XI. évfolyam 2. szám, 2007. február 180 Ft

Közéleti lap

Bezárt aszeméttelep

Felhívjuk a lakosság figyel-mét, hogy a KörnyezetvédelmiFelügyelõség határozata alap-ján a dunaföldvári szeméttelep2006. december 31-étõl bezá-rásra került.

(2. oldal)

Közös kincsünka demokrácia

Közös kincsünk a demokrá-cia címmel öt elõadásból állósorozat indult Dunaföldváron aPart-Oldalak Kulturális Egyletszervezésében.

(7. oldal)

Dunaföldvár Kultúrájáért:

GötzingerKároly ésPerémi Erzsébet

Nemrégiben a város régi res-tanciáját pótolta a DunaföldvárKultúrájáért Alapítvány: megala-pította – és ezzel hagyománytkíván teremteni – a DunaföldvárKultúrájáért díjat, amelyet a Ma-gyar Kultúra Napja alkalmábólmegrendezett városi ünnepsé-gen adott át.

(8–9. oldal)

Széles Lászlónyáron klubotváltott

(14. oldal)

Ráday Mihály nem ismeretlen a TVnézõk elõtt. Évtizedek óta harcol mûsorá-ban épületek, terek, szobrok, pusztulóbanlévõ értékek megmentéséért, fennmaradá-sáért. Február 6-án a Fehérvári utcai és aFölvégi temetõben munkatársaival filmrevették a honvédsírokat. A forgatás utánRáday Mihály elmondta, hogy 1987-ben,amikor közelgett a forradalom száznegy-venedik évfordulója, városvédõ mûsorá-ban felhívta a közvélemény figyelmét arra,fedezzék fel, tegyék rendbe a lakóhelyüktemetõjében még meglévõ honvédsírokat.Felhívásának nagy visszhangja lett, anézõk rengeteg levelet írtak, ebbõl szüle-tett egy újabb adás. Majd tizennégy évenát foglalkozott a témával: követte Kossuthnyomát Olaszországba, Angliába, Ameri-kába, az emlé-kek után kutatvafö l t é rképez teK á r p á t a l j á t ,Ausztriát is.Terve az, hogy akövetkezõ év-fordulóra, 2008-ra az anyagkönyv alakbanis megjelenjen.

K. NémethAndrás már har-madszor kalau-zolta a stábotTolna megyé-ben. Földváronkívül más váro-sokat, falvakatis felkerestek.

„Kicsit bosszankodom – meséli –, nem ér-tem, miért nincs egy tanár, aki összegyûj-tené a gyerekeket, és rendbe tenné velük asírokat.“ Tizennyolc éve vezet gyerektábo-rokat, tudja milyen szívesen dolgoznak,festenek, például feliratokat a gyerekek.„Tenni kéne érte, hogy legalább a negy-vennyolcasok feliratait el lehessen olvasni.Március tizenötödikén ne csak jelszavakathalljanak a gyerekek, hanem a rendbetettsírokkal emlékezzenek meg a hõsökrõl.“Elmondta, hiányolja még azt is, hogy egyilyen városból, ahol ennyi érték találhatóváros-szépítõ, értékõrzõ csoport nem vettrészt még találkozóikon, s nem találkozottföldvári gyerekekkel a nyári táborokbansem.

Kiss Éva

„Március 15-én ne csak jelszavakathalljanak a gyerekek…“Egy paksi régész, K. Németh András évek óta foglalkozik a megyében mégfellelhetõ, az 1848–49-es szabadságharcban résztvevõ honvédek, tiszteksírhelyének felkutatásával. Elsõ lépésként összeállított egy listát a kato-nákról, majd következett a kutatás a temetõkben. Felvette a kapcsolatot he-lyi segítõkkel, ellenõrizte, hogy a sírokban pihenõk valóban részt vettek-ea szabadságharcban. (Munkájáról bõvebben írásából.) K. Németh Andrásfelhívta Ráday Mihály figyelmét a dunaföldvári emlékekre, az ismert tévésszemélyiség február 6-án Dunaföldváron járt.

2.

KKöözzéélleett

A múlt évben 1,4 millió forint pályázatipénzt kapott az egyesület. Ennek egy ré-szét haltelepítésre, más részét a munkála-tokra fordították. 120 méter hosszúságban,40 méter szélességben és egy méter mély-ségben került kotrásra a hídtól délre esõszakasz. Az egy hónapig tartó munka so-rán 7 ezer köbméter laza állapotú anyagkerült kitermelésre, melynek 90%-a jóminõségû sóder. A munka folytatását je-lentheti a sóderértékesítés, amely általplusz bevételhez juthat az egylet. Az önerõés az újabb lehetséges pályázati pénzek

biztosíthatnák, hogy a mederrendezés fo-lyamatos legyen, és ne kelljen újabb hosz-szú éveket várni.

A holt Duna-ág teljes rehabilitációs ter-ve ugyan elkészült, de a kivitelezésérepénzhiány miatt még éveket kell várni.Milliárdokba kerülhet a több kilométerhosszú szakasz és kb. 40 méteres szélességkitisztítása. Uniós támogatás nélkül ez el-képzelhetetlen, és valószínû, csak akövetkezõ évtizedben lesz rá lehetõség.Elõnyei viszont nagy lehetõséget kínálnak.A sóderértékesítésen túl az idegenforga-lom, a vízi turizmus számára nyílnánaklehetõségek és a horgászok is új területek-kel gazdagodnának.

A mederrendezés mellett a horgászok té-len is tevékenykedtek. Sor került a szoká-sos évi takarításra. Sokak számára örömetjelentett az enyhe tél, a Duna nem fagyottbe, december, januárban végig lehetetthorgászni, ennek látványos és gyakori csu-kafogás lett az eredménye. Többen csó-nakjaikat is a vízen hagyták, remélve,hogy nem fenyeget nagyobb fagyveszély.

Szabados Sámuel

Hat év után ismét medertkotortak a Kis-DunánDecember közepén kezdõdött és egy hónap múlva fejezõdött be aDunaföldvári Sporthorgász Egyesület által szervezett mederkotrási munkaa Kis-Duna déli szakaszán. Szabó Miklós titkár szerint évek óta gyûlt apénz erre az akcióra, melyet részben önerõbõl, részben pályázati pénzbõlfinanszíroztak.

Bezárt aszeméttelep

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy aKörnyezetvédelmi Felügyelõség határoza-ta alapján a dunaföldvári szeméttelep2006. december 31-étõl bezárásra került.Ennek következtében 2007. január 15-tõlsemmilyen hulladék nem kerülhet a sze-méttelepre.

A jövõben a lakosoknak a SzinkronTüzép telephelyén (Dunaföldvár, SágváriE. u. 1. tel.: 75/541–257) elhelyezett kon-ténerbe biztosítunk lehetõséget, hogy le-rakják kis mennyiségben (max. 1 m3!)keletkezõ sitt, építési-bontási törmelékü-ket ingyenesen.

A telephely nyitvatartása: hétfõ–péntek7–16 óráig, szombat 7–12 óráig.

Nagyobb mennyiséget térítés ellenébena dunaújvárosi hulladéklerakóba, ill. aDunanett Kft-tõl erre a célra bérelt konté-nerbe lehet elhelyezni. Cím: Dunaújváros,Budai Nagy A. út 2. tel.: 25/436–535.Konténerrendelés: 25/436–535/131 mel-lék.

Az építési törmelék elhelyezése: 1.800Ft/m3, föld elhelyezése: 900 Ft/m3

Felhívjuk a figyelmet, hogy fokozottanellenõrizzük az illegális hulladéklerakást aváros egész területén, kiemelten a szemét-telep és környékét valamint a külterülete-

ket! Tájékoztatjuk továbbá a lakosságot,hogy a tavasszal és õsszel keletkezõ kertihulladék elszállítására a Dunanett Kft.elõre meghirdetett idõpontban ZÖLDJÁ-RATOT fog beindítani.

Polgármesteri Hivatal Dunaföldvár

EvangélikusEsték

A multimetabolikus X szindrómacímmel tartott elõadást a MûvelõdésiHázban január 27-én Dr. Baráth Miklóssebész, háziorvos. Mint azt azelõadásában elmondta, ez a betegségtöbb, általában egymással összefüggés-ben és egy idõben megjelenõ kóros álla-pot, melyek közül kiemelendõ az elhí-zás, a magas vérnyomás, a zsíranyagcse-re, illetve a szénhidrát-anyagcsere zava-ra, a cukorbetegség. Az említett kórosállapotokat együttesen „halálos négyes“névvel is illetik, melyek közül mind-egyik kezelésre szorul, együttes jelent-kezésük pedig bizonyítottan évtizedek-kel csökkenti az életkilátásokat. Ma-gyarországon ez a betegség az elõidézõ-je 50–55%-ban az idõ elõtti halálozá-soknak.

Balogh Emese

Ingatlan-értékesítés

A Dunaföldvári Önkormányzat pályá-zatot hirdet a Képviselõ-testület216/2006. (XII.19.) KT. számú határo-zata alapján a dunaföldvári Kossuth L.u. 1. 1336/1/A/11 hrsz-ú nettó 135 m2-esingatlan (volt idõsek otthona) licitálásútján történõ értékesítésére.

Induló licit ára: 8 M Ft + Áfa, ebbõl30% telekár.

A részletes pályázati anyag 2007. ja-nuár 22-tõl vásárolható meg 3.000 Ft/dbáron a dunaföldvári Polgármesteri Hiva-tal pénztárában (hétfõ–csütörtök 10–12óráig).

A licitáláson az vehet részt, aki kivált-ja a pályázati anyagot és a 200.000 Ft-osletéti díjat befizeti a Polgármesteri Hiva-tal pénztárában 2007. február 19. 12 órá-ig.

A részvételi díj sikertelen pályázatesetén a licitálást követõ 10 napon belülvisszafizetésre kerül. Sikeres pályázatesetén a vételárba beszámításra kerül.

Az árverés idõpontja: 2007. február20. kedd 11 óra.

Helye: Polgármesteri HivatalDunaföldvár, Kossuth L. u. 2. (I. emelet6.sz. iroda.)

3.

KKöözzéélleett

Megújuló Földvároldal

Az Internet terjedésével egyre inkábbfontos, hogy a települések informá-ciógazdag, jól használható weboldalakkalrendelkezzenek. Mivel egyre több embertájékozódik a netrõl, fontos, hogy az állan-dó adatok mellett az információk frissülje-nek és idõben felkerüljenek a helyükre.Gyakran találkozunk évekkel ezelõtti ren-dezvények dátumával, vagy olyan turiszti-kai attrakcióval, amely már nem is létezik.Bár Japántól – ahol már a 2012-es ren-dezvénynaptárak is elkészültek – mégmessze vagyunk, azt el kell ismerni, hogya települések weboldalai sokat fejlõdtek,és gyakrabban frissülnek, mint néhányéve.

Akik mostanában léptek fel városunkhonlapjára, észrevehették, hogy megújul,több adattal, friss információval kívánjaszolgálni az oldal látogatóit. A tartalmimegújítás folyamatosan zajlik. Nagy Jó-zsef, a weboldal szerkesztõje, karbantartó-ja szerint azonban lehetne jobb is. Több-ször tett közzé felhívást az oldal megújítá-

sára, várva az ötleteket, illetve azok jelent-kezését, akik számára hasznos lehet azInterneten folyamatosan jelen lenni. Alehetõség továbbra is adott civil szerveze-tek, vállalkozók, magánszemélyek számá-ra, hogy közérdekû, hasznos vagy éppenaktuális adataikkal, információikkal felke-rüljenek a város honlapjára.

