kortepohjalainen 2013 joulukuu

KORTEPOHJALAINEN • 14/2013 • JOULUKUU

Avoinna: ma–to 9–22, pe–la 9–23, su 9–21 Hohtokeilaus ma–to 9 –16** muina aikoina

22,-/rata 32,-/rata

• pizzat • kebabit • salaatit • hampurilaiset • patongit • tortillat • pastat • falafelit •

Isännäntie 1Kortepohjan liikekeskus

014 – 211 999Avoinna:ma-la 11.00–21su 11.30–21 www.ca fea l fa . f i

Täytämme 12 vuotta!

Synttäritarjous 31.12.2013 saakka: Kolmen pitsan ostajalle 2 litraa Pepsiä kaupan päälle (vain nouto)

www.kyllonapteekki.fi

Hoidetaan yhdessä

............................................................

............................................................

Ma – Pe 8.30–20La – Su 10–16

Arkipyhinä 10–16 Keskussairaalantie20

40620Jyväskyläpuh.0102716890

Kortepohjan asukkaat ry. 4/2013 • JOULUKUU

Haukkala • Kortepohja • Kortesuo • Kortemäki • Korteniitty • Laajavuori • Palokunnanmäki • Savela

Päätoimittaja Risto Urrio

www.kortepohja.info

TERVETULOA

Koko Kortepohjan yhteiseen

Emännäntien puistoon sunnuntaina 15.joulukuuta 2013 klo 17.00–18.30

Ohjelmassa: T joululaulujaT joulupukki (n. klo 18)T tonttuleikkejäT yllätysohjelmaa

Järjestävät Torppis ry, Kortepohjan asukkaat ry ja Keltinmäen alueseurakunta

Länsiväylä, Kaivokatu 1p. 01042 33900

Länsiväylä on Suomen Olutseuran suosittelema HYVÄ OLUTKAUPPA

LÄNSIVÄYLÄN VÄKI TOIVOTTAA ALUEEN ASUKKAILLE HERKULLISTA JOULUN AIKAA!

Tarjoukset voimassa 31.12.2013 saakka (ellei toisin mainita)

200 599 450Dronningholm Tähtitorttu marmeladit300 g, luumu tai omena&kaneli (3,00 kg)

Sun Maid Kalifornian Rusina250 g ja Sun Sweet Luumu 200 g, kivetön (6,00-7,50 kg)

Myllyn Paras Torttutaikina1 kg (1,89 kg)

Fazer Makeisrasiat320-350 g(10,00-10,94 kg)

Vaasan vaalea ja tumma Joululimppu500 g (3,50 kg)

KPL

Ilman korttia 2,99 pkt (19,93 kg)

Ilman korttia ja yks. 0,45 prk (2,25 kg)


Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-7,77 kg)

Ilman korttia 2,29 pkt (5,45-6,94 kg)

Ilman korttia ja yks. 2,75 kpl (12,50kg)

Ilman korttia 6,99 kpl

Ilman korttia ja yks. 1,09 prk (3,63 /kg)

Ilman korttia ja yks. 1,69-1,89 kpl (6,76-9,45 kg)


Ilman korttia ja yks. 4,29 rs (12,26-13,41 kg)

Ilman korttia 1,99 kpl (3,98 kg)

180

300

189

1050

175PKTkpl

-17%

-11-20%

-24%

-18%

-12%

Valiojogurtti maustetut jogurtit200 g (1,67 kg), ei laktoositon, ei kerros

Valio Oltermanni juustot 900g-1kg, raj. 2 kpl/tal.

Fazer Klassikko makeispussit220 g (10,23 kg)

Hartwall Novelle kivennäisvedet1,5 l, (1,26-1,50 l)myös Friss, Fruity ja Plus

2PS

6PRK

2 PRK

3 RS 2 KPL

3PL550

Ilman korttia ja yks. 2,29-2,65 pl (1,89-2,25 l) sis. panti 0,40

III-olut4,5% 0,33 l tlk(2,42 l)sis. pantit 3,60

Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l) sis. pantit 3,60

2280-15 %

24 PACK

-10 % -24 % -13 % -10 %

269PKT 295PKT 199PKT 625KPL

HK Ohuen Ohuet kokoliha-leikkeleet300 g (9,83 kg)

Fazer piirakat390-420 g (4,74-6,03 kg), Vuoksen, Imatran, Rukiinen ja Peruna

Graavi-ja kylmäsavukirjo-lohisiivut150 g (17,93 kg)

AmaryllisSuomi

-25% -14% -24-36%-18%

Voimassa 24.12.2013 saakka Voimassa 24.12.2013 saakka Voimassa 24.12.2013 saakka

Voimassa 24.12.2013 saakka Voimassa 2.9.2013 alkaen.Voimassa 31.12.2013 saakka

2 • KORTEPOHJALAINEN 4/2013 • JOULUKUU

Päätoimittajalta

4 /2013 • JOULUKUU

Kustantaja:

Kortepohjan Asukkaat ry

Painopaikka: Lehtisepät Oy Hallipussi 2 76100 Pieksämäki

Toimitus: Kortepohjan asukkaat ry, Asukastoimikunta http://www.kortepohja.info

Taitto: Timo Hautala Osuuskunta Generaattori [email protected] http://www.gene.fi/

Painos: 6000 kpl

Jakelu:

Kortepohjan koulun 5. luokat. Jaetaan joka talouteen Kor-tepohjassa, Kortesuolla, Korte mäessä, Laajavuoressa, Korteniityllä, Haukka-lanrannassa ja Palokunnanmäellä

Tilaaminen

Voit tilata Kortepohjalaisen lähijakelu-alueen ulkopuolelle, lahjaksi tai itselle!

Neljä peräkkäistä numeroa 12 euroa. Maksu asukasyhdistyksen tilille 529016-433235, viestikenttään vastaanottajan nimi ja postiosoite.

Ilmestyy:

4 kertaa vuodessa, maaliskuun, kesä-kuun, syyskuun ja joulukuun alussa. Ai-neistopäivä edeltävän kuun 20. päivä.

Aineisto ja ilmoitukset Mieluiten sähköisesti osoitteella [email protected] tai asukasyhdistyksen palautelaatikkoon kirjastolla

Ilmoitukset: 0,6 e / pmm Leveydet: 1 palsta 46 mm, 2 palstaa 99 mm, 3 palstaa 152 mm, 4 palstaa 204 mm, 5 palstaa 257 mm. Kysy kestoetua. Aineisto mieluiten sähköisesti, kysy tar-kemmat ohjeet osoitteella [email protected]. Toimita aineistot osoitteella [email protected]

Yhteisöpalstalla yhdistysten ja muiden yhteisöjen tapahtumatiedot ja yhteystie-dot korvauksetta, aineisto mieluiten säh-köisesti osoitteella [email protected]

KortepohjalainenKortepohjan Asukkaat ry tiedottaa:• Kortepohjan Perinteinen Joulutapahtuma su 15.12. klo 17 alkaen Emännänpuistossa. Joulupukki saapuu n. klo 18.

• bussiyhteys Kyllönmäelle; asian hoitaminen jatkuu.

• bussiyhteys Palokan terveyskeskukseen on saatu.

• Jouluinen kirpputori Laajavuorentie 5 kerhohuoneella su 15.12. klo 10-13. Sydämellisesti tervetuloa!

Kortepohjan asukkaat ry:n hallitus 2013Risto Urrio, puheenjohtajaAri Järvinen, varapuheenjohtajaMinna Pääkkönen, sihteeriHannele TolvanenAnitta KorsbergKatariina KarttunenRaija LampiEero TapaninenLeena HänninenNico HolmbergAnna-Maija TuuliainenUlla Pukero

Postiosoite:Kortepohjan asukkaat ryEmännäntie 25 D 4540740 Jyväskylä

Sähköpostiosoite:[email protected]

Y-tunnus: 1447750-4Facebook-ryhmämme nimi on Kortepohjan kaupunginosa.

Liity mukaan Kortepohjan Asukkaat ry:n toimintaan maksamalla 10 euron jäsenmaksu tilille 529016-433235.Muistathan merkitä yhteystietosi maksulomakkeelle.

Taas on aika toivotella lukijoille iloistavaa joulunseutua ja toi-veikasta vuotta 2014. Joulun odotukseen kuuluvat joululaulu-tilaisuudet, pikkujoulut ja tietenkin itsenäisyytemme korostus juhlimalla. 96-vuotias Suomi-neito alkaa olla jo kohta aikuinen.

Tätä kirjoittaessani on itsenäisyysjuhlat juuri juhlittu ja Tampere pääsee lepoon ja muutama mielensäpahoittaja putkaan. Yritin vain toisella silmällä ja toisella korvalla aistia tunnelmaa president-tiparin ympärillä. Tanssiton tarina, tarinallinen musiikkivoimailu on katsojan kannalta selkeästi kiinnostavampi kuin linnanjuhlien samaa toistava kaava. Kortepohjan Asukkaat ry:n johtokunta käväisi perinteisellä jou-luaterialla tällä kertaa naapurikylän puolella, Nyrölässä. Kalliop-lanetaariossa oli mukana ensikertalaisia elämyksiä hakemassa, ja itselläni kolmas kerta toden kertoi: aina yhtä kiehtoava kokemus.

