khabarnama and people associated with it are not ... · hty ilkiaf syv fvf lei smp rk kro syikzm...

Vol 19, No. 923 Friday May, 19-2017 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Experts Realty Ltd.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] 7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga

Direct Line:

No Problam

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

kYnyzf ivwc GrF dI syl Gt geI,ivkxylwgBwg gey ny ruwk mIaF.

mUMhoN mMgI kImq nf hux imldI,sYlr mfrikt geI hY muwk mIaF.

ijnHF lYxy AunHF dy iKV gey mwQy,vycx vfly dy sfh gey swuk mIaF.

Evr afsikMg dy eyjMtF lfPwty,idwqIaF kImqF sI mUloN cwuk mIaF.

bysLk GrF dI mfrikt Gwt hoeI,apfrtmYNtF dI hoeI cVfeI mIaF.syl dy nfl kImq vI vwD ho geI,hux cfVI eyjMtF AuDr kVfeI mIaF.

gfAuNdf pMjfb tIvI24 GMty/swqy idn vyKoinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, afeIpI tIvI`qy somvfr qoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI lfeIv

sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

mfrgyj dy ryt

6 mhIny: 3[95% 1 sfl: 2[69% 2 sfl: 2[14% 3 sfl: 2[34% 4 sfl: 2[59% 5 sfl iPksz: 2[84% ieh ryt lYx vfsqy kYnyzf bYNk dybYNc mfrk ryt dI sLrq smyq kuwJsLrqF lfgU huMdIaF hn. irhfiesLImkfn lYx aqy ienvYstmYNt

pRfprtI leI ryt vwKry vwKry hoskdy hn. ieh ryt iksy vkq vIbdl skdy hn aqy 120 idn leIholz kIqy jf skdy hn. pRfeIvytlon jF mfrgyjL rytF vfry ijafdfjfxkfrI leI grytr trONto mfr-gyjj aYNz PfeInYNsLl srivss,7050 brYmlI roz XUint 11,imsIsfgfL dy prmjIq sMDU nUM 416-902-9393 `qy sMprk kro.

ssUUbbff ssrrkkffrr ttoorrFFttoo qqooNN iivvMMzzjjLLrr qqwwkk ccllffeeyyggII bbuulltt-ttrryynntorFto, 18 meI :- AuntyrIE dIkYQiln ivMn srkfr torFto qoNivMzjLr qwk hfeI spIz tryn(bult tryn) clfAuxf cfhuMdI hYijs bfry bkfiedf aYlfn 19 meIidn sLukrvfr nMU ivMzjLr ivwc kIqyjfx dI sMBfvnf hY. ies pRfjYkt`qy 19 iblIan zflr Krc afAuxdf anumfn hY aqy srkfr iesvfsqy pRfeIvyt sYktr qoN afs lfeIbYTI hY. pRYs rportF muqfibk 350iklomItr lMby hfeIspIz ilMk bfryvfqfvrx asYsmYNt `qy 15imlIan zflr Krc afvygf. iehlfeIn ivMzjLr, lMdn, cYtm,gualPL ikcnr aqy vftrlU nMU

torFto eyarport nfl joVygI. iesbfry iqafr kIqI geI iek rportmuqfibk 250 iklomItr pRqI GMtfspIz vflIaF trynF clfAux dfpRbMD krn vfsqy 55 imlIanzflr pRqI iklomItr Krcf afvygfijs nfl pRFjYkt df kuwl Krcf 19iblIan zflr bxygf. pr agrtryn dI spIz 300 iklomItrpRqI GMtf vflI clfAuxI hovy qFKrcf vD ky pRqI iklomItr 149imlIan zflr ho jfvygf. iehrport sfbkf PYzrl trFsportmMqrI zyivz kOlint vloN iqafrkIqI geI hY.

ies qoN pihlF 2008

ivwc AuntyrIE dy pRImIar zfltnmgMtI aqy ikbYWk dy pRImIar XFsLrya ny ivMzjLr qoN ikbYWk istI qwk

hfeI spIz tryn clfAux dI gwlqorI sI pr vwzy Krcy kfrn gwlawgy nhIN sI vD skI.

vrcUal krMsI ibtkfien dIlokipRaqf df aMdfjf ies gwl qoNlgfieaf jf skdf hY ik ies sflmfrc ivwc iesdI kImq pihlIvfr iewk afAUNs sony dI kImq qoNiËafdf ho geI sI. do mfrc nUMaMqrrfÈtrI bfËfr ivwc iewk

ibtkfien 1268 zflr AuWqy bMdhoieaf sI jdoN ik iewk afAUNs sonydI kImq 1233 zflr AuWqy sI.hflFik keI mfhrF ny iesvrcUal krMsIdy BivwK AuWqy vIsvfl cuwky hn pr ies df pRclqsflo sfl kfPLI vD irhf hY.

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Paramjit Tel: 905-488-5158

7050A Bramalea Road Unit # 10, Mississauga, ON. L5S 1T1

(zYrI roz aqy brYmlI roz)

Netax AccountinghhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

sYikMMz mfrgyjL/hom aYkUtI lon 5[99%kfl 416-9902-99393

- prmjIq sMDU

iPrOqI vsUlx vfly rYnsmvyar(iPrOqI) vfiers 'vfnfkrfeI' nydunIaf Br ivwc do lwK qoN iËafdfkMipAUtrF nUM afpxf iÈkfrbxfieaf hY. bIqy idnI iesvfiers ny 99 dysLF ivwc hmlfkIqf sI aqy ies vfiers df sB qoNvwzf hmlf ieMglYNz dy hspqflF dykMipAUtrF `qy hoieaf sI ijs kfrnmrIjLF dIaf PfeIlF KwulxIaF bMdho geIaF sn aqy mrIjLF nUMprysLfnI df sfhmxf krnf ipafsI. ieh vfiers iksy nYWtvrkivwc dfKl hox dy bfad kMipAUtrFdIaF PfeIlF nUM ibnF quhfzImnËUrI dy lfk kr idMdf hY aqyiPr ies nUM anlfk krx leIquhfzy qoN iPrOqI mMgI jFdI hY.iPrOqI dI rkm eI-vflYts ivwcvrcUal krMsI dy rUp ivwc mMgI jfrhI hY aqy mIzIaf irportF ivwcies vrcUal krMsI dy qOr AuWqyibtkfien df nfm ilaf jf irhfhY.

kI hY ibtkfien?

* ibtkfien iewk vrcUal mudrfhY ijs AuWqy iksy srkfr df koeIkfbU nhIN hY.* ies mudrf nUM iksy bYNk ny jfrInhIN kIqf hY. * hflFik ieh iksy dyÈ dI mudrfnhIN hY ies leI ies AuWqy koeItYks nhIN lwgdf hY. * ibtkfien pUrI qrHF nfl iewkgupq krMsI hY aqy ies nUM srkfr

qoN Cupfky rwiKaf jf skdf hY. * ies nUM dunIaf ivwc ikqy vI iswDfÉrIidaf jF vyicaf jf skdf hY. * ÈurUafq ivwc kMipAUtr AuWqybyhwd muÈkl kMmF dy bdly iehkirpto krMsI kmfeI jFdI sI. * ikAuNik ieh krMsI isrP koz ivwchuMdI hY ies leI nf qF ies nUM jbqkIqf jf skdf hY aqy nf hI nÈtkIqf jf skdf hY. * iewk anumfn dy muqfbk ies smyNkrIb zyZ kroV ibtkfien pRclnivwc hY. * ibtkfien ÉrIdx leI XUjr nUMpqf rijstr krnf huMdf hY. * ieh pqf 27-34 awKrF jF aMkFdy koz ivwc huMdf hY aqy vrcUalpqy dI qrHF kMm krdf hY aqy iesAuWqy ibtkfien Byjy jFdy hn. * ies vrcUal pqy df koeIrijstr nhIN huMdf hY aijhy ivwcibtkfien rwKx vfly lok afpxIpihcfx gupq rwK skdy hn. * ieh pqf ibtkfien vflYWt ivwcstor kIqf jFdf hY ijnHF ivwcibtkfien rwKy jFdy hn.

sfeIbr iPrOqI vflf 'ibtkfien' kI hY?

Auh lok ijnHf ny afpxf pYsf homkYpItl kol cMgIaF KfsIaF ivafjLdrF `qy jmF krvfieaf hoieaf sIjF ienvYst kIqf sI, iek dm zrgey aqy afpxf pYsf kZvfAux lwgpey aqy ies nfl kMpnI df stfkiedkm izgxf sLrU ho igaf.EntyrIE sikAUirtI kimsLn nyisrP aYnf ku hI ikhf hY ik kMpnIny afpxy ienvYstrF qoN kuJjfxkfrI lko ky rwKI hY Bfv shIjfxkfrI nhIN idwqI pr homkYpItl df kihxf hY ik ies dosLmYirt qoN ibnF hn. Xfd rhy kMpnI`qy 2015 dosL lwgf sI ik 2014-15 ivwc kuJ brokr lokF dIafmdn bfry glq jfxkfrI dy kymfrgyjL mnjUr krvf rhy hn qFkMpnI afpxI jFc krky kYnyzf Brdy 40 brokrF nfloN nfqf qoV ilafsI ijnHF bfry sLwk sI ik ienHFbrokrF ny glq jfxkfrI dy kymfrgyjLF lY ky idwqIaf hn.ieh kys2015 df sI pr hux 2017 ivwcafeI Esy KLbr nfl kMpnI dfstfk 65% Gwt ky iekdm PrsL`qy afx izwgf. pYsy dI Gft pUrIkrn leI kfhlI ivwc kMpnI dy kuwJaPsrF ny hYlQ kyar EntyrIEpYnsLn plYn koloN sKq sLrqF `qy2 iblIan zflr dI krYiztlfeIn lY leI qF ik mfrgyjL dfkMm cldf rhy. sLrqF muqfibkpihly iek iblIan vrqx `qy homkYpItl nUM 100 imlIan zflr dIPIs BrnI pvygI joik moVI nhIjfvygI aqy ies qoN ielfvf vrqy

gey pYsy `qy 10% ivafjL aqy nfvrqy gey pYsy `qy 2[5% ivafjLdyxf pvygf. ies qrHF ley krjLy nyvI kMpnI dI sLfK nUM swt lfeI aqyinvysLkfrF ivwc ieh zr PYl igafik ies krjLy nUM moVnf kMpnI leIsuKflf nhIN hovygf. ies qoN bfadkMpnI ivwc keI AuWc aPsrF dIqxIaf iKwcIaF geIaF, keIaF nUMeyDroN Edr kIqf igaf, keI nvyNBrqI kIqy gey aqy kIqy jf rhy hnqF ik kMpnI nUM izwgx qoN bcfieafjf sky aqy invysLkF df Brosf muVijwiqaf jf sky.ijnHF lokF ny qF hom trwst qoNmfrgyjL leI hoeI hY AunHF nUM koeIPrk nhIN pYxf, hF ijnHf lokF dImfrgyjL rIinAU hox vflI hY jF nvINlYxI AunHF lokF nUM hux jLrUr prysLfnIafAux dI sMBfvnf hY. Kfs krkysYlP aMplfiez lokF jF ijnHF lokFdf krYizt shI nhIN hY jF kYnyzfivwc nvyN afey hn, AunHF leImuLsLkl ho skdI hY ik ikAuNik homtrwst vrgy hor adfiraF nymfrgyjL dy ryt kuJ ku vDf idwqyhn. ieh kihxf glq hY ik kMpnIny bUhy bMd kr idwqy hn blikkMpnI afpxy afp nUM dubfrf pYrF qyKVI krn leI rIswtrkcr krrhI hY aqy lokF df Brosf muVijwqx dI pUrI koisLsL kr rhI hY.pr kMpnI df BivwK kI hovygf iehafAux vflf smF hI dwsygf aqyagr ieh kMpnI izwg pYNdI hY qFies dy vrgIaF hor kMpnIaF dI vIbcx dI koeI sMBfvnf nhI hY.

'hom trwst' bfry mfVIaF KLbrF ny mfrgyjL mfrikt `c mcfeI KlblI

inAUXfrk, 18 meI :- inAUXfrk'c ivasq rihx vfly sYrgfhielfky tfeImË skueyar dy pYdlcwlx vfly rsqy 'qy acfnk bykfbUkfr dy cVH jfx nfl 1 ivakqI dImOq ho geI, jdoNik 23 hor ivakqIËÉmI ho gey. imRqk iewk 18 sflflVkI hY ijs dI mOky `qy hI mOq hogeI. 4 ivakqIaF nMU ikRtIklhflq ivwc hspqfl phuMcfieafigaf jdik hor keIaF dIaFhwzIaF twut geIaF hn. ieh Gtnfduiphr vyly hoeI jd ies ielfkyivwc pYdl cwlx vfilaF dI BrmfrhuMdI hY. tYrr dy zr kfrn sLihr dypRmuwK QfvF `qy qurq aYNtI tYrrXUitn qYnfq kr idwqy gey sn.

inAUXfrk puils ivBfgmuqfibk ieh koeI afm mfmlf nhINlwg irhf, ho skdf hY lokF aMdrzr pYdf krn leI ieh iksyawqvfdI kfrvfeI df ihwsf hovy.iËkrXog hY ik soÈl mIzIaf 'qy

jfrI hoeI qsvIrF anusfr DUMeyivcoN inkldI hoeI kfr pYdl rsqyvwl muV jFdI hY. hflFik puils nymOky qoN kfr cflk nUM igRÌqfr krilaf hY. ikhf jf irhf hY ik iehhfdsf kuJ smF pihlF PrFs aqybriln 'c vfpry trwk hfdisaF dyvrgf ho skdf hY. puils ny ikhf hYik ies mfmly 'qy kfr cflk qoNpuwCigC krn bfad hI sfÌ hovygfik ieh afm hI vfpiraf hfdsf hYjF koeI awqvfdI kfrvfeI df ihwsf.vfeIt hfAUs dy pRYWs skwqr sInspfeIsr ny vI tvIt krdy hoeyikhf ik rfÈtrpqI zonflz trMpies hfdsy qoN jfxU hn qy Auh iesmfmly 'qy lgfqfr jfxkfrI hfislkr rhy hn.

muZlI qPqIsL qoN iehsfhmxy afieaf hY ik 26 sflfzrfeIvr ircrz rojfs mfniskqxfa df isLkfr ho skdf hY. Aus nMUmOky `qy PV ilaf igaf sI aqy

tYst qoN sfhkxy afieaf hY ik AuhsLrfb dy nsLy ivwc nhIN sI hflFikajy zrwgjL df tYst hoxf bfkI hY.qPqIsL dOrfn PVy gey zrfievr nypuils nMU dwisaf ik Aus nMU ajIbavfjLF sux rhIaF sn aqy Aus nMUlgdf sI ik Aus dI mOq afAuxvflI hY. puils muqibk 26 sflfrojfs amrIkI nyvI df sfbkfkrmcfrI hY. puils muqibk Aus nMU

iek hPLqf pihlF iek notrI nMUcfkU nfl DmkfAux dy dosL ivwcPiVaf igaf sI. Aus nMU jfp irhfsI ik Aus df ipwCf kIqf jf irhf hY.sLihr dy myar ibwl zIbYsIE nyikhf hY ik ieh dihsLqgrd hmlfnhIN jfpdf. puils kimsLnr jymjLny dwisaf ik dosLI hFzf akfrz gwzIclf irhf sI aqy Aus ny kfly rMgdI tI-sLrt pihnI hoeI sI.

iinnAAUUXXffrrkk ''cc bbyykkffbbUU kkffrr nnyy llookkFF nnMMUU ddrriiVVaaff1188 ssffllff llVVkkII ddII mmOOqq aaqqyy 2233 hhoorr jjLLKKLLmmII hhooeeyy

Harminder MinhasFinancial AdvisorCell: 647-287-8280

Best rates for Super Visa Insurance.Guaranteed Non Medical Insurancefor those refused by other companies.Disability, Critical Illness, Non Medical,Mortgage, Life, Super Visa Insurance.

* RESP * RRSP * TFSA

ipCly idnF qoN kYnyzf dI iewk bVIvwzI trONto siQq mfrgyjL kMpnIhom trwst jo ik hom kYpItl dIsfK hY, bfry kuJ mfVIaF KLbrF afrhIaF hn ijs kfrn lokF ivwckfPI zr hY aqy keI lokF nUM GrFdIaF kloijMg krn ivwc vImusLklf df sfhmxf krn dIaFKLbrf af rhIaF hn. drasl homkYpItl iek bVI purfxI kMpnI hY joik 1976 ivwc sLurU hoeI sI pripCly 25 ku sflF ivwc ies kMpnIny afpxI hom trwst sfKf rfhINmfrgyjL dI dunIaf ivwc afpxf iekvwKrf sQfn bxf ilaf sI. homtrwst kMpnI iek bVI hI XunIkkMpnI sI jo ik AunHf lokF nUM hws kymfrgyjL dy idMdI sI joik kYnyzf ivwcnvyN afey huMdy sn aqy AunHF dI cMgIafmdn huMdI sI aqy jo lok sYlPieMplfiez sn Auh lok vI ieskMpnI qoN sOiKaf hI mfrgyjL lYskdy hn bysLk mfrgyjL df rytbYNkF nfloN ijLafdf huMdf sI. aslivwc ijhVy lokF dI krYizt ihstrInhIN sI huMdI jF cMgI nhIN sI huMdIAunHF lokF nUM irvfieqI vwzIaF bYNkFmfrgyjL nhIN sI idMdIaF aqy nvyN

afey hoey hox krky jF nYWt afmdnGwt hox krky lokF nUM bYNkF qoNmfrgyjL jf krjLy nhIN sI imldyaqy aijhy kysF ivwc hom trwstkMMpnI AunHf lokF nUM mOjUdf afmdndy aDfr `qy mfrgyjL dy idMdI sIijs kfrn Auh lok ijnHF ny afpxyGr lYx dy supny sjfey huMdy sn prvwzIaF bYNkf lfgy nhIN sI lwgxidMdIaF Auh lok vI Gr dy mflkbx skdy sn aqy hom trwst nybxfey vI sn. Aus qrHF qf homtrwst dI mfrgyjL kYnyzf dI kulmfrgyjL df 1% hI hY.mfrc 27ijs idn kMpnI ny afpxy cIPaYgijLktv mfrtn rIz nUM kMm qoNPfrg kIqF qF mIzIey ny ies KLbrnUM iewk bhuq vwzI KLbr dy rUp ivwcpysL kIqf ik kMpnI ivwc sB kuJawCf nhIN hY. ies KLbr nfl AusidnqoN lY ky hux qwk ies kMpnI ivwcjmF pUMjI ivwc 94% iGrfvt afeIhY. pr jdoN EntyrIE dIsikAUirtI kimsLn ny ies kMpnIbfry iewk nFpwKI PYslf dy idwqf ikkMpnI ny iskAUirtI inXmF dIAulMGxf kIqI hY qF ies kMpnI dfstfk iekdm hyTF af igaf aqy

55 ssffll vvyyrrIIeeyybbll rryytt:: 22[[1100%%

- pprrmmjjIIqq ssMMDDUU ((441166-990022-99339933))

ibtkfien

aftvf, 18 meI :- PYzrl ilbrl srkfr df ‘syP-ienjYksLn sfeIt’ibwl awj gvrnr jnrl dy dsqKqF nfl kfnMUn bx igaf hY. ies kfnMUnhyT nsLyVIaF vfsqy nsLy dy tIkf lgfAux leI ‘surwiKaq’ jgfH bxfAuxvfsqy pihlF lfgU 26 sKLq sLrqF nMU htf idwqf igaf hY. hux iehnF 26sKLq sLrqF qoN ibnF hI srkfrF ‘syP-ienjYksLn sfeItF’ bxf skdIaFhn. ishq mMqrI jyn iPlpOt ny iehnF sLrqF nMU htfAux dI vkflq kIqIhY. kYnyzf ies smyN EpIafiez aqy hor gYr kfnMUnI nisLaF ivwc hoey BfrIvfDy kfrn vwzI smwisaf df sfhmxf kr irhf hY ikAuNik ies nfl hoxvflIaF mOqF dI igxqI lgfqfr vDdI jf rhI hY.

iillbbrrllFF ddff ‘‘ssyyPP-iieennjjYYkkssLLnnssffeeIItt’’ iibbwwll bbxx iiggaaff hhYY kkffnnMMUUnn

Friday May, 19/2017 Khabarnama Punjabi Weekly 2

For the Best of the Best Mortgage Rates from the Best of the Best Lenders

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393Greater Toronto Mortgages

(FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business, Car and Truck.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-FFinancing*Debt Consolidation *HELOC

*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

himltn :- iewQy iek sVkdurGtnf dOrfn 10 sflf bwcI dImOq ho geI. ies sfrI Gtnf dIkvryj krn gey iek pwqrkfr nUMpuls ny igRPqfr kr ilaf, ijsleI pwqrkfr iensfP dI mMg krrhy hn. puls df kihxf hY ikmMglvfr Èfm nUM bwcI sVk 'qy dOVrhI sI aqy ies dI iek vfhn nfltwkr ho geI. bwcI burI qrHF nflËKmI ho geI sI aqy nyVy KVHy lokFny bwcI nUM bcfAux leI AuuprflfkIqf. ies mgroN Aus nUM hspqfl'c BrqI krvfieaf igaf pr iewQy

