la egipta dancistino - retbutiko · piramidon. - nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino....

85

Upload: others

Post on 09-Nov-2020

7 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj
Page 2: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Laegiptadancistino

Page 3: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Laegiptadancistino

TRIEROTIKAJRAKONTOJ

LeopoldVermeiren

tradukisLodeVandeVelde

Page 4: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Laegiptadancistino

EldonodeFlandraEsperanto-Ligo

Tiuĉie-libroestasmallongigitaprovversiokajrajtasestiliberekopiata.

Page 5: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

LadancistinodelamortintafaraonoMarkoestisfarintalonganpoemonprimortintafaraonokajperĝigajnintapremion:monsumonkajlibronprilaravapasintecodeEgiptio,lalandoĉeNilo.Estisampleksalibrokunbelegajkolorfotoj,plejparteflavajkajbrunaj;laflavodelasablokajlabrunodeladezertokajlamalnovajtemploj.Sedankaŭkunlapurabluodelaorientajaerojkajlaorodelatrovitajtrezorojenlatombejojdelafaraonoj.

MarkokajSilviakunerigardislalibron.Ilikuŝisunuapudlaalia,tutsternitesurlalongharapeltodeblankalamo,kiunSilviaiamricevisdemaljunaĉasisto,kiusentispatranafekcionalŝi;verepatranafekcion,senpli.

Ilikuŝisapudlahejmafajrejo,estispreskaŭvespero.Enunuellafotojestisvirino,kunlasuprakorponuda,belajfirmajmamoj,tuteoraj.

-Oravirino,dirisSilvia.

-Jabela,opiniisMarko.

-Ĉuvivolusminoraankaŭ?Dummomentetoŝipetolerigardispersiajgrandaj,bluajokuloj.

-Eblejes,porunufojo,sedmineestasfaraono.Cetere,miŝatasviajnmontetojntiajkiajiliestas,senoro.Ĉuvipermesaskemi...?

Tiuntagon,ŝiportislonganrobon,profundedekoltitan.Markoturnissinsursianflankonkajmetissianmanonalsubŝiakolo.

-Ne,karapoeto,ne,ne,

-Ankaŭnesemifarosmianrakonton?

-Nu,priEgiptio.

Page 6: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-PriEgiptio?Bone.Donualmitrivortojn.

-Faraono...junaviro...junavirino,ŝidirissenpripensi.

-Ho,kiomnormala.

-Bone,mortintafaraonodo.Junaviro,junavirino.

Lavorto‘mortinta’iomtimigislin.

-Ĉunerajtasestitutnormalasedvivantafaraono?

-Ne,Marko.Mortintafaraono.Mivolasankaŭunueltiajbelajtombejoj,piramidon.

-Nubone:mortintafaraono,junaviro,junavirino.

Lituteturnissinkajrigardisdumiomdatempoenlafajron,kvazaŭlalekantajflamojdevusalportiinspiron.

-Iamestisvirino,trebelavirino,kiudeĵorisĉefaraono,likomencis.

-Ĉuestissklavino,karapoeto?demandisSilvia.

-Prave,estissklavino,Silvia,sedtrebelasklavino,kiuscipovisbelegedanciankaŭ.

-Dancistinodo.Kaj,kielŝinomiĝis?

-ŜinomiĝisEiristitis,tipaegiptanomo.Kompreneblelafaraonoposedisdekojndaaliajsklavojkajsklavinoj.Interili,latablopreparistojhaviselstaranrangon.Unueliliestisbelaviro,nurkelkajnjarojnpliaĝaolEiristitis.

-Kiomaĝa?

-Tiam,entiusunjaro,lifariĝisĝustedudek.

-Kajkiellinomiĝis?

Page 7: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-LianomosonisAb-sal-el-Ammon,sedproĝialongeco,preskaŭĉiujnomislinmallongeAmmon.Lihavisgrandajn,malhelajn,iomrevemajnokulojnkajestisbeleformita.

Estasfaktoketiuĉijunavirotuteenamiĝisnianbelandancistinon,sedliankoraŭneestishavintalaŝanconsciigitionalŝi.Miankaŭnesciasĉusklavohavislarajtondeklarisianamonaljuna,belasklavino,kiuĉiutagedancisporsiafaraono.Mineestastiomboneinformitaprilahistoriodelamalnov-egiptaepoko.

JaeblaskeankaŭEiristitissiaflankeestisfojerigardintaAmmonkajeblelegintaspurondetiuamoenliajgrandaj,sopirantajokuloj,sedankaŭtionminescias,lahistorionemenciastion.

Lafaraono,tiutemperegantaEgiption,estisjammaljuna,tamenankoraŭtutesana.Pritiusanoceterezorgisarmeondakuracistojkajaŭguristoj.Sedmalgraŭtio,onitrovislin,tuteneatendite,iunmatenon,mortaensialito.Fiparolemajlangojasertiskeliestisvenenita,sedneniuiampovispruvition.Sedjacertaestislamortodelamaljunaviro.

EnlatutalandoregisgrandamalĝojokajdumplurajtagojEgiptioestistrempitaenprofundafunebro.Oniokazigisfunebrajnprocesiojnkajdematenoĝisvesperosonistristamuziko,dumelitodesaĝulojkajspecialistojokupiĝisprilaenbalzamigodelamortintareĝo,lapretigodelaĉerkojkajlafinfaradodelatomboĉambro,mezedelagrandapiramido,jamkonstruitajarojnantaŭeporiamfariĝilamajestatombomonumentodelafamafaraono.

Kajlaŭtiokeproksimiĝislatagodelaentombigo,kreskislastreĉitecoenlaurbo,kajcerteinterlasklavoj,ĉarmultajeliliakompanuslareĝonenlamortonporpluservilinenlapostmortamondokunlasamajamokajdediĉo:kvinkuiristoj-dudektabloservantoj-kirurgo-dekĉambristoj-sepvirinoj-kvinmuzikistojkajdancistino.TiujnkiujricevoslahonorantaskonelektusPluŝal,lakortegamajstro.

VenislatempokajlaelektodePluŝal,rilateladancistinon,estisEiristitis,ĉarŝiestisegebelakajlertapridancado.KiamonisciigisalEiristitisladecidondelakortegamajstro,ŝitremalĝojis,ĉarŝiestisankoraŭtiomjunakajŝiamislavivon.Sedŝinenielrimarkigislamalĝojon;janeestus

Page 8: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

decekeŝi,laelektitoporpluservilafaraononpostliamorto,montruajnanspurondetristeco.Ŝisciistion,ŝidevussentisinhonoritaprolaelekto,sedplejprofundeensiakoro,ŝiestistremalĝoja.SedseebleeĉplimalĝojaollajunavirinoestisAmmon,kiamliaŭdislanovaĵon.Linepoviskredisianorelojn.Liretirissinenmallumanangulondelapalacokajplorisamarajnlarmojn.

-Ketiodevosokazialmiaamatino,veisli.Kieleblas?Seminurpovus,anstataŭŝienirilamorton.

Linesciiskionfarikaj,senkonsila,liirisalKseres,maljunasklavo,deĉiujnomitalasaĝulo.

LagrizharuloprofunderigardislaokulojndelajunavirokajeĉantaŭolAmmonpovismalfermisianbuŝon,lidiris:

-Kialviaanimoestastiomprofundemalĝoja,Ammon?Ĉuekzistasioenlavivokio,enviajunaĝo,meritastiantristecon?

-Miaanimoestasmalĝojaĉarŝi,amatademi,devasmorti,Kseres,respondislajunaviro.

-Eiristitis,lajunadancistino?

Ammonkapjesis.

-Kielviscias,Kseres?

-Milegistionenviajokulojdumvirigardisŝin,junulo.

Ammonsuspiris.

-Kiomvolontemianstataŭŝieniruslamorton,Kseres.ĈuvipensaskePluŝalakceptusmianoferon,semiĝinproponas?

Kseresskuetissiankapon.

-Laoferodenoblaanimocerteplaĉusalladiojkajniamortintafaraono,Ammon.Kajlavivodeniabedaŭratafaraonoenlapostmortamondoveregajiĝus.Seddancistinoestasporlafaraonopostmorte

Page 9: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

nemalhaveblakajneniuviropovasanstataŭiŝin,kiomajnnoblaestasliajsentoj.Ladancistinonpovusanstataŭinuraliadancistino.Mibedaŭras,junaamikomia,sedkielvirovihavasneniunŝancon.

-SedKseres,ankaŭmiscipovasdanci.Miestasdenaskadancisto,vijascias.Mieĉscipovasversidancantekajmibelekantasmiajnversojnjebelaj,memkomponitajmelodiojpormiareĝo.

SedKseresdenoveskuetislakapon.

-Ne,Ammon,amikomia,miripetas,eĉkvankammiaanimobedaŭraskemidevaselreviginoblanhomon:kielvirovihavasneniunŝancon,dancistinonpovasanstataŭinuraliadancistinokajneniudancistinopretosfaritionporvi,nekporEiristitis.Lavivokieloferoestasalplejmultajhomojtrogranda.

Vijamkomprenas:Ammonestisplejelrevigita,malĝoja.Liretirissinkajekkuŝisenlaombrodepalmo,interduŝtonojkunlavizaĝofrontealNilo.Laakvo,kiesniveloestistremalalta,malrapidefluisnorden.

-Hopotencajdioj,preĝisAmmon,kompatukorondeamoardantankajkiesamatoestosmorgaŭoferata.Mipetegasvin,kompatu.Mifarosĉionkionvidezirasdemi,neniaoferoestostropezaalmi.

Kajtiam,kunlalastajvortoj,estiskvazaŭventoblovissuperlaakvoriverbordenkajsamtempeAmmonekhavisstrangansenton.Ne,neestisvento,sedlaaerokiuĉirkaŭlikomencisvibri.Surlaĵussensulkaakvosurfacoaperistricirkloj.Ammonlevissinkajrigardismire,ankaŭiomtimemeĉirkaŭen.Neniuvideblisenlaproksimaĵokajtamenliklareaŭdisvoĉonkiuparolislajenajnvortojn:

‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’

‘Amoestaseltrovema.’

‘Kajneniuposedasladancartonkielvi.’

Page 10: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

‘Ladancadoestasenviasango.’

Ammonhasteekstaris.Lirigardisspureĉirkaŭsisedneniuestis.Kajtamenlivereestisaŭdintalavoĉon.Lisciisankoraŭlaŭvortekionĝidiris:

‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’

‘Amoestaseltrovema.’

‘Kajneniuposedasladancartonkielvi.’

‘Ladancadoestasenviasango.’

Ammonnepoviskompreni.Aŭĉutamen?Ĉuestislavoĉodeladioj,dekiujliĵuspetishelpon?

Lidenoverigardisenladirektondelaakvo.Lastrangajcirklojestisfor.

Livenisdesublapalmokajpromeniskunklinitakapo,profundeenpensiĝintalaŭlarivero.

‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’

‘Amoestaseltrovema.’

‘Neniuposedasladancartonkielvi.’

‘Ladancadoestasenviasango.’

Page 11: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ĉuentiujĉikelkajvortojestaskaŝitalasekretodelahelpodeladioj?‘Neniuposedasladancartonkielvi’liripetisduonvoĉe,kajsubiteAmmonkonislasignifondeladiajvortoj.Lidevisdanci,lideviskieldancistokunirienlatombejondelafaraono.Sedviradancistoneestusakceptata.Lidodevusproponisinkielvirino,lidevusmaskovestisin.Tioestiskionladiojflustrisallienlaorelojn.Ilipravis:amoestaseltrovema!

Ammonekkuriskajlaunuanfojonpostmultajhorojliridis.

Kiamliatingislaurbon,liirisalsiaamikoFiliskajdiris:

-Filis,videvashelpimin,urĝehelpi,estasaferodevivokajmorto.

-Kielmipovasvinhelpi,Ammon?

-Vipovashelpimin,nurvi.Mivolas,porunutago,aspektikieljuna,plaĉavirino.

-Filis,kiukonissianamikonAmmonjamjarojn,estistutesurprizita.Lieksidis.

-Sed,amiko,balbutisli,kiel...

-Neniondemandu,Filis,farukionmidirasalvi,mipetegas,kielamiko.

-Bone,kapjesisFilis.Sedatentu,Ammon,viestasankoraŭjuna,bonepripensukionvivolas.Profundepripensu,tielkevipostenebedaŭros.Iomaltrankviligasmin,Ammon.Estasstrangavervoenviajokuloj.Semiestusvi...

-Farukionmipetas,Filis,farurapidekajbone.Estasladezirodeladioj.

DenoveFilissurpriziĝis.

-Ladezirodeladioj?

-Jes.

-Nu,tiammifaros,sevipensaskeestasladezirodeladioj.

Page 12: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Jes,faru,Filis,faruplejsekrete.Alneniurakontu,sevivolasdaŭrenomivinmiaamiko.

-Mitielfaros,Ammon.Venukunmiallateatrejo.

Filisestislavirokiuvestislaaktorojnkajŝminkisilinantaŭiliajprezentadoj.Liestisfarantationjamjarojnkajneniuestistiomspertakajlertakielli.Protiokeankoraŭestisfrueenlatago,lateatrejoestissenhoma.TamenFilissentiscertanmaltrankvilon.Lijavolisrenkontineniun.

-VenuAmmon,ĉitien.

Iliatingismalgrandanejon,malantaŭlascenejo.

-Eksidu,Ammon.Kiavivolas...?

-Transsorĉuminendancistinon,Filis,junan,plaĉandancistinon.

-Sed,Ammon...

-Faru,farukionmipetas,Filis.

-Jes,bone.Mifarosporvi.Eksidu.

-Ĉuestosmalfacile,Filis?

-Ne,nemalfacile.Rigarduvianpropranvizaĝonenlaspegulo,Ammon,viahaŭtoestasankoraŭtielmolakieldevirino.Nurviabarbo...

-Jes,mikomprenas.Labarbodevosestifor.

-Bedaŭrinde,viabarbo,amikomia.Ĝiestastrebela.

-Kajmiajharoj?Kionvifarosprimiajharoj?

-Simple.Miaranĝosilinalimaniere.Viajnokulharojnmidevasplilongigi

Page 13: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

iomkajlabrovojdevasestimalvastigitajkajlongigitaj.Vihavasbelajn,malhelajnokulojn,Ammon.Nurtiubarbo...sedmijasukcesosforigiĝin.

-Kiumaniereviforigosĝin?

-Mirazosĝinplejmallongakajposteuzosspecialajnkremojnkajpomadojn.Nezorgupritio.Jaankoraŭrestasiuaĵo.

-Kiodo?

-Jes,permesukemimenciastion,sednecesas.Mialcelaslamamojn,Ammon.

-Ho,jes...tiojaestasielsolvebla,ĉune?

-Certe,Ammon.Ladancistinojĉiamportaslongan,silkanrobonetendiĝantanĝislamaleoloj,kajfermitanĉirkaŭlakolo.Junaj,belajdancistinetojoftehavasfajnajnsedmalgrandajnmamojn.Mistreĉoszononĉirkaŭvianbrustonkunduvolviĝojenlaĝustaloko.Tiujakcesoraĵojestasnemalofteuzatajenlateatramondo.Kajvianfalusonmiforligospertuko.Vidojadevosrestitrankviladumvidancas,netroekscitiĝu,sevikomprenaskionmialcelas.Mijaneniomkomprenasdelatutaafero.Ĉutemaspriludo,priŝerco,Ammon?

-Ammonpezesuspiriskajenliajokulojvenistristarigardo.

-Ne,seestusnurludo,Filis.Seddo,nisilentupritio.Estasladezirodeladioj.Daŭrigukajnepludemandu,amikomia.

Filissiavicesuspirissedsilentiskajkomencissiantaskon.KiamlamalhelabarbodeAmmonestisfortranĉitakajforrazita,liekprilaborislahaŭtondesiaamikoperkremojkajpomadoj,ĝisĝifariĝisglatakieltiudelavizaĝodejunavirino.Posteenlavicovenislaokuloj.Ammondevisteniilinfermitajdumlongatempo.KiamlineplusentislamanojndeFilis,liremalfermisilin.

