korean today issue 213
DESCRIPTION
Korean Today issue 213TRANSCRIPT
-
8 APRIL 2011 ISSUE 2138 APRIL 2011 ISSUE 213
www.imelon.com.au www.imelon.com.au Tel.Tel. (03) 9821 4233(03) 9821 4233 Fax.Fax. (03) 9866 8182 (03) 9866 8182
Email. [email protected] [email protected]
48;.*7=8-*B48;.*7=8-*B
-
a
'SFEFSJD.JUUFSSBOE0GGJDJFSEBOTMPSESFEFT"SUTFUEFT-FUUSFT a
$IFWBMJFS} a
a a
u &TTFOEPO#VDLMFZ1BSL$PMMFHF"5"3
a
b
7$& a
a
q a
a aab
"5"3&/5&3
"'11)050#FSUSBOE(VBZ
-
a $BVMGJFME(MFO&JSB5PXO)BMM
}aa(MFO&JSBa za i
a a
z $SPTTJOHPO"SU(MPCBM(BMMFSZ1BEEJOHUPO
w
SE,"".&YIJCJUJPO.FMCPVSOF
: 2011 3 31 4 17: Glen Eira Town Hall, Gallery, Corner of Glen Eira & Hawthorn Road, Caulfield, : ~, 10 AM 5 PM , , 1 - 5 PM
aza &UIJDBMDIPDPMBUFv
a'BJSUSBEF
3BJOGPSFTU"MMJBODF65;$FSUJGJFEa'BJSUSBEF
}aaa
Fairtrade! Fairtrade!
"-%*"-%*'BJSUSBEFPSHBOJDEBSLNJMLDIPDPMBUF'BJSUSBEFPSHBOJDEBSLNJMLDIPDPMBUFXXXBMEJDPNBVXXXBMEJDPNBV
"-5&3&$0"-5&3&$0IUUQXXXBMUFSFDPQBDJGJDDPNXIFSFUPCVZIUNMIUUQXXXBMUFSFDPQBDJGJDDPNXIFSFUPCVZIUNM$"%#63:$"%#63: XXXDBECVSZGBJSUSBEFDPNBVXXXDBECVSZGBJSUSBEFDPNBV
$)0$0-"5*&3$)0$0-"5*&30YGBN4IPQ.ZFS%BWJE+POFT 0YGBN4IPQ.ZFS%BWJE+POFT IUUQXXXDIPDPMBUJFSDPNBVTUPDLJTU4UPDLJTUIUNIUUQXXXDIPDPMBUJFSDPNBVTUPDLJTU4UPDLJTUIUN
$0$0-0$0$0-0v*("v*("IUUQDPDPMPDPNBVTUPDLJTUTIUUQDPDPMPDPNBVTUPDLJTUT
(3&&/#-"$,4(3&&/#-"$,4XXXHSFFOBOECMBDLTDPNBO[XXXHSFFOBOECMBDLTDPNBO[
-*/%4":&%.6/%4-*/%4":&%.6/%4XXXMJOETBZBOEFENVOETDPNBVXXXMJOETBZBOEFENVOETDPNBV
09'".4)0109'".4)01IUUQXXXPYGBNTIPQPSHBVIUUQXXXPYGBNTIPQPSHBV
'"*353"%&'"*353"%&
ee
-
"OUJLFONVT-VEXJH
}}
5VUBOLIBNVO
5IF(PMEFO"HFPGUIF1IBSBPIT
}
e~ /BUJPOBM(FPHSBQIJD
e
)PXBSE$BSUFSa
er 7BMMFZPGUIF,JOHTaaaa
q bw
}}3FMJHJPVT3FWPMVUJPO } }u
DPGGJOFUUFT
/BUJPOBM (FPHSBQIJD
4PDJFUZ"SUTBOE&YIJCJUJPOT*OUFSOBUJPOBM
a
a(SBOE&HZQUJPO.VTFVN(&.
(&.v
~
e_LJOHUVUNFMCPVSOFDPNBV5JDLFUFLeBNQNQN
BNQNQN
BNQNQN
BNQNQN
(PPE'SJEBZ
eee
QFBLPGGQFBL
4FOJPST$BSEa
1&",0''1&",e1FBLe e0GG1FBLee
-
5FSN**_ 1SFQ
%FFQEFOF6OJUJOH$IVSDI#VSLF3PBE%FFQEFOF.FM,
4U,JMEBz
e
v#PC5IPNBT1BVM"MNB3E4U,JMEB4U,JMEB1SFTCZUFSJBO$IVSDI USBNTUPQTUPQTUPQ
CVTeNFUMJOLNFMCPVSOFDPNBV
?????? }4USBOHF0SEJOBSJFT
a} e
%BUF5IV4VO"QSJM0QFOJOH5IV"QSJMQN##FMNPSF3%#BMXZO/UIHBMMFSZZFIJO!HNBJMDPN#VT.FMXBZ3FG$(BMMFSZ)PVSTBNQN
e
ea awaeaa
v }+BNFT"O$PBDIJOH$PMMFHFe.BOBHFS
#VSLF3E%FFQEFOF.FMXBZ,
%BMF4USFFU
a a
(MFOEFBSH(SW.BMWFSO
z
#VEEIJTU4PDJFUZPG7JDUPSJB
%BSMJOH3PBE&BTU.BMWFSO7*$aa
(BEDTS)
:8". ,PSFBO.JOJTUSZ#&%54#VTJOFTT&BHMF%JTDJQMFTIJQ5SBJOJOH4DIPPMa
v a
vve7*3(*/*"45.06/58"7&3-&:
FNBJMOFXT!JMZPDPNBV
-
vv ab
bv
a }
}
a aa
a
v
a
a
,3$ av
vQ Q a
avQ
Q Q
r Q a a
aQ z
_a v
v a
b
_s
v v a b a z a
ew a
. 3 30 . 3 . . . 1 , , . .