Aus dI mOq ho geI. ies dOrfn iehpwqrkfr roky gey Kyqr 'c afAuxdI koiÈÈ kr irhf sI , ies leIAus nUM igRPqfr kIqf igaf. vfhnclfAux vfly zrfeIvr dI Aumr25 sfl hY.

puls ny ikhf ikzrfeIvr AunHF nUM jFc 'c mdd dyirhf hY. kuwJ smyN leI ies rsqy nUMbMd kIqf igaf sI, ijs kfrnafvfjfeI pRBfivq hoeI. dwisafigaf hY ik hux ies inAUË cYnl dypwqrkfr mMg kr rhy hn ik iesmfmly dI inrpwK jFc kIqI jfvy.

kkyyjjrrIIvvffll ssffll ''cc iissrrPP ddoo vvffrr ddÌÌqqrr aaffeeyynvIN idwlI :- afm afdmI pfrtI dy bfgI afgU kipl imÈrf muwK mMqrI

arivMd kyjrIvfl 'qy lgfqfr iqwKy hmly kr rhy hn. buwDvfr nUM kiplimÈrf ny tvItr aqy Pysbuwk 'qy ÈbdI hmlf kIqf hY. kipl ny iliKaf hYik, 'sky sbMDIaF 'qy Cfpy pY rhy hn, iBRÈtfcfr dy roË nvyN mfmly sfhmxyaf rhy hn, idwlI vfilaF nUM Èfied aMdfËf vI nf hovy ik AunHF df muwK mMqrIipCly iek sfl ivc muÈkl nfl do vfr dÌqr igaf hY.' ies dy nfl hIkipl imÈrf ny ieh ielËfm lgfey gey ik ijMnHF kMmF ivc iBRÈtfcfrsMBv sI Auh Aup rfjpfl jF kyNdr srkfr nf rok skI pr ijMnHF ivciBRÈftfcr nhIN ho skdf AunHF bfry ikhf ik Aup rfjpfl aqy kyNdr srkfrdy bhfny lgfey gey. AunHF ny ikhf dyÈ df ieklOqf aijhf muwK mMqrI ijskol koeI ivBfg nhIN aqy jld hI aijhy muwK mMqrI bxn jf rhy hn ijMnHF'qy dyÈ ivc sB qoN vwD iBRÈtfcfr dy mfmly cwl rhy hoxgy.

ssVVkk hhffddssyy ddII kkvvrryyjj kkrrnnII iieess ppwwqqrrkkffrr nnUUMM ppeeII BBffrrII

mmÈÈoobbrrff ddIIaaFF vvffddIIaaFF ''cc hhoovvyyggff aarrUUssff ddff aaffllmmarUsf df jnm idn mnfAux leI kwitaf jfvygf kyk

lMzn (jIq jlMDrI) :- ieMglYNz ivwc 60 sflpurfxy iewk BfrqI rYstorYNt AuWqy iensfnF dfmfs prosx df ielËfm lgf hY. iewk PrjIinAUj irport ivwc ieh dfavf kIqf igaf ikiek BfrqI rYstorYNt ivwc iensfnF df mfsvrqfieaf jFdf hY. ieh irport Pysbuk AuWqyvfierl hox dy bfad hux rYstorYNt mflk nUMAus nUM bMd krx leI mjbUr hoxf pY skdfhY.inAUj eyjMsI dy muqfbk mYtrozftsIEzftXUky dI buwDvfr dI irport ivwc dwisaf igaf ikiÈnrf bygm sfAUQ-eIst lMdn ivwc siQqrYstorYNt 'krI tivst' dI mflk hn. iÈnrf nUMlokF ny rYstorYNt ivwc qoVPoV dI DmkI idwqI hYaqy As ny puils nUM ies dI sUcnf idwqI hY.drasl ies rYstorYNt AuWqy iensfnF df mfsvycy jfx dI Kbr iewk 'pRYNk inAUj sfeIt' nyidwqI. ies sfeIt AuWqy guMmnfm XUjrs soÈlmIzIaf AuWqy storI Èyar krn qoN pihlF afpxIPrjI inAUj sbimt kr swkdy hn. ieQy dwsdeIey ik brqfnIaF ivwc iensfnF df mfs Kfxfaqy vycxf gYrkfnUnI hY aqy aijhf krn vfly nUMjylH dI sjLf ho skdI hY. mflk iÈnrf ny ikhf ikiewk ÈKs ny DmkI idwqI ik jykr qUM rYstorYNt dfÈtr nf suiwtaf qF mYN ies dIaF bfrIaF qoVdyvFgf. ies dOrfn pbilk ivwcoN iewk ivakqI nyiesdI sUcnf puils nUM dy idwqI. ienHF sB hrkqFdf ibjins AuWqy asr pY irhf hY. mflk df

kihxf hY lokF ny sfnUM Pon krky ikhf ik qusI sfnUMiensfnF df mfs prosx dI ihMmq ikvyN krskdy ho? hux qF ieh aPvfh hr qrP Auz rhIhn aqy lok ies AuWqy Brosf kr rhy hn. asIiewQy 60 sfl qoN rYstorYNt clf rhy hF aqy huxieh bMd ho skdf hY.

afrtIkl ivwc ies bfry ivwc isrPiewk pYrf iliKaf sI aqy Aus ivwc vI axigxqspYilMg aqy grfmYtIkl glqIaF sn, iPr vIlokF ny AusnUM sc mn ilaf. storI sfhmxyafAux dy bfad rYstorYNt ivwc gfhkF dI igxqIGwt geI hY. gfhk Gwt hox dI vjHf nfl stfPdy kMm dy GMty vI Gwt krny pey hn. Pysbuk Auqy

ies bfry ivwc Èyar kIqI geI PrjI storI dIhYWzlfeIn sI "eyÈIan rYstorYNt Èt zfAun PfrXUijMg ihAUmn mIt".

storI ivwc ikhf igaf sI ik ipClIrfq ieMzIan rYstorYNt dy mflk rfrjn ptyl nUMigRPqfr kr ilaf igaf ikAuNik Auh afpxy inAUkrfs rYstorYNt ivwc PUz rYspI ivwc iensfnF dfmfs vyc irhf sI. storI ivwc ieh vI ikhf igafsI ik AuWQoN pulIs ny 9 iensfnF dIaF lfsLF vIbrfmd kIqIaF geIaF ijnHF df mfs AuWQyproisaf jfxf sI. rfrjn ptyl nUM puwCigC leIkstzI ivwc ilaf igaf hY aqy rYstorYNt nUM bMdkr idwqf igaf hY.

ssddIIaaFF qqooNN mmnnuuwwKK iieehh jjffxxddff hhYY aaqqyy aajjookkII ssffiieeMMss vvII iieess ddII ssLLffhhddII BBrrddII hhYY iikk hhvvff ((ssffhh)) qqooNN iibbnnFF mmnnuuwwKK kkuuJJiimmMMtt hhII iijjLLMMddff rriihh sskkddff hhYY.. ssffhh rrffhhIINN aaMMddrr iiKKwwccII hhvvff iivvwwccooNN aaffkkssIIjjnn llYY kkyy hhII ppRRffxxII ((jjIIvv)) iijjMMddff rriihh sskkddff hhYY..aaggrr aaffkkssIIjjnn nnff iimmllyy qqFF kkuuJJ iimmMMttFF iivvwwcc iiddmmffgg ddff nnuukkssffnn hhoo jjFFddff hhYY aaqqyy ppMMjj kkuu iimmMMtt nnff iimmllyy qqFF ssvvffss KKqqrryyiivvwwcc ppYY jjFFddyy hhnn.. hhvvff iippwwCCooNN ppffxxII ppRRffxxII ((jjIIvv)) vvffssqqyy ddUUjjII mmhhwwqqvv vvffllII ssLLYYaa hhYY.. ppffxxII qqooNN iibbnnFF ppRRffxxII ((jjIIvv)) kkuuJJ iiddnnhhII kkwwtt sskkddff hhYY.. ggrrmm vvqqffvvrrxx iivvwwcc qqFF ppRRffxxII nnMMUU ppffxxII ddII bbhhuuqq llooVV hhuuMMddII hhYY.. ssLLuuDD ppffxxII iisshhqqmmMMdd aaqqyy llMMbbyy jjIIvvnnlleeII bbhhuuqq jjLLrrUUrrII hhYY.. ssMMssffrr iivvwwcc ppffxxII iiddnnoo iiddnn ppRRddUUssLLqq hhoo iirrhhff hhYY.. jjIIvvnn vvffssqqyy hhvvff,, ppffxxII aaqqyy DDrrqqII ddff mmhhwwqqvvgguurrbbffxxII iivvwwcc iieeMMJJ ddrrssffiieeaaff iiggaaff hhYY,, ““ppvvxxuu gguurrUU ppffxxII iippqqff mmffqqff DDrriiqq mmhhqquu””.. ssMMssffrr ddyy vvwwKK vvwwKK ssiiBBaaffccffrrDDrrqqII nnMMUU mmFF ddff rruuqqbbff iiddMMddyy hhnn aaqqyy gguurrbbffxxII iivvwwcc vvII ‘‘mmffqqff DDrriiqq mmhhqquu’’ aaffiiKKaaff iiggaaff hhYY.. DDrrqqII ((jjLLmmIInn)) KKuurrffkkddff ssoommff vvII hhYY iijjss qqooNN iibbnnFF ppRRffxxII ‘‘hhwwzzIIaaFF ddyy iippMMjjrr ddyy rrUUpp iivvwwcc”” kkuuJJ mmhhIInnyy hhII iijjMMddff rriihh sskkddff hhYY.. AAuuNNJJ hhvvff aaqqyyppffxxII ddff ssrrooqq vvII DDrrqqII mmFF hhII hhYY,, aajjyy iieennssffnn hhoorr kkooeeII DDrrqqII ddII qqllffssLL nnhhIINN kkrr ssiikkaaff jjoo jjIIvvnn vvffssqqyy hhvvffaaqqyy ppffxxII mmuuhhwweeIIaaff kkrr sskkddII hhoovvyy..

mmnnuuwwKKII ssrrIIrr ddff ddoo iiqqhhffeeII ((22//33)) iihhwwssff ppffxxII hhYY.. mmnnuuwwKK ddyy ssrrIIrr nnMMUU BBffrr mmuuqqffiibbkk iiqqMMnn iihhiissaaFF iivvwwcc vvMMiizzaaffjjffvvyy qqFF ddoo iihhwwssyy ppffxxII hhnn aaqqyy qqIIjjff iihhwwssff TTooss ppddffrrQQ hhnn.. XXffdd rrhhyy hhwwzz aaqqyy mmffss,, jjoo TTooss ppddffrrQQ ssmmJJyy jjFFddyy hhnn,,ddff aaiihhmm iihhwwssff vvII ppffxxII hhII hhYY..

ssMMssffrr ddff ppffxxII ppRRddUUssLLqq hhoo iirrhhff hhYY iijjss ddff bbuurrff aassrr mmnnuuwwKKFF,, jjIIvvFF aaqqyy bbnnssppqqII ddII iisshhqq `qqyy ppYY iirrhhff hhYY..aaffmm iikkhhff jjFFddff hhYY iikk ssMMssffrr ddII qqIIjjII jjMMgg ‘‘ppffxxII’’ ddyy ssrrooqqFF `qqyy kkbbjjLLyy vvffssqqyy hhoovvyyggII.. ddrraassll iieehh qqIIjjII jjLLMMgg ssLLuurrUU hhooccuuwwkkII hhYY.. DDrrqqII hhyyTTllff ppffxxII ppRRddUUssLLqq vvII hhoo iirrhhff hhYY aaqqyy KKLLqqmm hhoo iirrhhff hhYY.. DDrrqqII ddII ssqqiihh ddff ppffxxII ((mmhhFFssffggrr,,ssmmuuMMddrr,, JJIIllFF,, ddiirraaff aaqqyy nnddIIaaFF)) vvII ppRRddUUssLLqq hhoo iirrhhff hhYY jjoo aannyykkFF llffiieellffjj bbIImmffrrIIaaFF ddff kkffrrnn bbxx iirrhhff hhYY..

mmnnuuwwKK,, ppffllqqUU jjffnnvvrrFF aaqqyy KKyyqqII nnMMUU ppffxxII mmuuhhwweeIIaaff kkrrnn vvffssqqyy aannyykkFF ppffppVV vvyyllyy jjff rrhhyy hhnn.. AAuuppllBBddppffxxII nnMMUU kkeeII ZZMMggFF nnffll aaqqyy kkeeII iikkssmm ddyy kkYYmmIIkkll ppff kkyy ssooiiDDaaff jjff iirrhhff hhYY qqFFiikk iieess nnMMUU ppIIxx XXoogg bbxxffiieeaaff jjffsskkyy.. ddiirraaff aaqqyy JJIIllFF,, jjoo ppIIxx vvffllyy ppffxxII ddyy ssrrooqq hhnn AAuuhh iieeMMzzssttrrIIaall,, kkYYmmIIllkkll aaqqyy mmffrrUU jjYYiivvkk jjLLiihhrr nnffllBBrrddyy jjff rrhhyy hhnn qqyy iieehhII kkuuJJ DDrrqqII hhyyTTllyy ppffxxII nnffll hhoo iirrhhff hhYY jjoo KKffddFF aaqqyyrrssffiixxkk ddvvffeeIIaaFF ddff iimmssLLrrxx bbxxddff jjff iirrhhff hhYY.. iieess ggMMddggII BBrryy ppffxxII nnMMUU ppIIxxXXoogg bbnnffAAuuxx vvffssqqyy kklloorrIInn,, PPlloorrffeeIIzz aaqqyy hhoorr rrssffiieexx vvrrqqyy jjff rrhhyy hhnn jjooppffxxII iivvccooNN jjvvffxxUU qqFF mmffrr iiddMMddyy hhnn pprr ppffxxII nnMMUU qqyyjjLLffbbII mmffddff ppRRddffnn kkrrddyy hhnn..qqyyjjLLffbbII mmffddff iihhssqq vvffssqqyy hhffnnIIkkffrrkk hhYY aaqqyy kkYYNNssrr ssmmyyqq kkeeII nnffmmuurrffddbbIImmffrrIIaaFF nnMMUU aavvffjjFF mmffrr kkyy bbuullffAAuuNNddff hhYY.. ttYYsstt kkIIiiqqaaFF ppqqff ccwwllddff hhYY iikk iikkssyyvvII iikkssmm ddff bbooqqllbbMMdd ppffxxII aaqqyy dduunnIIaaFF ddyy ssLLiihhrrFF iivvwwcc ppbbiillkk vvrrkkss vvllooNNssppllffeeII kkIIqqff jjFFddyy ppffxxII iivvwwcc qqyyjjLLffbbII mmffddff vvwwDD hhYY aaqqyy ppIIaaYYcc ((aallkkllffeeIInn))llYYvvll GGwwtt hhYY.. rrIIvvrrss EEssmmoossss aaqqyy hhoorr iiPPllttrrFF rrffhhIINN ssffPPLL kkIIqqyy ppffxxII iivvwwcc vvIIqqyyjjLLffbbII mmffddff vvwwDD mmffqqrrff iivvwwcc ppffiieeaaff jjFFddff hhYY..

jjppffnnII qqkknnIIkk nnffll bbxxII iieewwkk aajjyyhhII mmssLLIInn hhuuxx AAuuppllBBdd hhYY jjoo GGrrFFiivvwwcc AAuuppllBBdd ttYYpp ddyy ppffxxII iivvccooNN qqyyjjLLffbbII mmffddff kkwwZZ kkyy iieess nnMMUU iisshhqqmmMMdd ppffxxII iivvwwcc bbddll iiddMMddII hhYY iijjss ddff ppIIaaYYccllYYvvll 88,, 99 jjFF iieess qqooNN vvII vvwwDD rrwwiiKKaaff jjff sskkddff hhYY.. jjppffnn iivvwwcc iieehh mmssLLIInn iieekk mmYYzzIIkkll zzIIvvffeeIIss vvjjooNN ppRRvvffnn hhYY..iieess mmssLLIInn ddff ppffxxII ssrrIIrr iivvccooNN jjLLiihhrrIIllff mmffddff KKLLqqmm kkrrddff hhYY.. iieehh ppffxxII kkYYNNssrr ssmmyyqq kkeeII llffiieellffjj bbIImmffrrIIaaFF nnMMUUBBjjffAAuuxx iivvwwcc sshhffeeII hhoo sskkddff hhYY aaqqyy kkeeII mmffrrUU bbIImmffrrIIaaFF ddyy hhmmllyy qqooNN bbccff sskkddff hhYY..

hor jfxkfrI vfsqy 647-2262-99075 jF 416-6671-55072 `qy sMprk kro.

ppIIxx vvffllff ppffxxII bbddlloo,, iijjLLMMggddII ddII nnuuhhffrr bbddlloo!!!!

cMzIgVH :- pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG dIpfiksqfnI mihlf dosq arUsfaflm df jnm idn ihmfcl pRdyÈdy rmxIk phfVI Kyqr 'mÈobrf'(iÈmlf nyVy) ivwc mnfey jfx dIcrcf hY. aiq BrosyXog sUqrF dfdwsxf hY ik 21 meI nUM hox vflyjnm idn smfgm dI myËbfnI iewkAuWGf vkIl krygf ijs dy pirvfrnfl vI arUsf aflm dI cMgI dosqImMnI jFdI hY. ies Kfs iksm dysmfgm leI coxvyN mihmfnF nUM hIswdf pwqr idwqf igaf hY. muwK mMqrIdy nËdIkI smJy jFdy kuJ ku mMqrI,ivDfiek, isafsqdfn afid hIies smfgm ivwc iÈrkq kr rhy

hn. swqf dy gilafiraF ivwc muwKmMqrI dI mihlf dosq dy jnm idnsmfgm dI ienHIN idnIN BrvIN crcfhY. arUsf aflm ipCly kuJ idnF qoNpfiksqfn geI hoeI hY jdikkFgrs srkfr dy gTn qoN bfadAuh cMzIgVH ivwc hI mOjUd sI. muwKmMqrI awj idwlI ivwc sn qy idwlI qoNiswDy ihmfcl pRdyÈ cly jfxgy. muwKmMqrI dÌqr dy sUqrF muqfbkkYptn amirMdr isMG jnm idnsmfgm qoN bfad 22 meI nUM hIrfjDfnI ivwc prqxgy.muwK mMqrI dy nyVly isafsqdfnF dfkihxf hY ik arUsf aflm dy jnmidn dI myËbfnI qF aksr pihlFvI kYptn amirMdr isMG krdy hI

rihMdy sn, pr ies vfrI srkfrhox kfrn kuJ vwKrf smfgm hov-ygf. amirMdr isMG aqy arUsfaflm drimafn dosqI vfly sbMDsfl 2006 qoN cwly af rhy hn qyhux srkfr ivwc AunHF df kfÌIpRBfv mMinaf jFdf hY. muwK mMqrIdÌqr ivwc kuJ ivakqIaF dIaFqfienfqIaF ipwCy arUsf aflm dfhI hwQ hox dy crcy hn. pMjfb ivwckFgrs srkfr dy gTn qoN bfadkYptn dy pMjfb dOiraF ivwc vIkmI afeI hY. iewQoN qwk ik kYptnamirMdr isMG vwloN srkfrIkMmkfj skwqryq dI QF Gr qoN hIclfAux nUM qrjIh idwqI jf rhI hY.

muwK mMqrI dy nyVilaF df kihxf hYik pYr 'qy swt lwgx kfrn Auh(kYptn) Gr qoN hI kMm clf rhyhn. 21 meI nUM mÈobrf ivwc arUsfaflm df jnm idn hox dy nfl hIÌrIdkot qoN ivDfiek kuÈldIpisMG AurÌ ikwkI iZwloN df vI jnmidn hY. ilhfËf kYptn amirMdrisMG ny do kyk ilafAux dy inrdyÈidwqy hn. ikwkI iZwloN iksy vylyakflI dl ivwc sI qy mgroNmnpRIq isMG bfdl dI pIplËpfrtI afÌ pMjfb ivwc Èfml hoigaf qy 2012 dIaF ivDfn sBfcoxF qoN aYn pihlF kFgrs nflhwQ imlf ilaf.

PysbwukIaF ny cfiVHaf cMn!ieMglYNz `c BfrqI rYstorYNt `qy iensfnF df mfs vycx df dosL, ho skdf hY bMd

lKnAU:- irvflvr dI nok AuwqylfVy nUM agvf krn vflI kiQqpRyimkf afÉrkfr puils dy aiVwkyaf hI geI. puils ny agvf lfVy nUMvI brfmd kr ilaf hY. bFdrf qoNigRÌqfr pRyimkf ny puils qoNpuwCigwC dOrfn vfrdfq ivwc afpxfhwQ hox dI gwl kbUl vI kr leIhY. ies dy nfl hI Aus df dfavf hYik Aus ny ies vfrdfq nUM aMjfmlfVy dI rËfmMdI nfl hI idwqf hY.AunHF afiKaf ik ijs irvflvr dIgwl afKI jf rhI hY, Aus df agvfdI Gtnf nfl koeI lYxf dyxf nhIN.Xfd rhy ik aÈok nUM 15-16 meI

dI rfq nUM Aus smyN agvf kr ilafigaf sI jdoN Auh Auh bfrfq lY kylVkI dy Gr phuMc igaf sI. iesdOrfn vrÈf ny irvflpur dI nokAuwqy aÈok nUM brfqIaF dy sfhmxy qoNagvf kr ilaf. 'irvflvr rfxI'dy nfm nfl crcf ivwc afeIpRyimkf vrÈf ÈfhU bIey qIjy vrHy dIividafrQx hY. puwCigwC dOrfn

vrÈf ÈfhU ny svIkfr kIqf ik Ausny ivafh dy mMzp qoN aÈok nfmknOjvfn nUM cuwikaf sI.

vrÈf df dfavf hY ikaÈok nfl Aus df ipCly 8 sfl dfaPyarË hY. Auh ivafh krvfAuxqoN ienkfr kr irhf sI. vrÈf dfdfavf hY ik aÈok df ivafh vIAus dI mrËI qoN ibnF ËbrdsqIho irhf sI.

