la alegrÍa de las pequeÑas cosas - cines verdi · el cielo y la tierra, o entre el verdadero...

2
LA ALEGRÍA DE LAS PEQUEÑAS COSAS SINOPSIS Como cada mañana Paolo se sube a su escúter para ir al trabajo. Al atravesar un cruce con el semáforo en rojo, un camión lo arrolla y Paolo fallece. Pero por un error de cálculo en el paraíso, Paolo obtiene una hora y media más para vivir después de la muerte. 90 minutos para conseguir lo que realmente cuenta en la vida: estar con las personas que más quieres. FICHA TÉCNICA Dirección ............................... DANIELE LUCHETTI Guion............................. FRANCESCO PICCOLO, ............................................. DANIELE LUCHETTI basada en la novela de.... FRANCESCO PICCOLO Producción ............................ BEPPE CASCHETTO Dir. de fotografía ...MATTEO TOMMASO FIORILLI Escenografía.......................... MARTA MAFFUCCI Montaje .............................CLAUDIO DI MAURO Música ................................ FRANCO PIERSANTI Distribuidora ...................A Contracorriente Films Género ................................................. Comedia Idiomas ............ Italiano con subtítulos en español Duración ................................................. 93 min Nacionalidad .............................................. Italia Año de producción ..................................... 2019 Calificación ............................Mayores de 7 años FICHA ARTÍSTICA Paolo ............................................................................................................................................ PIF Agata .................................................................................................................................... THONY Impiegato Paradiso .......................................................................................... RENATO CARPENTIERI Aurora ........................................................................................................... ANGELICA ALLERUZZO Filippo.................................................................................................... FRANCESCO GIAMMANCO Carmine ............................................................................................................. VINCENZO FERRERA NOTAS DEL FRANCESCO PICCOLO Desde que comencé a escribir películas, mis libros se han vuelto menos narrativos, con menos historias, como si hubiera elegido consumir la idea de las historias y las tramas y los personajes dentro de las películas y, en consecuencia, pensar en la literatura como un más campo libre, y con una historia más anti narrativa. Por ese motivo, cuando alguien propuso hacer una película de uno de mis libros, al principio me desanimé. Porque me parece que es difícil hacer una película de libros sin una trama real. Además, incluso, siempre dije que si alguien hacía una película de mi libro, no participaría en el guion. Porque en mi opinión, la presencia de los escritores que escribieron el libro es inquietante, ya que los escritores usan el libro de una manera un poco brusca (a menudo también yo lo hago) y de alguna manera tratan de sacar las cosas que necesitan y tiran las que no les son necesarias Delante del escritor, todo esto es bastante vergonzoso. Y luego puede suceder que el escritor defienda algunas cosas que le parecen importantes y que en el cine, sin embargo, son obviamente insignificantes. De todos los libros que escribí, los dos libros me parecieron lo más lejano a convertirse en una película. En cambio, me ofrecieron hacer exactamente eso y me pidieron que escribiera el guion junto con Daniele Luchetti. Y así contradije todos los pensamientos que tenía. Excepto que cada vez que dije: con Luchetti queremos escribir el guion de ’La alegria de las pequeñas cosas’, me dijeron: ”¿y cómo lo haces?”. Daniele y yo nos dijimos: ”¿y cómo lo hacemos?” El único consuelo era que habían personajes que seguían regresando, un poco como en las tiras cómicas del periódico dominical; es decir, personajes que no importaba cuánta evolución tuvieran, pero que tenían características reconocibles y formas de contar las cosas. Tenían su propio mundo y tono. El personaje principal, luego su esposa, hijos, amantes, luego amigos; y esta característica del cómic para el periódico DIR. DANIELE LUCHETTI (Momenti di trascurabile felicità) CINEMES VERDI 5 SALES (C/ VERDI, 32) VERDI PARK 4 SALES (C/ TORRIJOS, 49) www.cines-verdi.com CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/ BRAVO MURILLO, 28) www.cines-verdi.com

Upload: others

Post on 22-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • LA ALEGRÍA DE LAS PEQUEÑAS COSASSinopSiS

    Como cada mañana Paolo se sube a su escúter para ir al trabajo. Al atravesar un cruce con el semáforo en rojo, un camión lo arrolla y Paolo fallece. Pero por un error de cálculo en el paraíso, Paolo obtiene una hora y media más para vivir después de la muerte. 90 minutos para conseguir lo que realmente cuenta en la vida: estar con las personas que más quieres.

    Ficha técnicaDirección ............................... DANIELE LUCHETTIGuion............................. FRANCESCO PICCOLO,............................................. DANIELE LUCHETTIbasada en la novela de .... FRANCESCO PICCOLOProducción ............................ BEPPE CASCHETTODir. de fotografía ... MATTEO TOMMASO FIORILLIEscenografía .......................... MARTA MAFFUCCIMontaje .............................CLAUDIO DI MAURO

    Música ................................ FRANCO PIERSANTIDistribuidora ...................A Contracorriente FilmsGénero .................................................ComediaIdiomas ............ Italiano con subtítulos en españolDuración ................................................. 93 minNacionalidad .............................................. ItaliaAño de producción .....................................2019Calificación ............................Mayores de 7 años

    Ficha artíSticaPaolo ............................................................................................................................................ PIFAgata .................................................................................................................................... THONYImpiegato Paradiso .......................................................................................... RENATO CARPENTIERI Aurora ...........................................................................................................ANGELICA ALLERUZZOFilippo .................................................................................................... FRANCESCO GIAMMANCOCarmine .............................................................................................................VINCENZO FERRERA

    notaS del FranceSco piccolo Desde que comencé a escribir películas, mis libros se han vuelto menos narrativos, con menos historias, como si hubiera elegido consumir la idea de las historias y las tramas y los personajes dentro de las películas y, en consecuencia, pensar en la literatura como un más campo libre, y con una historia más anti narrativa.