Page 14: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-RigarduAmmon,rigardulaspegulon.

KajAmmonrigardis.Linepoviskredisiajnokulojn.

-Ĉutioestasmi?murmurisli,preskaŭenamiĝantelavirinonkieskaponlividasantaŭsienlaspegulo.Sedestisliajproprajokuloj.Lijahavisstrangan,ruĝanbuŝon.

-Malvestuvinnun,Ammon,sedestusingardaporviaŝminkokajviajharoj.

-Malvestimin?Tute?

-Jes,estasnecese.Senveste,kromviajsandaloj.

-Nu,bone.

Ammonmalligissianzononkajlasissiajnrobonkajlumbotukonfalisurplanken.Tielistarisbelega:junavirokunlakorpodejunulosedlavizaĝodevirino.

Filisadmirerigardisladesunobrunigitankorponkajlafalusonkiuelegantependismalsupren,apogantasurlapeza,maldenseharkovritasakokunladurondajjuveloj.

-Jadomaĝoketiuĉibelapartodevasestiforligita,ŝercisli.

-Tiamlasution,Filis.Tielĉimiestosplilibermova.Mijaregosmin,estasaferodevivokajmorto,do...

-Bone,laŭviaplaĉo,Ammon.Sedmirefojeavertasvin:nelasuvinekscitiĝikajviankorponstimuliĝidumladancado.

-Mijaatentospritio,miaamiko.Sednunligualmilabruston,porkemipovuvestiminkieljunavirinoperlonga,silkarobokajrigardilarezulton.

Filisturnissinkajfortiriskurtenondeantaŭŝranko.Tiependisdekojdavestoj.

Page 15: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Enkiukoloromivestuvin,Ammon?Viajbrunajokulojkajmalhelajharojpostulasruĝanaŭverdankoloron.Verdoestaslakolorodeespero,Ammon.

-Ne,prenuruĝon.

-Ruĝoestaslakolorodeamo,Ammon.Mituteneplukomprenas.Enamiĝodezirigasalvirino,neallaaspektodevirino.

-Ruĝon,midirasalvi,Filis,prenuruĝon,belandeloganruĝon.Kajnedemanduplu.

-Bone,bone.Tiammiankaŭligosruĝanzononĉirkaŭviantorson,brustokunprudaj,malgrandajmametojdejunadancistino.

-Jes,farution.Farubonekajfarurapide.

Filismalfermistirkestonkajreveniskuntrisilkajzonoj.LimetisilinĉirkaŭAmmonunupostlaaliakajĉiufojeliirismalgrandandistanconporpoviplibonevidilarezulton.

-Laduaplejtaŭgas,juĝisli.Tiunmimetosĉirkaŭvin,amikomia.

Kajtiellifaris.

-Irununantaŭlagrandanspegulonkajlasuminrigardivin.

Ammonstaristienudakieljunadiokunlakapokajlamalgrandaj,kovritajmametojdejunavirino.Lirigardissinmemkajinstinktelimetissianmanonantaŭsianviraĵon;limemsentiskelafalusoneakordiskunlatuto.

-Bele,murmurisFilis,bele.Miapenaŭpovasmemkredikeestismikiufarisvintiombela.Nunnipensuprinomo.Kielminomuvin,junadiino?

Page 16: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Nomumin‘Amiŝ’,respondisAmmon,dumlirigardissinenlaspegulo.

Filisirisalĉelikajligisallimalgrandansilkantukoninterlagambojn.

-Kionvifarasnun?

-Mivolasvidivintutekielvirino,Ammon.Jen...Nunmetuviajnmanojnsuperviankapon,Amiŝ,miajunadiino.Tiel,jes,kajunugenuoiomantaŭen.Viefektiveestastrebelakajtenta.

Lialproksimiĝisalsiakreitaĵo,Amiŝ.Lisentismoviĝon,lisentissiansangonfluiplirapidekajsianobeliskonkreskiplialten.LinkaptisladeziregokaresilaruĝvelurajnmamojnkajĉirkaŭbrakiAmiŝ.Sedlibridissin,neestisdece.TroviĝistrotristarigardoenlaokulojdeAmiŝ.RapideFilissinturniskajprenislaruĝanrobon.

-Vestuvin,dirislipersinregavoĉo.

-SedFilis,kiookazasalvi?

-Nenio,Ammon.Vestuvin.

Ammonsurmetislarobon.Lisingardefarispornetuŝisianhararanĝon.

-Fiksuĝinĉirkaŭviajnlumbojn,Ammon.Eksiduĉitie.Nunmidevasprilaboriviajnmanojnkajpiedojn.Aŭplibone,mimetosalvisilkajngantojn.Vidu,kajĉitioestasoraringokunverdaŝtono.

-Verdo,kolorodeespero,Filis.Tionvidiris,ĉune?

-Efektive,kolorodeespero,miaamiko.

Ammonhavisbeleformitajnpiedfingrojnkunfirmajungoj.

Filiskolorigislaungojnruĝajkajmetislapiedojnenfajnajn,helbrunajnsandalojn.

Page 17: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Jen,karafeino,nunviestaspreta.Lastakonsilo:kiamvidevasdanci,neforgesudumladancokeviestasvirino.Kieajnvirestados,kionajnvifaras,nedenuncuvianverannaturon.

-Tionmineforgesos,Filis,neniunmomentontioforiroselmiakapo.Alvipagiminepovas,sedladiojrekompencuvin.Mirestoseternedankemaproviahelpo.

Pluŝal,DeriskajOzobin,trialtranguloj,gemutesidiskune.Hodiaŭestisankoraŭrelativetrankvilatago,sedmorgaŭfariĝosdespliokupita.Jamorgaŭlamortintafaraonoestosentombigata.

Lasklavoj,kiujdeviskunirienlamorton,estisjamelektitaj.InteriliankaŭlabelaEiristitis,ladancistino.Jadomaĝe,sedlaestrarodesaĝuloj,inspiritajdeladioj,estiselektintaŝindo.

Latrialtrangulojpasigislatemponpersiajdamludoj,trinkantefreŝanvinon.

Subiteiufrapissurlapordon.Servantosinklineaperisenlapord-aperturon.

Pluŝallevislaokulojnkolere.

-Iŝel,mijadiriskeninevolasestiĝenataj.

-Iuurĝevolasparolikunvi,sinjoro.

-Miestasporneniudisponebla,ĉuvikomprenas?Kiuestas?

Denovelaservistoklinissinĝispreskaŭsurlaplankon.

-Junavirino,sinjoro.

-Junavirino?

Page 18: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Jes,sinjoro.Ŝidiraskeestastreurĝe.Ŝiestassenditadeladioj.

-Senditadeladioj?

Pluŝal,daŭretenantasianvinpokalonenmane,starigisĝin.

-Kiuestastiuvirino?Kioestasŝianomo?

-ŜinomassinAmiŝ,sinjoro.

-Amiŝ?Neniamaŭdispriŝi.Lasuŝinenveni.

Laservantotrianfojonkliniĝis,turnissinkajebligislaeniron.

Juna,altavirinoenlarĝa,vinruĝarobopendantaĝispiede,ŝovissinenlaĉambron.Ŝihavisgracian,elegantanirmanieron.

Pluŝalricevislaimpresonkeŝipromenissursiajpiedfingroj.Sedne,ŝinepromenis,estiskvazaŭŝiŝvebis.ŜinemallevislaokulojndumPluŝalrigardisŝinavide.Ŝihavisgrandajn,malhelebrunajnokulojnkajlongajnokulharojn.Ŝiankaŭhavisgrandan,ruĝanbuŝonkajsubŝiarobolisupozisdujunajn,fajnajnsedfortikajnmametojnkiescicojkonturevidebliskiamŝiturnissinalli.ŜiekparolisantaŭolPluŝalhavislaŝanconfaridemandon.Ŝiparolispervualita,preskaŭafektavoĉokiucerteprotiohavistentansonon.

-Ladiojsendisminalvi,sinjoro,parolisŝi.MiestaslajunaAmiŝkajvenasdetransNilo.Erino,miaservanto,portisminĉitienpersiaboato.Ladiojaperisalmipasintannoktonkajdonisalmitaskon.Ilisendisminalvi,sinjoroPluŝal,ĉarvinunestaslaregantokajdecidasprivivokajmorto.

Page 19: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Dumŝiparolis,lavirinostarissenmovakajalrigardisPluŝallatutantemponpersiajgrandaj,penetrajokuloj.

-Kielsonislamesaĝodeladioj?demandisli.

-Amiŝakompanuallafaraonoenliantombejonkajdancuporli.LadancistinoEiristitisneirukunli.Ŝirestuladancistinodelanova,junafaraono.

-Eiristitis?Kielsciasviŝiannomon?TransNiloneniusciaskiujestaslaelektitoj.

-Ladiojmenciisalmiŝiannomon.AmiŝiruanstataŭEiristitis,kunekunlamortintafaraonoenlatombejon,porkeniafaraonovivueterne.

Pluŝal,jamtrinkintasufiĉedavino,preskaŭsobriĝisaŭdanteĉionĉi.Kajankaŭladualiajsaĝuloj,DeriskajOzobin,rigardisstrange.Derisestislaunuakiuretrovissianparolkapablon.

-Kielnipovassciikeviparolaslaveron?demandisli.

-Kiupropravoleeniruslamortonsenlavokodeladioj,sinjoro?

-Kajkiudiraskeviscipovasdanci?enmiksissinOzobinenlakonversacion.

-Jes,samopiniisPluŝal.Ĉuvijascipovasdanci?Nu,montru,dancuporni.

-Jes,dancuporni.

-Midancosporvi,respondislavirino.Pleniguvianpokalonperruĝavino.Mialastadancoenlataglumoestuamdanco.

Lavirinointerfrapislamanojnkajaperisjunavirokunlongafluto,tranĉitaelNilakano.Lisidigissinkajkomencisludimalrapidan,orelkaresan

Page 20: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

melodion.Ladancistinounuekaŭriĝiskajpostestarigissinmalrapide.Estiskvazaŭŝidaŭrelevadissinĝiskiamŝistarisaltesurlapiedfingrojn,lakapolevita,lamanojaltaj,manojkiujsidisendelikataj,silkajgantoj,longajgantojkiujmalaperisenlalarĝajmanikojdelarobo.

Pluŝalpovisvidinurlafajneformitanvizaĝonkunlagrandajokulojkajlapezajokulharoj,ĝiskiamlarigardodeliajokulojfalissurlajunajnmametojn,kiujakrekonturiĝiskontraŭlasupla,ruĝarobo.

Kajtiam,jelatonojdelamuziko,ladancistinokomencislulibrakojnkajkoksojn,dumŝisubtileŝvebisantaŭen,ŝiturnissinelegantekajfleksislagenuojnalternetiel,kelafemurojvideblekonturiĝiskontraŭlafajna,suplarobo.

Lamuzikorestismildakajkuntrena,tielankaŭlaondajmovojdelasveltakorpo.Efektiveestisamdanco,ruĝaamdanco,dancodespiritasedankaŭkorpadeziro.Ĝistimulislatrimaljunajnvirojnĝiskiamiliekanhelis.Ilitrinkislaruĝanvinonkunavidajglutoj.

Pluŝalhavissianpokalonenladekstramano,dumliperlamaldekstrasinkaŝekaresisinterlafemuroj.Liajlipojmalsekiĝisprodezirokajĉiunsekundonliadezirokreskis.Tiujunavirinoantaŭlidancisdie.Kiamŝideĵetossianrobon?Lisopirisvidilajunajnmamojn,livolisrigardilanudajnfemurojnkajlamovojndeŝiamalhela,senripozasino.SedAmiŝnepretigissinporsenvestiĝi,ŝidaŭredancadislatutantempon,volvitaenlamaldika,silkarobokiusupozigisĉionsedmalkaŝisnenion.

ĜiskiamPluŝalneplupovissinregi.

-Malfiksularobon,faligularobon!vokisliperraŭkavoĉo.Ne,nevereestisvoko,sedanhelo.

-Jes,forlarobo!vokisDeriskielPluŝal.KajankaŭlaokulojdeOzobinestisgrandajprosovaĝadeziro.

Page 21: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Dummomentolajunavirinohezitetis,sedŝireregissinrapidekajpludancis.Kajdancante,ŝidiris:

-Estaslavolodeladioj,Pluŝal,kortegamajstro.Viporneniuhomoplusenvestiĝu,Amiŝ.Nuda,vidancosnurporviafaraono,porlamortintafaraonoenlavivopostmorta.

Kajŝipludancis.Pluŝal,kvazaŭŝtoniĝinta,restissidantaensialoko,kielankaŭDeris.Lavoĉodeladiojjaestassankta.SedOzobin,ĵusfintrinkintasianpokalonkajneaŭnurduoneaŭdintalavortojndeAmiŝ,ekstaris.Lifariskelkajnpaŝojnenladirektondelajunavirino.Ĉuliintencekaptisalŝi,vereporkaptiŝin?Aŭĉuestislavinokiuperdigisallilaekvilibron?Kielajn,lisubitesvingislabrakojn.AmiŝankoraŭprovisevitilinperelegantaturnosednepovispreventikeOzobinkroĉissinallarobo.Liapokalokunvinofalissurterenkajrompiĝiskunmallongakrako.Enlasamamomentolaruĝaroboŝiriĝislaŭlatutalongo.Estisnurunuhurlo,hurlodetimo,eskapantaellabuŝodeAmiŝ.

Larobofalissurterenkajladancistinostarisnudaantaŭlatriebriajviroj.Pluŝaleksaltissursiajnpiedojn.Lamamojdelavirinoestisankoraŭkovritajperruĝa,silkarobosedliaokulonerigardislabruston.Liarigardoabruptetrafislamallumansinon,kielirimarkislapezan,viranfaluson.

-Estasviro!Tiudancistinoestasviro!hurlisli.

AnkaŭDeriseksaltiskajvokis

-Trompo!Estasviro.Malsanktigo!Estasviro!

Ammonpaliĝisprotimo.Liaplano,liabelaplanomalsukcesisprostultahazardo.Abrupteliĉesisladancadon,ankaŭnepluestismuziko.Kien

Page 22: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

irislaflutisto?Ĉulijamfuĝisellaĉambro?

Tiaĉideliktoestaspunataperkruelamorto,sciisAmmon.Liaokulorimarkismalfermitanfenestron.Perunusaltoliatingisĝin.

-Haltigulin!Gardistoj!

-Perfido!Perfido!Malsanktigo!

RapidekieleblasilikurisalAmmon,sedmemkompreneblelajunaviroestisplirapida.Enmalpliolunusekundoliestisĉekajtralafenestro.Lifortirislaruĝantukondesiabrusto,forviŝislaokulharojndesiajokulojkajpasigislafingrojndeambaŭmanojtralabelearanĝitahararo.

Jen,denoveliaspektiskielviro.Nunankoraŭtratiuĉiĉambrokajliestusekstere.Ilidevuskurirapideporankoraŭkaptilin.

Estismalgranda,mallumaĉambrosenfenestroaleksterekajnurunupordo.Perdusaltojliatingisĝin.

Bedaŭrinde,lapordoestisŝlositadeekstere.Ammontirisperĉiujsiajfortojjelapordanso,sedsenrezulto.Liprovistrarompilapordonpersiaŝultrosedĝicediseĉneunucolon.Deĉiujflankojliekaŭdiskriojn.

-Perfido!Helpu!Haltigulaherezulon!

Ammonsuspirispeze.Restisnurunuelirejo:reentralamalfermitafenestroallaĉambroenkiutroviĝisPluŝal,DeriskajOzobin.

Kiamlitrasaltisĝinduanfojonlieĉneatingislaplankon.Liestisjakaptitadedekmanoj.Laĉambroestisplenajevokantajkajkriantajservistoj,interkiujAmmonkonisneniun.Ilimetisallikrudan,jutanrobon

Page 23: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

ĉirkaŭlakorponkajligisliajnmanojn.Ammonkomprenisneniomdeĉioĉi.Ladiojnefavorislin.Kajtameniliestasdonintajalliantaŭkelkajhorojlataskon,almenaŭlitielkomprenis.Ilijaestisflustrintajenlianorelon:

‘Ĉiamvenkaslaamo,Ammon.’

