Közművesítési és forgalomszabályozási munkálatok miattkorlátozásokra kell számítaniuk a Nyárádszeredán átutazók-nak. A Marosvásárhely–Szováta irányban közlekedőknek akisvároson áthaladó megyei úton kell figyelmesnek lenniük,ugyanis a lesüllyedt aknatetőket emelik fel, ami a megyeiutat is érinti. Ajánlatos vigyázni a gépjárművezetőknek a te-lepülés két bejáratánál is, ugyanis Nyárádmagyarós és Csík-falva irányában lassító szigeteket alakítanak ki.

A Magyarós felől érkezők azt tapasztalhatják, hogy az eddigi közle-kedési szigetet felszámolták, helyébe magasított gyalogátjáróra emlé-keztető szigetet alakítottak ki, ezen a héten pedig a Csíkfalva irányábatartókat is ilyen fogadja már a szerpentin alatt. Tóth Sándor polgármesterszerint a lassítókat lakossági kérésre alakították ki, amelyek az áthaladóforgalom szempontjából ugyan zavaróak lehetnek, de a legfontosabb alakosság biztonsága. A településen jelenleg jó és biztonságos a forgalom,ezt szolgálja ez az intézkedés is.

(Folytatás a 2. oldalon)

CiCulimiCuli

2020. szeptember 12., szombatLXXII. évfolyam 208. (20587. sz.)Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Gligor Róbert László

A város két bejáratánál lassító szigetek épülnek Fotó: Gligor Róbert László

Közművesítési munkálatok Nyárádszeredában

Forgalomlassító szigetek épülnek

Fényteli üzeneteka Fias-tető alólA daliás, büszke fémkakas diadalma-san ágaskodik a Firtos-tető fölé,akárha ő uralná a legendás tájat. Vanmire büszkének lennie. A csűrgaléria,amit a virágba borult, szép székelyporta bejáratánál jelképez, pár év alatta Sóvidék egyik leglátogatottabb lát-ványosságává vált.____________5.

(Fiz

etet

t hird

etés

)

A koronavírus-járvány a kul-turális kínálat szempontjábólis szegényebbé tette az ideinyarat, a marosvásárhelyiközönségnek mégsem voltigazán oka panaszra. Háromintézmény – a Maros Művész-együttes, a MarosvásárhelyiÁllami Filharmónia és a Te-leki Téka – lelkes képviselőifogtak össze azért, hogy atöbb hónapos mozdulatlan-ság után néptánc és szimfo-nikus zene színesítse júliusés augusztus heteit.

A művészegyüttes táncosai jú-nius 30-án ,,repültek ki” először anyilvánosság elé. Kalitkába zártmadár című néptáncelőadásuk pre-mierjén minden szék gazdára találta Teleki Téka udvarán, a társadalmitávolságtartás szabályai szerint ki-alakított nézőtéren. Ezt követőenegymást váltották a szerdai folkes-tek. Az együttes más településekreis elvitte a fergeteges műsort, aszovátai nagyérdeműt nemegyszerajándékozták meg táncaikkal, Sze-benben pedig 500 néző előtt vittékszínpadra az előadást. Augusztusközepétől új összeállítással várjáka Teleki Téka udvarára a népi kul-túrából töltekező marosvásárhelyi-eket. A legutóbb szeptember 9-énszínpadra vitt, 16-án újra láthatószínvonalas műsor Elekestől a Kis-Küküllő mentéig kalauzolja a né-zőket, a gazdag repertoárban

kibédi, bihari táncok, mezőségi le-gényes és színpompás cigánytáncis szerepel, a líraibb pillanatokatválaszúti és vízmelléki népdalok,valamint egy szászcsávási keservesteremti meg Kásler Magda csoda-szép hangján.Visszaszoktatni a közönségeta beltéri előadásokra

– Milyen tervekkel néz az elkö-vetkező időszak elé a Maros Mű-vészegyüttes? – kérdeztük BarabásiAttila igazgatót.

– Szép terveink vannak, de a jár-ványügyi helyzet miatt ingoványostalajon lépkedünk, sok a bizonyta-lanság, főként a külföldi kiszállá-sokat illetően. A hónap elejénMagyarországra kellett volna men-nünk, erre a határlezárás miatt nemkerülhetett sor. Október 8–10. kö-zött Budapesten, a HagyományokHázában lenne fellépésünk, az,hogy eleget tudunk-e tenni a meg-hívásnak, a további rendelkezések-től függ. Jelenleg az itthonielőadások jelentik a biztos pontotaz együttes életében. A Maros Me-gyei Közegészségügyi Igazgató-ságtól kedvező visszajelzéstkaptunk a rendezvényeink megtar-tására, ez jelentős könnyebbségszámunkra. Szeretnénk lassan abeltéri előadásokra is visszaszok-tatni a közönséget. A járványügyielőírásokat természetesen továbbrais be kell tartani, ez a nézőszámkorlátozására is érvényes. A köves-dombi 400 férőhelyes termünkbelegtöbb 150 személyt tudunk been-

gedni. Az első itteni előadásunk aValaki jár a fák hegyén című Ká-nyádi-emlékműsor lesz, amit újszínésszel, Marosán Csabával mu-tatunk be szeptember 28-án. Mivelfőleg magyarországi koreográfu-sokkal dolgozunk, a tervezett újelőadásokat egyelőre el kellett ha-lasztanunk. Májusban például aKocsonya Mihály házasságát sze-rettük volna színre vinni Novák Fe-renc Tata rendezésében. Az adotthelyzetben a meglévő előadásainkfelújítására összpontosítunk. Agyermekekről sem feledkeztünkmeg, számukra a Mátyás király ál-ruhái című mesejátékot újítjuk fel,az azonban majd az elkövetkezők-ben derül ki, hogy a járvány miattlesz-e kereslet az iskolai előadásokiránt. Az együttest megviselte atöbb hónapos bezártság, de jó hal-lani a marosvásárhelyi kultúraked-velőktől, hogy az elmúlt hónapokkorlátozásai között is az egyik leg-tevékenyebb intézmény marad-tunk. Tékás műsorainkat nagyrésztvisszatérő közönségnek mutattukbe, ezért is igyekeztünk mindig va-lami újat is behozni az előadá-sokba. A folkestek sikere arraösztönöz, hogy a koronavírus-jár-vány lejárta után, az elkövetkezőnyarakon is töltsük meg zenével,tánccal a Teleki Téka udvarát –összegzett a Maros Művszegyüttesigazgatója, majd azt is elárulta,hogy éppen hangszert vásárolniindul az együttes fiatal utánpótlászenekara számára.

A 135-ös megyei úton megnöve-kedett forgalom tehermentesítését,illetve a gyalogosok és kerékpáro-sok biztonságát szolgáló beruházá-sokra is számítani lehet. Az elmúlthetekben a városhoz tartozó Szé-kelytompán új, szélesebb, bizton-ságosabb járdák építését kezdtékmeg, az iskolába járó gyerekekmiatt is. Azokkal a szakaszokkalkezdik, ahol több gyerek van, az-után az egész falura kiterjesztik amunkálatot. A városvezetésneknem titkolt célja, hogy legkésőbbjövőben elkezdi azt a járdaápítési

beruházást, amelynek eredménye-ként a 135-ös megyei út mentén aváros két közigazgatási határa(Szereda magyarósi kijárata és Kis-szentlőrinc nyomáti kijárata) kö-zött biztonságosan lehessenközlekedni éjjel-nappal gyalogvagy kerékpárral is. A városban azútszakasz teljes hosszában kész azúj járda.

Idén elkezdődött a járdaépítés atelepülésen a Jobbágytelke–Ha-vadtő megyei út mentén is, jelenlega Jegenye utcában dolgoznak. Pil-lanatnyilag áll ugyan a munka,mivel előtte a szennyvíz- és ivóvíz-

hálózat bekötését is elvégzik. Erreeddig azért nem kerülhetett sor,mert az utcában egy átemelő szi-vattyúházzal gondok voltak a fel-töltődött akna miatt. Tavaly végresikerült ezt orvosolni, egy százmé-teres szakaszon átfúrtak a Nyárádalatt, és új vezetékeket helyeztekel, hogy a szennyvizet ezután ne afőtér, hanem a piac irányában ve-zessék el az övezetből. Idén és jö-vőben a teljes szentannai városrészelmaradt közművesítését megold-ják, erre már tavaly támogatásiszerződést írtak alá a fejlesztési mi-nisztériummal.

