita,sedneniuiampovispruvition.Sedjacertaestislamortodelamaljunaviro.
EnlatutalandoregisgrandamalĝojokajdumplurajtagojEgiptioestistrempitaenprofundafunebro.Oniokazigisfunebrajnprocesiojnkajdematenoĝisvesperosonistristamuziko,dumelitodesaĝulojkajspecialistojokupiĝisprilaenbalzamigodelamortintareĝo,lapretigodelaĉerkojkajlafinfaradodelatomboĉambro,mezedelagrandapiramido,jamkonstruitajarojnantaŭeporiamfariĝilamajestatombomonumentodelafamafaraono.
Kajlaŭtiokeproksimiĝislatagodelaentombigo,kreskislastreĉitecoenlaurbo,kajcerteinterlasklavoj,ĉarmultajeliliakompanuslareĝonenlamortonporpluservilinenlapostmortamondokunlasamajamokajdediĉo:kvinkuiristoj-dudektabloservantoj-kirurgo-dekĉambristoj-sepvirinoj-kvinmuzikistojkajdancistino.TiujnkiujricevoslahonorantaskonelektusPluŝal,lakortegamajstro.
VenislatempokajlaelektodePluŝal,rilateladancistinon,estisEiristitis,ĉarŝiestisegebelakajlertapridancado.KiamonisciigisalEiristitisladecidondelakortegamajstro,ŝitremalĝojis,ĉarŝiestisankoraŭtiomjunakajŝiamislavivon.Sedŝinenielrimarkigislamalĝojon;janeestus
decekeŝi,laelektitoporpluservilafaraononpostliamorto,montruajnanspurondetristeco.Ŝisciistion,ŝidevussentisinhonoritaprolaelekto,sedplejprofundeensiakoro,ŝiestistremalĝoja.SedseebleeĉplimalĝojaollajunavirinoestisAmmon,kiamliaŭdislanovaĵon.Linepoviskredisianorelojn.Liretirissinenmallumanangulondelapalacokajplorisamarajnlarmojn.
-Ketiodevosokazialmiaamatino,veisli.Kieleblas?Seminurpovus,anstataŭŝienirilamorton.
Linesciiskionfarikaj,senkonsila,liirisalKseres,maljunasklavo,deĉiujnomitalasaĝulo.
LagrizharuloprofunderigardislaokulojndelajunavirokajeĉantaŭolAmmonpovismalfermisianbuŝon,lidiris:
-Kialviaanimoestastiomprofundemalĝoja,Ammon?Ĉuekzistasioenlavivokio,enviajunaĝo,meritastiantristecon?
-Miaanimoestasmalĝojaĉarŝi,amatademi,devasmorti,Kseres,respondislajunaviro.
-Eiristitis,lajunadancistino?
Ammonkapjesis.
-Kielviscias,Kseres?
-Milegistionenviajokulojdumvirigardisŝin,junulo.
Ammonsuspiris.
-Kiomvolontemianstataŭŝieniruslamorton,Kseres.ĈuvipensaskePluŝalakceptusmianoferon,semiĝinproponas?
Kseresskuetissiankapon.
-Laoferodenoblaanimocerteplaĉusalladiojkajniamortintafaraono,Ammon.Kajlavivodeniabedaŭratafaraonoenlapostmortamondoveregajiĝus.Seddancistinoestasporlafaraonopostmorte
nemalhaveblakajneniuviropovasanstataŭiŝin,kiomajnnoblaestasliajsentoj.Ladancistinonpovusanstataŭinuraliadancistino.Mibedaŭras,junaamikomia,sedkielvirovihavasneniunŝancon.
-SedKseres,ankaŭmiscipovasdanci.Miestasdenaskadancisto,vijascias.Mieĉscipovasversidancantekajmibelekantasmiajnversojnjebelaj,memkomponitajmelodiojpormiareĝo.
SedKseresdenoveskuetislakapon.
-Ne,Ammon,amikomia,miripetas,eĉkvankammiaanimobedaŭraskemidevaselreviginoblanhomon:kielvirovihavasneniunŝancon,dancistinonpovasanstataŭinuraliadancistinokajneniudancistinopretosfaritionporvi,nekporEiristitis.Lavivokieloferoestasalplejmultajhomojtrogranda.
Vijamkomprenas:Ammonestisplejelrevigita,malĝoja.Liretirissinkajekkuŝisenlaombrodepalmo,interduŝtonojkunlavizaĝofrontealNilo.Laakvo,kiesniveloestistremalalta,malrapidefluisnorden.
-Hopotencajdioj,preĝisAmmon,kompatukorondeamoardantankajkiesamatoestosmorgaŭoferata.Mipetegasvin,kompatu.Mifarosĉionkionvidezirasdemi,neniaoferoestostropezaalmi.
Kajtiam,kunlalastajvortoj,estiskvazaŭventoblovissuperlaakvoriverbordenkajsamtempeAmmonekhavisstrangansenton.Ne,neestisvento,sedlaaerokiuĉirkaŭlikomencisvibri.Surlaĵussensulkaakvosurfacoaperistricirkloj.Ammonlevissinkajrigardismire,ankaŭiomtimemeĉirkaŭen.Neniuvideblisenlaproksimaĵokajtamenliklareaŭdisvoĉonkiuparolislajenajnvortojn:
‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’
‘Amoestaseltrovema.’
‘Kajneniuposedasladancartonkielvi.’
‘Ladancadoestasenviasango.’
Ammonhasteekstaris.Lirigardisspureĉirkaŭsisedneniuestis.Kajtamenlivereestisaŭdintalavoĉon.Lisciisankoraŭlaŭvortekionĝidiris:
‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’
‘Amoestaseltrovema.’
‘Kajneniuposedasladancartonkielvi.’
‘Ladancadoestasenviasango.’
Ammonnepoviskompreni.Aŭĉutamen?Ĉuestislavoĉodeladioj,dekiujliĵuspetishelpon?
Lidenoverigardisenladirektondelaakvo.Lastrangajcirklojestisfor.
Livenisdesublapalmokajpromeniskunklinitakapo,profundeenpensiĝintalaŭlarivero.
‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’
‘Amoestaseltrovema.’
‘Neniuposedasladancartonkielvi.’
‘Ladancadoestasenviasango.’
Ĉuentiujĉikelkajvortojestaskaŝitalasekretodelahelpodeladioj?‘Neniuposedasladancartonkielvi’liripetisduonvoĉe,kajsubiteAmmonkonislasignifondeladiajvortoj.Lidevisdanci,lideviskieldancistokunirienlatombejondelafaraono.Sedviradancistoneestusakceptata.Lidodevusproponisinkielvirino,lidevusmaskovestisin.Tioestiskionladiojflustrisallienlaorelojn.Ilipravis:amoestaseltrovema!
Ammonekkuriskajlaunuanfojonpostmultajhorojliridis.
Kiamliatingislaurbon,liirisalsiaamikoFiliskajdiris:
-Filis,videvashelpimin,urĝehelpi,estasaferodevivokajmorto.
-Kielmipovasvinhelpi,Ammon?
-Vipovashelpimin,nurvi.Mivolas,porunutago,aspektikieljuna,plaĉavirino.
-Filis,kiukonissianamikonAmmonjamjarojn,estistutesurprizita.Lieksidis.
-Sed,amiko,balbutisli,kiel...
-Neniondemandu,Filis,farukionmidirasalvi,mipetegas,kielamiko.
-Bone,kapjesisFilis.Sedatentu,Ammon,viestasankoraŭjuna,bonepripensukionvivolas.Profundepripensu,tielkevipostenebedaŭros.Iomaltrankviligasmin,Ammon.Estasstrangavervoenviajokuloj.Semiestusvi...
-Farukionmipetas,Filis,farurapidekajbone.Estasladezirodeladioj.
DenoveFilissurpriziĝis.
-Ladezirodeladioj?
-Jes.
-Nu,tiammifaros,sevipensaskeestasladezirodeladioj.
-Jes,faru,Filis,faruplejsekrete.Alneniurakontu,sevivolasdaŭrenomivinmiaamiko.
-Mitielfaros,Ammon.Venukunmiallateatrejo.
Filisestislavirokiuvestislaaktorojnkajŝminkisilinantaŭiliajprezentadoj.Liestisfarantationjamjarojnkajneniuestistiomspertakajlertakielli.Protiokeankoraŭestisfrueenlatago,lateatrejoestissenhoma.TamenFilissentiscertanmaltrankvilon.Lijavolisrenkontineniun.
-VenuAmmon,ĉitien.
Iliatingismalgrandanejon,malantaŭlascenejo.
-Eksidu,Ammon.Kiavivolas...?
-Transsorĉuminendancistinon,Filis,junan,plaĉandancistinon.
-Sed,Ammon...
-Faru,farukionmipetas,Filis.
-Jes,bone.Mifarosporvi.Eksidu.
-Ĉuestosmalfacile,Filis?
-Ne,nemalfacile.Rigarduvianpropranvizaĝonenlaspegulo,Ammon,viahaŭtoestasankoraŭtielmolakieldevirino.Nurviabarbo...
-Jes,mikomprenas.Labarbodevosestifor.
-Bedaŭrinde,viabarbo,amikomia.Ĝiestastrebela.
-Kajmiajharoj?Kionvifarosprimiajharoj?
-Simple.Miaranĝosilinalimaniere.Viajnokulharojnmidevasplilongigi
iomkajlabrovojdevasestimalvastigitajkajlongigitaj.Vihavasbelajn,malhelajnokulojn,Ammon.Nurtiubarbo...sedmijasukcesosforigiĝin.
-Kiumaniereviforigosĝin?
-Mirazosĝinplejmallongakajposteuzosspecialajnkremojnkajpomadojn.Nezorgupritio.Jaankoraŭrestasiuaĵo.
-Kiodo?
-Jes,permesukemimenciastion,sednecesas.Mialcelaslamamojn,Ammon.
-Ho,jes...tiojaestasielsolvebla,ĉune?
-Certe,Ammon.Ladancistinojĉiamportaslongan,silkanrobonetendiĝantanĝislamaleoloj,kajfermitanĉirkaŭlakolo.Junaj,belajdancistinetojoftehavasfajnajnsedmalgrandajnmamojn.Mistreĉoszononĉirkaŭvianbrustonkunduvolviĝojenlaĝustaloko.Tiujakcesoraĵojestasnemalofteuzatajenlateatramondo.Kajvianfalusonmiforligospertuko.Vidojadevosrestitrankviladumvidancas,netroekscitiĝu,sevikomprenaskionmialcelas.Mijaneniomkomprenasdelatutaafero.Ĉutemaspriludo,priŝerco,Ammon?
-Ammonpezesuspiriskajenliajokulojvenistristarigardo.
-Ne,seestusnurludo,Filis.Seddo,nisilentupritio.Estasladezirodeladioj.Daŭrigukajnepludemandu,amikomia.
Filissiavicesuspirissedsilentiskajkomencissiantaskon.KiamlamalhelabarbodeAmmonestisfortranĉitakajforrazita,liekprilaborislahaŭtondesiaamikoperkremojkajpomadoj,ĝisĝifariĝisglatakieltiudelavizaĝodejunavirino.Posteenlavicovenislaokuloj.Ammondevisteniilinfermitajdumlongatempo.KiamlineplusentislamanojndeFilis,liremalfermisilin.
-RigarduAmmon,rigardulaspegulon.
KajAmmonrigardis.Linepoviskredisiajnokulojn.
-Ĉutioestasmi?murmurisli,preskaŭenamiĝantelavirinonkieskaponlividasantaŭsienlaspegulo.Sedestisliajproprajokuloj.Lijahavisstrangan,ruĝanbuŝon.
-Malvestuvinnun,Ammon,sedestusingardaporviaŝminkokajviajharoj.
-Malvestimin?Tute?
-Jes,estasnecese.Senveste,kromviajsandaloj.
-Nu,bone.
Ammonmalligissianzononkajlasissiajnrobonkajlumbotukonfalisurplanken.Tielistarisbelega:junavirokunlakorpodejunulosedlavizaĝodevirino.
Filisadmirerigardisladesunobrunigitankorponkajlafalusonkiuelegantependismalsupren,apogantasurlapeza,maldenseharkovritasakokunladurondajjuveloj.
-Jadomaĝoketiuĉibelapartodevasestiforligita,ŝercisli.
-Tiamlasution,Filis.Tielĉimiestosplilibermova.Mijaregosmin,estasaferodevivokajmorto,do...
-Bone,laŭviaplaĉo,Ammon.Sedmirefojeavertasvin:nelasuvinekscitiĝikajviankorponstimuliĝidumladancado.
-Mijaatentospritio,miaamiko.Sednunligualmilabruston,porkemipovuvestiminkieljunavirinoperlonga,silkarobokajrigardilarezulton.
Filisturnissinkajfortiriskurtenondeantaŭŝranko.Tiependisdekojdavestoj.
-Enkiukoloromivestuvin,Ammon?Viajbrunajokulojkajmalhelajharojpostulasruĝanaŭverdankoloron.Verdoestaslakolorodeespero,Ammon.
-Ne,prenuruĝon.
-Ruĝoestaslakolorodeamo,Ammon.Mituteneplukomprenas.Enamiĝodezirigasalvirino,neallaaspektodevirino.
-Ruĝon,midirasalvi,Filis,prenuruĝon,belandeloganruĝon.Kajnedemanduplu.
-Bone,bone.Tiammiankaŭligosruĝanzononĉirkaŭviantorson,brustokunprudaj,malgrandajmametojdejunadancistino.
-Jes,farution.Farubonekajfarurapide.
Filismalfermistirkestonkajreveniskuntrisilkajzonoj.LimetisilinĉirkaŭAmmonunupostlaaliakajĉiufojeliirismalgrandandistanconporpoviplibonevidilarezulton.
-Laduaplejtaŭgas,juĝisli.Tiunmimetosĉirkaŭvin,amikomia.
Kajtiellifaris.
-Irununantaŭlagrandanspegulonkajlasuminrigardivin.
Ammonstaristienudakieljunadiokunlakapokajlamalgrandaj,kovritajmametojdejunavirino.Lirigardissinmemkajinstinktelimetissianmanonantaŭsianviraĵon;limemsentiskelafalusoneakordiskunlatuto.
-Bele,murmurisFilis,bele.Miapenaŭpovasmemkredikeestismikiufarisvintiombela.Nunnipensuprinomo.Kielminomuvin,junadiino?
-Nomumin‘Amiŝ’,respondisAmmon,dumlirigardissinenlaspegulo.
Filisirisalĉelikajligisallimalgrandansilkantukoninterlagambojn.
-Kionvifarasnun?
-Mivolasvidivintutekielvirino,Ammon.Jen...Nunmetuviajnmanojnsuperviankapon,Amiŝ,miajunadiino.Tiel,jes,kajunugenuoiomantaŭen.Viefektiveestastrebelakajtenta.
Lialproksimiĝisalsiakreitaĵo,Amiŝ.Lisentismoviĝon,lisentissiansangonfluiplirapidekajsianobeliskonkreskiplialten.LinkaptisladeziregokaresilaruĝvelurajnmamojnkajĉirkaŭbrakiAmiŝ.Sedlibridissin,neestisdece.TroviĝistrotristarigardoenlaokulojdeAmiŝ.RapideFilissinturniskajprenislaruĝanrobon.