a
v
v
a a EPDVMPWF!JMZPDPLS
1 1
-
v ##,
-" ,
##,
a
a
a } a
aaa a
a za
a
a
ae
.# a
a a a a a
. . , 427 . . . . . a
a
4%4%
a
EPDVMPWF!JMZPDPLSEPDVMPWF!JMZPDPLS
-
#SBEZ1SPQFSUZ(SPVQ$#%e}5PUBM-PDBM
BRADYPROPERTY GROUP
$SZTUBM4VO
.&DSZTUBM!CSBEZCTBMFTDPNBV4BMFT0GGJDF&MJ[BCFUI4U$OS5IFSSZ4U
v b
aa a
a b
a
aa
aq a
4%aa z
KTEPOH!JMZPDPLS
q
.#
a a a
a 4/4a
e
}}a 4/4 a 4/4 _}e
-
a
v
v a a
a v a e b
va a av a a aqv
a ei
vav
a v v
a va va
a } }
va b a a
v v a
v
a
a
a
z
a zz aaz
a
za
a } z z
427 . . 2012 . . . . . 2012 , . .
va
-
b
a vQ a
a
a
a b
} a v aa a
a
a a
q
aa s q a
va a
a
a LJOP!JMZPDPLS
vv
-
-( }
a v v
u
v b u
a
a a a a
r a
e aav
aa a
aa a
e q
b
b(4e a -( b
(4
a
z a a aa *5
e v
bae
a
-4
-4 -4 -4 -(e -(a
(4-4
a
vae 4, a
v
b } ev v
. (34) LS (29) . .
-4
(4a
4,
eb a
.
-
0&$%
0&$%a 0&$%
a bab a qb wa
0&$%a
a
azaa 0&$% a
0&$%aa a a 0&$% q
aba
a a0&$%}a0&$%aaz
ze 0&$%aa }a 0&$%
a a
a } }}a 0&$% q b
_ a aa
? OECD() 2011 .
. OECD 34 . 6067 65 . 60 . 60 3.
0&$%
-
}a
e ,5
} e }
a
-JUIJVN }
-JUIPT a }
a
}
4,a
a ar a } z e
} b }
,5} ,5}
} v
b aa} a
a}
a
} v } a
}a e a
e a
_
a _a a
}
b a a
} a a
}} a a
ba
~NBZ!JMZPDPLS
,5
4,5}
a } } v
_
. 1 . ,
. . () (www.lithos.kr) (35), (31), (31), (32) .
v
}
-
}EJSFDUPS
: . , director , director ?
: . 588 director , director penalty notice .
, director . . director penalty notice director
director penalty .
: . ?
: director . , . director penalty notice .
, , director .
, director penalty notice , , , , .
Director penalty notice , director .
: director . ?
: . . director .
, . , , . .
, . , director .
: .
. .
#SVCBDIFS4XJFCPEB1UZ-UE$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT
7JDUPSJB4USFFU/PSUI.FMCPVSOF
5'
-
# z aa ae i
aa #
aa e #
"
a"
"
#
a a a
a "
i aea
#i q q
} a a a a
. .
. 3 . 3 29, A (52) B (23) 29, A (52) B (23) . B . B (27) A (27) A , B , B . B . B . . B B . .
, , . .
e
ee
}}
aa b
KIMFF!JMZPDPLS
-
LHNM
#
bq a
u ab azaa a a
q #
q e a
e a a
aa a
ai ua a
a #v au u
a i a a i
#a "
#a a ar ia
er aaza
r a a i
aq z
i a
e a
z a
a b
i
# e #
TOPSLMF!JMZPDPLS
b
-
a
}a} b
} a b
aq
}q
} i
}
bb
}
}
}
q aq
a
qq
q } q
a b
}a
} v
3 25 . 70% . 1 . . . . . . .
25 70%
}
a
qa
}
-
a w av w} a } a
b }}
av
} }
q
aa
}a MTI!JMZPDPLS
q
a
}bb
a b a
} bb} vva _}
q
v }
a
,"*45z
} b } ,"*45
}
} }a z
}
a e ,"*45
,"*45
a
_ a}
},*
az
-
e"
}
a
} a } "
a
e
a_ _
a
a a
a
" a ~ ~ i a zaq ~a
e a
a a
aa
~
a }.-# e
a a
e
q
} a } }
b bb eaa
bza
a }e}" a
CPB[IPPO!JMZPDPLS
~ ~
~ ~
. . . . . . 100 . 5 .
~
-
5&-
4DPUU
.PSSJTPO a ea
za&/434.4z a v
aa *&-54b
q
4PVUI"VTUSBMJB4.1
4"4.1*&-54b 50aaa
*$5*$54BMFT3FQSFTFOUBUJWF*$54FDVSJUZ4QFDJBMJTU"JSDSBGU.BJOUFOBODF&OHJOFFS"WJPOJDT4PMJE1MBTUFSFS
(FOFSBM.FEJDBM1SBDUJUJPOFS
.BOBHFNFOU"DDPVOUBOU*MMVTUSBUPS1FUSPMFVN&OHJOFFS4PDJBM8PSLFS+PJOFS%FOUBM5FDIOJDJBO
aa
*EFOUJGJDBUJPO$FSUJGJDBUFa'BNJMZ3FMBUJPO$FSUJGJDBUFa'BNJMZ3FMBUJPO3FHJTUFS.BSSJBHF3FMBUJPO$FSUJGJDBUF0ME'BNJMZ$FOTVT3FHJTUFS"EPQUJPO3FMBUJPO$FSUJGJDBUF4QFDJBM"EPQUJPO3FMBUJPO$FSUJGJDBUF$SJNJOBM)JTUPSZ*OGPSNBUJPO3FDPSE
%JTDMBJNFS
-
} } }
a
a
v a v a
v
ae
e
aab a
a
ba
z bb
a
a
a
a
a a i
ae
ab
a uaa XMJNPEV!JMZPDPLS
. . () . , .