‘Amoestaseltrovema.’

‘Neniuposedasladancartonkielvi.’

‘Ladancadoestasenviasango.’

Aŭĉuliestisnursonĝintation?Ĉuliestispensintasiajndezirojnvero?

Rezigne,lakapoprofundeklinita,liobeemelasisilinforportilin.

Oniĵetislinenmallumankarceron.Tie,liricevisruĝanvinonkajpanon.

ĈuPluŝalmemrakontis?ĈuDerisaŭOzobin?Aŭĉulaservistojnepovissilenti?Kielajn,lanovaĵosindisvastigiskielfajrotrafojnostako,keviro,vestitakieljuna,graciavirinovolistransprenilalokondelabelaEiristitiskajkelajunavironomiĝisAmmon.

TielfinfinelanovaĵoatingisankaŭlaorelojndeEiristitismem,kiuprotioestistretristakajsamtempetreĝoja.ŜijakonisAmmon,ŝisciiskeAmmonofterigardisŝinkundezirajmienoj.Kajankaŭŝiofterigardislin,sedplikaŝe,tielkelinepovisscii.KialdoAmmonelpensiskajfarisĉionĉi?Kiallivolisporŝienirilamorton?Tiopovusestinurproamo.Tioestiskiosamtempeĝojigiskajprofundetristigisŝin.

Estisalŝikonsolapensokeambaŭilijalasamantagoneniroslamorton.Enlapostmortamondo,ilipovuskunepluvivi,proksimajunuapudlaalia

Page 24: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

kajeternelonge.Estislavolodeladioj.

Sedsubiteŝiajpensojmorniĝis.Kielŝiaamatodevusmorti?Ĉuonipromalamonebruligusliankorpon,porkeŝineniampluricevulaŝanconrevidilinenlapostmortamondo?

Nunnepluestisĝojoenŝi,nurmalĝojo.Postliasakrilegiatrompoonicertemortiguslinpersenhonoramorto,porkelapostmortamondoneniammalfermiĝualli.

Eiristitissidigissinkajmetislamanojnantaŭlaokulojn.Lalarmojliberekurissurŝiajmanoj.Ŝiajmanojfariĝistutemalsekajdelalarmoj.

‘Ĉiamvenkaslaamo.’

‘Amoestaseltrovema.’

Strange.Kialtiujpensojtielsubitevenisenŝiankapon?Ĉuestisinspirodeladioj?Ĉuladiojestusfavorajalŝi?Ŝiforigislamanojndeantaŭsiajokuloj.Ŝiajlarmojsekiĝis.Ŝiekstariskajkomencispensiprofunde.Kionŝipovusfariporsiaamato,likiuvolisoferisianvivonporŝi?Ŝiafruntosulkiĝis.Jes,estasdecidite,ŝidevasfariionporli.

Nu,enEgiptio,almenaŭentiutempo,estistielkelasklavoj,kiujdevislasekvantantagonenirilamorton,rajtisesprimilastandeziron.Plejmultajelili,kiujlatutanvivonestismanĝintajnurpanonkajfruktojn,elektisreĝanmanĝonkonsistantanelmultajsinsekvajpladaroj,kunabundedavino.Aliajpreferisestitutantagonriĉevestitajkajfariveturonenkaleŝokunkvarblankajĉevalojenjungitaj,veturokiunriĉulojpovispermesialsinurjefestotagoj,ĉarblankajĉevalojestistreraraj,dotrealtekostaj.

Doĉiujrajtisesprimisiandeziron,sameEiristitis,lastandeziron,latagon

Page 25: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

antaŭolŝidevusenirilatombejondelafaraono,porneniampluforlasiĝin.Demanditapriŝiadeziro,ŝirestissilentadumlongatempo,profundepensanta.

‘Ĉiamvenkaslaamo.’

‘Amoestaseltrovema.’

Strange,tiujdumagiajfrazojdenoveludistraŝiakapo.Kajsubiteŝividisklare.Ŝiridetis.

-Ankoraŭunufojemivolasvidilaviron,kiuanstataŭmivolismorti,dirisŝi.Mivolasestikunlilatutannokton.Estaslavolodeladioj.

Kiamlagardistojaŭdistionĉi,iliestistrekonsternitaj.IliraportislamesaĝonalPluŝal,sedtiuĉitujmalaprobisladezironkunabomeno.

-ĈionladancistinoEiristitisrajtasdeziri,dirisli,sednelakunestonkunAmmon,laherezulo,kiuestasjamkondamnitaalmortokajmorgaŭmortossurbrulŝtiparo.Demanduŝindenove.Ŝirajtasdeziriĉionkionŝivolas.Sednetionĉi.

LagardistojvenisĉeladancistinonduanfojonkajtransdonislavortojndePluŝal.SedEiristitisskuislakapon.

-Minerezignosmiandeziron,dirisŝi.Estaslavolodeladioj.IrukajportuĉitiunmesaĝonalviamajstroPluŝal.

Pluŝalkoleriĝissedkomprenebletionehelpis.Liestissenkonsila.Kiamlifinfinekonsultislaestrarondesaĝuloj,tiujĉimaljunajaŭtoritatulojjesissignifopleneperlakapokajunuelilidiris:

Page 26: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Estistielĉijamdumjarmilojkajestostielĉidumjarmiloj,Pluŝal.Ladezirojdetiuj,kiujeniroslamortonkunlafaraono,estasdevigaj.Estasladezirodeladioj.

Pluŝalsuspiris,foririskajdirisallaatendantajgardistoj:

-Estutielĉi.Zorguprilaplenumodeŝiadeziro.

Lagardistoj,siavice,reirisalĉeEiristitis.Iliaĉefoparolis:

-Viadeziroestasdeviga,Eiristitis.LalastannoktonvirajtasestikunekunAmmon,lamortkondamnito.Lasaĝulojdiris:Estaslavolodeladioj.Estutielĉi.

Eiristitiskapjesis,ŝineridetis.Neniamŝiavizaĝoestistielserioza.Ŝidiris:

-Efektive,estaslavolodeladioj.Ornamutiunĉiturĉambronperflorojkajsurŝpruculalitonperbonodoraparfumoderuĝajrozoj.Surlaplankomivolaspeltojndeleonojkajtigroj,sedankaŭdegazelojkajantilopoj,labestojplejkarajalmi.Portualmidelikatajnmanĝaĵojnkajlaplejbonajnvinojnĉarlalastannoktondemiasurteravivomivolasestigaja.Mivolaspasigiĝinenlaplejbonaetosokunli,kiuproamojemivolisenirilamorton.

Kajtielonifarisĉarestislavolodeladioj.Plurajgardistojestistreokupitajkajpostkelkajhoroj,laĉambroestisneplurekonebla.Kialuksokajkiabrilo,alfaraonopovusestipliriĉeca,sedneplibela.

LahumurodePluŝalestistuterenversita.Estisallihonoromemzorgiprilagvidadodelataskoj.Lirimarkigissinenlaĉambroplurajnfojojn.Liajharojkajvizaĝoestisekstremebonearanĝitajkajliportismultekostan

Page 27: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

blankanrobonkunorajborderaĵoj.Silenteesperistiumaljunulo,enlalastamomento,ebledelogilabelulinonEiristitis?Ebletiulastanoktopovusfariĝilia.Estasenlahistoriokonatekemaljunaj,influhavajvirojoftekovasjefolajrevoj,kiujniliekkredasfirme.TielĉiankaŭstatisPluŝal.

Ĉioestispreta.Lasunokomencissubiri,lavesperoestisalveninta.Laservistojretirissinenmalgrandajgrupetoj,lamanojplenajjeilojkajrestaĵojdematerialoj.Pluŝalmemankoraŭlastanfojoneniris.Enliviviskielfajrolalastaespero.

-Ĉuestasbonetielĉi,Eiristitis?

-Tielĉiestasbone,sinjoro.Pliolbone.Kielmipovasdankivin...?

-Ĉumieksidumomenton,Eiristitis?

-Ne,mibedaŭras,sinjoro,sedlanoktoalvenas,latempoekurĝas.Estasnialastanokto,neniunmomentondeĝiniperdu.Mibedaŭras,sinjoro.

LamaljunaPluŝalsuspiris.Lividissianrevonforvaporiĝi.

-Nudomiiru.Ĉumilumigulalustron?

-Jes,sinjoro,farupormi.KajpostesendualmiAmmon,miaamato.

LavizaĝodePluŝalsombriĝis,aŭdintetiunnomon.Sedlisinregis.Estislavolodeladioj.Hastemelilumigislalampon.Posteliklinissin.Nun,estantaankoraŭmalebria,lipoviskompreniiomdelasentojdetiuĉijunavirino.Ankaŭliiamestisjunakajenamiĝinta.

-Kieltiuviroaperuantaŭvin,Eiristitis?

-Sendulinbaldaŭ.Sendulinalmitiakiellisidasenlakarcero,nur

Page 28: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

vestitapersiabrunamantelo.Mimemjavestoskajornamoslin.Mizorgosprilikunamo,mihavassufiĉedatempo.

Estislumosuperlalitokajestislampojĉelamuroj.DumPluŝalsuspiranteforlasislaĉambronkajfermislapordon,Eiristitisirisĉelafenestron.Ŝividis,porlalastafojo,lasunonsubirimalantaŭlamontetojtransedelarivero.Malpezaj,multkolorajnubojŝvebissuperlaakvosurfacokajaliajnubojŝvebisegeplialte,interĉielokajtero.Kiombelatioestis!Kialĝustehodiaŭlasunsubiroestutiombela?

-Estaslalastafojokemividasvin,suspirisEiristitis.Ŝirestisstarantaankoraŭiomdatempo,revanta.Lasunoestisfor.Tiam,onifrapislapordon.

-Ŝikurisallapordokajmalfermisĝin.TiestarisAmmonantaŭŝi,enlakruda,jutamantelo.Liaspektismalpurakajliajharojestistaŭzitaj.SedEiristitisvidisnurliajnokulojn,liajngrandajn,sopirantajnokulojn.

-Estubonvena,sinjoro,dirisŝi,estubonvena.

-Kielmipovasdankivin,sinjorino,respondislajunaviro.Mieĉnepovisesperirevidivin.Mi...

-Ne,midevasdankivin,sinjoro.VijaestasAmmon?

-Jes,estasmi.NomuminAmmon.

-KajmiestasEiristitis.NomuminEiristitis,Ammon,miakaraAmmonkiuvolisoferisianvivonpormi.Ho,Ammon.

Kajŝialpaŝislinkajkisislin.KajAmmonbrakumisŝin.

-Ammon,miaamato,flustrisŝi.Miaamato.

Page 29: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

TiujĉikelkajkarajvortojbriligislaokulojndeAmmon.Estiskvazaŭliestislevitafordelaterokajalvenisenaliamondo.Ĉiokiosekvispasiskvazaŭensonĝosedlisciiskajsentisketamenestislarealo.

-Eiristitis,miakarulino,dirislimallaŭte,ekdelaunuafojokemividisvin,miamadasvin.

-Ankaŭmi,Ammon,ankaŭmi.Venu,venuproksimenalĉemi.

Tiamilinenionpludirisĉariliajbuŝojinterkisis,ĉiampliimpetekunpreskaŭavidadeziro.

-Venu,Eiristitis,miaamatino,venu.Liprenislajunanvirinonpliforteensiajbrakojkajlevisŝin.Ŝiestisallimalpezakielplumo;liportisŝinallagrandalito,kiustarismezeenlaĉambro.

-Nineperdutempon,karulino.

SedEiristitisridetiskajskuislakapon.Ŝikisislinamplenesurlavangon.

-Latemponeurĝas,nihavaslatutannoktonporni,Ammon.

-Latutannokton?mirisli.

-Jes,latutannokton,estismialastadeziro.Kajladezirodetiuj,kiujeniroslatombejonkunlafaraono,estassankta,vijasciastion.Latutanoktosolakunvi,miakarulo.Nidonehastu.Venu.

Ammonremetislavirinonkajŝiprenislinĉelamano.Kiombelaŝiestis.Ŝiportislongan,ruĝanrobondemalpezasilko,kiupendisĝislamaleoloj.Dumŝipromenis,konturiĝislakurbaĵojdeŝiajmamoj.TiomemorigisAmmonallarobokiunlimemestisportantaantaŭe.Ankaŭĝiestissilka,sedtiuĉiestisskarlateruĝakajplibelefasonita.

Page 30: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Dekstreestispordo.Ammonaŭdisakvonflui.Kiamilivenispliproksimen,lajunavirorimarkisboneganlavendo-odoron.

Eiristitisturnissinalsiaamato.

-Tioestaslabanĉambro,Ammon.Vipovasbanitie.

-Ĉumisola?...

Ŝiridetis.

-Ne,kara.Miiroskunvikajlavosvin.Postemiŝmirosviankorponperparfumakvo.Mikombosalvilaharojnkajglatigoslaharetojndeviajokuloj.Mivolasvinbelaantaŭollanoktokomenciĝas,miakaraAmmon,miaplejkarafianĉo.

Fianĉo?TiojamirigisAmmoniomete.

-Fianĉo?ripetisli.Ĉuvivolas?

-Jes,mivolas,kapsignisŝi.Ĉuvivolas?

-Ho,Eiristitis!Miakara,plejkaraEiristitis.Kielminevolution?Estasmiaplejkaradeziro.

-Venudo,dirisŝi,ĉi-noktenicelebrugeedziĝanfeston.

-Ŝimalnodislasilkanŝnuronkiutenissianrobonĉirkaŭlakolokajmomentetonposteĝifalissurlaplankon.Ammonproagrablamiroretirislaspiron,neniamliestisvidintatianbelanvirinon.Ŝihavisgracianirmanieronkajĉeĉiumovo,lakoksojluliĝis.Ŝiajlumbojestismallarĝajkajtresveltajsedtamenŝihavisfirmajn,pirformajnmamojnkungrandaj,malhelajcicojkielmaturajrosinoj.Ĉuiliestismalmolajkajgrandajpro

Page 31: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

deziroaŭĉuiliestisĉiamtiaj?

-Venu,Ammon,flustrisŝikajŝialirislin.Viabanoestaspreta,laakvoatendas.

Nunŝiestistujproksimaĉeli,ŝietendislabrakojnkajmalligislazonon,kiutenislakrudan,brunanrobon.Ĝiglitislaŭliajlumbojĝislaplanko.

Ammonrapideturnissin.Kiallihontis?Limetisambaŭsiajnmanojnantaŭsianviraĵon.

TioridigisEiristitis.

-Kialhontiantaŭmi,Ammon,ĉitiunnoktonnijaestasfianĉokajfianĉino?Ŝiturnissinkunekunli,malfortefortirisliajnmanojnkajkaresislin.

-Ne,bonvolu,ankoraŭne.Vidukiommalpuramiestasankoraŭ,mimalpurigusvin,kara.

Lirepreniskuraĝon,farispaŝonflankenkajenirislabanujon.Laakvoestisagrablevarmeta.Kiamliekkuŝissurdorse,liaobeliskostarisgrandekajfortikesurlaakvo.

Eiristitisridis.Ammondenoveruĝiĝisprohontokajturnissinrapide.

-Nu,Ammon,mihelposvin.

Kiamlajunavirolevissianvizaĝonalŝi,lirigardisserioze.Estismalgajamienoenliajokuloj.Prikiolipensis?

-Nurunuvespero,suspirisli,unuvespero.

-Ununokto,karulo,unututanokto,longanokto.Kajmizorgospritiokeilineĵetosvinenlafajron,mivolasrevidivinenlapostmortamondo,

Page 32: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ammon,eterne.Misavosvin.

Tiomirigislaviron.

-Savimin?demandisli.Savimindefajromorto,tielkemipovuviviankaŭpostmorte?Kiel,kara?

-Tioestasmiabelasekreto,Ammon.Postemirakontosalvi.Poste,antaŭtionihavasmultantempon.