Ma mÁRiA, holnap KORNÉl napja.KORNÉl: latin eredetű, a Corneliusnemzetségnévből. Jelentése: somfavagy szarv. Női párja: Kornélia.

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2020. szeptember 11.

1 EUR 4,85671 USD 4,0900

100 HUF 1,35861 g ARANY 256,0077

IDŐJÁRÁSFelhőátvonulásokHőmérséklet:max.­28­0Cmin.­14­0C

Nagy Székely Ildikó

Fotó: Nagy Tibor

(Folytatás az 1. oldalról)

12.,­szombatA Nap kel

6 óra 57 perckor, lenyugszik

19 óra 39 perckor. Az év 256. napja, hátravan 110 nap.

­­­2 NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ HÍREK­–­TuDÓSÍTÁSOK­ __________________________________ 2020.­szeptember­12.,­szombat

A Maros Művészegyüttes a kulturális élet biztos pontja maradtTáncban Elekestől a Kis-Küküllő mentéig

Forgalomlassító szigetek épülnek

12.610 oktatási intézménykezdi az 1-es forgatókönyv

szerint a tanévetA 2020–2021-es tanévet12.610 oktatási intézménykezdi az 1-es (zöld), 4892 a 2-es (sárga), 238 a 3-as (piros)forgatókönyv szerint, hét is-kola pedig vegyes forgató-könyv alapján, a 2-es és 3-askombinálásával fogja bonyo-lítani a tanítást – közölte pén-teken a tanügyminisztérium.

A szaktárca közölte, hogy az is-kolák igazgatótestületei javaslataalapján a megyei katasztrófavé-delmi bizottságok határoztak arról,mely forgatókönyv szerint fog zaj-lani az oktatás az egyes iskolákbana 2020–2021-es tanévben.

A határozatok alapján: – 12.610 oktatási intézmény az 1-

es, vagyis zöld forgatókönyv szerintkezdi a tanévet: az óvodások és is-kolások teljes létszámban jelen van-nak a tanteremben, az egészségügyióvintézkedések betartásával;

– 4892 oktatási intézmény a 2-es,vagyis sárga forgatókönyvet alkal-mazza: az óvodások, elemi osztá-lyosok, nyolcadikosok éstizenkettedikesek teljes létszámbanjelen vannak, a többi osztály tanulói

felváltva járnak iskolába, egy-kéthetente cserélnek;

– 238 oktatási intézmény a 3-as,vagyis piros módszer alapján fog ta-nítani: minden gyermek online veszrészt az órákon;

– hét oktatási intézmény kombi-nálja a 2-es és 3-as forgatókönyvet,vagy azért, mert az iskola felújításalatt áll, vagy azért, mert egyes osz-tályokban egyedi egészségügyihelyzet áll fenn.

A minisztérium közleménye ér-telmében az iskolaigazgatóságok azOrszágos Közegészségügyi Intézetés a helyi közegészségügyi igazga-tóságok járványügyi felmérésealapján készítették el javaslataikat.

A járványügyi adatok szerint2728 településen az utóbbi 14 napsorán 1000 lakosból kevesebb mintegy személy fertőződött meg koro-navírussal. 410 településen az ezerszemélyre jutó megfertőződésekszáma 1 és 3 között van, 43 telepü-lésen ez az arány 3 fölötti.

Az iskolák vezetőségeinek ezeketaz adatokat kellett figyelembe ven-niük, amikor kidolgozták a tanév-kezdési forgatókönyvet. (Agerpres)

1391 új koronavírusos megbetegedéstigazoltak Romániában

A legutóbbi tájékoztatás óta1391 új koronavírusos meg-betegedést igazoltak Románi-ában – közölte pénteken aStratégiai KommunikációsCsoport (GCS).

A GCS szerint olyan személyek-ről van szó, akiknek korábban nemvolt pozitív teszteredményük.

Az új esetekkel 101.075-re nőtt afertőzöttek száma.

Ez idáig 2.041.921 koronavírus-teszt eredményét dolgozták fel Ro-mániában. Ezek közül 26.149-et azelmúlt 24 órában végeztek el,14.415-öt az esetmeghatározás ésaz orvosi protokoll alapján, 11.734-et pedig kérésre. Országszerte 534újratesztelt fertőzött személynekismét pozitív lett a tesztje, 7125 sze-mélyt kezelnek kórházban COVID–19-cel – közölte pénteken aStratégiai Kommunikációs Csoport.

Jelenleg 478 személy szorul in-

tenzív terápiás kezelésre. Romániaterületén 10.772 igazoltan korona-vírus-fertőzött személy van otthoni,5754 pedig intézményi elkülönítés-ben. Ugyanakkor 33.129 személyvan házi, 12 intézményes karantén-ban. Az elmúlt 24 órában 35, koro-navírussal diagnosztizált személyhaláláról érkezett jelentés.

Ezzel 4100-ra emelkedett a koro-navírussal összefüggésbe hozhatóhalálesetek száma.

A GCS adatai szerint az elmúlt24 órában 25 férfi és 10 nő elhalá-lozását jelentették.

A halálos áldozatok közül négyszemély az 50 és 59 év közötti kor-osztályhoz tartozott, hat 60 és 69 évközötti, tizenkettő 70 és 79 év kö-zötti volt, tizenhárom beteg életkorapedig meghaladta a 80 évet.

A 35 áldozat közül 34-nek voltnyilvántartott társbetegsége.(Agerpres)

Ha valaki becsöppent a régi könyvek tit-kokkal teli, képzeletserkentő világába, éshosszasabban időzhetett ott, aligha tud valahais megválni attól. Több ismerősöm példájamondatja ezt velem. Legmeggyőzőbben talánKozma Mária munkássága. A hetvenes évek-ben ismertem meg a fiatal írónőt, a csíksze-redai múzeum akkori munkatársát. Régikönyvek vették körül, rádióriporterként kuta-tómunkájában zavartam meg. Nem erre szá-mítottam, amikor az ifjú irodalmárt akartam

megszólaltatni, de hamar kiderült, már ki-kezdte a történelmi érdeklődés lassú vírusa,s azt nem is akarja kiirtatni magából. Utóbbnyomon követett pályája is ezt igazolta. Azazóta megjelent több mint húsz könyve köztjó néhány a múlt, a történelem vonzásköré-ben született. Könyvkiadóként, könyvszer-kesztőként is megannyi történelmi kiadványfűződik a nevéhez. Az Idővallató, Az emberbolond természete, a Borsosméz és a többimúltidéző könyve joggal népszerű. És azok a

történelmi regéi is, amelyekimmár egy háromrészes sorozattáálltak össze. A Régiségek Csíkor-szágban, a Régiségek Gyergyóbólfolytatásaként immár a 3. ilyenkötetét*, a Régiségek Homoródmentén címűt is kézbe vehetik azolvasók. És ha ezt tették, akkormár le sem akarják tenni.

Mint a Gutenberg Kiadó köny-vei általában, ez is nagyon szép,tetszetős, elegáns kötet. Az il-lusztrátor Fazakas Ildikó ezúttalis remek munkát végzett. Tízegész oldalas, színes grafikailapja a regék légkörére, valós ésfantázia szülte világára hango-lódva erősíti fel a mesélő ízesenizgalmas, helyhez kötötten való-ságfölötti történeteinek hatását.Nyilván elsősorban gyermekek-nek szánták ezeket a könyveket,de a felnőtteket is megragadják,ha beleolvasnak. Mindenki szíve-sen menne vissza legalább egyfertálynyi időre a gyermekkormesés birodalmába. KozmaMária regéi szinte észrevétlenül

magukkal ragadnak. A Múzsa olvasói megta-pasztalhatták ezt, még a kötet megjelenéseelőtt közöltünk mellékletünkben olyan törté-netet, ami a kiadványban benne van. És eddignem ismert, vagy rég elfeledett dolgokat isfelfedezhetünk a regékben. A karcfalvi szü-letésű írónő gyermekkorából is számos törté-nést, mendemondát megőrzött magában,sokat és sokfelé utazott, és mindenütt nyitottfüllel, tágra nyílt szemekkel járt, biztosan sokmindent lejegyzett, amire később visszatér-hetett, olvasmányai pedig szintén folyamato-san gazdagították ezzel a tudással, amitörténelmet, földrajzot, növénytant, népéletiés természetismeretet, néprajzi szakértelmetés még sok egyebet egyaránt feltételez.Magam például mindegyre elámultam azon,mennyi mindent tud a gyógynövényekről, anépi gyógyászat és hasonló dolgok rejtelme-iről. Regéiben mindez a legtermészetesebbenszervesül az elbeszélés fonalába, melynek hi-telességét a gyakran líraivá finomuló, tájjel-legű nyelvjárás is megerősíti.