. . .
a v
a__
b
-
_
-
0HOERXUQH0DWHV
a a
e ,i a
a ~ a
q a w a ia
$ q a
a z
i b a
a
a ) a aaa a
a a
4
~
+
q b a
a e 57 a-
a
a
qa b zua zi a
w
a
~EZMFF!JMZPDPLS
. . . . . .
a
e 57
e e
-
0HOERXUQH0DWHV
, . VCASS(Victorian College of the Arts Secondary School), Wheelers hill Secondary College, Williamstown high School .
03 9639 2207
1. Victorian College of the Arts Secondary School (www.vcass.vic.edu.au)
: 57 Miles Street, Southbank VIC 3006 : 340 ( : 2 2009 ) 2 : VCE : Accounting, Biology, Design and Technology, Music, IT, Legal Studies, Chemistry, Math, Physics, ESL University Extension Program : Melbourne University : VCASS (, ) . 8 .
, . VCE . .
2. Wheelers Hill Secondary College (www.whsc.vic.edu.au)
: Raphael Drive, wheelers Hill VIC : 565 ( : 30 2009 ) 2 : , VCE : Accounting, Art, Biology, Business Management, Design and technology, Economics,
Geography, IT, Chemistry, Math, Physics, University Extension Program : Monash University : Wheelers Hill . , .
3. Williamstown High School (www.willihigh.vic.edu.au)
: Pascoe Street Williamstown VIC 3016 : 1420 ( : 22 2009 ) 2 : , , VCE : Accounting, Art,
Biology, business Management, Dance, Design and Technology, Economics, Geography, IT, Chemistry, Math, Physics, Visual Communication and Design, International Politics : 9km , 1915 . VCE VCE , . ( 10 ) ICT VCE IT . .
. , .
-
4FSJIBJSCFBVUZ&$%%G#G3
0HOERXUQH0DWHV
aa a
}
a
a
}
a
}
q
a
a}
z
q
a
a
1JOL
#MPTTPN v
wv
q
v
a
e
a
a
a
aa_ w
a aa aa e a
aa e_
q :PMBOEBCFDPPM8FOPTQFBL"NFSJDBOP
v a
z
va v .OFUa
.3 a.3 aaa aaza
DKB!JMZPDPLSZL!JMZPDPLS
vv
a
wwa a
L"NFSJ
FBLTQF
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
-
0HOERXUQH0DWHV
ea .#$a au
qw v
a a }
a b a
}
.$.$a a ,#4 .#$
aa aa
a a b
XMJNPEV!JMZPDPLS
[3.25~4.1]
.'b a
-
{%FCUBOE1SJPSJUZPGEFCU
b a
a a e e
a aa a w a }
a
aa a z
z a a aw a{
a 1SJPSJUZEFCUa a
{ { {{
a a NPSUHBHF
}a 3FOU
MBOEMPSE FWJDUJPO a 5BYa
q 6UJMJUZCJMMT
a a a aa )JSFQVSDIBTFEFCU
e b a
e b $PVODJMSBUFT$PVSUGJOFT
$IJMETVQQPSUQBZNFOUT
b
a q a q
a/POQSJPSJUZEFCUT b
a
a { a
ab a a
5&-
TPMPNPOTMBXZFST!HNBJMDPNXXXTPMPNPOTMBXZFSTDPNBV
_
av
e a 5JQ
aa
5JQ
aa
e e a 5JQ
q r 5JQ
a
aia aaia q wa 5JQ
a
5JQ
i
b aa bq
a 5JQa
aq
a 5JQ
a a a 5JQa
5JQz
a
a
q q a ei 5JQ
a
a 5JQaa
}r
0HOERXUQH0DWHV
-
5Ne e
e eee e a
e
e")13"e e*&-54"DBEFNJD&BDI#BOE
"/.$
e
a
+BTPO!CBEBJNNJDPN
%JTDMBJNFS
0HOERXUQH0DWHV
b
}qaa
a
} }a }
} a
a
q
q }
-
0HOERXUQH0DWHV
a-" a
.(. a
b
b
a r
e
zaa
a aa
i
ae a ae
} a aa
u
a
a
. 79 . 100 7 8 . .
ua aa
e
a
a
a
b b
aXPSME!JMZPDPLS
b
-
$BSMUPO(BSEFOT
#JSSBSVOH.BS
"MFYBOESB(BSEFOT
5SFBTVSZ(BSEFOT
'MBHTUBGG
(BSEFOT
:BSSB3JWF
S
i'FEFSBUJPO
4RVSF
.FMCPVSOF
7JTJUPST$FOUSF
5IF*BO1PUUFS$
FOUSF
/(7"64
53"-*""$.