PPyyiirraaFF qqooNN llffVVyy nnUUMM ccuuwwkk iilljjffxxvvffllII ''iirrvvffllvvrr rrffxxII'' aaiiVVwwkkyy


kYlgrI - 1995 ivc ikznYipMgaqy blfqkfr dy mfmly ivc 22sflF bfad iensfP ho igaf hY.hflFik pIVq aOrq hux iesdunIaf ivc nhIN hY pr Aus dIaFDIaF ny ies PYsly df suafgq kIqfhY aqy ikhf hY ik AunHF dI mF huxkbr ivc skUn dI nINd sON skygI.pIVq aOrq mOrIn (kflpink nF)nUM pqf vI nhIN sI ik Aus dfblfqkfrI vfieny brnfrzigRPqfr ho igaf sI. ies dosLI nMUPVy jfx qoN pihlF hI sfl 2007ivc Aus dI kYNsr kfrn mOq hogeI sI. buwDvfr nUM adflq ny iesmfmly dI suxvfeI krdy hoeymulËm dy iKlfP doÈ qYa kr idwqy.

pIVHq aOrq dIaF DIaFny dwisaf ik Gtnf vfly idn AunHFdy Gr qoN doÈI ivakqI ihMsk qrIkynfl AunHF dI mF nUM lY igaf sI aqyAuh ijs hflq ivc vfps afeIsI, dyK ky AunHF df qRfh inkl igafsI. Aus idn dy bfad qoN iek idnvI Aus ny cYn df nhIN kwiZaf. AuhzrI-zrI rihMdI sI. doÈI ivakqIny Aus nUM iËMdf qF Cwz idwqf sI prAus dI rUh hmyÈf leI mr cuwkI sI.

buwDvfr nUM mfmly ivcjwj ny brnfrz nUM doÈI aYlfinafqF mOrIn dIaF DIaF hMJUaF nfliBwj geIaF. mOrIn dy vkIl nyikhf ik ies dyÈ dy lokF nUM mfxkrnf cfhIdf hY ik AunHF kol iesqrHF dI puls hY, jo aprfD cfhyijMnF mrËI purfxf hovy, Aus nUMBuwldI nhIN aqy asl aprfDI qwkphuMc ky iensfP krvf ky hI rihMdIhY. doÈI brnfrz nUM hux ies mfmlyivc sËf suxfeI jfvygI jo AumrkYd ho skdI hY.

1211 vsqUaF leI jI[aYs[tI[ drF qYa

BRANCHES:Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

vfiÈMgtn :- amrIkf ny pfik-sqfn afDfirq awqvfdI sMgTnaqy muMbeI hmly dy mfstrmfeINzhfiPË seId dy awqvfdI sMgTnjmfq Aud dfvf vwloN clfeIaF jfrhIaF sMsQfvF 'qy pfbMdI lgfeIhY. ieh pfbMdIaF awqvfdIaF dIagvfeI aqy Dn iekwTf krn vflynYwtvrk nUM qbfh krn dI koiÈÈleI lfieaf igaf hY. ieh pfbMdIlÈkr-ey-qfiebf, jmfq-Aud-dfvf, qfilbfn, jmfq-AuWl-dfvfal kurfn aqy ieslfimk stytafÌ ierfk aYNz sIrIaf aqyafeIaYsafeIaYs Korfsfn 'qylfieaf igaf hY. Korfsfn iekieiqhfsk Kyqr hY, ijs nflAuWqr pUrbI eIrfn df vwzf Kyqr,dwKxI qurkmyinsqfn, AuWqrIaÌgfinsqfn qy Bfrq df ihwsfÈfiml hY. ieh pfbMdI ivÈyÈ qOr 'qyhXfquwlf gulfm muhMmd (hfËIhXfquwlf), alI muhMmd abU qurb,vYwlPyar aYfz zvYlpmYNtafrgynfeIjyÈn afÌ jmfq-Aud-dfvf Pfr kurfn aYfz snf leI pYsfiekwTf krn vfly sMgTn ien-fieq-Aur rihmfn 'qy lfieaf igafhY. tRyjrI afiPs afÌ PfrynasYst kMtrol (EaYPeysI) dyinrdyÈk jfn simQ ny ikhf ikienHF pfbMdIaF nUM lfAux df AudyÈpfiksqfn 'c mOjUd ivwqI shfieqf

nYwtvrkF nUM Éqm krnf hY.

amrIkf vwloN pfik awqvfdIsMgTnF aqy sMsQfvF 'qy pfbMdI

vfiÈMgtn :-amrIkI rfÈtrpqIzonflz trMpmusilm BfeIcfry nUMsMboDn krn leIies hÌqy sfAUdIarb dI Xfqrfkrngy aqy sMboDnsuxn afey nyqfvF nUMkihxgy ik AuhkwtVvfd aqyawqvfd nUM pRoqsfhndyx vfly sMgTnF nUM ivwqI shfieqfnf dyx aqy ies nUM gYr-kfnUMnIbxfAux leI iek shuM pwqr dydsqÉq krn. sfAUdI arb vwloNafXoijq bYTk 'c aÌgfinsqfnaqy pfiksqfn smyq 50 qoN vwDdyÈF dy musilm nyqf Èfml ho skdyhn. trMp jnsmUh nUM aYqvfr nUMsMboiDq krngy. ies shuM df pfik-

sqfn vrgy dyÈF 'qydUrgfmI asr peygfijwQy awqvfdIsMgTnF leI DniekwTf krnf afmgwl hY. ijs nUM smyN-smyN 'qy srkfr vIsmrQn idMdI rhIhY. iek sInIarpRÈfsink aiDkfrIny dwisaf ik ieh shuMkfnUMnI qOr 'qy ËrUrI

nhIN hovygI pr trMp pRÈfsn iesdI vrqoN dyÈF nUM jvfbdyh bxfAuxleI krygf. aiDkfrI ny dwisaf ikies Xfqrf dOrfn asIN koiÈÈkrFgy ik vwD qoN vwD dyÈ awqvfd nUMpRoqsfhn dyx vfly sMgTnF leIpYsf iekwTf krn nUM gYr-kfnUMnIbxfAux leI shuM pwqr 'qy dsqÉqkrn. hY.

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

iikkzznnYYiippMMgg aaqqyy bbllffqqkkffrr ddIIppIIVVHHqqff nnMMUU mmrrnn iippwwCCooNN 2222

ssffll bbaaffdd iimmiillaaff iieennssffPPLL

mmuussiillmm nnyyqqffvvFF nnUUMM kkwwttVVppMMQQIIaaFFvvffssqqyy DDnn iieekkwwTTff kkrrnn AAuuWWqqyy

ppffbbMMddII llffAAuuxx lleeII kkiihhxxggyy ttrrMMpp

dIaF icMqfvF nUM vDfAux vflf iehKulfsf ÌOj dy KuÌIaf qMqr ny kIqfhY. sYtylfeIt iemyjrI rfhIN iekwTykIqy gey aMkiVaF qoN pqf lwgf hYik pfiksqfn ny AuQy gupq iTkfxfbxfieaf hY. sUqrF ny dwisaf ikieh ieMnf vwzf hY ik ieQypfiksqfnI bYlsitk imËfielÈfhIn-3 nUM arfm nfl lukfieafjf skdf hY.

ies qrHF ÈfhIn

bYlsitk imËfielF dI gupq rUpnfl sMBfivq qfienfqI Bfrq leIgMBIr Éqrf bx geI hY, ikAuNikieh aMimRqsr qoN 320 ikwlomItr,cMzIgVH qoN 520 ikwlomItr aqynvIN idwlI qoN 720 ikwlomItr dUrsiQq hY. iËkrXog hY ik pfik-sqfn ny ÈfhIn-3 df pihlf pRIKx9 mfrc, 2015 nUM kIqf sI. ÈfhIn2750 ikwlomItr dUrI qwk ËmIn qoNËmIn 'qy mfr kr skdI hY.

nvIN idwlI, 18 meI :- Bfrq-pfiksrhwd nyVy pfiksqfnI Kyqr ivcpRmfxU hiQafrF dy iek gupq itk-fxy df pqf lwgf hY. srhwd pfrpfiksqfn dy KYbr pKqUnKvf rfj

ivc ieh iTkfxf dwisaf jf irhf hY.pfiksqfn ny KYbr pKqUnpvfivc hrIpur dy kol pIr Qfn phfVdy hyTF iek gupq pRmfxU hiQafrBMzfrn df inrmfx kIqf hY. Bfrq

ppffiikk nnyy BBffrrqqII ssrrhhwwdd nnyyVVyy bbxxffiieeaaff ppRRmmffxxUU hhiiQQaaffrrFF ddff iittkkffxxffsRIngr, 18 meI :- vsqU aqy syvfkr (jI[ aYs[ tI[) kfsl ny awjieQy ÈurU hoeI afpxI do idnF bYTkdy pihly idn 80 qoN 90 PIsdI,lgBg 1211 vsqUaF aqy syvfvF'qy tYks dIaF drF qYa kr leIaFhn. pRsqfivq jI[ aYs[ tI[ivvsQf 'c cfr slYb 5, 12, 18aqy 28 PIsdI dIaF drF rwKIafgeIaF hn, ijMnHF 'c roËfnf vrqoNivc afAux vflIaF ËrUrI vsqUaF'qy sB qoN Gwt pMj PIsdI rwKI geIhY. kyNdrI ivwq mMqrI arux jyqlIdI pRDfngI vflI kfsl ny bYTk dypihly ÈYsn 'c vsqU aqy syvf krivvsQf dy qihq inXmF nUM mnËUrIidwqI. jI[ aYs[ tI[ pihlI julfeI qoNlfgU kIqy jfx dI Xojnf hY. kfsl'c sfry sUibaF dy ivwq mMqrI jFAunHF dy pRqIinD Èfiml hn.aiDkfrq sUqrF ny dwisaf ik 80qoN 90 PIsdI vsqUaF, syvfvFsbMDI ieh qYa ho igaf hY ik AunHFnUM 5, 12, 18 jF 28 PIsdI dyslYb 'c ikQy rwiKaf jfvygf aqyienHF nUM ies qrHF qYa kIqf igaf hYik lokF 'qy nvIN tYks pRxflI kfrnboJ nf pvy. ies leI vsqUaF aqysyvfvF nUM AunHF 'qy ies smyN lfgUAuqpfdn kr, vYt jF syvf kr nUM

iDafn 'c rwK ky jI[ aYs[ tI[ dIaFvwK-vwK drF dy nfl joiVaf jfirhf hY. smiJaf jFdf hY ik kwlHbYTk dy smfpq hox dy bfad qYadrF df pUrf vyrvf muhweIaf hoskygf. vwK-vwK sUibaF dy ivwqmMqrIaF ny ryÈmI DfigaF, pUjf dIsmwgrI aqy hsq klF AuqpfdF nUMjI[ aYs[ tI[ drF 'c Cot dI mMgkIqI hY. hflFik jyqlI df mMnxf hYik jI[ aYs[ tI[ dy qihq Gwt qoNGwt Cot idwqI jfxI cfhIdI hY aqyieh ËrUrI hox 'qy idwqI jfxI cfhIdI

hY. jI[ aYs[ tI[ rfÈtrI ivkrI krhovygf, jo vsqUaF dI Kpq jFsyvfvF dI vrqoN 'qy lgfieafjfvygf. ieh 16 mOjUdf tYksF dfsQfn lvygf. kyNdr dy pwDr 'qyAuqpfd kr aqy syvf kr ies 'cÈfiml hoxgy, jdoNik sUibaF dy 9tYks, ijvyN ik vYt aqy mnorMËntYks vI ies 'c Èfiml hoxgy. iesnfl Bfrq iek dr vflf bfËfrbx jfvygf.

aannffjj aaqqyy dduuwwDD ''qqyyttYYkkss nnhhIINN

KKffxx vvffllIIaaFF ccIIËËFF,,eeyy[[ ssII[[ qqyy PPiirrwwjj vvII

ssssqqyy hhooxxggyypihlI julfeI qoN jI[ aYs[ tI[ lfgUhox qoN bfad anfj, duwD aqy KfxvflIaF hor vsqUaF ssqIaF hojfxgIaF. anfj aqy duwD nUM tYksmukq kr idwqf igaf hY aqy zwbfbMdKfx vfly pdfrQ vI ssqy hojfxgy. imTfeI, Kfx vflf qyl,KMz, cfhpwqI, kOPI aqy koly nUM 5PIsdI tYks dy slYb 'c rwiKafigaf hY. vflF nUM lgfAux vflfqyl, tuwQ pyst aqy sfbux afid

roËfnf dI vrqoN vflIaF cIËF 'qy18 PIsdI tYks lgfieaf jfvygf,jdoNik hux ienHF 'qy 28 PIsdI tYkslwgdf hY. koly aqy msfilaF 'qy vI5 PIsdI tYks lwgygf. mnorMjn,hotl aqy rYstorYNt 'c Kfxf Kfx 'qy18 PIsdI tYks lwgygf. sUqrFmuqfibk CotIaF kfrF 'qy 28 PIsdIdy ielfvf sYs vI lgfieaf jfvygf.lgjrI kfrF 'qy tYks dy ielfvf15 PIsdI sYs joiVaf jfvygf. ey[sI[ aqy Pirwj nUM 28 PIsdI tYksdy Gyry 'c rwiKaf igaf hY. hflFikajy ienHF 'qy ajy 30-31 PIsdItYks lwgdf hY.

ivwq mMqrI ny mIzIaf nUMdwisaf ik iksy vI vsqU 'qy tYksvDfieaf nhIN igaf hY. keIvsqUaF 'qy tYks dIaF drF Gwt hojfxgIaF. ivcfr ieh hY ik jI[aYs[ tI[ df asr mihMgfeIvDfAux vflf nf hovy. AunHF dwisafik 1211 vsqUaF 'coN 7 PIsdI nUMCot dy Gyry 'c rwiKaf igaf hY. 14PIsdI vsqUaF nUM 5 PIsdI dy Gyry'c rwiKaf igaf hY. 17 PIsdI 'qy12 PIsdI tYks lwgygf. 43 PIsdIvsqUaF nUM 18 PIsdI tYks dy Gyry'c rwiKaf igaf hY. hornF 19PIsdI vsqUaF 'qy 28 PIsdI tYksdyxf pvygf.

srI :- do mhIny pihlF srI 'c 29sfl dy ibirMdrjIq BMgU nUM idnidhfVy golIaF nfl BuMnH idwqf igafsI ijs kfrn Aus dI mOq ho geIsI. hux 22 sflf jOnI stIvn nF dyivakqI nUM pihlI izgrI dI hwiqafkrn dy doÈ 'c igRPqfr kIqf igafhY. puls ny dwisaf ik ies 22sflf doÈI ny 13 mfrc nUM 8200blfk 'c hotl dy bfhr BMgU 'qyhmlf kIqf sI. Aus nUM bcfAuxleI bhuq koiÈÈ kIqI geI prhspqfl 'c Aus ny dm qoV idwqfsI. puls ny dwisaf ik ies qoN

pihlF doÈI jOnI 8 apRYl qk ihrf-sq 'c rih cuwkf hY.

sI[sI[tI[vI[ kYmry 'cirkfrz hoeI ies vfrdfq dfKulfsf hoieaf sI. BUMgU sVk 'qy jfirhf sI aqy Aus dy ipwCy iek gwzI'c bYTf ivakqI Aus df ipwCfkrdf hoieaf afieaf aqy Aus nyBMgU kol af ky Aus 'qy aMnHyvfhgolIaF clfeIaF. ajy qk iehnhIN pqf lwgf ik jOnI ny BMgU nUMiÈkfr ikAuN bxfieaf. dwisaf jfirhf hY ik jOnI nUM Èuwkrvfr nUMadflq 'c pyÈ kIqf jfvygf.

ssrrII ''cc iibbiirrMMddrrjjIIqq BBMMggUU nnUUMMggoollIIaaFF nnffll BBuuMMnnHHxx vvffllff iiggRRPPqqffrr

vfiÈMgtn :- amrIkI smuMdrI POj dy iek sfbkf aYzimrl nUM vwzy pwDr'qy irÈvq lYx dy mfmly 'c 18 mhIny dI sËf suxfeI geI hY. sYn izaf-go dy 56 sflf sfbkf aYzimrl rfbrt iglbIE nUM isMgfpur dy rwiKafTykydfr aqy mlyiÈafeI vpfrI ilXonfrd PRYNiks qoN qohPy lYx dy doÈ 'cipCly sfl doÈI Tihrfieaf igaf sI. hflFik iglbIE ny PYzrl eyjMtFnUM ikhf ik Aus ny koeI qohPf nhIN ilaf. iglbIE pihly aijhy aYzimrlhn ijnHF nUM sMGI aprfD df doÈI Tihrfieaf igaf hY. doÈI Tihrfey jfxqoN bfad AunHF nUM kYptn dy ahudy 'qy zImoÈn (ahudf Gtf dyxf) kr idwqfigaf. iglbIE df mfmlf PYt ilXonfrd mfmly dy rUp 'c lMbI cwlIaprfiDk jFc df ihwsf sI.

aammrrIIkkII ssmmuuMMddrrII PPOOjj ddyy ssffbbkkffaaYYzziimmrrll nnUUMM 1188 mmhhIInnyy ddII kkYYdd

sRIngr `c KLjLfnf mMqrI arux jyqlI dI sdfrq `c jIaYstI kONsl dI mIitMg df dirsLL

jYpur :- rfjsQfn dyBIlvfVf iËlHy dy mfNzlQfxf Kyqr ivwc iewk eI-imwqr ikEsk bUQ dymflk nUM al kfiedf dymr cuwky muKI Esfmf ibnlfdyn df afDfr kfrzbxfAux dI koiÈÈ krn dydoÈ ivwc igRPqfr kIqfigaf hY. BIlvfVf dypuls suprzYNt pRdIpmohn Èrmf ny dwisaf ikafDfr kfrz rijstrzkyNdr clfAux vfly swdfm husYnmMsUrI (25) nUM igRPqfr kIqf igafhY. doÈI ny lfdyn dI DuMdlI Poto aqyhor vyrvy dy nfl afpxy kyNdr qoNafDfr portl `qy afnlfeInaploz kr idwqI sI. ies dy dOrfnhI XUink afeIzYNtIiPkyÈn aQfrtIafP ieMzIaf (XU afeI zI ey afeI)dy aiDkfrIafN ny arËI ivwc

gVbVI pfey jfx AuWqy mfmly nUMjfNc dy leI Byijaf sI. AunHfN nydwisaf ik rfj dy sUcnf aqyqknIkI ivBfg ny ieh iÈkfieqAunHfN kol ByjI sI. bIqy ÈuwkrvfrÈfm puls ny afDfr kfrz bxfAuxvfly eI-imwqr ikEsk bUQ dymflk swdfm husYn dy iKlfP kysdrj kr ilaf sI.

