številka 32, september 2005

2

Uvodnik

Douga cajta je, kar je ta zadnkat pršu Siga'čan won. Marski se je

blu nardilu wad takat, marski se je wabrnilu, pa wakul wasuknilu. Tejst, ka ste se bli truoštal, de Siga'čana na bo weč, ste se bli uriedu ukapal. Še je to.

Douga cajta bo to, ka je blu preweč matrajna pa usega kar paše zrawn u nega ulaženga. Ratau bo ma drgačn. Še zmieri bo u glawnem skrbu za tu, de se boste ldje nasmejal wab nemu.

Ta cifra je weč al mejn sestawlena won iz pismc. Marskiera je rata, ka je bla na Brceh literarna delawnica wad Siga'čana, marskiera je rata pa kadaj drgač. Ni wažnu kadaj pa kuot je kiera rata, wažnu je, de je Siga'čan spet to.

Wad zej naprej na boma weč tak riednu prhajel won. Matral se boma, de bo rata še kešna knigca. Kot je bukuca waržet basni, ka je izšla julija. Še zmieri je na wuole, tejst ka je če dabit, se bo že pamatrau, pa parašeu koga, kuot se je dabi.

Še zmieri wabma usačga, ka bi rad ki pawidau, al pa se matrau pisat pa damaču, kar je ana izmed najtiežih rči, ka ih je triba pruobat.

U glawnem. Siga'čan je spet to. Ma drgačn, sam še zmieri wastaje pa se matra, de se boste nasmejal. Dabite ga tam kot zmieri.

Frnihtan Nejče

Kolektiu Siga'čana: Frnihtan Nejče - wadgawuorn pa tehničn urednik … usaj pruoba bit … Trolski Jodlar – že douga se uči juodlat, pa mu še zaajnkat ni ratalu Debeu na Mažganih – u kloroform sprawlen edinstwen prmjerk člawiškga bitja Da Sivi – skuz bel siw, pačas bo ratau prou biu Padplat – še zej ni bi zaslužu, de bi si spaduobne čiwle kupu 3d – te wnajne deklieta, ka se rade špatliwu nasmejeje Stric Kombajn – zmieri prprawlen pakasit pa pasprajt kešna zarašena snežet Vaški Gengstareper – trdi, de je u gri tieži prežwit kot u urban džungl Izdelawa grba – Šrauf Izdelawa strani na pajčen – Da Sivi, pamuč Tirolski Jodlar Cajtnh je tiskan na 110% nereciklieranmu papierju, prspiwama h uničewajnu ekosistema. (Siiikaj, siiikaj smrikca!!! Drek u rike!!! Alge u murje!!! Nafta nad tjulne !!! Zahwala: Kolektiu Siga'čana se iz dna srca zahwaluje za pamuč, vsem ka nas prenašate. Na dama se. Hwala!

3

O Cierkna! Stric Kombajn

O Cierkna! srejčnu dragu sela damaču,

kuodr bajta staji wačieta majga;

de b' jemu usaj mal mažgana sajga,

se zarad usake galfiwe kače tud nab laču.

Na bi widu, kaku u jiesh se skisa,

use kar srcie patruošta finga,

b' na bla mi wiera wase nkul se cinga,

b' na bil bi wad witra kot wad banke striha.

Zwiestu srcie pa ta prava kmetica,

za duota, ka je nima lih usaka,

bi dabu z izwuolena dewica;

miernu bi peleu se mimu želinskga ulaka,

pred wagnam dum, pred tuoča 'šnica,

bi sused warwau mi – swietga Jerneja.

4

Krst usak pa an ma

To se bo zgadiu zej krst,

ta plac je ta prej pa wrst.

U jam stalaktit,

na strih trnit.

Kaku lpu je u bajt žwit,

če imaš ulaga u klit.

Dej dwign prst,

pa reč: »Naš je Trst!«

Dukr na začnem grit,

se wim, de sm zgubu saje nit.

5

Pišče

Padplat

Gradišče – raketnu oporišče.

Še ma pa imil na Sigadah letališče,

pa na štrbujnk stranišče.

Pa pride mimu anu pišče,

ka če imit golfigrišče.

Če pa še tu na bo dast,

pa bo ratau Lamk

an welk poligon za tank.

6

Zmešnjava

Tirolski Jodlar & 3d

S paličnim mešalcem

sem si zmešala karte za tarok,

Z bruhico od dojenčka

sem si vzel apetit.

Z betonskim mešalcem

sem si zamešal vitaminski napitek.