-Vestuvin,dirislipersinregavoĉo.
-SedFilis,kiookazasalvi?
-Nenio,Ammon.Vestuvin.
Ammonsurmetislarobon.Lisingardefarispornetuŝisianhararanĝon.
-Fiksuĝinĉirkaŭviajnlumbojn,Ammon.Eksiduĉitie.Nunmidevasprilaboriviajnmanojnkajpiedojn.Aŭplibone,mimetosalvisilkajngantojn.Vidu,kajĉitioestasoraringokunverdaŝtono.
-Verdo,kolorodeespero,Filis.Tionvidiris,ĉune?
-Efektive,kolorodeespero,miaamiko.
Ammonhavisbeleformitajnpiedfingrojnkunfirmajungoj.
Filiskolorigislaungojnruĝajkajmetislapiedojnenfajnajn,helbrunajnsandalojn.
-Jen,karafeino,nunviestaspreta.Lastakonsilo:kiamvidevasdanci,neforgesudumladancokeviestasvirino.Kieajnvirestados,kionajnvifaras,nedenuncuvianverannaturon.
-Tionmineforgesos,Filis,neniunmomentontioforiroselmiakapo.Alvipagiminepovas,sedladiojrekompencuvin.Mirestoseternedankemaproviahelpo.
Pluŝal,DeriskajOzobin,trialtranguloj,gemutesidiskune.Hodiaŭestisankoraŭrelativetrankvilatago,sedmorgaŭfariĝosdespliokupita.Jamorgaŭlamortintafaraonoestosentombigata.
Lasklavoj,kiujdeviskunirienlamorton,estisjamelektitaj.InteriliankaŭlabelaEiristitis,ladancistino.Jadomaĝe,sedlaestrarodesaĝuloj,inspiritajdeladioj,estiselektintaŝindo.
Latrialtrangulojpasigislatemponpersiajdamludoj,trinkantefreŝanvinon.
Subiteiufrapissurlapordon.Servantosinklineaperisenlapord-aperturon.
Pluŝallevislaokulojnkolere.
-Iŝel,mijadiriskeninevolasestiĝenataj.
-Iuurĝevolasparolikunvi,sinjoro.
-Miestasporneniudisponebla,ĉuvikomprenas?Kiuestas?
Denovelaservistoklinissinĝispreskaŭsurlaplankon.
-Junavirino,sinjoro.
-Junavirino?
-Jes,sinjoro.Ŝidiraskeestastreurĝe.Ŝiestassenditadeladioj.
-Senditadeladioj?
Pluŝal,daŭretenantasianvinpokalonenmane,starigisĝin.
-Kiuestastiuvirino?Kioestasŝianomo?
-ŜinomassinAmiŝ,sinjoro.
-Amiŝ?Neniamaŭdispriŝi.Lasuŝinenveni.
Laservantotrianfojonkliniĝis,turnissinkajebligislaeniron.
Juna,altavirinoenlarĝa,vinruĝarobopendantaĝispiede,ŝovissinenlaĉambron.Ŝihavisgracian,elegantanirmanieron.
Pluŝalricevislaimpresonkeŝipromenissursiajpiedfingroj.Sedne,ŝinepromenis,estiskvazaŭŝiŝvebis.ŜinemallevislaokulojndumPluŝalrigardisŝinavide.Ŝihavisgrandajn,malhelebrunajnokulojnkajlongajnokulharojn.Ŝiankaŭhavisgrandan,ruĝanbuŝonkajsubŝiarobolisupozisdujunajn,fajnajnsedfortikajnmametojnkiescicojkonturevidebliskiamŝiturnissinalli.ŜiekparolisantaŭolPluŝalhavislaŝanconfaridemandon.Ŝiparolispervualita,preskaŭafektavoĉokiucerteprotiohavistentansonon.
-Ladiojsendisminalvi,sinjoro,parolisŝi.MiestaslajunaAmiŝkajvenasdetransNilo.Erino,miaservanto,portisminĉitienpersiaboato.Ladiojaperisalmipasintannoktonkajdonisalmitaskon.Ilisendisminalvi,sinjoroPluŝal,ĉarvinunestaslaregantokajdecidasprivivokajmorto.
Dumŝiparolis,lavirinostarissenmovakajalrigardisPluŝallatutantemponpersiajgrandaj,penetrajokuloj.
-Kielsonislamesaĝodeladioj?demandisli.
-Amiŝakompanuallafaraonoenliantombejonkajdancuporli.LadancistinoEiristitisneirukunli.Ŝirestuladancistinodelanova,junafaraono.
-Eiristitis?Kielsciasviŝiannomon?TransNiloneniusciaskiujestaslaelektitoj.
-Ladiojmenciisalmiŝiannomon.AmiŝiruanstataŭEiristitis,kunekunlamortintafaraonoenlatombejon,porkeniafaraonovivueterne.
Pluŝal,jamtrinkintasufiĉedavino,preskaŭsobriĝisaŭdanteĉionĉi.Kajankaŭladualiajsaĝuloj,DeriskajOzobin,rigardisstrange.Derisestislaunuakiuretrovissianparolkapablon.
-Kielnipovassciikeviparolaslaveron?demandisli.
-Kiupropravoleeniruslamortonsenlavokodeladioj,sinjoro?
-Kajkiudiraskeviscipovasdanci?enmiksissinOzobinenlakonversacion.
-Jes,samopiniisPluŝal.Ĉuvijascipovasdanci?Nu,montru,dancuporni.
-Jes,dancuporni.
-Midancosporvi,respondislavirino.Pleniguvianpokalonperruĝavino.Mialastadancoenlataglumoestuamdanco.
Lavirinointerfrapislamanojnkajaperisjunavirokunlongafluto,tranĉitaelNilakano.Lisidigissinkajkomencisludimalrapidan,orelkaresan
melodion.Ladancistinounuekaŭriĝiskajpostestarigissinmalrapide.Estiskvazaŭŝidaŭrelevadissinĝiskiamŝistarisaltesurlapiedfingrojn,lakapolevita,lamanojaltaj,manojkiujsidisendelikataj,silkajgantoj,longajgantojkiujmalaperisenlalarĝajmanikojdelarobo.
Pluŝalpovisvidinurlafajneformitanvizaĝonkunlagrandajokulojkajlapezajokulharoj,ĝiskiamlarigardodeliajokulojfalissurlajunajnmametojn,kiujakrekonturiĝiskontraŭlasupla,ruĝarobo.
Kajtiam,jelatonojdelamuziko,ladancistinokomencislulibrakojnkajkoksojn,dumŝisubtileŝvebisantaŭen,ŝiturnissinelegantekajfleksislagenuojnalternetiel,kelafemurojvideblekonturiĝiskontraŭlafajna,suplarobo.
Lamuzikorestismildakajkuntrena,tielankaŭlaondajmovojdelasveltakorpo.Efektiveestisamdanco,ruĝaamdanco,dancodespiritasedankaŭkorpadeziro.Ĝistimulislatrimaljunajnvirojnĝiskiamiliekanhelis.Ilitrinkislaruĝanvinonkunavidajglutoj.
Pluŝalhavissianpokalonenladekstramano,dumliperlamaldekstrasinkaŝekaresisinterlafemuroj.Liajlipojmalsekiĝisprodezirokajĉiunsekundonliadezirokreskis.Tiujunavirinoantaŭlidancisdie.Kiamŝideĵetossianrobon?Lisopirisvidilajunajnmamojn,livolisrigardilanudajnfemurojnkajlamovojndeŝiamalhela,senripozasino.SedAmiŝnepretigissinporsenvestiĝi,ŝidaŭredancadislatutantempon,volvitaenlamaldika,silkarobokiusupozigisĉionsedmalkaŝisnenion.
ĜiskiamPluŝalneplupovissinregi.
-Malfiksularobon,faligularobon!vokisliperraŭkavoĉo.Ne,nevereestisvoko,sedanhelo.
-Jes,forlarobo!vokisDeriskielPluŝal.KajankaŭlaokulojdeOzobinestisgrandajprosovaĝadeziro.
Dummomentolajunavirinohezitetis,sedŝireregissinrapidekajpludancis.Kajdancante,ŝidiris:
-Estaslavolodeladioj,Pluŝal,kortegamajstro.Viporneniuhomoplusenvestiĝu,Amiŝ.Nuda,vidancosnurporviafaraono,porlamortintafaraonoenlavivopostmorta.
Kajŝipludancis.Pluŝal,kvazaŭŝtoniĝinta,restissidantaensialoko,kielankaŭDeris.Lavoĉodeladiojjaestassankta.SedOzobin,ĵusfintrinkintasianpokalonkajneaŭnurduoneaŭdintalavortojndeAmiŝ,ekstaris.Lifariskelkajnpaŝojnenladirektondelajunavirino.Ĉuliintencekaptisalŝi,vereporkaptiŝin?Aŭĉuestislavinokiuperdigisallilaekvilibron?Kielajn,lisubitesvingislabrakojn.AmiŝankoraŭprovisevitilinperelegantaturnosednepovispreventikeOzobinkroĉissinallarobo.Liapokalokunvinofalissurterenkajrompiĝiskunmallongakrako.Enlasamamomentolaruĝaroboŝiriĝislaŭlatutalongo.Estisnurunuhurlo,hurlodetimo,eskapantaellabuŝodeAmiŝ.
Larobofalissurterenkajladancistinostarisnudaantaŭlatriebriajviroj.Pluŝaleksaltissursiajnpiedojn.Lamamojdelavirinoestisankoraŭkovritajperruĝa,silkarobosedliaokulonerigardislabruston.Liarigardoabruptetrafislamallumansinon,kielirimarkislapezan,viranfaluson.
-Estasviro!Tiudancistinoestasviro!hurlisli.
AnkaŭDeriseksaltiskajvokis
-Trompo!Estasviro.Malsanktigo!Estasviro!
Ammonpaliĝisprotimo.Liaplano,liabelaplanomalsukcesisprostultahazardo.Abrupteliĉesisladancadon,ankaŭnepluestismuziko.Kien
irislaflutisto?Ĉulijamfuĝisellaĉambro?
Tiaĉideliktoestaspunataperkruelamorto,sciisAmmon.Liaokulorimarkismalfermitanfenestron.Perunusaltoliatingisĝin.
-Haltigulin!Gardistoj!
-Perfido!Perfido!Malsanktigo!
RapidekieleblasilikurisalAmmon,sedmemkompreneblelajunaviroestisplirapida.Enmalpliolunusekundoliestisĉekajtralafenestro.Lifortirislaruĝantukondesiabrusto,forviŝislaokulharojndesiajokulojkajpasigislafingrojndeambaŭmanojtralabelearanĝitahararo.
Jen,denoveliaspektiskielviro.Nunankoraŭtratiuĉiĉambrokajliestusekstere.Ilidevuskurirapideporankoraŭkaptilin.
Estismalgranda,mallumaĉambrosenfenestroaleksterekajnurunupordo.Perdusaltojliatingisĝin.
Bedaŭrinde,lapordoestisŝlositadeekstere.Ammontirisperĉiujsiajfortojjelapordanso,sedsenrezulto.Liprovistrarompilapordonpersiaŝultrosedĝicediseĉneunucolon.Deĉiujflankojliekaŭdiskriojn.
-Perfido!Helpu!Haltigulaherezulon!
Ammonsuspirispeze.Restisnurunuelirejo:reentralamalfermitafenestroallaĉambroenkiutroviĝisPluŝal,DeriskajOzobin.
Kiamlitrasaltisĝinduanfojonlieĉneatingislaplankon.Liestisjakaptitadedekmanoj.Laĉambroestisplenajevokantajkajkriantajservistoj,interkiujAmmonkonisneniun.Ilimetisallikrudan,jutanrobon
ĉirkaŭlakorponkajligisliajnmanojn.Ammonkomprenisneniomdeĉioĉi.Ladiojnefavorislin.Kajtameniliestasdonintajalliantaŭkelkajhorojlataskon,almenaŭlitielkomprenis.Ilijaestisflustrintajenlianorelon:
‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’
‘Amoestaseltrovema.’
‘Neniuposedasladancartonkielvi.’
‘Ladancadoestasenviasango.’
Aŭĉuliestisnursonĝintation?Ĉuliestispensintasiajndezirojnvero?
Rezigne,lakapoprofundeklinita,liobeemelasisilinforportilin.
Oniĵetislinenmallumankarceron.Tie,liricevisruĝanvinonkajpanon.
ĈuPluŝalmemrakontis?ĈuDerisaŭOzobin?Aŭĉulaservistojnepovissilenti?Kielajn,lanovaĵosindisvastigiskielfajrotrafojnostako,keviro,vestitakieljuna,graciavirinovolistransprenilalokondelabelaEiristitiskajkelajunavironomiĝisAmmon.
TielfinfinelanovaĵoatingisankaŭlaorelojndeEiristitismem,kiuprotioestistretristakajsamtempetreĝoja.ŜijakonisAmmon,ŝisciiskeAmmonofterigardisŝinkundezirajmienoj.Kajankaŭŝiofterigardislin,sedplikaŝe,tielkelinepovisscii.KialdoAmmonelpensiskajfarisĉionĉi?Kiallivolisporŝienirilamorton?Tiopovusestinurproamo.Tioestiskiosamtempeĝojigiskajprofundetristigisŝin.
Estisalŝikonsolapensokeambaŭilijalasamantagoneniroslamorton.Enlapostmortamondo,ilipovuskunepluvivi,proksimajunuapudlaalia
kajeternelonge.Estislavolodeladioj.
Sedsubiteŝiajpensojmorniĝis.Kielŝiaamatodevusmorti?Ĉuonipromalamonebruligusliankorpon,porkeŝineniampluricevulaŝanconrevidilinenlapostmortamondo?
Nunnepluestisĝojoenŝi,nurmalĝojo.Postliasakrilegiatrompoonicertemortiguslinpersenhonoramorto,porkelapostmortamondoneniammalfermiĝualli.
Eiristitissidigissinkajmetislamanojnantaŭlaokulojn.Lalarmojliberekurissurŝiajmanoj.Ŝiajmanojfariĝistutemalsekajdelalarmoj.
‘Ĉiamvenkaslaamo.’
‘Amoestaseltrovema.’
Strange.Kialtiujpensojtielsubitevenisenŝiankapon?Ĉuestisinspirodeladioj?Ĉuladiojestusfavorajalŝi?Ŝiforigislamanojndeantaŭsiajokuloj.Ŝiajlarmojsekiĝis.Ŝiekstariskajkomencispensiprofunde.Kionŝipovusfariporsiaamato,likiuvolisoferisianvivonporŝi?Ŝiafruntosulkiĝis.Jes,estasdecidite,ŝidevasfariionporli.
Nu,enEgiptio,almenaŭentiutempo,estistielkelasklavoj,kiujdevislasekvantantagonenirilamorton,rajtisesprimilastandeziron.Plejmultajelili,kiujlatutanvivonestismanĝintajnurpanonkajfruktojn,elektisreĝanmanĝonkonsistantanelmultajsinsekvajpladaroj,kunabundedavino.Aliajpreferisestitutantagonriĉevestitajkajfariveturonenkaleŝokunkvarblankajĉevalojenjungitaj,veturokiunriĉulojpovispermesialsinurjefestotagoj,ĉarblankajĉevalojestistreraraj,dotrealtekostaj.