Mi, marosszékiek talán kevésbé ismerjüka Homoród mentét, mint Csíkországot vagya Gyergyói-medencét, ezért is hathatnak ránkújdonságként ezek a regék. Kozma Máriaszámára sem volt feltérképezett terület ez.Még nagyobb gondja volt tehát arra, hogymindennek pontosan utánajárjon. Nyolc regétbontott ki a könyvben, de majdnem félszázszakkötetet, tanulmányt sorolt fel a kiadványvégén, amelyeket irodalomként a történelmiregegyűjteményéhez felhasznált. Persze, aszerzők közt ott vannak az erdélyi nagy uta-zók, a Székelyföld, szülőföldünk jeles leírói,Orbán Balázs, Kővári László, Cserei Mihály,Gaali Zoltán, John Paget, akiktől mottósze-rűen vett át gondolatokat a regék elejére. Őkis benne vannak tehát valamiképpen a kötet-ben, amely több tekintetben hasonlít az előző

kettőhöz, mégis különbözik azoktól a kisré-gió nyújtotta sajátosságok miatt. Erről nem-rég így vallott a Ligetben Kozma Mária aPéter Beátának adott interjújában: „Adott voltegy történet, megindult a képzeletem, kiegé-szítettem és életszerűbbé tettem a környeze-tet, amiben megesett. Nincs ez irányúkutatáson alapuló összehasonlítási alapom,de úgy tűnik az alapján, amit elolvastam, desaját személyes tapasztalatom révén is, hogya csíkiak a leginkább kötekedők és gyanak-vók, a gyergyóiak komorabbak, mégis az ide-genekkel kedvesebbek, a Homoród mentiekromantikusabbak. Persze minden tájegység-nek vannak tündérei, a várakat vagy óriások,vagy tündérek építették. Romantikusnakpedig ott van például Ramocsa, a virágot lépőtündér, őt nevezhetjük akár a beteljesült sze-relem jelképének is. A Homoród menti törté-netekben sokkal nyilvánvalóbbanszerepelnek jó és rossz tündérek, mint a csíkivagy a gyergyói történetekben. Az Almási-barlangban lakó tündérek okozzák a Homo-ród mentén a nagy járványokat. Kijönnek,körülnéznek, valamiért nem tetszenek nekikaz emberek, gyorsan hoznak rájuk egy jár-ványt. Őket kell kiengesztelni ahhoz, hogy ajárvány elmúljon. Hőseim mesealakok, de ameséknek is van valóságos, helyhez kötöttigazságuk, amikor ráismerünk bennük az itt-honi tájra, az őseinktől örökölt és tanult gon-dolkodásmódra, és talán-talán megszeretjükés sajátunknak érezzük legendás sorsukat”.

Itt van az ősz, a járvány is újra fenyegetőnterjeszkedik, kénytelenek leszünk ismét be-zárkózni az odúinkba. Az olvasás jó időtöltés.A Régiségek Homoród mentén bátran ajánl-ható az egész családnak. (N.M.K.)

*Kozma Mária: Régiségek Homoród men-tén. Történelmi regék. Gutenberg Kiadó,Csíkszereda, 2020

SZERKESZTETTE:NAGY­miKlÓS­KuND

1453.­sz., 2020. szeptember 12.

Támadás... Vinczeffy László grafikája

Dona nobis pacem!Jaj, ha magát bántja az ember,az az igazi háborúság!

Más nem képes leérni bennünktőrrel, karddal, puskával, ördögatombombával, más gyilokkal,nem képes lényünkig leérni.

Adj nékünk békét, adj, Úristen!

Hogy a láb, mint kell, hordja testünk,hogy a kéz is kedvünkbe járjon,hogy máj, vese, tüdő, gyomor, szívcsak egymásért, ne egymás ellen.Az agy bírjon javukra tenniokos-szelíd fegyelmezéssel.

Adj nékünk békét, adj, Úristen!

Adj önmagunkban, szerveinkben,működjenek, mint gondozott gép,ne engedj semmit elromolni,hogy emberarcunk szép maradjon,

ne torzuljon szét kínjainktól– törött tükörkép –, s adj, Úristen,békét nékünk érzelmeinkben,melyek ki- vagy befele hatnak.

Dona nobis, Domine, pacem!

*25 éve, 1995. szeptember 13-án hunyt el a Kossuth-díjas költő

Haj, regő rejtem

Csorba Győző

Sajgó Ilona egyéni tárlataSzeptember 17-én,

csütörtökön 17 órakorújabb kiállítás nyílik amarosvásárhelyi Ber-nády Házban. SajgóIlona textilművész al-kotásai kerülnek kö-zönség elé.

A művészeti éle-tünkben több mintnégy és fél évtizedejelen levő alkotó atextíliái mellett gyak-ran mutatkozik befestményeivel is.

A mostani kiállí-tása is válogatás mű-vészi termése mind-két vonulatából.

Munkásságát, pá-lyáját Nagy MiklósKund művészeti íróméltatja a megnyitón,amelyre a járvány-ügyi előírások szerintkerül sor.

Újra gyászol Thália, egy nagy színésznem-zedék egyik legkiemelkedőbb egyéniségétvesztette el. Orosz Lujza a Kolozsvári ÁllamiMagyar Színház örökös tagja volt. Életének94. évében hunyt el. A marosvásárhelyi kö-zönség is kedvelte, tisztelte, ünnepelte, vala-hányszor városunkban vendégszerepelt.Sajnos már azok körei is nagyon leszűkültek,akik látták alakításait a színpadon. Művésze-tét, szerepformálásait, emberi értékeit a na-pokban többen felidézték a médiában,pályáját kirajzolták a nekrológok. Lapunkbanolvasóink nevében Demény Péter soraivalbúcsúzunk tőle. Az írás a fenti címmel a Facebookon jelent meg.

„Még a Prospero-sorozat elején tartottunk.Később megtapasztaltam, hányfélék lehetneka színészek, milyen furcsa fájdalmak és hiú-ságok vetik őket erre-arra, akkor azonbanmég majdnem semmit nem tudtam. OroszLujza legnagyobb alakításainak nagy részérőlbiológiai okoknál fogva lekéstem, de hát egynagy színésznőt nem kell gyakran látni, hogymegérezze az ember a tehetsége erejét.

Akkor kezdtem dolgozni a Polis kiadónál,már volt valamelyes magabiztosságom, demég sok ügyetlenségem is, hogy azt ne

mondjam, taplóságom. Orosz Lujza elnézőenkezelte a bumfordiságomat. Egyetlen pillana-tig sem éreztem magam kicsinek, nyomorult-nak, oda nem valónak, pedig igazán azlehettem.

Sőt, tudtán kívül adott is nekem. A kötet-ben ugyanis elmeséli Köllő Katinak, hogy agyermeke elvesztése fölötti fájdalmat asszi-milálta a Hekabé-alakításában, és én mindigis meg voltam győződve róla, hogy a művészpontosan ezt teszi, nem is tehet másként. Eza történet megerősített a gyengeségeimben.

Hogy a pályája véget ért, azt sem pózoltakörül. Már nem lát, így aztán nem játszik. –Olykor elkezdek sírni, de aztán rájövök, hogyegyedül vagyok, és abbahagyom – mondta akönyvbemutatón. Azt hiszem, ez a póztalan-ság sokat segített az 1989 előtti színésznőkön.Sok férfi ivászatáról, bölénységéről, nődön-téseiről legendák keringtek – ők már ettől na-gyok voltak. Egy nő mindezt nehezebbentehette meg, több kockázattal járt a számára.

Orosz Lujzának nem is kellett megóvniamagát a pózoktól. Egyszerűségében voltnagy, nagyságában egyszerű. Amikor megje-lent, ott volt, és éppen az volt, akinek aznapeste lennie kellett.

Egy író, egy festő, egy zeneszerző, egyépítész, egy szobrász addig alkothat, amígcsak él, és az agya tiszta. Egy színész azon-ban – nagyon ritka kivételektől eltekintve –mindenképpen ’leesik’ a színpadról, és éppenazzal nem foglalkozhat, ami addig élete ér-telme volt. Orosz Lujza méltósággal viselteezt a nehéz helyzetet, mely a korszaktól is ne-hezült, melyben aktív éveit töltötte: a dikta-

túra zárt, mindentől rettegő, nagyon kevesetengedő korszakától.