Várjuk azoknak a szolgáltatóknak jelent-kezését is, akik Dunaföldvár információs-turisztikai térképén szeretnének szerepel-ni. A térkép több ezer példányban készülés a Tourinform irodán keresztül nemcsakbelföldön kerül terjesztésre, hanem külföl-di szakkiállításokra, vásárokra is eljut. Ajelentkezéseket, ötleteket, fotókat, egyébanyagokat a j.nagy@dunafoldvar.hu e-mail címre vagy a 75/341–176,70/50–11–433-as telefonszámokon várjuk.

Sziegl Erika

1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati cí-me, telefon, telex és telefax számai:

Dunaföldvár Város ÖnkormányzatánakKépviselõ-testülete

Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2.Telefon: 75/541–550Fax: 75/541–555

2. a.) A választott eljárás: egyszerû,nyílt.

b.) A szerzõdés meghatározása, ami-re ajánlatot kérnek:

üzemeltetés vállalkozási formában3. a.) A beszerzés tárgya és a teljesítés

helye:Dunaföldvár Város belterületén a gyo-

mokkal és parlagfûvel erõsen fertõzött te-rületeken a közérdekû védekezés végrehaj-tása. A pályázati dokumentáció tartalmaz-za a szolgáltatásra vonatkozó szerzõdés-tervezetet is.

b.) A 3/a. pontban meghatározottfeladatra négyzetméterre kivetített áraján-lat tehetõ.

4. A teljesítés határideje vagy aszerzõdés idõtartama:

A szerzõdéskötés évének december 31.napja.

5. a.) A pályázat benyújtásának címe,határideje és módja:

Az ajánlatokat kizárólag postai úton,ajánlott küldeményként 2007. február 19.napjáig kell az alábbi címre benyújtani:

Dunaföldvár Város Polgármesteri Hivatal,Bárdos Lászlóné dr. címzetes fõjegyzõ,7020 Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2.A benyújtás módja: a borítékon a „Közér-dekû védekezés“ jelige szerepeljen.

b.) A pályázatok felbontásánakidõpontja: 2007. február 20., 14.00 óra, aPénzügyi Bizottság és Mezõgazdasági ésKörnyezetvédelmi Bizottság együttes ülé-sén.

6. a.) Az ajánlati felhívás egyben meg-hívó is. Az ajánlatok felbontására az aján-latkérõ meghívja:

– az ajánlatkérõ képviselõjét– az ajánlattevõket, ill. képviselõket.

b.) Az ajánlatok felbontásának he-lye: Dunaföldvár Város Önkormányzatá-nak Polgármesteri Hivatala, 7020Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2., I. emelet 6-os számú Tanácskozó terem

7. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesíté-sének feltételei, illetve hivatkozás a vonat-kozó elõírásokra:A dunaföldvári Önkormányzat Polgármes-teri Hivatala a vállalkozási díjat havonta,számla ellenében utalja a szolgáltatástvégzõ részére.

8. Az ajánlattevõk mûszaki alkalmassá-ga igazolására kért adatok és tények:A szolgáltatás végzésére szolgáló saját tu-lajdonú géppark fenntartása, megkötöttbérleti szerzõdés, vagy az eszközök bizto-

sítására vonatkozó más elképzelés.9. Az ajánlati kötöttség lejártának

idõpontja: Az ajánlattételi határidõ lejárta-kor kezdõdik és az elbírálástól számított30 napig tart.

10. Az ajánlatok elbírálásának szem-pontjai: Elõnyben részül az a pályázó, aki

– alacsonyabb vállalkozási árajánlatottesz,

– a pályázatban nem kért, de a tárgyhoztartozó plusz szolgáltatásra tesz ajánlatot.

11. Annak meghatározása, hogy lehet-etöbb változatú ajánlatot tenni:

A kiírási dokumentációnak megfelelõenaz árakat kizárólag m2 árban lehet megad-ni.

12. Az eredményhirdetés idõpontja: Az ajánlatok elbírálása és az eredmény

hirdetése az önkormányzat 2007. februárhavi képviselõ-testületi ülésén történik.

13. Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlat-tevõvel szolgáltatási szerzõdést köt.

Bárdos Lászlóné dr. s.k.címzetes fõjegyzõ

Ajánlati felhívásA gyommal fertõzött területeken közérdekû védekezés végrehajtására

Dunaföldvár VárosÖnkormányzataRáthgéberLászlóné

TÁMOGATÓINK

Nagy József

4.

KKöözzéélleett

Dunaföldvár város képviselõ-testülete február 6-án tartotta sorosülését, melynek napirendjén 26 nyil-vános és egy zárt ülésen tárgyalan-dó téma szerepelt. Az eseményenminden képviselõ jelen volt.

Az elsõ napirendben a testület jelentéstfogadott el a lejárt határidejû határozatokvégrehajtásáról, majd Dunaföldvár 2007.évi költségvetésének elsõ fordulós tárgya-lása következett. Ahogy azt Jákli János, aPénzügyi Bizottság vezetõje elmondta,elsõ körön a költségvetés soha nem látotthiányt mutatott. Eszerint az éves bevétel

1 milliárd 275 millió Ft, a kiadás 1 mil-liárd 377 millió Ft volt, vagyis a hiány 102millió Ft, amelybõl 94 millió Ft mûködésihiány, tehát az intézmények fenntartásakerült veszélybe. A testület ekkora hitelfelvételével eladósodna, ezért a bizottságiüléseken és a munkaértekezleten erõteljesmegszorító intézkedések bevezetését tar-tották szükségesnek. Egy alaposabb szá-molással 14 millió Ft-tal megnövelték abevételi oldalt, másfelõl a közalkalmazot-tak és köztisztviselõk illetménykeretét 3%-kal csökkentették, összesen 45 millió Ft ér-tékben. Ennek a korrekciónak az eredmé-nyeképpen a bevételi fõösszeg 1 milliárd289 millió Ft-ra, a kiadási fõösszeg 1 mil-liárd 332 millió Ft-ra változott, így a hiány43 millió Ft lett, ebbõl a mûködési hiányközel 38 millió Ft. A dologi kiadásokatnem emelték, de nem is csökkentették, azintézményeknek tehát a mûködési költsé-geket – az áremelkedések dacára – a tava-lyi összegbõl kell kigazdálkodniuk. Ahogyazt Petrovics Józsefné képviselõ elmondta,a 3%-os bértömeg csökkentés – különösena nagyobb intézmények esetében – azzal akövetkezménnyel jár, hogy ebben az évbenalkalmazottakat kell elbocsátani. A testületa költségvetési rendelet elsõ fordulós vál-tozatát elfogadta.

A következõ napirendben a képviselõkrendeletet alkottak a helyi állattartásról,majd a közköltségen történõ temetési szol-gáltatás végzésére kiírt pályázatot bíráltákel. Mivel a pályázatra csak egy ajánlat ér-

kezett, ezzel a feladattal az önkormányzata 2007. évre a MÛDEKOR 2004 Kft-t bíz-ta meg.

Mivel a belterületi, gyommal és parlag-fûvel erõsen szennyezett területeken köz-érdekû munka elvégzésére kiírt pályázatranem érkezett ajánlat, úgy ezt a pályázatot atestület ismét kiírta.

A következõ napirendben a képviselõ-testület ez évre is a Football Club Duna-földvár DFC Sportegyesületet bízta meg asportpálya kezelési és üzemeltetési felada-taival, 2 millió 323 ezer Ft támogatási ösz-szeggel. Ezután a testület együttmûködésimegállapodást fogadott el a Cigány Ki-sebbségi Önkormányzattal, majd elfogadtaa 2007. évi Rendezvénytervet.

A következõ napirendben a képviselõ-testület meghatározta az óvoda és általá-nos iskola 2007/2008. évi nevelési-tanévibeíratási rendjét, ami a következõképpenalakul:

Az óvodába: 2007. április 10–11–12.8–12 óráig és 13–17 óráig.

Az iskolába: 2007. április 16–17–18.8–12 óráig és 12–17 óráig, a Templom u.9. számú iskolaépületben lehet beírtkozni.

Ezután a testület elfogadta az óvodák2007. évi nyári nyitva tartását, ami akövetkezõ lesz:

Június hónapban minden óvoda nyitvatart.

Július 2–13-ig ügyeletes a IV. sz óvoda,a Hunyadi Parkban.

Július 2–27-ig ügyeletes az I. sz. óvoda,a Jókai utcán.

Július 30-tól aug. 31-ig ügyeletes a III.sz. óvoda, az Iskola utcában.

Ezután a képviselõk állást foglaltak me-gyei fenntartású szociális intézményekösszevonása tárgyában, meghatározták aTérségi Cselekvési Terv Kistérségi Akció-terve települési prioritásait, majd Mozgó-könyvtári feladatok társuláson belüli ellá-tásáról döntöttek.

A testület ezután ingatlan és telekügyle-tekkel kapcsolatos kérelmeket bírált el,majd ismét kinevezte a DIT Kht. Felü-gyelõ Bizottságába Dr. Sûrû Jánost, CzigerIstvánt, Kiss Lajos Csabát és Veisz Jánost,valamint meghosszabbította a korábbikönyvvizsgáló, Bíró Jánosné megbízatá-sát.

A képviselõ-testület kézfizetõ kezessé-get vállalt a Dunavíz Kft. likviditásánakbiztosítása érdekében ez évre folyószámlahitelkeret biztosítékaként, faragott fake-reszt közterületi kivitelezését hagyta jóvá,

ingatlan használatba kérésérõl döntött, il-letve megállapodást írt alá az Európa Kul-turális Fõvárosa 2010 programban valórészvételrõl.

Az egyebek között – képviselõi és ál-lampolgári felvetésre – szó esett a katoli-kus egyház által megbízott MÛDEKOR2004 Kft. temetõbeli mûködésével kapcso-latos anomáliákról.

A zárt ülésen a képviselõ-testület városikitüntetések adományozásáról döntött.

Baksay Erika

ÜLÉSTERMI

TUDÓSÍTÁSOK

Mûvelõdési Házfebruári program

19-én és 26-án, hétfõnként 18 órakorTÉLI ESTÉK ELÕADÁSSOROZATA KERTBERÁTOK KLUBJA szerve-zésében18-án, vasárnap 17 órakorMozart-hangversenyKözremûködik: a Dunaújvárosi ZeneiEgyesületJegyár: 300 Ft19-én, hétfõn 19 órakorNeil Simon: Mezítláb a parkbanvígjáték 3 felvonásban a Körúti SzínházelõadásábanFõszereplõk: Sztankay Orsolya,Kautzky Armand, Vándor Éva, KonczGáborJegyár: 2000 Ft

Színházjegy akció!!!Aki mindkét (februári és áprilisi)elõadásra vált jegyet: 3.500 Ft

21-én, szerdán, 17 órakorKOSSUTH NÉPFÕISKOLAAmi a maszk mögött van – a busójárástitkai. Elõadó: Minorics Tünde, etnográ-fus22-én, csütörtökön 18 órakorKÖZMEGHALLGATÁS23-án, pénteken 18 órakorGálamûsor, 10 éves a LÖFAN Maz-sorettcsoport24-én, szombaton 18 órakorFARSANGI TÁNCHÁZ a SPORT-CSARNOKBAN A Hírös zenekarral ésaz Ördögszekér táncosaival Belépõ: 400 FtFolyosó Galéria: Busójárás – JuhosNándor FotóiInternetezési lehetõség, nyomtatás,fénymásolás

5.