S karirasto srajco

sem si vzel papriciran golaž.

Z multipraktikom

sem zmešal glavo najlepše dekline na vas.

Z obračalnikom, ki je spletel kito iz marjetic,

sem utrgal ji cvet.

Z motokultivatorjem

Sem jo popeljal v sončni vzhod.

Daj mi, daj mi kocko ledu!

7

Deseta ura

3d

Čakama, čakama,

Žlute wad nkuodr.

Odzvonilo je deset,

Samo trije prišli smo pesmi pet.

Pa kljub temu občudujoč Cerkno z Brc,

gledamo muho kako mimo švrc, švrc.

Smejiš

Frnihtan Nejče

Zaki se smejiš?

De niki nardiš,

de u meje letiš,

de ma tud smrdiš.

8

Matafier

3d

Srejčeu sm matafierje,

ka dilau je u peskaraju.

Tist dan je šiht, kot praije,

prej wapraju.

Ga j štihlnu u hroptu,

je jamrau pa placu.

I spjet žena mi dja,

de j spau na anmu čudnmu štrmacu.

Pa se ta matafier je fileu prou lpu,

ma som, ma čie, kamr mu je šlu.

Jemu je taka lipa barwa kril,

de sa se mu usi tobusi pa awjuoni wagnil.

Rdejče, bile, rjawe kacine

sa mu štrlile won iz negowe prsne daline.

Še ne plawe, zelene wad trawe

sa ble negowe rake pa nage, drgač čest zdrawe.

A zaki je dilau na peskaraju,

tega wam pa zej nam praju.

9

Use rsut

Stric Kombajn

Grema rsut use bloke,

ka učas je blu to dast lipš.

Swit to je bi, kot de bi idu cmoke,

ka če ga sam ma pagliedaš, kar waslpiš.

Grema rsut use te kriepe,

de ma spet na kust lahk piskal,

kot učas boma mačeradam trgal riepe,

kaku je blu lpu, ka sma še wriskal.

Ljempa

Frnihtan Nejče

Na ljemp mrm spat,

ka hropt me bali.

Bali me tud wrat,

ki člajk nej nardi.

10

Traktor

Padplat

Sm šou če da kazouca,

sm si wamaju kamouca,

se spataknu wab ana owca,

ka je bla uwažena z Bowca.

Deteljica

Stric Kombajn

Bila je deteljica,

hodila je na pir.

Enkrat jo prestrašil

en velik je oštir.

Je deteljica skočila,

oštirju mačka je ubila.

11

Bap wab stina

Frnihtan Nejče

Zaki miečeš bap wab stina,

boš mogu na nawu blit,

bo stanwajnu padla cina,

ka ga boš dau wacenit.

Marmelada bo won stekla,

bo prazn ratau bap,

ki bo stara mat rekla,

wrgla te bo u krap.

Kuk je škuoda marmelade,

nkop gre za nuo sadje.

Čišpe, lipe frišne mlade,

ka se ih je šlu nabrat na Kladje.

12

Sa se ble pa stin rascuodle,

ka wrgu si bap če wab nuo.

Rata je won cila guodle,

kot de bi blu use wablitu s krwjuo.

Reč babu kraf, če se upaš!

13

Pejč pa pajtica

Stric Kombajn

Danc ti kriepe pereš,

je pejč dja pajtic.

Čest zmieri se sam dereš,

neč zaris pa na nardiš.

Tuk si mastna, ma samga wuola.

Gar pa men sierješ, za mene na skrbiš.

Ta laži je paist ma krampierje z ruola,

papuca me pa nabedn ne, a wiš?

»Prou,« je rekla pajtica pa se zasmeja:

»Sam jest sm zej že pečena.

Na men sa zej warihi, neč weč zludjejga,

wuole je pa na teb, jest sm zej že spečena.«

Sta pejč pa pajtica se skrigal,

sam pajtica sa s cajtam paidl.

U wastajnku wad wuole krampier sta zalima,

ta trejč je spet zmagau, za luon sa ga wastrigl.

14

Urbani Lasc

Vaški Gengstareper

To so zgodbe urbanega Lasca.

Jst mam štalo,

not pa dva prasca.

Ne hodit u Lasc,

če ne poznaš scene,

ker predn se obrneš,

te traktor zadene.

Tomo Vinkovič dobra je mašina,

pod mojimi kolesi ti boš crkovina.

Ko Lublančan se pr nas ustavi, reče:

»U kaka lepa jasa!«

Predn se zave,

mu sosed Jože u hlače spustu je modrasa.