Mitään järisyttävää ei yhdistyksessämme ole tapahtunut. Seu-raamme mielenkiinnolla ja innolla alueen rakentumista ja suun-nitelmien kehitystä.

Tässä nöyrin kiitos johtokunnan aktiivisille jäsenille syysmark-kinoiden onnistumisesta ja muusta toiminnasta sekä kiitos kai-kille, jotka toiminnallanne olette edesauttaneet tämänkin lehden valmistumista.

NCC:n esittelytila on antanut rauhallisen suojan kokoustaa; juo-da kahvit omista kupeista kokouksessa ei ole ollut itsestäänselvyys. Tulevaisuuden haaveena, tuleville johtokunnille on saada koko-ustila, jossa voi toimittaa lehteä ja varastotila arkistointia varten.

Tulkaapa joukolla sunnuntaina (15.12.) yhteiseen puisto juhlaan joulun tunnelmaa ennakoimaan.

Ensi vuonna Kortepohjan Asukkaat viettää teemavuotta, koh-teena lapset ja nuoriso. Kevätmarkkinoilla 24. toukokuuta kerä-tään varoja Keskussairaalan Lastenosastojen Tuki ry. LASTULLE, jonka 20-vuotisjuhlakonserttiin A-salilla päätoimittaja osallistui syksyllä.

RISTO URRIOPäätoimittaja

[email protected]

Sihteerin supinat

WWW.KORTEPOHJA.INFO

Vuosi on lopsahtanut loppupuo-lelleen ja on kiitosten aika. Haluan kiittää kuluneesta vuodesta yhteis-työstä teitä kaikkia kortepohjalaisia, jotka olette olleet mukana tapahtu-missamme ja myös teitä, joita olen muissa yhteyksissä saanut tavata joko kasvokkain, sähköpostitse tai Facebookissa. Kiitos toiveistanne Kortepohjan asioiden hoitamisen ja lehtijuttujen osalta.

Yhdistyksenä toimimme jatkossa-kin aktiivisesti ja ajamme edelleen kortepohjalaisten asioita eteenpäin. Ison kiitokset haluan esittää myös Kortepohjan Asukkaat Ry:n halli-tustovereilleni, joiden kanssa olem-me olleet monessa touhussa mukana tänäkin vuonna.

Kiitos myös mainostajille ja muil-le yhteistyökumppaneillemme. Sa-malla kiitän myös lehtemme kätilöä, toimitus sihteeri Timoa, jota ilman tätäkään lehden numeroa ei syntyi-si. Kiitos myös kirjanpitäjällemme Tiinalle, joka pitää meidät hyvin ra-hatilanteen tasalla. Kaikki me toimi-jat yhdessä ja positiivisella asenteella olemme saaneet ja tulevaisuudessa-kin saamme asioita tapahtumaan – lämmin kiitos kaikille teille.

Nyt jatketaan kohti tulevaa vuot-ta, mutta vietetään yhdessä ensin jo perinteiseksi muodostunutta korte-pohjalaisten yhteistä Joulutapahtu-maa sunnuntaina 15.12. klo 17 al-kaen Emännänpuistossa. Mukana järjestelypuuhissa on vanha tuttu trio: Torppis ry, Keltinmäen alue-seurakunta sekä Kortepohjan Asuk-kaat ry. Tulkaa mukaan nauttimaan joulunalusajasta yhdessä ja annetaan koko Kortepohjan laskeutua vähi-tellen joulun viettoon.

Joulu on Suomessa edelleen hyvin perhekeskeinen ja perhekunnittain käperrytään omien koteihin. On syytä muistaa, että joulun aikaan joissakin osoitteissa yksinäisyys saat-taa korostua. Muistetaanhan myös

häntä, jolla ei ole omia perheenjäse-niä tai muita henkilöitä lähettyvillä. Olisiko mahdollista kutsua juuri hä-net joulukahveille tai kävelylenkille?

Ai niin. Muistattehan Marttojen ohjeen: siivotkaa kaapit jouluksi, jos aiotte joulunne niissä viettää. Ei oteta turhia stressejä ja painei-ta, vaan valmistellaan joulua omalla tyylillä ja omannäköiseksi. Pääasia on, että on hyvä olla.

Hyvää joulua ja tulevaa vuotta toivottaen,

MINNA PääKKöNEN

Minna Pääkkönen

Joulu on mielenkiintoista aikaa myös Tilkku-kissalle.


Syksy toi remontin. Siitä selvisim-me ja aloimme käyttää uutta kir-jastojärjestelmää. Samassa kirjasto-järjestelmässä ovat melkein kaikki Keski-Suomen kunnat. Uutta yh-teistyötämme kuvaa osuvasti kimp-pamme nimi Keski-kirjastot. Uu-den järjestelmän käyttö vaatii uu-denlaista ajattelua, kun ohjelma muuttui täysin ulkoista olemusta myöten. Perustyöt hoituvat jo su-juvasti, mutta joskus pitää miettiä jotain erikoisjuttua pitkään ennen kuin saa tiedonhaun onnistumaan. Yleensä uusi järjestelmä saa meiltä kiitosta. Tosin verkkokirjasto ei ole vielä toiminut niin hyvin kuin toi-voisimme.

Murrosta on myös ympäristös-sämme. Ei tarvitse kuin astua kir-jastosta ulos, niin näkee murroksen. Kuoppia kaivetaan ja uutta raken-netaan. Kirjastoon autolla tulevat joutuivat syksyllä monien haastavi-en tilanteiden selvittäjiksi, kun rei-tit parkkipaikalle elivät murrosta. Pysäköintikäytännötkin yhtäkkiä

muuttuivat kauppakeskuksen park-kipaikalla. Parkkipaikan löytäminen on kuin arpajaisvoitto. Joskus muo-viin kääritty pysäköinninvalvojan palveluterveinen sitten nököttääkin huonomuistisen pysäköijän auton tuulilasissa.

Vanha kirjastokortti käy edelleen. Uusi Keski-kirjastojen kortti anne-taan maksutta vain uusille asiak-kaille. Kirjastomme tarjoaa uuden palvelun omatoimisille: noudettavat varatut teokset saa asiakas hakea it-

Lähestymme jälleen aikaa, jolloin punanuttu, valkoparta koputtelee oville ja kysyy: ”Onko täällä kiltte-jä lapsia?” Me olemme täysillä mu-kana leikissä vastaten: ”On täällä!” Ja sitten availlaan pukin kontistaan kirvoittelemia jännittäviä paketteja. Eiköhän joulun yksi kohokohta – ainakin pienimmän väen mielissä – ole juuri tuo aattoilta paketteineen.

Mutta mitenkäs sitten, kun koto-na on teinejä, joita kiltteys-kyselyt eivät enää jaksa kiinnostaa? Kun on kasvettu.

Saattaa joku nuori itsekin ajatel-la, että kun joulupukki-juttu ei enää kiinnosta, olen kasvanut ulos jou-lusta. Onko joulun sisältö kiltteys, pukki ja paketit? Mitä jos joulun si-sältö onkin tuhmuus ja lahja? Jou-lupukkileikissä vastataan kirkkaasti, että ollaan oltu kilttejä vaikkei ku-kaan ole aina kiltti, ei aikuinenkaan. Sitä paitsi, antaakos pukki lahjoja tuhmille? Jakaako pukki vain kilt-teyspalkintoja?

Senja-kortteliksi nimetty alue Kor-tepohjan keskustassa on lähtenyt hienosti etenemään. Kolme taloa kuudesta on jo rakenteilla ja loput-kin ovat jo pitkälle suunniteltuja. Korttelin rakentuminen ja työmaat etenevät siis hyvin.

Korttelin suunnittelussa on teh-ty yhteistyötä työyhteenliittymän osapuolten ja kaupungin eri palve-luyksiköiden välillä monissa asiois-sa. Korttelin suunnittelu kumppa-nuuskaavana sekä teiden ja pihojen suunnittelu ja rakentaminen koko-naisuutena ovat sujuneet kaikkien osapuolten saumattoman yhteis-työn ansiosta. Korttelin tukeutu-minen yhteisiin toimintoihin vaatii taustalle myös monia sopimuksia, joten paperitöitäkin suunnittelun ja toteutuksen lisäksi on tehty paljon.