    Por ese motivo, cuando alguien propuso hacer una película de uno de mis libros, al principio me desanimé. Porque me parece que es difícil hacer una película de libros sin una trama real. Además, incluso, siempre dije que si alguien hacía una película de mi libro, no participaría en el guion. Porque en mi opinión, la presencia de los escritores que escribieron el libro es inquietante, ya que los escritores usan el libro de una manera un poco brusca (a menudo también yo lo hago) y de alguna manera tratan de sacar las cosas que necesitan y tiran las que no les son necesarias Delante del escritor, todo esto es bastante vergonzoso. Y luego puede suceder que el escritor defienda algunas cosas que le parecen importantes y que en el cine, sin embargo, son

    obviamente insignificantes.

    De todos los libros que escribí, los dos libros me parecieron lo más lejano a convertirse en una película. En cambio, me ofrecieron hacer exactamente eso y me pidieron que escribiera el guion junto con Daniele Luchetti.

    Y así contradije todos los pensamientos que tenía. Excepto que cada vez que dije: con Luchetti queremos escribir el guion de ’La alegria de las pequeñas cosas’, me dijeron: ”¿y cómo lo haces?”.

    Daniele y yo nos dijimos: ”¿y cómo lo hacemos?” El único consuelo era que habían personajes que seguían regresando, un poco como en las tiras cómicas del periódico dominical; es decir, personajes que no importaba cuánta evolución tuvieran, pero que tenían características reconocibles y formas de contar las cosas. Tenían su propio mundo y tono. El personaje principal, luego su esposa, hijos, amantes, luego amigos; y esta característica del cómic para el periódico

    dir. daniele luchetti(Momenti di trascurabile felicità)

    CINEMES VERDI 5 SALES (C/ VERDI, 32)VERDI PARK 4 SALES (C/ TORRIJOS, 49) www.cines-verdi.com

    CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/ BRAVO MURILLO, 28)

    www.cines-verdi.com

  • dominical era reproducible en el cine, es cierto; sin embargo, una historia tuvo que ser inventada.

    Entonces comenzamos a pensar en muchas historias que podrían combinar los diversos momentos insignificantes. Y también muchas películas. Y en algún momento hablamos sobre morir y volver a la vida, una pregunta trágica y filosófica que la comedia usó mucho, e inmediatamente tuvimos una idea sobre cómo hacer esta película, cómo dar importancia a esos momentos insignificantes interiores. Y de repente,

    esta historia, que parecía un poco difícil, si no imposible, de escribir, la escribimos muy fácilmente y parecía una película lógica, porque el entorno que habíamos creado era adecuado para contener todos los momentos de felicidad y de infelicidad que queríamos.

    Así que estos libros que no podían convertirse en una

    película se han convertido en una película.

    - Francesco Piccolo -

    la crítica opina”Hay ingenio en el desarrollo de la premisa y una hilarante descripción del protagonista,

    un sujeto de verbo fluido y mordaz. (…) Carpentieri es un secundario memorable.” Fotogramas

    ”Una notable propuesta que se mueve bien entre la comedia y el drama,que reflexiona sobre la vida y con una premisa muy acertada.”

    No solo cine

    ”Con el tinte irónico de Woody Allen y el sarcástico de Nanni Moretti,Luchetti convierte lo banal en extraordinario.”

    Cinemagavia

    notaS del director

    Siempre me han gustado los dos libros de Francesco Piccolo de los que ha salido esta película. A menudo les doy o cito algunos pasajes porque sé que entre los mil párrafos de estos recuerdos mínimos e imaginarios hay algo que tarde o temprano parece preocupar al lector. Ya se trate de historias claramente paradójicas, o párrafos rápidos como el rayo, siempre existe el momento en que decimos: ”¡pero este soy yo!”.

    La conciencia de tener un material narrativo tan adivinado y un actor como Pif, que alienta nuestra mirada a estar de su lado; me empujó a tratar de tocar el texto lo menos posible. Sin embargo, Francesco

    Piccolo y yo no lo logramos. Hemos agregado mucho, inventando un marco inspirado en ciertas películas antiguas, y hemos apoyado estos ”momentos” entre el cielo y la tierra, o entre el verdadero paraíso y la ciudad de Palermo, donde se desarrolla la historia, porque abandonar Palermo -por otro lado- es mas angustioso que otros abandonos mas fríos y nublados. Alrededor de él una constelación de afectos- Thony, Angelica Alleruzzo y Francesco Giammarco, un empleado del paraíso - Renato Carpentieri - y poco mas.

    - Daniele Luchetti -

    BiograFía de FranceSco piccolo Francesco Piccolo (1964) es un escritor y guionista.

    Ha firmado, entre otros, guiones para Nanni Moretti (’Il Caimano’, ’Habemus Papam’, ’Mia madre’), Paolo Virzì (’My Name Is Tanino’, ’La prima cosa bella’, ’ El capital humano’, ’ Notti magiche’), Francesca Archibugi (’ El nombre del bambino’, ’Gli sfiorati’), Silvio Soldini (’Agata e la tempesta’, ’ Giorni e nuvole’).

    Escribió la serie de televisión ’La amiga estupenda:

    Un mal nombre’, basada en el éxito de ventas del mismo nombre de la autora Elena Ferrante. Escribió la serie de televisión

    Sus últimos libros son: ’La separazione del maschio’, ’Momentos de inadvertida felicidad’, ’Il desiderio di essere come tutti’ (Premio Strega), ’Momentos de infelicidad insignificante’, ’L’animale che mi porto dentro’.