A trójai nők, Özvegy és leánya, Szerelemeső, A buszmegálló, Az öngyilkos –a lista bízvást folytatható. De hát úgysem alisták fontosak, hanem egy-egy villanás és azaz ember, aki ő volt.

Isten nyugtassa békében!”

Az egyszerűség nagysága

Mondjuk, Hargita megyében. Persze,nekik könnyebb, de azért… És ide tegyehozzá a maga véleményét, gondolatait min-den kedves olvasó. A lényeg, hogy Marosvá-sárhelyen még mindig késik a BethlenGábor-szobor felállítása, noha a mű már többmint egy éve várja az avatást. A leendő szo-bor talapzatát is elkezdték építeni a főtéren,igaz, takarásban, nehogy észrevegye valaki.Nem folytatom, ez a morgolódás csak felve-zetője annak, hogy bezzeg! A szomszédosmegyében két emlékművet is felavattak ün-nepélyesen szeptember 8-án. Az egyiket Lö-vétén, a másikat Zetelakán.

Lövétén a 40 éve elhunyt püspök, MártonÁron mellszobra került a római katolikustemplom mellé a Kisboldogasszony-napitemplombúcsún. A bronzszobor BálintKároly marosvásárhelyi szobrászművész al-kotása. Lázár István öntőmester ajándékoztaszülőfalujának. A művet a 85 éves művész ötesztendeje mintázta meg a bucsini Vadár-vácska alkotótáborban. Pár évre rá bronzban

is kiöntötték, és tavaly Gyergyóalfaluban, il-letve Marosszentgyörgyön szentelték fel. Aszékelyudvarhelyi bronzöntő községe szá-mára készítette el az új ércváltozatot.

Zetelakán bronzplakettet és márvány em-léktáblát helyeztek el. A község művész szü-lötte, a 2008-ban elhunyt Tornay EndreAndrás szobrász emléke, életműve előtt tisz-telegnek ilyenképpen. Az alkotó a marosvá-sárhelyi Művészeti Líceumban kezdte atanulmányait, majd felsőfokú művészeti dip-lomáját Kolozsváron szerezte meg. 1976-banMagyarországra telepedett át, Kőszegen tel-jesítette ki alkotóművészetét. Az emléktáblaa Tornay egykori kollégája, Bocskay Vincealkotta bronzplakettel együtt a község általfelújított szülői ház falára került. A bensősé-ges avatóünnepségen jelen volt a megidézettalkotó több szobrászbarátja, akik a kezdemé-nyezés támogatói voltak. A Sánta Csaba ké-szítette fotón (balról) Berze Imre, VinczeffyLászló, Bocskay Vince és Vargha Mihály.(nk)

Máshol ügyesebbek

Baricz Lajos (1958, Borzont) 1984 ótaszolgál, 1990 óta pedig a városiasodónagyközség, Marosszentgyörgy megbe-csült, méltán népszerű plébánosa. Hajléképítő, hitélet-irányító, művelő-désszervező, lapszerkesztő (Harangszó),hitének és népének önzetlen, elhivatott, el-kötelezett munkása. A közösség lelki élet-ének gondozása és a leghétköznapibbértelemben vett népszolgálat azonos súly-lyal tölti be és táplálja mindennapjait, edziszervezetét, gazdagítja tapasztalatát: ez adértelmet az elmének, ez dúsítja ihletét, eza ritka szép „szervező elv”: a keresztényiszeretet.

A szeretet „visszasugárzása” a közösséglélektükreiről tölti fel szívét-lelkét újra ésújra életenergiával.

Könyve azonban védekezés is. Védeke-zés és bátorítás. A magányt megosztva vé-szelhetjük át a nehéz időket, vallja.

Új könyvének előszavában így vezeti beolvasóját a „közös magányba”:

„Időnként úgy érezzük, semmire sincsidőnk. Sok mindent szeretnénk megvaló-sítani, sok helyen jelen lenni, de tapasztal-juk, nincs elég időnk. Alig tudunkelcsendesedni, elmélyedni, Istenre, ember-társunkra és önmagunkra figyelni, mertsodor az idő áradata, visz magával.

Aztán az idei év meghozta a lelassuláslehetőségét, sőt a megállást. Két és fél hó-napra megállt az élet. Nem volt könnyű át-vészelni. Aki kertes házban lakik, annakvalamivel könnyebb volt, mert kint tevé-

kenykedhetett, alakíthatta, szépíthette anövényeket, virágokat stb. Több idő jutotta családtagokra, Istenre és önmagunkra.

Ez a holtidő segített hozzá, hogy a ’zártkapuk’ mögötti magányomban többetimádkozzam, olvassak, és hogy ne érez-zem a bezártságot, gondolatban erre-arrakalandoztam.

Hogy hol, merre jártam, azt szeretnémmegosztani azokkal, akiket érdekel. Min-denhová nem is jutottam el. De azért nemsóvárgom vissza a belső száműzetés hó-napjait.

Ahogy jöttek, születtek egymás után,úgy sorakoznak most ebben a Telehold –Karanténvirágok című kiadványban. Mű-fajuk nincs. Írások, szülemények. Ezáltala holtidő nem maradt holt idő. S hogy hat-vanhárom írás van benne, lehetne véletlenis, de éveim számát adja. Ki hitte volna?”

A könyv kedvesen olvastatja magát.Gyermekkori és későbbi emlékek, mesébeillő vagy balladás élethelyzetek, régi ésújabb történetek, megélt vagy másoktólhallott tapasztalatok, humoros vagy meg-rendítően szomorú sorsok sorjáznak, lát-szólag rendszertelenül, sőt szertelenül.

Oldásnak ott a gyergyói kópés vagy amegbocsátóan ránk kacsintó, „bariczos”humor.

De ami kévébe fogja valamennyi sorát,mondatát: az a szeretet szervező elve.

Akkor a leghatékonyabb, amikor ki semmondják.

(Baricz Lajos: Telehold – Karanténvi-rágok – F&F International, Gyergyószent-miklós, 2020)

Az élet szervező elve: a szeretetBaricz Lajos új kötetéről

4 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ mÚZSA __________________________________________ 2020.­szeptember­12.,­szombat

Bölöni Domokos

A daliás, büszke fémkakas diadalmasanágaskodik a Firtos-tető fölé, akárha ő uralnáa legendás tájat. Van mire büszkének lennie.A csűrgaléria, amit a virágba borult, szép szé-kely porta bejáratánál jelképez, pár év alatt aSóvidék egyik leglátogatottabb látványossá-gává vált. Amióta több száz érdeklődő jelen-létében felavatták Vinczeffy Lászlóékfelújított házának udvarán a Kakasülő Galé-

riát, nagyon sokan fellátogatnak Atyhára nya-ranta. A Munkácsy-díjas művész vidámszoborkertje és a különleges hangulatú kiál-lítóterek nyári tárlatainak híre a határokontúlról is vonzza a művészetkedvelőket. Pár

éve aszfalt könnyíti a főúttól a magasba ka-nyargó négy kilométernyi kaptatót. Érkeznekis sűrűn a látogatók, noha a világjárvány és avédekezés szigorú szabályai miatt itt is a tá-volságtartás a meghatározó. A Művészek Atyhai Társaságának le is kellett mondaniaaz idénre tervezett kiállítását. A házigazda vi-szont gondoskodott róla, hogy a galéria,amelyben még a lépcső is műtárgynak tűnik,ne álljon üresen. Saját képeit, szobrait állí-totta közszemlére. És micsoda anyagot látha-

tunk! Bármely nagyvárosi kultúrközpontvisszhangos sikerű tárlatává válhatna ez a vá-logatás, amely az erdélyi tradíciókban gyö-kerező figurális ábrázolás és a szakrálisabsztrakt kézfogását tükrözve érzékelteti, mi-

lyen sajátosan és érdekesenművelhető az igényes kortársművészet a nagyvilágtól távolis, akár itt, a Fiasmál oldalá-ban meghúzódó, hagyo-mányőrző kis faluban.