Työyhteenliittymä muodostui aikanaan kaupungin järjestämän kilpailutuksen perusteella ja siihen kuuluu neljä eri osapuolta, jotka ovat hyvässä yhteisymmärryksessä vieneet korttelihanketta eteenpäin. Kokonaisuudesta on muodostumas-sa erinomaisen monipuolinen asuin-ympäristö senioreille. Asumisen eri vaihtoehdot tuovat monipuolisuut-ta myös asumismuodon valintaan. Kortteliin on tulossa tavallisen omistusasumisen lisäksi vuokra-asumista, asumisoikeusasumista ja hoiva-asumista. Kaikille asukkail-le tarjottavat palvelut tekevät asu-misesta seniori-ikäisille helppoa ja miellyttävää.

Palveluja kortteliin tulee tuotta-maan työyhteenliittymän perustama palveluyhtiö, rakennuksiin sijoittu-vat yhtiöt sekä kaupungin päiväkes-kus.

Ensimmäisiin taloihin asukkaat pääsevät muuttamaan jo tulevana keväänä ja koko korttelin on arvi-

oitu olevan valmis vuoden 2015 ai-kana. Etuna työyhteenliittymästä on siten myös korttelin rakentuminen ripeässä tahdissa ja ympäristö sääs-tyy pitkään jatkuvan rakennustyö-maan aiheuttamista häiriöistä.

Kortepohjan suunnittelu ja kehit-tyminen etenee myös muilta osin ja mm. nykyisen liikekeskuksen seu-tuville voidaan lähivuosien aikana odotella jotain muutoksia.

PAULA HArTMAn

Mukana ihmisten arjessa ja juhlassa

JYVÄSKYLÄN SEURAKUNTA

Keltinmäen alueseurakunta• Keltinmäki, Kypärämäki, Kortepohja,

Vesanka, Ruoke, Kuohu •

www.jyvaskylanseurakunta.fi

Kortepohjan päiväkeskuksesta on muodostunut tärkeä kohtaamis-paikka alueen ikäihmisille. Päivä-keskus tarjoaa monipuolista kotona asumista tukevaa toimintaa. Korte-pohjan päiväkeskus sijaitsee nyt Ak-seli ja Elina -kodin sisällä, tilamme ovat käyneet ahtaiksi ja levottomak-si, sillä se sijaitsee käytävällä, mistä on läpikulku Akseli ja Elina kodille.

Uusi tila on tervetullut Korte-pohjan ja Laajavuoren ikääntyneille. Uusi tila on suunniteltu rakenteil-la olevaan Senja kortteliin. Siitä on suunniteltu turvallinen ja esteetön tila kulkea. Se mahdollistaa yhteis-työn alueen järjestöjen kanssa, mi-hin ei tällä hetkellä ole juurikaan mahdollisuutta. Tulevaisuuden haa-veenamme on saada järjestettyä päi-väkeskustoimintaa myös viikonlop-puisin. nyt olemme auki maanan-taista perjantaihin klo 8–15.

Viitenä päivänä viikossa tilatak-sit käyvät hakemassa kotona asu-via ikäihmisiä päiväkeskukseen ns. palvelupäivään. Palvelupäivät ovat toiminnan täyteisiä ja tuovat vaihte-lua ikääntyneen arkeen, sekä antavat kaivatun lepopäivän mm. omaishoi-tajille. Palvelupäivän aikana nauti-

taan aamupala, lounas ja päiväkahvit monipuolisten ohjelma tuokioiden lomassa. Palvelupäivä ja kuljetus ovat maksullisia palveluja. Kaikessa toiminnassa huomioidaan asiakkai-den voimavarat, toiveet ja tarpeet. Palvelupäivissä oli lokakuussa 167 käyntiä.

Päiväkeskuksen on tarkoitus olla alueen ikäihmisten ”olohuone”, missä voi käydä tapaamassa muita alueen ikäihmisiä, sekä nauttia sen tuottamista palveluista, ohjelmista ja liikuntatuokioista, jotka ovat mak-suttomia kaikille ikäihmisille. Korte-pohjan päiväkeskuksessa on käytössä kuntosali lukukausi maksua vastaan. näistä ns. avoimenpäiväkeskuksen toiminnoissa oli lokakuussa 2013 ollut melkein 400 käyntiä. Päivä-keskus toimintaan kuuluu myös palveluohjaus, joka on maksutonta toimintaa.

Halutessasi saat lisätietoja Korte-pohjan päiväkeskuksesta Taitonie-kantie 3, menemällä siellä käymään, tai soittamalla p. 014 266 3790

EiLA AHVEnAinEn, palvelupäällikkö

p. 014 266 3687

Monenlaista palvelua kirjastossa!Joululahja

Joulu kuuluttaa sitä, että maail-malle on syntynyt Vapahtaja, So-vittaja, Pelastaja, Armahtaja. Kuka häntä tarvitsee? Kiltti vai tuhma? Joulun sisältöä on akselilla tuh-muus, Jeesus ja lahja. Tervetuloa ihmettelemään tätä Kortepohjan kirkolle eri tilaisuuksiin adventista loppiaiseen. rauhallista joulun ai-kaa ja siunausta vuodelle 2014!

KriSTiinA ridAnPääseurakuntapastori

Päiväkeskukselle uudet tilat

Kortepohjan seniorikortteli etenee hyvin

Senja-korttelissa on monenlaisia asumismuotoja. Taloissa A ja B on omistusasuntoja, taloissa C, E ja F on vuokra-asuntoja ja talo D on asumisoikeustalo.

www.senjakoti.fi

sepalvelukärrystä, läheltä automaat-teja. it seään palvellessaan on hyvä pitää tallessa noutoilmoitus, jossa näkyvän varausnumeron mukaan varattu teos löytyy kärrystä. Totta kai henkilökunta myös palvelee ja hakee asiakkaalle tämän niin toivo-essa varatut teokset kärrystä.

Tervetuloa kirjastoomme!

MiELiKKi MATiLAinEn kirjastonjohtaja

Kortepohjan lähikirjasto

Torppiksen taiteilijoiden tonttujoukko hurmaa kirjaston jouluvitriinissä.

Minna Pääkkönen kortePohjan kirjasto


• Fysioterapia• Mekaaninen diagnostiikka ja terapia• Alaraajaongelmien tutkimus ja hoito• Akupunktio• Hieronta• Naprapatia• Niska- ja selkäryhmät sekä pilates• Kevennetyn kävelyn harjoittelulaitteisto• Vaikeavammaisten kuntoutus

Taitoniekantie 9 H (Ylioppilaskylä)Puhelin (014) 310 0775Sähköposti: [email protected]

Vasarakatu 29, 40320 JKL, (Seppälän CityMarket) P. 040 418 4897. AVOINNA: ma-pe 10-18, la 10-15

www.mustekolmio.fi [email protected]

LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRIAINE?TäytättämälläSäästö 40-70%!

TUO KASETIT MEILLE - TÄYTETÄÄN NE!- Mustavalkolaserkasettien täytöt- Värilaserkasettien täytöt- Mustepatruunatäytöt- Laseruusiokasetit ja tarvike- patruunat- Meille voit tuoda myös kierrätykseen menevät kasetit!

Joulun aika on monelle kynttilän-valon, tuoksujen ja yltäkylläisten makujen juhla-aikaa. Jotta joulusta jäisi kaikille mahdollisimman hyviä muistoja, kannattaa huomioida, että erilaiset allergiat, tuoksuyliherkkyys ja astma ovat yleisiä. Joulumieli al-kaa toisten huomioon ottamises-ta ja välittämisestä. Joulukuusi on tunnelman tuoja ja aivan varmasti tunnelman tuo myös muovikuusi tai parvekkeelle sijoitettu kuusi, mikäli oireita on huomattu aiemmin tul-leen sisälle tuodusta kuusesta. Ho-meitiöt, eteeriset öljyt ja pihka ovat näitä mahdollisten oireiden aihe-uttajia. Joulukukista hyasintit ovat voimakkaan tuoksuisia. Moni sie-tää kuitenkin esim. joulukaktuksia, amaryllista, tuoksuttomia ruusuja, tulilatvoja ja tulppaaneja. Kauniskin kynttilä voi ärsyttää hengityselimiä. Kynttilöissä on epäpuhtauksia, stea-riinia ja osassa hajusteita. Laadukas kotimainen käryämätön kynttilä so-pii osalle astmaatikoistakin, mutta ei kaikille. Tyrmäävän tuoksuiset hajukynttilät ovat terveellekin tur-ha rasitus. Allergia- ja astmaliitto painottaa, että turhien tuoksujen sekamelskaa pitää vähentää, koska tuoksut aiheuttavat monille todelli-sia fyysisiä oireita. Oireet voivat olla voimakkuudeltaan lamaannuttavia. Tuoksuyliherkät saavat päänsärkyä, pahoinvointia, nenän tukkoisuutta ja muita epämääräisiä oireita, joi-ta aluksi ei tule edes yhdistäneeksi tuoksuihin. Astmaatikolla tuoksut aiheuttavat pahimmillaan astma-kohtauksen, jos sairaus ei ole hal-linnassa. Maltillinen siivous hyvä-kuntoisilla ja puhtailla siivousväli-neillä virittää juhlaan. Pölynimuris-ta kannattaa tarkistaa, että siinä on tehokas ja huollettu hepa-suodatin. Imuroinnin jälkeen laskeutuvat pö-lyt pyyhitään pois pestävillä mikro-kuituliinoilla. Pesuaineeksi kodeis-sa riittävät yleensä hajusteettomat