O naravi kačona pa ne bi debatiral,

sam to naj povem,

da se Jože zarad bab nikol ni sekiral.

Moj prjatu Danilo ma vsak dan batine za kosilo.

Yov, to se ti zgodi,

če nevesta tehta več kot ženin krat tri.

15

In če stvar ne bo šla na bolje,

ga v primeru lakote še zakolje.

Moja žena se živčno smeji,

ker sem pjan, ji bom polomu kosti

(tud drgač bi ji).

You Murat nisi sam ti črna živina – delovska manšina.

In če nas življenje biča, mi smo veseli,

da nam ne vtakne še tiča.

Ne hodit u Lasc,

če ne poznaš njegove urbane scene.

Ker predn se obrneš,

te Jože al pa traktor zadene.

16

Žulejne je poutrak

Frnihtan Nejče

ima začietk,

gre naprej,

limitiera prot neskončnu.

lahk bi blu trikotnik,

pa je preweč zajebanu,

ta trejč je preweč.

lahk je kwadrat,

sam razpade,

na dwa trikotnika.

premica preweč niha

u wabi strani,

se na kampli.

žulejne je poutrak,

ka se kampli,

rata daljica.

17

Špicparklc

Božidara Hrušogorska

Na Sevškem je nket živu en kmet,

k ni mou tud stola, de b ga utaknu pud ret,

pa je pršu še en škrat, k je reku, de dve

mu da ureče zlata, če puve kk mu je ime.

U enmu tednu tist kmet je prehodu ceu svet,

k tiste vreče zlata je pa res tou imet,

povsod ukol je pa use sprašvou,

če kdo ve, kk b se un tamav škrat imenvou.

Niso vedl ne kmeti, pa tud ne ta nobl lde,

se je mogu sprjaznt, de tud čarovnca na we.

Sam res se ni tou udrečt tistmu zlatu,

le kk nej bo ime tmu frdamanmu škratu.

Sej usedu pud buko, pa ncajt je še čakou,

poj je pa hmal še tist škrat mem prskakau,

k kmeta ni vidu pod buko sedet,

18

je od samga vesela na glas začeu pet.

To j dobr, to j dobr, de kmetič na we,

de kmetič na we, de kmetič na we.

To j dobr, to j dobr, de kmetič na we,

de j meni Špicparklc ime!

Sam de Špicparklc svoj ime zgovori,

že se tud kmetu zasvetjo uči.

Pa j pršlo glih tk, de drujga ni blo,

škrat je mogu dat kmetu tist oblublen zlato.

Od sramu škrat pobere svoje sode pa lonce,

pa zgine mrbit tud kam u Crklanske konce.

Tk de, če gdaj ga bute tud vi kod zagledal,

prosm lpo, a boste tud Seučanm puvedal?

19

Falauza

Frnihtan Nejče

U začietku mičkena besida,

sama se sebe na zawida.

Usak je prime u račie,

usak je uliče čez zabie.

Usakič lih n ma zrase,

zredi se ko nu prase.

Ma se še drži nazaj,

dukr je že usak na praj.

Pal se i čest wadplede,

cila sama sebe zmede,

brez krjance se že wede.

Hmal rata splošna raba,

zadawuolna sama s saba,

pa hitra gre u pazaba.

20

Vaškega Gengstareperja balada

Vaški Gengstareper

Ljubim te dekle s sosednje vasi,

zarad tebe samotne so moje noči.

Če boš moja, nabral ti bom šopek cvetlic,

če ne jih boš dobila par bo betic.

S traktorjrm bom podrl vašo štalo,

pa še kaj, če se mi bo dalo.

Če te podnevi kak postavn pob pogleda,

do večera pojahata ga dva zdresirana medveda

in njegovo življenje v momentu je beda.

Pa še to bi dodal:

Samo jaz, jaz ti bom vasoval,

vašo bajto z bodečo žico bom obdal,

če se bo kdo k vam pripeljal,

po minskem polju bo zaoral.

Jaz pa se bom smejal,

ko čreva bo iskal.

Tvoji prjatli pravjo, da nisem lep,

to vzel bom kot povabilo na pretep.

Res, da nisem močen,

21

je pa zato moj traktor poskočen.

In če me bojo se izzival,

kmal pod zemljo bojo počival.

Ljubim te dekle s sosednje vasi,

zame druge na tem svetu ni.

Bod moja, pa rožce naberem ti,

Če ne pa beda in srčne bolečine,

namest vlke družine znak Pozor mine.