*
*NNJHSBUJPO
.VTFVN
4PVUIHBUF
La Trobe
St
St
Dudley
St
Nic
hols
on S
tN
Nic
hols
on S
t
Rat
hdow
ne S
t
Abekett St
Abekett St
Franklin St
Franklin S
t
Lonsdale
St
Lonsdale S
t
Bourke St
Bourke St
Bourke St
Collins S
t
St
Collins St
Flinders S
t
Lonsdale
St
Bourke St
Collins S
t
Flinders S
t
Lonsdale
St
Bourke St
Collins S
t
Flinders S
tCollins St
Flinders S
t
Spring St
Spring St
Spring StExhibition St
Exhibition St
Exhibition StRussell St
Russ
ell S
t
Russell StSw
anston St
Swanston St
St Kilda R
d
Al
Swanston St
Elizabeth St
Elizabeth St
Elizabeth St
Elizabeth St
Elizabeth St
Queen St
Queen St
Queen St
Que
en S
t
William
St
William
St
Will
iam
St
Spencer St
Spencer St
Wurundjeri W
ayW
URU
Spencer St
King St
King St
King St
King St
King St
Queens B
ridge
Little Lon
sdale St
La Trobe
St
La Trobe
St
La Trobe
St
La Trobe
St
Lonsdale
St
Bourke S
t
Collins S
t
Flinders S
tWellington Pde South
Batman Av
Wellington Pde
Little Lon
sdale St
Victoria St
y St
ia St
Victoria StVictoria Pde
Gertrude St
Albert St
Gis
born
e S
t
Lygo
n St
Swan
ston
St
Peel
St
Peel
St
Che
twyn
d S
t St
Bou
verie
St
Leic
este
r St
Ndjeri
Little Coll
ins St
aLa
Aurora
Auro
Flinders L
ane
Little Collins
St
Flinders Lan
e
Little Bou
rke St
Little Coll
ins St
Little Bou
rke St
Little Coll
ins St
Little Bou
rke St
Little Bourke
St
Little Coll
ins St
Flinders L
ane
Tereasury
Pl
Mac
arth
ur S
t
St Andrews Pl
Cathedral Little
Bourke S
t
Bru
nsw
ick
St
Mor
rison
Pl
Fitz
roy
St
FITZ
ROY
4PVUIFSO$SPTT
'MBHTUBGG
1BSMJBNFOU
Flinders s
tation
$"3-50/
4U1BVMT
$BUIFESBM
4U1BUSJDL$BUIFESB
%'0
3PZBM&YIJCJUJPO#VJMEJOH
1BSMJBNFOU
)PVTF
$JUZ.VTFVN
0ME.FMC
PVSOF
(BPM
.FMCPVSO
F
"RVBSJVN
4UBUF-JC
SBSZ
PG7JDUPSJB
.FMCPVSOF
5PXO)BMM
.ZFS
"VTUSBMJB
PO$PMMJOT
(10
%BWJE+POFT
.ZFS
%BWJE+POFT
%BWJE+POFT
27.FMC
PVSOF$FOUSBM
$PMMJOT1MBDF
2VFFO7
JDUPSJB
.BSLFU
4*4
a
.&*$
0,
i
6*5
*"&
6*
501
5",6.*
v
$PSFBO)PVTF
.&/;*&4
,5
++
)"*34"-0/
v
v
*NQBDU$P
MMFHF":&IBJS
CFBVUZ
v
.VJ
&4$
*-5
*%1 #O#
.S-FF
&LW\0DS
-
0HOERXUQH0DWHV
.,v
a
7JDSPBET z
5IFNPTUZPVXJMMOFFEUPQSPWJEFGPSBOZBQQMJDBUJPOJT
POFQSJNBSZFWJEFODFEPDVNFOUFH'VMM"VTUSBMJBO#JSUI$FSUJGJDBUFPSQBTTQPSUPOFTFDPOEBSZFWJEFODFEPDVNFOUFH.FEJDBSFPSCBOLDBSEFWJEFODFPG7JDUPSJBOSFTJEFODFJGZPVSBEESFTTJTOPUTIPXOPOUIFQSJNBSZPSTFDPOEBSZEPDVNFOUTFWJEFODFPGDIBOHFPGOBNFJGZPVSOBNFJTEJGGFSFOUPOUIFQSJNBSZBOETFDPOEBSZEPDVNFOUT
z eb7JDSPBET eab e e
e e 7JDSPBET
eae a z
v'VMM'FF~%FMBZ a
a
7JDSPBET7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET
0.
-FBSOFS1FSNJU5FTU
a a ~
aa
s
4PVUIQPSU (SJGGJUI6OJWFSTJUZ z a z 4VSGFST1BSBEJTF a,Na TMPQ
TMJQ
TMPQ a "CPSJHJO
}
za
"#
a#VJMU6Q"SFB
LNLNLN
-
} _ a
a
b
LZCa
}
a
a }
a z
a a
a z
e a
b e ae e
aa
a
a a z
}
a
a
_
}
}z
v
v
a
_
}
} aa
}
a va} v
a a
a a } b
a
aa %7% a
DBGFEBVNOFUIBOSZVMPWF
}
a
a a }
a q
a
"QQ
r baa "a a#a @$
% &N N 'q
@(
)*a
JVNOFU
-
}
b}}}b}}}}}
}}LNLN#BMMBSBU#BMMBSBU
aa}}}}
}
4ZEOFZ4ZEOFZ
#SJTCBOF#SJTCBOF.FMCPVSOF.FMCPVSOF
#BMMBSBU#BMMBSBU
$BOCFSSB$BOCFSSB}}}}.BDLJMMPQ.BDLJMMPQ.PVOU4U.BSZ.PVOU4U.BSZ.D"VMFZBU#BOZP.D"VMFZBU#BOZP4JHOBEPV4JHOBEPV4U1BUSJDLT4U1BUSJDLT"RVJOBT"RVJOBT
"$6e"$6e"$6e"$6ea"$6a"$6JBFJBF
$XVWUDOLDQ&DWKROLF8QLYHUVLW\ 5&- JBF JBF
aa"VTUSBMJBO$BUIPMJDaa"VTUSBMJBO$BUIPMJD6OJWFSTJUZ"$66OJWFSTJUZ"$6
i b }
q a z
a z
q b
e a :FT bq
a
a aza ee
a a
/P }
/P
12 "12
). rabzu a
a
q
-
aaa
a
a
a
a_ b
z
ab a
} a
a w a a
t
} aa
a
a a a a
a
a
a a
a
aa
a
a a
a_
a %/"
aXPSME!JMZPDPLS
. 2 , , . . . ,
, . . 60 ( ). .
a
-
. , .