neutraalit yleispesuaineet. Joulupöy-dän antimista kaikki herkut eivät sovi kaikille. Etukäteen kannattaa listata joulunviettäjien mahdollisia ruokavalioita. Ruokayliherkkyy-det liittyvät usein esim. eksoottisiin hedelmiin, suklaaseen, mausteisiin ja pähkinöihin. Suklaan sijaan voi sopia kenties marmelaadimakeiset. Pähkinät voivat aiheuttaa hengen-vaarallisen reaktion, joten kannat-taa aina varmistaa, onko vieraiden joukossa pähkinäallergikko. Tällöin myös manteli voi kuulua kiellettyi-hin herkkuihin. Joulumausteista eniten oireilua aiheuttavat kaneli, inkivääri ja kardemumma. Alko-holijuomissa mausteet ja lisäaineet saattavat myös laukaista allergisen reaktion. Jouluvieraansa huomioiva emäntä ja isäntä aloittavat menun suunnittelemisen joulunviettäjien ruokavalioiden kartoittamisella ja sen jälkeen käyvät hakemassa resep-tit ja tuotteet Pirkanmaan Allergia- ja Astmayhdistyksen ylläpitämäs-tä verkkopalvelusta www.erimenu.fi Sieltä löytyvät monet ohjeet ja tuotevinkit niin muna-, maito- ja vilja-allergisille. Stressi on huono jouluvieras. Lempeä asenne joulun viettoon voi ehkäistä ikäviä oireita. Ainakin se varmasti virittää muka-vampaan joulun tunnelmaan kuin kiire ja kireys. Kaikkea ei tarvitse olla. Kaiken ei tarvitse olla valmista.

Tunnelmallista joulun aikaa! TIInA TARvAInEn

toiminnanjohtaja Keski-Suomen Allergia- ja

Astmayhdistys

Bandyliigaa Viitaniemessä

– ensisijaisesti 05-08 syntyneille– maksu120 € (sisältää n. 20 harjoituskertaa, vakuutuksen, pelipaidan, mailan, pallon ja juomapullon). Tiedustelut ja ilmoittautuminen: [email protected]

PS. Mukaan otetaan uusia harrastajia joustavasti koko syyskauden ajan.

JPS-jääpallokoulu

Tervetuloa mukaan raikkaan ulkoharrastuksen pariin, jossa on iloa, vauhtia ja säpinää!

La 21.12. klo 15 JPS – HIFKPe 3.1. klo 15 JPS – Kampparit La 4.1. klo 15 JPS – NarukeräPe 10.1. klo 19 JPS – WP 35

La 18.1. klo 15 JPS – WP 35La 8.2. klo 15 JPS – VeiteräLa 22.2. klo 15 JPS – Akilles

nyrölässä sijaitsevan Kallioplane-taarion sloganin ”Astronomiaa ja gastronomiaa” lisättynä fantasialla, siivittämänä johtokuntamme ajeli alle 20 kilometrin matkan perintei-selle jouluaterialle. Osalle vierailu oli ensimmäinen, ja kolmen käynnin konkarina mielipiteeni ei muuttu-nut: aina yhtä kivaa; hyödyllinen ja rentouttava elämys.

Kallioplanetaario on paitsi aikuis-ten suosikkikohde, myös yksi Jyväs-kylän seudun Lasten Löytöretkikoh-teista ja se tarkoittaa sitä, että per-heiden yhteinen vapaa-aika on siellä sydämen asia.

Kallioplanetaario on tähtitieteel-linen oppimiskeskus. Kallioluolaan louhittu planetaario avattiin 29. huhtikuuta 2008. Planetaariossa voidaan tallennettujen ohjelmien lisäksi esittää myös ensimmäisenä Suomessa reaaliaikaista kaukoputki-kuvaa taivaalta. Kallioplanetaarion tilat omistaa ja niitä hallinnoi ny-rölän Tähtikeskus Oy, joka on 300 piensijoittajan omistama voittoa ta-voittelematon osakeyhtiö.

vuonna 2008 avattu Kallioplane-taario on omalla sarallaan tähtitai-vaan pioneeri, valtakunnallisesti tär-keä vierailukohde, joka on tunnettu jo ulkomaillakin. nyt konseptia uu-distetaan voimakkaasti ja jyhkeiden kallioholvien sisälle suunnitellaan täysin uudenlaista elämysmaailmaa.

RISTO URRIO

Yhteyksiä ja lisätietoa: Tiedusteluja ja tilauksia klo 09.00–16.30 arkisin: 050 3133658, www.lastenloytoretket.fi Kallioplanetaario: Ilpo Kuusela, [email protected], puh. 050 345 8080CreaMentors Oy: Jari Palonen, [email protected], puh. 0400 572 860

Lempeällä asenteella kohti joulua

Kallioplanetaarion elämyksiä

Kortepohjan Asukaat ry nautti illas-ta ja asettui ruokailun ja planetaa-rio-ohjelmien jälkeen ryhmäkuvaan. Kuvasta puuttuvat varapuheenjoh-taja Ari Järvinen, talousasioiden pitkäaikainen vastaava Eero Tapa-ninen, Katariina Karttunen sekä Nico Holmberg, jotka olivat estynei-tä työasioiden vuoksi. (yllä)

Paula Pollari-urrio

Keittiömestari Esa Salminen (oik.) ja apupojaksi itseään tituleeraava Salim Salaoudsi huolehtivat tyylikkäästi vieraiden viihtymisestä.

Paula Pollari-urrio

Kortepohjan oma jalkahoitola

Pirjo Hatzitoliou

Taitoniekantie 9 hGsm 0400 314 089www.jalkojesiparhaaksi.fi

Jalkahoitolassa kaikenkattavat jalkojen terveydenhoidon palvelut ja tuotteet.

Tontun lahjakorttimyyntipäivystys

16.–20.12.2013 ma-ke 10.00–12.00 to-pe 16.00-18.00Lahjakortit voi myös ostaa suoraan netti-sivuilta tai tilata sähköpostitse kotiin.

Jalkahoitola

Kortepohjan Seurakuntakeskukses-sa jatkuu viihtyisä Torstaikahvila ar-kitorstaisin klo 12.00–13.30. Kiva tavata tuttuja maukkaan kahvin ren-touttamana.

Marraskuun lopulla vierailijoita palveli iloinen kvartetti: Arja Mä-kinen (vas.), Sari Vaherva, Eila Nuolikoski ja yhdistyksemme joh-tokunnan jäsen Anitta Korsberg. Tervetuloa!

Tervetuloa Torstaikahvilaan


Tarvitsetko paikallistakiinteistö- tai siivouspalvelua?

Me autamme.

JYY-Palvelut Oy

Jari Pihlajasaari p. 050-400 6499Osmo Kääriäinen p. 050-526 5434

Taitoniekantie 9

Yksinkertaiset keppihevosetNäillä hevosilla ratsastavat skottilainen ja suomalainen ritari, mutta kuo-seja vaihtamalla saisi tehtyä vaikkapa prinsessamaisen ratsun. Koska olin päättänyt olla koristelematta hevosia muuten, valitsin kumpaankiin ratsuun useampaa erilaista kangasta.

Tarvikkeet:

Kankaita:kaksi isoa palaa pään sivuille (n. 40 x n. 40 cm, pään leveys 34 cm, korkeus 40 cm), yksi pitkä suikale edestä alhaalta taakse alhaalle (n. 8 x 107 cm), neljä suippoa kolmiota korviksi (n. 8 x 12 cm)täytteeksi vanua tai joutavia vaatteita paloiksi leikattuinaMuut tarvikkeet:• lankaa, nauhaa tai kangassuikaleita harjaksi• nappeja silmiksi• keppi (joka voi olla muhkurainen ja päästään käyrä)• liimaa• ompelukone ja –tarvikkeet

Ommellessasi kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin:1. Piirrä ensin kaavat. Leikkaa ne irti paperista ja kiinnitä nuppineuloilla kankaisiin.

2. Muista paloja leikatessasi saumanvarat (n. 1 cm joka puolelle).

3. Huolittele ensin kaikki palat siksakilla.

4. Kiinnitä seuraavaksi yksityiskohdat: silmät, korvat ja harja. Ompele yhteen korvien etu- ja takapuolet. Minä laitoin harjaa molempiin pitkän suikaleen sivusaumoihin.

5. Ole tarkkana, että kiinnität harjan kankaan nurjalle puolelle. Myös korvien alaosan kuuluu jäädä lopullisen sauman sisäpuolelle.