Doĉiujrajtisesprimisiandeziron,sameEiristitis,lastandeziron,latagon
antaŭolŝidevusenirilatombejondelafaraono,porneniampluforlasiĝin.Demanditapriŝiadeziro,ŝirestissilentadumlongatempo,profundepensanta.
‘Ĉiamvenkaslaamo.’
‘Amoestaseltrovema.’
Strange,tiujdumagiajfrazojdenoveludistraŝiakapo.Kajsubiteŝividisklare.Ŝiridetis.
-Ankoraŭunufojemivolasvidilaviron,kiuanstataŭmivolismorti,dirisŝi.Mivolasestikunlilatutannokton.Estaslavolodeladioj.
Kiamlagardistojaŭdistionĉi,iliestistrekonsternitaj.IliraportislamesaĝonalPluŝal,sedtiuĉitujmalaprobisladezironkunabomeno.
-ĈionladancistinoEiristitisrajtasdeziri,dirisli,sednelakunestonkunAmmon,laherezulo,kiuestasjamkondamnitaalmortokajmorgaŭmortossurbrulŝtiparo.Demanduŝindenove.Ŝirajtasdeziriĉionkionŝivolas.Sednetionĉi.
LagardistojvenisĉeladancistinonduanfojonkajtransdonislavortojndePluŝal.SedEiristitisskuislakapon.
-Minerezignosmiandeziron,dirisŝi.Estaslavolodeladioj.IrukajportuĉitiunmesaĝonalviamajstroPluŝal.
Pluŝalkoleriĝissedkomprenebletionehelpis.Liestissenkonsila.Kiamlifinfinekonsultislaestrarondesaĝuloj,tiujĉimaljunajaŭtoritatulojjesissignifopleneperlakapokajunuelilidiris:
-Estistielĉijamdumjarmilojkajestostielĉidumjarmiloj,Pluŝal.Ladezirojdetiuj,kiujeniroslamortonkunlafaraono,estasdevigaj.Estasladezirodeladioj.
Pluŝalsuspiris,foririskajdirisallaatendantajgardistoj:
-Estutielĉi.Zorguprilaplenumodeŝiadeziro.
Lagardistoj,siavice,reirisalĉeEiristitis.Iliaĉefoparolis:
-Viadeziroestasdeviga,Eiristitis.LalastannoktonvirajtasestikunekunAmmon,lamortkondamnito.Lasaĝulojdiris:Estaslavolodeladioj.Estutielĉi.
Eiristitiskapjesis,ŝineridetis.Neniamŝiavizaĝoestistielserioza.Ŝidiris:
-Efektive,estaslavolodeladioj.Ornamutiunĉiturĉambronperflorojkajsurŝpruculalitonperbonodoraparfumoderuĝajrozoj.Surlaplankomivolaspeltojndeleonojkajtigroj,sedankaŭdegazelojkajantilopoj,labestojplejkarajalmi.Portualmidelikatajnmanĝaĵojnkajlaplejbonajnvinojnĉarlalastannoktondemiasurteravivomivolasestigaja.Mivolaspasigiĝinenlaplejbonaetosokunli,kiuproamojemivolisenirilamorton.
Kajtielonifarisĉarestislavolodeladioj.Plurajgardistojestistreokupitajkajpostkelkajhoroj,laĉambroestisneplurekonebla.Kialuksokajkiabrilo,alfaraonopovusestipliriĉeca,sedneplibela.
LahumurodePluŝalestistuterenversita.Estisallihonoromemzorgiprilagvidadodelataskoj.Lirimarkigissinenlaĉambroplurajnfojojn.Liajharojkajvizaĝoestisekstremebonearanĝitajkajliportismultekostan
blankanrobonkunorajborderaĵoj.Silenteesperistiumaljunulo,enlalastamomento,ebledelogilabelulinonEiristitis?Ebletiulastanoktopovusfariĝilia.Estasenlahistoriokonatekemaljunaj,influhavajvirojoftekovasjefolajrevoj,kiujniliekkredasfirme.TielĉiankaŭstatisPluŝal.
Ĉioestispreta.Lasunokomencissubiri,lavesperoestisalveninta.Laservistojretirissinenmalgrandajgrupetoj,lamanojplenajjeilojkajrestaĵojdematerialoj.Pluŝalmemankoraŭlastanfojoneniris.Enliviviskielfajrolalastaespero.
-Ĉuestasbonetielĉi,Eiristitis?
-Tielĉiestasbone,sinjoro.Pliolbone.Kielmipovasdankivin...?
-Ĉumieksidumomenton,Eiristitis?
-Ne,mibedaŭras,sinjoro,sedlanoktoalvenas,latempoekurĝas.Estasnialastanokto,neniunmomentondeĝiniperdu.Mibedaŭras,sinjoro.
LamaljunaPluŝalsuspiris.Lividissianrevonforvaporiĝi.
-Nudomiiru.Ĉumilumigulalustron?
-Jes,sinjoro,farupormi.KajpostesendualmiAmmon,miaamato.
LavizaĝodePluŝalsombriĝis,aŭdintetiunnomon.Sedlisinregis.Estislavolodeladioj.Hastemelilumigislalampon.Posteliklinissin.Nun,estantaankoraŭmalebria,lipoviskompreniiomdelasentojdetiuĉijunavirino.Ankaŭliiamestisjunakajenamiĝinta.
-Kieltiuviroaperuantaŭvin,Eiristitis?
-Sendulinbaldaŭ.Sendulinalmitiakiellisidasenlakarcero,nur
vestitapersiabrunamantelo.Mimemjavestoskajornamoslin.Mizorgosprilikunamo,mihavassufiĉedatempo.
Estislumosuperlalitokajestislampojĉelamuroj.DumPluŝalsuspiranteforlasislaĉambronkajfermislapordon,Eiristitisirisĉelafenestron.Ŝividis,porlalastafojo,lasunonsubirimalantaŭlamontetojtransedelarivero.Malpezaj,multkolorajnubojŝvebissuperlaakvosurfacokajaliajnubojŝvebisegeplialte,interĉielokajtero.Kiombelatioestis!Kialĝustehodiaŭlasunsubiroestutiombela?
-Estaslalastafojokemividasvin,suspirisEiristitis.Ŝirestisstarantaankoraŭiomdatempo,revanta.Lasunoestisfor.Tiam,onifrapislapordon.
-Ŝikurisallapordokajmalfermisĝin.TiestarisAmmonantaŭŝi,enlakruda,jutamantelo.Liaspektismalpurakajliajharojestistaŭzitaj.SedEiristitisvidisnurliajnokulojn,liajngrandajn,sopirantajnokulojn.
-Estubonvena,sinjoro,dirisŝi,estubonvena.
-Kielmipovasdankivin,sinjorino,respondislajunaviro.Mieĉnepovisesperirevidivin.Mi...
-Ne,midevasdankivin,sinjoro.VijaestasAmmon?
-Jes,estasmi.NomuminAmmon.
-KajmiestasEiristitis.NomuminEiristitis,Ammon,miakaraAmmonkiuvolisoferisianvivonpormi.Ho,Ammon.
Kajŝialpaŝislinkajkisislin.KajAmmonbrakumisŝin.
-Ammon,miaamato,flustrisŝi.Miaamato.
TiujĉikelkajkarajvortojbriligislaokulojndeAmmon.Estiskvazaŭliestislevitafordelaterokajalvenisenaliamondo.Ĉiokiosekvispasiskvazaŭensonĝosedlisciiskajsentisketamenestislarealo.
-Eiristitis,miakarulino,dirislimallaŭte,ekdelaunuafojokemividisvin,miamadasvin.
-Ankaŭmi,Ammon,ankaŭmi.Venu,venuproksimenalĉemi.
Tiamilinenionpludirisĉariliajbuŝojinterkisis,ĉiampliimpetekunpreskaŭavidadeziro.
-Venu,Eiristitis,miaamatino,venu.Liprenislajunanvirinonpliforteensiajbrakojkajlevisŝin.Ŝiestisallimalpezakielplumo;liportisŝinallagrandalito,kiustarismezeenlaĉambro.
-Nineperdutempon,karulino.
SedEiristitisridetiskajskuislakapon.Ŝikisislinamplenesurlavangon.
-Latemponeurĝas,nihavaslatutannoktonporni,Ammon.
-Latutannokton?mirisli.
-Jes,latutannokton,estismialastadeziro.Kajladezirodetiuj,kiujeniroslatombejonkunlafaraono,estassankta,vijasciastion.Latutanoktosolakunvi,miakarulo.Nidonehastu.Venu.
Ammonremetislavirinonkajŝiprenislinĉelamano.Kiombelaŝiestis.Ŝiportislongan,ruĝanrobondemalpezasilko,kiupendisĝislamaleoloj.Dumŝipromenis,konturiĝislakurbaĵojdeŝiajmamoj.TiomemorigisAmmonallarobokiunlimemestisportantaantaŭe.Ankaŭĝiestissilka,sedtiuĉiestisskarlateruĝakajplibelefasonita.
Dekstreestispordo.Ammonaŭdisakvonflui.Kiamilivenispliproksimen,lajunavirorimarkisboneganlavendo-odoron.
Eiristitisturnissinalsiaamato.
-Tioestaslabanĉambro,Ammon.Vipovasbanitie.
-Ĉumisola?...
Ŝiridetis.
-Ne,kara.Miiroskunvikajlavosvin.Postemiŝmirosviankorponperparfumakvo.Mikombosalvilaharojnkajglatigoslaharetojndeviajokuloj.Mivolasvinbelaantaŭollanoktokomenciĝas,miakaraAmmon,miaplejkarafianĉo.
Fianĉo?TiojamirigisAmmoniomete.
-Fianĉo?ripetisli.Ĉuvivolas?
-Jes,mivolas,kapsignisŝi.Ĉuvivolas?
-Ho,Eiristitis!Miakara,plejkaraEiristitis.Kielminevolution?Estasmiaplejkaradeziro.
-Venudo,dirisŝi,ĉi-noktenicelebrugeedziĝanfeston.
-Ŝimalnodislasilkanŝnuronkiutenissianrobonĉirkaŭlakolokajmomentetonposteĝifalissurlaplankon.Ammonproagrablamiroretirislaspiron,neniamliestisvidintatianbelanvirinon.Ŝihavisgracianirmanieronkajĉeĉiumovo,lakoksojluliĝis.Ŝiajlumbojestismallarĝajkajtresveltajsedtamenŝihavisfirmajn,pirformajnmamojnkungrandaj,malhelajcicojkielmaturajrosinoj.Ĉuiliestismalmolajkajgrandajpro
deziroaŭĉuiliestisĉiamtiaj?
-Venu,Ammon,flustrisŝikajŝialirislin.Viabanoestaspreta,laakvoatendas.
Nunŝiestistujproksimaĉeli,ŝietendislabrakojnkajmalligislazonon,kiutenislakrudan,brunanrobon.Ĝiglitislaŭliajlumbojĝislaplanko.
Ammonrapideturnissin.Kiallihontis?Limetisambaŭsiajnmanojnantaŭsianviraĵon.
TioridigisEiristitis.
-Kialhontiantaŭmi,Ammon,ĉitiunnoktonnijaestasfianĉokajfianĉino?Ŝiturnissinkunekunli,malfortefortirisliajnmanojnkajkaresislin.
-Ne,bonvolu,ankoraŭne.Vidukiommalpuramiestasankoraŭ,mimalpurigusvin,kara.
Lirepreniskuraĝon,farispaŝonflankenkajenirislabanujon.Laakvoestisagrablevarmeta.Kiamliekkuŝissurdorse,liaobeliskostarisgrandekajfortikesurlaakvo.
Eiristitisridis.Ammondenoveruĝiĝisprohontokajturnissinrapide.
-Nu,Ammon,mihelposvin.
Kiamlajunavirolevissianvizaĝonalŝi,lirigardisserioze.Estismalgajamienoenliajokuloj.Prikiolipensis?
-Nurunuvespero,suspirisli,unuvespero.
-Ununokto,karulo,unututanokto,longanokto.Kajmizorgospritiokeilineĵetosvinenlafajron,mivolasrevidivinenlapostmortamondo,
Ammon,eterne.Misavosvin.
Tiomirigislaviron.
-Savimin?demandisli.Savimindefajromorto,tielkemipovuviviankaŭpostmorte?Kiel,kara?
-Tioestasmiabelasekreto,Ammon.Postemirakontosalvi.Poste,antaŭtionihavasmultantempon.
Ŝielirislabanejonkajreveniskelkajnmomentojnpostekundumalgrandajtravideblajpokaletojkunhelverdalikvaĵo.
-Jen,dirisŝi,trinkutionĉi,ĝivarmigosvinkajforpelosĉiujnmalagrablajnpensojn.
-Sed...
-Farukionmidiras,kara,plieĝigrandigaslamalsaton.Venu,rektiguvin.
Liobeisridetante.Liprenislapokaletonenladekstranmanon.
-TrinkuAmmon,fintrinkuĝin.
-Perunugluto?
-Jes,perunugluto,signisŝi.Jen...kajŝimemmetislapokaletonalsiabuŝokajmalplenigisĝin.
Ammonsekvisŝianekzemplon.Lasubstancobruligisliajnlangonkajpalaton.
-Ho,kiomforte,dirisli.Kajlirigardissuprenalsiaamatino,kiustarisnudaantaŭliapudlabanujo.
-Minunlavosvin,Ammon,dirisŝi.Ŝiavoĉosonisalie,ŝiavoĉoestisfelpa.Ĉuprotiuĉitrinkaĵo?
Ŝimetisunugambonenlabanujon.Ammonvidisŝiajnmolajnfemurojnkajŝianmalhelansinonkajdenoveliekbrulisprodezirokajlialanco
streĉegrandiĝis.Lidevisretenisinporneekstarisalte.
Lietendissiajnmanojnkajkaresisŝiajngenuojnkajfemurojn.Kiamlisuprenrigardisalŝi,lirimarkiskelacicojdeŝiajmamojfariĝispligrandajkajmalmolaj,belaj,karajcicoj,kiujelirisiliajnkuŝejojnkajplenkreskis:malhelebrunajburĝonojdedumalhelajfloroj.
Lidaŭrekaresislainternanflankondeŝiajgamboj,delakalkanojĝisproksimeallafonto.Tremilde,perladorsodesiadekstramano.
-Trankvile,kara,unuemilavuvin.
-Jes,kara.
Liprenissaponkajlavisalsilabrakojn.Ŝiekstarismalantaŭlin,nunkunambaŭgambojenlaakvo,ankaŭprenissaponkajkomencispersiajdesapoŝaŭmajmanojŝmiriliankorpon,unueliankolonkajliajnŝultrojn,posteliandorsonkajdenovelaŝultrojn.Entiumomentoŝiekstaristiomproksimadelikeŝiakorpotuŝislian.Lisentislavarmegondeŝiasinokajlatikladondelapubharetojkontraŭliamaldekstraŝultro.Ŝihavismolansinon.
Intertempeŝiestiskomencintaludipersiajfacilmovajfingrojenliavizaĝo,lasantenurliajnokulojnkajbuŝonnetuŝitaj.Posteŝiajmanojsubenirislaŭliakoloĝislabrustokajplisubenĝislaumbiliko.