Mint több más alkotó,Vinczeffy is elmélyült, inten-zív munkára fordította a ka-rantén idejét, és utána isművészete kiteljesítésérehasználta fel a bezárkózás, acsendes befelé fordulás heteit.Tennivaló amúgy is mindigakad egy ilyen helyen, aholminden sokkal kitettebb a ter-mészeti elemeknek, mint vá-rosi környezetben. Aszeptember eleji látogatásunkelőtti napon is vihar próbáltamegtépázni a csűrépület csa-tornáját, tartozékait. A Kakas-ülő Galéria ellenállt, mégisvolt némi javítanivaló, amit agazda hamar el is végzett. Aszoborkert „népességére” isfolyton figyelni kell. Télenfagy, máskor eső, jég, szélvi-

har, hőség, nedvesség kezdi ki a színes fa-munkákat. Volt olyan mű, például a Lélek-hajó, amelynek elkorhadt, megrongálódott azegyik része, azt fel kellett újítani, ki kellettcserélni. És mindegyre újabb alkotásokkalgyarapszik a nevető domboldal. Eddig nemlátott különös szereplők, modern jelek és jel-képek bukkannak föl évről évre a gyümölcs-fák között. Van úgy is, hogy a szobrászátcsoportosítja őket, a tarka látványt, az ese-tenként mozgó, mobil, alkalmanként hangotis kibocsátó plasztikák derűs együttesét so-hasem lehet megunni.

Ha a csűrkapu tágra nyitva, nem csak anagy oldalablakon, de elölről is beáramlik afény. Nehéz úgy fotózni a festményeket,szobrokat, hogy szépségüket, titkaikat min-den oldalról feltárhassák. Így is lenyűgözőek.A lenti, bejárati részen éppen úgy, mint afelső két színtéren, illetve a külön bejáratú,alacsony, kis Homloktörő Galériában. Csaksajnálni lehet, hogy az egyéni technikai lele-ménnyel megfestett nagy képek belső fényenem tud a fotókon a maga teljes intenzitásá-ban felizzani, és a szobrok, e fantáziadúsalakzatok természetes rajzolata, a különbözőfaanyagok szépsége sem érvényesül eléggé,nem kelhetnek életre a felületek játéka kel-tette látványelemek. Ezért is jó mindezt „élő-ben” látni, előre jelezve a látogatásiszándékot. Sokan felkeresték a Vinczeffy-

portát, a nyári hónapokban jóval meghaladtaa százat a csodalátni érkezők száma. Előttünkegy bukaresti család volt kíváncsi a kertre,galériára. Bizony, a Kárpátokon túl is hallot-tak az atyhai létesítményről.

Vinczeffy László, a Magyar MűvészetiAkadémia tagja jövő tavasszal tölti a 75-öt.Olyan lendülettel és energiával dolgozik,mintha 25 lenne. A régi kis szülői házból fájóderékkal, de a látogatóknak örömöt szerzőelégtétellel sorra cipeli ki az utóbbi időbenkészült kisebb-nagyobb szobrokat. Ezeknekmár nem jutott hely a kiállításon. Gyűl, gya-

rapszik egy következő potenciális bemutat-kozás anyaga. A fa mostanában nagyonelbűvölte. Egy tömbből faragott, a művészgrafikai világára is emlékeztető, fura, képze-letfeszegető, szürreális formák, más-másszínű, korú, keménységű faalakzatok képesz-tik el a nézőt, és késztetik arra, hogy kezévelis végigsimítsa a gonddal, hozzáértéssel, sze-retettel megdolgozott műtárgyakat. Még olaj-fából is van fantáziaszüleménye. Igazikuriózum, elvégre nem vagyunk az olajfákhegyén. De ez is érzékelteti: amihez Vinczeffy hozzányúl, azt élettel igyekszik fel-tölteni. Az értelmes élet egyik lehetséges pél-dája, egy merésznek tűnő gondolat és álomrealitássá váló metamorfózisa mutatkozikmeg ezen a nem is oly régen még világvége-ként lesajnált helyen.

Kibontakozás, Emlék és Szimmetria a Homloktörőben

Ikrek

Fényteli üzenetek a Fias-tető alól

Támogatók:

2020.­szeptember­12.,­szombat­ ___________________________________________ mÚZSA­­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­5

Nagy Miklós Kund

Igaz, gyerekkoromban még féltem is tőle.De talán nem csak én, még a felnőttek is fél-tek, ha milicistát láttak.

Pedig a milicista is ember. Meghiszemazt! Tele minden gyengeséggel, amit nemláttak az emberek, s ha láttak is, szemethunytak fölötte. Úgysem tehettek mást. Hisző volt az állam hivatalos megszemélyesítője.Az állam pedig nagy úr. Vagy ahogy akkormondták, nagy elvtárs.

A feleségétől nem féltem. Ő volt a mi jó-ságos tanító nénink. Igaz, kissé szigorú volt,de áldott lelket teremtett belé a Mindenható.Még azt is elnézte nekem, ha néha, mikorszolgálat volt a templomban, inkább marad-tam ott, mint az iskolában.

Szinte szomszédok is voltunk, mert atemplomtól a második házban laktak házbé-ren, tudhatta, mikor jön kicsi falunkba hét-köznaponként a pap bácsi. Nem firtatta ahiányzásaimat.

Aztán amikor Gyulafehérvárra irányultéletem további sorsa, kezdtünk barátkoznimind a tanító nénivel, mind Császár bácsi-val, az egykor rettegett milicistával. De nem-csak velük, mindenik korábbi tanárommal jóviszonyba kerültem, annyira, hogy amikoraz első ünnepélyes szentmisémet mutattambe a borzonti kápolnában, mindannyian „tes-tületileg” ott voltak a szentmisén, utánapedig a primiciás ebéden is, amit papi lako-dalomnak is szoktak nevezni.

Ám barátság ide vagy oda, amikor meg-tudtam, hogy egyházilag nem kötöttek há-zasságot, nagy örömömre szolgált, hogy egynyári szabadság alatt szerény szolgálatom-

mal rendezték ezt a gyergyószentmiklósitemplomban. A tanúk szintén egy milicista–tanár házaspár voltak, négyen a templomhárom különböző ajtaján jöttek be, nehogyvalakinek feltűnjön, és eljárás induljon elle-nük. Különben úgyis nehezen ismerték volnameg civilben, én is csak akkor jöttem rá,hogy ki a „vőlegény”, amikor már a hangjátis hallottam.

Azóta aztán mint lelki gyermekeimet kí-sértem őket, félretéve kor- és rangbeli kü-lönbséget. Ők pedig szinte gyerekükkéntfogadtak, annál is inkább, mert fiuk nem,csak két lányuk volt.

Évente egyszer-kétszer meglátogattamőket, nekem is, nekik is jólesett a látogatás.Mindig vittem ajándékba a tanító nénimnekújabban megjelent kötetemből, mert ő veze-tett be a betűk csodálatos birodalmába. Va-lószínű, örült is a könyveimnek, de mindenbizonnyal igen, mert felvillanyozta a látoga-tásom.

Egy alkalommal, amikor meglátogattam,meglepődtem, mert a tanító néni igen meg-törtnek látszott, egyedül volt a konyhában,ahol általában tartózkodtak, és nagyon feke-tébe volt öltözve. Megértettem. Engedtem,hogy sírja ki magát az ölelésemben. Olyanjó, ha van akinek őszintén kisírhatjuk ma-gunkat. Bár mindig feltépjük a gyász sebeit,ez a gyógyulásunkra szolgál. A kimondottbánat fél bánattá változik. És ha sokat mond-juk, egy idő után beheged a seb.

Utána is rendszeresen meg-meglátogat-tam. Egy alkalommal épp reggelizett, bárnem a reggeli ideje volt. Előtte kint járt a te-metőben, ezért későbbre halasztotta. Megle-pődtem, mert az asztalon két teríték volt,

mint korábban, amikor még együtt fogyasz-tották el Császár bácsival. Az asztalon fehérabrosz, tányér, kés, villa. Még papírszalvétais volt. És egy fehér porceláncsésze. Csak őhiányzott onnan, akinek megterített. Engemis hívott, tartsak vele, de elutasítottam, hiszmár reggeliztem, különben is ne töltsükevéssel azt a pár percet, amíg együtt lehe-tünk.

A következő alkalommal ebédidő tájánvoltam ott. Pár perc, pár gondolat, átadtamaz újabb kötetet. Az asztal most is megterítvekét személy részére, mint előző látogatásom-kor.