KKöözzéélleettOlvasói levél

TiszteltSzerkesztõség!

Nagy felháborodással fogtam tollat! A2007. január havi Part-Oldalakban megje-lent Anna-hegyi keresztrõl leközölt cik-kük miatt. A leközölt cikkbõl semmi semigaz! A következõ történt:

2006. telén az arra járó szõlõsgazdákészrevették, hogy dõl a kereszt, amely na-gyon értékes, és ami elõtt naponta megáll-nak egy fohászra, s virágot tesznek.

Kétségbe estek, hogy mit lehet vele csi-nálni.

Ekkor költöztem én ki Külvégre. Java-soltam, hogy megkeresem Weiszgáber Já-nos kõfaragót – aki nekem gyerekkori paj-tásom –, hogy nézze meg, mit lehet csinál-ni. Õ nagyon készséges volt, kiszállt a te-rületre s közölte, a keresztet úgy lehet

megmenteni, hogy ha körülbelül 3 méter-rel beljebb kerül, mert a fenyõk gyökerei-nek köszönhetõ a dõlés.

Ekkor kértem tõle árajánlatot, hogy mégaz évben elkészüljön. Utána kezdtük el apénzt összegyûjteni. A Jancsi mondta,hogy biztosabb alapra kell helyezni. Betonmiatt kerestem fel ifjabb Csiginét az in-gyen betonért, aki készségesen segítettrajtam. Amikor már a pénzünk nagy részeösszejött W. János megígérte, hogy Min-denszentek után elkészül. Akkor kértemmeg Sz. Józsefnét, hogy keresse meg OláhFerencet, kinek telke szélén volt a kereszt,hogy engedje meg a kereszt beljebb téte-lét.

Akkor ott tartózkodott Horváth Zsolt (aszavazás napja volt) megígérte, hogy õ issegít. A kereszt alapját kiásatta és a terüle-tet rendbe tette a saját földjükön. Anyagi-lag nem járult hozzá!

A kereszt restaurálását Weiszgáber Já-nos végezte társadalmi munkában. A ke-

reszt még nincs kész, mert a kerítés Hús-vétra készül el Nemes János által.

A kõtábla a névsorral akik hozzájárul-tak, még W. J. ezután készíti.

A kereszt felszentelése napján akisszentmiklósi úton levõ gazdák felkér-ték Weiszgáber Jánost az ottani keresztfelállítására, mely folyamatban van. A tör-ténet ennyi. A többi kereszt felállításáhozkérjük a jó Isten áldását.

Dunaföldvár, 2007.01.17.Tisztelettel:

Egervári Magdolna

A levél kapcsán felkerestem a „Meg-újult az Anna-hegyi kõkereszt“ c. cikk (ja-nuári szám) forrását, az olvasói levélbenszemélyesen érintett Horváth Zsoltot, akielmondta, hogy beszámolója tartalmátfenntartja, a levélre nem kíván reagálni,vitát nem óhajt nyitni. Az ügyet a magarészérõl lezártnak tekinti.

Szabados Sámuel

Szabó Péter, a Fidelitas elnöke köszön-tötte a vendégeket, majd Takács Zoltán el-nök értékelte az évi munkát és a fontosabbeseményeket.

Az év során kiemelt szerepet töltött be akét választás. A párt mindkettõt sikeresnektartotta itt Dunaföldváron. A tavaszi or-szággyûlési választásokon ismét Tóth Fe-renc lett a befutó, az õszi önkormányzativálasztásokon pedig négyen kerültek a pártlistájáról a képviselõ-testületbe. A polgár-mester-jelölt a második helyen végzett. Amegyei közgyûlésben is képviselteti magátvárosunk pártja. Ezek az eredmények min-denképpen sikernek könyvelhetõk el, me-lyek mögött kemény munka állt. A 36 fõstagság mellett mintegy hetven szimpati-záns segítette a szervezõmunkát a két vá-lasztás során. Ez elsõsorban a szavazó pol-gárokkal való kapcsolattartást, a meg-gyõzést, a propagandaanyagok terjesztésétjelentette.

Õsztõl új feladatokkal kellett szembesül-nie a szervezetnek. Négy Fidesz jelölt ke-rült a képviselõ-testületbe. Takács Zoltán

szerint ez még több munkát jelent, mivel avárosvezetésben is jelentõs pozíciókhoz ju-tott a párt. A képviselõk még csak néhányhónapja gyakorolják tisztségüket, hosz-szabb idõnek kell eltelnie, hogy ezen a te-rületen tapasztalatra, rutinra tegyenek szert.Hivatalosan ugyan nem alkotnak frakciót,de igyekeznek minden fontos kérdésbenegységes álláspontot képviselni, a testületiértekezletek elõtt egyeztetik nézeteiket. Aképviselõi munka alapjának tartják a lakos-sággal való rendszeres kapcsolattartást,amely információgyûjtést, konkrét segít-ségnyújtást, tanácsadást egyaránt jelent.

A választásokon kívül a város közéleté-ben is aktív szerepet vállalt a párt. Az ün-nepi megemlékezéseken, segélyakciókbanvaló részvétel szinte rendszeres volt az évsorán. Az ilyen jellegû tevékenységet azidei évben még fokozni is lehet. A Fideli-tas, az ifjúsági szervezet megalakulása isúj színfolt volt az év során. Az utóbbi hó-napok meghatározó feladata volt a kor-mány ellenes demonstráció, illetve az errevaló mozgósítás. Az akció novemberbenkezdõdött az autós demonstrációval, rövidszünet után januárban folytatódott, és nap-jainkban is tart mindaddig, amíg a kor-mány a Fidesz követeléseit nem teljesíti.A pártelnök szerint a növekvõ létszámú,fiatalodó helyi szervezet idén is aktív sze-repet fog vállalni a város fejlõdéséért éscéljaik megvalósításáért, noha ehhez agazdasági lehetõségek nem lesznek ked-vezõek.

Az est vendége volt Barnabás István apaksi szervezet elnöke és a választási ke-rület kampányfõnöke. Dicséretre méltó-nak tartotta a földváriak évi munkáját, kü-lönösen a választások idõszakában,amelynek meg is lett az eredménye. Mintmondta rendszeres a kapcsolat a két párt-szervezet között, például a demonstrációkszervezése, a tapasztalatok átadása terüle-tén. Kifejezte abbéli reményét, hogy ez akapcsolat a jövõben tovább erõsödik.

Szabados Sámuel

Évértékelõ bankettet tartott a Fideszhelyi szervezeteA Duna Étteremben tartotta évadzáró rendezvényét a Fidesz-Magyar Polgá-ri Szövetség dunaföldvári szervezete január 27-én. A tagságon kívül csa-ládtagok, szimpatizánsok is résztvevõi voltak az eseménynek.

6.

KKöözzéélleett

Belföldi szállás és ahhoz közvetlenülkapcsolódó egyéb szolgáltatásokA háttérintézménnyel szerzõdéses jogvi-

szonyban álló szállásszolgáltatók és utazá-si irodák, legalább 1 éjszakai szállásszol-gáltatás igénybevételével szervezett belföl-di turisztikai szolgáltatása, és ezzel össze-függésben nyújtott egyéb saját szolgáltatá-sai fizethetõk üdülési csekkel.

ÉtkezésA háttérintézménnyel szerzõdésben lévõ

szállásszolgáltatók éttermi, étkeztetésiszolgáltatásai fizethetõk üdülési csekkelszállás igénybevétele nélkül is.

Távolsági tömegközlekedési menetjegyeA háttérintézménnyel szerzõdésben lévõ

távolsági tömegközlekedési szolgáltatástnyújtó vállalkozások (vonat-, busz- és ha-jóutak) helyközi járataira szóló egyirányú,vagy menettérti menetjegyei megvásárol-hatók üdülési csekkel.

Kulturális szolgáltatások belépõjegyeA háttérintézménnyel szerzõdésben lévõ

színházak, múzeumok, fesztiválok és

egyéb kulturális rendezvények belépõje-gyei, bérletei megvásárolhatók üdülésicsekkel.

Állat- és Növénykertek belépõjegyeiA háttérintézménnyel szerzõdésben lévõ

Állatkertek belépõjegye megvásárolhatóüdülési csekkel.

HorgászengedélyAz egész ország horgászható területeire

értékesített horgászengedélyek megvásá-rolhatók üdülési csekkel, a háttérintéz-ménnyel szerzõdésben álló szolgáltatóknál.

HUNGARORING belépõjegyekA HUNGARORING területén szervezett

rendezvények belépõjegyei megvásárolha-tók üdülési csekkel.

HUNGEXPO belépõjegyekA HUNGEXPO saját szervezésû rendez-

vényeinek belépõjegyei megvásárolhatóküdülési csekkel.

Fürdõ- és uszodai szolgáltatásokA háttérintézménnyel szerzõdésben lévõ

fürdõk belépõjegye megvásárolható üdülé-si csekkel.

Szabadidõs sportolás és sport rendezvé-nyekAz elfogadóhelyi szerzõdéssel ren-

delkezõ sportszövetségek, szabadidõsport-szolgáltatások részvételi díja, bérletek áraés egyéb részvételi díjak fizethetõk üdülé-si csekkel.

Egészségmegõrzési – és betegség-megelõzési szolgáltatásokA fizikai és szellemi rekreáció igen szé-

les körét felölelõ szolgáltatások (Wellness,Fitness, természetgyógyászat stb.) ellenér-téke üdülési csekkel fizethetõ az elfogadó-helyi szerzõdéssel rendelkezõ szolgálta-tóknál.

Sokan érdeklõdtek a szociálisan rászo-rultak kedvezményes üdülési támogatásá-ról is, amelyre 2005 óta van lehetõség. Azalacsony jövedelemmel rendelkezõ nyug-díjasok, a fogyatékkal élõk, a nagycsalá-dosok az idén is számíthatnak a kedvezmé-nyes támogatásra. A kuratórium a pályáza-ti feltételekrõl, az igénylés módjáról és atámogatás mértékérõl február közepéndönt. Az érintettek a szakszervezeteken, acivil szervezeteken, a Tourinform irodák-ban, a különbözõ elektronikus portálokonés az alapítvány honlapján (www.ud-ulesicsekk.hu) keresztül tájékozódhatnak,illetve juthatnak hozzá a kérelem benyújtá-sához szükséges adatlaphoz.

Sziegl Erika

Még egyszer az üdülési csekkrõlÕszi lapszámunkban az üdülési csekk felhasználhatóságáról, a legfonto-sabb tudnivalókról írtunk. Akkor jeleztük, hogy a felhasználhatóság körebõvülni fog. 2007-ben tehát a következõ, közel 6000 szolgáltatónál lehet azüdülési csekkeket felhasználni. (Az elfogadóhelyeket a helyszínen matricajelzi.)

Pályázhatnak azok a Tolna megyei tár-sadalmi szervezetek és alapítványok, aki-ket a bíróság nyilvántartásba vett.

Nem nyújthatnak be pályázatot: köz-hasznú társaságok és közalapítványok.

A pályázatnak tartalmaznia kell:1. A szervezetre vonatkozó adatokat

(szervezet neve, postacíme, telefonszáma,e-mail címe, a vezetõjének neve,elérhetõsége, a kapcsolattartó személy ne-ve, címe, telefonszáma e-mail címe)

2. A szervezet tevékenységének rövidbemutatását (maximum 1 oldal)

3. Annak részletes leírását, hogy:– a szervezet a mûködési területén mi-

lyen – a településen lakók érdekeit szolgá-ló – tevékenységet végzett 2006. évben,

– mûködésükkel hogyan gazdagítottákTolna megye értékeit.