Esfmf ibnf lfdyn df afDfrkfrz bxfAux dI koiÈÈ ivwc

iewk ivakqI igRPqfr!!vfiÈMgtn, 18 meI :- amrIkIrfÈtrpqI zonlz trMp dI coxmuihMm tIm dy rUs nfl sbMDF dIjFc leI amrIkI inaF ivBfg nyaYÌbIafeI dy sfbkf zfierYktrrObrt mUlr nUM ivÈyÈ jFckfrinXukq kIqf hY. ies dOrfn iehgwl sfhmxy afeI hY ik sRI trMp dycox muihMm slfhkfr mfeIklPiln qy hor mYNbrF df keI rUsIaiDkfrIaF nfl lgfqfr sMprkbixaf hoieaf sI. aijhy lukvyN rUsIsMprkF dI igxqI Gwto-Gwt 18dwsI jFdI hY.Ébr eyjMsI rfietrË muqfbkpihlF sfhmxy afey aijhy Cy rUsIsMprkF ivwc rUs dy amrIkf 'crfjdUq srgyeI iksilXfk nfl sRIPiln aqy hor iqMn mOjUdf qy sfbkfaiDkfrIaF dIaF Pon kflF Èfmlhn. bIqI 8 nvMbr nUM votf pYx qoNbfad kflF dI igxqI vD geI sI.sRI mUlr dI inXukqI 'qy itwpxIkridaF sRI trMp ny ikhf ik jFc qoN

sfhmxy af jfvygf ik AunHF dI tImdI rUs nfl aijhI koeI gMZ-quwpnhIN sI. AunHF mIzIaf Auqy vI doÈlfieaf ik mIzIaf ijMnf 'pwKpfq'AunHF nfl kr irhf hY, AuNnf horiksy amrIkI rfÈtrpqI nfl nhINhoieaf. ies qoN pihlF sRI mUlr dIinXukqI df aYlfn kridaF izptIatfrnI jnrl rOz jy[ roËnstInny ikhf ik AunHF nUM 'zUMGI qy mukMmljFc leI' sfry loVINdy vsIlymuhweIaf krvfey jfxgy. kFgrs dyhyTly sdn pRqIinD sBf dyspIkr pOl irafn ny ikhf ik AuhcfhuMdy hn ik jo vI aslIaq hY,Auh lokF dy sfhmxy afvy. iesdOrfn amrIkf df iek vÌd mulkdy vfqfvrn sbMDI ihwqF dI rwiKafleI cuwp-cfp jrmnI ivwc jfrIiek kOmFqrI kfnPrMs ivwc puwjfhoieaf hY. ÊOrqlb hY ik sRI trMpvwloN ies muwdy Auqy muwK qOr 'qyamrIkf vwloN hI iqafr smJOqy nUMrwd krn dI DmkI dy cuwky hn.

trMp tIm dy 18 lukvyNrUsI sMprkF df Éulfsf

cMzIgVH, 18 meI :- hfeIkort ny iek ptIÈn dI suxvfeI kridaF ivdyÈmMqrfly nUM noits jfrI krky jvfb mMigaf hY ik kI Auh pfiksqfn 'c PsyBfrqI POj dy iek hOldfr nUM Bfrq ilafAux leI kOmFqrI adflq 'cpYrvI leI iqafr hY? biTMzf dy ipMz lihrf DUVkot dI vsnIk 78 sflfpfl kOr ny aYzvokyt aYc[sI[ aroVf jrIey ptIÈn dfÉl krky hfeIkortdf iDafn idvfieaf hY ik Aus dy pqI hOldfr Drmpfl isMG ny pfiksqfnivruwD bMglf dyÈ dI hwd 'qy 1971 dI jMg ivc ihwsf ilaf sI qy pfiksqfnPOj ny Aus nUM bMdI bxf ilaf sI. AunHF ikhf ik hflFik BfrqI POj qy Bfrqsrkfr hOldfr Drmpfl nUM pMj dsMbr 1971 nUM guafcx dy afDfr 'qyÈhId mMndI hY. ptIÈnr df kihxf hY ik hux iewk hor jMgI kYdI qy BfrqIÌOj dy sfbkf aÌsr iÌrojpur dy sqIÈ kumfr ny Aus nUM dwisaf hY ik Auh(sqIÈ kumfr) 19 julfeI 1974 qoN 1976 qwk Drmpfl nfl pfiksqfndI kot lKpqrfey jylH ivc nËrbMd irhf hY qy ies AuprMq Auh iksy horjylH ivc clf igaf. ies sbMDI sqIÈ kumfr df hlÌIaf ibafn vIhfeIkort ivc pyÈ kIqf igaf, ijs 'qy jsits aYmaYmaYs bydI ny ivdyÈmMqrfly nUM noits jfrI krky jvfb qlb kIqf hY. aYzvokyt aroVf ny hfl'c hI jl sYnf dy sfbkf aÌsr kulBUÈx jfDv nUM CuzvfAux leI Bfrqsrkfr vwloN kIqI geI pYrvI df hvflf vI suxvfeI dOrfn idwqf, ijs 'qyhfeIkort ny noits jfrI kr idwqf hY.

pfik qoN hOldfr dI vfpsI leIBfrq vwloN kOmFqrI pYrvI dI mMg

nvIN idwlI, 18 meI :- muslmfnF ivwc qIhry qlfk dI sMivDfnkpRmfixkqf nUM cuxOqI dyx vflIaF ptIÈnF dy pulMdy Auqy suprIm kort nyawj afpxf PYslf rfKvF rwK ilaf. cIP jsits jy[aYs[ Kyhr dIagvfeI vflf pMj mYNbrI sMivDfnk bYNc ies msly Auqy Cy idn suxvfeIkr cuwkf hY, ijs dOrfn kyNdr srkfr, afl ieMzIaf musilm prsnl lfaborz, afl ieMzIaf musilm ivmYn prsnl lfa borz sxy vwK vwK iDrFny afpxI rfie rwKI. jsits kurIan joËyÌ, roihMntn nrImn, AudY AudyÈlilq aqy abdul nËIr dI ÈmUlIaq vfly ies bYNc ny 11 meI nUMsuxvfeI ÈurU kIqI sI. ies bYNc dy mYNbr vwK vwK BfeIcfiraF iswK, eIsfeI,pfrsI, ihMdU aqy musilm nfl sbMDq hn. bYNc ny spwÈt kIqf ik Auhies gwl dI jFc krygf ik muslmfnF ivcfly qIhry qlfk dI kvfied AunHFdy Drm df buinafdI hwk hY. ies dOrfn Auh bhu ivafh jF 'inkfh hlflf'dy muwdy Auqy koeI ivcfr nhIN krygf. bYNc ny ikhf ik bhu ivafh qy 'inkfhhlflf' dy muwdy nUM awgy pfieaf jfvygf aqy ies nfl bfad ivwc iswiJafjfvygf. suprIm kort ny ies mfmly df afpy noits ilaf sI ik kI musilmaOrqF nUM qlfk jF AunHF dy pqIaF dy hor ivafhF nfl ilMgk ivqkry dfsfhmxf krnf pYNdf hY. ieh suxvfeI ies leI vI aihm hY ikAuNik suprImkort grmIaF dIaF CuwtIaF dOrfn ies mfmly dI suxvfeI kr irhf hY.

ssuupprrIImm kkoorrtt nnyy qqIIhhrryy qqllffkk ddyymmuuwwddyy AAuuqqyy ÌÌYYssllff rrffKKvvFF rrwwiiKKaaff

goaf 'c pul tuwtx kfrn 2 mOqF 30 lfpqfpxjI, 18 meI :-goaf dy ipMz curcorym 'c pYdl cwlx vfilaF leI bxy iek pul dy tuwtx nfl 50 lok sfnvorzym ndI ivc izwg gey ijs kfrn2 lokF dI mOq ho geI jdoN ik 30 hor ajy lfpqf hn. puils qy PfieribRgyz mOky 'qy phuMc cuwkI hY. awKIN dyKx vfilaF anusfr pul 'qy 40 qoN 50lok mOjUd sI. pRÈfsn ny bcfa kfrj ÈurU kr idwqf hY. pRÈfsn qoN imlIjfxkfrI anusfr iek ivakqI KudkuÈI krn dI koiÈÈ 'c svfrVy dypurqgIj kflIn pul qoN kuwd igaf sI. dwisaf jf irhf hY ik puils vwloNAusy ivakqI nUM bcfAux dI koiÈÈ kIqI jf rhI rhI ijs dOrfn AuQy kfÌIlok iekwTy ho gey aqy iesy dOrfn hI pul tuwt igaf. hfdsy ivc keI lokFdy ËÉmI hox dI sUcnf hY.

lyK dy sLurU ivwc hI sLONkI afpxyinDVk pfTkF nUM dws dyxf cfhuMdf hYik awj dy lyK ivwc kyjrIvfl dIDrmpqnI sunIqf df ijLkr afAuxvflf hY aqy ies ijLkr nUM muwK rwKkysLONkI kyjrIvfl aqy hornF bfryafpxy lyK ivwc afdr mfx nfliewk bcn dI bjfey bhu-bcn dIhI vrqoN krygf. Aus qrHF qF sLONkIiksy dy Gr dy aMdr nhIN Jfkdf prjy koeI GroN bfhr inkl hI afvy qFJfkx ivwc koeI iJjk vI mihsUsnhIN krdf. sLONkI muqfibk idwlIsrkfr vwloN htfey gey mMqrI kiplimÈrf afm afdmI pfrtI dy glydI hwzI sfbq ho rhy hn. ipCly10-15 idnF qoN Auh pfrtI aqyivakqIgq rUp ivwc arivMdkyjrIvfl Auwqy dosLF dI JVI lf rhyhn aqy kyjrIvfl AunHF nUM sux rhyhn aqy suxI hI jf rhy hn, boldykuwJ nhIN. sLONkI nUM hYrfnI imsLrf dylfey dosLF dI nhIN hY, ielËfmlgfAux nfl kyjrIvfl byeImfnsfbq nhIN ho jFdy hn pr hYrfnIies gwl dI hY ik kyjrIvfl KfmoÈikAuN hn? kI Auh ies gwl dfieMqjfr kr rhy hn ik kiplimÈrf df sfrf golf bfrUd Kqm hojfvy? jF AunHF nUM rfjnIqI ivwc iksynvyN moV df ieMqjLfr hY? ieMnf qYa hY ik KfmoÈI nflkyjrIvfl dI mfVI motI bcI sfKizwg rhI hY. Auh dosLF df jvfbikAuN nhIN dy rhy hn? KfmoÈ rihxfAunHF dI afdq nhIN hY.aijhI qFAunHF dI rfjnIqI nhIN sI. Auh qFCotI CotI gwl Auwqy tvIt krn,Drny mfrn aqy pRdrsLn krnvfly nyqf hn. svfl ieh vI hY ikkI kipl dI JolI ivwc hor vIhiQafr hn ik nhIN? sLONkI nUM hYrfnI ies gwl Auwqy vI hYik kipl imÈrf dy kol afm afdmIpfrtI dy GotfilaF dI ieMnI lMbIjfxkfrI sI, iPr vI Auh ienHy lMby

arsy qwk ivÈvfspfqr mMqrI bxyrhy aqy ies gwl Auwqy vI hYrfnI hYik AunHF dy bIjypI dy eyjMt hox dIjfxkfrI pfrtI nUM ieMnI dyr nflimlI. kyjrIvfl kdoN qwk ies mfmly Auwqycuwp rihxgy, ieh kihxf muÈkl hY,ikAuNik lwgdf nhIN ik imÈrf cuwphoxgy. AunHF dy dosLF dI sPfeI ivwckyjrIvfl nUM sfhmxy afAuxfcfhIdf hY. AunHF nyjo vI kihxf hYAus nUM afpxy pRqIinDIaF vwloNkhfAux dy bjfey afpxy afp kihxfcfhIdf hY aqy jnqf dy ivwc jfkykihxf cfhIdf hY. kipl imÈrf ny rsmI rUp nflAunHF dy iKlfP iÈkfieq drj krfidwqI hY. Auh kuwJ hor vIkrvfAuxgy. sLONkI nUM aijhf lwgdfhY ik srkfrI eyjMsIaF agly kuwJidnF ivwc koeI nf koeI kfrvfeIkrngIaF. ielËfm lgfAux nflkoeI gwl sfbq nhIN huMdI. hF, jdoNsrkfrI eyjyNsIaF dy dsqfvyjF ivwcielËfm afAuxgy qF AunHF dfspÈtIkrn vI dyxf hovygf. AuNJqF jnqf dy sfhmxy jfxf jFspÈtIkrn dyxf rfjnIqkgqIivDI hY, pRbMDkI nhIN. pihly idn jdoN kipl imÈrf nysiqMdr jYn vwloN rupey lYx dfielËfm lgfieaf sI, jvfb dyxmnIÈ issOdIaf afey sn. AunHF nyvI dosLF df jvfb nhIN sI idwqf, sgoNikhf sI ik ieh ielËfm jvfb dyxlfiek nhIN hn. Ausdy bfadkipl imÈrf dy bol iqwKy huMdy jf rhyhn. aijhf vI nhIN ik pfrtIkipl dIaF gwlF nUM pUrI qrHF awKoNproKy kr rhI hovy. sMjy isMG nyAunHF nUM bIjypI df eyjMt GoiÈq kIqfhY. eyDrarivMd kyjrIvfl dIpqnI aqy kipl imÈrf dy ivwctivtr Auwqy kuwJ tFvy tFvyN ivaMgqIr vI cl rhy hn. AunHF gwlF dfrfjnIqI dy kox qoN koeI gihrf

mqlwb nhIN kwiZaf jf skdf. kyjrIvfl CotI - CotI gwl AuwqytvIt krdy hn. hfl dy AunHF dytvIt aqy rItvIt vyKo qF AunHF nyafpxy vkIl rfm jyTmlfnI dIqsvIr Auwqy rfGv cwZy dy tvItAuwqy rItvIt mfiraf, tIvI dyaYNkrF qwk Auwqy nrfjgI idKfAuNdyhoey iksy dy tvIt nUM rItvIt kIqfaqy boqsvfnf ivwc eIvIaYWm mÈIndI BrosyXogqf Auwqy AuwTy svfl Auwqyiksy dy tvIt nUM rItvIt kIqf.afÈIÈ Kyqfn nUM mfrn dI DmkIAuwqy tvIt kIqf aqy zyNgU-ickungunIaf dI bYTk Auwqy tvItkIqf. AuWQy kipl imÈrf dy dosLF dIkI AunHF nUM Kbr nhIN hY? iesdfmqlwb kI mMinaf jfvy? kIiesleI ik ieh ielËfm mrIalijhy hn. jyaijhf hY qF AunHF dIpfrtI lgfqfr jvfb ikAuN dy rhIhY. huxqwk kyjrIvfl ny iswDy qOrAuWqy ies mfmly ivwc kuwJ vI nhINikhf hY. ies dy pihlF jdoN kumfrivÈvfs ny afpxI nrfjgI jLfihrkIqI sI, qwd aijhf nhIN hoieafsI. qwd kyjrIvfl sfrvjink rUpnfl sfhmxy afey sn. eyDr kipl imÈrf dI ÈbdfvlIivwc vI bdlfE afieaf hY. pihlFAunHF df inÈfnf kyjrIvfl qoNiËafdf siqMdr jYn nËr afAuNdysn. hux Auh kyjrIvfl dy pRqIiËafdf iqwKy ÈbdF df iesqymflkr rhy hn. kipl imÈrf ny hux kuwJ dsqfvyËmIzIaf dy sfhmxy rwKky kyjrIvflaqy 'afp' pfrtI nUM imly cMdy dIglq jfxkfrI dyx dy ielËfmlgfey hn. pMj idn Auh afpnyqfvF dy ivdyÈI dOiraF nUMsrvjink kIqy jfx dI mMg nUM lY kyvrq Auwqy bYTy rhy sn. iPr AuhsbUqF dI jfxkfrI idMdy hoeyhmlfvr ho gey. AunHF nUM hspqflivwc BrqI krfieaf igaf.sLONkI nUM

lgdf hY ik ieh pfKMz vI imsLrf nykyjrIvfl qoN hI iswiKaf hoieafhovygf. AunHFny ikhf sI ik hspqflqoN CuwtI imldy sfr hI sbUqF dy nflsIbIafeI aqy sIbIzItI ivwc iÈk-fieq drj krfvFgf jo hux vfadymuqfibk krvf idwqI geI hY.idwlIsrkfr dI iBRÈtfcfr inroDk ÈfKf(eysIbI) ivwc Auh ibafn drjkrvf hI cuwky hn.hux iPr kyjrIvfl dI pqnI sunIqfny kyjrIvfl nUM 'irsikAU' krnleI imsLrf ivruwD tvIt kIqf hYpr kyjrIvfl ajy vI 'iek cwup sOsuwK' vflI nIqI apxf rhy lgdyhn. sLONkI nUM lgwdf hY ik ikqyzflrF nfl Bry atYcI AunHF dIpqnI hI qF nhIN sFBdI rhI ijhVIhux kyjrIvfl qoN vwD BVk rhI hY.jF ikqy tvIt mfstr ny ieh qFnhIN kih idwqf AudoN qF sfrf mflsFBI jFdI sI hux qUM hI dy jvfb!ieh vI ho skdf hY ik agr afPLqivwc kyjrIvfl nUM iek pfsy hoxf vIpvy qF AunHF dI QF lYx leI afpxIpqnI nUM isafsq dy dfa pyjL isKfrhy hox, kuJ vI sMBv ho skdf hY.sLONkI nUM dfl ivwc kuJ kflLf jLrUrnjLr af irhf hY, jy kflLLf nhIN qFBUrf ijhf qF kuwJ nf kwuJ jLrUr hoxfhY.


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

735 Twain Ave, Unit 11, MississaugaNear Mavis & Hwy 407


Tel: 905-696-9103

Nationwide Travelmyivs qy hfeIvya 407 dy ielfky ivwc

Mike Mehta Geeta Mehta

BBffrrqq,, ppffiikkssqqffnn,, XXUUrrpp,, aaPPrrIIkkff,,kkYYnnyyzzff aaqqyy aammrrIIkkff iivvwwcc iikkssyy vvIIQQFF jjffxx vvffssqqyy ssssqqIIaaFF iittkkttFFvvffssqqyy ssffzzyy nnffll ssMMpprrkk kkrroo

trYvlKyqr ivwclMby qjrby

df lfBAuTfE!

kkyyjjrrIIvvffll KKuudd KKffmmoossLL,, iissrrPP rrIIttvvIItt hhII kkrr rrhhyy hhnn ttIIvvtt mmffssttrrimsLrf mfmly ivwc 'irsikAU' krn phuMcI 'imsLjL kyjrIvfl'

210 Islington Ave. Toronto, Ont.

416-251-5538

bbffbbff jjII ddIIaaFF ccOOkkIIaaFF bbffrryy jjffxxkkffrrII lleeII ssMMpprrkk kkrroo::

bfbf bflk nfQ jI iswD mMdr

""jjdd mmnn iivvwwcc ssLLMMkkyy hhuuMMddyy hhnn,,jjdd iinnrrffssLLqqffvvFF ssffnnUUMM aawwKKFF iivvwwcc ppff kkyyqqkkddIIaaFF hhnn,, aaqqyy jjdd ddUUrr-dduurrffzzyy qqIIkkvvII kkooeeII aaffss ddII iikkrrnn nnjjLLrr nnhhIINNaaffAAuuNNddII,, qqFF AAuuddooNN aassIINN bbffbbff jjII ddII ssLLrrnnaaffAAuuNNddyy hhFF aaqqyy AAuuhhnnFF ddyy aassLLIIrrvvffddppRRffppqq kkrrddyy hhFF,, qqFF qquurrMMqq hhII dduuwwKKFF aaqqyyddrrddFF ''cc iiGGiirraaFF vvII ssffzzyy bbuuwwllHHFF ''qqyy mmuusskk-ffxx aaff jjFFddII hhYY,, AAuuhh llookk jjoo bbffbbff ddII BBggqqIIkkrrddyy hhnn,, AAuuhh aaffppxxyy hhrr iiddnn ''ccooNN nnvvyyNN aarrQQ llwwBBxxggyy,, nnvvIIaaFFKKLLuussLLIIaaFF ppRRffppqq kkrrnnggyy"".. - bbIIbbII sswwiiqqaaff ddyyvvII jjII

jY bfbf bflk nfQ jI

kkiillaaffxx kkxxkk ddyy jjnnmmddffqqyy aaqqyy hhrryy iieennkkllffbb ddyy mmooZZIIzzff[[ iiddllbbffgg iissMMGG aaTTvvffll ddyy aakkffll ccllffxxyy `qqyy iivvssLLyyssLL

- prmjIq sMDU

pMjfb ivwc hry ienklfb dy moZIzf[ idlbfg isMG aTvfl df bIqyidnI amrIkf ivwc inAU jrsI ivKydyhfNq ho igaf. zf: aTvfl dfjnm pMjfb dy jlMDr ijlLy dy ipMzkilafxpur `c 1928 ivwc hoieafaqy Auh afpxy BrfvF krqfr isMGqoN Cotf aqy prym isMG qoN vwzf sI.AunHF ny AuWc ividaf afstrylIafqoN pRfpq kIqI sI aqy vfipsprqx `qy AunHF nUM pMjfb KyqIvfVIXUnIvristI ivwc plFt brIizMgivBfg df muwKI lfieaf igaf sI.luiDafxf ivwc zf: aTvfl dI koTIdf nMbr 227 sI ies krkykilafx kxk nfl 227 joVkykxk df nF vI kilafx-227 rwKidwqf igaf aqy ies nfl koTI df nFvI kilafx-227 msLhUr ho igaf.60vyN dhfky ivwc AunHfN ny pMjfbKyqIbfVI XUnIvristI ivwc plfNtbrIizMg ivBfg dy muKI vjoN syvfÈurU kIqI aqy ijwQy AunHfN ny kxkaqy bfjry dI pYdfvfr vDfAuxleI Èfndfr syvfvfN idwqIaF. zf[aTvfl KyqIbfVI Kyqr ivcaMqrrfÈtrI pwDr `qy jfxy jfNdyjYnyitks aqy plfNt brIizMg dymhfn ivigafnI sn. pI[ey[XU dyplfNt brIizMg ivBfg dy muKIhuMidaF zf[ aTvfl ny ÌslfN dIbrIizMg ivc AuWc pwDr dI KojkIqI jo ivÈv pwDr qy mMnI geI hY.