6. Yhdistä isot palat toisiinsa. Nurjien puolten kuuluu olla tässä vaiheessa ulospäin.

7. Kun tulet harjan ja korvien kohdalle, käännä ne niin, että ne tulevat valmiissa työssä ulkopuolelle.

8. Jätä alasauma auki. Täytät hevosen pään sitä kautta.

9. Käännä hevosen pää oikeinpäin. Tarkista saumojen pitävyys ja yksityiskohdat.

10. Täytä hevonen. Vanu on pehmeämpää ja kevyempää, mutta myös kangastäyte käy. Aloita kuonosta.

11. Sivele keppi liimalla. Työnnä se pään sisään.

12. Viimeistele täyttö.

13. Ompele alasauma kiinni käsin. Tee vahvat ompeleet.

14. Viimeistele kepin ja kankaan rajakohta liimalla. Anna kuivua.

15. Halutessasi voit kirjailla hevoselle suun esim. villalangalla tai piirtää sen vedenpitävällä tussilla.

Ohje: SimpSaKKa/SOile KOpONeNKaikenlaiset koru-, askartelu- ja ompelupalvelukset: http://simpsakkakoru.nettisivu.org/

Käy tykkäämässä Facebook-sivusta: https://www.facebook.com/pages/Simpsakkakoru/233329920048158

jyvälän Setlementti ry muuttaa letkutieltä Savelasta Viitaniemeen osoitteeseen Viitaniementie 11– 13. Samaisessa osoitteessa ovat jo entuu-destaan Jyvälän kansalaisopiston, Osaan, siksi työllistyn ja Näky2 -hankkeet sekä Jyvälän Nuoret ry.

Tämän lisäksi jyvälän hankkeis-ta Oiva tupa kaikkien Ilona pitää majaansa kansalaistoimintakeskus matarassa Tourulassa. muuton yh-teydessä Viitajyvän nimi vaihtuu jyväläksi, samoin muuttuu myös postiosoite.

letkutien toimipisteessä opetus jatkuu entiseen tapaan talon oikean päädyn huoneistossa. muutoin jy-välän kevääseen kuuluvat mm. jyvä-län kansalaisopiston kevätlukukau-den starttaus, 16.2. lauluja elämästä ja 2.4. Vanhuus Rokkaa -hyvänte-

Noin vuosi sitten kerroimme Kor-tepohjalainen lehdessä Kortepohjan toimintakeskuksen alkutaipaleesta, talon valmistumisesta ja talossa toi-mivista ryhmistä. Kuluneen vuoden aikana talon henkilöstö ja asiakkaat ovat asettuneet taloksi ja toiminta on vakiintunut viihtyisissä tilois-samme. Seuraavassa tietoa talossa toimivasta Työvalmennuspalvelu Kätevästä ja työvalmennusryhmästä.

Kortepohjan toimintakeskuksen pohjakerroksessa toimii Työvalmen-nuspalvelu Kätevän työvalmennus-ryhmä, joka valmentaa kehitys-vammaisia aikuisia työelämään ja itsenäiseen arkeen. Työvalmennus-ryhmässä toimii kolme työvalmen-tajaa, jotka antavat ryhmäläisille tie-toa työelämän pelisäännöistä, työs-sä tarvittavista tiedoista ja taidoista sekä etsii heille sopivia työpaikkoja. Kehitysvammaisuus vaikuttaa mm. henkilön oppimiseen, mutta ei estä häntä tekemästä huolellista ja tuot-tavaa työtä. Kun sopiva työ kohtaa sopivan työntekijän, molemmat osapuolet hyötyvät. Valmennettavat ovat motivoituneita aikuisia miehiä ja naisia, joista monilla on ammat-titutkinto.

Tällä hetkellä valmennettavia on työllistynyt monipuolisesti erilaisiin yrityksiin ja toimipisteisiin. Kulki-essasi kaupungilla voit nähdä Työ-valmennuspalvelu Kätevän kautta työllistyneitä henkilöitä esimerkik-

si kaupoissa, kahviloissa tai hoiva-palvelua tuottavissa toimipisteissä. Työtehtävät ovat luonteeltaan avus-tavia tehtäviä, kuten tuotteiden hyl-lyttämistä, siivousta, avustavaa hoi-totyötä, keittiötyötä, roskien vientiä tai vaikkapa salassa pidettävien pa-perien silppuamista. Työtä tehdään yleensä osa-aikaisesti. Kuluvan vuo-den aikana on työllistynyt henki-löitä myös tuettuun työhön, mikä tarkoittaa työsuhteista työtä, josta maksetaan palkkaa. Tuetun työn paikkojen määrää pyritään lisää-mään jatkossa ja vakiinnuttamaan työllistymismalli jyväskylään. Tue-tussa työssä työnantaja saa palkka-tukea ja työvalmentajan tukea työl-listymisessä.

Työvalmennuksen yksi osa on alihankintatyöt, joita saamme pai-kallisilta yrityksiltä ja yhteisöiltä. erilaisia kokoonpano-, pakkaus-, lajittelu- ja postitustöitä tehdes-sä harjoittelemme työn tekemistä ja saamme tuloja toimintaamme. alihankintatyöt tehdään valvotusti Kortepohjan toimintakeskuksen ti-loissa tai tarvittaessa tilaajan tilois-sa. alihankintatyöstä tehdään työn tilaavan asiakkaan kanssa sopimus ja siitä veloitetaan tapauskohtaises-ti työtehtävien, työn keston ja työn vaativuuden mukaan. etsimme jat-kuvasti sekä uusia alihankintatyötä tarjoavia paikkoja että työllistäviä yksiköitä. mikäli tiedät yrityksen,

Palvelut tutuiksi:

Työvalmennuspalvelu Kätevä

yhdistyksen tai muun tahon, joka tarvitsee tekeviä ja Käteviä käsiä, ota yhteyttä Työvalmennuspalvelu Kätevään.

jeNNa lahTi

Jyväskylän kaupunki, vammaispal-velut Työvalmennuspalvelu Kätevä p. 014- 266 3928 [email protected] [email protected] [email protected]

Työvalmennuksen valmennettava te-kee Karhitek Oy:lle alihankintatyö-nä ilmastointikanavanputkia.

keväisyyskonsertit. Tervetuloa mu-kaan jyvälän toimintaan!

jyvälän Setlementin toimipisteet ovat: Jyvälä, Viitaniementie 11–13, 40720 jyväskylä, toimisto puh. 014

217 202 Letkutien toimipiste, let-kutie 4, 40700 jyväskylä Oiva tupa kaikkien Ilona -hanke: mataranka-tu 6, 40100 jyväskylä www.jyvala.fi

NiiNa auTiOmäKi

Toni Tourunen

Jyvälän Setlementti muuttaa Savelasta Viitaniemeen!

Jyvälän Setlementti ry:n uudet toimitilat ovat osoitteessa Viitaniementie 11– 13.


Hannen talvireseptit

Amerikkalaista Pulled Porkia eli suomalaisittain nyhtöpossua on jo vuosia kiinnostanut kokeilla tehdä, kun se on näyttänyt tv:n ruokaohjel-missa älyttömän herkulliselta. Kun löysin ohjeen jota voi tehdä taval-lisessa uunissa ja kinkut olivat saa-puneet kauppojen pakastealtaisiin, päätin kokeilla valmistaa sitä. Olin lopputulokseen niin tyytyväinen, että tein sitä äsken uudelleen kave-rin tullessa kylään.

Ostin noin 2.3 kg luuttoman vil-jasian kinkun. Annoin sen sulaa rau-hassa jääkaapissa. Sitten marinoin possua vuorokauden jääkaapissa tiiviisti suljetussa pakastepussissa. Poistin marinadin ja verkon kinkun ympäriltä, laitoin paistopussiin ja hieroin loppumausteet kauttaaltaan kinkun ympärille. Laitoin kinkkuun digitaalisen mittarin ja käänsin ras-vapuolen yläpuolelle.

Uunissa possun saaminen 110 C asteessa uunissa 93-asteiseksi kesti n.7 tuntia, ja sen jälkeen olisi pi-tänyt kääntää virta pois ja pitää si-kaa uunissa vielä pari tuntia. Koska tein itse sämpylöitä johon tarvitsin uunia, laitoin folion kinkun päälle tunniksi. Siinä ajassa sain sämpylät paistettua ja coleslawn eli amerik-kalaistyyppisen kaalisalaatin tehtyä.

Pitkästä kokonaisvalmistusajasta huolimatta possu oli varsin vähä-töistä ja edullista ruokaa. Se sopii

hyvin sapuskaksi esim. pikkujoulu- tai uuden vuoden pippaloihin. Nyh-töpossuun käytetään yleensä possun lapaa tai kassleria.Minä tein sitä siis joulukinkusta.

Pari kiloa menee kasaan niin, että siitä syö 4-5 ihmistä, ja kahdestaan-kin sen saa tuhottua parissa ateri-assa. Possu maistuu hyvin muusin kanssa tai tuoreen sämpylän välissä, ja höysteeksi sopii coleslaw ja bar-becue-tai hot tacokastike.