Ŝielirislabanejonkajreveniskelkajnmomentojnpostekundumalgrandajtravideblajpokaletojkunhelverdalikvaĵo.

-Jen,dirisŝi,trinkutionĉi,ĝivarmigosvinkajforpelosĉiujnmalagrablajnpensojn.

-Sed...

-Farukionmidiras,kara,plieĝigrandigaslamalsaton.Venu,rektiguvin.

Liobeisridetante.Liprenislapokaletonenladekstranmanon.

-TrinkuAmmon,fintrinkuĝin.

-Perunugluto?

-Jes,perunugluto,signisŝi.Jen...kajŝimemmetislapokaletonalsiabuŝokajmalplenigisĝin.

Ammonsekvisŝianekzemplon.Lasubstancobruligisliajnlangonkajpalaton.

-Ho,kiomforte,dirisli.Kajlirigardissuprenalsiaamatino,kiustarisnudaantaŭliapudlabanujo.

-Minunlavosvin,Ammon,dirisŝi.Ŝiavoĉosonisalie,ŝiavoĉoestisfelpa.Ĉuprotiuĉitrinkaĵo?

Ŝimetisunugambonenlabanujon.Ammonvidisŝiajnmolajnfemurojnkajŝianmalhelansinonkajdenoveliekbrulisprodezirokajlialanco

Page 33: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

streĉegrandiĝis.Lidevisretenisinporneekstarisalte.

Lietendissiajnmanojnkajkaresisŝiajngenuojnkajfemurojn.Kiamlisuprenrigardisalŝi,lirimarkiskelacicojdeŝiajmamojfariĝispligrandajkajmalmolaj,belaj,karajcicoj,kiujelirisiliajnkuŝejojnkajplenkreskis:malhelebrunajburĝonojdedumalhelajfloroj.

Lidaŭrekaresislainternanflankondeŝiajgamboj,delakalkanojĝisproksimeallafonto.Tremilde,perladorsodesiadekstramano.

-Trankvile,kara,unuemilavuvin.

-Jes,kara.

Liprenissaponkajlavisalsilabrakojn.Ŝiekstarismalantaŭlin,nunkunambaŭgambojenlaakvo,ankaŭprenissaponkajkomencispersiajdesapoŝaŭmajmanojŝmiriliankorpon,unueliankolonkajliajnŝultrojn,posteliandorsonkajdenovelaŝultrojn.Entiumomentoŝiekstaristiomproksimadelikeŝiakorpotuŝislian.Lisentislavarmegondeŝiasinokajlatikladondelapubharetojkontraŭliamaldekstraŝultro.Ŝihavismolansinon.

Intertempeŝiestiskomencintaludipersiajfacilmovajfingrojenliavizaĝo,lasantenurliajnokulojnkajbuŝonnetuŝitaj.Posteŝiajmanojsubenirislaŭliakoloĝislabrustokajplisubenĝislaumbiliko.

-Hokara,kara,flustrislikajpuŝissianŝultronplifirmekontraŭlaavidasino.Ŝineplurezistis.

-Ekstaru,Ammon,ekstarurektemomenteton,dirisŝi.Rapide.

Estiskvazaŭŝimemhastisporfinfari.Perlamanojliserĉissubtenonsurlarandojndelabankuvokajekstaris,kunladorsoalŝi.Lavirinoklinissin,prenisabundedasapokajkomencisŝmiriallilagambojn,genuojn

Page 34: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

kajfemurojn.

-Turnuvin,kara.

-Ne,ankoraŭne,farutielĉi,Eiristitis.

-Sed,Ammon.

-Farutielĉi,kara.

-Bone.

Ŝisurgenuiĝiskajmetissiajnmanojnantaŭenporatingiplibonelainternanflankondeliajfemuroj.Ŝikomencisŝmiriilin.Ĉujaestisŝmiri?Ŝikaresislinpermolamano.Kajĉiamplialten.

-Haltu,Eiristitis,atendu.Mifaroslarestonmem.

-Ne,kara,ne.Lasuminfari,flustrisŝi.Ŝiajmanojestisunugrandaŝaŭmaĵo.Ŝiadekstramanoirisdeantaŭe,lamaldekstraĝentilevringissintrainterladufemuroj.

Iomposte,saketokajbukloharojestisblankajdeŝaŭmo.Lalancodevirecolasissinŝmiriĝiobeemesedkreskisimpeteellaŝaŭmo.Plimalmolekajplirekteneeblis.

Ammonsuspiris.

-Ĉesution,kara,bonvole.Litirissinliberaelŝiajmanojkajturnissin.Ŝiserĉisĉelisubtenokajrektigissin.

Ilifalisunuenlabrakojndelaaliakajpuŝegislakorpojnunukontraŭlaalia.Liajlipojserĉisŝiajn.

-Eiristitis,kara.

Page 35: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Ho,Ammon,dirisŝi.Ho,Ammon.

Ŝielpaŝislabanujondumlilasissinfalienlaakvonporforlavilasapon.

-Ĉumisekiguvin?

Sedliestisjamellabanujokajdenovebrakumantaŝin.Ilielirislabanejonsedneirisĝislalito.Eiristitisvringissinliberakajlasissinfalisurladorson,surlamolanpeltondeantilopo.Ŝikuŝistieinvitekunlagenuojiomlevitaj,labrakojkajgambojetenditaj.

-Ho,karakarulo.

Ammonlasissinfaletisurlagenuojninterŝiajgambojkajkuŝigissinmildesurŝinsedĉiodeliestismalmoladevireco.Tiamlisingardeenirisenŝinkajelliajokulojradiislatenerecondelaamoallavirinoporkiuliestispretaoferisianvivon.Liatutakorpotremisprosovaĝadeziregosedtamen,sinregante,lienirisĝentilekajsingardeenŝianvirinaĵon.Molakajtamenprofunda,senfineprofunda.

-Ĉunedoloras,kara?

-HoAmmon,karakarulo,ĝemisŝibeatekajŝikisislinpermalseka,varmabuŝo.Kiomravebonegeestas,sentivironprofundeensi,vironkiunviamegas.

-Ĉuvivereamasmin?

-Jes,karakajviscias.

Ŝiestistiommolakajmalsekakelikvazaŭaŭtomateenŝoviĝis.Pliprofundenlineplupovis.Likomencismovisinmaldekstrenkajdekstren,plikajpliimpeta.Lianhelis.

-Trankvile,malrapidekara,lasudaŭrilonge,Ammon,flustrisŝi.

Page 36: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Sedsammomenteŝisentiskelakonsiloestistutesenutila,keĝiestistromalfrua.Ammonsubitepenetrisfortekajgrandekajmalmoleenŝi,liatutakorpoestisvarmakajardanta.Lienspiriskajliaobeliskoekfajris.Estiskielgigantaĵetodegrandondafonto.Kajplikajplikajpli,rapidekajimpeteunupostlaalia.

Eiristitisestisfermintalaokulojnkajinstinktelamalgrandajmuskoletoj,altejelainternajflankojdeŝiajfemuroj,komencismoviĝiritme.Kajankaŭaliajmuskoletojkunludis.Ammonsentislasuĉadondeŝiavarmegasino.

Lianhelis,ŝianhelis,estisunubeataanhelado.Ammonŝvitisabunde.Liprofundeenspiris:liajgluteomuskolojkuntiriĝiskajlilastanfojonfortekajprofundeenirisŝin.

-Hokara,mildavirino.

-Hodolĉa,fortaAmmon.

Ŝimalfermislaokulojnkajrigardisenliajn.Iliajokulojnunestistreproksimajunujallaaliaj,iliajokulojestisgrandajkajmolajdeamo.MomenteAmmonkuŝisplipezesurEiristitis.

-Ĉuminepezastro,kara?

Ŝinerespondis,ŝikisislin.

-Ĉumiretirumin?

Page 37: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Sedŝimetissiajnbrakojnfirmeĉirkaŭliankolon.

-Ne,kara,restu.Restuankoraŭiom,estastiombonesentiviankarnonenmi.Vianravan,varmegan,molankarnon.

-Altiuĉimomentomimultajntagojnsopiris,Eiristitis.Ekdelaunuafojokemividisvin.

-Tielestisankaŭĉemi,Ammon.Misopirislatagondumkiumiestuskunekunvi.

-Ho,plejkarakarulino.Nun...

-Jes,Ammon?

-Nunniestasedzokajedzino.

-Jes,nunniestasedzokajedzino,ripetisŝi.Vere,misentisvin.Estisrave.

Ŝikisislindenovesurlabuŝonkajmallongeŝituŝisperlapintodesialangolian.Tiodenoveestigislinenekstazon.

-Misentasvin,Ammon,misentasvin...

-Kionvidiras?

-Misentasvingrandiĝidenove,Ammon.Ĉune?

Sedlinerespondis.Lidenovemetissiajnmanojnsubŝiajnskapolojn.Liajfemurajmuskolojekmoviĝiskajsamtempelisentiskeŝiasinorefojemalfermissin,plimola,pligranda,pliavida.Eiristitisĝemis;ŝikaptisAmmonperambaŭŝiajmanojĉelakoksojkajpuŝislinplifortekontraŭsin.

-Pliprofunde...pliprofunde,Ammon,...pliprofunde,suspirisŝi.Venupliprofundeenmin.Jen,jes,tielĉiestasbone.

Page 38: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Kajlisentisjesiaproprakorpokeĝidenovefariĝisgrandakajrigidakajkielenŝiakorpoestiĝisritmamovadokiukaresislianfaluson,desupresubenkajdesubesupren,premantakajsamtempesuĉantamovado.

Ammondenovekomencisanhelikajrefojeekŝvitisdumlavirinosubli,kiununestisliaedzino,neplupovisregisiajnmovojn.Kajkiamliduanfojonpriradiisŝinpersiasemo,ŝikomencismoviĝitiomimpetekajskuekelisentiskeankaŭŝiestisplenekontentiĝanta.Ankaŭŝiaorgasmoestisperfekta.

Ambaŭilibaniĝisenŝvito.Ilirigardisunulaalianperfeliĉajokulojplenajjebeateco.

-Ho,Ammon...

-Ho,Eiristitis,miaamatino.Kajlimetissiankaponenlafaldondeŝiavarmakolo,liandekstranmanonprotektantesurŝianmaldekstranmamon.Persiajpoleksokajmontrofingrolivoliskaresilacicon,sedŝiĝentileprenislianmanonenŝianmanon.

-Nenun,kara,nenun.Poste,dirisŝi,poste.Niripozuiom.

-Ĉumiekstaru,Eiristitis?

-Ne,iomrestukuŝantaplu.Tielĉiestasbeate,karulo.

Kajlirestiskuŝanta,kunsiadekstramanosurŝiamaldekstramamo,sentuŝiŝiancicon.Lisentislabatadondesiakoromalrapidiĝikajlafalusonmalgrandiĝi,enmallongaj,tirajmovojkajankaŭlavirinosentistionĉi.Ŝiprovistenilajuvelonpersiajvulvojsediliestistromalsekajdeliakajŝiafluidaĵoj.Malrapideliforglitiselŝi,daŭrefariĝantaplimalgrandakajmola,ĝisplenasenkulpeco.

Page 39: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Ĉumi?...

-Ne,restudumankoraŭiomdatemposurmi,kara.Viestastiommolakajvarmakajmiestisatendantavindumtiomdamonatoj.Kajŝikisislindenoveperŝiajavidajlipoj.

Lilevislakapondesurŝiakolokaj,kurbanteladorson,movisĝinsuben.Ŝiadekstramamotiekuŝiskielmatura,rozafruktokunmalhelebrunacirklokajendormiĝintacico.Kvazaŭmatura,malhelasekiĝintabero,tredelogedolĉa.

Liŝovissiajnlipojnsurlamontetandeklivonĝislapinto.Sedŝimilderepuŝisliandeziron.

-Nenun,Ammon,plejkara.Vijamalsatas,ĉune?

Likapjesisdumliforŝovissindeŝiakorpoalsursiamaldekstraflanko.

-Venu,Ammon.

Iliekstariskajdenovekisisunulaalian.

-Misekiguvin,viestasmalsekadeŝvito.Posteniiommanĝu.

Litrovistionbona,litrovisĉionkionŝidiriskajproponisbona.

Kiamilipromenispreterlamalfermitafenestro,Ammonsenintencerigardiseksteren.Intertempejamtutemallumiĝis.Lividislaaltan,egiptanĉielonkunĝiajmilsteloj.Enoriento,superladezerto,troviĝisspurodaheleco.Baldaŭmalfrualunoaperos.

Page 40: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Iliunuekuŝigissinenlabanujonporforlavilaŝvitondesiajkorpoj.Laakvointertempeestisjammalplivarmiĝinta.Enakvopelvoililavisalsilaorganojn.

-Venu,porkemisekiguvin,Ammon.

-Kajmivin,proponisli.

Dumŝiviŝsekigislin,likaresispersekigtukoŝiajnmamojnkajankaŭŝiansinon.Liafalusodenovemontrisspurojndevivo,kiamlamolavirinmanosekigislinperlatuko.

-Ho,karakarulino.

-Unueniiommanĝu,ripetisŝi.

Ŝiŝovissianruĝanrobonlaŭlakaposuben.Ĝifaliskunvastajfaldojĉirkaŭŝiankorpon,dumŝifiksetirislasilkanŝnuretonĉirkaŭlakolo.

PorAmmonŝiestisalportigintapuranrobon.Ĝiestishajloblanka.Lifikseligisĝinperlaŝnuroĉirkaŭlalumboj.Posteiliiris,manonenmano,allaĉambrokielatabloestispretigita.Abundodamanĝaĵojkunenlamezo,dekstrekajmaldekstreabundodaodorplenajfloroj.

-Kiombele,Eiristitis.

-Portiuĉinoktonenioestassufiĉebela,miakaranovedzo.

Troviĝisdiversaj,malvarmajpladoj,ornamitajdekompetentajmanoj.Estisblankakajruĝavinoj.Lablankavinostarisengrandaj,porajpokaloj,plenigitajperakvo.Entio,laakvoĉiamrestisfreŝaĉarpartodelaakvoenirislaporanvandonkajdank’allarapidavaporigocertigisdaŭranmalplivarmigon.

Page 41: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Grandadiversecodefruktojankaŭtroviĝis,iliengrandaj,travideblajbovlojproviziskoloron.Starisunusidilomaldekstrekajunusidilodekstre.Ammonkunmetisladu.

-Ĉiunmomentondeĉitiunoktomivolasestiproksimaĉevi,karulino.

-Longa,ravanokto,flustrisEiristitiskajŝiridetis.

Unueilipreniskelkajnmalgrandajnpecojndefiŝo,kunkiolaseka,blankavinogustisbonege.Laabundatranspiradodumlaamoradoestissoifigintailin.

Postlafiŝaĵo,iliprenispecojndemalvarmabirdaĵo,kiokuŝissurarĝentajpladoj.Kuntiotaŭgislamalhela,ruĝavino.Ĉioestisbongustega.Laokulojdeladugeamantojkomencisbrili.Laruĝavinometiseniliajnokulojnruĝanardon.

-Ĉuniankaŭmanĝudelafruktoj,kara?demandisEiristitis.Aŭĉuniripozuiomunue?

-Niripozu,kapjesisli.

Iliekstariskajdumiliinterkisis,ilimalfiksissiajnrobojn.Nudajilikuŝisunuapudlaaliasurlamola,lanugalito.

Ammonmetislamaldekstranmanonsurlaflankojndeŝiadekstramontetokajliajfingrojpretiĝisporkaresiladormantancicon.Ŝiamanoserĉislianmalsekanumbilikonpoririplisuben.

Kiamŝikaresislianfaluson,Ammonduonerektigissinkajmetissian

Page 42: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

buŝonalŝiamamo.Lilekisperlapintodesialangolamolankernonkiupreskaŭtujfariĝisgrandakajmalmola.

-Ho,Ammon.

Ankaŭlisentissinfortiĝidenove.Likisisŝianumbilikonkajlamolankurbaĵondeŝiaventrodumŝikomenciskaresiliankreskantanobeliskonplikajplirapideperlafingrojdeambaŭmanoj.