4. Kérjük, hogy a pályázati anyag végéntüntessék fel – rövid indoklással – hogy kit(magánszemély, cég stb.) javasolnak a2006. év Tolna megyei mecénásának.

5. Amennyiben rendelkezik a tevékeny-séget alátámasztó fényképekkel, újságcik-kekkel, úgy kérjük azokat mellékelni.

A pályázatot max. két A/4 oldal terjede-lemben írásban (postai úton) vagy elektro-nikus formában 2007. március 9-ig lehetbenyújtani a következõ címre:

Tolna Megyei Önkormányzat ElnökiKabinetje 7100 Szekszárd, Szent István tér11–13. E-mail: kabinet2@tolnamegye.hu

A pályázatok elbírálása független sza-kértõk bevonásával történik 2007. március30-ig.

A pályázaton elnyerhetõ: „Az Év Tol-na Megyei Civil Szervezete“ cím és

100.000 Ft összegû támogatás, valamint acivil szervezetek pályázatban megjelölt ja-vaslata alapján „Az Év Tolna Megyei Me-cénása“ cím.

A pályázat ünnepélyes eredményhirde-tésére 2007. áprilisában kerül sor.

A pályázatról bõvebb információkérhetõ: Tolna Megyei Önkormányzat El-nöki Kabinet, Sándor Tamásné civil refe-rens, telefon: 74/505–698

Pályázati felhívás „Az Év Tolna Megyei Civil Szervezete és Az Év Tolna MegyeiMecénása“ címmel.

KiállításPintér Mártaalkotásaiból

Február végéig látogatható a Berze-Nagy Ilona Városi Könyvtárban az akiállítás, melyet a közelmúltban elhunytPintér Márta képeibõl állítottak össze azalkotó barátai, családtagjai, a könyvtármunkatársai.

7.

KKöözzéélleett

Dr. Boros János eredeti szakmáját tekint-ve vegyészmérnök, a Veszprémi VegyipariEgyetemen végezte tanulmányait. 1982-benelhagyta Magyarországot, öt évig Svájcbanélt, itt szerzett 1987-ben filozófiai doktorá-tust. 1991-tõl a Pécsi Tudományegyetemmunkatársa, az egyetem filozófia szakának,majd a filozófia doktori iskola programjá-nak kidolgozója, a doktori iskola vezetõje,számos nemzetközi konferencia szervezõje.Vendégprofesszorként dolgozott a münche-ni Ludwig Maximillan Egyetemen, kutatóiösztöndíjjal hosszabb idõt töltött Párizs,Boston, Virginia, Kalsruhe egyetemén. Ne-véhez számos könyv fordítása, filozófiaikötetek szerkesztése, önálló publicisztikákés tanulmánykötetek kapcsolódnak.

A Magyar László Gimnázium aulájábanmegtartott sorozatindító elõadásában Dr.Boros János elõször a demokrácia fogalmá-ról, kialakulásáról szólt, meghatározva a de-mokrácia alapfogalmait: társadalmi igazsá-gosság, belsõ és külsõ biztonság, nyugalom,jólét és szabadság. Hangsúlyozta, hogy ademokrácia az emberiség történetében ed-dig csak nagyon rövid ideig és nagyon ke-vés helyen létezett; az elsõ újkori demokra-tikus modern állam a felvilágosodás korá-ban létrejött Amerikai Egyesült Államok.

Arra a kérdésre, hogy miért találunk ke-vés helyen demokráciát, Dr. Boros János el-mondta, hogy az emberiségben inkább a de-mokrácia-ellenes erõk mûködnek, az embe-rek nem tekinthetõk önuralom-gyakorló gé-peknek, holott a demokrácia morális meg-alapozását az önuralom erõszakmentes ér-vényesítése jelenti. Mint mondta, az a de-mokrácia mûködik elvi vagy fogalmi érte-lemben jól, ahol valamennyi állampolgárönuralmat gyakorol, autonóm lényként vi-selkedik, és ezt bizton elvárhatja a többiembertõl is. Azt mondjuk, hogy közösenkell egy társadalomban élnünk, melynekalapelve az igazságosság, a kölcsönös tisz-telet, a személyiség szabad kibontakozása, abiztonság és a béke. Elhatározzuk, hogy ezt

közösen biztosítjuk: közösen gyakorlunkönfegyelmet,melynek eszköze a törvényho-zás, a törvény tiszteletben tartása, végrehaj-tása. Az emberek azonban önzõek, a magukérdekeit képviselik; önmaguk fenntartásáraés az élet továbbadására törekednek. Azazellentmondás található a demokrácia és azember biológiai-materiális önfenntartása, ademokrácia és a gazdaság között. A szemé-lyek közti gazdasági különbségek kialaku-lásának megakadályozása azonban a de-mokráciában nem kívánatos, hiszen az aszabadság feladásával járna együtt. Az em-ber biológiai kényszerbõl halmozza a gaz-dagságot, s biológiai kényszerbõl él társa-dalomban, ami nélkül nincs gazdaság ésgazdagság; vagyis az emberi kényszerbõl ésbiológiai determináltságból eredõ gazdaságfeltétele az emberi együttélés, melynek leg-jobb formája a szabadságtól függõ demok-rácia.

A demokrácia és gazdaság összefüggésé-nek vizsgálata kapcsán Dr. Boros Jánosmegállapította, hogy modern csúcstechno-lógia és prosperáló világgazdaság csak de-mokratikus társadalmakban jöhet, jöhetettlétre. Ennek magyarázata, hogy a tudományés technika fejlõdése csak olyan gondolko-dásmódban lehetséges, amely mindig kere-si a jobbat, a nagyobb teljesítményt. Így atudományok is csak olyan társadalombanfejlõdhettek, fejlõdhetnek töretlenül, amelybiztosítja a gondolkodás, a kifejezés sza-badságát. A demokráciának pedig épp ezeka szabadságjogok alkotják a lényegét. Amodern technológia, a nyitott világgazda-ság és a demokrácia éppen ezért egymás

Közös kincsünk a demokráciaKözös kincsünk a demokrácia címmel öt elõadásból álló sorozat indultDunaföldváron a Part-Oldalak Kulturális Egylet szervezésében. A sorozatnyitó elõadást Demokrácia és gazdaság címmel Dr. Boros János az MTAdoktora, a Pécsi Tudományegyetem filozófia professzora tartotta január 24-én.

„Jó azt tudni, hogy honnan jöttünk éshová megyünk ….“ tartja a mondás. En-nek jegyében vállalta fel a Berze-NagyIlona Városi Könyvtár egy helytörténetiklub létrehozását. Régi restancia ez, hi-szen sokan és sokféleképpen próbálkoztakmár a város múltjának felkutatásával,ezek általában valami akcióhoz, évfordu-lóhoz kötõdtek, és egy–egy korszakotöleltek fel, így nagyon sok dokumentum,írásos és tárgyi emlék található egy–egykutató, lokálpatrióta, vagy intézmény bir-tokában.

Mint a könyvtár két munkatársa – Raf-fainé Kókány Judit és Nagy József –

lehetõséget látunk abban, hogy ezeket afeltáratlan kincseket minden érdeklõdõszámára elérhetõvé lehetne tenni. Akönyvtár tulajdonában lévõ anyagok re-gisztrációja, számítógépes feldolgozásafolyamatban van. Szeretnénk a klubon ke-resztül minden gyûjtõt, kisvárosi múltunkértõjét, ismerõjét megszólítani, hogy lét-rehozhassunk egy stabil, tartalmas hely-történeti gyûjteményt. Szívesen vesszük atárgyi adományokat, természetesenmegfelelõképpen tároljuk, archiváljuk,vagy csak lelõhelyjegyzékünkbe felvesz-szük fellelhetõségüket, ezek lehetnek fo-tók, dolgozatok, régi újságcikkek, nyom-

tatványok, használati tárgyak, ruhák,sok–sok apró holmi, ami Dunaföldvár la-kóinak múltját idézi.

Természetesen a klubforma azt jelente-né, hogy egy hozzáértõ csapat hónap-ról–hónapra találkozna, és gondozná,rendszerezné a felajánlott dolgokat. A fel-dolgozott anyagot idõszakonként kiállításkeretében, vagy egy–egy kiadványban be-mutatnánk a város lakóinak.

Kérjük, segítsék ötleteikkel, munkájuk-kal, adományaikkal ezt a várost szolgálókezdeményezést. Hiszen „Idõnként hátrais kell néznünk, hogy elõre nézhessünk!“(Láng István akadémikus)

Az érdeklõdõkkel találkozzunk 2007.február 28-án (szerdán) 17 órakor aBerze-Nagy Ilona Városi Könyvtárban!

Raffainé Kókány Judit, könyvtáros

Helytörténeti klub a Berze-Nagy IlonaVárosi Könyvtárban

Dr. Boros János

8.

KKöözzéélleett,, kkuullttúúrraa

feltételei, a másik nélkül kölcsönösen egyiksem létezne.

Magyarország és Európa Dr. Boros véle-ménye szerint a demokrácia megszilárdítá-sának idejét éli. A térség fõ feladata jelenlegaz európai és regionális politikai szerkeze-

tek, az erõs európai központi hatalom, azeurópai demokrata polgár és az európai po-litikai nyilvánosság megteremtése, azazolyan struktúrák kialakítása, amelyek meg-dönthetetlenek.

Balogh Emese

Gálamûsor aMagyar KultúraNapján

A Himnusz megírására emlékezve 1989-tõl január 22-én ünnepeljük a Magyar Kul-túra Napját. Dunaföldváron elõször 2004-ben szervezett ez alkalomból gálamûsort aLevendula Alapfokú Mûvészeti Iskola kö-zössége. A kezdeményezés mára hagyo-mánnyá vált, így január 21-én aMûvelõdési Központban emlékeztek meg

a dunaföldváriak a Himnusz megírásának184. évfordulójáról.

Idén elõször az ünnepi mûsor keretei kö-zött Pataki Dezsõ, a „Dunaföldvár Kultú-rájáért Alapítvány“ elnöke díjakat is át-adott azoknak, akik a kuratórium tagjaiszerint a legtöbbet tettek városunk kultúrá-jáért. A „Dunaföldvár Kultúrájáért“ díjatGötzinger Károly és Perémi Erzsébet ve-hette át.

A díjátadóval egybekötött gálamûsoronfellépett az Annamatia Nõikar Kun Erikavezényletével, a Regényiné Gelencsér Iréndirigálta Cantemus Vegyeskar Lipták Ildi-

kó, a Magyar László Gimnázium diákjai:Götzinger Laura, Ferenczi Henrietta ésStamber Brigitta, Handrich Janeylea, Be-szédes József Általános Iskola tanulója,valamint a Levendula Alapfokú Mûvésze-ti Iskola néptánccsoportja.

Balogh Emese

Karcsi bácsi egykis kanyarral ér-kezett a dunaföld-vári Kultúrházélére.

Eredetileg ma-gyar-történelemszakos voltam azELTE Bölcsészka-rán, lehettem vol-na tanár is, bárszándékaim szerint

a diploma megszerzése után maradtam vol-na a tanszéken. Nem egészen így alakult.