Ohjeen chili-, sokeri- ja suolamää-rät kuulostavat painovirheiltä, mut-ta sitä ne eivät ole. Älä siis vähennä mausteiden määrää, jos haluat mau-kasta lihaa. Pintakin maistuu hyväl-le, vaikka se näyttää valmiissa kin-kussa palaneelta. Possulle tehdään ensin kuivamausteseos, jota hyödyn-netään sekä marinadissa että pinta-mausteena.

Kuivamausteseos1 rkl jauhettua kuminaa ( ei siis jeeraa eli juustokuminaa)

1 rkl savustettua paprikajauhetta

1 rkl mietoa chilijauhetta ( Lidl)

1 rkl cayennepippuria

1 rkl vastarouhittua mustapippuria

1 rkl suolaa

1 rkl sipulijauhetta

1 rkl valkosipulijauhetta

reilu 1 dl (kukkurallinen) ruskeaa sokeria, esim. fariini-tai ruokosokeria

Marinadiin 1 dl suolaa

1 dl fariinisokeria

2 l kylmää vettä

3 rkl tekemääsi kuivamausteseosta

2 laakerinlehteä

Valmistus: Yleistä aikataulutuksesta: Valmista kuivamausteseos ja marinadi esim. illalla, jotta voit kätevästi marinoida possua yön yli jääkaapissa (marinointiaika vähintään 8 tuntia).

1.Kuivamausteseos ja marinadi: Sekoita kuivamausteseoksen ainekset hyvin keskenään ja sulje se vaikkapa pieneen purkkiin. Liuota suola ja sokeri kylmään veteen. Lisää mausteet.

2.Varaa marinoimista varten iso pakastepussi, jonka saa kätevästi ilmatiiviiksi. Laita liha pussiin ja kaada liemi lihan päälle. Lihan tulisi peittyä kokonaan. Anna lihan imeä makuja marinadista ainakin sen 8 tuntia, ja käännä liha kertaalleen marinoimisen aikana, jos se on astiassa eikä pussissa.

3.Paistovalmistelut: Ota marinoitunut liha jääkaapista huoneenlämpöön pari tuntia aikaisemmin. Lämmitä uuni noin 110 asteiseksi. Uunit voivat olla yllättävän epätarkkoja pienemmillä lämpötiloilla paistettaessa, joten tässä kohtaa uunilämpömittari auttaa todellisen lämpötilan selville saamisessa.

4.Varaa possulle reunallinen paistoastia – nestettä irtoaa ainakin hiukan. Minulla neste pysyi kinkkupussin sisällä kummallakin valmistuskerralla.

5.Kuivaa liha nukkaamattomalla paperilla tms, ja hiero kunnolla lihan pintaan kauttaaltaan loput kuivamausteseoksesta.

6.Aseta lihalämpömittari possun paksuimpaan kohtaan, niin ettei se koske luuhun.

7.Possun paistaminen: Työnnä possu uuniin keskitasolle, ja säädä lämpömittari hälyttämään 93-asteeseen. Sitten vain odottelua.

8.Jälkilämmöt: Kun possu on 93-asteinen, katkaise lämpö uunista, mutta jätä liha edelleen uuniin mittareineen päivineen kahdeksi tunniksi.

9.Repiminen: Tekeytynyt possu otetaan uunista, ja lämpömittari poistetaan. Possu kannattaa nostaa vadille, jossa repiminen/haarukalla paineleminen on helppoa. Possun saaminen palasiksi ei todellakaan ole vaikeaa – se meinaa hajota kosketuksesta saman tien. Itse hauskuus, possun vetäminen on vapaa tyylilaji. Itse käytin isoa haarukkaa, jolla riivin lihat sopiviksi palasiksi. Riivitty liha oli nopea lämmittää uunissa toisella syöntikerralla. Liha kuulemma pakastuukin hyvin, mutta meillä sitä ei jäänyt pakastettavaksi asti.

10. Kokoa annos: tuoreen lämpimän sämpylän alapuolelle tacokastiketta, kanteen valkosipulimajoneesia, tacokastikkeen päälle raa’alla sipulilla höystettyä coleslawta, nyhtöpossua, kansi päälle ja herkuttelemaan.

HANNELE TOLVANEN

Pulled pork eli nyhtöpossu

HANNELE TOLVANEN

Nyhtöpossu kypsyy matalassa lämmössä todella mureaksi.

Olin huumorimies-serkkuni Seppo Hännisen kanssa itsenäi-syysjuhlaviikonvaihteessa Ilomant-sin Möhkönkylillä ystävämme, ru-noilija Martin Staffanin 60-vuotis-päivillä. Juhla kesti kolme päivää. Kiva tavata karjalainen vieraanvarai-suus, lämpö ja luonteva ystävällisyys yhdistettynä pohjattomaan huu-moriin. Vieraita Oulusta Pietariin ja Yhdysvaltoihin sekä siltä väliltä.

Nauru lyhentää välimatkoja ja jatkaa elämää, totesin vanhan vii-sauden uusitussa muodossa. Täy-tynee julkaista pian taas uusi huu-moripläjäys, kun entiset on lop-puunmyyty.

RRR

On asioita, joista eläkeikään kivun-nut ihminen tulee iloiseksi. Yksi on Kelan tarjoama kolmen viikon kun-toutusjakso, TYPO, Härmän kun-tokeskuksessa. Isänpäivästä 2012 al-koi kuntoelämysvuosi, jolloin opin mm. ryhmäytymistä; enää en hy-mähtele ryhmille vesialtaissa, enkä venyttelysaleissa. Asiansa osaava henkilökunta on superluokkaa!

Kiitos osuu myös lehden levik-kialueella asuvalle omalääkärille Marjaana Kojolalle sekä alueem-me oivalle sairaanhoitajalle Katriina

Kuntoutusta ja hyvää palvelua

Tammenojalle. Heidän ansiostaan sairastaminen tuntuu terveemmältä.

Viime kuun isänpäivänä alkanut viimeinen viikon jakso Härmässä poiki kiintoisan lisän: ryhmämme päätti tavata vuoden päästä samassa paikassa omakustanteisella kolmen päivän tehokuurilla.

RRR

Mieltä ilahduttaa myös hyvä pal-velu, jota yhä vielä tapaa etenkin pienissä yrityksissä. Yhdistyksel-lemme hankittiin superedullinen supertarjouksen omaava moni-toimikone Seppälänkankaan Su-perKooCeetavaratalosta. Halpuus loppui siihen; värikasetit kestivät muutaman A-nelosen läpilasken-nan ja uudet maksavat enemmän kuin joulumaltaat 1000 litran an-nokseen.

Neljän kasetin uusiminen maksaa enemmän kuin laite! Lyhytnäköis-tä bisnesajattelua. Ainakin itse mie-tin jatkossa tarkkaan mitä hankin ja mistä.

Löytyi palveleva apu samasta ta-losta: mustekolmio ja asiakaspalve-lija Kalle Viitanen huolehtivat siitä, että kuluttaja saa yksilöllistä palvelua nopeasti ja oikeanhintaisia kopioita täysin värein. Suosittelen.

RRR

Loppukeventäjäiset: Lasten suusta kuulee usein ansiokkaita totuuksia. Tässä mallia 5–7 -vuo-tiailta:

* Nykyään on paljon helpompi olla nainen. Ennen vanhaan heidät poltettiin roviolla.

* Ennen miehet tappelivat naisten kiimoista. Nykyään sen tekeee peto-eläimet ja muut naarasta kaipaavat.

* Olen perinyt hiukset äidiltä ja silmät isältä. Toppatakin olen peri-nyt naapurilta.

* Kaikki tädit voivat synnyttää lapsia, kunhan niillä on ruumis ja etuosa.

* Jos opettajatkin kävisivät töissä, niin lapsella ei olisi mitään paikkaa mihin mennä arkena.

RISTO URRIO

Tyytyväinen mustekolmion asiakas Mika Hyyryläinen Laukaasta oli marraskuussa täytättämässä tyhjiä värikasetteja. Kalle Viitanen kertoo, että parin vuoden aikana on kertynyt koko joukko palvelua arvostavia kanta-asiakkaita.

Syysmarkkinoiden tunnelmia

Kortepohjan perinteiset syys-markkinat pidettiin taas syyskuun loppupuolella. Markkinoilla oli mo-nenlaista ohjelmaa. Tässä tunnelma-kuvia markkinoilta.

risTO urriO

MiNNA PääkköNEN.

HANNELE TOLVANEN


KORTEPOHJAN PALLO lisätiedot Harri Lehtonen p. 0400 526 734 sekä [email protected]

Kortepohjan Marttayhdistys ry

Kortepohjan Martat aloittavat joulu tauon 12.12 ja toiminta alkaa 8.1.2014 klo 16.30 seurakunnan nuorisokerhon tiloissa.Tervetuloa mukaan toimintaan. Lisätietoja pj. Eine Lindholm p. 050 321 4937.