22

Ruošce

Frnihtan Nejče

Na pumlad cuodeje,

lpu nam guodeje.

Rdejče, rmene, plawe,

srid najlipš trawe.

Mala ih je zej,

skriwaje se u mej.

Sam se na stije,

lpu nam cutije.

Sunce ih budi,

wn se jem mdi,

de greje med ldi.

Grema ih nabrat,

u šopk skop ih dat,

na smima zaspat.

23

Adn

Že douga lita gliedam,

dal na twžnte ldi.

Nad nemi pasiedam,

ka se matraje u gri.

Ga na men je spomenik,

ka ste ga bli pastajl.

Z mene teče dast rik,

ka bi radi wada u murje sprajl.

Kadu sm, sprašuješ?

A un, ka si ga wagleduješ?

Jest sm to wad skuz.

24

Čakam

Frnihtan Nejče

Čakam te, de prideš.

Wad kuot, na wim?

Ko sunce zjutre wzideš.

Mrbit kdaj zwim.

Kešna boš, kdu tu wi?

Mrbit zelena, rmena, plawa,

lahk boš imi rjawe wači,

pa zla skrita narawa.

A boš pršla takat,

ka nam mogu weč spat,

pa m mogu knige brat?

Kadu bi tu widu?

Mrbit pr sasidu?

S cajtam bom že zwidu …

25

Wici ☺☺ ☺☺

Joško pejle použa na sprehod, pa srejče Franclna. Francln mu reče: »Kuk imaš lipga použa!«

Joško: »Ja, se tu je že muj ta druj.« Francln: »Ki se je pa s ta prejm nardilu?« Joško: »Ja ušou mi je!«

Se pagawarjeta zajčk pa žirafa. Pa praj žirafa zajčku: »Kuk je

fajn, ka imam tak doug wrat. Kešn fajn wabčutk je, ka im listje, kešn fajn wabčutk je, ka pijem mrzla wada pa mi teče dal pa wratu …«

Zajčk pa praše: »Ki pa takat, ka kazlaš?«

Se pejle kmet s kuojnska upriega, pa praj: »Uh, kaku mi je pa danc taplu!«

Pa praj kuojn: »Men tud!« Kmet se začud pa praj: »Mah, še nkul nism slišau kajna

gawarit!« Pa praj uz: »Jest pa tud še ne!«

Sierkauc ta zadn bart

Frnihtan Nejče

Damou je bi hadu Sierkauc kar an cajt s tistm sajm tečam. Prou

fajn se mu je blu zdilu, de končnu pa anmu cajtu ni weč sam, pa de se

lahk z anm ma pagawari, ka ta teč se je bi u cajtu, ka ga ni blu zrawn

tud fajn pa člawišku nauču gawarit.

26

Dast rči je blu, pa pumlad je bla tud pačas šla u palitje, de je že fajn

gajcalu wakul poudnewa, ka sta bla wabsedi pr anmu patuoku, de bi

se bla ma wafrišla. Sierkauc je bi sazu saje že zla fajn znucane šulne,

ka ih je bi wab useh dilih, ka sa se mu bla zgadila, že fajn zbrusu, tuk

fajn, de bi lahk šou z nemi mlečk nabierat, ka se je bla tam wadsprejt

pr prstih taka wastrie nardila, de si se lahk fajn wabrizau wab nuo.

Sazu je tud saje wad usega hudga preluknene štoumfe, ka sa ble bel

paduobne rešetu za zemle presjat, kot pa kancu blaga, ka ga člauk da

na naije, de ga na wažulje šulni tuk zla. Teč je bi pa sam siedu če wab

wada, pa se je ma napiu.

Ka je Sierkauc tak sedeu tam, pa wagledowau tista wada, kaku teče

mimu nega, se je bi umislu, de to je wan pa že bi ajnkat, sam se na

spoune weč kadaj, ka se je že tuk cajta wakul wabrnilu, de na poune

lih usake naumnast weč, ka je je bi zwiedu.

Bel ka je wagledaowau, bel se mu je use skop zdilu damaču, dukr

se ni bi wawidu, de je to že bi, ne ajnkat, to je bi že wečkrat, pa če ne

prit, ka je bi še čest mičken.

Teču pa ni blu use skop tu neč paznau, ka wan še ni bi hadu to

wakul, če se spounete, je bi Sierkauc tega teča dabiu za luon, de je bi

nahau špilet na wuorglce, ka je bi tak tejnku špileu, de je šlu usem

skuz uha.