Az egyetem elõtt magas funkciót töltöt-tem be a DISZ (Dolgozók Ifjúsági Szövet-sége) budapesti bizottságában, de egyné-mely anomáliák erõsen szúrták a szeme-met, és kiléptem. Ezután az ÁVO többszörfelkeresett, de a hatalom végül nem rúgottki, hanem feljebb buktatott: az OlegKosevojba kerültem, ami akkoriban egy ki-emelt iskola volt. Ide jártam többek közöttHorn Gyulával és Szûrös Mátyással. Innen

általában ösztöndíjjal a Szovjetunióba ke-rültek az emberek, de én semmiképpennem akartam, és az ELTE-t választottam.

Nem mondhatnám, hogy ellenálló vol-tam, de jött ‘56, és valahogy mindig odakerültem, ahol történt valami. Tagja voltama Magyar Egyetemisták és FõiskolásokSzövetségének, az Észak-MagyarországiVédelmi Parancsnokságnak. Az Írószövet-ség pedig elküldött Egerbe, hogy afõiskolával vegyem föl a kapcsolatot. A he-lyi rádiót vezettem, és az októberi esemé-nyek kitörésekor elhangzott egy versem,majd késõbb nyomtatásban is megjelent.

Ennek következményeképpen ‘57. május1-jén letartóztattak, majd a Népbíróság ‘57.november 16-án másfél év börtönre ítélt. Aperünk értelmiségi per volt. Akikkel együttültem, azok között akadt fõiskolai tanár,festõ, színész, mérnök, közgazdász, szóvaligen színes társaság volt, ami erõsen meg-könnyítette a börtönhónapok elviselését. Aköztörvényesekkel nem mertek összezárnibennünket, no nem minket féltettek, hanem

õket a mi ideológiánktól. A másfél évemettehát illusztris társaságban töltöttem, remekbeszélgetésekkel és sok értékes órával, de abörtön azért börtön. Ja, és a diplomámat so-ha nem kaptam meg.

Földvárra a feleségem révén kerültem,munkát pedig Dunaújvárosban kaptam.Voltam segédmunkás, anyagos, diszpécser,majd Százhalombattán Volán kirendeltségvezetõ. Ez nem volt rossz munka, de sokkényelmetlenséggel járt a távolság, és mi-kor ‘75-ben szóltak, hogy Dunaföldváronlehetnék a Kultúrház vezetõje, rögtön el-vállaltam. Ez a terület mindig is közel állthozzám, mondjuk, hogy ez hasonlított leg-jobban az eredeti terveimhez.

Akkoriban a kulturális kormányzaterõsen támogatta a vidéki népmûvelést.Valóban, ez egy olyan idõszak és olyan

terület volt, amiben sok lehetõséget láttam.Az egyik, akkoriban erõsen kiemelt tevé-kenység a néptáncmozgalom volt. A duna-újvárosi Péterfi Attila vezetésével kezdtükel a néptánc oktatást, ‘77-ben pedig márPortugáliában lépett fel a csoportunk. A 80-as években az egyik legjobb néptánc együt-tes volt a miénk, a gyerekek táncoltak Fran-ciaországban, Görögországban, Szicíliábanés természetesen keletebbre is.

A másik népszerû csoportunk a színját-szók voltak, legendás elõadásokkal és le-gendás figurákkal, akik közül néhányan mais játszanak a Bartók Kamaraszínházban.Ide fûzõdik az a 12 Országos Színjátszó és

Dunaföldvár Kultúrájáért:

Götzinger KárolyNemrégiben a város régi restanciáját pótolta a Dunaföldvár KultúrájáértAlapítvány: megalapította – és ezzel hagyományt kíván teremteni – a Duna-földvár Kultúrájáért díjat, amelyet a Magyar Kultúra Napja alkalmából meg-rendezett városi ünnepségen adott át. Ez évben az egyik kitüntetettGötzinger Károly lett, aki 19 évig dolgozott a város közmûvelõdéséért.

Handrich Janeylea

Götzinger Károly

9.

KKuullttúúrraa

Versmondó Tábor, amit Dunaföldváronrendeztünk meg, olyan emberek közremû-ködésével, mint Ascher Tamás, MontághImre, Szikora János, vagy az elõbb említettBartókból Schmuk Imre. De volt nálunkDunamenti Nemzetközi Néptáncfesztivál,vagy például Nemzetközi AfrikatörténetiKonferencia is, az Országos Afrika Mû-veltségi Versenyt pedig a rádió élõben köz-vetítette. Régésztábort is több ízben ren-deztünk, hiszen Dunaföldvár alatt sok régé-szeti emlék található.

A Kultúrház csoportjait a helyi szövetke-zetek támogatták, tartották fenn, ezeket or-szágosan is úgy hívták, hogy szövetkezetiegyüttesek. Mûködött a KISZÖV,MESZÖV, SZÖVOSZ, a Faipari, a Gumi-ipari, a Varroda, a DUX, és persze a TSZ-ek. Nagyon jó kis támogatók voltak, anya-gi segítséget, de egyéb támogatást is nyúj-tottak. A Gumiiparitól pl. egy Barkas kis-buszt kaptunk, a TSZ-ek disznókat adtak aSzüreti Fesztiválokra, a Virágzó pedigrendszeresen kölcsönadta a buszát, benzi-nestül a néptáncosoknak.

Ebben az idõszakban készült el Duna-földvár két köztéri szobra is, a MagyarLászló és a Beszédes szobor, minimálispénzbõl, sokak segítségével.

Akkoriban a Mûvelõdési Központ egyvalóságos komplexum volt.Jóval több területet foglalt magába, mint

manapság. Egy idõben 28 dolgozónk volt,igaz, hozzánk tartozott a Könyvtár és a VárMúzeum is, és mûködtettük a Pinceboro-zót, a Vár Presszót is.

A fiatalság pedig minden este az IfiPresszóban szórakozott.Az Ifi Presszót a Koffán Karcsiék tervei

alapján hozattuk rendbe, aztán jó darabig ahelyi ÁFÉSZ üzemeltette. Komoly életvolt a Mûvelõdési Házban akkoriban, denem csak buliból volt sok, hanem ennélkomolyabb munka is folyt: például renge-teg tanfolyamot tartottunk, nyelvtanfo-lyamtól kezdve szakmunkásképzésig bár-mit. Képeztünk boltvezetõket, vendéglátó-sokat, de volt nehézgépkezelõ és ív- éslánghegesztõ tanfolyam is. Ezekkel a tevé-kenységekkel – és a presszókkal is – pluszbevételekhez jutottunk, amibõl fizetni tud-tuk a sok alkalmazottat. És persze mûköd-tek a helyi kiscsoportok, a Kertbarátok, akézimunka szakkörösök, a Nyugdíjasklub,az énekkarok, pávakörök. Ismeretterjesztõelõadásokat is tartottunk, akkoriban a TIT-en (Tudományos Ismeretterjesztõ Társu-lat) keresztül. De csináltunk Filmklubot is– a mozikat mindig egy kis elõadás követ-te –, és zenei programokat is szerveztünk.

Ebben az idõben még tartott a kultúrpo-litika három T – Tûrt, Tiltott, Támoga-tott – korszaka. Hogyan érvényesült eza vidéki népmûvelésben?A mindennapos munkában nem érzékel-

tük ennek a jelenlétét. Természetesen lekellett futni bizonyos köröket, a beszámo-lókból mindig ki kellett derülnie annak,hogy foglalkozunk a szocialista hazafiasneveléssel, nõpolitikával, miegymással, deez csak munkatervi bla-bla volt, ha az em-ber jó dolgokat csinált, ha a városban pör-

gött az élet, senki sem piszkálódott.Ahhoz pedig, hogy jó dolgokat csinál-

junk, sok kis ügyeskedés kellett: elsõsor-ban jó kapcsolat a helyi és megyei káde-rekkel. Egy kis barátkozás, reprezentáció,és bármit el lehetett intézni, ha nem is tel-jesen hivatalosan. Ilyen alapon építették aVárszínpadot az orosz katonák két láda sö-rért, de így lehetett köztéri szoborhoz jutnikevés pénzért, megszerezni, elintézni ezt-azt. Lehet mondani, hogy ez nagyon visz-szás, de szerintem megvolt ennek a kor-szaknak a maga bája, és úgy gondolom, azügyek ma sem mennek másképp.

Karcsi bácsi ‘92-ben ment nyugdíjba.Másképp indult, ide jutott. Maradt hi-ányérzete?Valóban más jövõt szántam magamnak,

valamiféle irodalmár szerettem volna len-ni, írni, tanítani. De tulajdonképpen ettõlsosem szakadtam el, és a régi kapcsolatai-mat is igyekeztem megõrizni. Ma úgy gon-dolom, semmit nem csinálnék máshogy, azifjúkori törés után kárpótolva lettem. Amunkámat elismerték, jó csapattal dolgoz-tam egy jó munkahelyen.

Nyugdíjasként is figyelemmel kíséri ahelyi kulturális élet, közélet alakulását?Egy ideig még aktív szerepet vállaltam

néhány területen, kérték a véleményemet,közremûködtem Dunaföldvár monográfiá-jának szervezésében, írásában. Aztán azegészségem megromlott, meg hát öreg-szem is, de azért mindig tudom, mi törté-nik ebben a városban.

Baksay Erika

Kárpátalján szü-lettél, egy kis falu-ban, és mostDunaföldváronvetted át ezt a szépelismerést. Milyenút vezetett idáig?

Királyháza, aholszülettem akkoréppen Magyaror-szághoz tartozott,

aztán a Szovjetunióhoz és most Ukrajná-hoz, de én mindenesetre magyar vagyok.

Kicsi korom óta szerettem a zenét, 6 éveskoromtól a helyi kántortanító tanított zon-gorázni, aztán egy nagyobb településre,Nagyszõlõsre jártam zeneiskolába. Ungvá-ron végeztem el a 4 éves ZenemûvészetiSzakközépiskolát, aztán a zongora szakot aZeneakadémián Lembergben, vagy oro-szosan Lvovban. Közben férjhez mentemés Drogobicsba kerültem, ahol 26 évig ta-nítottam a Zenemûvészeti Szakközépisko-lában.

Aztán a sorsom úgy hozta, hogy a gyere-keimmel együtt Magyarországra költöz-

tem, elõbb Paksra, ahol a helyi zeneiskolá-ban tanítottam, aztán ide, Földvárra, ahol acsaládommal együtt – úgy gondolom –véglegesen megtelepedtem.

Zongorát tanítasz a zeneiskolában, kí-séred a két helyi kórust, az egyikbenénekelsz is, sõt újabban a solti kórust is.Te, a kórusok, a tanítványaid jelen van-nak a városi eseményeken. Honnan alendület?Valóban nagyon sok az elfoglaltságom,

de tényleg szívesen csinálom. A gyereke-ket bele lehet bolondítani a zenébe, szíve-sen tanulnak, versenyeznek is. A kórusok-kal való készülés, szereplés komolyszervezõmunkát igényel, inkább azt, mintfelkészülést, mert nekem azért nem okozgondot az új zenei anyag megtanulása. In-kább az a nehéz, hogyan egyeztessük ösz-sze, hogy mindenhol meg tudjak felelni az

Dunaföldvár Kultúrájáért:

Perémi ErzsébetAz újonnan alapított Dunaföldvár Kultúrájáért díj másik kitüntetettje PerémiErzsébet, aki jó néhány éve meghatározó személyisége városunk zenei éle-tének.

Perémi Erzsébet

10.

KKuullttúúrraa

HHaammbbaallkkóó aauuttóóssiisskkoollaaAkkreditált felnõttképzési intézmény lettünk!

KRESZ tanfolyam indul:2007. február 23-án és március 9-én 17 órakor

Kategóriák: Moped, A, B, C, E, K.

Elsõsegély tanfolyam a helyszínen!