. . .
e a}
z a a e e a
ev a a a
e )PTUMPWF ae
e } a s
a ea
q e
e e
e
a
}a}
aq a ea
ea erae
ee {
aXPSME!JMZPDPLS
-
a a e 1%
aa
ae q
1%a aa 1%
ab aa a v a
.$
a }
a a
a
aa a a}
a
.#$ a
a
bb 1("
a a 1% aa 1%a
a 1%
a
1% a
a a 1% e a1%
a aea
1%
a a
1920 84 . . .
920
84
}
-
8,
[[[[ [[a [[ a [[ a aa
bb
bb
-
a57 6 4#4
a } a e
_a} $'
} a
a a a a
avv aa
.#$
a
s q }
a a
q
ze q a .#$,#457
a
.#$ 4#4a a}a q 4#4 ~ a SFBMZPOH!TQILDPLS
. 3 25 MBC 100 2000
. . . .
}}asas
4#4
aa
.#$,#44#4
-
a a a }a" "s"aa }
#1 } a
a" b
a a,#4 a aa
v
e " e }ae u aaa
a
a a e ua
e "a
e "
" }a a }" a
v a
au
a a
"
" b a
MFBEZ!JMZPDPLS
a
u
"
v
. . A . 2 , . , .
"e e
YVYV YVYV
-
q a
v
va }
a$' av
a $' a }
}a
a a a
a aaa
} a
a
a a
} aee eaqe a
qa
a
a
$'a
e a $'
a }
MFBEZ!JMZPDPLS
. 2007 CF . CF . CF . . CF . .
ae aae a
$'$'
a a
}
ae}
}
-
a a
q
a
a v
ve v a
ai
a ..031(e..031( z ..031(
}a
." } a
}
} }
}
a aa ,5
a
a 50%
%4-3 _
_
}
-
,a a a
a b
q ,
q
a
~
q b
a
a"a
a
,
a i ,q
" " q
" aa
a q
q a eq q e q
q LLZZ!JMZPDPLS
, a ,b
,'$q q a q
q w '$q w q
'$q
qb qaa q
a qv q q '$q q
, r s
q
a
q b
"
q
. 2012 . . 2 3.5 12 . . win-win(-) . K .
,,
'$
qq
-
& }a v 4#
H a
a& & &
& &a } b&a &
4#4 aa
b &e&
&a &a&aa
&
&
& a a
az &
&a
&a v & a.
a b }a
a
XJIUTN!JMZPDPLS
12 , , . , . . 3 30 . . .
a
}
a
&
&
12 , ,
-
IMPACT !
!
No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.
Ryoji Ryuzaki Nobuhiro Sakata
,
?
.
?*(honor) .
2 , .
, .
?
, . .
, .
.
.
* 1 3
.
.
.
1 3.
.
.
, .
.
. .
.
.
.
1 3
,
.
No. 0
-
.
?
.
,
.
.
, .
.
.
?
.
.
.
.
.,
.
.
.
?
,
.
?
, .
.
160 .
7 .
.
, .
.
.
. .
aa}a}aavav
a
a
av aa %7%
-
, . ! !
!
!
.
. .
.
.
.
.
160
160.
.
157 .
.
,
. .
, .
.
. . . .
, .
.
, . !
~ ! !
.
, !
.
.
, .
!
IMPACT ! !
No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.
Ryoji Ryuzaki Nobuhiro SakataNo. 0
ai a aa q
-
. , .
.
.
. .
1 16 .
.
.
.
.
, .
,
.
?
,
86
.
.
.
? ? ?
.
2 .
?
*(SW) .
, .
.
, .
?
!
58
? ?
?? ?
, .
.
.
. .
aa}a}aavav
e e a ee a a _} a
-
b aaza
4 a4 $ 4a a 4
a ae
aa
z
r
} }
}
aa a a
a a a
a Nb a
v
i
a
, . . . .
4
44
e
}/P}/P
}}
aa??
!!!!
-
v a
aa
v ae
a
a
a a } v w
a aa
v
a a av
}
} e }$
a v
a
v a
v
v
a
aaaa
_DN}a
} a e
a
a
a b a b
v
z
v a a
aw
a a
-
aa aa a
e a
a
.#$a .#$ .#$
a
.#$,#4
.#$
,#4 .#$ aa .#$
q
3 29 ,
. (IB) (21) .
.
( ) . 8 , . .
a *# *# e *#
e *#a *#*#a
a*# *# *#*#
*#a
*#a
a aaa a a-"a a
aa
aa-"
a
a
w a } } FJOFS!JMZPDPLS
1982 . 30 . 6 9 . 143 8768 600 . .