– Ne siess, az Isten megfizeti, maradj mégbár egy félórát, kész lesz az ebéd, ebédeljünkegyütt! – szólt szinte könyörögve.

Nem fogadhattam el, mert még sokfelé elkellett szaladnom rövid látogatásom idején,este pedig otthon szolgálatom van.

Kikísért a kapuig, addig állt ott és intege-tett, amíg az utcából kiértem a főútra, és ottmár nem láthattam. Nem tudhatom, meddigállhatott ott, de minden bizonnyal bement,hisz pár hónap múlva ismét villámlátoga-tásra szaladtam be hozzá, és a konyhában ta-láltam. Látogatásom általában pár percettartott, én elmondtam a dolgaimat, ő a fáj-dalmát, átadtam az újabb könyvet, amit min-dig könnyek között fogadott el. Azt mondta,a boldogságtól erednek meg a könnyei.

– De jókor jöttél – ujjongott fel –, éppmost vettem le az ételt a kályháról. – Gyere,fiam, ebédelj velem! – fogta ismét könyör-gőre.

Nem volt szívem újra visszautasítani.Éhes sem voltam igazán, aztán a sógornőm– aki, mivel tudta, hogy röpke látogatásra ha-zajövök, hogy kedvembe járjon, megfőzte afinom pacallevest – várt otthon ebéddel,mégis elfogadtam a meghívást, azzal a felté-

tellel, hogy csak keveset kérek, mert otthonbátyámnál is ennem kell.

Kiegyeztünk.Már helyet akartam foglalni a megterített

asztalnál, de szerencsére nem siettem el,mert a tanító néni új terítéket hozott, és odaültetett. Azt mondta: – Tudod, fiam, én az el-telt ötven év alatt mindig terítettem Császárbácsinak is, még akkor is, ha nem volt itthon,sőt akkor is, amikor tudtam, hogy a szolgá-lata miatt nem is ér haza. Megszoktam.Aztán elment. De én mindennap terítek nekireggelire, ebédre és vacsorára. Bár így, em-lékével legyen mellettem, legyen velem.Hisz olyan jó ember volt. Sokan haragudtakrá, mert igen szigorú volt a szolgálatban. Decsak én tudom, hogy lelkileg mennyit szen-vedett ezért. Ő református volt, de nekem,elnézést a kifejezésért, nagyon sokszor meg-gyónt, kiöntötte a lelkét.

Benne két ember lakott, egyikkel élteéletét a szolgálatban mint milicista, a másik-kal – és ez volt az igazi élete – a szerető csa-ládi, baráti életét. Ezt a kettőt nehéz voltegyensúlyban tartani. Ezt a belső töprengésétmások nem láthatták. De én láttam. Ezért isjött az első lehetőséggel nyugdíjba, hogytudjon nyugodt életet élni.

Közben elfogyott az étel. Megköszöntem,elbúcsúztam.

Ugyanúgy kísért ki, mint már olyan sok-szor. És állt a kapuban, amíg eltűntem.

Én a gondolatait folytattam tovább, igazatadtam neki, mert valóban másként ismertema férjét gyermekkoromban, amikor féltemtőle, és másként akkor, amikor baráti szálakfűztek hozzá. Bár az első benyomások aligvagy nehezen tűnnek el lelkünkből, igyekez-nünk kell, hogy az életünk azt igazolja, ben-nünk a jó ember lakik, csak néha valamilyenoknál fogva nem jöhet ki belőlünk.

6 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ mÚZSA ___________________________________________ 2020.­szeptember­12.,­szombat

Baricz Lajos

Dummy Bisongh már több éve ücsörgöttmagát felejtve a Little Village-nek csúfolt ta-nyai állomás előtt a hideg padon. Felfázik,évek múlva bánja.

A hajnali vonat az egyetlen, ezért máréjfél után érkeznek a vásárosok, több mér-föld távolságról, csaknem mindenki kocsinvagy lovon.

Háziállatok hangoskodása színezi a csön-det. Juhot, bárányt, disznót, malacot, tyúkot,töltött libát, rucát, baromfit, még postaga-lambot is hoznak a G. H. Martinba igyekvővidékiek, csaknem mind fegyveresen, mivela hírhedt Gold Joe nevű rabló már többszöris megtámadta bandájával a szerelvényt,mindent felprédált és megszentségtelenített,amit csak talált, a szopós malactól a kamasz-lányokig, s persze a bordélyházi madámokés seriff-feleségek ékszereit sem kímélte.

Itt, a fordulónál állta útját a vonatnak a be-tyár, de elébe állt Matthias the Goose is, ésegymás után háromszor lőtte le szigorú pisz-tolypárbajban Gold Joe-t és a teljes rabló tár-saságot. Harmadjára már egyikőjük semmert felállni, közjegyzőileg adták meg ma-gukat a dicstelen halálnak.

Dummy Bisong látta, amikor a The BigBridge előtt egy kemény legény, név szerintLeslie Whistle éppen behúz egyet a forgó-

pisztolyával hadonászó zsebesnek, az pediga kezeit összetéve könyörög az életéért, visz-szanyújtja a bukszát, a következő pillanatbanpedig kirepül a nyitott ajtón, és a vashíd kar-jaiba omlik.

A vonat nem áll meg minden semmisé-gért.

Egyszer az egyik igen távoli farmról sűrűntekerő vad nőszemély éppen lekéste a vona-tot, holott igencsak izgágán fenyegetőzött,sőt hatalmasan durrogtatta kismillió lövetűriasztó mordályát.

Csak akkor csillapodott némileg, amikora veszettül rohanó némbernek odakiabált asípját babráló kalauz a sűrű füstöt okádó ké-mény tövéből: „Run seven-nosed midwife,we’re not here anymore!”

Máskor azt látta árva Dummy Bisong,hogy mielőtt még a The Big Bridge közelébeértek volna, hát nem szembejön velük DeafDumb French The Musician, és egybefolyika mozdonnyal?!…

*Valamelyik öregkori álmom visszavitt a

mikefalvi állomásra.Mikefalva ma is ott van, ahol volt, az ál-

lomás épülete is talán, még a vasút is, bár énmagam Krúdy Gyula óta csak az emlékekállhatatosságában hiszek kibabrálhatatlanul.

A dányáni bérc ösvényein járva úgy érhet-tük el a hajnali vonatot, de még a mikefalvimegállóban a marosvásárhelyi buszt is, hajókor, éjfél utáni háromkor keltünk.

Nem kellett lámpás, behunyt szemmeltudtuk, tudtam magam is a járást. Az erdőközött néha szembecsapott egy-egy vessző,letörtük, így igazítva a meneten.

Mindenki gyalog közlekedett, a sár miatt.Volt hogy valóságos kis karaván eregélt le-felé Csávásra, onnan Mikefalva irányába,végcélként, a vonattal: a dicsői szerdai pi-acra.

A poros állomás koszlott padján életemkülönböző szakaszaiban többször is ültem,vigaszt keresve.

Egyszert találtam egy angol szótárt is.Máskor moziban voltam, nagyokat puffan-tottam.

Hamisítatlan „nálunkbéli” vadnyugissztorikat vizionáltam.

Többnyire azonban szimmogó orral ücsö-rögtem ott, a Parajdról ráérősen eregélő sze-mélyvonatot lesve.

Bonyháról irányunkba. Pár perc, s ott fü-tyül a bernádi állomáson, majd büszkén át-siklik a kertek alatt, és a kanyarba veszveúgy tesz, mintha sosem jönne már elő, aztánmeggondolva magát hatalmasan megdől, jaj,elvesztettük!, de hopp, előtűnik a rét harag-zöldjéből – és akkor már buzgón szedelőz-ködve gondolhatunk az Istenre, aki mégisvan.

Gyermekként iskolás társaimmal vártuk.Mikefalva, Désfalva – majd Vámosgálfalva,ahol éppen iskolázunk, hát le kell szállnunk.

A megállási idő épp csak annyi, hogy va-lakit kizsebelve szó szerint lelépjen az ügyestolvaj.

Láttam, amint Désfalva előtt egy marconalegény éppen behúz egyet a kancsin maradtzsebesnek, az kezeit összetéve könyörög azéletéért, visszanyújtja a bukszát, a vonat mégnem ért be, jön a híd!, a következő pillanat-ban kirepül a nyitott ajtón, és a Küküllőbenlandol.

Na, nem a buksza, yes.A vonat nem áll meg minden semmiségért.Láttuk, mikor a Hideg Józsi szamara meg-

haragszik a Szent András keresztjére, és sze-kerestől elviszi őket a hatórás.