Érdeklõdjön személyesen vagy telefonon!

Részletfizetés lehetséges!

OKÉV szám: 17–0073–05, Akkreditációs lajstrom-

szám: 0855

Jelentkezés illetve bõvebb információ:Dunaföldvár, Fehérvári u. 17.

Tel./fax: (75) 541–145, 541–144, (30) 237–98–48Dunaújváros, Piac tér Szolgáltatóház I. em.

Telefon: (30) 237–98–48

elvárásoknak. Amelyik kórus éppen vala-milyen fellépésre, eseményre készül, ab-ban intenzívebben dolgozom. Szerencsérea másik kórus ilyenkor megértõ.

Színházi munkát is vállaltál már.Színházi tapasztalatom van új is, régi is.

A régi még Ukrajnából, ZenemûvészetiSzakközépiskolás koromból való: az ung-vári Zenedrámai Színházban vállaltammunkát, zenés darabok dalait tanítottambe, illetve kísértem. Itthon, pontosabban adunaújvárosi Bartók Kamaraszínházban

pedig a vejem révén vállaltam hasonlómunkát, ami nagyon érdekes feladat, ésmegint egy más világ.

Mit tartasz a legnagyobb sikerednek? Talán azt, hogy Magyarországon ilyen

könnyen be tudtam illeszkedni. Sokanmondják, akik hasonló helyzetben vannak,hogy erõs bennük a honvágy, hazavágy-nak. Nekem igazán nem volt komoly prob-lémám sem a honvággyal, sem az itteniemberekkel. Talán azért is, mert a csalá-dom is velem jött, itt vannak az unokáim,

akiket minden nap láthatok. És nagyonakartam magyar emberekkel, magyarul be-szélni, magyarul tanítani. Ebben az ország-ban – és Dunaföldváron – megtaláltam aszámításomat, egzisztenciálisan és a mun-kámban, emberi kapcsolataimban egy-aránt. Szerényen élek, de nem szenvedekhiányt semmiben, a tanítás, a munkám sokörömet szerez, és van családom, vannakbarátaim, akikkel az örömömet, bánatomatmegoszthatom.

Baksay Erika

Szalagavató agimnáziumban

Február 2-án a Magyar László Gimná-ziumban 57 végzõs diák ruhájára tûztékfel azt a kék szalagot, mely jelzi, hogyviselõje a középiskolai tanulmányok vé-géhez közeledik. Ünnepi mûsorral, a ha-gyományokhoz hûen, a 11.a és 11.b osz-tályosok köszöntötték a tizenkettedikese-

ket, melyet Lukácsi Pálné ésBognár Zoltán állított összeés tanított be.

A tizenkettedik osztályosok2007. május 5-én búcsúznak elvégleg a gimnáziumtól; azérettségi vizsgák írásbeli for-dulói országosan május 7-tõl17-ig, a szóbelik június 19-tõl28-ig tartanak majd.

Balogh Emese

OKLEVELET ADÓ

MASSZÕR-TANFOLYAM

INDULDUNAFÖLDVÁRONFEBRUÁR 27-ÉN.ÁRA: 40.000 Ft.

TELEFON:06–70–537–4955

OKÉV:14–0032–06

11.

RReekklláámm

Március 15-e közeledtével ismét 1848ismert és ismeretlen hõsei felé fordul a fi-gyelem. Ekkortájt sok szó esik a korhírességeirõl – Petõfit, Kossuthot és a töb-bieket ki ne ismerné –, ahol van, ott szob-raikat, emléktábláikat is megkoszorúzzák.Szinte minden magyar településen szeren-csére ma is megtalálhatók a különféle ren-dû-rangú egykori honvédek sírjai, amelyekközül a szerencsésebbek ilyenkor virágotvagy koszorút kapnak.

De ismerjük-e vajon valamennyit? Tolnamegyében jelenleg 24 településen 48 hon-védsír ismert, s közülük a legtöbb, 9 sír –Pakshoz hasonlóan – Dunaföldváron talál-ható. Ez a szám nem is túl sok, ha tudjuk,hogy az 1848-as honvédnévsorbanDunaföldvárról 179 fõt találunk, 1891-bena Tolna megyei honvédegyletnek még 80dunaföldvári tagja volt (közülük 3 száza-dos, 3 hadnagy, 2 õrmester, 5 tizedes ésegy tábori fõorvos), egy 1892-ben készültfényképen pedig közülük 48-at meg is örö-kítettek!

A kilenc földvári veterán között hat hon-védet és három nemzetõrt találunk, rendfo-

kozat szerinti megoszlásuk a következõ:egy nemzetõr alezredes, 3 (és egy állítóla-gos) honvéd (fõ)hadnagy, egy honvéd tize-des, két nemzetõr, egy (valószínûleg) köz-honvéd. Életkoruk és halálozási idejük vál-tozó: Forster Antal alezredes közel 60 évesvolt 1848-ban, míg Fallböck Róbert a 18.életévét sem töltötte; utóbbi 1849-ben megis halt, míg Kristóff László hadnagy azelsõ világháború kitörését is megélte! Azegykori honvédek közül heten katolikusokvoltak, így a Fehérvári utcai temetõbennyugszanak, míg kettejüket a felvégitemetõ evangélikus részében helyeztékörök nyugalomra.

Ebben a kis írásban röviden bemutatoma sírokat és a bennük nyugvó katoná-kat, azzal a nem titkolt szándékkal,hogy – bár nem vagyok dunaföldvári,de Tolna megyét tekintem szûkebbhazámnak – megismertetésük révénegyben felhívjam a figyelmet ritkasá-gukra, ebbõl fakadó történeti értékük-re és sajnos kiszolgáltatottságukra is.

Van rá példa, hogy a leszármazottak nél-küli honvédek felszámolásra kerülõ sírjait

lelkes – és 1848 örökségét nemcsak egyet-len ünnepnap erejéig tisztelõ – lokálpatrió-ták, egyének vagy közösségek, baráti tár-saságok vagy felekezetek megóvják azenyészettõl, hogy gyermekeink, unokáinkne csak hírbõl ismerhessék meg õket. So-kat kell még tennünk azért, hogy igazak le-gyenek Nagy Nepomuki János 48-as had-nagy, dunaföldvári jegyzõ honvédtársáról,Fallböck Róbertrõl írt sorai:

„S év év után ha visszatérMárcius Idusa,S hálaadó imát rebegMilliók ajaka…

Virágözön borítja elA honvédsírokat;Babér, illatos koszorúkDiszítik azokat…“

1. Beszedits(Beszedics) Adolfhadnagy (Mágocs,Baranya m., 1828-Dunaföldvár, 1887.dec. 2.) sírja a Fe-hérvári utcaitemetõ keleti fala

mentén, a bejárat közelében található, a sírtkereszttel díszített kõlap borítja. A sír mel-

„Virágözön borítja el/ A honvédsírokat/ Babér,illatos koszorúk/ Diszítik azokat…“

1848/49-es honvédsírok Dunaföldváron

12.

KKuullttúúrraa,, rreekklláámm

lett két sírkõ áll: Beszedits Adolféritka, szív alakú, világosvörös szí-nû sírkõ, felsõ részébõl kereszt nõki, rajta korpusszal, mellette kétnõtestvérének hagyományos, ke-reszttel lezárt sírköve látható. Fel-irata: „Itt nyugszik /Istenbenboldogult/ Beszedits Adolfné /szü-letett Rábolt Mária/ meghalt 1869. sept.10én /élte 37. - házaságának. 17 évében/Béke hamvainak. Beszedits Adolf /élt 59évet/ †1887/ özv. Weszely Pálné /BeszeditsAloizia/ 1824–1918“.

A szabadságharc kitörésekor uradalmi ír-nok, nõtlen; késõbb megnõsül, feleségeRábold Mária. 1848. május 15-én a püs-pökladányi nemzetõrség megszervezõi kö-zött tûnik fel a neve, nemzetõr hadnagy-ként. 1848. júliusban beáll a Pécsettszervezõdõ 8. honvédzászlóaljhoz,a délvidéki harcok során tizedes,majd õrmester. 1849. június 30-ánhadnagy a 128. honvédzászlóaljban,augusztus 2-án ugyanitt Vetter altá-bornagy fõhadnaggyá terjeszti fel.

1867-ben árvaszéki ellenõrDunaföldváron, halála elõtt a dunaföldváriNépbank könyvvezetõje.

2. Cziráky Jánosnemzetõr (?, 1809-Dunaföldvár, 1877.júl. 2.) másodlagoshelyzetû sírköve a Fe-hérvári utcai temetõkeleti fala mentén, abejárattól északra,

Cziráki József tanító vaskerítéssel övezettsírhelyén belül, a kerítés mellett található.A kereszttel díszített, félkörös lezárású,vörös sírkõ fehér talapzaton áll. Felirata:„Cziráky János/ 1809–1877/ 1848-asnemzetör /Béke poraira!“.

Az anyakönyvi adatok szerint feleségétTebeczki Teréziának hívták. Érdekesség,hogy unokaöccsének mondhatta Dunaföld-vár monográfusát, Cziráky Gyulát.

3. Fallböck (Fal-böck) Róbert állító-lagos (fõ)hadnagy(Dunaföldvár, 1830.nov. 29. -Duna-földvár, 1849. szept.12.) fehérmárványobeliszkje a Fehérvá-

ri utcai temetõ déli részén, a kerítés köze-lében, a hõsi halottak sorában található,

elõtte beton talapzaton egyszerû táblán anév és a rendfokozat olvasható. Felirata:„Itt nyugszik /Falböck Róbert/ szabad-sághõs /az 1848-49 kassai /19. honvéd zás-zlóalj/ hadnagya“, lejjebb: „FalböckRóbert/ hadnagy“.

Falbek János kereskedõ és Pauer Annafiaként született. Emlékét barátja, iskola-és honvédtársa, Nagy Nepomuki Jánosjegyzõ, honvéd hadnagy versben és vissza-emlékezésben is megörökítette. Együtt jár-tak az alsóbb iskolákat Földváron és a kö-zépiskolát Budán majd Pécsett. FallböckRóbert itt állt honvédnek, vélhetõleg a 8.honvédzászlóaljba. Emlékverse szerint„Branyiszkótól Világosig“ küzdött, barátjaszerint kitûnõ lövõ volt, „a kire a puskájátirányozta, az bizonyosra le lett lõve, mertmindig talált.“. Állítólag fõhadnagy volt a19. kassai honvédzászlóaljnál, ám a had-történeti szakirodalomban ennek nincsnyoma. A fogságból megszökött, üldözõielõl átúszta a Tiszát is, de annyira kime-rült, hogy hazatérve, fiatalon meghalt.(Más adat szerint sebesülten esett fogságbaés állapota miatt hazaengedték, ahol el-hunyt.) Folytatjuk!

K. Németh András

Reklám

Ingyen energiaA Nap energiája ingyen van! Ma, ami-

kor egekbe szökik a földgáz ára, unokáink-nak nem marad erdõ, mert eltüzeljük, né-hány évtized múlva elfogy a kõolaj és aszén, adódik a kérdés: Mivel fûtsünk?!Mert a melegvízre szükség van. A csalá-dok havi rezsijében jelentõs az energiaszámla, pedig alternatív (megújuló) ener-giaforrás használatával nagyban csökkent-hetõek a költségek.

A választ a megújuló energiák adtalehetõségek kihasználásában kell keres-nünk. Ilyen például a NAPENERGIA. ANap energiája ingyen van! Magyarorszá-gon a napsütötte órák száma átlagosan2.000 óra. Különösen a középsõ régióra –amibe térségünk is tartozik – jellemzõ anagymértékû napsugárzás. Napkollek-torokkal tudjuk hasznosítani az energiát.