zf[ idlbfg isMG nyaMqrrfsLtrI pRiswDI vflyamrIkn KyqI ivigafnI zf

nfrmn bfrlOg dI agvfeI hyTmYksIko qoN ilafNdy kxk dy bIjfN qoNnvIN iksm pIvI 18 aqy kilafx227 iqafr kIqI ijs krky kxkdI pYdfvfr ivwc BrvF vfDfhoieaf. BfvyN pIvI 18 nUM Kfx leIlokfN ny bhuq psMd nhIN kIqf, pr'kilafx` iksm bhuq mkbUl hoeIikAuNik ies df suafd pMjfb dIdysI kxk nfl iblkul imldf sI.vrnxXog hY ik aMqrrfÈtrIpRiswDI dy ivigafnI zf[ nOrmnbfrlOg, zf[ aTvfl dy kMm qoN ieMnyÉuÈ hoey ik AunHfN ny kxk dI iesiksm df nfN zf[ aTvfl dy ipMzkilafxpur AuWqy 'kilafx` hI rwKidwqf. kxk dI ies iksm `qy`kilafx` nfN ieMnf Zuikaf ik dyÈivwc grIbfN dI BuwK dUr krn leIzf[ aTvfl nUM 'kilafx` vjoNjfixaf jfx lwgf. kxk qoN pihlfNzf[ aTvfl ny bfjry dIafN iksmfN`qy bhuq kMm kIqf sI aqy Auhpihly ivigafnI sn ijnHfN ny dyÈivwc hfeIibRz bfjry dI iksmbfjrf-1 dI Koj kIqI jo ik pMjfbqy rfjsQfn ivwc bhuq mkbUlhoeI. 1964 ivc AunHfN nUM KyqI-KojfNkrky 'ÈfNqI svrUp Btnfgr`snmfn imilaf. bfieElfjIklsfieMs `c byhqr kfrguËfrI sdkfBfrq srkfr ny 1975 ivc AunHfNnUM `pdm BUÈn` snmfn nflinvfijaf. pMjfb KyqIbfVIXUnIvristI ny nvfN aMqrrfÈtrIgYst hfAUs df nfm zf[ zI aYsaTvfl dy nfN `qy rwiKaf hY. Auhiek mhfn ivigafnI sn aqy AunHfN

ny KyqI-Koj nUM Auh idÈf idwqIijsdf Kwitaf asIN awj vI Kf rhyhF.

ieQy ieh dwsxf bxdf hYik kxk dI pIvI 18 aqy kilafxiksm dI Koj qoN pihlfN Bfrq nUMkxk dI drfmd krnI pYNdI sI aqyamrIkf vrgy dyÈ Bfrq nUMafpxIafN ÈrqfN `qy anfj muheIafkrFAuNdy sn. kxk dIafN ienHfNiksmfN dI Koj AuprMq Bfrq kxksbMDI afqm inrBr ho igaf. AuhrfjnIqk lokF qoN bhuq dwuKI hoeysn ikAuNik AunHF nUM bfhrly dysLF qoNkxk dy nvyN bIj Bfrq ilafAuxivwc isafsdfnF dy keI pRkfr dIZwucrF zfhuxIaF sLurU kr idwqIaFsn aqy AunHF dy kMm ivwcisafsqdfnF dI dKlaMdfjLI bhuqvwD geI sI. AunHF ny iek vfr ikhfsI ik agr Aus nUM sfrIaF shUlqFmuhweIaF krvf idwqIaf jfx aqybyloVI dKl aMdfjLI bMd kr idwqIjfvy qF Auh kxk dI pYdfvfr aYnIvDf dyvygf ik KyqF ivwcoN qUVI Gwtaqy kxk ijLafdf inkilaf krygIaqy sfl ivwc kxk dIaF do-doPslF inklxgIaF prisafsqdfnF dI byruwKI kfrnaijhf nf ho sikaf aqy AunHF nyBfrq qoN bfhr jfx df mMn bxfilaf. Koj mgroN jdoN zf[aTvfliÌlpfeIn dy ieMtrnYÈnl cOl KojkyNdr `c jfx lwgy qfN igafnIkrqfr isMG aqy kuJ ivDfiekfN nyAuunHfN nUM dyÈ Cwz ky nf jfx dI bynqIkIqI. AunHfN ikhf ik Auh jy dyÈCwzx dI koiÈÈ krngy qfN Auh

AunHfN df iGrfE krngy. qqkflIpRDfn mMqrI sRImqI ieMdrf gfNDI nyvI pMjfb dy muwK mMqrI nUM icwTI ilKky zf[ idlbfg isMG aTvfl nUMbfhr jfx qoN rokx leI hr sMBvkdm cuwkx leI ikhf, pr Aus smyNqwk zf[ aTvfl ny iPlpfeIn dycOl Koj kyNdr `c inXukqI leIhfmI Br idwqI sI. ies kyNdr qoNAuh 1991 ivwc syvfmukq ho geyaqy bfad ivwc AunHfN keI horkOmfNqrI adfirafN nfl kMm kfjjfrI rwiKaf. Auh zf[ bfrlOg nflvI 2009 qk sMprk ivwc rhy qyAunHfN nfl iml ky keI Koj pwqrilKy. kuJ smfN pihlfN zf[aTvflnUM afnryrI izgrI nfl snmfinqkIqf igaf sI. awj kwlH Auh afpxybwicafN nfl amrIkf ivwc inAUjrsI ivKy rih rhy sn ijQy AunHFdf sMKyp ijhI ibmfrI dy bfaddyhFq ho igaf.

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dyaÈFq AuWqrI sUby ivc vIrvfr nUMPOjI adflqF dy ËrIey vwK-vwKawqvfdI gqIivDIaF 'c Èfmlqfilbfn dy 4 hor awqvfdIaF nUMPFsI dy idwqI geI. hfl dy idnFivc ies qrHF dI ieh dUjI GtnfhY. awqvfdIaF nUM awj KYbr

pKqUnKvf sUby 'c PFsI 'qy ltkfidwqf igaf. ieh qfilbfnawqvfdIaF dI gqIivDIaF nfl sBqoN vD pRBfivq ielfkf hY. 2014'c pyÈfvr 'qy hoey awqvfdI hmly qoNbfad hux qwk kul 170awqvfdIaF nUM PFsI idwqI jf cuwkI hY.pfiksqfnI POj dy aiDkfrI nydwisaf, ''Auh lok vwK-vwK awqvfdIgqIivDIaF smyq byksUr nfgirkFdI hwiqaf, sMcfr sfDnF dy ivnfÈ,ibjlI dy ZFcy, iswiKak sMsQfvFdf ivnfÈ aqy pfiksqfn dyhiQafrbMd PorsF aqy kfnUMnienPorsmYt eyjMsIaF 'qy hmlyvrgy aprfD 'c Èfml sn.''AunHF ny dwisaf ik awqvfdI hmly dyzr qoN gupq qrIky nfl kMm krnvflIaF POjI adflqF ny ienHFawqvfdIaF 'qy mukwdmf clfieaf.''AunHF ny dwisaf ik doÈIaF dI pCfxmuhMmd iebrfihm, irËvfnAuWlfh, srdfr alI, aqy ÈyrmuhMmd Kfn dy rUp ivc hoeI hY.ieh sfry lok pfbMdIÈudf sMgTnqihrIk-ey-qfilbfn pfiksqfn dysrgrm mYNbr sn.

ppffiikkssqqffnnII PPOOjjII aaddffllqq nnyy44 hhoorr kkYYddIIaaFF nnUUMM iiddwwqqII PPFFssII

kYnbrf :- afstRylIaf vI mwDpUrb dy kuJ musilm dyÈF qoN afAuxvfly jhfËF 'c lYptfp aqy dUsryielYktRfink Auupkrx lY ky Xfqrfkrn 'qy pfbMdI lgfAux 'qy ivcfrkr irhf hY. mMinaf jf irhf hY ikawqvfdI hmilaF dI ÈMkf dycwlidaF ieh kdm cuwikaf jf irhfhY. pRDfn mMqrI mYlkm trnbuwl nymMglvfr nUM ieh dwisaf ik AunHF dIsrkfr mwD pUrb dy kuJ dyÈF qoNafAux vfly jhfËF 'c lYptfp aqytYblyt 'qy pfbMdI lgfAux dy bfry'c gMBIrqf nfl ivcfr kr rhI hY.AunHF qoN jdoN puiwCaf igaf ik kI iehkdm ieslfimk styt (afeIaYws)qoN Éqry dy cwlidaF cuwikaf jf irhfhY qF AunHF ny kuJ vI dwsx qoNienkfr kr idwqf. AunHF ikhf ikpRDfn mMqrI hox dy nfqy afpxy dyÈdI surwiKaf aqy rfÈtrI ihwqF dIrwiKaf kr irhf hF. ies leI mYnUMcOks rihxf hoeygf. ipCly mhIny

inAUËIlYNz ny vI ikhf sI ik Auh vIiesy qrHF dy kdm cuwkx dy bfry 'civcfr kr irhf hY. ies qoN pihlyamrIkf ny 25 mfrc nUM imsr,qurkI aqy sfAUdI arb smyq awTmusilm dyÈF qoN afAux vfly jhfËFdy XfqrIaF dy lYptfp nfl sÌrkrn 'qy pfbMdI lgf idwqI sI. iesdy agly hI idn ibRtyn ny vI Cymusilm dyÈF qoN afAux vfly jhfËF'c lYptfp aqy kYmrf dy nfl sÌrkrn 'qy rok lgf idwqI sI.

nvIN idwlI:- soÈl mIzIaf dIdunIaf ivwc roËfnf koeI nf koeIqsvIr jF vIzIE vfierl huMdIrihMdI hY pr ies vfr iewk nMbr(777888999) vfierl ho irhfhY. ies bfry dfavf kIqf jf irhf hYik ieh mOq df nMbr hY. jykr iesnMbr qoN kfl afAuNdI hY qF qy jdoNies nUM irsIv krogy qF mobfeIlhYNzsYwt ivwc Dmfkf ho jfvygf qy mOqho jfvygI.

ies nMbr nfl iewkmYsyj vI afAuNdf hY ijs ivwciliKaf hY, '777888999, iesnMbr ivwc vfeIrs hY. ijvyN hI ÌonirsIv krogy ies ivwc Dmfkf hov-ygf. hux qwk dyÈ Br ivwc 10 lokFdI mOq ho cuwkI hY. ies mYsyj nUM

iËafdf qoN iËafdf lokF qwkphuMcfAux dI apIl vI kIqI geIhY. ies muwdy AuWqy jdoN eybIpI inAUËny sfeIbr aYksprt pvn duwglnfl jdoN sMprk kIqf igaf qF AunHFdwisaf ik Bfrq ivwc hux qwk 9nMbrF vflf mobfeIl nMbr afieafhI nhIN.

ivdyÈF ivwc ieh nMbraYkitv hY pr Bfrq ivwc nhIN.iPr jykr ivdyÈ qoN Ìon afAuNdf hYqF quhfzI mobfeIl skrIn AuWqynMbr nfl Aus dyÈ df 2 aMkF vflfkoz vI ËrUr idKfeI dyvygf. pvnduwgl anusfr ieh nMbr aÌvfh qyies ivwc koeI scfeI nhIN. aijhflokF nUM guMmrfh krn leI kIqf jfirhf hY.

iikkqqyy qquuhhffnnUUMM vvII qqFF nnhhIINN aaffeeII777777888888999999 qqooNN kkffll??

aftvf :- kMsrvtv sMsd mYNbrimÈyl rYNpl agly sfl hox jfrhIaF kYlgrI dy myar dIaF coxFivwc ihwsf lYx dI ieCuwk lwg rhIhY. kYlgrI noË ihwl qoN aYm[pI[ nybuwDvfr nUM pRÈn kfl dOrfn iesgwl dI sMBvnf bfry koeI spwÈtAuWqr nhIN idwqf, ies leI ikhf jfirhf hY ik Èfied Auh kYlgrI qoNmyar dy ahudy dI dfavydfrI krskdI hY. buwDvfr nUM rYNpl ny ikhfik Auh Etfvf ivwc rih ky afpxfkMm kr rhI hY. iËkrXog hY ikrYNpl ny ipwCy ijhy soÈl mIzIafAuWqy nYNsI 'qy mOjUdf istI kONsl nUMcuxOqI idwqI sI. somvfr rfq AunHFÈihr dI gRIn lfeIn, jo ik 20

iklomItr ivwc 4[65 iblIanzflr dI lfgq nfl iqafr hoxvflf lfeIt ryl pRojYkt hY, AuWqy vIpRÈn kIqf sI.Etfvf ivwc rYNpl ny afiKaf ikAuh ies gwl qoN kfPI nfKuÈ hn ikÈihr ny aijhy pRojYkt leI awDfbjt cuixaf hY ijhVf pihlF vwzIpwDr AuWqy clfieaf jfxf sI.iËkrXog hY ik jd kuwJ idn pihlFqoN ies sMbMDI pRÈn puwiCaf igafsI qF Aus ny ikhf sI ik AuhgrmIaF dIaF CuwtIaF 'c socygI.kYlgrI dIaF imAUNsIpl coxF 16akqUbr nUM hox jf rhIaF hn. 27meI nUM PYzrl kMsrvtv afpxynvyN lIzr cuxygI.

kMsrvtv aYNm[pI[ imÈyl rYNplkYlgrI dI myar bxn dI ieCuwk!

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

aaffssttRRyyllIIaaff vvII aammrrIIkkff qqyy iibbRRttyynnddyy rrffhh ''qqyy ccwwllxx ddII iiqqaaffrrII

torFto :- pRDfn mMqrI jsitntrUzo vwloN idwqy gey iznr ivwc ihwsflYx jfx dy PYsly mgroN novfskotIaf dy sYnytr stIPn gRIny nUMkiQq qOr Auwqy kMËrvyitv isafsIdl qoN bfhr kr idwqf igaf hY.sYnytr stIPn gRIny ny dwisaf iksYnyt ivwc kMËrvyitv afgU lYrIsimwQ ny Aus nUM ieh altImytmidwqf sI ik mMglvfr nUM trUzo nfliznr krn dI Xojnf Cwz dyvy jFiPr Aus nUM torI isafsI dl qoNbfhrKIqf jfvygf. simwQ ny qF iewQoNqk kih idwqf sI, "trUzo nfl iznrkrn df mqlb sfzy nfl DoKfkrnf hovygf pr gRIny ny iessiQqI nUM kfPI byvkUPfnf dwisaf.''simwQ df kihxf hY ik ipCly kuwJmhIinaF qoN hI gRIny dIaF hrkqFkfrn AunHF nUM pihlF vI PtkfrlgfeI jf cuwkI hY. simwQ ny ikhf,"asIN ivroDI iDr hF. qusIN awDyiewDr qy awDy AuwDr nhIN ho skdy.

quhfnUM jF qF afpxy isafsI dl dfihwsf hoxf hovygf qy jF srkfr dfihwsf hoxf hovygf. simwQ ny ieh vIdwisaf ik iznr asl ivwc AunHFsfry sYnytrË leI sI ijnHF nysrkfrI ibwl spFsr kIqy. gRIny nyqfievfn aqy ieËrfeIl nfl tYkssbMDI smJOqy leI ilaFdf ibwlspFsr kIqf sI. gRIny nUM sfbkfpRDfn mMqrI stIPn hfrpr nysYnyt ivwc inXukq kIqf sI.

ppRRDDffnn mmMMqqrrII ttrrUUzzoo nnffll iizznnrrkkrrnnff ttoorrII ssYYnnyyttrr nnMMUU iippaaff mmiihhMMggff

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny sUby dy sfry srkfrI kfljF dy ividafrQIaF nUMpRqI idn 20 aYmbI muPq zftf dyx df PYslf kIqf hY. ieh shUlq muPqvfeI PfeI qihq sUby dy krIb 90 hËfr ividafrQIaF nUM imlygI.

srkfr dy ies PYsly ivwc muPq vfeI PfeI dI shUlq irlfieMsjIE vloN idwqI jfvygI. srkfrI kfljF dy ividafrQIaF nUM shUlq imlxqoN bfad pRfeIvyt kfljF dy ividafrQI vI muPq vfeI PfeI dI shUlq lYxdI mMg AuTf skdy hn. ijkrXog hY ik kFgrs pfrtI ny cox mYnIPYstoivc ivc vfadf kIqf sI ik izjItl qknIk dy iesqymfl leI nOjvfnFnUM AuqÈfhq kIqf jfvygf. ividafrQIaF nUM muPq vfeI PfeI dI shUlqidqI jfvygI.

zf[ idlbfg isMG aTvfl

pMjfb srkfr vwloN ividafrQIaFnUM muÌq vfeI PfeI shUlq

brYNptn :-brYNptn df rihxvflf 36 sflfpMjfbI nOjvfngurpfl iQMd bIqyiek mhIny qoNlfpqf cwl irhf hY.gurpfl nUM afKrIvfr 10 apRYl,2017 nUM snIivAUroz aqy sYNzlvUzpfrkvya Kyqr ivc dyiKaf igaf sI. gurpfl df pirvfr Aus dI slfmqInUM lY ky icMqf ivc hY. AunHF df iek-iek pl bVI muÈikl nfl lMG irhfhY. puls ny gurpfl nUM lwBx ivc lokF dI mdd mMgI hY. puls ny dwisafhY ik gurpfl pMj Puwt Cy ieMc lMbf hY. Aus df Bfr 155 pONz hY. Aus dyvfl kfly aqy Coty hn. Aus dy brYNptn ivc hI imlx dI AumId hY.

iek mhIny qoN lfpqf hY gurpfl dI qlfsL


brYNmtn (inwkI aroVf) :- ivsfKImyly dy sMbMD ivwc skfeIzom gruwpvloN imqI 13 meI 2017 nUM 210rdrPorz ivKy dljIq isMG gYDUdI pRDfngI hyT iewk ivÈyÈmIitMg kIqI geI ijs ivwc ivsfKImyly dy sMbMD ivwc ivcfr vtFdrfkIqf igaf. ies mIitMg ivwcsqnfm isMG gYdU , ieMdrjIq isMGgYdU , ieMdrpfl isMG gYdU aqysqbIr isMG gYdU Èfiml hoey.mIitMg ivc ieh pwkf kIqf igaf ikhr sfl dI qrHF ies sfl vI

ivsfKI mylf 210 rdrPorz AuWqyimqI 28 meI 2017 nUM mnfieafjfvygf. myly ivwc lwkI zrfaisstm rwiKaf jfvygf ijs ivwc10 lwkI zrfa kwZy jfxgy.mihmfnF dI syvf leI cfh aqypkOiVaF df pRbMD kIqf jfvygf.dupihr dy Bojn ivc Coly Btury dfpRbMD hovygf. smUh kYnyzf vfsIaFnUM ies myly ivc Èfiml hox dfKuwlf swdf idwqf jFdf hY. bwicaFleI vI ies myly ivwc Kfs pRbMDkIqf jfvygf ijs ivwc bwcy vwD cVH

ky ihsf lY skdy hn. ies mylyivc koeI vI bwcf Bfg lY skdf hYijs ivc Auh afpxI koeI vI klfnUM pyÈ kr skdf hY, Ehnf bwicaFnUM ivÈyÈ qOr qy snmfinq kIqfjfvygf. AumId kIqI jFdI hY ikafp sB ies myly ivc huMm huwmf kyphuMcx dI koiÈÈ krogy. vDyryjfxkfrI leI dljIq isMG gYdU nUM416-305-9878 'qy sMprk kIqfjf skdf hY aqy ijnHF dy bwcy koeI vIklf ivc ihwsf lYxf cfhuMdy hn AuhvI ies nMbr qy sMprk krky ds

skdy hn.

ivsfKI myly dIaF iqafrIaF ËorF `qy

kkYYnnyyzzIIaann ppMMjjffbbII ssffiihhqq ssBBff ttoorrFFttoo ddff mmhhIInnffvvffrr ssmmffggLLmm 2200 mmeeII ssLLnnIIvvffrr nnUUMMzzff[[ aammrrjjIIqq iissMMGG ddII ppuussqqkk ''hhnnyyrrff ssvvyyrrff'' ''qqyy ccrrccff aaqqyy kkvvII-ddrrbbffrr vvII hhoovvyyggff

Driveway and backyard pool patioConcrete Floor & Stamp Concrete

Many Many Designs & Colors

vvDDIIaaff iikkssmm ddff kkMMkkrrIItt zzffrrIIvv-vvyyaa,, ssffeeIIzz-vvffkk!!!!GGrr,, ppYYiittEE aaqqyy ppUUll ddyy aaffssppffss kkMMkkrrIItt jjFF ssttYYNNpp

kkMMkkrrIItt ppvvffAAuuxx vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo.. mmuuPPLLqq aaYYssttIImmYYtt iiddMMddyy hhFF!!!!

aawwjjII hhII ddllbbIIrr DDffllIIvvffll jjFF iimmssttrr mmwwllIIHH nnffll rrffbbqqff kkrroo!!