}
*#a -"
a
-
} b } }wa
.#$
.#$a
e
a b a
.#$ .#$
0#
0# .#$
r s.#$ a .#$,#0a
.#$a a
a
a ,#0
.#$a a
v .#$ .#$ }
.#$
}
a
a
i }
q
a
e
aXPSME!JMZPDPLS
a_
-
5,
}
&MMJOHXPSUI1EF#PY)JMM
5,
7FOEPS
#VZFS a
a
aPGGUIFQMBOq
_b }
a } ~a 1FSUI~ a 'PPUZ
e
1FSUIa
a aa a a a a a a vaa aau a
a b
e
5,}
eZhhno|#Vfkhgxoh
#WYN#4
a
a,#4-JWF
,#47+-JWF,#4-JWF
,#4
e-JWF-JWF
,#4-JWF,#4
,#4
e
57,
,#4-JWF
,#4
e-JWF-JWF
,#4-JWF7+
,#4
ve
57,,#4-JWF}
v
,#4
v
e-JWF-JWF
,#4-JWF
a,#4
ve
57,,#4-JWF
v
,#4
v,#4
e-JWF-JWF,#4-JWFa
,#4
ae
57,,#4-JWFa
a
,#4
v
e-JWF-JWF
,#4-JWF
,#4
ae
57,a
,#4-JWF
a
,#4
v
-JWF,#4-JWF
},#4-JWF,#4-JWF
,#4
57
eZhhno|#Vfkhgxoh
#WYN#5-JWF-JWF57,
57.#$.#$.#$-JWF.#$-JWF57
.#$
qv
57
.#$.#$.#$.#$-JWF.#$-JWF
a
v.#$
GWYP`^_[GWWWW
-JWF-JWF
-JWF.#$-JWF-JWF.#$
.#$57,57.#$-JWF.#$-JWF.#$-JWF4#4
.#$
-JWF-JWF57,
-JWF.#$-JWF-JWFe.#$57,.#$-JWF.#$-JWF.#$-JWF.#$
.#$
-JWF-JWF57,
-JWF.#$-JWF-JWF
.#$57
57,.#$-JWF.#$-JWF.#$-JWF
.#$
-JWF-JWF57,
-JWF.#$-JWF-JWF4041%
.#$a57,.#$-JWF.#$-JWF.#$-JWF
.#$
-JWF-JWF57,
-JWF.#$-JWF-JWFa
.#$
57,.#$v.#$-JWF.#$-JWF1%
57
.#$
v
57
F.BJMBMFY!CPOFNCBDPN
()() () . , , , , . () , () . () ()()()()( . 23 . () ()() . () , () . ()() .
() () . . . . .
7.
8.
3) (3) ()
1)
-
increased by a further 7 m, how many square metres bigger than the original square is this new square?A. 191 m2 B. 201 m2C. 211 m2 D. 221 m2
8. Daniel was born on the 14th September. If his sisters birthday is 42 days inclusive after his, when was she born?
A. 24th October B. 25th OctoberC. 26th October D. 27th October
9. The volume of a trapezoidal prism is 660 cm3. The base trapezium has a perpendicular height of 6 cm, and one of the horizontal sides are 10 cm. If the height of the prism is 10 cm, how long is the other horizontal side of the trapezium? A. 12 cm B. 10 cm C. 16 cm D. 18 cm
10. A ship takes 5 days to travel from Perth to Hobart through an inland river, and 7 days to return. The continuous velocity of the river is 300 km per day, from Perth to Hobart. What is the speed of the ship?
A. 1,800 km/per day B. 1,900 km/per day C. 2,000 km/per day D. 2,100 km/per day
e
5FM
e b b
,&
,&
# #B# #B.(,r(%(.(,r(%(
}}
48 (: EduTest type)
Edu-Kingdom College www.i-ekc.com News Answers for Weekly Samples
)6."/*5*&4
}
w v
a
a 9v
a a v
b
v
ae v
a a v
b b a v
a a v
q
a 9v
b
a v
aa
v
a a v
(c) Students mental health is at risk. (d) We need to stop or reduce homework before it is too late.
3. Which of these seems to be the writers main concern?
(a) Students mental health is at risk. (b) Students should be having fun.(c) Not enough work is done at school. (d) Homework does not improve achievement.
4. Which psychological issue do you think this article most closely relates to?(a) Anger management (b) Schizophrenia (c) Pyromania (d) Depression
5. Define the meaning of quintessential
(a) Ideal (b) Typical (c) Quaint (d) Stereotypical
."5)&."5*$4
6. One child can build a LEGO castle in 18 hours, and the second child takes 6 hours. How long would it take the two children together to build a LEGO castle?A. 5 hours B. 4 hours 45 minutes C. 4 hours 30 minutes D. 4 hours 15 minute
7. If the length of a side of a certain square is increased by 6 m, then the area is increased by 60 m. If the length of a side of this bigger square is then
Questions for 1 to 4
1. This piece of writing is what text type?
(a) exposition (b) narrative (c) opinionative (d) procedure
2. Why does the writer think that sufficient time is spent at school?(a) There is too much homework for students. (b) Schools last from between 6-7 hours.
HOMEWORK WOES
VANESSA CLELLANDYear 8, GLADSTONE PARK SCThere is too much homework for students. Students
should be at movies, over at friends houses, etc, but instead they are spending hours cooped up in their room, researching what they should have done at school. Schools last from between 6-7 hours; surely that is long enough. My little sister is in Grade 1 and spends on average nearly two hours a night doing homework. Is that really acceptable for a six-year-old? There has been no evidence to support the argument that homework improves achievement. Students mental health is at risk. Remember children are the future and we will be looking at a bleak future if the pressure and endless amounts of homework continue. We need to stop, or reduce, homework before it is too late. Spress October 2008
-
a
3JDINPOE$P%P
e
a
a
ae} }u
1IP%BD#JFU
a q
a
_
b
z a
r a b a au
a
a az a
aeae
q a
e a
ai a
z z
u ab
a
ea az
e
t
} a a a
q
aaa
a
} a a e
4J[[MJOHaa a a a a aai
a a a
-
3.-#.-#
j
a} w }
} } }
a } e
a a
a} a ez
a a ba }}
u aa e q} a a
aa a a w
z aq wz
a b}a q
aa
-
a a e ,#4/ a u
a az eiq
}
a b aav
av z
a a
az a a
z
a aa
a
a a
au
. ()(). 1997 9 77 . , (37) (36). 2010-2011 V .