Láttuk, de biztosan csak hallottuk, hogy avégigmuzsikált lakodalomból kátyiásanjövet a talpfákon hazafelé gyalogoló siket-néma Fránci prímást orvul hátba támadja, ésszétszórja az emléktelenségbe.

Csak a vasutasnak áll meg a vonat. De azsem biztos.

Kucori András huszonegy évi szolgálatután is hiába kapálózott kézzel-lábbal, a ku-tyáját mégis elütötte a navétázós járat.

És egyszer jött a hajnali vonathoz a Csá-vással szintén szomszédos Leppendről egykétségbeesett átalvetős asszony. Fájt nézni,ahogyan aprított bicegve.

Valamelyik atyafi együttérzőn szurkoltneki, sűrűbb mozgásra serkentve. Majd mi-után lekéste a masinát, sajnálkozva foglaltaössze az eseményt, vigasztalólag: „Futyelele, futye… Elpásli vonatú!…”

Aztán valamiért sosem tanultam meg an-golul.

Se té, se tovaBölöni Domokos sorozata

Kávédaráló a bús kanyarban

Teríték

Pokorny AttilaApponyi-szobra

A pár éve Marosvásárhelyről Ma-gyarországra áttelepedett szobrász,Pokorny Attila újabb köztéri alkotássalhívja fel magára a figyelmet. Ezúttaljelentős államférfit, gróf Apponyi Al-bertet örökítette meg. A bronz mell-szobrot szeptember 11-én avatták fel aVelencei-tó közeli Kápolnásnyéken,Vörösmarty Mihály szülőfalujában.Az eseményre egy nagyobb rendez-vény részeként került sor, a jelenlevőkaz emlékmű leleplezése mellett a Vö-rösmarty Emlékház avatását is megün-nepelhették. Sikeres a gitárfesztivál. Vasárnap zárul a Harmonia Cordis Fotó: Nagy Tibor

Strasbourg helyett továbbrais Brüsszelben tartják az Eu-rópai Parlament plenáris ülé-sét. A parlament elnöke,David Sassoli azért döntöttígy, mert a francia hatóság amúlt hét végén a legsúlyo-sabb, vörös járványügyi ka-tegóriába sorolta a régiót,így visszatérve az egész EP-nek karanténba kellett volnavonulnia.

A plenáris ülés március óta elő-ször a jövő héten tért volna visszaStrasbourgba, ahol az európaialapszerződések szerint tartanikell. A képviselők többségénekjárvány nélkül is púp a hátán, hogyBrüsszelből áthurcolkodjon egyhétre Strasbourgba, de a koronaví-rus-járvány árnyékában még na-gyobb volt a nyomás Sassolin,hogy ezt akadályozza meg.

„Strasbourg jelenleg vörös zó-nában van – mondta NathalieLoiseau francia EP-képviselő. –Várjuk meg, amíg legalább na-

rancs lesz, de inkább zöld. Akkorörömmel térünk vissza Stras-bourgba, mert az a demokrácia do-bogó szíve Európában. DavidSassoli minden biztonsági intézke-dését támogatom.”

„Azért megyünk oda, mert mu-száj” – fakadt ki Juan FernandoLopez Aguilar spanyol szociálde-mokrata képviselő. „Nem azértmegyünk Strasbourgba, mert sze-

retjük, hanem mert az európaiszerződésekben van egy bekezdés,mely szerint a plenáris ülést Stras-bourgban tartjuk.”

Az európai ügyekért felelősfrancia miniszter és a strasbourgipolgármester ugyanakkor felszólí-totta az EP-t, hogy a plenáris ülésmihamarabb térjen vissza az alap-szerződésekben lefektetett szék-helyére. (Forrás: euronews)

ADÁSVÉTEL

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0742-866-258. (8799)

TŰZIFA eladó. Tel. 0757-900-616. (8797)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-396-107.(8578)

MINDENFÉLE

VÁLLALOK bádogosmunkát, régitetõ javítását, meszelést, csatornaja-vítást, ácsmunkát, szigetelést és ke-rítésjavítást. Tel. 0756-796-531.(8699-I)

VÁLLALUNK: vakolást, külsõ(homlokzati) javítást, ácsmunkát,járólaplerakást, kerítésjavítást. Tel. 0751-994-964. (8695)

VÁLLALUNK tetőfedést Lindab le-mezzel, ácsmunkát, vízszigetelést,manzárdolást, terasz, csatorna készí-tését stb. Tel. 0755-839-372. (8792-I)

MINDENFÉLE tető készítése, szige-telés, festés. 15% kedvezmény nyug-díjasoknak. Tel.: 0756-232-404. (-I)

KÉSZÍTEK ÉS JAVÍTOK tetőt, bármi-lyen szigetelés, festés, járólap- ésparkettlerakás. Tel.: 0751-619-617. (-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Szomorú szívvel emlékezemvolt jó barátomra, adicsőszentmártoni CSUCSÁKJÓZSEFRE. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Köpeczi János. (8785-I)

ELHALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a sze-retett apa, testvér, rokon és jóbarát,

id. BRÉDA VILMOS 2020. szeptember 9-én, 65 éveskorában, tragikus hirtelenséggelelhunyt. Temetése 2020. szep-tember 14-én 13 órakor lesz amarosvásárhelyi református te-metőben.

A gyászoló család. (9008-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket fejezzükki dr. Ferencz Melinda pszichi-áter főorvos kolléganőnknekÉDESAPJA elvesztése alkal-mával.Emléke legyen áldott, nyu-galma csendes. Az 1-es Elme-gyógyászati Klinika munka-közössége. (-I)

A­marosvásárhelyiTransilvania­Repülőtér­

versenyvizsgát szervez az alábbi állások betöltésére:•­­repülőtéri­ellenőr,­COR-kód­215312, egy állás.

A versenyvizsga időpontja: 2020.­szeptember­25.,­10­óra.•­szakellenőr­(közbeszerzések),­COR-kód­241261, egy állás.

A versenyvizsga időpontja: szeptember­24.,­10­óra.Részletek a www.transylvaniaairport.ro honlapon

vagy a 0265-328-888-as telefonszámon.

2020.­szeptember­12.,­szombat­ ___________________________________ KöZÉlET –­HiRDETÉS­ ______________________________________________ NÉPÚJSÁG­7

ÁllATGONDOZÓT alkalmazunk tanyára teljes ellátással. Tel. 0744-624-809. (22241-I)FÉmFElDOlGOZÓ­ CÉG­ alkalmaz: SZERSZÁMLAKATOST,ESZTERGÁLYOST, MARÓST, PROGRAMVEZÉRLÉSŰGÉP-KE-ZELŐT, TAKARÍTÓ-KARBANTARTÓ SZEMÉLYT, ELEKTRO-SZTATIKUS PORFESTÉSRE ALKALMAS MUNKATÁRSAT. Tel.0744-501-114, 7–17 óra között. (22255)

Szolgáltatás­–­Üzleti­ajánlat

A járványügyi óvintézkedé-sek betartása okán azRMPSZ, hagyományaitól el-térően, videóanyaggal kö-szönti az új tanévet kezdőpedagógusokat, diákokat ésszülőket, az oktatás támoga-tóit.

A videóanyag szeptember 12-én, szombaton 10 órától lesz néz-hető az RMPSZ YouTube-csatornáján, Facebook-oldalán éshonlapján. Az időpontválasztást azindokolja, hogy rendhagyó módonezen a napon tartotta volna a ma-gyar iskolák országos tanévnyitóünnepségét.

Az összeállításban prof. dr.Kásler Miklós, az emberi erőfor-rások minisztere; Csapó Nándor, aHorvátországi Magyar Pedagógu-sok Fórumának elnöke; dr. KovácsIrén Erzsébet, az Oktatási és Ku-tatási Minisztérium kisebbségi ok-tatásért felelős államtitkára; aRomániai Magyar KözépiskolásokSzövetsége; mons. dr. KovácsGergely gyulafehérvári római ka-tolikus érsek; ft. Böcskei László, aNagyváradi Római Katolikus Egy-házmegye megyés püspöke; ft.Schönberger Jenő, a SzatmáriRómai Katolikus Egyházmegye

megyés püspöke; ft. Pál József-Csaba, a Temesvári Római Katoli-kus Egyházmegye megyéspüspöke; ft. Bálint-Benczédi Fe-renc, a Magyar Unitárius Egyházpüspöke; ft. Kató Béla, az ErdélyiReformátus Egyházkerület püs-pöke; ft. Csűry István, a Királyhá-gómelléki Református Egy-házkerület püspöke; ft. AdorjániDezső Zoltán, a Romániai Evan-gélikus-Lutheránus Egyház püs-pöke és Burus-Siklódi BotondRMPSZ-elnök fogalmazza megtanévkezdési gondolatait.