Pon: 905-7781-88858

ABC CONCRETEmhfrfjf jwsf isMG rfmgVHIaf jnm idvs mnfieaf

brYptn :- bIqy sLincrvfr, 13meI, 2017 nUM syvfdl dyvlMtIarjL ny brYNptn sOkr sYNtrivc iek mIitMg smy Kulfsf kIqfik BfeIcfry dy sUJvfn aqy smfjicMqk ibjLns adfry, idl Kohlkydfn dy rhy hn. ies vfr eIvYNtivc 'Prfz` Aupr Poks ny sB dyidl nUM iKc pfeI hY aqy sLuB kfmnfkIqI geI hY. ipClI mIitMg smymYNbrF ny afpxI plYj kIqI mfieafhfjr kIqI. sBf dy azvfeIjLrsrdfr ipRqpfl isMG cwGr ny$250 df cYk Byt krky pihlkIqI. avqfr isMG arsLI ny ipClIvfr dI mIitMg qoN iek idn bfadhI afpxf cYk kYsLIar kol pujdfkr idqf sI. aYQy ieh dsxf bxdfhY ik syvfdl iksy vlMtIar qoNpYsf nhIN mMg irhf, ieh hr iekdI afpxI sLrDf hY. asIN AunHfvlMtIarjL df vI AunHf hI siqkfrkrdy hF jo qn aqy mn nfl syvfivc juty hoey hn. mfiek Xogdfndyxf, mjLbUrI iblkul nhIN hY. qn

aqy mn dI syvf vI, mhfn igxIjFdI hY.

skwqr ny disaf ikies vfr sMsQf dy vlMtIarjL iqMnrMgf dIaF (sMqrI, ictI aqy hrI)sLrtF pihnxgy jo BfrqI qrMgy dIJlk dyxgIaF. Prfz Aupr joivsLysL bYnr iqafr kIqf igaf hY,Ausdy vI drsLx krfey gey. iesvfr dIaF JlkIaF ivc jlMDrvfly TuxIaF rfm afpxI iek suMdrbIbI nfl lfeIv sLoa krngy.jItIey dIaF msLhUr host bIbIaFmonIkf sLrmf aqy mIzIaf grup dIsuimq ahUjf aYmsI krngIaF.Plfvr istI vloN holf zfns pysLhovygf. bflIvuz zfns aqy igDfBMgVf qoN ielfvf kivqf pfT vIhoxgy. msLhUr kvI prgt isMGbwgf aqy avqfr isMG arsLI pysLhoxgy. gurU qyg bhfdurieMtrnYsLnl skUl, pMjfbIkimEintI hYlQ sYNtr, kunsMrzistIjLn afP knyzf, aYc aYmtIPrYNzjL srikl, kflzn ston

sInIar klwb, nIAU hop sInIarklwb aqy aYs aYNz aYs grup dyvlMtIarjL dI ivsLysL BUimkfhovygI. ies qoN ielfvf BfeIcfry dyhor ipClI vfr vfly sUjvfn grupsLfml ho rhy hn.

syvfdl dy dPqr,bjLurgF dy aksr Pon afAudyrihMdy hn, ik sfzy kI aiDkfr aqysfzy leI kI shUlqF hn. ienFHjrUrqF df iDafn rKidaf sMsQfny 'sInIar bYnIiPt gfeIz` ikqfbdIaF bhuq sfrIaF kfpIaFmMgvfeIaF hn jo jLrurq mMdF nUMeIvYNt smy AuplBq hoxgIaF. iehikqfb sInIrjL vfsqy iek bfeIbldI qrHF hY, ijs ivc knyzIanshUlqF bfry pUrf ibErf hY. iehibErf hr sInIar klwb kol hoxfcfhIdf hY. ijs vI klwb kol hovy,AusnUM iksy hor koloN kuJ puCx dIjrUrq nhIN rih jFdI. pMjfbI,ihMdI aqy aMgryjLI ivc ieh ikqfbFiml skxgIaF.

Kfs dsx Xog gl ieh

vy ik BfvyN eIvYNt tfeIm iek vjydf idqf igaf hY pr afmd 12 vjyhI cflU ho jfxI hY. KfxpIx dfmuPq bPy kyvl 12:30 qoN iek vjyqk hoxf hY. iek vjy KfxpIxmsqfnf ho jfvygf. ies leI iekvjy qoN ijMnf pihlF afvogy, AuqnfhI cMgf rhygf. grup aYNtrI nUMqrjIh idqI jfvygI. agfAUrijstrysLn lfjLmI hY. vfk ien(mOky qy phuMcx vfly) mihmfn vIvYlkm hn pr Auh gYlrI ivcbYTxgy. mihMgy zor prfeIjL rKygey hn jo eIvYNt dI afKrI(rYPl) afeItm hovygI. vDyryjfxkfrI leI 905 794 7882 jF647 993 0330 `qy sMprk kro.

brYNptn (hrjIq bydI) :- ipClyidnIN aYsosIeysLn afP sInIarjLklwbjL , brYNptn dI jnrl bfzImIitMg hoeI. cfh pfxI qoN bfdhrjIq bydI ny kfrvfeI sLurUkridaF nvyN sLYsLn dI pihlImIitMg qy hfjLr hox leI jnrlbfzI mYNbrF df aqy aYsosIeysLnivwc kuwJ nvyN sLfml hoey klwbF dfDMnvfd kIqf. ies AuprMq vqnisMG igwl dI DrmpqnI bIbIprIqm kOr dy sdIvI ivCoVy qy AunHFnUM sLrDfjlI Byt kIqI geI. ies dybfad prDfn prmjIq biVMg nyipCly sfl dIaF gqIivDIaF dIsMKyp irport aqy afAux vfly sflivwc hox vflIaF gqIivDIaF bfryjfxkfrI idwqI.

suKdyv isMG igwl nyieMzIaf ivwc irjLrv bYNk sbMDIafpxf qjLrbf sfJf kIqf. iesAuprMq 17 jUn nUM mltIklcraqy knyzf zya mnfAux leI ivcfrkIqf igaf ijs nfl hfjLr sfrymYNbrF ny sihmqI prgtfeI. iehprogrfm sYNzlvuwz aqy izksI dy

ieMtrsLYksLn qy siQq brYNptnsLOkr sYNtr ivwc hovygf. cfh pfxIqoN bfd TIk 11:30 vjy JMzfJulfAux dI rsm hovygI. ies pro-grfm nUM vDIaf aqy pfrdrsLI ZMgnfl mnfAux leI mOky qy hIblivMdr isMG brfV, inrml isMGsMDU, bsfKf isMG, amrjIq isMG,joigMdr pwzf, isvLdyv rfey aqyieMdrjIq isMG gryvfl qy aDfirqPUz kmytI bxfeI geI. mihmfnF nUMjI afieaf kihx leI irsYpsLnkmytI ivwc inrml isMG DfrnI,prIqm isMG srF, vqn isMG igwl,gurnfm isMG igwl, jMgIr isMG sYNBIaqy suKdyv isMG igwl sLfml hn.iehnF qoN ibnF krqfr isMG cfhl,dyv sUd, bKsLIsL isMG, iekbflisMG ivrk, drsLn isMG gryvfl,bicwqr isMG buwtr aqy bKsLIsLisMG igwl smuwcy progrfm nUM sucfrUZMg nfl clfAux leI vflMtIarjLvjoN syvf krxgy. ienHf qoN ibnF horkmytIaF df gTn loV muqfbkkIqf jfvygf.

prmjIq isMG biVMg ny

tUrF leI bwsF dy prbMD bfryivsQfr nfl jfxkfrI idwqI.jMgIr isMG sYNBI ny iPAUnrl sbMDIaqy asQIaF pfAux bfry jfxkfrIsFJI kIqI. iehnF qoN ibnF inrmlisMG sMDU, krnl gurnfm isMGigwl aqy hornF ny vI afpxy ivcfrrwKy. 17 jUn dy pRogrfm ivwc sLfmlhox leI vwK vwK pwDr dIaFsrkfrF ivwc kimAUintI dynumfieMidaF,buuwDIjIvIaF aqy horprmuwK ivakqIaF nUM swdy-pwqrByjy jf rhy hn. progrfm ivwcsMKyp ivcfrF qoN ibnF iesnUMmnorMjk bxfAux leI nroeyswiBafcfr nUM drsfAuNdy gIq,kivqfvF, BMgVf, igwDf aqy hor

idlcsp afeItmF pysL kIqIaFjfxgIaF. aYsosIeysLn dI jnrlbfzI aglI mIitMg 9 jUn 2017 nUMjgmIq isMG aYm pI pI dy dPqrivwc TIk 10:00 vjy hovygI.

progrfm sbMDI iksy vIqrHF dI jfxkfrI leI inrml isMGDfrnI (416-670-5874),hridafl isMG sMDU (647-686-4201), inrml isMG sMDU (416-970-5153), blivMdr isMGbrfV (647-855-0880),krqfr isMG cfhl (647-854-8746), jMgIr isMG sYNBI (416-409-0126) jF prmjIq biVMg(647-963-0331) nfl sMPrkkIqf jf skdf hY.

aaYYssoossIIeeyyssLLnn aaffPP ssIInnIIaarrjjLL vvllooNN mmllttIIkkllccrrllaaqqyy kknnyyzzff zzyyaa 1177 jjUUnn nnUUMM mmnnffiieeaaff jjffvvyyggff

4433vvFF ÈÈhhIIdd BBggqq iissMMGGttUUrrnnffmmYYNNtt jjUUnn 1177 aaqqyy 1188 nnUUMM

brYNptn :- dyÈ Bgq sportsklwb dy aOhdydfrF dI mIitMgdrÈn igwl dI pRDfngI hyT hoeI|mIitMg ivc PYslf ilaf igaf iksflfnf 43vF ÈhId Bgq isMGtUrnfmYNt imqI 17 aqy 18 jUn,2017 nUM hox jf irhf. jUn 17,2017 nUM sfkr dy mukfbly gRInzYrI dy grfAUNzF (izksI aqyzyarI) ivc hoxgy. jUn 18, 2017nUM sfrf idn kbwzI Epn,

aQlYitk, vflIbfl dy mukfblypfl koPI (vfeIlz vuz pfrk)gorvy aqy zYrI `qy siQq grfAUNzFivc hoxgy. tUrnfmYNt ivlkul PRIhovygf. sfry kbwzI pRymIaF nUM klwbvloN KulHf swdf hY. ijafdf jfxkfrIvfsqy drÈn igwl nfl 647-990-5790, afqmf cfhl nfl416-804-3875 jF inrmlrMDfvf nfl 416-816-3738 `qysMprk kIqf jf skdf hY.

imsIsfgf :- rfmgVHIaf iswKPfAUNzeyÈn afP vloN mhfrfjfjwsf isMG rfmgVHIaf (rfmgVHIafimÈn dy bfnI) df 294vF jnmidvs bhuq hI pRBfvÈflI ZMg nflivrdI knvYnÈn sYNtr zyarI rozimsIsfgf ivKy sMgqF dI BrvINhfËrI ivwc mnfieaf igaf. iesmOky qy kYnyzf qoN aqy ivdyÈf qoN afeyvwKo vwKry KyqrF ivwc nfmxf Kwtcuwky nfmvr ivakqIaF nUM cOQymhfrfjf jwsf isMG rfmgVHIafieMtrnYÈnl aYvfrz dy kysnmfinq kIqf igaf, ijs ivwcBfrq qoN pMjfb sUby ivwco afeyAudXoigk Kyqr ivc s mnjIqisMG GtOVf, s jsmyl isMG GtOVf,sfihqk Kyqr ivcoN s idlbfgisMG BMvrf aqy smfjsyvI ssqnfm isMG klsI nUM afpo afpxyKyqr ivc kIqIaF syvFvF bdlyAuhnF df ivÈyÈ qOr qy snmfnkIqf igaf. kYnyzf ivwco aYzimMtnqoN s surjIq isMG rfeypfl(AudXoigk Kyqr) drÈn isMGklsI (smfjsyvI) gurcrn isMGisaFn (mYrfQn doVfk irkfrzholzr) ipRMsIpl hrbMs isMG BMvr(iswiKaf Kyqr) gurcrn isMGsurbfr (pRbMDkI Kyqr srkfrIsyvfvF) aqy sfihqk Kyqr samrIk isMG jgidXo nUM afpoafpxy KyqrF ivwc idwqIaF ivÈyÈsyvfvF bdly coQy mhfrfjf jwsfisMG rfmgVHIaf cOQy aMqrrfÈtrIaYvfrz nfl snmfinq kIqf igaf.ies snmfn smfroh dy muwKmihmfn kYnyzf pfrlImYNt ivcÈfiml hox vfly pihly pgVIDfrIiswK mfnXog s gurbKÈ isMG mwlHIsn. ies smfgm ivwc Èfml hoxleI ÈRI rfmyÈvr sMGf (aYm pI),ÈRImqI sonIaf iswDU (aYm pI )dyivÈyÈ aiDkfrI, hirMdr mwlHI (aYmpI pI) torMto skUl borz dy trstI

ÈRI avqfr imnhfs, pIl skUlborz dy trwstI s hrkIrq isMG,gurpRIq isMG iZwloN (kONslr) vloNEhnF dy ipqf s jrnYl isMG jIiZwloN ivÈyÈ qor 'qy phuMcy. iessmfgm ivc Èfiml hoey sfrypqvMqy mYNbrF aqy sfry pirvfrF nUMPfAUNzyÈn dy pRDfn BuipMdr isMGGtOVf vloN inwGI jI afieaf ikhfigaf. ies smfroh df AudGftnmuwK mihmfn vloN mhfrfjf jwsfisMG rfmgVHIaf dI vwzy akfr dIqsvIr qoN prdf htf ky kIqI aqymuwK mihmfn ny afpxy BfÈx ivwcsfrI rfmgVHIaf kOm nUM ies ivÈyÈmOky qy vDfeI idwqI aqy kOm bfryBrpUr aqy Bfvnfpurx cfnxfpfieaf. ies mOky s mnijMdr isMGAUBI aqy s BuipMdr isMG AUBIpRDfn rfmgVHIaf aYsosIeyÈn vloNmhfrfjf jwsf isMG rfmgVHIaf dIjIvnI bfry aqy rfmgVHIaf kOm

vloN pfey jf rhy Xogdfn bfryBrpUr jfxkfrI idwqI. kOm dy bhuqhI snmfnXog sfihqk lyKk spUrn isMG pFDI vloN vI bhuq hIpRBfvÈflI ZMg nfl mhfrfjf jwsfisMG rfmgVHIaf aqy rfmgVHIafimsl bfry vI jfxkfrI idwqI geI.pRiswD gfiek rfbIaf swgU vloN vIrfmgVHIaf imsl sMbMDI gIq pyÈkIqy aqy mdrj zya dy ivÈyÈ mOkyqy mF sMbMDI gIq gf ky vfh vfhKtI geI. styj dI kfrvfeI shrijMdr isMG JIaF aqy blijMdrisMG jgidE ny bfKUbI inBfeI joik vDfeI dy pfqr hn. pRisD loknfc BMgVf aqy igwDf vI pyÈ kIqfigaf, ijs nUM afey mihmfnF vloNBrpUr slfieaf igaf. afey sfrymYNbrF leI suafdly Kfxy df vIpRbMD kIqf igaf ijs df sfiraF nyBrpUr afnMd mfixaF. aMq ivccyarmYn s dljIq isMG gYdU vloN

afey sfry mihmfnF df sfry pirvfrF,kYnyzf qoN aqy Bfrq qoN afeIaFnfmvr hsqIaF df DMnvfd vIkIqf igaf.

rfmgVHIaf iswKPfAUNzyÈn dy smUh mYNbrF,ahudydfrF, PfAUNzyÈn dy XUQ ivMgdy mYNbrF aqy Kfs qOr qyvlMtIarjL df vI DMnvfd kIqfijnHF dI lgn aqy sKq imhnqsdkf ieh pRogrfm sPlqf pUrbksMpn hoieaf aqy XfdgfrIaf hoinbVIaf. PfAUNzyÈn vloN clfey jfrhy pRogrfmF sMbMDI jfxkfrI idwqIgeI aqy sfiraF df sihXog imlxqy DMnvfd vI kIqf igaf qy awgoleI vI sihXog dyx dI apIl kIqIgeI. PfAUNzyÈn bfry hor jfxkfrIleI dljIq isMG gYdU (416-305-9878) aqy BuipMdr isMGGtOVf nfl (647-289-4502) 'qysMprk kIqf jf skdf hY.

brYptn (gursMq bopfrfie) :-CyvyN guruU sI hrgoibMd sfihb dIcrn Coh vlo vrsfey, mflvy dynfmvfr ngr GuzfxI dy invfsIavwloN guruU jI dI Xfd nMU smrpqaKMzpfT sfihb df prXojnbrYNptn ivKy kIqf igaf hY. iehaKMz pfT ryalfsn dy ielfky ivwcsiQq gurduafrf nfnksr ivKysLukrvfr 13 meI nMU arMB hoxgyaqy ienHf dy Bog 15 meI idnaYqvfr nMU pfey jfxgy. pRbMDkF vwloNGuzfxI aqy afs pfs dIaF sMgqfnMU sinmr bynqI kIqI jfdI hY ikies suLLwB avsr dI rOxk vDfAuxaqy guruU jI nMU siqkfr arpx

krn leI 15 meI dy idn hMum humfky gurdvfrf nfnksr ivKy drsLndyx. aKMz pfT dy Bog AuprMq guruUaquwt lMgr sMgqF nMU vrqfieafjfvygf.

ies smfgm bfry horjfxkfrI leI ipMkI bopfrfie 416 -918-0013, ibMdr GuzfxI 647-281-7462, lflI GuzfxI 905-781-5000, hrmysL bopfrfie647-880-1895, inrml bopfr-fie 905-338-709, sqnfmbopfrfie 1-817-948-6197 aqygursMq bopfrfie nfl 647-290-4724 `qy sMprk kIqf jf skdfhY.

GGuuzzffxxII iinnvvffssIIaaff vvwwllNNoo CCyyvvyyNNppffqqssLLffhh ddII XXffdd iivvwwcc aaKKMMzz ppffTT

lokF nfl inBx vfilaF leIawjkl soisLl mIzIaf

Aupr jIvn nUM sOKf rKx leI bVfkuJ iliKaf aqy boilaf jf irhf hY.lok vts awp nUM afpxy vfsLrUmivc bYTky vyKdy hn aqy PysbuknfsLqf krn vyly. jF iPr afpxykMmF Aupr jfky. jo gl bhuqI cMgIlgy Auh dosqF imqrF nfl sfJIkrdy hn. myry jF momI vrgy purfxIpIhVI vfly KLbrnfmf nfl sFJIkrdy hn. lE iek bhuq hIvDIaf jfxkfrI imlI hY jo keIsfzy vrigaF leI shfrf sfbq hoskdI hY. dunIaF ivc quhfzf jIvn aqy quh-

fzf vjUd iek drwKq smfn hY.jykr quhfzf vjUd iek pUrf sUrfdrKq hY qF quhfzy Auh Xfr dosqjF irsLqydfr drwKq dy pwiqaFsmfn huMdy hn, jo mOsm bdl jfxnfl JV jFdy hn jF quhfnUM Czkyiksy hor jgfh jf igrdy hn.quhfnUM Audfs nhIN hoxf cfhIdfikENik AunHF df vjUd hI pwiqafsmfn hlkf aqy mOsmI huMdf hY.Auh ivroDI hvf dy mfVy jhy bulynfl vI JV skdy hn.pr kuJ snyhI tfhxIaF smfn huMdyhn. Auh piqaF nUM pkVky rwKxvfly huMdy hn. pr ibpqf jF hnyrI

smy Auh vI ilP luPjFdy hn. JKV ienHf nUM quhfzy qoNtut jfx leI mjLbUr kr dyNdf hY.pr iPr vI tihxIaF pwiqaF qoN ikqyvD quhfzIaF mdqgfr huMdIaF hn.Gto Gt cMgy mOsm smy qF quhfzfisLMgfr bxdIaF hn.quhfzy afpxy mfqf ipqf, BYx Brf,sky sbMDI aqy quhfzy idlI Xfrdosq drKq dIaF jVHF smfn huMdyhn. ieh nf hovx qF quhfzf vjUdhI nf rhy. ieh quhfzy nfl hn qFnvIaF tihxIaF aqy nvyN pwqy afpyAug afAudy hn. tihxIaF aqypiqaF vrgy hlky Pulky dosq

ijMdgI ivc bVy afAudy aqy jFdyrihMdy hn. ienHF bfry bhuqI icMqf nfkrnf hI, jIvn nUM qgVf aqyqMdrusq rwKx ivc shfeI huMdf hY.