10a
10
rs
v,#4/ EPDVMPWF!JMZPDPLS
-
q} aa a q
aa a a a aa
va
a a aa za i }}
a
a a
aaa
z
q
q
a i w a a
v
SJWFSPGMZN!JMZPDPLS
a
-
&NFSHFODZ a 5*4 %JSFDU-JOF -JGFMJOF 1SFHOBODZ)FMQ-JOF $SJNF4UPQQFST :FMMPXDBCT
%FQBSUNFOU PG *NNJHSBUJPOBOE$JUJ[FOTIJQ "50#VTJOFTT5BY&ORVJSFT "501FSTPOBM5BY&ORVJSFT 5FOBOUT6OJPOPG7JDUPSJB $FOUSFMJOL 7JD3PBET 1BTTQPSUT"VTUSBMJB .FEJDBSF #VTJOFTT3FHJTUSBUJPO 5SBJO5SBN#VTJOGPSNBUJPO
a "(- "(- $JUJQPXFS 41"VT/FU 6OJUFE 6OJUFEa $JUZ8FTU4PVUI&BTU:BSSB7BMMFZ8BUFS
2-% ,053"
74-
a (3$ .U8BWFSMFZ *WBOIPF $SPYUPO
e ,
4#4 501 57,PSFB
e
e e e "%8*/
v
v
v v v$JUZ v v v v v v "v +VNCVDLv
Yellow Pages
#PY *67 *67
(PDLODG#LO\RFRPDX
-
"#$ "VTLPO $IPJDF'MPPSJOH %/& *.( -(1SPQFSUZ4FSWJDF /, +FGG4POT1MVNCJOH1- +FPOHT1BJOUJOH .VMUJ&YDFM 0[5FUSJT 4OPX)FBE#VJMEJOH4FSWJDF 5FDIOJDBM"SDIJUFDU 8$POTUSVDUJPO 5)JEFU4IPQ
v -FF 4
(( /BUJPOBM'JOBODF0QUJPOT )+5)PNF-PBO $JUZXJEF
.S$6&
#( (PSHFPVT
4,
'.
#PY)JMM 4LJOCPEZ 4LJOCPEZ
a $JUZ $IJOBUPXO 4FOB)BJS KK ".64FBVUZ)BJSTBMPO #FBVUZ/BJM.JDIFM ,PSFBOIBJSCBOL )BIO (P4USBJHIU ,JJNJ .#$)BJS#FBVUZ .JOP)BJS4BMPO .JTTIB .(" 4IJOF 4IJOF 4-JOF 4VHHBS)BJS 4VHHBS4LJO#PEZ 5SFT#FBV)BJS4BMPO 5, 5POJ)BJS(&. ;PPUZ)BJS
/"5*+1 +1 /""5*
a %S5BO 4VO)FBMUI
v3BZ8IJUF 3BZ8IJUF 4FMMJOHNFMCPVSOF /PFM+POFT
"TJBMJOL $FOUJ$PSQ1SPQFSUZ 3PTT)VOU
.BY.-BXZFST
/'0
a
-
$$57q $$57 +-4FDVSJUZ
%7% %7% %7% %7% %7%
a (MFO8BWFSMFZ $POUSBTU*NBHF
FSPN
"CTVOGPPE #), ('* *44 ,47JDUPSJB
&ZF5SFOE &ZF5SFOE
"TDPU)PVTF
0, *"& ., 6*
$IPT +PPOOPT 0)T :VO+VOH
##2 .POJDB
.,
., " *"& *%1 ,0,04 4*4 6*
,JOHEPN a a v
)VU .S-FF ##2 ##2 a GMZJOHDIJDLFO #PC #Z,PSFB $PSFBO)PVTF $MBZUPO ##2)PVTF 'VUBHP )PMNFT,PSFB *#6,* ,PCB ,PSDIJ -FUT 5XP$PSOFST$BGF 8IJUF5PNBUP :BS
4*4 5PQ0OF
a 4' 4UBS&YQSFTT7BO ,PB&YQSFTT 5PQ&YQSFTT (( (.-PHJTUJDT :&4&YQSFTT
*OGP%S %5-
-
$BSQMVT )BQQZNPUPSJOH )..PUPS .PUPS1BSL 46/ 4PVUIMBOE,.BSU -FF.PUPS(BT
.0T.PCJMF *-5 0QUVT 4NBSUPOF
7FSNPOU$FMMBT
$PSFB&MFDUSJDT +BNFT)JUFDI +- 4, "$&
44
a aa a %$$MFBOJOH4FSWJDF )FBWZ$MFBOJOH4PMVUJPOT /FX5FDI$MFBO 4UFMMB
1$
a
1$ "OUFDI$PNQVUFS4FSWJDF #BUUMFTUBUJPO1$ #FTU $FOUSBM*OUFSOFU$BGF , .ZDPNDBSF 9.
"VTTJF4PY #SBWVSB #$#PVUJ$MBJSF #SPXO(PVHF
v #/#&EV,JOHEPN$PMMFHF (3.64*$"$"%&.:
5/4 ,PSP[5BY
a
aa
BOJNBUFEFTJHO .ZUW ., a %JTDPVOU
- 9- 5 , e-mail [email protected] . .