-Hokara,kara,flustrislikajpuŝissianŝultronplifirmekontraŭlaavidasino.Ŝineplurezistis.
-Ekstaru,Ammon,ekstarurektemomenteton,dirisŝi.Rapide.
Estiskvazaŭŝimemhastisporfinfari.Perlamanojliserĉissubtenonsurlarandojndelabankuvokajekstaris,kunladorsoalŝi.Lavirinoklinissin,prenisabundedasapokajkomencisŝmiriallilagambojn,genuojn
kajfemurojn.
-Turnuvin,kara.
-Ne,ankoraŭne,farutielĉi,Eiristitis.
-Sed,Ammon.
-Farutielĉi,kara.
-Bone.
Ŝisurgenuiĝiskajmetissiajnmanojnantaŭenporatingiplibonelainternanflankondeliajfemuroj.Ŝikomencisŝmiriilin.Ĉujaestisŝmiri?Ŝikaresislinpermolamano.Kajĉiamplialten.
-Haltu,Eiristitis,atendu.Mifaroslarestonmem.
-Ne,kara,ne.Lasuminfari,flustrisŝi.Ŝiajmanojestisunugrandaŝaŭmaĵo.Ŝiadekstramanoirisdeantaŭe,lamaldekstraĝentilevringissintrainterladufemuroj.
Iomposte,saketokajbukloharojestisblankajdeŝaŭmo.Lalancodevirecolasissinŝmiriĝiobeemesedkreskisimpeteellaŝaŭmo.Plimalmolekajplirekteneeblis.
Ammonsuspiris.
-Ĉesution,kara,bonvole.Litirissinliberaelŝiajmanojkajturnissin.Ŝiserĉisĉelisubtenokajrektigissin.
Ilifalisunuenlabrakojndelaaliakajpuŝegislakorpojnunukontraŭlaalia.Liajlipojserĉisŝiajn.
-Eiristitis,kara.
-Ho,Ammon,dirisŝi.Ho,Ammon.
Ŝielpaŝislabanujondumlilasissinfalienlaakvonporforlavilasapon.
-Ĉumisekiguvin?
Sedliestisjamellabanujokajdenovebrakumantaŝin.Ilielirislabanejonsedneirisĝislalito.Eiristitisvringissinliberakajlasissinfalisurladorson,surlamolanpeltondeantilopo.Ŝikuŝistieinvitekunlagenuojiomlevitaj,labrakojkajgambojetenditaj.
-Ho,karakarulo.
Ammonlasissinfaletisurlagenuojninterŝiajgambojkajkuŝigissinmildesurŝinsedĉiodeliestismalmoladevireco.Tiamlisingardeenirisenŝinkajelliajokulojradiislatenerecondelaamoallavirinoporkiuliestispretaoferisianvivon.Liatutakorpotremisprosovaĝadeziregosedtamen,sinregante,lienirisĝentilekajsingardeenŝianvirinaĵon.Molakajtamenprofunda,senfineprofunda.
-Ĉunedoloras,kara?
-HoAmmon,karakarulo,ĝemisŝibeatekajŝikisislinpermalseka,varmabuŝo.Kiomravebonegeestas,sentivironprofundeensi,vironkiunviamegas.
-Ĉuvivereamasmin?
-Jes,karakajviscias.
Ŝiestistiommolakajmalsekakelikvazaŭaŭtomateenŝoviĝis.Pliprofundenlineplupovis.Likomencismovisinmaldekstrenkajdekstren,plikajpliimpeta.Lianhelis.
-Trankvile,malrapidekara,lasudaŭrilonge,Ammon,flustrisŝi.
Sedsammomenteŝisentiskelakonsiloestistutesenutila,keĝiestistromalfrua.Ammonsubitepenetrisfortekajgrandekajmalmoleenŝi,liatutakorpoestisvarmakajardanta.Lienspiriskajliaobeliskoekfajris.Estiskielgigantaĵetodegrandondafonto.Kajplikajplikajpli,rapidekajimpeteunupostlaalia.
Eiristitisestisfermintalaokulojnkajinstinktelamalgrandajmuskoletoj,altejelainternajflankojdeŝiajfemuroj,komencismoviĝiritme.Kajankaŭaliajmuskoletojkunludis.Ammonsentislasuĉadondeŝiavarmegasino.
Lianhelis,ŝianhelis,estisunubeataanhelado.Ammonŝvitisabunde.Liprofundeenspiris:liajgluteomuskolojkuntiriĝiskajlilastanfojonfortekajprofundeenirisŝin.
-Hokara,mildavirino.
-Hodolĉa,fortaAmmon.
Ŝimalfermislaokulojnkajrigardisenliajn.Iliajokulojnunestistreproksimajunujallaaliaj,iliajokulojestisgrandajkajmolajdeamo.MomenteAmmonkuŝisplipezesurEiristitis.
-Ĉuminepezastro,kara?
Ŝinerespondis,ŝikisislin.
-Ĉumiretirumin?
Sedŝimetissiajnbrakojnfirmeĉirkaŭliankolon.
-Ne,kara,restu.Restuankoraŭiom,estastiombonesentiviankarnonenmi.Vianravan,varmegan,molankarnon.
-Altiuĉimomentomimultajntagojnsopiris,Eiristitis.Ekdelaunuafojokemividisvin.
-Tielestisankaŭĉemi,Ammon.Misopirislatagondumkiumiestuskunekunvi.
-Ho,plejkarakarulino.Nun...
-Jes,Ammon?
-Nunniestasedzokajedzino.
-Jes,nunniestasedzokajedzino,ripetisŝi.Vere,misentisvin.Estisrave.
Ŝikisislindenovesurlabuŝonkajmallongeŝituŝisperlapintodesialangolian.Tiodenoveestigislinenekstazon.
-Misentasvin,Ammon,misentasvin...
-Kionvidiras?
-Misentasvingrandiĝidenove,Ammon.Ĉune?
Sedlinerespondis.Lidenovemetissiajnmanojnsubŝiajnskapolojn.Liajfemurajmuskolojekmoviĝiskajsamtempelisentiskeŝiasinorefojemalfermissin,plimola,pligranda,pliavida.Eiristitisĝemis;ŝikaptisAmmonperambaŭŝiajmanojĉelakoksojkajpuŝislinplifortekontraŭsin.
-Pliprofunde...pliprofunde,Ammon,...pliprofunde,suspirisŝi.Venupliprofundeenmin.Jen,jes,tielĉiestasbone.
Kajlisentisjesiaproprakorpokeĝidenovefariĝisgrandakajrigidakajkielenŝiakorpoestiĝisritmamovadokiukaresislianfaluson,desupresubenkajdesubesupren,premantakajsamtempesuĉantamovado.
Ammondenovekomencisanhelikajrefojeekŝvitisdumlavirinosubli,kiununestisliaedzino,neplupovisregisiajnmovojn.Kajkiamliduanfojonpriradiisŝinpersiasemo,ŝikomencismoviĝitiomimpetekajskuekelisentiskeankaŭŝiestisplenekontentiĝanta.Ankaŭŝiaorgasmoestisperfekta.
Ambaŭilibaniĝisenŝvito.Ilirigardisunulaalianperfeliĉajokulojplenajjebeateco.
-Ho,Ammon...
-Ho,Eiristitis,miaamatino.Kajlimetissiankaponenlafaldondeŝiavarmakolo,liandekstranmanonprotektantesurŝianmaldekstranmamon.Persiajpoleksokajmontrofingrolivoliskaresilacicon,sedŝiĝentileprenislianmanonenŝianmanon.
-Nenun,kara,nenun.Poste,dirisŝi,poste.Niripozuiom.
-Ĉumiekstaru,Eiristitis?
-Ne,iomrestukuŝantaplu.Tielĉiestasbeate,karulo.
Kajlirestiskuŝanta,kunsiadekstramanosurŝiamaldekstramamo,sentuŝiŝiancicon.Lisentislabatadondesiakoromalrapidiĝikajlafalusonmalgrandiĝi,enmallongaj,tirajmovojkajankaŭlavirinosentistionĉi.Ŝiprovistenilajuvelonpersiajvulvojsediliestistromalsekajdeliakajŝiafluidaĵoj.Malrapideliforglitiselŝi,daŭrefariĝantaplimalgrandakajmola,ĝisplenasenkulpeco.
-Ĉumi?...
-Ne,restudumankoraŭiomdatemposurmi,kara.Viestastiommolakajvarmakajmiestisatendantavindumtiomdamonatoj.Kajŝikisislindenoveperŝiajavidajlipoj.
Lilevislakapondesurŝiakolokaj,kurbanteladorson,movisĝinsuben.Ŝiadekstramamotiekuŝiskielmatura,rozafruktokunmalhelebrunacirklokajendormiĝintacico.Kvazaŭmatura,malhelasekiĝintabero,tredelogedolĉa.
Liŝovissiajnlipojnsurlamontetandeklivonĝislapinto.Sedŝimilderepuŝisliandeziron.
-Nenun,Ammon,plejkara.Vijamalsatas,ĉune?
Likapjesisdumliforŝovissindeŝiakorpoalsursiamaldekstraflanko.
-Venu,Ammon.
Iliekstariskajdenovekisisunulaalian.
-Misekiguvin,viestasmalsekadeŝvito.Posteniiommanĝu.
Litrovistionbona,litrovisĉionkionŝidiriskajproponisbona.
Kiamilipromenispreterlamalfermitafenestro,Ammonsenintencerigardiseksteren.Intertempejamtutemallumiĝis.Lividislaaltan,egiptanĉielonkunĝiajmilsteloj.Enoriento,superladezerto,troviĝisspurodaheleco.Baldaŭmalfrualunoaperos.
Iliunuekuŝigissinenlabanujonporforlavilaŝvitondesiajkorpoj.Laakvointertempeestisjammalplivarmiĝinta.Enakvopelvoililavisalsilaorganojn.
-Venu,porkemisekiguvin,Ammon.
-Kajmivin,proponisli.
Dumŝiviŝsekigislin,likaresispersekigtukoŝiajnmamojnkajankaŭŝiansinon.Liafalusodenovemontrisspurojndevivo,kiamlamolavirinmanosekigislinperlatuko.
-Ho,karakarulino.
-Unueniiommanĝu,ripetisŝi.
Ŝiŝovissianruĝanrobonlaŭlakaposuben.Ĝifaliskunvastajfaldojĉirkaŭŝiankorpon,dumŝifiksetirislasilkanŝnuretonĉirkaŭlakolo.
PorAmmonŝiestisalportigintapuranrobon.Ĝiestishajloblanka.Lifikseligisĝinperlaŝnuroĉirkaŭlalumboj.Posteiliiris,manonenmano,allaĉambrokielatabloestispretigita.Abundodamanĝaĵojkunenlamezo,dekstrekajmaldekstreabundodaodorplenajfloroj.
-Kiombele,Eiristitis.
-Portiuĉinoktonenioestassufiĉebela,miakaranovedzo.
Troviĝisdiversaj,malvarmajpladoj,ornamitajdekompetentajmanoj.Estisblankakajruĝavinoj.Lablankavinostarisengrandaj,porajpokaloj,plenigitajperakvo.Entio,laakvoĉiamrestisfreŝaĉarpartodelaakvoenirislaporanvandonkajdank’allarapidavaporigocertigisdaŭranmalplivarmigon.
Grandadiversecodefruktojankaŭtroviĝis,iliengrandaj,travideblajbovlojproviziskoloron.Starisunusidilomaldekstrekajunusidilodekstre.Ammonkunmetisladu.
-Ĉiunmomentondeĉitiunoktomivolasestiproksimaĉevi,karulino.
-Longa,ravanokto,flustrisEiristitiskajŝiridetis.
Unueilipreniskelkajnmalgrandajnpecojndefiŝo,kunkiolaseka,blankavinogustisbonege.Laabundatranspiradodumlaamoradoestissoifigintailin.
Postlafiŝaĵo,iliprenispecojndemalvarmabirdaĵo,kiokuŝissurarĝentajpladoj.Kuntiotaŭgislamalhela,ruĝavino.Ĉioestisbongustega.Laokulojdeladugeamantojkomencisbrili.Laruĝavinometiseniliajnokulojnruĝanardon.
-Ĉuniankaŭmanĝudelafruktoj,kara?demandisEiristitis.Aŭĉuniripozuiomunue?
-Niripozu,kapjesisli.
Iliekstariskajdumiliinterkisis,ilimalfiksissiajnrobojn.Nudajilikuŝisunuapudlaaliasurlamola,lanugalito.
Ammonmetislamaldekstranmanonsurlaflankojndeŝiadekstramontetokajliajfingrojpretiĝisporkaresiladormantancicon.Ŝiamanoserĉislianmalsekanumbilikonpoririplisuben.
Kiamŝikaresislianfaluson,Ammonduonerektigissinkajmetissian
buŝonalŝiamamo.Lilekisperlapintodesialangolamolankernonkiupreskaŭtujfariĝisgrandakajmalmola.
-Ho,Ammon.
Ankaŭlisentissinfortiĝidenove.Likisisŝianumbilikonkajlamolankurbaĵondeŝiaventrodumŝikomenciskaresiliankreskantanobeliskonplikajplirapideperlafingrojdeambaŭmanoj.
-Ho,kara...
Ŝikaresisambaŭmaneliajnfemurojn.Kajantaŭolunuelilikonsciis,likuŝisvid-al-videdeŝiamalhelasino.Ŝidenoveekkaresislianviraĵonkunkreskantaimpeto.
Ammonfariĝistiomplenajedezirokelitirisŝiankorponpliproksimenĉesi.Lamomentonpostelikuŝiskunliakapoenŝiasino,kiesfemurojinvitemalfermiĝis.Interlabuklantajharojdelamalhelaarbusteto,lividislamovojndelamalvasta,malsekiĝantafonto.
Kajsubeensiakorpolisentislaludadondelafajnajfingrojdesiaamatinokunliajpezajjuveloj.Kajtiam,subite,ĉirkaŭlaruĝaglano,malseka,varmegapremantakapto.
Ammonsurpriziĝis.Lisingardeliberigissiankaponellakaptodeŝiajfemurojkajrigardissuben.Interlavalodedumamoj,kiujstarisnunfortecicitaj,lividisŝiankaresantanbuŝon.
-Eiristitis,miakara...
Ŝilasislaobjektondeŝiadeziromallongekajdiris:
-Ĉuneestasbone,plejkara?
-Certe,die...sed...
-Nijaestasvirokajvirino,Ammon.Nirajtasfariankaŭlapreludon.Niankoraŭhavastrelongannokton...
Kajkiamŝidaŭrigiskaresiliankorponpervarmegaj,antaŭenmetitajlipoj,lidenovesentissuĉantanvarmon.
Kajpostelaludadonderapida,turniĝantalango.Refojelividisŝianmalfermantanruĝanfontonkunombrodetravideblamukodevirinadeziro.Kajlafemurojkiujinvitesinplimalfermis.
Perlafingrojdeambaŭmanojlanovedzokomenciskaresilavalon,mildekajsingardeinterlasuprafemurokajlamalhela,arbustamonteto.Postelipersialangomalsekigissiajntrosekajnlipojnkajkisisŝin.