A napkollektorok 20 év feletti üzemide-jû, biztonságosan üzemeltethetõ berende-zések. Hosszútávon megtérülõ beruházás anapkollektoros melegvíz elõállítás.

A napkollektor több mint negyedszázada

jelent meg a piacon, s ma már egyre in-kább teret hódít. A napenergia hasznosítá-sa hazánkban is fejlõdik. Éghajlatunkonelsõsorban a használati melegvíz elõál-lítására javasolt a napkollektor. Megfelelõméretezés esetén egész évben a melegvízigény 60–80%-a biztosítható ingyenesenergiával, de alkalmas úszómedence fûté-sére és télen kiegészítõ lakásfûtésre is.

A napenergiahasznos í t ásáva lfoglalkozó HorváthAntal elmondta, ama használatosnapkollektorok ki-váló hatásfokúak.Az év majd mindennapján mûködnek,amikor a nap süt. Atéli csikorgó hideg-ben is összegyûjtika napfényt, így ké-pesek hõt termelni.

Melegvíz elõál-lítására alkalmaz-hatók családi há-zakban, nyaralók-ban, szállodákban,

panziókban, szociális intézményekben, dea mezõgazdaság és az ipar számos terüle-tén is, ahol technológiai melegvízre vanszükség. A kollektorok családi házakra,középületekre, sõt panellakások tetejére isfelszerelhetõek. Az újonnan épülõ házak-nál javasolt a vakolás elvégzése elõtt elhe-lyezni a késõbbi napkollektoros rendszer-hez szükséges csövezést, ami nem jelent

túl nagy plusz kiadást, vi-szont késõbb nem kellbontani az épületben. Afelszerelt rendszer késõbb,megnövekedett igényekesetén könnyen bõvíthetõ.

A hagyományossíkkollektoros rendszere-ket a fagyvédelem miattfagyálló folyadékkal kellfeltölteni, hiszen télen akollektorok hõmérsékletejócskán fagypont alá csök-kenhet. Ugyanez a fagyál-ló közeg marad a kollekto-rokban nyáron is, amikorpont az ellenkezõje törté-nik; a fagyálló folyadékfelforrhat. Ezt a problémát

Érdeklõdjön a (20) 931–54–74-estelefonon vagy a www.energiak.huhonlapon.

13.

KKuullttúúrraa,, rreekklláámm

a rendszerben elhelyezett tágulási tartály,vagy végsõ esetben a biztonsági szelep ke-zelni tudja, ám a fagyálló keverék hosz-szabb távon megsínyli a fizikai hatást.

A legkorszerûbb vákuumcsöves napkol-lektorokat forgalmazzuk. A rendszerelõnye, hogy víz csak üzemelés közben ke-ring a rendszerben, amikor mûködik aszolárkör. Különben a folyadék azonnalvisszafolyik a tárolótartályba. A Drain-back tartályos módszer egyszerûbb, telje-sen megbízható, ráadásul felügyeletmente-sen mûködtethetõ. Télen nincs ami meg-fagyjon, nyáron nincs ami felforrjon.Használatához csapvíz is megfelel. Aszisztéma alkalmazása egyszerûbbé, biz-tonságosabbá, s egyúttal olcsóbbá is teszi anapkollektoros rendszereket.

Veszprémi központú cégünk munkáirólitthon és külföldön (Ausztriában, Horvát-országban) találhatnak referenciákat. Nap-jainkban történik a romániai piacelõkészítése.

Napkollektor használatával hamar visz-szanyerhetjük az erre fordított pénzt. Amegtérülést mindig a lakás alapterülete, il-letve a benne élõk melegvíz használata

alapján lehet kiszámolni. Pl.100 négyzet-méteres nagyságú családi ház esetében6–10 évvel lehet kalkulálni. Ahogy nõ azenergiahordozó ára, ez az idõ csökken. Azis igaz, ha „nagybani“ a felhasználás,mielõbbi a megtérülés. 2005 volt az elsõolyan esztendõ, amikor a napkollektorok-ba fektetett pénz több hozamot termeltbefektetõjének, mint egyes banki megtaka-rítási konstrukciók.

Esetenként lehetõség van pályázati pén-zek elnyerésére is. Az EU illetékes bizott-sága célul tûzte ki, hogy a következõ évek-ben többszörösére kell növelni a napkollek-torok mennyiségét, és ezt támogatja is.

Ügyfeleink pénzügyi lehetõségeinekbõvítése érdekében sikerült megfelelõhitellehetõséget is találnunk. A helyi taka-rékszövetkezetek által ajánlott KOMBI Hi-tel, az általuk elõírt feltételek megléte ese-tén alkalmas arra, hogy igénybevételével atérségben bárki megvalósítsa azt a beruhá-zást, amely használata esetén a Nap energi-ája ingyen van. Így jelentõsen csökkenthetigáz- és villanyszámláját. ill. a számlák fize-tése helyett a hitelt törlesztve tulajdonosalehet egy napkollektoros rendszernek.

Ökumenikusimahét

Országszerte ökumenikus imahetettartottak január 22-e és 26-a között a ke-resztény egyházak. Az ökumenikus ima-hét mintegy két évtizedes hagyományratekint vissza hazánkban. A katolikus, azortodox, a protestáns egyházakképviselõi és hívei évrõl–évre össze-gyûlnek, közösen vesznek részt a szer-tartásokon, együtt imádkoznak a külön-bözõ felekezetûek barátságáért, egyetér-téséért és egységéért, így juttatva kifeje-zésre összetartozásukat Krisztusban.

Az ökumenikus imahéten Petkó Ta-más plébános, Molnár Iván evangélikusés Simon István református lelkész kö-zösen celebrálta a szertartásokat. Azimahét zárónapján a református temp-lomban a Cantemus Vegyeskar közre-mûködése tette meghittebbé az áhítatot,melyet szeretetvendégség követett.

Balogh Emese

„Kombi“ személyi hitel aDunaföldvár és Vidéke TakarékszövetkezetnélA hitel felhasználható: személyi, családi, háztartási kiadásokra, hitelkiváltásra

Igénybe vehetõ hitelösszeg: 100.000 Ft-tól 5.000.000 Ft-igA hitel futamideje: maximum 10 év a hitelösszeg nagyságától függõen.A hitel kamata: változó, a mindenkori jegybanki alapkamat +6%, jelenleg 13.75%Kezelési költség: egyszeri 1.0%Hitelbírálati díj: nem kerül felszámításra.THM tájékoztató jellegû: 100.000 Ft-os hitelfelvételnél 1–3 éves futamidõre 14.73 – 15.67%.

Bõvebb tájékoztatást a Takarékszövetkezet kirendeltségei adnak.

14.

SSppoorrtt

Széles László nyá-ron klubot váltottMúlt év nyarától Széles László aDunaferr tehetséges kézilabdásaegy évre kölcsönjátékosként a GyõriETO-ban folytatja pályafutását. LaciDunaföldváron kezdett kézilabdázniáltalános iskolás korában. Tehetsé-gére gyorsan felfigyeltek és fiatalonaz elsõ osztályú Dunaferrhez került,ahol végigjárta a korosztályos csa-patokat. Két éve a felnõttek kereté-hez csatlakozott.

Az újvárosi klub a hazai élvonalhoz tar-tozik, nehéz fiatalon rendszeres játékle-hetõséghez jutni a neves válogatottak kö-zött. Lacit edzõi tehetségesnek tartják, s ja-vaslatukra fogadta el ezt a lehetõséget.Fejlõdése érdekében minél többet kell ját-szania. A döntés helyesnek bizonyult, mígDunaújvárosban percekre jutott játékle-hetõséghez, a Rába-parti városban az alap-emberek közé tartozik. Rendszeresen ját-szik elsõ osztályú mérkõzésekent, nem vé-letlen, hogy a junior válogatottban isigényt tartanak rá.

Új klubja az ETO dicsõ hagyományok-kal rendelkezik. Háromszoros magyar baj-nok. Az utóbbi években sajnos ezek a sike-rek elmaradtak, jelenleg a 10. helyen áll agárda. Cél a középmezõnybe való felka-paszkodás. Laci szerint most kezd össze-állni a különbféle csapatokból érkezett ke-ret, nagy nevek nincsenek benne, de azegység lehet a továbbiakban az erõsség. Agyõri nõi kézilabdások sikeresebbek, nép-szerûbbek, s érezni a városi sport-politiká-ban, hogy õk nagyobb támogatást kapnak.A tavasz a bizonyításról fog szólni a férfi-ak részérõl, igenis van jövõje Gyõrben akézilabda csapatnak

Ezért a nemes célért szívesen fog küzde-ni Laci is. Gyõri egyesülete hosszabb tá-

von számítana rá, õ viszont egyelõre ra-gaszkodik a Dunaferr által megszabott egyévhez. Ezután van lehetõsége mérlegelni afolytatást, mely szerinte mindkét klubnálelképzelhetõ. Tavasszal a bajnoki meccsekmellett a junior válogatottban is szerep várLászlóra, hiszen Európa bajnoki selejtezõtvívnak a fiatalok, Franciaország, Luxem-burg és Csehország az ellenfelek. Idehazakerül sor a mérkõzéssorozatra, van esé-lyünk a továbbjutásra.

A sûrû program ellenére hétvégekenazért hazasiet Laci egy–egy napra. A csa-lád, a haverok, a hazai környezet egyfajtalelki feltöltõdést jelent számára. Ha idejeengedi, kilátogat a helyi csapat meccseire agimi pályára, szurkol a fiúknak, hiszen va-lamikor õ is itt kezdte.

Szabados Sámuel

Alapoznak akajak-kenusok

Heti négy alkalommal, különbözõedzésmódokkal készülnek a szezonra a ka-jak-kenu szakosztály tagjai. SziklenkaLászló mesteredzõ fontosnak tartja, hogy a

téli hónapokban erõnléti, technikai és pszi-chikai téren is felkészítsék a gyerekeket aversenyszezonra. A futó- és úszóedzésekmellett tornatermi és tanmedencei felké-szülés is folyik, ahol azokat a technikaielemeket gyakorolják a diákok, melyekneka versenyekre már rögzülni kell. Verse-nyek nemcsak nyáron, hanem ebben azidõszakban is zajlanak, csak nem vízen,hanem tornatermi körülmények között.

A Kajak-kenu Szövetség minden évbenGyõrben rendezi meg az Országos FizikaiFelmérõ Bajnokságot, amelyen szakosztá-lyunk tagjai február 3-án elõször vettekrészt. A 38 szakosztályból a földvári gye-rekek a 26. helyen végeztek, nagyon jó he-

lyezést értek el a fiúk, akik a 18 kenu szak-osztályból az elõkelõ 6. helyet szereztékmeg. Egyéniben kiemelkedik NémediKonrád 4. helyezése (9 éves korosztály),Süveges Ákos 5. helyezése (10 éves),Györkõ Bence 9. helyezése (11 éves) ésCsizmadia Fanni 8. helyezése (10 éves).

A szakosztály továbbra is várja soraibaazokat a diákokat, akik versenyszerûenszeretnék ûzni a sportágat. Jelentkezni le-het minden hétfõn és szerdán a gimnáziumtornatermében 16–17 óráig.