-Ho,kara...

Ŝikaresisambaŭmaneliajnfemurojn.Kajantaŭolunuelilikonsciis,likuŝisvid-al-videdeŝiamalhelasino.Ŝidenoveekkaresislianviraĵonkunkreskantaimpeto.

Ammonfariĝistiomplenajedezirokelitirisŝiankorponpliproksimenĉesi.Lamomentonpostelikuŝiskunliakapoenŝiasino,kiesfemurojinvitemalfermiĝis.Interlabuklantajharojdelamalhelaarbusteto,lividislamovojndelamalvasta,malsekiĝantafonto.

Kajsubeensiakorpolisentislaludadondelafajnajfingrojdesiaamatinokunliajpezajjuveloj.Kajtiam,subite,ĉirkaŭlaruĝaglano,malseka,varmegapremantakapto.

Ammonsurpriziĝis.Lisingardeliberigissiankaponellakaptodeŝiajfemurojkajrigardissuben.Interlavalodedumamoj,kiujstarisnunfortecicitaj,lividisŝiankaresantanbuŝon.

-Eiristitis,miakara...

Page 43: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ŝilasislaobjektondeŝiadeziromallongekajdiris:

-Ĉuneestasbone,plejkara?

-Certe,die...sed...

-Nijaestasvirokajvirino,Ammon.Nirajtasfariankaŭlapreludon.Niankoraŭhavastrelongannokton...

Kajkiamŝidaŭrigiskaresiliankorponpervarmegaj,antaŭenmetitajlipoj,lidenovesentissuĉantanvarmon.

Kajpostelaludadonderapida,turniĝantalango.Refojelividisŝianmalfermantanruĝanfontonkunombrodetravideblamukodevirinadeziro.Kajlafemurojkiujinvitesinplimalfermis.

Perlafingrojdeambaŭmanojlanovedzokomenciskaresilavalon,mildekajsingardeinterlasuprafemurokajlamalhela,arbustamonteto.Postelipersialangomalsekigissiajntrosekajnlipojnkajkisisŝin.

Eiristitisneplupoviskuŝisenmova.Ŝiĝemetiskajpuŝisliankaponambaŭmaneplifirmekontraŭsiansinonĝiskiamlipersialangopenetrispliprofundeenŝinporkaresilavandojndelakaragroto.Detioŝifariĝistiomekscititakeŝilasislabrulantankarnonkajekanhelisproĝuo.Kajĝustejelamomentokiamŝiskueatingisorgasmon,liatremantalancofariĝisflamantafontanodefajro.Ŝitrinkisliansublimanfluidaĵon.Neniamŝiestisgustintaviransemon.

-Ho...Ammon...

-Ho...Eiristitis,miaplejkarakarulino.

Page 44: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ŝimalstreĉiĝiskajmalfermislakrurojn,ripozantajsurlalito.Tielfarisankaŭlaviro.Abundeŝvitantajkajdelaludadolacaj,ilirestisunuapudkajsurlaalia,kunlakapojenlasinodelaalia.Kajestisbone.Ilikunbeatasentofermislaokulojn.

Kiomlongeilikuŝistiel?Duonhoron?Unuhoron?Ĉuilidormis?Kiamilidenovemalfermislaokulojn,lalunoestisjamsuperlamontetoj.

Ammonlevislakaponkajturnissiankorpon.Lirigardisenlabrilajnokulojndesiaamatino.

Ŝiturnissinsurdorsen,kunlagambojmalfermitajkajlabrakojsuperlakapo,seddaŭretenantalakaponklinitaporpovidaŭrerigardiAmmon.

Perlalangoŝilekislaŭsiajlipoj.Iliestissekaj.AnkaŭAmmonmalsekigissiajnlipojn.

-Viabuŝoestasseka,kara,dirisEiristitis.Ĉuvinesoifas?Misoifas.

-Ankaŭmi,Eiristitis.

-Miportosalviiomportrinki.

-Ne,mifaros.

Ilisamtemperektigissinkajglitisellalito.Lacicojdelavirinoestisretiriĝintaj.Ŝirigardislafalusondesiaedzo.Ŝinuntrovisĝinaminda,delikataaĵetokunkalma,preskaŭangulakapo,tremalgrandakajsulketasedtamenaminda.Ŝinekposedisladezirokaresiĝinĝentile,sedŝiretenissin.

Page 45: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ladugeamantojprenislareciprokajnmanojnkajirisallatablo.Ilitrinkisellaporakruĉo.Laakvoestisfreŝa.

-Kionvipensas,Ammon?Ĉuniankoraŭmanĝuiomdafruktoj?

Likapsignis.

-Aŭĉuvipreferasmanĝiplianpecondaviandounue?

Likapsignisdenove.

Ilimanĝispecojndemalvarmabirdaĵokajpostesuĉislasukonelkelkajcitrusfruktoj.Enbovlojankaŭtroviĝismaturaj,brilajdaktiloj,molajmarakuzojkajmalhelajvinberoj.

Lafruktojestisdolĉaj,sukoplenajkajbongustegis.

Estisankaŭfreŝajovojdediversajakvobirdoj.Eiristitisenpikisperpinglodutruetojnkajofertisĝinalsiaamato.Ammonsuĉiskvarmalgrandajnovojnmalplenaj.

Kielfinoambaŭilitrinkisankoraŭpounupokalondablankavino.Posteilidenoveprenislamanojnreciprokekajreirisallalito.Tieiliripozistrankvile,unuapudlaalia,lagambojkajbrakojdisetenditaj.

Eiristitisestismallongereekstarintaporestingilalumojn,sedtuteneestismallume.Tralamalfermitafenestroilividislaplenlunon.Ĝialtiĝismalrapidealsiazenito.

Kiomlongeilitielkuŝis?Kiomlongeilirigardislalunonkunĝiajmallumaj,misterajmakuloj?Ĉulalunoestislagrandaokulodelabonadio,kiu

Page 46: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

gardislanuptannoktondedujunajgeamantoj?

-Ho,karaDio,garduninkajzorgukenefiniĝutiuunu,belanokto.

Preskaŭenlasamamomento,AmmonkajEiristitisrektigissin.Iliajmanojserĉisunulaaliankajilikisislabuŝonunudelaalia.Ammondemandissinĉulidenovedormis.Lisentissindenoveforta.LivolissubenpuŝiEiristitiskajŝovisiankorponsurŝiansedŝiridanteretenislin.

-Poste,kara.Miankoraŭnedancisporvi.

Kajiomposte:

-Ne,miankoraŭnedancisporvi,karamia.

-Dancudopormi,edzino.Kajinvitelieksidisrekte.Ĉuvipovasdancisenmuziko?

-Dummidancos,mikantosporvi,Ammon.

Ŝiirisalseĝo,prenisrobonkiunŝisurmetisdesurlakapo.Posteŝivestissinperduarobokiuatingislaplankon.Ŝiankaŭlumigisdulampojn,elradiantajnblankanlumon,tielkekunlaarĝentalunoiliformistrilumfontojn.

Dank’altiuĉilumoAmmonrimarkiskeankaŭtiuĉisupraroboestisruĝa.

Eiristitiseksidismezeenlaĉambrosurlaplankonkajatendis.AnkaŭAmmonatendis,trestreĉitakajscivolapritiokiosekvos.

Postlongatempodesilento,liekrimarkismildanmurmurkantonkajsamtempelividiskielladancistinomalrapidelevislakaponkajekstarisperlulantamovado.Altenŝileviĝissurlasveltajgamboj,kunlamanojsvingantajkajstreĉitajsuperlakapo.Posteŝiturnissinmalrapideper

Page 47: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

graciamovo,tielkelaruĝarobokiellibermovaventumilomalfermiĝis.Kajpervarma,malaltavoĉo,lajunavirinoekkantis.

‘Midankasvin,bonajdioj,

protiuĉinokto.

Midankasvinprotio

kemifinetrovismianedzon.

Benitaestuvianomo

tralatutaeterno.’

Posteŝisilentismallongeseddaŭredancadisgracie.Ĝiskiamŝirekomencismurmurekanteti.Ŝiavoĉonunestisplialtakajlaritmodeŝiajmovojplivigla.Fariĝisaliakanto,plijuna,plirapida.KajdumladancistinovenispliproksimenĉeAmmon,kiuestiseksidintakelkajnpaŝojnantaŭlalito,ŝimalligislaruĝanrobondeĉirkaŭsiakolo,tielkeĝimalrapidelaŭŝiakorposubenglitis.Ammonrimarkiskeladuaroboestisverda,seddetremalpeza,travideblaŝtofo,apenaŭplioliagazo,tielkelipovisviditralarobolabelajnformojndeEiristitiskajlahastemajnmovojndeladancantakorpo,kiamladancistinomallongeŝovisinterlikajunuellalumfontoj.

Unumomenton,liajokulojestasfascinitajperlakonturojdeŝiajfirmajmamojkunakrepintitajcicoj,alianmomentonperlamalgranda,mallumaspaco,alteinterlafemuroj,ofteankaŭperlaritmamovadodeŝiajkoksojkajsino.

Lamurmuradoankaŭnuntransirisalverakantado,dekantokunpropramelodio,kantokiesvortojnŝimemverkis.

‘Ho,miakaraamato,

Page 48: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

kiomĝojasmiakoro

kevivenis

alĉemi.

Ho,miaamato,

oroelmiajrevoj,

neforlasumin.

Forlasuminneniam.

Rigarduenmiajnokulojn

Rigarduperviajorajokuloj

enmiajnokulojn

kajfaruilinoraj,

sopirajprodeziro.’

Ŝinunŝovissintreproksimenalĉelikaj,kvankamŝiajmamojnuntreakrekonturiĝiskajliflaripovislavarmegandezirondeŝiasino,lirigardisnurŝiajnokulojn,tiujngrandajn,brilajnokulojn.

Kiamlirektigissiniomete,liajlipojtuŝisŝiajnkajlikisisŝin.Sedkiamlivoliskaptiŝinperambaŭmanoj,ŝilerteflankenfleksislakorponkajgliteeskapisliankapton.

Ammonestisnunduonstaranta.Lisidissurunugenuokajprofortegadezirolisentiskieldolĉadolorodedezirotrafulmissianerektitanobeliskon.

Page 49: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Kajdenoveestisaliamelodio,lakantoestistransirintaennekompreneblanmurmuradon.Malrapida,romantikamelodio.LakorpodeEiristitiskunondis,ŝiatutakorpo,sedspecialeŝiajmamojkajŝiaventromoviĝis.Kajsubiteankaŭlaverdaroboglitisdeŝi.Eiristitisestingislalumojnkajdancisnunnudaantaŭŝiaamato.

Ŝiamalhela,iomŝvitkovritakorpobrilisenlaarĝentalumodelaplenluno.

Lamurmuradodenovefariĝiskantado.

‘Venu,miaamato,

miadolĉanovedzo.

Venuenmiajnbrakojn

kajdancukunmi

ladanconde

laeternaamo

ladancondenovedzino

kajnovedzo.’

Ĉelalastajvortojŝialirislinkajetendisallisiajnmanojn.Ammonsalteekstariskajdumilikunemurmurkantismalnov-egiptanammelodion,ilikieldujunajdiidojŝovissintraladuonlumaĉambro,iliajnudaj,brilajkorpojpriludatajdenurlalunalumo.

Dumladancado,Ammonforteĉarmiĝisdelajunavirinakorpo,sedliprovissinregi;ankaŭsinregadoestaspartodelaamludo.Perunumano,litenislamanondeEiristitiskajperlaalia,likaresisŝiankolon,la

Page 50: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

longajn,nigrajnharojnaŭŝianvelurecandorson.Iamkajtiam,dumlaturnado,aŭlaantaŭenklinado,limallongetuŝisunuelŝiajfemurojperlapintodesialanco.Plejoftejelaeksteraflanko,foje,kiamEiristitisfarispligrandanpaŝonflanken,jelaplimolainternaflanko.Kajunufoje,dumlamalprofundasurgenuiĝo,liestiseĉkaresatadelatiklantajbuklojdelaorapordego.

Malgraŭsiasinrego,Ammonvarmiĝis.Licediskajprovisproksimigilakorpondesiaedzinoplikajpli.Sedĉiamkiamlipensissukcesi,Eiristitislerteturnissinfor.Ĝisfinfinelijasukcesiskajŝinprenisperdorsakapto.

-Ho,Eiristitis,miakarulino.

Liŝovissiajnbrakojnsubŝiajntielkelipoviskaptiŝinĉelamamojn.Liaobelisko,alteerektita,metissinenlavarmeganbreĉondelafemurfendo.

-Ho,Ammon.

Persiajmanoj,ŝipuŝisliajnmanojnplifortekontraŭsianbrustonkajkiamliperlamolajkusenetojdepoleksokajringofingroekludislacicojn,ŝisuspirantemallevislabrakojnkajkomencisserĉiplisube,malantaŭsiadorso,perladekstramano,lianŝtalanviraĵon.

Lamurmurkantadoestisjamdumiomdatempoĉesintakajankaŭladanco.Ilijaambaŭĝemadisunujelaspirritmodelaalia.

-Venu,Eiristitis.

Liklinissinkajprenissianedzinonenlabrakojn.Unuelŝiajfemurojforte-kajtamenankaŭmole-premiskontraŭliajsaketokajlanco.

AmmonmetisEiristitismolesurlalitonkajeksidistransversesuperŝinsursiajmanojkajgenuoj.Estisnurlalumodelaluno.Persiajmolajmanoj,ŝikaresislasaketonkunlamolajŝtonetojkajperŝiajfingropintoj

Page 51: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

ankaŭlajunton.Kajlavergon.Milde,tremilde,apenaŭtuŝantelajunton.Kajĝuante,lilasisŝinagi,preskaŭsenmovisin.

Sedkiamŝiŝovissinsurlalitoplisubenĝiskiamŝiabuŝoestissublaludilokajŝiankaŭperŝiavarma,malsekalangoekludislajunton,lineplupovisregisin.Liplonĝistransŝinkajŝovissintutsterneapudŝi.Hastemeliserĉispersiabuŝosianfonton,profundekaŝitasublaarbustetodeŝiavenusamonteto.Kajpersialulantalangopinto,liekkaresislamolajn,tremetantajnlipetojndeŝiaplimalsekiĝantavirinaĵo.

Klare,Eiristitisĝuis,ĉarŝiturnissinplisurdorsenkajbonvenigemalfermissiajnmalhelajnfemurojn.Samtempeŝialangoŝoviĝislaŭlongedelajuntosuprenkajĝilekantetrovislajamtremantanobeliskonkiunŝiperhastemahastoenbuŝigiskajĉirkaŭpremisperlalipoj.

Kajlaŭlaritmodeliafrandzado,ŝiekglitispersiajlipojĉirkaŭliafluto,dumlalangopintopremislasubanflankonenbeatadolĉeco.

Nundaŭrisplilongeollaunuafojo,tiuĉiantipodo-ludo.

Estispliagrable,plikare,plimilde,plisinrege,neplutiomjunecekajtiomsovaĝe.Kajantaŭolŝiatingisnovanorgasmon,Eiristitislasislaaminstrumenton.AnkaŭAmmonretirissianlangonellaamĝardenokajprofundeenspiris.Kajsendirivortoniliturnissinkajmetissinpliproksimenunukontraŭlaaliakajinterrigardislaokulojn.

Lapreludoestisegeĝuinda.Iliajbuŝojserĉislaaliankajiliinterkisissin.

Laardoneestisestingita.Eiristitismetissinsurdorsenkunlagenuojiomlevitajkajlafemurojdise.Ammonsurgenuiĝisinterilikajdumlialternekisisŝinkajlarozburĝonojndeŝiajmamojpermalfermitabuŝo,liafontovenisdaŭrepliproksimenĉeŝia.

Ŝidekstramanekaresislarigidanlanconkajpostelasaketonkunlaoraj

Page 52: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

ŝtonetojdumŝiperlamaldekstramanosingardeforŝovislaprepuciondelaglano.