-
]
: Tel. 9821 4233 Fax. 9866 8182
E-mail: [email protected]
#PYBE
LH-(
*,&" (&%PPS8BMLFS$BOOPO36(XPPM }*,&"'SFFEPN-$%-(57
LH-(
-57b UW a a
} 4RVJFS453"5,7"##2 $BNCFSXFMM
57/&$Gaa aa
4ULJMEB a aa a a"%4- aa CFOUMFJHI a}QX$#%
,&83.*54XJOCVSOF e a
UPDJUZb a
NPCJMFTUBHFRVFFO!IPUNBJMDPNz
.POU"MCFSU#PYIJMM
aa IFBUJOHDPPMJOH az
,FZCPSPVHI)BJMFZCVSZQSJWBUFTDIPPMa/PCMFQBSLa
aa } }
}a b
aTBGFXBZXFTUGJFMEb #PY)JMM$FOUSBMa
5"'&
NZSUMFTUHMFOXBWFSMFZ
.58"7&3-&: 4BGF8BZ _XFFLMZ
ZKQBSL@!IPUNBJMDPN
}}} a QX#PTTJOHUPO4U4BSBI a }EPVCMFTJ[F %PODBTUFSVOJU5BLFPWFS%PODBTUFS4FDPOEBSZ$PMMFHF
8FTUGJFME
41 LNDBSTBMFT a 50:05"$".3:7*&/5" 7(SFZ/BWZ38$ 7PEBWJCSPSFDPSET!IPUNBJMDPN5PZPUBDBNSZ"5&7" LN 38$
%BJXB'PPEJTBXFMMFTUBCMJTIFE+BQBOFTFGPPETVQQMJFSBU.PVOU8BWFSMFZ8FBSFDVSSFOUMZMPPLJOHGPSBOFOUIVTJBTUJDBOEMPZBMQFSTPOGPSUIFQPTJUJPOPG%FMJWFS%SJWFS8BSFIPVTF4UBGG'PSNPSFEFUBJMTQMFBTFDPOUBDUUPFJLP!EBJXBGPPEDPNBV.PSEJBMMPD a .PSEJBMMPDEPOHKJOTIJO!IPUNBJMDPN _
}}XXXLPSFBLJNDIJDPNBV LPSFBOGPPET!LPSFBGPPEDPNBV
_e
}
:BNJ:BNJ_ %#BOL4U#PY)JMM(PME4VO'MPXFST'MPSJTU )VHIFTEBMFaa
-
Korean TodaySuite 26, 456 St.Kilda Rd. Melbourne 3004
Office _ 9:30 am - 5:30 pm Hours Mon - Thu
Phone_ 03 9821 4233 0425 794 711Fax_ 03 9866 8182 E-mail_ [email protected]
Publisher
Yongseok Choi Editor
Eunjin Susanna ParkEditorial Designer
Jooyeon Han Ad Designer
Ji Young KimAds
BE!JMZPDPNBV
a,VMJO
75 - 9- 5 , e-mail [email protected] .
.
}
v*&-54a v va e}*&-54 *&-54 $&-5" -BOHVBHF4DIPPM&4-5FBDIFS }aa+FTTJDBTPPUTJT!IPUNBJMDPN7$&v ae v7$&*#vva v}a
} *&-54 3.*57$&+-158PSLJOH7JTB} e_e"5"37$&FYBN+BQBOFTFe&4-ev 7$&*#v v 7$&a +-15 50&'- a e IBOB@FOHMJTI!ZNBJMDPN &TTBZ8SJUJOH*&-5450&'-4"5
".&9". 7$&7JTVBMDPNNEFTJHO4UVEJP"SU a"VUP$BE*MMVTUSBUPS4LFUDI6Q%.BY3.*5"%
a b a}".&YBN4QFDJBMJTUa ".7$& }PSHMPSZSFKPJDF!IPUNBJMDPN } a.U8BWFSMFZ a a}a 3PCFSU
} a a
3PDL }15 } }a a e.U8BWFSMFZ
".-JDFOUJBUFb $PNQFUJUJPO"..VTJD5IFPSZ(FOFSBM,OPXMFEHF"VSBM5FTU
a a 0QUPNFUSZ .BTUFSPG5FBDIJOHTFDPOEBSZ a##*0.&% :3$IFNJTUSZ#JPMPHZ&OHMJTI}
7$&&OHMJTIBTGJSTUMBOHVBHF7$&&OHMJTI&4-'JSTUMBOHVBHF a 3.*5aeeCFBDINJOE!LBJTUBDLS 7$&/BUJPOBM4DIPMBSTIJQ
&4-1SFNJFST"XBSET ba XFSPHBUEB!IPUNBJMDPN#JPNFEJDJOF
7$&-FWFM a a
a3.*5.FDIBOJDBM&OHJOFFSJOH a} DBMMNFWJODF!HNBJMDPN ".$1SJ[F } 7$&7$&e*#)JHI-FWFM v 7$& .7$& } 7$&
} }TVOZDIPJ!IPUNBJMDPN
GBDF EPODBTUFS
e
a
NPCJMFJOUFSOFUQIPOF
ZZZNRUHDQVFKRRORUJDX
. . . . . . . . (
-
sunnews-001.pdfsunnews-002.pdfsunnews-003.pdfsunnews-004.pdfsunnews-005.pdfsunnews-006.pdfsunnews-007.pdfsunnews-008.pdfsunnews-009.pdfsunnews-010.pdfsunnews-011.pdfsunnews-012.pdfsunnews-013.pdfsunnews-014.pdfsunnews-015.pdfsunnews-016.pdfsunnews-017.pdfsunnews-018.pdfsunnews-019.pdfsunnews-020.pdfsunnews-021.pdfsunnews-022.pdfsunnews-023.pdfsunnews-024.pdfsunnews-025.pdfsunnews-026.pdfsunnews-027.pdfsunnews-028.pdfsunnews-029.pdfsunnews-030.pdfsunnews-031.pdfsunnews-032.pdfsunnews-033.pdfsunnews-034.pdfsunnews-035.pdfsunnews-036.pdfsunnews-037.pdfsunnews-038.pdfsunnews-039.pdfsunnews-040.pdfsunnews-041.pdfsunnews-042.pdfsunnews-043.pdfsunnews-044.pdfsunnews-045.pdfsunnews-046.pdfsunnews-047.pdfsunnews-048.pdfsunnews-049.pdfsunnews-050.pdfsunnews-051.pdfsunnews-052.pdfsunnews-053.pdfsunnews-054.pdfsunnews-055.pdfsunnews-056.pdfsunnews-057.pdfsunnews-058.pdfsunnews-059.pdfsunnews-060.pdfsunnews-061.pdfsunnews-062.pdfsunnews-063.pdfsunnews-064.pdfsunnews-065.pdfsunnews-066.pdfsunnews-067.pdfsunnews-068.pdfsunnews-069.pdfsunnews-070.pdfsunnews-071.pdfsunnews-072.pdf