Eiristitisneplupoviskuŝisenmova.Ŝiĝemetiskajpuŝisliankaponambaŭmaneplifirmekontraŭsiansinonĝiskiamlipersialangopenetrispliprofundeenŝinporkaresilavandojndelakaragroto.Detioŝifariĝistiomekscititakeŝilasislabrulantankarnonkajekanhelisproĝuo.Kajĝustejelamomentokiamŝiskueatingisorgasmon,liatremantalancofariĝisflamantafontanodefajro.Ŝitrinkisliansublimanfluidaĵon.Neniamŝiestisgustintaviransemon.
-Ho...Ammon...
-Ho...Eiristitis,miaplejkarakarulino.
Ŝimalstreĉiĝiskajmalfermislakrurojn,ripozantajsurlalito.Tielfarisankaŭlaviro.Abundeŝvitantajkajdelaludadolacaj,ilirestisunuapudkajsurlaalia,kunlakapojenlasinodelaalia.Kajestisbone.Ilikunbeatasentofermislaokulojn.
Kiomlongeilikuŝistiel?Duonhoron?Unuhoron?Ĉuilidormis?Kiamilidenovemalfermislaokulojn,lalunoestisjamsuperlamontetoj.
Ammonlevislakaponkajturnissiankorpon.Lirigardisenlabrilajnokulojndesiaamatino.
Ŝiturnissinsurdorsen,kunlagambojmalfermitajkajlabrakojsuperlakapo,seddaŭretenantalakaponklinitaporpovidaŭrerigardiAmmon.
Perlalangoŝilekislaŭsiajlipoj.Iliestissekaj.AnkaŭAmmonmalsekigissiajnlipojn.
-Viabuŝoestasseka,kara,dirisEiristitis.Ĉuvinesoifas?Misoifas.
-Ankaŭmi,Eiristitis.
-Miportosalviiomportrinki.
-Ne,mifaros.
Ilisamtemperektigissinkajglitisellalito.Lacicojdelavirinoestisretiriĝintaj.Ŝirigardislafalusondesiaedzo.Ŝinuntrovisĝinaminda,delikataaĵetokunkalma,preskaŭangulakapo,tremalgrandakajsulketasedtamenaminda.Ŝinekposedisladezirokaresiĝinĝentile,sedŝiretenissin.
Ladugeamantojprenislareciprokajnmanojnkajirisallatablo.Ilitrinkisellaporakruĉo.Laakvoestisfreŝa.
-Kionvipensas,Ammon?Ĉuniankoraŭmanĝuiomdafruktoj?
Likapsignis.
-Aŭĉuvipreferasmanĝiplianpecondaviandounue?
Likapsignisdenove.
Ilimanĝispecojndemalvarmabirdaĵokajpostesuĉislasukonelkelkajcitrusfruktoj.Enbovlojankaŭtroviĝismaturaj,brilajdaktiloj,molajmarakuzojkajmalhelajvinberoj.
Lafruktojestisdolĉaj,sukoplenajkajbongustegis.
Estisankaŭfreŝajovojdediversajakvobirdoj.Eiristitisenpikisperpinglodutruetojnkajofertisĝinalsiaamato.Ammonsuĉiskvarmalgrandajnovojnmalplenaj.
Kielfinoambaŭilitrinkisankoraŭpounupokalondablankavino.Posteilidenoveprenislamanojnreciprokekajreirisallalito.Tieiliripozistrankvile,unuapudlaalia,lagambojkajbrakojdisetenditaj.
Eiristitisestismallongereekstarintaporestingilalumojn,sedtuteneestismallume.Tralamalfermitafenestroilividislaplenlunon.Ĝialtiĝismalrapidealsiazenito.
Kiomlongeilitielkuŝis?Kiomlongeilirigardislalunonkunĝiajmallumaj,misterajmakuloj?Ĉulalunoestislagrandaokulodelabonadio,kiu
gardislanuptannoktondedujunajgeamantoj?
-Ho,karaDio,garduninkajzorgukenefiniĝutiuunu,belanokto.
Preskaŭenlasamamomento,AmmonkajEiristitisrektigissin.Iliajmanojserĉisunulaaliankajilikisislabuŝonunudelaalia.Ammondemandissinĉulidenovedormis.Lisentissindenoveforta.LivolissubenpuŝiEiristitiskajŝovisiankorponsurŝiansedŝiridanteretenislin.
-Poste,kara.Miankoraŭnedancisporvi.
Kajiomposte:
-Ne,miankoraŭnedancisporvi,karamia.
-Dancudopormi,edzino.Kajinvitelieksidisrekte.Ĉuvipovasdancisenmuziko?
-Dummidancos,mikantosporvi,Ammon.
Ŝiirisalseĝo,prenisrobonkiunŝisurmetisdesurlakapo.Posteŝivestissinperduarobokiuatingislaplankon.Ŝiankaŭlumigisdulampojn,elradiantajnblankanlumon,tielkekunlaarĝentalunoiliformistrilumfontojn.
Dank’altiuĉilumoAmmonrimarkiskeankaŭtiuĉisupraroboestisruĝa.
Eiristitiseksidismezeenlaĉambrosurlaplankonkajatendis.AnkaŭAmmonatendis,trestreĉitakajscivolapritiokiosekvos.
Postlongatempodesilento,liekrimarkismildanmurmurkantonkajsamtempelividiskielladancistinomalrapidelevislakaponkajekstarisperlulantamovado.Altenŝileviĝissurlasveltajgamboj,kunlamanojsvingantajkajstreĉitajsuperlakapo.Posteŝiturnissinmalrapideper
graciamovo,tielkelaruĝarobokiellibermovaventumilomalfermiĝis.Kajpervarma,malaltavoĉo,lajunavirinoekkantis.
‘Midankasvin,bonajdioj,
protiuĉinokto.
Midankasvinprotio
kemifinetrovismianedzon.
Benitaestuvianomo
tralatutaeterno.’
Posteŝisilentismallongeseddaŭredancadisgracie.Ĝiskiamŝirekomencismurmurekanteti.Ŝiavoĉonunestisplialtakajlaritmodeŝiajmovojplivigla.Fariĝisaliakanto,plijuna,plirapida.KajdumladancistinovenispliproksimenĉeAmmon,kiuestiseksidintakelkajnpaŝojnantaŭlalito,ŝimalligislaruĝanrobondeĉirkaŭsiakolo,tielkeĝimalrapidelaŭŝiakorposubenglitis.Ammonrimarkiskeladuaroboestisverda,seddetremalpeza,travideblaŝtofo,apenaŭplioliagazo,tielkelipovisviditralarobolabelajnformojndeEiristitiskajlahastemajnmovojndeladancantakorpo,kiamladancistinomallongeŝovisinterlikajunuellalumfontoj.
Unumomenton,liajokulojestasfascinitajperlakonturojdeŝiajfirmajmamojkunakrepintitajcicoj,alianmomentonperlamalgranda,mallumaspaco,alteinterlafemuroj,ofteankaŭperlaritmamovadodeŝiajkoksojkajsino.
Lamurmuradoankaŭnuntransirisalverakantado,dekantokunpropramelodio,kantokiesvortojnŝimemverkis.
‘Ho,miakaraamato,
kiomĝojasmiakoro
kevivenis
alĉemi.
Ho,miaamato,
oroelmiajrevoj,
neforlasumin.
Forlasuminneniam.
Rigarduenmiajnokulojn
Rigarduperviajorajokuloj
enmiajnokulojn
kajfaruilinoraj,
sopirajprodeziro.’
Ŝinunŝovissintreproksimenalĉelikaj,kvankamŝiajmamojnuntreakrekonturiĝiskajliflaripovislavarmegandezirondeŝiasino,lirigardisnurŝiajnokulojn,tiujngrandajn,brilajnokulojn.
Kiamlirektigissiniomete,liajlipojtuŝisŝiajnkajlikisisŝin.Sedkiamlivoliskaptiŝinperambaŭmanoj,ŝilerteflankenfleksislakorponkajgliteeskapisliankapton.
Ammonestisnunduonstaranta.Lisidissurunugenuokajprofortegadezirolisentiskieldolĉadolorodedezirotrafulmissianerektitanobeliskon.
Kajdenoveestisaliamelodio,lakantoestistransirintaennekompreneblanmurmuradon.Malrapida,romantikamelodio.LakorpodeEiristitiskunondis,ŝiatutakorpo,sedspecialeŝiajmamojkajŝiaventromoviĝis.Kajsubiteankaŭlaverdaroboglitisdeŝi.Eiristitisestingislalumojnkajdancisnunnudaantaŭŝiaamato.
Ŝiamalhela,iomŝvitkovritakorpobrilisenlaarĝentalumodelaplenluno.
Lamurmuradodenovefariĝiskantado.
‘Venu,miaamato,
miadolĉanovedzo.
Venuenmiajnbrakojn
kajdancukunmi
ladanconde
laeternaamo
ladancondenovedzino
kajnovedzo.’
Ĉelalastajvortojŝialirislinkajetendisallisiajnmanojn.Ammonsalteekstariskajdumilikunemurmurkantismalnov-egiptanammelodion,ilikieldujunajdiidojŝovissintraladuonlumaĉambro,iliajnudaj,brilajkorpojpriludatajdenurlalunalumo.
Dumladancado,Ammonforteĉarmiĝisdelajunavirinakorpo,sedliprovissinregi;ankaŭsinregadoestaspartodelaamludo.Perunumano,litenislamanondeEiristitiskajperlaalia,likaresisŝiankolon,la
longajn,nigrajnharojnaŭŝianvelurecandorson.Iamkajtiam,dumlaturnado,aŭlaantaŭenklinado,limallongetuŝisunuelŝiajfemurojperlapintodesialanco.Plejoftejelaeksteraflanko,foje,kiamEiristitisfarispligrandanpaŝonflanken,jelaplimolainternaflanko.Kajunufoje,dumlamalprofundasurgenuiĝo,liestiseĉkaresatadelatiklantajbuklojdelaorapordego.
Malgraŭsiasinrego,Ammonvarmiĝis.Licediskajprovisproksimigilakorpondesiaedzinoplikajpli.Sedĉiamkiamlipensissukcesi,Eiristitislerteturnissinfor.Ĝisfinfinelijasukcesiskajŝinprenisperdorsakapto.
-Ho,Eiristitis,miakarulino.
Liŝovissiajnbrakojnsubŝiajntielkelipoviskaptiŝinĉelamamojn.Liaobelisko,alteerektita,metissinenlavarmeganbreĉondelafemurfendo.
-Ho,Ammon.
Persiajmanoj,ŝipuŝisliajnmanojnplifortekontraŭsianbrustonkajkiamliperlamolajkusenetojdepoleksokajringofingroekludislacicojn,ŝisuspirantemallevislabrakojnkajkomencisserĉiplisube,malantaŭsiadorso,perladekstramano,lianŝtalanviraĵon.
Lamurmurkantadoestisjamdumiomdatempoĉesintakajankaŭladanco.Ilijaambaŭĝemadisunujelaspirritmodelaalia.
-Venu,Eiristitis.
Liklinissinkajprenissianedzinonenlabrakojn.Unuelŝiajfemurojforte-kajtamenankaŭmole-premiskontraŭliajsaketokajlanco.
AmmonmetisEiristitismolesurlalitonkajeksidistransversesuperŝinsursiajmanojkajgenuoj.Estisnurlalumodelaluno.Persiajmolajmanoj,ŝikaresislasaketonkunlamolajŝtonetojkajperŝiajfingropintoj
ankaŭlajunton.Kajlavergon.Milde,tremilde,apenaŭtuŝantelajunton.Kajĝuante,lilasisŝinagi,preskaŭsenmovisin.
Sedkiamŝiŝovissinsurlalitoplisubenĝiskiamŝiabuŝoestissublaludilokajŝiankaŭperŝiavarma,malsekalangoekludislajunton,lineplupovisregisin.Liplonĝistransŝinkajŝovissintutsterneapudŝi.Hastemeliserĉispersiabuŝosianfonton,profundekaŝitasublaarbustetodeŝiavenusamonteto.Kajpersialulantalangopinto,liekkaresislamolajn,tremetantajnlipetojndeŝiaplimalsekiĝantavirinaĵo.
Klare,Eiristitisĝuis,ĉarŝiturnissinplisurdorsenkajbonvenigemalfermissiajnmalhelajnfemurojn.Samtempeŝialangoŝoviĝislaŭlongedelajuntosuprenkajĝilekantetrovislajamtremantanobeliskonkiunŝiperhastemahastoenbuŝigiskajĉirkaŭpremisperlalipoj.
Kajlaŭlaritmodeliafrandzado,ŝiekglitispersiajlipojĉirkaŭliafluto,dumlalangopintopremislasubanflankonenbeatadolĉeco.
Nundaŭrisplilongeollaunuafojo,tiuĉiantipodo-ludo.
Estispliagrable,plikare,plimilde,plisinrege,neplutiomjunecekajtiomsovaĝe.Kajantaŭolŝiatingisnovanorgasmon,Eiristitislasislaaminstrumenton.AnkaŭAmmonretirissianlangonellaamĝardenokajprofundeenspiris.Kajsendirivortoniliturnissinkajmetissinpliproksimenunukontraŭlaaliakajinterrigardislaokulojn.
Lapreludoestisegeĝuinda.Iliajbuŝojserĉislaaliankajiliinterkisissin.
Laardoneestisestingita.Eiristitismetissinsurdorsenkunlagenuojiomlevitajkajlafemurojdise.Ammonsurgenuiĝisinterilikajdumlialternekisisŝinkajlarozburĝonojndeŝiajmamojpermalfermitabuŝo,liafontovenisdaŭrepliproksimenĉeŝia.
Ŝidekstramanekaresislarigidanlanconkajpostelasaketonkunlaoraj
ŝtonetojdumŝiperlamaldekstramanosingardeforŝovislaprepuciondelaglano.
Ammonsuspiris,listreĉissiajnfemurajnmuskolojnkajekkuŝissurŝin.Kajkiomajnmalmoleliestis,limoleenirisprofundeenŝin.
-Miaplejkarakarulino.
-Miakara,dolĉaedzo.
Iliinterkisislalipojnkajrigardisenlaokulojndelaalia.Limetissiajnmanojnsubŝiajnŝultrojnkajŝimetislabrakojnĉirkaŭliankolon.Ilifirmepremissinkontraŭlaaliakajkomencismoviĝionde,subenkajsuprenkajsuprenkajsuben,sednetrointense,jasinregeporplilongigiladolĉecondelakunesto.
Jes,Eiristitisĝuis,ŝisentiskiomprofundeenŝilaveluramalmolokaresisŝianvirinaĵon.Kajlisiavicesentissuĉantanvarmonmoviĝisuprenkajsubenlatutantempon,daŭreĉirkaŭliaobelisko.
Ŝimallongelasislianbuŝon.
-Ĝidaŭrekreskasenmi,kara,misentasĝinkreski.Ho,kiomagrable.
-Kajviekbrulas,kara.Kiaagrablegakunesto.
Kajiomposte,preskaŭsamtempe,iliekanhelisportrovispiron.Ammonsentiskielŝiadolĉasuĉiloplifirmeĉirkaŭpremislianŝvelintanlancon,dumEiristitissentisplidavivecokajŝveliĝoensiafonto.
-Karesumin,karesumiajnmontetojn,kara,anhelisŝi.Preferemian
maldekstran.
Kajŝilevissianmaldekstranbrakonĝissuperlakapotielkelipersiajlipojpovisatingilaciconkiamliklinislakaponantaŭen.