Pa se spuone Sierkauc, de ris že douga ni bene zaguodu, ka je bi

čest pazabu, de ima wuorglce s saba.

Patisne raka u waržet, pažuoka ma n tu pa nemu, pa začut pad prsti

wuorglce. Ma pal se mu zasmeje, se mu nariše čez glawa ana taka

welika douga črta, de bi se hmal u elipsa združila, ka je blu widet, kot

de bo skuz nikam limitiera, pa se na bo kamplila.

Teč je bi sedeu tam zrawn pa pekau sime, ka je blu ležalu pa tleh,

de bi nafileu ma saju wad usega hudga zmatranu telu, ka se ni blu tilu

nkul ustajt, de bi mu dalu gmah, pa bi se na waglašwalu.

Kar wabanm pa se zasliš ana taka lipa premilena pism, de sa še

wrbe, ka praije za neh, de skuz juokaje, pa de ih nkul bena rič na

27

patalaž, uziglne saje krašne, pa se začiele jegrat z witram. Tam wad

deleč se je blu slišalu an maln, ka se je u nemu drabila šunica u

muoka, ka je bi tak fajn zapiu, de ga ni blu za ustajt. Teč se je ustaju,

pa gliedau sajga Sierkauca, ka sa bli suj cajt za nega gawaril, de mu

majnka za cila panu pamet …

Tu ni bi weč tist Sierkauc, ka je učas hadu wakul brez pamet u

rakah, al kot bi djal kešn bel brihtni ldje, matuor mu je že laufau, sam

ni blu nabenga za walanam, de bi use skop ma regulierau, pa ga kam

prpeleu. Ta Sierkauc se je bi kumi spounu, ki bi wan rad nariedu wn

sebe. Rad bi wastau dama, pa začieu dilat, de bi jemu ki wad tega

žulejne. Rad bi ratau pisnk. Pisnu bi pism, de bi se ldje wab neh

smejal, pa de bi jem ma palipšau ta wsakdan, ka se zdi le zmieri bel

črn, tud če je skuz bel waswetlenu use skop.

Zej, ka greš u griče, je widet, de je weč zwizd da pa dalinah, ka

ima usaka wos tuk luči, de sploh na mrš weč u zwizde pagliedat, ka

se ih na wid weč.

Wuorglce sa pa kar pile naprej, nisa se ble tile ustajt. Sierkauc je bi

pušeu wn s sebe same lipe pism, ka sa ble tak lpu zadanile u swit, de

se ih še zej sliš kuot, če prou uriedu prsluhneš.

Ja, pa zaki mu je blu use skop tak znanu … Pršu je bi nazaj damou,

sam ga že tuk cajt ni blu u damača dalina, de se ni bi weč spounu,

kaku je use skop tu zgliedalu. Ta prowa ga je sliša špilet negowa mat,

ka je še zmieri čaka za pečjuo, de bo pršu nazaj … Wad deleč ga je

bla glieda, se je widla, de bo pršu nazaj. Wn s sajih bajt sa pa tud

prlizl ldje, ka sa še zmieri gawaril wad anga mladga puba, ka je bi

šou wad duma, pa nabedn na wi, kuot je. Zej je bi pršu nazaj …

Na wima, a je bi še kdaj kam šou, wima sam tu, de se bo to naša

štuorje kamplila. Za an cajt, ka se bo pa ki najga wad nega zwidlu bo

pa šla naprej, al pa tud nkul weč.

28

Torej glede na to, da je svet tako naravnan, da nas iz dneva v dan

učijo, da je resnost edina lepa čednost, torej da smeh poneumlja, dela

gube itd., smo se pri smejalno-dobrodelnem društvu Siga'čan odločili,

da vam ponudimo zdravilo zoper tegobe današnjega sveta:

»WARŽET BASNI«!!!

Zanje boste morali odšteti le majčekno majhen atomski delec vaše

»waržetnine«, nič več. Kvaliteta sestavkov, slikic in tiska je res

neverjetna. To dokazujejo ocene znamenitih recenzistov, ki so v

glavnem bile: 10/10, 5/5, *****/*****, oh sploh super in pa

ultrabožansko!!!

Pišite nam na kudcerkno@hotmail.com in si zagotovite svoj izvod

še danes. Lahko pa tudi koga iz KUDa Cerkno pocukate za rokav, ga

lepo pogledate in prosite za svoj izvod. Ob branju instant nasmešek

zagotovljen!

www. sigacan.net

Supercitat

Medruj wad šilčka, šilčk pa iz peresnice …