Ammonsuspiris,listreĉissiajnfemurajnmuskolojnkajekkuŝissurŝin.Kajkiomajnmalmoleliestis,limoleenirisprofundeenŝin.

-Miaplejkarakarulino.

-Miakara,dolĉaedzo.

Iliinterkisislalipojnkajrigardisenlaokulojndelaalia.Limetissiajnmanojnsubŝiajnŝultrojnkajŝimetislabrakojnĉirkaŭliankolon.Ilifirmepremissinkontraŭlaaliakajkomencismoviĝionde,subenkajsuprenkajsuprenkajsuben,sednetrointense,jasinregeporplilongigiladolĉecondelakunesto.

Jes,Eiristitisĝuis,ŝisentiskiomprofundeenŝilaveluramalmolokaresisŝianvirinaĵon.Kajlisiavicesentissuĉantanvarmonmoviĝisuprenkajsubenlatutantempon,daŭreĉirkaŭliaobelisko.

Ŝimallongelasislianbuŝon.

-Ĝidaŭrekreskasenmi,kara,misentasĝinkreski.Ho,kiomagrable.

-Kajviekbrulas,kara.Kiaagrablegakunesto.

Kajiomposte,preskaŭsamtempe,iliekanhelisportrovispiron.Ammonsentiskielŝiadolĉasuĉiloplifirmeĉirkaŭpremislianŝvelintanlancon,dumEiristitissentisplidavivecokajŝveliĝoensiafonto.

-Karesumin,karesumiajnmontetojn,kara,anhelisŝi.Preferemian

Page 53: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

maldekstran.

Kajŝilevissianmaldekstranbrakonĝissuperlakapotielkelipersiajlipojpovisatingilaciconkiamliklinislakaponantaŭen.

-Kisumin,kisumin,kara.

Kajiomposte,

-Jes,tielĉi.Perviajlipoj,jestiel,lekupervialango.Ĉumipremuvin?

-Jes,Eiristitis.Pli.Jes,pli.

Subiteŝiliberigisalsilamamonkajŝiabuŝodenoveserĉislian.Ŝialangoekludissovaĝeenliabuŝo.Tioportisankaŭlinalekstazo.Lipuŝissovaĝekajanheleenŝi,mallongesinsekvekajliaobeliskodenovetranssorĉiĝisalagrableradiantafontano,kiunŝianhelekajsuspiresuĉismalplenaenardajmovoj.

Kajlianheliskajŝianhelis.Iliekŝvitisabundekajlaskuajmovojrapidiĝis,plirapidiĝisĝiskiamlalancofinpafiskajperdisvolumenon,lapremoenlafontomalmultiĝis...kajlaritmoperdisritmonporfinfinestagni.Nurrestislabeatasuspirado.

Ammonsentiskelafontosubliestisplenigitaperfluidaĵokajŝisentiskielliafalusomilderetiriĝantejeĉiupaŝomalgrandiĝissenperdikontakton.

-Ĉuminepezastro,kara?

Ŝiridetiskunfermitajokulojkajamplenemetiskielrespondobrakonĉirkaŭliankolon.

Page 54: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Ĉumiverenepezastro?

-Restukuŝantaiomplilonge.

Ŝiĝuishavilakaponenlaspacodeliakolo.Kajlialangomildekaresadisŝianfrunton.

Tiamilividiskelalunlumonepluripozissurlanuptolito.Lalunoestisobservintagrandanpartondelaludodelaamantoj.

Ilirestisankoraŭiomdatempoendolĉaĉirkaŭplektoĝiskiamliaamhobojoŝoviselŝiafonteto.Iliestistrobeatepigrajporforviŝilaamsukon.Ilikuŝisunuapudlaalia,ŝikunsiakapoenliabrakokajsurliabrusto,likununufemurosurŝiasinokajunumanosurŝiabrusto.

-Beate,Eiristitis.

-Beate,murmurisŝi.Ilifermispreskaŭsamtempelaokulojn.Kajendormiĝiskunsekabuŝo...

EstisAmmonkiulaunuamalfermislaokulojn.Ĉuliestisdorminta?Jes,liestisdorminta.KajEiristitisdaŭredormis.Kiomamindekajdelogeŝikuŝistie.

Lakiomahoropovusesti?

Estistremallumeenlaĉambro.Ammonekstariskajirisallafenestro.Limetissiankaponelĝi.Lalunoestissubiĝinta.

Page 55: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Kiamlidenovealvenisĉelanuptolito,Eiristitisĵusmalfermislaokulojn.Lisentiskielŝiridetisbeate.

-Lalunoestasfor,Eiristitis.

Ŝirektigissin.Ŝisurpriziĝis.

-Ĉuestasjamtiommalfrue?

-Lalunoestasfor.Baldaŭlasunoaperosenlaĉielon.

-Jes,suspirisŝi.Nihavasnurunuhoronplu,Ammon.Nimanĝurapideankoraŭiom.

-Ne,pormanĝinepluestastemposealamantojrestasnurunuhoro,kara.

-Vipravas,Ammon.

Ladormoestisfarintabononalilikajestisdonintanovajnfortonkajdeziron.

-Ĉumilumigulampon?

SedEiristitisskuislakapon.

-Mividasvintielĉi,Ammon.Ĉuvividasmin?

-Mividasvinankaŭ.

-Kajmipovassentivin.Onipovassentiunulaalianeĉkunlaokulojfermitaj.

Page 56: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ŝiirisallatablokajreveniskunkruĉo.Ililaŭvicetrinkisdelaruĝavino,kiuvarmigisiliajnkorpojn.

-Ĉumidenovekantumiankantonporvi,Ammon?Mianamkanton?

Likapjesisnurkajŝikantislakantonkiunŝiestiskantintaantaŭladormo,dumlanuptodanco.Sedŝikantisnurduversojn.Jelakomencodelatrialinioilijamkuŝisenlabrakondelaalia,kajkisislalipojdelavirinolalipojndelaviro.Kajsenaliapreludoililudisunulaalianenritmamovado,kieledzokajedzino,unufoje,dufoje,trifoje,rapidesinsekve.Porposterestikuŝantajenlabrakojdelaalia,senmovojkromlaanhelado,kunokulojfermitaj.Ĉuilidenoveekdormetisaŭĉuilirestistierevantajbeate?

KiamEiristitismalfermislaokulojn,ekklariĝisjamenoriento.Ilidenovesurpriziĝis.

-Ammon,lumiĝas.Estasurĝe,dirisŝi.

Lajunaviromirelevislaokulojn.Eniliestisnurgrandamalĝojo.

-Kial,kara?Ilijavenosforportimin,ĉune?

Sedŝiforteneisperlakapo.

-Minevolaskeilibruligosvin,Ammon.Mivolasrevidivinenlapostmortamondo,ĉunekompreneble?

-Kieltioeblas,Eiristitis?Ilijaforportosmin.Kredu,neestaselirejo.Antaŭĉiupordostarastrigardistoj.

-Restaslamalfermitafenestro,Ammon.

-Sed,miakaraEiristitis,ĝiestasjedekkvinaŭdudekmetrojsuperla

Page 57: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

tero.

Ŝikaresislinsurlaharojpermolamano.

-Amoestaseltrovema,Ammon.

Ĉiamvenkaslaamo.

Ŝiirisallalito,prenislatukojnkiujkuŝissurĝikajapudĝi.Ŝiprenisilinjelalongaflankokajkunportisilin.Ammontujkomprenis.Liajokulojekbriliskajlikapsignis.

Rapideliprenislatukojnelŝiajmanojkajinterligisilinperfirmajnodoj.Ŝiankaŭprenislaantilopajnpeltojndelaplanko,iliestistrefortikaj.

Ammonvidiskeentiokuŝislasavokajtamenlihezitis.

-Eiristitis,miakara,vifarispromesonalili.

Sedŝinurridetis.

-Minnetrafosmalbono,Ammon.Minoninemetossurlabrulŝtiparon.Hodiaŭmikuniroskunlamortintafaraonoenlatombejonpordanciantaŭlienlapostmortamondo.Postenieterneestoskune,estasladezirodeladioj,miakara.

Amoestaseltrovema.

Ĉiamvenkaslaamo.

Kiamiliestisligintajĉiujntukojnkajpeltojnfirme,Eiristitisprenisunue

Page 58: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

sianruĝankajpostesianverdanrobonporaldoniilinallaŝnuraĵo.TionAmmonkomencenevolis.

-Ne,Eiristitis,dirisli,vinunestasmiaedzino,ilineviduvinnudan.

Sedŝirespondis:

-Tiokionecesas,necesas,Ammon.Lafenestroestastroalte,miakarulo,miajvestaĵojhelposalvikajilipostepensigosvinprimi.Farukionmidiras,Ammon.

Ilinundevishasti.Ankoraŭkelkajmallongajmomentojantaŭollasunoaperussuperlahorizonton.Ililigislasupranpartondelamemfaritaŝnuroallalumhokoapudlafenestrokajĵetislaalianekstremaĵontralafenestro.Eiristitisrigardissuben.Ŝividiskelaruĝaroboligiĝisallavertodearbo.

-Ĉuenordo,Eiristitis?

-Jes,Ammon.Irunun.Mirevidosvin.Estasladezirodeladioj.

-Ho,plejkarakarulino.

Lavirolastanfojonprenislajunanvirinonensiajnbrakojn.Kajdenoveiliajkorpojtrovisunulaaliantielkeiliforgesissianhaston.

Tieestislasuno...Onifrapissurlapordon.

-Ho,Ammon,hastu!

Kajdenovefraposurlapordon.

-Jes,mivenas!vokisŝi.

DumAmmongrimpistralafenestrokajrapidesubeniris,ŝiirisalĝislapordo.

Page 59: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Mivenas,mivenas!Paciencuiom.

Ŝidenoveestisĉelafenestrokajrigardiseksteren.Ŝividiskielŝianovedzoatingislavertondelaarbo.Rapideŝireentirislaprocirkonstan-canŝnuron.Hasteŝiĵetisĉionsublasubenpendantanpartondelalitokajrapidekurisallapordo.

Onifrapisdenove,malplipaciencenun.Eiristitisforŝovislariglilon.

EstisPluŝalmemkiulaunuaeniris.Launuanmomentonlihavisatentonpornurlajunadancistino,kiustaristienudaantaŭlikaj,kunlabrakojlevitaj,dancisaltesurlapiedfingrojmalrapidandancon,murmurantemalnovanegiptanamkanton.

Pluŝalnebonekomprenistiunstranganpozon,sedlaaspektojaplaĉisalli.Liajmaljunajokulojekbrilis.Lifarisplianpaŝonenlaĉambron,puŝislagardistojn,kiujvolisenirikunli,reenenlakoridoronkajfermislapordonantaŭiliajnazoj.KajlatutantemponEiristitispludancis,kunlajunajmamojdefiealtajkajlulantalakoksojn.Kajlamurmuradotransirisenmallaŭtankantadon.

‘Belaestaslaamo,

laamoestasbela.

Estaslaplejbela

enlamondo.

Homojekzistaspor

amiunulaalian,

estasladiadeziro.’

Page 60: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

ĈulamaljunaPluŝalpensisketiuĉikantoestisporli?Kieestisliajpensoj?Kioludisenlavolviĝantajcerbojdetiumaljunakapo?

KiamEiristitistrealproksimiĝisallilatiomanfojon,lideziranteetendissiajnbrakojn.

‘Venu,purakolombo,flustrisli,ĉielaaperaĵo,venuĉemin.Ĝuulastanfojonlavivonviropovasdonacialvi.Mi...

Sedŝiglitirisinterliajbrakojkajdiris:

-Mibedaŭras,Pluŝal,mineintencistielĉi.Midenundancosnurporlafaraonokajapartenosalli.Estasladezirodeladioj.

Kajtiamlisubitekomprenis,ĉarstultalineestis.Litravidisŝin.Estiskvazaŭebriegaviroresobriĝis.Kiellipovisestiforgesintalatutantempon?

-Lamalliberulo!Kieestaslamalliberulo?KieestasAmmon?vokisli.

Eiristitisĉesisdanci.ŜimetislakrudanrobondeAmmonĉirkaŭlakorpon.Ŝitrovisĝinapudlalito.

-KieestastiudiablaAmmon?

-Ladiojvenisforprenilinmeznokte,kajportislinfordeĉitie,allalandodelaarĝentaluno,respondisŝi.

Ŝidiristionkvazaŭenekstazo,kunlamanojkunfalditajkajlarigardodirektitasupren.Ŝidiriskvazaŭŝimemkredis.

Page 61: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Mensogulino!Trompulino!Vidonisalmivianvorton!Vimalobservisvianpromesonĉelaantaŭvidodelamorto!

Sedŝiridetisnur.

-Estaslavolodeladioj,Pluŝal.Ladiojestasplejpotencaj.

-Mifaros...

Ŝiinterrompislin.

-Vinenionfaros,Pluŝal.Ĉarjamhodiaŭmieniroslatombon,kunekunlamortintafaraono.Kajnurpormiafaraonomidancosplu.

LavizaĝodePluŝalruĝiĝisprosenpovakolero.Lijaestispotenca,sedkionlipovisfarikontraŭEiristitis,ladancistinokiuefektivehodiaŭkuniruenlatombon?Ŝieskaposlianpovon.SedAmmon,lipentofaru!Tiunmitrovos,tielcertekielmianomoestasPluŝal!Kajlajunanvironmirostossurlabrulŝtiparoĝisrestasnuriomdacindro.

Likielfrenezulokurisenladirektondelapordo.

-Gardistoj!Gardistoj!Venuĉitien!Perfido!

Estisbrumoviĝojenlakoridorokajvokado.Kvar,kvingardistojensturmislaĉambron.

-Lamalliberuloestasfor!

-Sedsinjoro,kiel...

Page 62: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Liestasnetrovebla,midirasalvi!Traserĉulaĉambron.NidevastrovitiundiablanAmmon.

Laĉambroestisrapidetraserĉita.Lavirojforpuŝislatablonkunlamanĝaĵoj.Nenio.

Lalitoestismalplena.Ilirenversisĝin.Sublalitoilitrovisnurlakunligitajnlitkovrilojnkajlabestopeltojn.

-Ho,dioj,lieskapisnintralafenestro!vekriisPluŝal.Likurisallaeksteramuro,metissiankapontralafenestrokajrigardissuben.Lipovisperceptinurrokojnkajlavertojndekelkajarboj.Sedneniokiomoviĝis.Pluŝalpezesuspiris.

Eiristitisintertempeestisprenintalaprocirkonstancanŝnuronkajmalligisdeĝilaruĝanrobon.Ŝirespektoplenekisislamalhelanborderon.

-Miakara,ruĝarobo,flustrisŝi,visavismiannovedzondelafajro.

Tiamŝidemetislakrudan,brunanrobonkajmetislaruĝansursiannudankorpon.

LamaljunaPluŝalhasteturnissin.

-Rapide,suben!vokisliallagardistoj.Ammoneskapistralamalfermitafenestro.Kaptulin,sedkaptulinvivantan.Portulinvivantanĉemin.

SedensiakorolisciiskeilinetrovusAmmon.Liestisjammalproksimekajkonislaĉirkaŭaĵon.Kajlagardistoj,ĉuilijakonisAmmon?Jenpliasenesperigo!

-Ammon?KiuestasAmmon,sinjoro?

Page 63: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Vividos.Liestasnudefuĝanta.Likurasnudetralaarbarojaŭtraladezerto.Hastuvi!Ekirutuj!

Ilihastetrairislapordonaleksterekajsubenkurislaŝtuparojn.

SedAmmonneestisnudakajliankaŭneplukuristralaarbaroj.LiestisjamatingintalabordojndeNilo.Tielitroviskrudharanrobonkiunpaŝtistoestismetintatiekunsiaĉapelo,siabastono,siazonokajsiaĉasaĵujo.