-Kisumin,kisumin,kara.
Kajiomposte,
-Jes,tielĉi.Perviajlipoj,jestiel,lekupervialango.Ĉumipremuvin?
-Jes,Eiristitis.Pli.Jes,pli.
Subiteŝiliberigisalsilamamonkajŝiabuŝodenoveserĉislian.Ŝialangoekludissovaĝeenliabuŝo.Tioportisankaŭlinalekstazo.Lipuŝissovaĝekajanheleenŝi,mallongesinsekvekajliaobeliskodenovetranssorĉiĝisalagrableradiantafontano,kiunŝianhelekajsuspiresuĉismalplenaenardajmovoj.
Kajlianheliskajŝianhelis.Iliekŝvitisabundekajlaskuajmovojrapidiĝis,plirapidiĝisĝiskiamlalancofinpafiskajperdisvolumenon,lapremoenlafontomalmultiĝis...kajlaritmoperdisritmonporfinfinestagni.Nurrestislabeatasuspirado.
Ammonsentiskelafontosubliestisplenigitaperfluidaĵokajŝisentiskielliafalusomilderetiriĝantejeĉiupaŝomalgrandiĝissenperdikontakton.
-Ĉuminepezastro,kara?
Ŝiridetiskunfermitajokulojkajamplenemetiskielrespondobrakonĉirkaŭliankolon.
-Ĉumiverenepezastro?
-Restukuŝantaiomplilonge.
Ŝiĝuishavilakaponenlaspacodeliakolo.Kajlialangomildekaresadisŝianfrunton.
Tiamilividiskelalunlumonepluripozissurlanuptolito.Lalunoestisobservintagrandanpartondelaludodelaamantoj.
Ilirestisankoraŭiomdatempoendolĉaĉirkaŭplektoĝiskiamliaamhobojoŝoviselŝiafonteto.Iliestistrobeatepigrajporforviŝilaamsukon.Ilikuŝisunuapudlaalia,ŝikunsiakapoenliabrakokajsurliabrusto,likununufemurosurŝiasinokajunumanosurŝiabrusto.
-Beate,Eiristitis.
-Beate,murmurisŝi.Ilifermispreskaŭsamtempelaokulojn.Kajendormiĝiskunsekabuŝo...
EstisAmmonkiulaunuamalfermislaokulojn.Ĉuliestisdorminta?Jes,liestisdorminta.KajEiristitisdaŭredormis.Kiomamindekajdelogeŝikuŝistie.
Lakiomahoropovusesti?
Estistremallumeenlaĉambro.Ammonekstariskajirisallafenestro.Limetissiankaponelĝi.Lalunoestissubiĝinta.
Kiamlidenovealvenisĉelanuptolito,Eiristitisĵusmalfermislaokulojn.Lisentiskielŝiridetisbeate.
-Lalunoestasfor,Eiristitis.
Ŝirektigissin.Ŝisurpriziĝis.
-Ĉuestasjamtiommalfrue?
-Lalunoestasfor.Baldaŭlasunoaperosenlaĉielon.
-Jes,suspirisŝi.Nihavasnurunuhoronplu,Ammon.Nimanĝurapideankoraŭiom.
-Ne,pormanĝinepluestastemposealamantojrestasnurunuhoro,kara.
-Vipravas,Ammon.
Ladormoestisfarintabononalilikajestisdonintanovajnfortonkajdeziron.
-Ĉumilumigulampon?
SedEiristitisskuislakapon.
-Mividasvintielĉi,Ammon.Ĉuvividasmin?
-Mividasvinankaŭ.
-Kajmipovassentivin.Onipovassentiunulaalianeĉkunlaokulojfermitaj.
Ŝiirisallatablokajreveniskunkruĉo.Ililaŭvicetrinkisdelaruĝavino,kiuvarmigisiliajnkorpojn.
-Ĉumidenovekantumiankantonporvi,Ammon?Mianamkanton?
Likapjesisnurkajŝikantislakantonkiunŝiestiskantintaantaŭladormo,dumlanuptodanco.Sedŝikantisnurduversojn.Jelakomencodelatrialinioilijamkuŝisenlabrakondelaalia,kajkisislalipojdelavirinolalipojndelaviro.Kajsenaliapreludoililudisunulaalianenritmamovado,kieledzokajedzino,unufoje,dufoje,trifoje,rapidesinsekve.Porposterestikuŝantajenlabrakojdelaalia,senmovojkromlaanhelado,kunokulojfermitaj.Ĉuilidenoveekdormetisaŭĉuilirestistierevantajbeate?
KiamEiristitismalfermislaokulojn,ekklariĝisjamenoriento.Ilidenovesurpriziĝis.
-Ammon,lumiĝas.Estasurĝe,dirisŝi.
Lajunaviromirelevislaokulojn.Eniliestisnurgrandamalĝojo.
-Kial,kara?Ilijavenosforportimin,ĉune?
Sedŝiforteneisperlakapo.
-Minevolaskeilibruligosvin,Ammon.Mivolasrevidivinenlapostmortamondo,ĉunekompreneble?
-Kieltioeblas,Eiristitis?Ilijaforportosmin.Kredu,neestaselirejo.Antaŭĉiupordostarastrigardistoj.
-Restaslamalfermitafenestro,Ammon.
-Sed,miakaraEiristitis,ĝiestasjedekkvinaŭdudekmetrojsuperla
tero.
Ŝikaresislinsurlaharojpermolamano.
-Amoestaseltrovema,Ammon.
Ĉiamvenkaslaamo.
Ŝiirisallalito,prenislatukojnkiujkuŝissurĝikajapudĝi.Ŝiprenisilinjelalongaflankokajkunportisilin.Ammontujkomprenis.Liajokulojekbriliskajlikapsignis.
Rapideliprenislatukojnelŝiajmanojkajinterligisilinperfirmajnodoj.Ŝiankaŭprenislaantilopajnpeltojndelaplanko,iliestistrefortikaj.
Ammonvidiskeentiokuŝislasavokajtamenlihezitis.
-Eiristitis,miakara,vifarispromesonalili.
Sedŝinurridetis.
-Minnetrafosmalbono,Ammon.Minoninemetossurlabrulŝtiparon.Hodiaŭmikuniroskunlamortintafaraonoenlatombejonpordanciantaŭlienlapostmortamondo.Postenieterneestoskune,estasladezirodeladioj,miakara.
Amoestaseltrovema.
Ĉiamvenkaslaamo.
Kiamiliestisligintajĉiujntukojnkajpeltojnfirme,Eiristitisprenisunue
sianruĝankajpostesianverdanrobonporaldoniilinallaŝnuraĵo.TionAmmonkomencenevolis.
-Ne,Eiristitis,dirisli,vinunestasmiaedzino,ilineviduvinnudan.
Sedŝirespondis:
-Tiokionecesas,necesas,Ammon.Lafenestroestastroalte,miakarulo,miajvestaĵojhelposalvikajilipostepensigosvinprimi.Farukionmidiras,Ammon.
Ilinundevishasti.Ankoraŭkelkajmallongajmomentojantaŭollasunoaperussuperlahorizonton.Ililigislasupranpartondelamemfaritaŝnuroallalumhokoapudlafenestrokajĵetislaalianekstremaĵontralafenestro.Eiristitisrigardissuben.Ŝividiskelaruĝaroboligiĝisallavertodearbo.
-Ĉuenordo,Eiristitis?
-Jes,Ammon.Irunun.Mirevidosvin.Estasladezirodeladioj.
-Ho,plejkarakarulino.
Lavirolastanfojonprenislajunanvirinonensiajnbrakojn.Kajdenoveiliajkorpojtrovisunulaaliantielkeiliforgesissianhaston.
Tieestislasuno...Onifrapissurlapordon.
-Ho,Ammon,hastu!
Kajdenovefraposurlapordon.
-Jes,mivenas!vokisŝi.
DumAmmongrimpistralafenestrokajrapidesubeniris,ŝiirisalĝislapordo.
-Mivenas,mivenas!Paciencuiom.
Ŝidenoveestisĉelafenestrokajrigardiseksteren.Ŝividiskielŝianovedzoatingislavertondelaarbo.Rapideŝireentirislaprocirkonstan-canŝnuron.Hasteŝiĵetisĉionsublasubenpendantanpartondelalitokajrapidekurisallapordo.
Onifrapisdenove,malplipaciencenun.Eiristitisforŝovislariglilon.
EstisPluŝalmemkiulaunuaeniris.Launuanmomentonlihavisatentonpornurlajunadancistino,kiustaristienudaantaŭlikaj,kunlabrakojlevitaj,dancisaltesurlapiedfingrojmalrapidandancon,murmurantemalnovanegiptanamkanton.
Pluŝalnebonekomprenistiunstranganpozon,sedlaaspektojaplaĉisalli.Liajmaljunajokulojekbrilis.Lifarisplianpaŝonenlaĉambron,puŝislagardistojn,kiujvolisenirikunli,reenenlakoridoronkajfermislapordonantaŭiliajnazoj.KajlatutantemponEiristitispludancis,kunlajunajmamojdefiealtajkajlulantalakoksojn.Kajlamurmuradotransirisenmallaŭtankantadon.
‘Belaestaslaamo,
laamoestasbela.
Estaslaplejbela
enlamondo.
Homojekzistaspor
amiunulaalian,
estasladiadeziro.’
ĈulamaljunaPluŝalpensisketiuĉikantoestisporli?Kieestisliajpensoj?Kioludisenlavolviĝantajcerbojdetiumaljunakapo?
KiamEiristitistrealproksimiĝisallilatiomanfojon,lideziranteetendissiajnbrakojn.
‘Venu,purakolombo,flustrisli,ĉielaaperaĵo,venuĉemin.Ĝuulastanfojonlavivonviropovasdonacialvi.Mi...
Sedŝiglitirisinterliajbrakojkajdiris:
-Mibedaŭras,Pluŝal,mineintencistielĉi.Midenundancosnurporlafaraonokajapartenosalli.Estasladezirodeladioj.
Kajtiamlisubitekomprenis,ĉarstultalineestis.Litravidisŝin.Estiskvazaŭebriegaviroresobriĝis.Kiellipovisestiforgesintalatutantempon?
-Lamalliberulo!Kieestaslamalliberulo?KieestasAmmon?vokisli.
Eiristitisĉesisdanci.ŜimetislakrudanrobondeAmmonĉirkaŭlakorpon.Ŝitrovisĝinapudlalito.
-KieestastiudiablaAmmon?
-Ladiojvenisforprenilinmeznokte,kajportislinfordeĉitie,allalandodelaarĝentaluno,respondisŝi.
Ŝidiristionkvazaŭenekstazo,kunlamanojkunfalditajkajlarigardodirektitasupren.Ŝidiriskvazaŭŝimemkredis.
-Mensogulino!Trompulino!Vidonisalmivianvorton!Vimalobservisvianpromesonĉelaantaŭvidodelamorto!
Sedŝiridetisnur.
-Estaslavolodeladioj,Pluŝal.Ladiojestasplejpotencaj.
-Mifaros...
Ŝiinterrompislin.
-Vinenionfaros,Pluŝal.Ĉarjamhodiaŭmieniroslatombon,kunekunlamortintafaraono.Kajnurpormiafaraonomidancosplu.
LavizaĝodePluŝalruĝiĝisprosenpovakolero.Lijaestispotenca,sedkionlipovisfarikontraŭEiristitis,ladancistinokiuefektivehodiaŭkuniruenlatombon?Ŝieskaposlianpovon.SedAmmon,lipentofaru!Tiunmitrovos,tielcertekielmianomoestasPluŝal!Kajlajunanvironmirostossurlabrulŝtiparoĝisrestasnuriomdacindro.
Likielfrenezulokurisenladirektondelapordo.
-Gardistoj!Gardistoj!Venuĉitien!Perfido!
Estisbrumoviĝojenlakoridorokajvokado.Kvar,kvingardistojensturmislaĉambron.
-Lamalliberuloestasfor!
-Sedsinjoro,kiel...
-Liestasnetrovebla,midirasalvi!Traserĉulaĉambron.NidevastrovitiundiablanAmmon.
Laĉambroestisrapidetraserĉita.Lavirojforpuŝislatablonkunlamanĝaĵoj.Nenio.
Lalitoestismalplena.Ilirenversisĝin.Sublalitoilitrovisnurlakunligitajnlitkovrilojnkajlabestopeltojn.
-Ho,dioj,lieskapisnintralafenestro!vekriisPluŝal.Likurisallaeksteramuro,metissiankapontralafenestrokajrigardissuben.Lipovisperceptinurrokojnkajlavertojndekelkajarboj.Sedneniokiomoviĝis.Pluŝalpezesuspiris.
Eiristitisintertempeestisprenintalaprocirkonstancanŝnuronkajmalligisdeĝilaruĝanrobon.Ŝirespektoplenekisislamalhelanborderon.
-Miakara,ruĝarobo,flustrisŝi,visavismiannovedzondelafajro.
Tiamŝidemetislakrudan,brunanrobonkajmetislaruĝansursiannudankorpon.
LamaljunaPluŝalhasteturnissin.
-Rapide,suben!vokisliallagardistoj.Ammoneskapistralamalfermitafenestro.Kaptulin,sedkaptulinvivantan.Portulinvivantanĉemin.
SedensiakorolisciiskeilinetrovusAmmon.Liestisjammalproksimekajkonislaĉirkaŭaĵon.Kajlagardistoj,ĉuilijakonisAmmon?Jenpliasenesperigo!
-Ammon?KiuestasAmmon,sinjoro?
-Vividos.Liestasnudefuĝanta.Likurasnudetralaarbarojaŭtraladezerto.Hastuvi!Ekirutuj!
Ilihastetrairislapordonaleksterekajsubenkurislaŝtuparojn.
SedAmmonneestisnudakajliankaŭneplukuristralaarbaroj.LiestisjamatingintalabordojndeNilo.Tielitroviskrudharanrobonkiunpaŝtistoestismetintatiekunsiaĉapelo,siabastono,siazonokajsiaĉasaĵujo.
Ammonvolvissinenlarobon,metislaĉapelonsurlakaponkajanstataŭmetistieunuellaarĝentajmonerojkiujnEiristitisestisdonintaalli.Postelihastemepluirissianvojon,unuelongandistanconlaŭlariveroĝiskiamliatingislarokojn.Liankoraŭnemalsatis.Siansoifonlifortrinkisĉefonto.Liestisjampripensintalongantempon:ĉuliiruallapiramido?Estislaŝancokelilastanfojonvidussianamatannovedzinon,siannovedzinondeununoktosedtamenporlatutaeterno.
Sedne,tiuŝancoestismalgranda,aŭpliekzakte,tuteneekzistanta.Ĉiujsklavoj,ĉiujkiujkunekunlareĝoenirulatombejonestosforkaŝitajdelaspektantajokulojpermalhelajvualoj.Ne,lineirustien,lineriskuestirekonatakajkaptata.Eiristitisestistrobonezorgintalin.Malsingardemonekaŭzukeĉiomisokazos.
Lisubitesentissinlaca.Likuŝigissinenlaombroderoko,kunlapaŝtistasakosublakapokajlaĉapelosurlavizaĝo.Jes,lisentissinlaca,ekstremelacakajdormema.Lapasintanoktojafariĝispezanokto.Tamenboneganokto.