Kortepohjan lähikirjasto

Kortepohjan lähikirjastoIsännäntie 3, 40740 Jyväskyläpuh. (014) 266 [email protected]/kirjasto/kortepohjawww.facebook.com/kortepoh-jankirjasto

Avoinnama–to kello 13–19 pe kello 10–16aattopäivät kello 10–16

Joulunajan aukioloajatma 23.12. klo 10–16pe 27.12. klo 10–16ma 30.12. klo 13–19ti 31.12. klo 10–16to 2.1. klo 13–19

Kirjasto on suljettu: jouluna 24.–26.12., ke 1.1. ja ma 6.1.

Kortepohjan päiväkeskus

Taitoniekantie 3, 40740 Jyväskyläp. 014 266 3790www.jkl.fi

Poimintoja Kortepohjan päiväkes-kuksen ohjelmistosta:12.12. klo 12.30 Draamaryhmä Toivo esittää joulutarinan ”Vanha Joululaulu”13.12 klo 12.30 Helluntaiseura-kunnan lauluhetki16.12 klo 10.00 Bingo17.12 klo 12.30 ”Arkihuolesi kaikki heitä” yhteislauluhetki vieraana Anu Mäki-Latvala7.1. klo10.00 Runohetki16.1 klo12.30 Taidemuseon hyl-lyltä -taidepaja4.2 klo12.15 Luovasti ja toimin-nallisesti -draamatyöpaja

Päiväkeskus on avoinna maa-nantaista perjantaihin klo 8-15. Viikko-ohjelmat ovat esillä Akseli- ja Elina -kodin ilmoitustaululla. Tiedustelut päiväkeskustoiminnas-tamme puh. 014 266 3790.

Päiväkeskus on kiinni 23.12- 1.1.2014 välisen ajan.

TORPPIKSELLA TAPAHTUUEmännäntie 10 M, 40740 Jyväskylä[email protected]. 050 556 7827

Torppis on ajanut lasten, lapsiper-heiden ja varhaisnuorten asiaa yli 40 vuotta Kortepohjan alueella, pääasiassa erilaisen kerhotoimin-nan muodossa. Torppiksen toi-minnan pääpaino on tällä hetkellä koululaisten iltapäivätoiminnassa (Jälkkäri), jota tarjotaan arkipäi-visin kello 12–17. Keskiviikkoisin ja torstaisin on lisäksi aamutoi-mintaa klo 9–10 myöhemmin kouluun meneville.

Päivittäin paikalla on yleensä 4–5 ohjaajaa ja 35–45 lasta. Jälkkä-rin kuukausimaksu on 105 euroa, sisarukselta 85 euroa ja jos lapsi on jälkkärissä korkeintaan 12 päivää/kk, on maksu 60 euroa. Hinta sisältää välipalan sekä monipuo-lista ohjattua ja vapaata toimintaa turvallisten aikuisten seurassa.

Vapaita paikkoja voi kysellä pit-kin vuotta ja lisätietoja toiminnas-ta antaa vastaava ohjaaja Henna Impola p. 050- 556 7827.

MUSKARIT Torstaiaamuisin kokoontuvat Torppiksen avoimet muskari-

ryhmät huoltajan kanssa Teija Nurilan ohjaamana. Ryhmien aikataulut ovat seuraavat: Klo 9.00–9.30 1–2-vuotiaat, Klo 9.45–10.15 vauvat (eli alle 1-vuotiaat)

Perhekohtainen maksu on 5 euroa/kerta. Ennakkoon ei tarvitse ilmoittautua. Tämän vuoden viimeiset muskarit ovat to 12.12.2013.

Tammikuussa (viikolla 3) alkaa yksi uusi muskariryhmä 3–5-vuo-tiaille ja heidän pienemmille sisaruksilleen klo 10.30–11.00, jonka jälkeen saa jäädä leikkimään klo 12 saakka. Omia eväitä voi ottaa mukaan. Tervetuloa silloin mukaan niin uudet kuin vanhat-kin musisoinnista kiinnostuneet!

Maanantai- ja tiistai-illoissa jat-kavat 13.1.2014 alkaen seuraavat muskariryhmät: MA klo 17.00–17.45 3–5 -vuoti-aat (tilaa on!) TI klo 17.15–17.50 1–2-vuotiaat vanhempineen TI klo 18–18.45 3–5-vuotiaat

Vapaita paikkoja voi kysellä sähköpostitse [email protected] tai puhelimitse p. 050–556 7827. Lukukausimaksu määräytyy kerto-jen mukaan.

AVOIN LEIKKITUPATiistaiaamuisin klo 9-12 voi

tulla avoimeen leikkitupaan tapaa-maan muita lapsia ja vanhempia. Leikkitupa on auki vielä viimeisen kerran ti 10.12. ja sitten seuraavan kerran ti 14.1.2014. Ohjelmassa on vapaata leikkiä ja seurustelua. Mukaan voi halutessaan ottaa pienet eväät, mikro ja astiat ovat käytössä. Tervetuloa!

Järjestämme yhdessä Kortepoh-jan asukkaat ry:n sekä seurakun-nan kanssa sunnuntaina 15.12. klo 17.00–18.30 Emännäntien puistossa jo perinteeksi muodos-tuneen joulutapahtuman, jossa tarjoamme pipareita ja lämmintä mehua. Illan ohjelmassa on mm. tonttuleikkejä ja Joulupukin vierailu. Tervetuloa kaikki alueen asukkaat Kortepohjan yhteiseen tapahtumaan!

Seuraattehan Kortepohjan alueen ilmoitustauluja sekä kotisivujamme, niissä tarkempaa tietoa Torppiksen tapahtumista ja ohjelmasta. Kaikki toiveet ja pa-lautteet ovat erittäin tervetulleita, käymäänkin saa poiketa!

Jyväskylän A-kilta ry.

http://www.a-kilta.net/Taitoniekantie 1440740 JyväskyläPäivätoimintakeskus on auki joka päivä klo 8.00–20.00. Vertaistukea päihdeongelmaan ja toimintaa päih-teettömään päivään. Mahdollisuus pelata biljardia, korttia, ym.Jäsenillä on mahdollisuus kohottaakuntoaan salilla sekä nikkaroida puu-/metalliverstaalla sekä päivä-ruokailuun.

Lisätietoja antavat:PäihdetyöntekijäMika Lamberg040 131 [email protected]

ToiminnanjohtajaAli Leinonen0400 541 [email protected]

Jyvälän Setlementin toimipisteet:Jyvälä. Letkutie 4Viitajyvä. Viitaniementie 11-13

Oiva ja Ilona -hanke. Matarankatu 6Tutustu toimintaamme ja kurssi-tarjontaamme kotisivuillamme!www.jyvala.fi

Jyvälän Nuoret ry:Viitaniementie 11–1340720 JyväskyläNuoristoiminnan koordinaattoriHeidi Kirkonpelto0400 908 [email protected] > Jyvälän Nuoret

Kortepohjan seurakuntakeskusIsännäntie 4www.jyvaskylanseurakunta.fi

Mukana ihmisten arjessa ja juhlassa

Tunnetusti edullisin hinnoin

Korut • Kihlat • HopeatMyös korujen korjaukset ja

paristojen vaihdot

T:MI NIEMINENEmännäntie 12 as 7II kerrosPuh: (014) 253 630

Liike avoinna:arkisin klo 10.00–18.00

ADVENTISTA LOPPIAISEEN Kauneimmat joululaulut 8.12. klo 16 Kortepohjan seura-kuntakeskus. 6.1. klo 16 Sotainvalidien sairas-koti, Keskussairaalantie 40.

Myyjäiset 14.12. klo 10-12 Korte-pohjan seurakuntakeskus

LAPSET JA PERHEET: Kerhot joulutauolla 16.12. alkaen. Toiminta jatkuu viikolla 3.

MESSUTMessu sunnuntaisin klo 16, Kortepohjan seurakuntakeskus, Isännäntie 4. Jumalanpalveluksen jälkeen mahdollisuus keskusteluun ja henkilökohtaiseen esirukouk-seen.

Kortepohjan seurakuntakeskus:15.12. Tehkää tie Kuninkaalle klo 16. 22.12. Herran syntymä on lähellä klo 16. 24.12. Lupaukset täyttyvät sanaju-malanpalvelus klo 15. 29.12. Pyhä perhe klo 16. 5.1. Herran huoneessa, senegalilai-nen messu klo 16.

Muualla:24.12. Lupaukset täyttyvät, sana-jumalanpalvelus klo 13. Riihikirk-ko, Vesala.

MUUTA TOIMINTAA15.12. Klo 17 Jouluajan avaus yh-dessä Torppis ry:n ja Kortepohjan asukasyhdistyksen kanssa.

DIAKONIATYÖNTEKIJÄ Kortepohjan alue Leena Häyrinen p. 050 549 7008.