Ammonvolvissinenlarobon,metislaĉapelonsurlakaponkajanstataŭmetistieunuellaarĝentajmonerojkiujnEiristitisestisdonintaalli.Postelihastemepluirissianvojon,unuelongandistanconlaŭlariveroĝiskiamliatingislarokojn.Liankoraŭnemalsatis.Siansoifonlifortrinkisĉefonto.Liestisjampripensintalongantempon:ĉuliiruallapiramido?Estislaŝancokelilastanfojonvidussianamatannovedzinon,siannovedzinondeununoktosedtamenporlatutaeterno.

Sedne,tiuŝancoestismalgranda,aŭpliekzakte,tuteneekzistanta.Ĉiujsklavoj,ĉiujkiujkunekunlareĝoenirulatombejonestosforkaŝitajdelaspektantajokulojpermalhelajvualoj.Ne,lineirustien,lineriskuestirekonatakajkaptata.Eiristitisestistrobonezorgintalin.Malsingardemonekaŭzukeĉiomisokazos.

Lisubitesentissinlaca.Likuŝigissinenlaombroderoko,kunlapaŝtistasakosublakapokajlaĉapelosurlavizaĝo.Jes,lisentissinlaca,ekstremelacakajdormema.Lapasintanoktojafariĝispezanokto.Tamenboneganokto.

Page 64: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Lifermiskunbeatasuspirolaokulojnkajendormiĝispreskaŭtuj.Kajlisonĝiskeliestismaljuna;maljuna,grizharapaŝtisto,kajkeliloĝiskunekunEiristitiskajhavismultajninfanojn:trankvila,revigligasonĝodumtrankvila,revigliganokto.

Livekiĝisaŭdantevoĉojn.Lihavisĝustelatemponporretirisinsubsuperpendantapartodelaroko.Kvar,kvinvirojpreteririslinjeeĉnetrimetroj.Ilinerimarkislin,feliĉe.Ilimalaperisenkavaĵondelaroko,tujapudli.

Kiontiujvirojfarusĉitie?Certeankaŭiliestisfuĝantaj?Ĉuiliveniskaŝisin?Kiualiaengrimpusmallumankavernonenplenataglumo?

Postiomdatempounuelilireveniseksterenkajlaŭrigardislavojon.Estisklare,iliatendisplidahomoj.Ammonlaŭebleplejbonekaŝkaŭriĝis,porkeilinerimarkulin.

Postkelkajminutojlaviroreirisinternen.

Ammonrestiskuŝanta,kvietakajaŭskultanta.Subiteliekaŭdislatrotadondeĉevalhufoj;rajdantoalproksimiĝis,liestistuteŝvitkovrita.Lisaltisdesursiarajdbestokajkurissenheziteenlarokkavaĵon.

Laĉevalorestisekstere,klarekenetemisprifuĝantoj.Sedkiujjaestis?IliaĉeestovekislascivolemondeAmmon.Liforlasissiankaŝejonkajenŝovissinsiaviceenlamallumanrokkavaĵon.

Estisrelativegrandakavernokunkapricajformoj.Ammontutenedevispeniportenisinnevidatadelasesviroj.Liŝovissinlaŭebleplejproksimenkajstreĉeaŭskultiskiontiujulojestisrakontantajunuallaalia.

Page 65: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Lalastalvenintoaspektistreekscitita.

-Ĉuvihavaslamapon?demandisiu.

-Jes,mihavas.Pluŝaldonisĝinalmi.Liankaŭzorgoskelagardistojestosforvokataj.

-Latutantagon?

-Kompreneblene,nurmallongantempon,kiamlasunostarasjeĝiaplejaltapunkto.Liinsistis:nurmallongantempon,neniovekususpekton.

-Donizorgukeniestusurloke?

-Jes.Nihavasankoraŭunuhoron.

Ammonnepoviskredisiajnorelojn.Lisulkigislafrunton.Kionsekretantiujvirojintencasfari?Iliparolisprimapo,iliparolaspriforvokodelagardistoj,iliparolispriPluŝal.ĈuestuslasamaPluŝal,tiudekiuliforfuĝis,Pluŝal,lapotenca?

-Kiomlongenirestosenlapiramido?demandisiu.

...Piramido?!...Ammonsurpriziĝisaŭdantetiunĉivorton.Piramido...Kiontiujĉivirojserĉosenlapiramido?Kajtiojelatagokelafaraonoestosentombigata.Ammonalproksimiĝisiompli.Linemaltrafueĉunuvortonplu.

-Kajkienilasulaakirotaĵojn?demandislasamavoĉo.

-Nezorgupritio,ankaŭtiulokoestasindikitasurlamapo.

-Laakirotaĵo...laakirotaĵo...ripetisAmmonporsimemsenvoĉe...laakirotaĵo...Ĉutiujestustomboprofanantoj?

Page 66: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ammonantaŭeaŭdiskekelkajreĝtombojestisprirabitaj.Oniĉiamtrovashomojn,kiujkuraĝasdefiilapovondeladiojkajkiujtaksaslaposedondeorokajjuvelojsuperlarespektokajlaamoalladioj.

Jes,sendubeestistomboprofanantoj.Ilidoplanisenpenetrilapiramidon,latombejondelaĵusmortintafaraono.

Kaj...Eiristitistroviĝasenlatombejo.Ĉutiamŝineestosendanĝero?Ĉutiujprofanantojnefarosmalbononalŝi?ĈuilinerabosdeŝilavivonenlapostmortamondokielPluŝalvolisfariankaŭĉeli?

Ammonsuprenrigardis.Liajokulojestistimplenajkajsovaĝaj.Neniurajtisentrudilatombejondelafaraono,ankaŭline.Sedekdetiuĉimomento,Ammonsciiskelisekvoslaprofanantojn,tiudeziroestisplifortaollimem.Sesukcesostiujmaliculojkajtrovoslatombejon,tiamankaŭliestostieporprotektisianamatinon,ladancistinonEiristitis.Estisliaedzino,tioestisladezirodeladioj.

Ankaŭaliaaferoludisenliakapo.Kiuportisallaprofanantojlamaponkunlasekretasituodelaveratomboenlapiramido?Laarkitektojkajlakonstruintojĉiujjaestismortigitaj.Devasestivirokunlaplejaltaaŭtoritato.Pluŝal?SedprovizoreAmmonnericevistemponporplupensipritio.Lividislavirojnekstarikajpluiri.

Unudiris:

-Nikvinopepromenosantaŭe.Vi,Ibis,sekvasjemalgrandadistanco,virigarduĉuneniusekvasnin.Seestasdanĝero,fajfudufojetralafingroj.Atentubone,Ibis,seiomisokazas,onibruligosvinvivan.

Page 67: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Laviro,nomitaIbis,klinissinrespektoplene.

-Fajfidufoje,ripetisli.

-Jes...dufoje.Nepli.

-Nepli,ripetislaviro.

-Kajneperduninelviavido.

Lakvinvirojtirislakufojndesiajburnusojsurlakapon.Iliestisvestitajtuteblanke.Male,Ibisportiskrudan,malhelanrobon.Lijaestisnursklavo.

-Venu,niirudo,dirislasamaviro,kiuevidenteestislagvidantodelagrupeto.

Kajiliiris,dumIbisatendisrespekteme,kielordonitaalli.

Ammonpensisrapide.Aŭĉulinepensis?Surlaterolividismalhelanklabon.Kiamlagrupoestiseksterekelkajnminutojn,liprenislaklabonkajŝtelirisenladirektondelanesuspektantaIbis.Lilevislaklabonkajsubenigisĝinsurlakapondelasklavo.Laviroeligisnenion;lifalissenkonscie.

-Daŭroscertesufiĉelongeantaŭollirekonsciiĝos,pensisAmmonpreskaŭvoĉe.Mibedaŭraskamarado,sedminevidisaliansolvon.

Ammonsuspiris.Lirulislavironsurlateroporsenigilindeliaburnuso.Tionlimemmetisĉirkaŭlakorpon,lirapidemetislakufonsurlakaponkajkuriseksteren.

-NunmiestasIbis,lasklavo.Ibis,lasklavo;estasladezirodeladioj,

Page 68: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

flustrisAmmon.

Lisekvislagruponjemalgrandadistanco.Iamkajtiamunuellavirojrigardismalantaŭsinkajkapsignisaprobe:iliasklavosekvisilin,laŭiliaordono.

AnkaŭAmmoniamkajtiamrigardismalantaŭen,sedliestisbonŝanca.DelasklavoIbisprovizoreankoraŭneestisspuro.Tamentrankviligislinkiamlipostiomdatempovidislagruponturnidekstrenkajmalaperienkavaĵonderoko.Liekkuris,lijanerajtisperdilakvinoponelsiavido.

Lakvinvirojevidentetielpensisankaŭ,ĉariliatendisenlaenirejodelakavernoĝiskiamilividisAmmonalproksimiĝijedekodapaŝoj.TiosiavicemaltrankviligisAmmon.

-Minuresperaskeminedevasenirilagruponkajkeiliparoloskunmi,murmurisliduonvoĉe.

Sedfeliĉeilinefaris.Ilipluenirislakavernon.

Ammonmallongerigardismalantaŭsin.DeIbisankoraŭneniovideblis.Kiamlajunavirorigardislaalianflankon,lividislapiramidonleviĝialtesupersi.Sedlakvietagigantoneaspektisminace.Estiskvazaŭlapintosignisafable.Estislavolodeladioj,ladiojsendubeestiskunli.Tiodonisallilakuraĝonpersisti.

-Ibis,sekvunin,vokisiudeantaŭliordone.Aŭskultulasonondeniajpaŝoj.Ĉukomprenite?

Ammonhezitis.Ĉuliavoĉonedenuncoslin?Sedne,tiuŝancoestis

Page 69: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

malgranda,enspacodekavernovoĉosonastutealie.Kajliĉiukazedevisrespondi.Livenkissianhezitonkajdiris:

-Jes,sinjoro.

Listreĉeaŭskultislasonondeiliajpaŝoj.Ilidaŭrigissianvojon.Ammonspirissenpezigite.

Postkiamiliiomprogresisenlakaverno,lavojokruteekirisalten.Lakvinvirojdenovehaltis.Unuelilikomencisbatipermartelokajiomposte,Ammonaŭdiskeilimalfermislukon.Kajtiamsubiteestisplidalumo.Unuellavirojestislumigintatorĉon.Kajplian,kajankoraŭunu.

-Ibis...

-Jes,sinjoro.

-Venuĉitien.Venuĝisĉeni.

Jen,nunokazas.SedkionAmmonpovisfari?Fuĝi?Reiri?Portioankoraŭneestistromalfrue,nunankoraŭne.Sedtionealportossolvon.LidevisgardiEiristitis,sianamatinonellaungegojdetiujuloj.Tioestislavolodeladiojkajankaŭlacelodeli.Lidopostmallongahezitopluirisantaŭen.

Kiamliatingislakvinopon,unuelilitransdonisallitorĉon.Ammonprenisĝinkajekstaristielkeilinepovuvidilianvizaĝon.Nu,iliankaŭnerigardislin,ilipensisprinurunuafero:prilatrezoroj,prilaoro,kajprilamalmultatempokiurestisporrealigilaplanon.

-Vidaŭresekvunin,Ibis,kajvigardunin.Ĉeĉiuajnsuspektindasono,vifajfudufoje,komprenite?

-Jes,sinjoro.

Page 70: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Laaliajintertempeestisjamrigardantajlamapon,ĉelalumodeladualiajtorĉojkajkiuntenisunuelilimalfermita.

ĈuilinetimiskeiliasklavoIbispostedenuncosilin?Sedne,tionAmmonbonesciis:kiamlaorokajlatombotrezorojestoseniliaposedo,ilimortigusIbis.Mortintavironeplupovasparoli.Posteilidividuslarabitaĵon.Aŭĉuiliprovusmortigiunulaalian?Tiaaferojanefortimigassakrilegiulojn.Dividitrezoronsignifasmalpliporsimem.Kajkiamlaaliajestusmortintaj,ankaŭilineplupovusparoli.Graveestisagiplejsaĝeporpostrestisola.

Iligrimpistralatruonkajplupromenis,Ammonsekvisilinkunlatorĉoensiajmanoj.Ilidevissupreniri,malsupreniri,dekstren,maldekstren,labirintodekoridoroj,fojemalfacileireblajaŭgrimpeblaj.SedAmmonestisjunakajfacilmova,lifacilepovissekviilin.

Finfineiliatingisgrandansalonon.Tiekuŝislakorpojdelamortigitajsklavoj,kiujestisenirintajlatombejonkunekunlafaraono.Ilikuŝistiekunlamanojfalditajsurlabrustokajlaokulojfermitaj.Unuavideiliestismortintajpacanmorton.KiamAmmonvidistiujnmultajnmortintojn,timoekposedisliankoron.ĈuilimortigisankaŭEiristitis?Sedne,tionlisciisdemalnovajrakontoj,restisankaŭvivantajsklavoj,ilirestisvivajtiellongekielilipovis.Sedkiupovissciikiujmortiskajkiujrestisvivajdumankoraŭiomdatempo?

Ammonhastekurislaŭlakorpojkajlasislalumondesiatorĉobrilisurlavizaĝojn.Sedlividisneniunvirinon.

Laaliajestisjamŝtelirintajenkoridoron.

Page 71: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Ibis!Kievirestas?

-Mivenas,sinjoro.

Liobeemesekvislaaliajn.Lavojoŝajnissenfina.KajĉiunmalgrandansalononkajĉiunniĉontraserĉisAmmonperfervorajokuloj.Oroneinteresislin,lidevisretrovisianamatinon.

-Ho,Eiristitis,miaamata,suspirisli.Kievitroviĝas?Kievirestadas?

Kajtiamiliatingismalpuran,disfalemankoridoron,ŝajnisestikoridorokiurestisnefinfarita.Ĝidirektisalkrudlignapordo,senaliaelirejo.

Unuellavirojblasfemis.

-TiudiablaPluŝal.Liperfidisnin!

Sedunuellaviroj,kiuportistorĉon,diris:

-Jen,tenutiuntorĉonpormikajlumigualmi.

Permalgrandahakilokajmartelolikomencisprilaborilapordon,ĝiskiamĝisaltiselĝiajhinĝoj.Kajkionilitiamvidis,rigardisilikonfuzitekajmute.Ilistarisvid-al-videdelareĝaĉambro.Lavandojestisornamitajperbelegajkolordesegnaĵoj,kiujreprezentislavivondelafaraono.Labelajdesegnaĵojevidenteneinteresisilin.Jalaorajbovloj,lapokalojkajkalikoj,ornamitajkungrandajgemojkiujbrilisenladancantatorĉlumo.Kuŝisringojkajĉenoj,ĉiujoraj,kajgrandajbovlojkunorajmoneroj,porpagilatransironpostlamorto.Ankaŭpezareĝasceptro.Starisoratronokundorsflankelabildodelafaraono.

Page 72: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Lavirojestisfalintajsurgenuekajekpalpislaorajnjuvelojnkajpesisilinenlamanoj.TamenAmmonnehavisatentonportio.Ĉelaunuapaŝokiunliestismetintaenlareĝanĉambron,lividisenlamallumodeunuellaniĉojiunmovon.Ĉuestisbesto?Eblevenenaserpento,enportitaĉitienporprotektilafaraononankaŭposttiesmorto?Ammonsingardeŝovissinpliproksimen.Lakvinvirojneatentislasklavon.Lineviditeatingislaniĉon.Tiamlividisketiokioantaŭemoviĝis,estispiedo,lapiedodehomo.Lapiedoestisenfajna,kunorosurstebitasandalo,lapiedodevirinodo.Kajintuicie,AmmonsentiskeestisEiristitis,kiuestiskaŝintasintie.Eiristitis,ladancistinodelamortintafaraono.

-Ho,Eiristitis,flustrisli.

Ŝisuprenrigardisalli,surprizita.Ŝipensiskeŝisonĝis.

-Ho...Ammon...Kielvivenas...

-Sst...sekvumin.

Lakvinopoankoraŭesidissurgenuitaĉelatrezoroj.Ilinerimarkisladuhomojnkiujforglitislaŭlavando.Momentonposteilistarisekstere.

-Nunnidevaslaŭebleplejrapideestiforeltiuĉipiramido,dirisAmmon.Ionplilinediris.