Endes-Ábrahám Ákos, a csík-szeredai József Attila Általános Is-kola 4. osztályos tanulójaKosztolányi Dezső Játék címűversét mondja el.

A videóanyag Fr. Urbán Eriktartományfőnök, Erdélyi FerencesRendtartomány; Fazakas Enikő re-formátus vallásoktató, Bartók BélaElméleti Líceum, Temesvár; And-rási Benedek unitárius lelkész,vallásoktató, Brassó; dr. BenczeMihály matematika szakos tanár,Négyfalu; dr. Gál László iskola-igazgató, Gróf Majláth GusztávKároly Római Katolikus TeológiaiLíceum, Gyulafehérvár; NagyHajnalka református vallásoktató,

Tatrangi Sándor Általános Iskola,Uzon; dr. Tamási Zsolt igazgató,II. Rákóczi Ferenc Római Katoli-kus Teológiai Líceum, Marosvá-sárhely; Mátyás Attila evangélikuslelkész, Evangélikus-LutheránusÓvoda, Nagyvárad, GyörbiróCsilla Emese református vallások-tató, Rákóczi Ferenc Általános Is-kola, Szatmárnémeti ReformátusGimnázium; Fodor Zita római ka-tolikus vallásoktató, Petőfi SándorÁltalános Iskola, Csíkszereda; La-katos Sándor unitárius lelkész,vallásoktató, Berde Mózes Unitá-rius Gimnázium, Székelyke-resztúr; Gáll Sándor, az ErdélyiReformátus Egyházkerület tan-ügyi előadója, Kolozsvár; SimóGáspár (Spiri atya) – spirituális,Segítő Mária Római KatolikusGimnázium, Csíkszereda; vala-mint a csíkszeredai Szent Kereszt-plébánia elsőáldozóinak Miatyánkközös imájával zárul.

A magyar himnusz első verssza-kát hegedűn Ioni Krisztián, a csík-szeredai Nagy István MűvészetiKözépiskola 4. osztályos tanulójajátssza.

Az alábbi linken nézhető videó-anyag szabadon felhasználható.

https://youtu.be/xy71QYHzY-g

Tanévkezdés – videóanyaggal köszöntia diákokat, pedagógusokat, szülőket az RMPSZ

Az év első hét hónapjábanRománia kereskedelmi hiá-nya elérte a 9,990 milliárdeurót, ami 481,4 millió euró-val több a 2019. január 1-jeés július 31-e között regiszt-ráltnál – derül ki az OrszágosStatisztikai Intézet (INS)közzétett adatsorából.

A dokumentum szerint 2020. ja-nuár 1-je és július 31-e között aFOB-export 34,135 milliárd euróttett ki, a CIF-import pedig 44,125milliárd euróra rúgott. A fenti idő-szakban az export 16,2%-kal, azimport pedig 12,2%-kal csökkent.

Az INS adatai szerint 2020 júli-usában a FOB-export 5,552 milli-árd eurót, a CIF-import pedig6,875 milliárd eurót tett ki, ami1,323 milliárd euró hiányt eredmé-nyezett. 2019 júliusához képest a2020. júliusi export 5,1%-kal, azimport 9,9%-kal csökkent.

2020. január 1-je és július 31-eközött az export és az import szer-kezetében a következő termékcso-portoknak volt jelentősrészesedése: szállítógépek és be-rendezések (az export 47,1%-a, azimport 35,8%-a) és egyéb feldol-gozott termékek (export 31%, im-port 30,3%).

Az EU-n belüli árukereskede-lem értéke a referenciaidőszakban24,938 milliárd euró volt a kivitel-nél és 32,279 milliárd euró a beho-zatalnál, ami a teljes export73,1%-át és a teljes import 73,2%-át tette ki.

Az EU-n kívüli árukereskede-lem értéke 2020 első hét hónapjá-ban 9,196 milliárd euró volt azexport és 11,845 milliárd euró azimport esetében, ami az összes ex-port 26,9%-át és az összes import26,8%-át jelenti.

Az INS rámutat, a FOB/CIF ke-reskedelmi mérleg egyenlegét aFOB-export és a CIF-import kü-lönbségéből számítják ki. A keres-kedelmi mérleg negatívegyenlegét hiánynak, a pozitívotpedig többletnek nevezzük.

A FOB-ár (Free on Board –költségmentesen a hajó fedélze-tén) képviseli az árat az exportálóország határán, amely tartalmazzaaz áru értékét, az összes szállításiköltséget a berakodásig, valamintaz összes adót, amelyet az árurakivetnek a berakodásig.

A CIF-ár (Carriage Paid to –költség, biztosítás és fuvardíj fi-zetve) képviseli az árat az impor-táló ország határán, amelymagában foglalja a FOB-ár alko-tóelemeit, valamint a biztosítás ésa nemzetközi szállítás költségeit.(Agerpres)

Félmilliárd euróval nőtt Románia kereskedelmi hiánya

Fotó: Wikipedia

A koronavírus-pandémiamegfékezése érdekében alegtöbb uniós tagállam általhozott, az állampolgárok el-szigetelődését előíró intézke-dések hatásaitól terhes2020-as év második negyedé-vében 11,8%-kal csökkent abruttó hazai termék (GDP) azeuróövezetben, illetve11,4%-kal az Európai Unió-ban (EU) az előző három hó-naphoz viszonyítva, derül kiaz EU statisztikai hivatala, azEurostat által közzétett adat-sorból.

Az adatok jegyzése, 1995 óta eza legjelentősebb csökkenés. 2020első negyedében a korábbi háromhónapos időszakhoz viszonyítva aGDP 3,7%-kal csökkent az euró-övezetben és 3,3%-kal az unióban.

A második negyedévben a követ-kező országokban következett be alegsúlyosabb GDP-csökkenés: Spa-nyolország (mínusz 18,5%), Hor-vátország (mínusz 14,9%),Magyarország (mínusz 14,5%), Gö-rögország (mínusz 14%), Portugália(mínusz 13,9%), Franciaország

(mínusz 13,8%), Olaszország (mí-nusz 12,8) és Románia (mínusz12,3%).

Az ellenkező póluson Litvániaáll 5,6%-os, Észtország 5,6%-os, Ír-ország 6,1%-os, Lettország 6,5%-osés Dánia 6,9%-os csökkenéssel.

2019 hasonló időszakához viszo-nyítva az euróövezetben 14,7%-kal,az EU-ban 13,9%-kal csökkent aGDP 2020 második trimeszterében,míg az első negyedévben a csökke-nés 3,3, illetve 2,7 százalékos volt.Ennél nagyobb mértékű csökkené-seket szintén nem regisztráltak1995 óta.

A legnagyobb mértékű vissza-esést Spanyolország jegyezte (mí-nusz 22,1%), majd Franciaország(mínusz 18,9%) és Olaszország(mínusz 17,7%) következik a sor-ban. A GDP Írországban (mínusz3,7%), Litvániában (mínusz 4%) ésFinnországban (mínusz 6,3%) csök-kent a legkisebb mértékben 2019első negyedévéhez képest.

Románia 2020 második trimesz-terében az előző év hasonló idősza-kához viszonyítva 10,5%-osvisszaesést jegyzett. (Agerpres)

11,8%-kal csökkent a bruttó hazaitermék (GDP) az euróövezetben

A járvány miatt nem tér vissza Strasbourgbaaz Európai Parlament

Mózes Edith

8 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ REKlÁm­–­KöZlEmÉNY­ __________________________________ 2020.­szeptember­12.,­szombat

KOBAK KÖNYVESBOLT

Marosvásárhely, Győzelem tér 18. szám,

www.bookyard.ro

FIZESSBANKKÁRTYÁVAL!

1,5 mTARTSD BE A TÁVOLSÁGOT

VÁSÁRLÁSKOR!

1,5 mKERüLD

A ZSúFOLT PARKOKAT!

1,5 mAKKOR IS,

AMIKOR VAKÁCIóZOL!

Együtt izoláljuk a vírust