-aajjIIqq iissMMGG rrwwKKVVff PPoonn:: 990055 779944 77888822

24 jUn mltIklcr zya dIaF iqafrIaF jLorF `qy

brYNptn :- kYnyzIan pMjfbIsfihq sBf torFto vwloN hr mhIny

krvfey jFdy smfgLmF df smF vYsyqF hr mhIny df qIsrf aYqvfr

insLicq kIqf igaf hY pr ieshPLqy 'lONg vIk-aYNz' nUM muwKrwKidaF hoieaF ieh 20 meIsLnIvfr krfAux df PLYslf kIqfigaf hY qF jo sBf dy mYNbr aqypMjfbI bolI aqy sfihq nUM ipafr qysiqkfr dyx vfly swjx aYqvfr qysomvfr nUM afpxy inwjI ruJyivaFsbMDI dUr-nyVy af jf skx.smfgLm df smF pihlF vFg bfaddupihr iewk vjy qoN cfr vjy qIkhovygf aqy ieh ipCly mhIny vFg180 sYNzlvuwz pfrkvya (eIst)1-ey siQq gurU qygL bhfdrieMtrnYsLnl skUl brYNptn ivKy

hovygf. ies mfisk smfgLm ivwczf[ amrjIq isMG dI pusqk'hnyrf svyrf' AuWpr sBf dysrgLrm mYNbr kuljIq mfn vwloNprcf piVHaf jfeygf aqy pusqkbfry ivcfr-crcf ivwc blrfjcImf, surjIq kOr, suirMdr jIqkOr, suKdyv isMG JMz qy horN BfglYxgy. AuprMq, kvI-drbfr hovygfijs ivwc kvI swjx afpxIaFkivqfvF qy gIq pysL krngy. iessbMDI vDyry jfxkfrI leI 905-497-1216, 647-567-9128 jF416-904-3500 'qy sMprk kIqfjf skdf hY.

brYNptn :- qfÈ (svIp) dy mukf-bly krvfAux leI qfÈ tUrnFmYNtdy pRbMDkF vloN jfxkfrI idqI geIik 22 meI 2017 idn somvfr ƒblUa Ek pfrk brYNptn ivwcsvIp dy mYc krvfey jfxgy.aYNtrIaF 11:00 qoN 12:00 vjyqk hoxgIaF aqy shI 12 vjy mYcÈur ho jfxgy. aYtrI PIs 10 zflrhovygI. cfh pfxI df prf pRbMDhovygf aqy jyqU iKzfrIaF ƒ gurvIrisMG gryvfl rIal aystyt eyjyNt(homlfeIP supr stfr) Pon nMbr

416 822 4580 vloN trfPIaFidqIaF jfxgIaF aqy tUrnfmYNtpRbMDMkF vloN nkd ienfm idqyjfxgy. svIp dy sfry iKzfrIaF ƒmukfbilaF ivc Bfg lYx leI Kulfsdf idqf jFdf hY. ies sbMD ivchor jfxkfrI leI qrsym isMGjohl (647 766 1477) aqydIpf (647 702 6697) gurbcnisMG gryvfl (416 509 4050)nfl sMprk kIqf jf skdf hY. smyNdy pfbMd rihx dI bynqI kIqI jFdIhY.

qqffÈÈ ddyy mmuukkffbbllyy 2222 mmeeII nnMMUU

brYNptn (blbIr momI) :- sfnUM ieh dsidaF KusLI ho rhI hY ik idsLfsMsQf vwloN dUjI ieMtrnYsLnl vumYWn kfnPrMs 17-18 jUn nUM sYNcrIgfrzn, rIkrysLn sYNtr, 340 vOzn strIt, brYNptn ivKy ho rhI hY. muKqOr qy ies df pRbMD kYnyzf vsdIaF iqMn lyiKkfvF ijvyN surjIq kOr,kMvljIq kOr iZloN 905-926-9559 lyiKkf prmjIq idEl 647-295-7351 kr rhIaF hn. ies mOky qy AuGIaF ivdvfn lyKkfvF aOrqF dIaFmusLklF bfrt pypr pVHngIaF. mnorMjn dy bhuq sfry progrfm hoxgy qyKfx pIx df progrfm vI hovygf. kYlyPornIaf qoN tfnIaf momI afpxIaFpyNitMgjL dI numfiesL lfvygI. hor jfxkfrI leI surjIq kOr nUM 416-605-3784 `qy Pon kIqf jf skdf hY.

dUjI ieMtrnYsLnl vumYWn kfnPrMs 17-118 jUn nUM


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072 aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25kI isafsI afgU ‘sfdgI’

df zrfmf hI krdy hn?

ssMMppffddkkII

Bfrq ivwc vIafeIpI klcr dy iKlfPL hvf cwl rhI hY ijskfrn isafsI afgU ‘sfdgI’ dy muihMmIey bx gey hn. kihMdy hn ik‘lflbwqI’ klcr Kqm kr idwqf igaf hY jF KLqm kIqf jf irhf hY.arivMd kyjrIvfl ny afm afdmI pfrtI KVI hI ies vfsqy kIqI sI qFikdysL ivwc afm afdmI pfrtI dI suxI jfvy. kurpwsLn df Kfqmf, vIafeIpIklcr df Kfqmf aqy svrfj lfgU krnf ies pfrtI dy pRmuwK AudysL dwsygey sn. lokF df smrQn vI bhuq imilaf aqy ies pfrtI ny idwlI dIaF70 sItF ivwc 67 sItF ijwq ky ieiqhfs kfiem kIqf. muwK mMqrI bnx ipwCoNkyjrIvfl ny ‘sfdgI’ nfl rihx leI afpxy srkfrI invfs Gr ivwceyarkMzIsLn lgvfAux qoN vI ienkfr kr idwqf. lokF ivwc vfh vfh ho geIpr hor vfaidaF smyq ieh sfdgI vI jldI hI KMB lgf ky Auz geI.

pMjfb ivwc nvyN KjLfnf mMqrI mnpRIq isMG bfdl ny sikAUrtI,lflbwqI aqy zrfievr lYx qoN ienkfr kr idwqf ijs kfrn kYptnsrkfr nMU ‘lflbwqI’ klcr KLqm krn df aYlfn krnf ipaf BfvyN kuJmMqrI ies nfl bhuqy KusL nhIN sn. ajy qwk mnpRIq bfdl ieh vfadfinBf rhy pRqIq huMdy hn.

ies dy nfl hI jd XUpI coxF ivwc Bfjpf dI vwzI ijwq hoeI qFpRDfn mMqrI nirMdr modI ny XUpI dy muwK mMqrI vfsqy jogI aidwiqaf nfQnMU cuixaf. jogI aidwiqaf nfQ muwK mMqrI dy dPLqr ivwc qUPfn bx kyafieaf aqy hr pfsy sPLfeI aqy sfdgI df hokf idwqf. Aus dy mMqrI aqysMqrI hwQF ivwc JfVU PVI afpxy dPLqr sfPL krdy aqy krvfAuNdy ivKfeIdyx lwgy qy mIzIaf Bwj Bwj ies dI kvryj krn lwgf. vIafeIpI gwzIaFqoN ‘lflbwqI’ guwl kr idwqI geI aqy jogI ny srkfrI dPLqrF qy QfixaF`qy acfnk Cfpy mfrny sLurU kr idwqy qF ik stfPL hfjLrI aqy kMm nMU XkInIbxfieaf jf sky. afm lok smJx lwgy ik ieh qF jogI hY, ieh lokF dfBlf jLrUr krygf. vfDU srkfrI CuwtIaF KLqm krn dy nfl nfl hor keIkdm cuwky gey. lVkIaF nMU CyVn vfilaF aqy gAU-hwiqaf krn vfilaFdI sLfmq af geI. jd keI ivcfry byksUry vI rgVy jfx lwgy qF jogI nyamn kfnMUn df hukm lfgU krn df vfadf kIqf aqy afphudiraF nMU bfjLafAux dI cyqfvnI idwqI. jfipaf Auh sihjy sihjy swB awCf krygf.

acfnk Bfrq-pfik srwhd `qy iswK rjmYNt dy nfieb sUbydfrprmjIq isMG aqy hvfldfr pRym sfgr df pfiksqfnI hmlfvrF ny kqlkr idwqf qy AuhnF dy isr klm kr ky lY gey. dysL ivwc pfiksfqn aqyies dy pflqU dihsLqgrdF iKlfPL guwsf PYl igaf. nfieb sUbydfrprmjIq isMG pMjfb qoN aqy hvfldfr pRym sfgr XUpI qoN sn. hvfldfrpRym sfgr dy pirvfr nMU afs sI ik mwuK mMqrI aidwiqaf nfQ Jwt AuhnFdy Gr aPsos pRgt krn af jfxgy pr Auh nf afey. pirvfr ny sLhIdjvfn df aMiqm sskfr krn qoN ienkfr kr idwqf. muwK mMqrI dy dPqrvloN jldI hI pirvfr nMU imlx dy vfady ipwCoN sskfr kr idwqf igaf.

‘sfdgI’ dy puMj XUpI dy muwK mMqrI jogI aidwiqaf nfQ meI dyawD ivwc hvfldfr pRym sfgr dy Gr aPsos pRgt krn puwj gey. AuhnFdy puwjx qoN pihlF sLhId jvfn dy Gr dI sPLfeI kIqI geI. prdy lgfeygey, rwg ivCfey gey, eyarkMzIsLn lgfey gey aqy soPLy ilaFdy gey. jogIjI aPsos krn puwj gey aqy pirvfr nMU ies nfl kuJ skUn imilaf. prjogI dy jfx qoN bfad srkfrI aPLsr prdy, rwg, eyarkMzIsLn aqy soPLycuwk ky lY gey. ieh sfrIaF arfm dIaF vsqUaF sLhId pirvfr dI mddvfsqy nhIN sn sgoN ‘sfdgI’ dy puMj jogI aidwiqaf nfQ dy arfm leI sn.

pirvfr aqy aFz-gvFz nMU ies nfl BfrI inrfsLqf hoeI.mIzIaf ny ies gwl nMU KUb AuCfilaf pr jogI aidwiqaf nfQ dI srkfrnMU ies `qy koeI aPLsos nf hoieaf. svfl pYdf huMdf hY ik kI isafsI afgU‘sfdgI’ df zrfmf hI krdy hn? Auprokq Gtnf qF ieh hI sfbq krdIhY. agr jogI ivwc sfdgI huMdI qF Auh hwQ ivwc pwKI PV ky sLhId pirvfrdy Gr aPsos pRgt krn af skdy sn. 15-20 imMt dI PyrI vfsqy eynfqrwdd krn dI kI loV sI? agr arfm df smfn lY hI afey sn qFpirvfr dy Gr hI Cwz jFdy qF iehnF df prdf kwijaf rih jFdf aqypirvfr dI mdd ho jFdI. jfhr hY ik hfQI dy dMd Kfx nMU hor aqy ivKfAuxnMU hor huMdy hn. jogI dI srkfrI rhfiesL `qy kyhI ‘sfdgI’ hovygI?

ieMJ jfpdf hY ik BfrqI mIzIaf ‘sfdgI’ df ZMzorf ipwtx vflyisafsI afgUaF nMU bhuq AuCfldf hY pr agr koeI swcmuwc hI sfdgI nMUpRnfieaf hoieaf hY qF Aus df ijLkr qwk nhIN krdf. sfl 2013 ivwc rfxfsrkfr Bfrq dy Coty ijhy sUby iqRpurf dy cOQI vfr muwK mMqrI bxy sn. sfl1998 ivwc 49 sfl dI Aumr ivwc Auh pihlI vfr muwK mMqrI bxy sn.Auh afpxI qnKfh ivcoN isrPL 5 hjLfr mhInf afpxy Krc vfsqy lYNdy hnbfkI afpxI pfrtI sIpIafeI-aYm nMU zonyt kr idMdy hn. muwK mMqrI vjoNAuh ‘vIafeIpI’ klcr qoN dUr afpxy sfdy Gr ivwc rihMdy hn pr kIBfrqI mIzIaf rfxf srkfr dI sfdgI df kdy ijLkr krdf hY?

- blrfj idEl

jjmmIINN KKff ggeeII aaffssmmFF kkYYssyy kkYYssyy[[[[!!

asQIaF qfrx bfrysMpfdk jI,

qusF ipCly hPqy myrfByijaf lyK Cfipaf ijsdf surlyKsI 'iksy inscq jgfh asQIaFqfrnf ikEN jrUrI hY . quhfzf bhuqbhuq DMnvfd. afKr ivc quhfzfPut-not pVHky jvfb dyx leI idlkIqf hY. qusF iliKaf hY ik asINlyK jrUr Cfp idqf hY, pr sfnUMnhIN pqf ik ieh iksy df ibjLinshY jF lok syvf hY. bynqI hY ik iehsB kuJ inrsMDyh iek ibjLins hYpr hYy ieh lok syvf Kfqr aqy iekmMnjUr sLuDf sMsQf qihq! ibjLinsiksy iek bMdy df nhIN sgoN iekrijstrz afrgynfeIjLysLn df hYaqy sB BfeIcfry df sFJf hY. qusINsmJo gurduafry jF mMdrF vFg, no-proiPt adfrf hY.

ies nUM cYirtI sMsQf vIikhf jfdf hY. bjLurg syvfdl dysB mYNbr ies ibjLins dy BfgIdfrhn. bynqI hY ik asIN dunIaF dyabl drjy dy mulk (knyzf) ivcrihMdy hF. ieQoN dIaF kdrF kImqFkfiem rwKx leI mfieaf dI afmdanvfrIX hY. Tuwk nfl kMm krnleI slIkf aqy pYsf dono cfhIdyhuMdy hn. jo pYsf asIN kmfAuNdy hF,Auh lok BlfeI ihq vrqdy hF.kmfieaf pYsf iksy dI jyb ivcnhIN jFdf aqy nf jf skdf hY. hyrfPyrI vflf koJf kMm krn vflf sfzfkoeI mYNbr hY hI nhIN. sfzy sfPsuQry kMm nUM vyK ky kYptn iekbflisMG ivrk ny pwilEN pYsy Krcky

iek iesLiqhfr kZvfieaf sI ik jykoeI sfzy kMm kfr ivc hyrf PyrIsfbq kr dyvy qF Aus nUM iek hjfrzflr ienfm imlygf.

ies leI asIN hor iksynUM nhIN kyvl quhfnUM dsxf chuMdy hFik asIN pUrI pfrdrsLqf nfl sFJfkfrj inBf rhy hF. ijMdgI ivcbVf pYsf kmfieaf hY aqy bVf kuJvyiKaf hY, ijs leI pRmfqmf dysLukr gujLfr hF. hux qF isrPBfeIcfry dI ibhqrI leI ijMdgIdI afKrI pfrI Kyz rhy hF. kirsLnmhfrfj dI bfxI muqfibk, lokkilafx sB qoN sRysLt Drm huMdf hY.kyvl iek qmMnf hY ik kuJ aYsf krjfeIey jo dunIaF Xfd rwKy. LlgdfnhIN ik ieh koeI burf sLOk hY, aYsfmYN socdf hF.

sfnUM pqf hY ik pMjfbIBfeIcfry ivc glq bMidaf dI bVIjldI guzI cVHdI aqy lihMdI hY.nkslvfVI aqy hor aiqvfdIlihrF, mnpRIq bfdl jFkyjrIvfl lihrF dIaF imsflFquhfzy sfhmxy hn. kuJ dyr bfadaslIaq aqy aOkfq sfhmxyafAux Aupr, lok GrIN bYT jFdyhn. sfzy syvf dl ivc BfeIcfryivcoN Auc isKsLq, icMqk aqysUJvfn lok kMm kr rhy hn.DMnvfd.ajIq isMG rwKVf Pon: 905 794 7882sMpfdkI not :- kuJ aYizitMgkrnI peI hY, gusqfKI muafPL!!

- hrjIq idEl, brYNptn

ipCly idnIN afpxy smyN dy msLhUraYktr ivnod KMnf ies PfnI sMsfrnUM alivdf afK gey. tYlIivjLn nyAuhnF dIaF iPlmF dy sIn idKfey,kuJ AuhnF dI ijMdgI dy plF dfijkr hoieaf qy Pyr duinaF afpxIcfly pY geI. iehI huMdf hY qy hor hovI kI skdf hY. aMqm idnF ivcivnod KMnf dI kYNsr pIVq qyhwzIaF df ZFcf bxI qsvIr dyKsMvydnsLIl mnF nUM Tys jrUr phuMcIhovygI qy sLfied iehI kuJ dyKrfjkumfr iswDfrQ df mohBMg iesnsLvr sMsfr qoN hoieaf hovygf.bflIvuz dy bhuqy iPlmI isqfry joafpxy smyN afkfsL dIaF bulMdIaF`qy ivcrdy sn awj jmIn `c smfky ieiqhfs df iewk pMnf mfqr rihgey hn. rfjkpUr idlIp kumfrdyvafnMd rijMdr kumfr qy rfjysLKMnf vrgy hor ikMny hI sn ijnHFBfrqIaF dy idlF qy rfj kIqf prafKIr buZfpy qy mOq dy sfhmxybybs ho gey. ieiqhfsk jfxkfrIleI jd purfqwqv ivigafnI DrqIdI kuwK Proldy hn qF bVyhYrfnIjnk Kulfsy huMdy hn. grIsdysL ivwc kdI rwb dI pdvI nflinvfjy jFdy smrft qy XoDf afpxyipwCy isrP insfLnIaF hI Cwz sky.mOq qoN bfad dy sPr leI EhnF dybysLkImqI KjLfny AuhnF nfl hIdPn kr idwqy gey ikAuNik Aus smyNmOq qoN bfad dy jIvn ivcivsLvfs kIqf jFdf sI. kuJ hux vIkrdy hn qy surg nrk df BY idKfky afpxI dukfndfrI vDIaf clfeIjFdy hn. pRfcIn kfl dy dwby Kjfnyqy hor kImqI vsqF mrn vfilaFdy BfvyN kMm nhIN afeIaF prawjkl dy mfzrn lutyry ijwQy dfalwgf KudfeI krky mflfmfl ho gey.jo bc sikaf purfqwqvivigafnIaF imAUjLmF ivwc sLsLoBqkr idwqf qF jo aglIaF nslF nUMDrqI hyT smfey ieiqhfs nflrUbrU kIqf jf sky.

sfihq dy afkfsL qy cmkdyisqfry ikDr alop ho gey prafpxI rOsLnI qF afpxIaF ilKqFivc kYd kr gey ijnHF sdkf koeIloVvMd afpxy hnyry lmhy rOsLnkr sky. aMdryty norf ircrz dIimwtI dI JuwgI ivc kI Pyr kdyaMimRqf, iemrojL, kulvMq ivrk qy

pMjfbI klfkfrF dy msIhf rMDfvfsfihb df sumyl ikafs kIqf jfskygf? sLfied nhIN. smyN nUM puwTfgyV nhIN idwqf jf skdf pr nvIaFpuMgrdIaF krUMblF ivwc AuhnF dfaks qF lwiBaf hI jf skdf hY.'asF qF jobn ruwqy mrnf' kih kyisLv qF lMmy sPr qy inkl igaf qyCwz igaf ipwCy pIVF dy prfgy.ikwDr igaf sfihr luiDafnvI ijsdy ilKy ngmy ihMdosqfn dIaFiPjfvF `c sLihd Goldy sn. mInfkumfrI afpxy hMJU afpxI zfierIivc smyt geI pr guljLfr ny'cflIs mIl lMbI mOq' ilK ky Ausdf drd sfiraF `c vMz idwqf. iehjLmIn bysLumfr aPsfny afpxI kuwKivc smfeIN bYTI hY qF hI iksysLfier ikhf hoxY 'jmIN Kf geIafsmF kYsy kYsy'. pr nhIN sLfier nUMsLfied glqI lwgI hY. jmIn kdyafsmfnF nUM nhIN Kf skdI. hFafpxy aMdr smf ky Pyr rUp bdlsfnUM moV idMdI hY. bfhr inkl kydyKo bhfr df mOsm brUhF qy afxKloqf hY aMimRqf qy sfihr dy ngmyPuwlF pwiqaF rfhIN sfnUM sYnqF mfrrhy hn. pqJV `c Audfs drwKqmInf df drd ibafnx lwg pYNdyhn. iksy lfeIbryrI jf bYTo pMjfbdy kohynUr quhfzy imwqr bx quhfzynfl af bYTxgy quhfzf duK suKsFJf krn leI. aMimRqf qF kih vIgeI sI ik mYN Pyr afvFgI iksyiemrojL dy kYnvs qy, csLmf bxvhFgI eysy DrqI `qy jF PuwlF dIKusLboeI bx iKwlr jfvFgI sfrIkfienfq ivc[[[[[.qy aOh vyKo gfilb sfihb qury arhy hn guxguxfANudy hoey 'nhINCUtqI hY kmbKLq mUMh ko lgI hueI'ijvyN kih rhy hox qyry qF awT vwjxvfly hn iewQy bYTf kI kr irhYN?cMgf jI Pyr.

sMpfdk jI,asQIaF qfrn bfry

syvf dl dy srprsq rwKVf sfihbdI ilKq bfry bVI inmrqf sihqkuJ arjL krnI cfhFgf. EdF mYsyvf dl df afrjLI mYNbr hF (BfvstYpnI) kdy kdfeIN loV vylyvrqx vflf.

syvfdl smfjk BlfeIvrgy kuJ msly hl krn leIBfeIcfry dy kuJ sUJvfn lokF dfiek grup vwjoN hoNd ivc afieaf sIaYsf mYnUM lwigaf sI. prMqU mfieafiekwqr krn qy ies lyK qoN mYnUMjfp irhf hY ik gwzI vfieaf biTMzfiksy hor mMijl vwl vwD rhI hY.insicq jgfh asQIaF qfrn dIjrUrq bfry mYN iehnF dIaF dlIlFnfl iblkul sihmq nhIN hF. mYNies nUM iewk prMprfgq ipCFh iKwcUkdm igxdf hF. afE ies qyivcfr krdy hF. awj ivigafnkXug hY arQhIn qy sVHIaF glIaFprMprfvF leI ies `c koeI jgfhnhIN. drasl prMprfvF iensfnIjIvn nUM byhqr bxfAux dyAuprfly sn jo Aus vyly dyivdvfnF jF Dfrmk afgUaF nyafpxI soJI anusfr kIqy. smF qyjIvn ZMg qyjI nfl bdl irhf hY.ivigafn ny sfzIaF bMd awKF KoHlidwqIaF hn. kuJ ku purfxIaFprMprfvF nUM Cwz bhuqIaF awj sfzypYrF dIaF byVIaF qoN vwD kuJ vInhIN. rwKVf jI ny purfxI jIvnsLYlI dI vkflq kridaF 'lOt pICykI qrP' vrgf pRBfv isrj idwqfhY jo awj dy smyN nfl iblkul mylnhIN KFdf. tYkslf/hVwpf aqymugleI ivrfsqF awj isrP pur-fqwqv ivigafnIaF dI idlcspIdf kyNdr hn, aglIaF pIVHIaFleI ajfieb Gr df isLMgfr qyhYrfn krn vfly ajUby. mhfrfjfrxjIq isMG nfl Aus dIaF swqrfxIaF sqI hoeIaF sn qy Aus dybyty KVk isMG nfl do. iessLrmnfk prMprf df aMq rOsLnidmfg goiraF ny kIqf nf ik sfzy

pUjnIk pIrF pYgMbrF ny. hrduafrhuMdy krmkFz smF ivhfa cuwky hnqy awj dy ivigafnk smyN koeIaihmIaq nhIN rwKdy. awj dysL dfsKLq kfnUMn hI smfjk KusLhflI dIgfrMtI dy skdf hY, hor koeIDfrmk rIq irvfj nhIN. jnm qymOq df srtIPIkyt hspqfl /iPAUnrl hom dyNdy hn jo kfnUMnImfnqf pRfpq hn.