YHTEYSTIETOJAAluekappalainen Eivor Pitkänen p. 050 590 0265 [email protected] Aira Lehto p. 050 340 9899 [email protected]

Lisätietoja tapahtumista, kesäajas-ta, retkistä ja leireistä: www.jyvaskylanseurakunta.fi

Ravintola SOHWIVaasankatu 12

Jyväskyläwww.sohwi.fi

Tule maistamaanSOHWIN kuuluisat

BURGERIT!


risto urrio

NCC ASUNTOMYYNTIPuh. 050 577 1679/Piia Survo Lutakonaukio 7, Jyväskylä ncc.fi /asunnot

ncc.fi /pehtori

Kortepohja, JyväskyläPEHTORI Pehtorintie 4Viihtyisässä kerrostalossa toimi-vat ja kodikkaat, seniori-ikäisille suunnitellut huoneistot. Pehtori on osa Kortepohjaan rakennettavaa Senja-seniorikorttelia, jossa pal-velut ovat lähellä. Valmis arviol ta 8/2014. A2007. Tule tutustumaan ja ihastumaan uuteen kotiin!

Rakentaminen

aloitettu

Löydä uusi oma kotisiJoskus se on rakkautta ensi silmäyksellä. Tutustu nyt uusien kotien vetovoimaiseen valikoimaan ja ihastu omaasi. NCC Tähtikoti on huoleton ja varma valinta!

OLKIPOLKU on puhdaslinjainen ja läpikuultavan raikas.

ERÄRETKI on voimakas, ekohenkinen ja luonnonläheinen.

TAIKAMATKA on vallaton, nostalginen, vahva ja hempeä.

SATAMANRAITTI on kiehtova ja urbaani, illan sininen hetki.

KOTIMATKA on rauhallinen, hillitty, vaalea, keveä ja valoisa.

HUONEISTOESIMERKKEJÄ:47,5 m2 B21, 3. KRS 2H+K+SMH 101.850 € VH 163.600 €58,5 m2 A3, 2. KRS 2H+K+S+VHMH 114.250 € VH 190.300 €74,5 m2 B23, 3. KRS 3H+K+SMH 124.450 € VH 221.300 €79,0 m2 B17, 2. KRS 3H+K+S+VHMH 126.500 € VH 229.200 €

Valitse mieleisesi sisustustyyli. Toimi nopeasti!

JoulurauhaaJoulun tähti tuikkii

taas pakkastaivahalla,ihmisvirrat vaeltaa

kiireen, paineen alla.

Mihin kiire ihminenpysähdy ja mietit; elämäsi ainokaisenrauhatonna vietit.

Katso joulukynttiläälepattavaa liekkiä,hartain mieli eläen

voi joulun sanaa miettiä.

Rauhoittaen mielensälöytyy tarkoitus,

Joulun lapsen syntymäon sen sisällys.

Kaikki muu on turhuutta,epäaitoa,

liike-elämän keksintöä,myyntitaitoa.

Lähimmäistä, yksinäistäälä unohda,

läheisyytes joulunakinon hälle tärkeä.

Näin vähäisillä eväilläjoulumielen saa,

sydämiin ja sieluunja katseet loistamaan.

- Joulurauhaa toivottaen: Liisa Pimiä,Sonkajärvi -

Liisa Pimiä

www.killerinli ikunta.fi 050-5455374

tarjoamme kortepohjalaisen lukijoille 3 päivänliikuntapassin. liiku veloituksetta ryhmäliikunta-tunneilla tai kuntosalilla 3 päivän ajan!

leikkaa tämä mainos mukaasi ja tule killerinliikuntakeskukseen, aktivoimme liikuntapassin käyttöösija pääset liikkumaan iloiseen joukkoomme!

etu voimassa 15.1.2014 asti ja koskee uusia asiakkaita.

yksi liikuntapassi / henkilö.

liiku

päivääilmaiseksi!

3

Kortepohjan ylioppilaskylässä vuosina 1977–82 asunut Hannu Tuovinen teki kuten monet muut-kin: työn perässä muualle ja paluu Kortepohjaan. Kuopion vuosien jäl-keen yleisjournalismin erikoistoimit-taja palasi tänne 1990-luvun alussa ja asuu edelleen Emännäntien ylä-päässä, liikunta- ja sienimaastojen tuntumassa.

– alue tuntui läheiseltä, etenkin kun poikamme olivat kouluiässä, kertoo Tuovinen. – Kortepohjan ala-aste oli mainio perheen vilkkaille säl-leille. Ja koulutiekin Emännäntietä pitkin turvallinen.

Hän kehuu rehtori Leevi Launo-sen vetonaulaa, englantipainoitteis-ta opetusta. Nuoremmalle pojalle jäi niistä vuosista ystävyyssuhteita, jotka ovat kestäneet aikuisuuteen. Erityisesti Tuovinen muistelee Lon-tooseen tehtyä luokkaretkeä. Rahan-keruuponnistukset hitsasivat luokka-henkeä.

Englantipainotteisesta opetuksesta Tuovinen antaa kiitokset myös opet-taja Arja Vesalaiselle.

– Kaikki opettajat jumppamaikas-ta puutyön opeen olivat sitoutunei-ta käyttämään englantia toisena ope-tuskielenä, vaikka joku vanhemmista epäilikin että mahtaako sanojen into-naatio tulla oikein opetetuksi

iltapäiväkerhoa tarjoava Torppis matkan varrella saa myös Tuovisen kii-tokset; se lisäsi turvallisuuden tunnetta.

Laajavuoren ulkoilualue on liik-kuvan journalistin unelma.

– se on uskomattoman monipuo-linen. metsäihmiselle alue tarjoaa marjoja kesäaikaan, ja sieniä touko-kuusta-marraskuulle, lenkkeilijälle piisaa polkuja ja kuntoreittejä, Tuo-vinen kehuu. – suppilaovahverosta saa paitsi erinomaista kermaista sie-nikeittoa, myös mainiota pastaruo-kaa. Vahvamakuinen sieni ottelee tasapäisesti tuhdin chilin ja valko-sipulin kanssa. Paistoöljyyn siirtyneet suppilon, chilin ja mausteiden maut aateloivat tagliatelle-pastan oikeaksi gourmet-herkuksi.

Tuomiojärvi on tullut ulkoilua harrastavalle tutuksi kanoottitretkil-lä, inkkarikanoottiaan hän on lainan-nut tutuillekin.

– Eniten Tuomiojärvi antaa kevät-talven hiihtoalustana. mehut rep-puun ja latua pitkin järveä ympäri, kehuu Tuovinen. – saman edullisen liikuntamuodon näyttävät löytäneen sadat jyväskyläläiset. Nauravia naa-moja tulee vastaan ja useimmat mor-jenstavat aivan kuten Lapin hangilla.

Laajavuoren metsänhoito on mietityttänyt Tuovista: olisiko usean vuoden kestäneen koneellisen harven-nuksen sijasta ollut mahdollista teet-

tää hoitohakkuita maapohjaa vähem-män rikkovilla perinnemenetelmillä.

– mies ja hevonen tekemässä har-vennuksia olisi matkailunähtävyys, ja näitä arkojen kohteiden työpareja on tarjolla myös Keski-suomessa!

alueen palveluista Tuovinen on huolissaan ja toivoo valtaisan raken-nusbuumin auttavan asiassa.

– Oma taloyhtiöni on alueen van-himpia, ja sosiaalinen elämä on mut-katonta ja uudetkin asukkaat ovat ta-lohenkeä kehuneet. Talkoilla pidetään piha ja istutukset kunnossa. Yhteinen grillipaikka kokoaa kesäkaudella väkeä ja reseptejä vaihdellaan.

Kyse kiireisen miehen harras-tuksista?

– Harrastan näiden metsäisten menojen lisäksi kotikokkausta, va-lokuvausta, ikämiessählyä ja perho-kalastusta. Laulaminen 45 laulajan sekakuoro secapellassa on vienyt mennessään. Kivenheiton päässä asuu useita kuorolaisia sopraanois-ta bassoon. Paraikaa kuoro harjoit-telee ensi helmikuussa pidettävän 60-vuotisjuhlakonsertin biisejä, 5–6 -ääniseksi sovitettua suomipoppia J. Karjalaisesta Pauli Hanhiniemeen, Gösta Sundqvistiin ja Eppuihin.

Pari vuotta sitten ukin arvonimen saanut seniorinuorukainen odottaa joulunaikaa, jolloin on taas odotet-tavissa ukille hommia.

– En ole sitten enää yksinkertai-nen ukki, perspektiivejä maailman-menoon löytyy näin omasta perhe-piiristä.

RisTO URRiO

Elämää, luontoa kunnioittava journalisti

Suppilovahverokausi on jatkunut marraskuulle. Uskomatonta, että vielä myöhäissyksyllä on löytynyt kantarellejakin. Luontopolun varresta niitä löytyy, joinakin vuosina on ollut hyvin tattejakin. Tänä vuonna on ollut runsaasti myös mustia torvisieniä.

kortepohjalainen 2013 joulukuu

Documents