Ĉuestislavolodel’dioj?ĈuAmmonestisenkapigintapartondelavojo?Ne,certeneestistio.Ĉusimpleestislabonŝanco,kiuofteakompanaslageamantojn?

Estislavolodeladioj.Ilielirispostiomdatempolaŭaliaelirejo,nehaltigitajdeiuajn.

Page 73: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Ilielirisplenanmallumon,ĉarAmmonestisestingintasiantorĉonantaŭolenirilareĝanĉambron.Nun,elirantelapiramidon,lafortalumokvazaŭblindigisilin.Iliinterprenislamanojnkajsurprizitefermislaokulojn.Posteilitresingardemalfermisilinĝiskiamiliestisadaptintajsinallabrilegalumokajpovisdenovevidi.Latutaebenaĵo,sinetendantesenfineantaŭili,estisdezerta.Malantaŭili,lagranda,gigantadeklivamurodelapiramidoleviĝisalte.Sedenĝikuŝisneniaminaco.Ilikvazaŭsentisĝiansubtenon.

‘Ĉiamvenkaslaamo.’

Eiristitisturnissin.

-Pardonumin,grandafaraono,dirisŝi,sedminedancosporvi.Miforlasasvin.

Ammonkapsignis.

-Tieldecidislasorto,karamia.Estaslavolodeladioj.

Tiamilirapideforirisdelatombejo.Ilikurismanonenmanotralaebenaĵo.Vesperoalproksimiĝissedankoraŭestisvarme.Laterotieestisiomdekliva.Iliforlasislasablandezertejonkajatingislaverdanzonon.IlialproksimiĝisNilon.

Atingintajlabordon,ladugeamantojturnissinlastanfojon.Trefore,ilividismalantaŭsilapintanplompecondelabrilantapiramido,akrekonturitakontraŭlalumodelaĉielo,kajmalhelekontrastantakunoranĝkoloraĉielo.Lapiramidoleviĝisaltekajforte,sedne,enĝiestisneniuminaco.

-Estaslavolodeladioj.Ĉiamvenkaslaamo,flustrisAmmon.

Page 74: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Tiamilikisisunulaaliankajmalvestissin.Kajdumilietendissinsurlateronkajiliajkorpojunuiĝis,ilirigardisunulaalianenamiĝinteenlaokulojnkajiliajmanojkaresislakapondelaalia,labrustonkajlamembrojn.Iliinterkaresisĉie,dumilipriludislaaliankajestisbeate,estisbone.Estislavolodeladioj.

Kajkiamiliestissatajkajŝvitajdelaeternaludo,ilikuŝigissinapudlaaliakunfermitajokuloj,liamanoenŝiamano.

Kiamekfariĝistutemallume,ilitransnaĝisNilon,tralatrankvila,brunaakvo,riĉajenutraĵojporarbokajplanto,Nilo,lavivofontodelatero.

Surlaaliabordo,kelkajntagmarŝojnsudenkajtagojnposte,ilikonstruislomankabanon.Tieilivivissobresedfeliĉeunuĉekajapudkajkunkajenlaalia,dumankoraŭmultaj,multajjarojkieledzokajedzino.Kieledzokajedzino...

Lapoetoestisĉelafinodesialongarakonto.Silvialevissiankaponkajrigardislinpersiajbluajokuloj.

-Kieledzokajedzino...kajĉuilihavismultajninfanojn?

Markokapjesis.

-Kajilihavismultajninfanojn,efektive.Infanojn,kiujhavismalhelajnharojnkajokulojnkajestistrebelaj,kieliliapatrino.Estislavolodeladioj,Silvia.

Silviaekstaris.Ekstereestisfariĝintapreskaŭtutemallumenun.Laflamojdelafajrejoludisruĝekajflavesurŝialongarobo,kiupendis

Page 75: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

subenĝissurŝiajnudajpiedoj.ŜiekstaristujapudMarko,tielkelisentislavarmajnodorojndeŝiakorpo.Ankoraŭkuŝanta,lirigardissuprenkajvidislasvagajnkonturojndeŝiajmamojsublasuplarobo.

-Estislongakajbelarakonto,karapoeto,dirisŝi.

-Venudo,bluafeinokajsurgenuiĝuapudmi.

Sedŝiskuislakaponkajridetis.

-Ne,respondisŝi,ne,miapotencafaraono.Unuemidancosporvi.Malvestuvin,semirajtaspetivin.

-Ĉuniatingislapunktonkiesensignifasklavinoordonassianpotencanmastron?Ŝianfaraonon,kiuregassupervivokajmortokajloĝasĉeladioj?parolisMarkosevere.

-Pardonumin,miapotencafaraono.Pardonumin,sedestaslavolodeladioj.Ĉumirajtaspetivin?Tiammalvestuvinkajmidancosporvi.

Kajŝisurgenuiĝisapudlinkajmemmalbutonislianĉemizon.Nunlihastiskunstrangahastemo.

Kiamlikuŝisnudaĉeŝiajpiedoj,ŝiklinissinantaŭenkajkisislianbuŝon.Ŝiajlipojestismalsekajkajvarmajkajlafajnapintodeŝialangofaradisglitajnmovojn.

-Venu,venurapideĉitien,Silvia.

-Trankvile,trankvile,karafaraono,respondisŝi,dumŝimildekaresislianvangonperlapintojdeŝiajfingroj.Sedliatrankviloestisfor.Ŝividislianfortikanobeliskon,kiuleviĝiselinterlabuklojdelamalhelaarbusteto.

-Unuemidancosporvi,potenca,fierafaraono,ripetisŝi,dumŝilevissin

Page 76: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

kajekstarisapudlafajro.

Markobridissinkajrestiskuŝantasurlaplanko,sursiaflankokunlavizaĝoallafajrejo.Lafajrometismalheleruĝajnflamojnenliajnmalhelajn,avidajnokulojn.

Lividislabluanrobonkajlaludadondelaflamojsurladesegno.Silviastaristujapudli,alterektiĝinta,kunladupiedojunufirmekontraŭlaalia.Kajtiam,laŭimagitamuziko,ŝikomencisdanci.Ŝiajpiedojtamenrestadissurlasamalokodumiomdatempo,sedlarestodeŝiakorpoeklulis;lagenuoj,lafemuroj,laperlarobokaŝitasino.Lamovadodaŭrigissupren,laŭlamamojkajŝultrojallakapo.Sedestisspecialelabrakojkiujdancis,kuniamkajtiamklinamoviĝodelakorpo.Kajlatutantemponlasilentamuziko,dekiuMarkopovissekvinurlaritmon,dank’allaperlakorpovivantajliniojdeladanco.

KajdumSilviaperunumanomalfiksislaŝelketojndeŝiarobo,ŝitirislalongajnharojnliberajperlaaliamano,engraciamovo.Labrilajharojfaliskielakvofalosurŝiankolonĝislaŝultroj,dumlamalbutonitaroboglitislaŭŝiaalabastrakorposuben.

Kaj,entiuĉimomento,kiamladancistinostarisnudaapudlaflamoj,ankaŭlapiedojekmoviĝiskajlafemurojkajlakoksojkajSilviadefielulissiansinon.Kajŝianhelis

-Premulabutonon,Marko,premulabutonon,plejkara.

Kajsenforturnisiajnokulojndeŝi,lipremislabutonondelaregistrilo.Nunestismuziko,veramuziko,muzikodeRavel,lakuntrenamuzikodeliaBolero.

LaBolerodeRavel.Markomallongefermislaokulojn.Silviasciiskela

Page 77: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

poetoŝataslaBoleron,sedŝiestisankoraŭneniamdancintaĝinporli,neniamnuda,ĉelalumodelaruĝaj,lekantajflamojdelafajrejo.

Kiamlidenovemalfermislaokulojn,lividisĉiujnmembrojndeŝiakorpomoviĝi,lividiskiellamuzikodeRaveltraardisŝiankorpon,direktanteŝiandancadon.Kajestiskvazaŭlaarĉojdelaviolonojludisŝiajnmamojn.Kiajnsentojntiumuzikovekisenŝi,kialŝimalfermissiajnbrakojneninvitagesto?Venistremoenŝiajmamojkajlacicojfariĝisplimalmolajkajgrandaj.Kajŝimetislapiedojnplidise,lagenuojkajlaalabastrajfemurojkajsubŝiamalhelatriangulosinmalfermisŝiasino.AŭĉuMarkorevis,nurimagistion?

Liduonrektigissinelsiakuŝapozicio,ĝissurunugenuo.Silviadancistujantaŭlikajklinissinalli,treprofunde.Dumŝimallongekaresislianantaŭendirektitanviraĵonperladorsflankodeŝiamano,lividislaŝanconportuŝeticiconpersialango.Tiuestismalmolakajvarma.Markodezireekkaptisŝinperambaŭmanoj,sedŝiridanteforŝovissindeli.Lituŝisnurlakurbaĵondeŝiajaltajfemuroj.Suprenrigardante,lividisŝianmalhelebrunandorsonkajlaplihelajnglutemontetojnkajlakoksanvalon,kiuenfalisprofundensublafajneformitatorsokajŝiajsvingantajharoj.

Kiombelaŝiestis,liaSilvia.Kajtenereli-nurmomente-pensis:ŝiestasbonaankaŭ.

Denovelividisnurŝianmalhelanbelecon,kiuformisakrankolorkontrastonkunlamoviĝantajruĝokajpurpurokajbluokajverdokajflavodelaflamoj.

Mallongeŝiĉesisdancikajĵetisblokondalignoenlafajron.Fajrerojeksaltissupren,kajcentojdakolorfulmetoj,nubodepolvo.

KajSilviadancisdenove,ankoraŭpliproksime.Ŝivenismalortedemaldekstre,kunladekstragenuoantaŭen.Movantasin,ĉiamdancante,

Page 78: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

nunkunmalrapidaj,ekstrememalrapidajmovojkontrastekunlarapidaritmodelaBolero.

Denoveŝiklinissinsuperlin,tielkeŝiamamotuŝislianvizaĝon.Kajdumŝikoketelasislianbuŝonpriludiŝiajncicojn,likaresislafendondeŝiasinoperlasingardajfingrojdeambaŭmanoj.Kajlisentiskeŝiajlipojestismalsekajkajdezirantajjepliolmankaresoj.

Liturnissinsurgenuen,kaptisŝinambaŭmanekajlasissianbuŝonkisantesubenirilaŭŝiakorpo.Ŝikuŝigissintutsternesurlaplankonkajtirislinkunsi.Likaresisŝiajngenuojn,likaresisŝiajnfemurojn,liĝuislamildanodorondeŝiasino.Kajkiamlipersialangolekislablankankurbaĵonsubŝiaumbiliko,lisentiskielambaŭŝiajmanojinvitepuŝisliankaponplisuben.Ŝiantaŭislin,ŝitrovislianobeliskon;litrovisŝianvarmanfonton.Kajililudisunulaalianperdorlotajkisojkajlekoj,dumiliperambaŭmanojinterpuŝissiajnkorpojnpliproksimenkajiliajmuskolojprobonsentegoalternekuntiriĝiskajmalstreĉiĝis.Ŝisurpriziĝiskiamŝisentisstranganvibradonenliafortikalanco.Hasteŝiliberigissinelliaĉirkaŭplekto.

-Ho,kara,turnuvin.Turnuvinrapide.

Ŝiruligissinsurdorsenkajmalfermisŝiajnfemurojn.Ŝianhelis.

-Venu,Marko.Venu.

Lianhelis.Lisurgenuiĝisinterŝiajngenuojnkajkisisŝin.

Avideŝirigardisliangrandan,streĉantanviraĵon.

-Venu,miafortafaraono,flustrisŝi.Venu.

-Jes,miakara,miakarasklavino.

Page 79: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Ĉumirajtasrestiĉevi,faraono?

-Jes,miakarasklavino,miĵurastionalvi.Viĉiamrestuĉemi.

-Ankaŭpostviamorto?

-Ĉiam.Ankaŭpostmiamorto.

-Venudo,dirisŝi.Kajŝimalfermisporlisianmolansinon.

Sedliregissin,restisinterŝiajfemurojsidantasurgenuekaj,dumlikisisŝianbuŝon,likaresisperlapolmodesiajmanojŝiajnmolajnmamojn.

-Venu,miakarafaraono.

-Lahindojinstruisalmikesinregodumlaĝuadomultigaslaĝuon,respondisli.

Ŝikisislinsurlabuŝon.

-Lahindojestassaĝaj,iliestaslaŝakludantojdelaamo.Sedvi,homiareĝo,viestaslaegiptafaraono.

-Ankaŭlaegiptafaraonoestassaĝaviro.Lieĉpretaslerniiondelahindoj,respondisli.

-Mipetas,miakarafaraono,farunurunufojontionkionpetasviasklavino.

-Nenionmiplivolontefaros,kara.

-Jes,kapumisŝi,kajfarubone.Farukiellahindoj,netrorapide...kajkunsinregado.

Intertempelamuzikoestisfinita.LaBolerodeRavelestisjamtrefor.Sedĉuiuelambaŭestisrimarkintation?

Page 80: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Lafaraonoklinissinsupersianamatansklavinon,kaj,dumlietendisŝiajnfemurojnankoraŭiompli,ŝiprenislianoranglavonkajŝovisĝinenŝianingon,ĝusteĝislalokokielafajroplejimpetebrulis.

Sinregado...netrorapide...ĉiujvortojbonaj.Sedĉuilitaŭgasentiajmomentojporjunapoeto,kunglavokielfontanokajpelvojplenajjeardantafajro?

Ilikisisunulaalianpervarmegajlipoj.Ilipremislabuŝonentiundelaaliakajlabrustojnkajlabrakojnkajlafemurojnunuenlaaliankajlapiedojnsedmultepliprofundenlainterkompletigajnsinojn.

Kajkiamlagrandafaraonoŝanĝiĝisenflamantansalvondecentajrapidekreskantajfontanoj,enlasamamomentoankaŭliakarasklavinoatingissianorgasmonkajliasemokajŝiafluidaĵokunfluiskajunuiĝis.Estislavolodeladioj...

Markoflustrisankoraŭ:

-Miakara,karasklavino,viĉiamestoskunmi.

Kajŝidiris:

-Kajladiojpermesukenivivulongekajkenihavumultajninfanojn.Kajmiesperas...

Markorigardisŝinĉarmita.

-Kionviesperas,Silvia?

Page 81: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

-Keiliĉiujfariĝostiomamindajvirojkielsiapatro.

-Kajlaknabinojtiomagrablegajkielsiapatrino,Silvia.

Kajilikuŝadisbeateunuapudlaaliakajdirisneniondumiomdatempo.Lalunoaperisenlaĉielon.

Jenestislafinodetiulongadudekatago.

Page 82: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Strangavirino

Tiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelanovelaro.Aĉetuĝindewww.retbutiko.be

Page 83: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Lalabirinto

Tiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelanovelaro.Aĉetuĝindewww.retbutiko.be

Page 84: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

KolofonoTitolo:Laegiptadancistino

Aŭtoro:LeopoldVermeiren

Tradukis:LodeVandeVelde

Kovrilo:HugoFontyn

Tekstaranĝo:ErikD’HondtkajPaulPeeraerts

ISBN:9789071205797

UDK:82.3.892

NUR:330

Leĝadepono:D/1999/2924/1

FlandraEsperanto-Ligo

LangeBeeldekensstraat169-2060Antverpeno

www.retbutiko.be

©2000FEL,Antverpeno

Tiuĉilibroestasladaŭrigode„Lanudafeino”,„Laludantalumo”kaj„Labelapetveturantino”.Ĝitamenestasĝueblaankaŭkielapartanovelaro.

Page 85: La egipta dancistino - Retbutiko · piramidon. - Nu bone: mortinta faraono, juna viro, juna virino. Li tute turnis sin kaj rigardis dum iom da tempo en la fajron, kvazaŭ la lekantaj

Tiuĉiekzemplerode„Laegiptadancistino”estasnurpartodelakompletaverko.Tiuĉieldonorajtasestiliberekopiata.