Lifermiskunbeatasuspirolaokulojnkajendormiĝispreskaŭtuj.Kajlisonĝiskeliestismaljuna;maljuna,grizharapaŝtisto,kajkeliloĝiskunekunEiristitiskajhavismultajninfanojn:trankvila,revigligasonĝodumtrankvila,revigliganokto.
Livekiĝisaŭdantevoĉojn.Lihavisĝustelatemponporretirisinsubsuperpendantapartodelaroko.Kvar,kvinvirojpreteririslinjeeĉnetrimetroj.Ilinerimarkislin,feliĉe.Ilimalaperisenkavaĵondelaroko,tujapudli.
Kiontiujvirojfarusĉitie?Certeankaŭiliestisfuĝantaj?Ĉuiliveniskaŝisin?Kiualiaengrimpusmallumankavernonenplenataglumo?
Postiomdatempounuelilireveniseksterenkajlaŭrigardislavojon.Estisklare,iliatendisplidahomoj.Ammonlaŭebleplejbonekaŝkaŭriĝis,porkeilinerimarkulin.
Postkelkajminutojlaviroreirisinternen.
Ammonrestiskuŝanta,kvietakajaŭskultanta.Subiteliekaŭdislatrotadondeĉevalhufoj;rajdantoalproksimiĝis,liestistuteŝvitkovrita.Lisaltisdesursiarajdbestokajkurissenheziteenlarokkavaĵon.
Laĉevalorestisekstere,klarekenetemisprifuĝantoj.Sedkiujjaestis?IliaĉeestovekislascivolemondeAmmon.Liforlasissiankaŝejonkajenŝovissinsiaviceenlamallumanrokkavaĵon.
Estisrelativegrandakavernokunkapricajformoj.Ammontutenedevispeniportenisinnevidatadelasesviroj.Liŝovissinlaŭebleplejproksimenkajstreĉeaŭskultiskiontiujulojestisrakontantajunuallaalia.
Lalastalvenintoaspektistreekscitita.
-Ĉuvihavaslamapon?demandisiu.
-Jes,mihavas.Pluŝaldonisĝinalmi.Liankaŭzorgoskelagardistojestosforvokataj.
-Latutantagon?
-Kompreneblene,nurmallongantempon,kiamlasunostarasjeĝiaplejaltapunkto.Liinsistis:nurmallongantempon,neniovekususpekton.
-Donizorgukeniestusurloke?
-Jes.Nihavasankoraŭunuhoron.
Ammonnepoviskredisiajnorelojn.Lisulkigislafrunton.Kionsekretantiujvirojintencasfari?Iliparolisprimapo,iliparolaspriforvokodelagardistoj,iliparolispriPluŝal.ĈuestuslasamaPluŝal,tiudekiuliforfuĝis,Pluŝal,lapotenca?
-Kiomlongenirestosenlapiramido?demandisiu.
...Piramido?!...Ammonsurpriziĝisaŭdantetiunĉivorton.Piramido...Kiontiujĉivirojserĉosenlapiramido?Kajtiojelatagokelafaraonoestosentombigata.Ammonalproksimiĝisiompli.Linemaltrafueĉunuvortonplu.
-Kajkienilasulaakirotaĵojn?demandislasamavoĉo.
-Nezorgupritio,ankaŭtiulokoestasindikitasurlamapo.
-Laakirotaĵo...laakirotaĵo...ripetisAmmonporsimemsenvoĉe...laakirotaĵo...Ĉutiujestustomboprofanantoj?
Ammonantaŭeaŭdiskekelkajreĝtombojestisprirabitaj.Oniĉiamtrovashomojn,kiujkuraĝasdefiilapovondeladiojkajkiujtaksaslaposedondeorokajjuvelojsuperlarespektokajlaamoalladioj.
Jes,sendubeestistomboprofanantoj.Ilidoplanisenpenetrilapiramidon,latombejondelaĵusmortintafaraono.
Kaj...Eiristitistroviĝasenlatombejo.Ĉutiamŝineestosendanĝero?Ĉutiujprofanantojnefarosmalbononalŝi?ĈuilinerabosdeŝilavivonenlapostmortamondokielPluŝalvolisfariankaŭĉeli?
Ammonsuprenrigardis.Liajokulojestistimplenajkajsovaĝaj.Neniurajtisentrudilatombejondelafaraono,ankaŭline.Sedekdetiuĉimomento,Ammonsciiskelisekvoslaprofanantojn,tiudeziroestisplifortaollimem.Sesukcesostiujmaliculojkajtrovoslatombejon,tiamankaŭliestostieporprotektisianamatinon,ladancistinonEiristitis.Estisliaedzino,tioestisladezirodeladioj.
Ankaŭaliaaferoludisenliakapo.Kiuportisallaprofanantojlamaponkunlasekretasituodelaveratomboenlapiramido?Laarkitektojkajlakonstruintojĉiujjaestismortigitaj.Devasestivirokunlaplejaltaaŭtoritato.Pluŝal?SedprovizoreAmmonnericevistemponporplupensipritio.Lividislavirojnekstarikajpluiri.
Unudiris:
-Nikvinopepromenosantaŭe.Vi,Ibis,sekvasjemalgrandadistanco,virigarduĉuneniusekvasnin.Seestasdanĝero,fajfudufojetralafingroj.Atentubone,Ibis,seiomisokazas,onibruligosvinvivan.
Laviro,nomitaIbis,klinissinrespektoplene.
-Fajfidufoje,ripetisli.
-Jes...dufoje.Nepli.
-Nepli,ripetislaviro.
-Kajneperduninelviavido.
Lakvinvirojtirislakufojndesiajburnusojsurlakapon.Iliestisvestitajtuteblanke.Male,Ibisportiskrudan,malhelanrobon.Lijaestisnursklavo.
-Venu,niirudo,dirislasamaviro,kiuevidenteestislagvidantodelagrupeto.
Kajiliiris,dumIbisatendisrespekteme,kielordonitaalli.
Ammonpensisrapide.Aŭĉulinepensis?Surlaterolividismalhelanklabon.Kiamlagrupoestiseksterekelkajnminutojn,liprenislaklabonkajŝtelirisenladirektondelanesuspektantaIbis.Lilevislaklabonkajsubenigisĝinsurlakapondelasklavo.Laviroeligisnenion;lifalissenkonscie.
-Daŭroscertesufiĉelongeantaŭollirekonsciiĝos,pensisAmmonpreskaŭvoĉe.Mibedaŭraskamarado,sedminevidisaliansolvon.
Ammonsuspiris.Lirulislavironsurlateroporsenigilindeliaburnuso.Tionlimemmetisĉirkaŭlakorpon,lirapidemetislakufonsurlakaponkajkuriseksteren.
-NunmiestasIbis,lasklavo.Ibis,lasklavo;estasladezirodeladioj,
flustrisAmmon.
Lisekvislagruponjemalgrandadistanco.Iamkajtiamunuellavirojrigardismalantaŭsinkajkapsignisaprobe:iliasklavosekvisilin,laŭiliaordono.
AnkaŭAmmoniamkajtiamrigardismalantaŭen,sedliestisbonŝanca.DelasklavoIbisprovizoreankoraŭneestisspuro.Tamentrankviligislinkiamlipostiomdatempovidislagruponturnidekstrenkajmalaperienkavaĵonderoko.Liekkuris,lijanerajtisperdilakvinoponelsiavido.
Lakvinvirojevidentetielpensisankaŭ,ĉariliatendisenlaenirejodelakavernoĝiskiamilividisAmmonalproksimiĝijedekodapaŝoj.TiosiavicemaltrankviligisAmmon.
-Minuresperaskeminedevasenirilagruponkajkeiliparoloskunmi,murmurisliduonvoĉe.
Sedfeliĉeilinefaris.Ilipluenirislakavernon.
Ammonmallongerigardismalantaŭsin.DeIbisankoraŭneniovideblis.Kiamlajunavirorigardislaalianflankon,lividislapiramidonleviĝialtesupersi.Sedlakvietagigantoneaspektisminace.Estiskvazaŭlapintosignisafable.Estislavolodeladioj,ladiojsendubeestiskunli.Tiodonisallilakuraĝonpersisti.
-Ibis,sekvunin,vokisiudeantaŭliordone.Aŭskultulasonondeniajpaŝoj.Ĉukomprenite?
Ammonhezitis.Ĉuliavoĉonedenuncoslin?Sedne,tiuŝancoestis
malgranda,enspacodekavernovoĉosonastutealie.Kajliĉiukazedevisrespondi.Livenkissianhezitonkajdiris:
-Jes,sinjoro.
Listreĉeaŭskultislasonondeiliajpaŝoj.Ilidaŭrigissianvojon.Ammonspirissenpezigite.
Postkiamiliiomprogresisenlakaverno,lavojokruteekirisalten.Lakvinvirojdenovehaltis.Unuelilikomencisbatipermartelokajiomposte,Ammonaŭdiskeilimalfermislukon.Kajtiamsubiteestisplidalumo.Unuellavirojestislumigintatorĉon.Kajplian,kajankoraŭunu.
-Ibis...
-Jes,sinjoro.
-Venuĉitien.Venuĝisĉeni.
Jen,nunokazas.SedkionAmmonpovisfari?Fuĝi?Reiri?Portioankoraŭneestistromalfrue,nunankoraŭne.Sedtionealportossolvon.LidevisgardiEiristitis,sianamatinonellaungegojdetiujuloj.Tioestislavolodeladiojkajankaŭlacelodeli.Lidopostmallongahezitopluirisantaŭen.
Kiamliatingislakvinopon,unuelilitransdonisallitorĉon.Ammonprenisĝinkajekstaristielkeilinepovuvidilianvizaĝon.Nu,iliankaŭnerigardislin,ilipensisprinurunuafero:prilatrezoroj,prilaoro,kajprilamalmultatempokiurestisporrealigilaplanon.
-Vidaŭresekvunin,Ibis,kajvigardunin.Ĉeĉiuajnsuspektindasono,vifajfudufoje,komprenite?
-Jes,sinjoro.
Laaliajintertempeestisjamrigardantajlamapon,ĉelalumodeladualiajtorĉojkajkiuntenisunuelilimalfermita.
ĈuilinetimiskeiliasklavoIbispostedenuncosilin?Sedne,tionAmmonbonesciis:kiamlaorokajlatombotrezorojestoseniliaposedo,ilimortigusIbis.Mortintavironeplupovasparoli.Posteilidividuslarabitaĵon.Aŭĉuiliprovusmortigiunulaalian?Tiaaferojanefortimigassakrilegiulojn.Dividitrezoronsignifasmalpliporsimem.Kajkiamlaaliajestusmortintaj,ankaŭilineplupovusparoli.Graveestisagiplejsaĝeporpostrestisola.
Iligrimpistralatruonkajplupromenis,Ammonsekvisilinkunlatorĉoensiajmanoj.Ilidevissupreniri,malsupreniri,dekstren,maldekstren,labirintodekoridoroj,fojemalfacileireblajaŭgrimpeblaj.SedAmmonestisjunakajfacilmova,lifacilepovissekviilin.
Finfineiliatingisgrandansalonon.Tiekuŝislakorpojdelamortigitajsklavoj,kiujestisenirintajlatombejonkunekunlafaraono.Ilikuŝistiekunlamanojfalditajsurlabrustokajlaokulojfermitaj.Unuavideiliestismortintajpacanmorton.KiamAmmonvidistiujnmultajnmortintojn,timoekposedisliankoron.ĈuilimortigisankaŭEiristitis?Sedne,tionlisciisdemalnovajrakontoj,restisankaŭvivantajsklavoj,ilirestisvivajtiellongekielilipovis.Sedkiupovissciikiujmortiskajkiujrestisvivajdumankoraŭiomdatempo?
Ammonhastekurislaŭlakorpojkajlasislalumondesiatorĉobrilisurlavizaĝojn.Sedlividisneniunvirinon.
Laaliajestisjamŝtelirintajenkoridoron.
-Ibis!Kievirestas?
-Mivenas,sinjoro.
Liobeemesekvislaaliajn.Lavojoŝajnissenfina.KajĉiunmalgrandansalononkajĉiunniĉontraserĉisAmmonperfervorajokuloj.Oroneinteresislin,lidevisretrovisianamatinon.
-Ho,Eiristitis,miaamata,suspirisli.Kievitroviĝas?Kievirestadas?
Kajtiamiliatingismalpuran,disfalemankoridoron,ŝajnisestikoridorokiurestisnefinfarita.Ĝidirektisalkrudlignapordo,senaliaelirejo.
Unuellavirojblasfemis.
-TiudiablaPluŝal.Liperfidisnin!
Sedunuellaviroj,kiuportistorĉon,diris:
-Jen,tenutiuntorĉonpormikajlumigualmi.
Permalgrandahakilokajmartelolikomencisprilaborilapordon,ĝiskiamĝisaltiselĝiajhinĝoj.Kajkionilitiamvidis,rigardisilikonfuzitekajmute.Ilistarisvid-al-videdelareĝaĉambro.Lavandojestisornamitajperbelegajkolordesegnaĵoj,kiujreprezentislavivondelafaraono.Labelajdesegnaĵojevidenteneinteresisilin.Jalaorajbovloj,lapokalojkajkalikoj,ornamitajkungrandajgemojkiujbrilisenladancantatorĉlumo.Kuŝisringojkajĉenoj,ĉiujoraj,kajgrandajbovlojkunorajmoneroj,porpagilatransironpostlamorto.Ankaŭpezareĝasceptro.Starisoratronokundorsflankelabildodelafaraono.
Lavirojestisfalintajsurgenuekajekpalpislaorajnjuvelojnkajpesisilinenlamanoj.TamenAmmonnehavisatentonportio.Ĉelaunuapaŝokiunliestismetintaenlareĝanĉambron,lividisenlamallumodeunuellaniĉojiunmovon.Ĉuestisbesto?Eblevenenaserpento,enportitaĉitienporprotektilafaraononankaŭposttiesmorto?Ammonsingardeŝovissinpliproksimen.Lakvinvirojneatentislasklavon.Lineviditeatingislaniĉon.Tiamlividisketiokioantaŭemoviĝis,estispiedo,lapiedodehomo.Lapiedoestisenfajna,kunorosurstebitasandalo,lapiedodevirinodo.Kajintuicie,AmmonsentiskeestisEiristitis,kiuestiskaŝintasintie.Eiristitis,ladancistinodelamortintafaraono.
-Ho,Eiristitis,flustrisli.
Ŝisuprenrigardisalli,surprizita.Ŝipensiskeŝisonĝis.
-Ho...Ammon...Kielvivenas...
-Sst...sekvumin.
Lakvinopoankoraŭesidissurgenuitaĉelatrezoroj.Ilinerimarkisladuhomojnkiujforglitislaŭlavando.Momentonposteilistarisekstere.
-Nunnidevaslaŭebleplejrapideestiforeltiuĉipiramido,dirisAmmon.Ionplilinediris.
Ĉuestislavolodel’dioj?ĈuAmmonestisenkapigintapartondelavojo?Ne,certeneestistio.Ĉusimpleestislabonŝanco,kiuofteakompanaslageamantojn?
Estislavolodeladioj.Ilielirispostiomdatempolaŭaliaelirejo,nehaltigitajdeiuajn.