Sziegl Erika

Princz János aDFC után BölcskénedzõsködikAz 1980-as évektõl vállalt szerepetPrincz János a dunaföldvári labda-rúgásban, különösen az utánpótlásnevelés területén ért el sikereket azutóbbi években. Három aranyérmetszerzett serdülõ illetve ifjúsági kor-osztályú csapataival. Sikereinekmegyeszerte visszhangja lett. 2005-ben vált meg a DFC-tõl, és a múltévtõl Bölcskén vezeti az utánpótlás-nevelést. Távozásának okairól és abölcskei munkájáról beszélgettünk.

A 2005-ös bajnokságban harmadik he-lyen végzett csapatom, elõtte bajnokokvoltunk. Jó gárda nevelõdött ki, tehetségesjátékosokból. Többen kinõttek az ifis kor-osztályból, voltak, akiknek helyük lett vol-na a nagy csapatban, ha nem is kezdõként,de játéklehetõséget kellett volna adni ne-kik. Az edzõ néhány fiatalt meg is hívott,de szerintem nem sok lehetõséget kaptak,alig jutottak szóhoz a pályán, vagy pedignem érezték jól magukat a keretben. Példá-ul a megyei gólkirályunk Mészáros Gábor

Széles László

Princz János

mondta nekem, hogy úgy érzi, a felnõtteknem fogadták be, néha talán ki is nézikvagy cikizik õt. Ezután ment el Szegedrejátszani, ami jó döntés volt, hiszen rend-szeres játéklehetõséghez jutott. Ezt az edzõhibájának tudom be, az idõsebb játékosokféltve pozícióikat nem akarják befogadni afiatalokat. Ekkor döntöttem úgy, hogy ab-bahagyom a DFC-nél az edzõsködést.

Voltak, akik szerint azért mentél el,mert jó játékosaid kimentek az ifibõl, smár nem tudnátok olyan jól szerepelni,nem akartál az újoncokkal veszõdni.Ez nem igaz. Maradtak itt még tehetsé-

ges focisták, s mivel régóta foglalkozomfiatalokkal, tudom, hogy egy–két év alattjó csapatot hoztam volna össze. Lett volnaidõm, türelmem is hozzá.

Miképpen kerültél Bölcskére?Múlt év augusztusában a kisebbik fiam,

aki a DFC ifiben játszott, azt mondta, ab-bahagyja a labdarúgást, nem akar itt játsza-ni. Mondtam neki, hogy menj el Bölcskérea bátyád után, és igazolj oda. A gyereknekvolt kedve menni. Én elkísértem, ekkor be-szélgettünk az ottani vezetõkkel, s így ke-rült szóba az én esetleges edzõi munkám.Pár nap múlva meg is egyeztünk Egy évkihagyás után ismét fiatalokkal foglalkoz-tam, de már Bölcskén.

Az elmúlt év során több földvári focistaigazolt át Bölcskére. Ekkor ismét szóbakerültél, hogy te csábítod oda õket. Én nem beszéltem rá senkit. Az ifisták

közül, amikor megtudták, hogy én Bölcs-kén dolgozom ketten átjöttek, de õk kezde-ményezték ezt. A felnõttek közül is páranátigazoltak. Mikor elmondták a szándéku-kat, nyilván segítettem nekik.

A megyei elsõ osztályban már elég sokpénz van a fociban, ez közismert tény.Te tisztednél fogva mindkét klub mûkö-désébe betekintést nyertél. Mi a különb-ség a két klub mûködésében, felépítésé-ben és a pénz felhasználásban?Valóban ismerem mindkét egyesület

mûködését, de ifi edzõként nyilván a nagycsapatok dolgai nem tartoztak rám. AFöldvárról átmenõk nem elsõsorban a pénzmiatt kötöttek ki Bölcskén. Földváron sokpénz van a fociban, elég sok pénz, még, haezt néhányan nem is ismerik el. Az elosz-tással vannak a gondok, mely szerintemigazságtalan. A vidékiek sok pénzt visznekel. Ezt a földvári focisták is látják. Vannakitt megingathatatlan pozíciójú játékosok,akik bárhogy teljesítenek, mindig megkap-ják a maguk pénzét. A bölcskei klubveze-

tés és községi sportpolitika más alapokraépül. Más a szponzori háttér. Mások apénzelosztás elvei.

Elképzelhetõ, hogy valamikor vissza-térsz a földvári labdarúgáshoz?Igen, lehetséges. Most Bölcskén dolgo-

zom, jól érzem magam, csapatom a 3. he-lyen áll, még bajnokok is lehetünk. Ha azitthoni viszonyok változnának, visszatér-nék. Új vezetéssel, új elképzelésekkel én isrészt vállalnék a városi sportéletben, hi-szen földvári vagyok.

Szabados Sámuel

Saller KupaharmadszorJanuár 27-én már harmadszor kerültmegrendezésre a városi sportcsar-nokban a Saller Kupa nevet viselõkispályás labdarúgó torna. A sport-ruházati cikkeket forgalmazó céghelyi üzlete által szervezett rendez-vény egyre nagyobb népszerûségretesz szert az évek során. Idén nyolccsapat vehetett részt a tornán, deennél még nagyobb volt az érdek-lõdés, állítja Holler Ferenc szervezõ.

Több volt a visszatérõ gárda, megjelen-tek a múlt évi címvédõ esztergomiak is.Újdonság és színfolt volt a paksi ASE ju-niorjainak részvétele.

Reggel körmérkõzésekkel kezdõdött anapi program. Színvonalas meccseket lát-hatott a közönség, sportszerû játék jelle-mezte az összecsapásokat. A résztvevõktöbbsége igazolt játékos volt, az NB III-tólkezdve az amatõr szintig sokféle kategóri-át képviseltek a játékosok. A tét is jelentõsvolt. Az elsõ helyezett 100 ezer forintosSaller vásárlási utalványt vihetett el, de aszervezõk jóvoltából mindegyik résztvevõegylet vásárlási utalványt kapott a

helyezéstõl függõ összegben. Az idén a kupát a dunaújvárosi Carissa-

Karmacsi nevet viselõ alakulat nyerte el,õk veretlenül zárták a napot. Második he-lyen végzett a szintén újvárosi 3 Király.bronzérmes a múlt évi nyertes Kolibri TSCEsztergomból. További helyezettek: 4.Markovics Kft., Dunaföldvár, 5. ASE U18, Paks, 6. Mobil Autó Dunaföldvár, 7.Jóbarátok Solt, 8. Centrum Étterem,Dunaföldvár.

Különdíjak is átadásra kerültek. A gólki-rályi címet 14 találattal Právics Krisztiánkapta, a gyõztes Carissa csapatából. A leg-jobb kapusnak járó díjat Vaszolcsik Viktorvehette át (szintén Carissa). A helyezettekés díjazottak a Horfer Serleg cég díszeskupáit kapták.

A résztvevõk elégedettek voltak a szer-vezéssel, és reálisnak tartották a kialakultsorrendet. Többen jelezték részvételi szán-dékukat a jövõ évre is. A szervezõk termé-szetesen a következõ évben is meg akarjákrendezni a kupát, amelynek hírnevét amostani alkalom is tovább öregbítette.Tervbe van véve egy március 15-i szabad-téri, füves kispályás torna 20 csapat rész-vételével, az elõkészületek már zajlanak.

Szabados Sámuel

A 3. Saller Kupa szervezõi, Holler Fe-renc és Gungl Zsolt, köszönetet monda-nak támogatóiknak:

Tóth Cukrászda, Mobil Autó, Aranyfá-cán Étterem, Kerék Csárda, Centrum Étte-rem, Polgárõrség, Hoffmann Kávézó, HerrGumicentrum, Baracskai Sándor,Markovics Kft.

15.

SSppoorrtt

Eladó ingatlanDunaföldváron a Kadarka utca 11.szám alatt.Az ingatlan adatai: Terület: 691 m2

Gazdasági épület (pince, présház) ésudvar.Közmûvek: víz, villany, csatornaA központhoz közel, Dunaföldvárzöldövezetében, nyugati fekvéssel,családi ház építésére is alkalmastelek. Korrekt áron eladó.Érdeklõdni, bõvebb információ:30/508–57–26, 20/392–63–49.

Balról Holler Ferenc szervezõ

Megjelenik 600 példánybanKiadja a Part-Oldalak Kulturális Egylet

Felelõs szerkesztõ: András Ferenc,Tördelés: Magyari Ákos

Cím: 7020 Dunaföldvár, Rákóczi u. 2.,Telefon: (75) 341–176,

Honlap: www.partoldalak.atw.hu,szerkeszti Kuti Péter

Nyomtatja: SÉD Nyomda Kft.,7100 Szekszárd, Epreskert u. 10.,

Telefon: (74) 529–950.ISSN 1589–164X

15. csütörtökARTHUR ÉS A VILLANGÓK mb., francia-amerikai film

16. péntek ÉJSZAKA A MÚZEUMBAN mb., amerikai film

17. szombat AZ EMBER GYERMEKE felir., angol-amerikai film

24. szombat A TÖKÉLETES TRÜKK felir., amerikai film

Az elõadások 19 órakor kezdõdnek!Jegyár 400 Ft. Pénztárnyitás az elõadásokkezdete elõtt 1 órával! Büfé!

február

Olcsó kutyatáp 1390 Ft/zsákMirel i t áru 95 Ft/kg-tól

Eukanuba és Novafoods tápok tenyésztõi áron kaphatók.Üzletünkben ál la tokkal kapcsolatban ingyen hirdethet .

Dugulás-elhárításbontás nélkül!

Non stop!Vízvezeték-szerelés is!

Györök Károly Nagyvenyim, Kölcsey F. u. 15.

(20) 362–58–17

Soros hirdetések80 nm körüli üzlethelyiséget bérelnék.Ajánlatokat a 30/204–57–60-as telefon-számra kérek.

* * *Dunaföldvár Hunyadi téri 3. emeleti, er-kélyes 51 nm-es lakásomat eladnámvagy családi házra cserélném Dunaföld-váron vagy Bölcskén. Ára: 5,3 millió Ft.Érd.: 75/341–998-as telefonon, 14–19óra között ill. hétvégén.

Januárban szerencsés évet kezdett a he-

lyi rendõrség. Kevesebb esetük volt, mint

az elmúlt év hasonló idõszakában. Körül-

belül 30%-al kevesebb bejelentés érkezett

az õrsre.

Elfogtak több színesfém tolvajtAz elkövetõk között gyermek, fiatal ko-

rú, és felnõtt elkövetõk vannak. Az ello-

pott tárgyak egy része megkerült, így a

kár, amit okoztak mérséklõdött.

Tetten ért tolvajokA lakosság segítségével bolti tolvajokat

fogott el a helyi rendõrség. A rendõr-

járõrök tetten érték a szarkákat.

CsalóEgy vidéki lakos bejelentette, hogy el-

lopták több millió forintot érõ VW gépko-

csiját a Halászcsárda elõl. A gépkocsit

másnap megtalálta a rendõrség a „káro-

sult“ ingatlanában. Csalásért és a hatóság

félrevezetéséért kell felelnie.

Bicikli tolvaj 16 rendbeli bûncselekményt állapított

meg a rendõrség, melyet egy helyi lakos

követett el, ellopott 16 kerékpárt.

Felhívás!Találtak egy gazdátlan, vastag vázas

MTB kerékpárt. Tulajdonosa átveheti a

Polgármesteri Hivatal Talált Tárgyak Osz-

tályán.

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzletek, iro-dák, ipari épületek, melléképületek

Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vételhez

Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körû ügyinté-zéssel, ügyvéd közremûködésével, ingye-nes nyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,Dunaföldvár, Templom u. 43., Tel/fax: (75) 441–074

mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24