Ilielirisplenanmallumon,ĉarAmmonestisestingintasiantorĉonantaŭolenirilareĝanĉambron.Nun,elirantelapiramidon,lafortalumokvazaŭblindigisilin.Iliinterprenislamanojnkajsurprizitefermislaokulojn.Posteilitresingardemalfermisilinĝiskiamiliestisadaptintajsinallabrilegalumokajpovisdenovevidi.Latutaebenaĵo,sinetendantesenfineantaŭili,estisdezerta.Malantaŭili,lagranda,gigantadeklivamurodelapiramidoleviĝisalte.Sedenĝikuŝisneniaminaco.Ilikvazaŭsentisĝiansubtenon.
‘Ĉiamvenkaslaamo.’
Eiristitisturnissin.
-Pardonumin,grandafaraono,dirisŝi,sedminedancosporvi.Miforlasasvin.
Ammonkapsignis.
-Tieldecidislasorto,karamia.Estaslavolodeladioj.
Tiamilirapideforirisdelatombejo.Ilikurismanonenmanotralaebenaĵo.Vesperoalproksimiĝissedankoraŭestisvarme.Laterotieestisiomdekliva.Iliforlasislasablandezertejonkajatingislaverdanzonon.IlialproksimiĝisNilon.
Atingintajlabordon,ladugeamantojturnissinlastanfojon.Trefore,ilividismalantaŭsilapintanplompecondelabrilantapiramido,akrekonturitakontraŭlalumodelaĉielo,kajmalhelekontrastantakunoranĝkoloraĉielo.Lapiramidoleviĝisaltekajforte,sedne,enĝiestisneniuminaco.
-Estaslavolodeladioj.Ĉiamvenkaslaamo,flustrisAmmon.
Tiamilikisisunulaaliankajmalvestissin.Kajdumilietendissinsurlateronkajiliajkorpojunuiĝis,ilirigardisunulaalianenamiĝinteenlaokulojnkajiliajmanojkaresislakapondelaalia,labrustonkajlamembrojn.Iliinterkaresisĉie,dumilipriludislaaliankajestisbeate,estisbone.Estislavolodeladioj.
Kajkiamiliestissatajkajŝvitajdelaeternaludo,ilikuŝigissinapudlaaliakunfermitajokuloj,liamanoenŝiamano.
Kiamekfariĝistutemallume,ilitransnaĝisNilon,tralatrankvila,brunaakvo,riĉajenutraĵojporarbokajplanto,Nilo,lavivofontodelatero.
Surlaaliabordo,kelkajntagmarŝojnsudenkajtagojnposte,ilikonstruislomankabanon.Tieilivivissobresedfeliĉeunuĉekajapudkajkunkajenlaalia,dumankoraŭmultaj,multajjarojkieledzokajedzino.Kieledzokajedzino...
Lapoetoestisĉelafinodesialongarakonto.Silvialevissiankaponkajrigardislinpersiajbluajokuloj.
-Kieledzokajedzino...kajĉuilihavismultajninfanojn?
Markokapjesis.
-Kajilihavismultajninfanojn,efektive.Infanojn,kiujhavismalhelajnharojnkajokulojnkajestistrebelaj,kieliliapatrino.Estislavolodeladioj,Silvia.
Silviaekstaris.Ekstereestisfariĝintapreskaŭtutemallumenun.Laflamojdelafajrejoludisruĝekajflavesurŝialongarobo,kiupendis
subenĝissurŝiajnudajpiedoj.ŜiekstaristujapudMarko,tielkelisentislavarmajnodorojndeŝiakorpo.Ankoraŭkuŝanta,lirigardissuprenkajvidislasvagajnkonturojndeŝiajmamojsublasuplarobo.
-Estislongakajbelarakonto,karapoeto,dirisŝi.
-Venudo,bluafeinokajsurgenuiĝuapudmi.
Sedŝiskuislakaponkajridetis.
-Ne,respondisŝi,ne,miapotencafaraono.Unuemidancosporvi.Malvestuvin,semirajtaspetivin.
-Ĉuniatingislapunktonkiesensignifasklavinoordonassianpotencanmastron?Ŝianfaraonon,kiuregassupervivokajmortokajloĝasĉeladioj?parolisMarkosevere.
-Pardonumin,miapotencafaraono.Pardonumin,sedestaslavolodeladioj.Ĉumirajtaspetivin?Tiammalvestuvinkajmidancosporvi.
Kajŝisurgenuiĝisapudlinkajmemmalbutonislianĉemizon.Nunlihastiskunstrangahastemo.
Kiamlikuŝisnudaĉeŝiajpiedoj,ŝiklinissinantaŭenkajkisislianbuŝon.Ŝiajlipojestismalsekajkajvarmajkajlafajnapintodeŝialangofaradisglitajnmovojn.
-Venu,venurapideĉitien,Silvia.
-Trankvile,trankvile,karafaraono,respondisŝi,dumŝimildekaresislianvangonperlapintojdeŝiajfingroj.Sedliatrankviloestisfor.Ŝividislianfortikanobeliskon,kiuleviĝiselinterlabuklojdelamalhelaarbusteto.
-Unuemidancosporvi,potenca,fierafaraono,ripetisŝi,dumŝilevissin
kajekstarisapudlafajro.
Markobridissinkajrestiskuŝantasurlaplanko,sursiaflankokunlavizaĝoallafajrejo.Lafajrometismalheleruĝajnflamojnenliajnmalhelajn,avidajnokulojn.
Lividislabluanrobonkajlaludadondelaflamojsurladesegno.Silviastaristujapudli,alterektiĝinta,kunladupiedojunufirmekontraŭlaalia.Kajtiam,laŭimagitamuziko,ŝikomencisdanci.Ŝiajpiedojtamenrestadissurlasamalokodumiomdatempo,sedlarestodeŝiakorpoeklulis;lagenuoj,lafemuroj,laperlarobokaŝitasino.Lamovadodaŭrigissupren,laŭlamamojkajŝultrojallakapo.Sedestisspecialelabrakojkiujdancis,kuniamkajtiamklinamoviĝodelakorpo.Kajlatutantemponlasilentamuziko,dekiuMarkopovissekvinurlaritmon,dank’allaperlakorpovivantajliniojdeladanco.
KajdumSilviaperunumanomalfiksislaŝelketojndeŝiarobo,ŝitirislalongajnharojnliberajperlaaliamano,engraciamovo.Labrilajharojfaliskielakvofalosurŝiankolonĝislaŝultroj,dumlamalbutonitaroboglitislaŭŝiaalabastrakorposuben.
Kaj,entiuĉimomento,kiamladancistinostarisnudaapudlaflamoj,ankaŭlapiedojekmoviĝiskajlafemurojkajlakoksojkajSilviadefielulissiansinon.Kajŝianhelis
-Premulabutonon,Marko,premulabutonon,plejkara.
Kajsenforturnisiajnokulojndeŝi,lipremislabutonondelaregistrilo.Nunestismuziko,veramuziko,muzikodeRavel,lakuntrenamuzikodeliaBolero.
LaBolerodeRavel.Markomallongefermislaokulojn.Silviasciiskela
poetoŝataslaBoleron,sedŝiestisankoraŭneniamdancintaĝinporli,neniamnuda,ĉelalumodelaruĝaj,lekantajflamojdelafajrejo.
Kiamlidenovemalfermislaokulojn,lividisĉiujnmembrojndeŝiakorpomoviĝi,lividiskiellamuzikodeRaveltraardisŝiankorpon,direktanteŝiandancadon.Kajestiskvazaŭlaarĉojdelaviolonojludisŝiajnmamojn.Kiajnsentojntiumuzikovekisenŝi,kialŝimalfermissiajnbrakojneninvitagesto?Venistremoenŝiajmamojkajlacicojfariĝisplimalmolajkajgrandaj.Kajŝimetislapiedojnplidise,lagenuojkajlaalabastrajfemurojkajsubŝiamalhelatriangulosinmalfermisŝiasino.AŭĉuMarkorevis,nurimagistion?
Liduonrektigissinelsiakuŝapozicio,ĝissurunugenuo.Silviadancistujantaŭlikajklinissinalli,treprofunde.Dumŝimallongekaresislianantaŭendirektitanviraĵonperladorsflankodeŝiamano,lividislaŝanconportuŝeticiconpersialango.Tiuestismalmolakajvarma.Markodezireekkaptisŝinperambaŭmanoj,sedŝiridanteforŝovissindeli.Lituŝisnurlakurbaĵondeŝiajaltajfemuroj.Suprenrigardante,lividisŝianmalhelebrunandorsonkajlaplihelajnglutemontetojnkajlakoksanvalon,kiuenfalisprofundensublafajneformitatorsokajŝiajsvingantajharoj.
Kiombelaŝiestis,liaSilvia.Kajtenereli-nurmomente-pensis:ŝiestasbonaankaŭ.
Denovelividisnurŝianmalhelanbelecon,kiuformisakrankolorkontrastonkunlamoviĝantajruĝokajpurpurokajbluokajverdokajflavodelaflamoj.
Mallongeŝiĉesisdancikajĵetisblokondalignoenlafajron.Fajrerojeksaltissupren,kajcentojdakolorfulmetoj,nubodepolvo.
KajSilviadancisdenove,ankoraŭpliproksime.Ŝivenismalortedemaldekstre,kunladekstragenuoantaŭen.Movantasin,ĉiamdancante,
nunkunmalrapidaj,ekstrememalrapidajmovojkontrastekunlarapidaritmodelaBolero.
Denoveŝiklinissinsuperlin,tielkeŝiamamotuŝislianvizaĝon.Kajdumŝikoketelasislianbuŝonpriludiŝiajncicojn,likaresislafendondeŝiasinoperlasingardajfingrojdeambaŭmanoj.Kajlisentiskeŝiajlipojestismalsekajkajdezirantajjepliolmankaresoj.
Liturnissinsurgenuen,kaptisŝinambaŭmanekajlasissianbuŝonkisantesubenirilaŭŝiakorpo.Ŝikuŝigissintutsternesurlaplankonkajtirislinkunsi.Likaresisŝiajngenuojn,likaresisŝiajnfemurojn,liĝuislamildanodorondeŝiasino.Kajkiamlipersialangolekislablankankurbaĵonsubŝiaumbiliko,lisentiskielambaŭŝiajmanojinvitepuŝisliankaponplisuben.Ŝiantaŭislin,ŝitrovislianobeliskon;litrovisŝianvarmanfonton.Kajililudisunulaalianperdorlotajkisojkajlekoj,dumiliperambaŭmanojinterpuŝissiajnkorpojnpliproksimenkajiliajmuskolojprobonsentegoalternekuntiriĝiskajmalstreĉiĝis.Ŝisurpriziĝiskiamŝisentisstranganvibradonenliafortikalanco.Hasteŝiliberigissinelliaĉirkaŭplekto.
-Ho,kara,turnuvin.Turnuvinrapide.
Ŝiruligissinsurdorsenkajmalfermisŝiajnfemurojn.Ŝianhelis.
-Venu,Marko.Venu.
Lianhelis.Lisurgenuiĝisinterŝiajngenuojnkajkisisŝin.
Avideŝirigardisliangrandan,streĉantanviraĵon.
-Venu,miafortafaraono,flustrisŝi.Venu.
-Jes,miakara,miakarasklavino.
-Ĉumirajtasrestiĉevi,faraono?
-Jes,miakarasklavino,miĵurastionalvi.Viĉiamrestuĉemi.
-Ankaŭpostviamorto?
-Ĉiam.Ankaŭpostmiamorto.
-Venudo,dirisŝi.Kajŝimalfermisporlisianmolansinon.
Sedliregissin,restisinterŝiajfemurojsidantasurgenuekaj,dumlikisisŝianbuŝon,likaresisperlapolmodesiajmanojŝiajnmolajnmamojn.
-Venu,miakarafaraono.
-Lahindojinstruisalmikesinregodumlaĝuadomultigaslaĝuon,respondisli.
Ŝikisislinsurlabuŝon.
-Lahindojestassaĝaj,iliestaslaŝakludantojdelaamo.Sedvi,homiareĝo,viestaslaegiptafaraono.
-Ankaŭlaegiptafaraonoestassaĝaviro.Lieĉpretaslerniiondelahindoj,respondisli.
-Mipetas,miakarafaraono,farunurunufojontionkionpetasviasklavino.
-Nenionmiplivolontefaros,kara.
-Jes,kapumisŝi,kajfarubone.Farukiellahindoj,netrorapide...kajkunsinregado.
Intertempelamuzikoestisfinita.LaBolerodeRavelestisjamtrefor.Sedĉuiuelambaŭestisrimarkintation?
Lafaraonoklinissinsupersianamatansklavinon,kaj,dumlietendisŝiajnfemurojnankoraŭiompli,ŝiprenislianoranglavonkajŝovisĝinenŝianingon,ĝusteĝislalokokielafajroplejimpetebrulis.
Sinregado...netrorapide...ĉiujvortojbonaj.Sedĉuilitaŭgasentiajmomentojporjunapoeto,kunglavokielfontanokajpelvojplenajjeardantafajro?
Ilikisisunulaalianpervarmegajlipoj.Ilipremislabuŝonentiundelaaliakajlabrustojnkajlabrakojnkajlafemurojnunuenlaaliankajlapiedojnsedmultepliprofundenlainterkompletigajnsinojn.
Kajkiamlagrandafaraonoŝanĝiĝisenflamantansalvondecentajrapidekreskantajfontanoj,enlasamamomentoankaŭliakarasklavinoatingissianorgasmonkajliasemokajŝiafluidaĵokunfluiskajunuiĝis.Estislavolodeladioj...
Markoflustrisankoraŭ:
-Miakara,karasklavino,viĉiamestoskunmi.
Kajŝidiris:
-Kajladiojpermesukenivivulongekajkenihavumultajninfanojn.Kajmiesperas...
Markorigardisŝinĉarmita.
-Kionviesperas,Silvia?
-Keiliĉiujfariĝostiomamindajvirojkielsiapatro.
-Kajlaknabinojtiomagrablegajkielsiapatrino,Silvia.
Kajilikuŝadisbeateunuapudlaaliakajdirisneniondumiomdatempo.Lalunoaperisenlaĉielon.
Jenestislafinodetiulongadudekatago.
Strangavirino
Tiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelanovelaro.Aĉetuĝindewww.retbutiko.be
Lalabirinto
Tiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelanovelaro.Aĉetuĝindewww.retbutiko.be
KolofonoTitolo:Laegiptadancistino
Aŭtoro:LeopoldVermeiren
Tradukis:LodeVandeVelde
Kovrilo:HugoFontyn
Tekstaranĝo:ErikD’HondtkajPaulPeeraerts
ISBN:9789071205797
UDK:82.3.892
NUR:330
Leĝadepono:D/1999/2924/1
FlandraEsperanto-Ligo
LangeBeeldekensstraat169-2060Antverpeno
www.retbutiko.be
©2000FEL,Antverpeno
Tiuĉilibroestasladaŭrigode„Lanudafeino”,„Laludantalumo”kaj„Labelapetveturantino”.Ĝitamenestasĝueblaankaŭkielapartanovelaro.
Tiuĉiekzemplerode„Laegiptadancistino”estasnurpartodelakompletaverko.Tiuĉieldonorajtasestiliberekopiata.