asQIaF ikvyN qfrnIaFhn ieh afpxf ivakqIgq mfmlfhY ies df awj dy Xug ivc koeImhwqv nhIN. pulfV Koj ivc sLhIdhoeI klpnf cfvlf dy sLrIr dfiewk jwrRf vI aMqm sMskfr leIAuplbD nhIN hoieaf pr awj sfrfsMsfr Aus dy kMm awgy nqmsqkhY. jvfhrlfl nihrU dIaFasQIaF Aus dI vsIaq anusfrhvfeI jhfj rfhIN ihmfilaf Auprsuwt idwqIaF geIaF sn. ivakqIafpxy jIvn dOrfn kIqy gey kMmFkfrx jfixaf jFdf hY nf ikpUrvjF dy 'kursInfimaF' qoN.pUrvjF bfry jfxkfrI mihjAuqsukqf qoN vwD kuJ vI aihmIaqnhIN rwKdI. hF iPAunrl `c iPjUlKrcI nf krky Gwt smyN qy pYsy nflsMskfr krnf sLlfGfXog kdm hY.ievyN hI asQIaF qfrn leIieMzIaf nf jf ky iewQy hI ikqy pRbMDkr lYxf slfhxXog Auprfly hnpr ieh mhj iek rsmI kfrvfeIqoN vwD kuJ vI nhIN. ivakqI dyjIvnkfl drimafn sfzf Ausnfl vrqfE hI mhwqvpUrx huMdfhY, imrqU AuprMq smyN `qy pYsy dIPjUl KrcI nf krky alivdf krdyxf hI vwzI isafxp hY. rwKVfsfihb df lyK mYnUM iek iesLqhfrvFg jfipaf qF mY afpxf pRqIkrmjfhr kr idwqf qy ies gusqfKIleI mYnUM 'kfrx bqfE nots' jfrIkrky pfrtI (syvf dl) qoN sspYNzkIqf jf skdf hY. Es hflq ivcsUJvfnF qoN ivwCVn df mYnUM aPsoshovygf.hrjIq idEl, brYNptn.

asQIaF ikvyN qfrnIaF hn iehafpxf ivakqIgq mfmlf hY

mfltn :- sfbkf POjIkrmcfrIaF dI mIitMg 13 meIsincrvfr nUM mfltn ivKyeyarport buKfrf rYstorYNt ivwchoeI ijsnUM kfPI Brmf huMgfrf imi-laf.mIitMg dI prDfngIrItfierz brgyzIar nvfb isMGhIr ny kIqI. mIitMg df arMBsYktrI sfihb kYptn rxjIq isMGDflIvfl ny sB nUM jI afieaF afKky kIqf aqy ipClI mIitMg dOrfnhoeI sfrI gwlbfq qy cfnxfpfieaf.

pRogrfm df arMB ipClyidnIN Bfrq ivwc vwK vwK QfvF qyÈhId hoey POjI jvfnF dI kurbfnInUM Xfd krky kIqf igaf.ies ivwcsuknf ivKy 25 jvfn, Pulvfnf(kÈmIr) ivwc 3 jvfn, iswKrjmYNt dy nfieb sUbydfr prmjIqisMG aqy hvfldfr pRym sfgrdIaF syvfvF nUM Xfd kridaF sfrymYNbrF ny KVy hoky do imMt df monDfiraf aqy apxy mn ivwc ardfskIqI ik akfl purK iehnFivCVIaF rUhF nUM apxy crnF ivwcinvfs dyx aqy prvfr nUM BfxfmMnx df bl dyn.

4 mfrc 2017 nUM hoeImIitMg dI kfrvfeI pVHky suxfeIgeI aqy 31 mfrc 2017 qk sfrfihsfb ikqfb pVHky suxfieaf josfry mYNbrF ny pfs kIqf.iesdfafizt pihlF ho cuikaf sI. ieh BIdwisaf igaf ik bYNk bYilMs ikqnfhY. sYktrI sfihb ny ieh BI bynqIkIqI ik jo mYNbr apxI rhfieÈbdl lYNdy hn Auh nvF azrYsaqy tYlIPUn nMbr ËrUr dwsx.

kuJ mYNbrF nUM jnm idnqy vDfeI pwqr BI Byjy gey sn.iewk vfr Pyr sfry mYNbrF ny AuhnfnUM mubfrkF idwqIaF. Aumr dy ilhfËnfl sInIarË nUM lYPtInYNtgvrnr, gvrnr jnrl aqymhfrfxI sfihbf vwloN pRmfx pwqrByjy jFdy hn. ieh kfgËaYm[pI[pI[aqy aYm[pI[ dPqrFduafrf Byjy jFdy hn. ieh arËIaFByjx df ieMqËfm vI kIqf igafhY.ieh pRmfx pwqr lYx leI lMbIAumr dy pqI pqnI BI Èfiml hn.

asIN bVy mfx nfl ilKdy hF iksfzf iewk mYNbr 103 sfl dI AumrBogky ajy cVHdI klf ivwc hY aqyAus df nfm mhfrfxI sfihbf dypRmfx pwqr leI Byijaf jfvygf.

krnl kMvr atvflsfihb ny afDfr kfrz dI mhwqqfqy cfnxf pfieaf aqy krnl dwqsfihb ny BI apxy ivcfr prgtkIqy. kYptn DflIvfl ny dwisaf ikBfrq ivwc sIaYszI kYNtIn dy nvyNkfrz bxdy hn ies leI AuWQy jfkyiewk arËI BrnI pYNdI hY aqy pqIpqnI dy do Poto dyxy pYNdy hn.ijqnI dyr kfrz nf bxy iewktYNpryrI kfrz idwqf jFdf hY ijsnfl sfmfn KrIidaf jf skdf hY.krnl sohI sfihb ny 29 aprYlnUM hoeI rMglf pMjfb dI 20vINvrHygMZ dy mOky qy idlbfÊ cfvlf(ÌOjI dy puwqr) nUM ÈInIarË vwloNplYk dy ky afÈIrvfd idwqf.iezIafqoN afeI bIbI amn nUM BI qfËfÉbrF sunfx leI ÈfbfÈ idwqI.

ies mOky qy krnljgjIq isMG gryvfl Kfs mihmfnsn. AuhnF ny POjIaF dIaF keIiksm dIaF aOkVF aqy AunHF dy hwÜvI dwsy. AuhnF ieh vI dwisaf ikijs afmdn qy asIN ieMzIaf ivwctYks idMdy hF knyzf srkfr Aus qytYks nhIN lgf skdI. Auh sfzIsBf dy mYNbr vI bxy.

aÉIr ivwc brgyzIarnvfb isMG hIr ny dwisaf ik bfeI-lfaË df soD kIqf igaf hY aqyaglI mIitMg ivwc nvIN kmytI cuxIjfvygI. brgyzIar sfihb ny iehvI dwisaf ik 16 julfeI nUM POjIipkink hovygI. ipkink leIkrnl jgjIq isMG gryvfl nyiewk hËfr zflr idwqy aqy sfiraFny AunHF df DMnvfd kIqf. aÉIrbrgyzIar nvfb isMG hIr nyhfËrI Brn leI sfiraF dfDMnvfd kIqf aqy rYstorYNt dystfP nUM vI QfpI idwqI.asosIeysLn bfry hor jfxkfrIvfsqy lY[k[ nrvMq isMG sohI Pon:905-741-2666 jF kYptnrxjIq isMG DflIvfl ijhnF dfPon: 647-760-9001 hY.

sMpfdk jI,isafxy kihMdy hn ik

iensfn dI hr Aumr ivc cMgI jFmMdI afidq dy bIj Ausdy bcpnivc Putdy hn. hwsxf, roxf, cIKxfaqy bolxf sB bcpn ivcplmdf hY. bfkI sfrI Aumr iesy dyafly duafly iensfn GMumdf rihMdfhY. sYks gurU rjnIsL ny iek vfrikhf sI ik bwcy df sB qoN vD anMdsmf Auh huMdf hY jd Auh afpxI mFdI god ivc ipaf, mF dy sqn(duD) nUM plos irhf huMdf hY jF cMuGirhf huMdf hY. iesy kfrx, hr Aumrivc bMdf, aOrq dI CfqI nUM qFGdfrihMdf hY aqy Jfky ibnf nhIN rihskdf. Ausny qF isgrt nUM bulFivc PVI rKx nUM vI bcpn ivcmF dy inpl nUM mUMh ivc pfeI rKxnfl joiVaf hY. jykr afpxIaFbcpn ivc bxIaF amoV afdqFdf muqfilaf krIey qF ieh sB swcBfsdf hY. iksy nUM afpxIaF afdqFdI soJI ho jfvy qF ienHF nUM bdlxvfsqy isLly krn vrgI qpwisafjF brIk buwD drkfr huMdI hY.vrnf sB bjLurg, ictIaFdfhVIaF vfly bwcy hI qurdy iPrdylgdy hn.ies mnoivigafn anusfrpfrtIbfjI jF sMsQfvF bxfAux dIprikRaf bcpn ivc lohVI mMgxnfl juVdI hY. lohVI mMgxf kyvlBfrq jf pMjfb ivc hI nhIN knyzfivc vI pRclq hY. bcy amUmnafpxy afp ivc QuVF mfry mihsUskrdy huMdy hn. mF ipE hr AuhcIjL Jt ivc lYky nhIN dyNdy, ijs nUMAunHF df jI llcfAuNdf rihMdf hY.knyzf ivc hYlovIn aqy pMjfb ivclohVI mOky bwcy ieh rIJF pUrIaFkrdy hn. muPq ivc dUsry GrF qoNtOPIaF aqy guV mMg mMg, jybF Br,keI keI idn KFdy rihMdy hn. ipMzFivc nkd pYsy vI iekwTy kIqy jFdyhn aqy afips ivc vMz ley jfdyhn. ijsdI izAUtI vMz vzfeI

krn leI lgdI hY, Auh gruplIzr bxdf hY. lohVI dy idnF ivcbwcy afpxy afpxy grup bxfky iehmMgx vflf DMdf krdy hn aqybhuq PMn krdy hn.iksy jLmfny, Bfrq ivc kyvlkFgrs aqy kOminst do pfrtIaFsn, pr iPr lohVI mMgx vflImfniskqf ny Drm aDfrq, nIqIaDfrq jF ivcfr aDfrqpfrtIaF nUM jnm idqf. smJxvflI gl ieh hY ik pfrtI bxnnfl mfieaf iekwTI huMdI hY, jo PMnkrn dy kMm afAuNdI hY. knyzf ivcvI iehI hfl hY. iekwly brYNptnivc 40 qoN vD BfrqI lokF dIaFsInIar klwbF hn. sB dIaF sBlohVI mMgx vflIaF. klwb dy nfmpYsy iekwT kro aqy PMn kro. huxiek nvIN iprq pY rhI hY, sInIarklwbF ny Dfrimk adfiraF vflykMm sLurU kr ley hn. iek aijhflIzr vI hY, jo mIitMg sLurU krn qoNpihlF iksy Dfrimk mMqr dI kfpIsB nUM pVHn leI dyNdf hY. BilEloko knyzf dIaF klwbF ivc iksy vIDrm df bMdf af skdf hY, iehmltIklcrl mulk hY, qusIN aYQoNdI klcr muqfibk kuJ kro. prnhIN mksd huMdf hY, vD qoN vD bMdyiekwTy krnf. ivcfry pMjfbI lokkyvl Drm dI sItI Aupr lgy hoeyhn.lohVI mMgx vfly lok ies qfkivc rihMdy hn ik iks klwb kolijLafdf mfieaf iekwTI ho geI hY.iksy vI qrHF iqgVm lgfky AusprDfn nUM htf idqf jfdf hY aqyiekwTI hoeI mfieaf nUM, PMn dy nfmcwt ilaf jFdf hY. knyzf ivc mjLydI gl ieh hY ik aijhy lohVImMgx vfilaF nUM srkfr vI KYrpAuNdI hY. sLrq ieh huMdI hY ik koeIgRFt (KYr) lYx leI srb pRvfinqkMm kIqf jfvy, jo dysL BgqI pYdfkry jF lokF nUM koeI soJI dyvy.albylf sfjn

kfnUMn-iivvsQf dI 'Ksqf'hflq nfl 'AuWqr pRdyÈ

ivc mcI qrQwlI'

kolkfqf, 18meI :-r f È t r p q IpRxb muKrjI nyawj mrIËF dyguwsy 'c afeyirÈqydfrF vwloNzfktrF 'qy hmlyaqy hspqflFdI BMn-qoV nUMasv Ik frX ogafiKaf hY. AunHF ikhf ik iewk cMgI ishq sMBfl pRxflI XkInI bxfAux leIAunHF dIaF vI kuJ iËMmyvfrIaF hn. hflFik AunHF ikhf ik mYzIkl ikwqy ivwcsyvf Bfvnf dI Dfrnf GtdI jf rhI hY. AunHF zfktrF nUM mnuwKI sMvydnfvfps ilafAux leI pRyirq kridaF ikhf ik iewk hwsdf ichrf hËfrFiËMdgIaF TIk kr skdf hY. rfÈtrpqI sRI muKrjI 'ieMzIan ieMstIicAUtafÌ ilvr aYNz zfiejYsitv sfieMisË' (afeIafeIaYlzIaYs) dy AudGftnmOky sMboDn kr rhy sn. 'vYst bMgfl ilvr PfAUNzyÈn' vwloN kolkfqf dydwKxI ielfky 'c sQfpq ies ieMstIicAUt ivwc ilvr dIaF bImfrIaF dfielfj kIqf jfvygf. AunHF ikhf, ''mrIËF dIaF vI kuJ iËMmyvfrIaF hn. AunHFdy irÈqydfrF dIaF vI kuJ iËMmyvfrIaF hn. iewk mrIË dI mOq ho jfx 'qyAus dy irÈqydfrF vwloN hspqflF dI BMn-qoV aqy zfktrF dI kuwtmfrsihxXog nhIN hY.'' rfÈtrpqI dIaF ieh itwpxIaF mhwqvpUrn hnikAuNik mfrc mhIny ivwc zfktrF vwloN hVqfl kfrn mhfrfÈtr dysrkfrI aqy imAuNsIpl hspqflF dIaF EpIzIË aqy jnrl vfrzF 'cishq syvfvF kfÌI pRBfivq hoeIaF sn. AunHF kolkfqf ivwc kuJ pRfeIvythsqpflF vwloN vfDU tYks vsUlx dIaF iÈkfieqF imlx 'qy muwK mMqrImmqf bYnrjI vwloN kIqI geI kfrvfeI dI ÈlfGf kIqI. ies qoN pihlF rfjmMqrI purnyNdU bfsU, muwK skwqr aqy zIjIpI vwloN rfÈtrpqI df hvfeI awzy'qy svfgq kIqf igaf. rfÈtrpqI pwCmI bMgfl dy do roËf dOry 'qy hn.

mrIËF dy irÈqydfrF vwloN zfktrF'qy hmly svIkfrXog nhIN -ppRxb

lohVI mMgx vfly lok

- iivvjjyy kkuummffrr19 mfrc nUM swqf gRihx krn qoNbfad kuJ hI idnF aMdr AuWqrpRdyÈ (XU[ pI[) dy muwK mMqrI XogIafidwiqafnfQ ny afpxf jn-ihqYÈI eyjMzf qyËI nfl lfgU krnfÈurU kr idwqf sI qy QoVHy idnF aMdrhI keI aihm hukm jfrI kIqy,ijs dy leI AunHF dI bhuq qfrIPhoeI.AumId kIqI jFdI sI ik AunHF dIsuDfrvfdI muihMm jfrI rhygI aqyaprfDF 'c kmI afeygI praijhf nhIN hoieaf aqy sUby 'ccorI, zkYqI, kql, blfqkfr qyiPrkU qxfa pihlF vFg hI jfrIhn :* 20 apRYl nUM shfrnpur dy dUDlIipMz 'c iek jlUs kwZx nUM lY ky dovrgF vloN iek-dUjy 'qy BfrIpQrfa kIqf igaf.* 22 apRYl nUM afgrf 'c qfjmhwl dyKx afeIaF kuJ kOmFqrImfzlF nUM qfj mhwl kMplYks 'cdfKl hox qoN pihlF afpxf Bgvf'stol' Auqfrn leI kihx 'qyivvfd qoN bfad kuJ sMgTnF vloNBfrI hMgfmf aqy qxfa.* iesy idn Piqhpur sIkrI 'ciek srkl aPsr 'qy hmlf,bfad 'c sdr puls Qfxy 'qyhmlf aqy pRqfppurf 'c doBfeIcfiraF ivcfly hoeIaF JVpFdOrfn iek sb-ieMspYktr dymotrsfeIkl nUM awg lf idwqIgeI.* 05 meI nUM shfrnpur dy iekipMz 'c ibnF iejfËq dy jlUskwZx kfrn do vrgF drimafnhoeI ihMsf 'c iek ivakqI dI mOq,keI ËÉmI qy iek vrg dy mYNbrFdy 50 mkfn sfV idwqy gey.* 09 meI nUM shfrnpur dyÈwbIrpur ipMz 'c iek vrg dylokF vloN puls ivruwD ËbrdsqihMsk muËfhrf.* 09 meI nUM hI lKnAU 'c idn-idhfVy do BYxF aqy iek vpfrI dIhwiqaf.* 11 meI nUM ietfvf iËly 'cErYaf dy koqvflI ielfky 'c aYwl[aYwl[ bI[ dI iek ividafrQx nUMcwldI kfr 'c DUh ky iqMnivakqIaF vloN gYNgryp.* 11 meI nUM hI sMBl 'c iPrkUqxfa.* 12 meI nUM alIgVH 'c mwJ vwZxdy doÈ hyT 6 ivakqIaF nflmfr-kutfeI.* 13 meI nUM kOÈFbI 'c nv-ivafhuqf nfl blfqkfr kr ky

Aus dI lfÈ sfVI.* 14 meI nUM brylI 'c pRymI joVy dIhwiqaf.* 15 meI dI rfq nUM mQurf 'c 8bdmfÈF df igroh iek jOhrI dIdukfn 'qy hwlf bol ky 2 ivakqIaFdI hwiqaf aqy 3 hornF nUM gMBIrËÉmI krn ipwCoN lwgBg 4 kroVrupey dy gihxy luwt ky ËÉmIaF nUMafpxy pYrF hyT kuclidaF Prfr hoigaf.* 16 meI nUM lKnAU dy gfËIpurQfxf Kyqr dy ieMdrf ngr ielfky'c 8vIN jmfq dI ividafrQxnfl cwldI kfr 'c iqMnivakqIaF vloN rfq Br gYNgryp.* 17 meI nUM bsqI 'c blfqkfrdI iÈkfr iek 7 sflf bwcI dI mOqqoN bfad doÈIaF dI igRPqfrI nUM lYky BfrI muËfhrf.XU[ pI[ 'c swqf sMBflx qoN bfadXogI afidwiqafnfQ ny puls PorsF'c BfrI Pyrbdl kIqf hY. nvyN zI[jI[ pI[ dI inXukqI kIqI geI hY qypuls mihkmy nUM cusqI nfl kMmkrn dI hdfieq vI idwqI geI hY.Auh iek qoN iËafdf vfraprfDIaF nfl sKqI nflnijwTx, aprfDIaF nUM isafsIÈih nf dyx qy aprfD krnvfilaF nUM sKq sËf dyx dIicqfvnI dy cuwky hn pr ies dfkoeI asr nf hox kfrn Èwk huMdfhY ik aPsrÈfhI XogIafidwiqafnfQ nfl sihXog nhINkr rhI.spf dy Èfsnkfl dOrfn Bfjpfaqy Aus dIaF sihXogI pfrtIaFkfnUMn-ivvsQf dy muwdy 'qy ijs qrHFaiKlyÈ srkfr nUM Gyrn dI koiÈÈkrdIaF rihMdIaF sn, Ausy qrHFhux XogI afidwiqafnfQ ivroDIiDr dy inÈfny 'qy afey hoey hn.ies drimafn XogI afidwiqafnfQny ikhf hY ik ''kfnUMn-ivvsQf sfzIpihl hY ikAuNik aprfDI ansrsmfj leI iek Kqrf hn. mYnUMpUrf Brosf hY ik jdoN (26 jUn nUM)myrI srkfr afpxy pihly 100idnF dI kfrguËfrI df irportkfrz pyÈ krygI, AudoN qk ieQoN dyhryk rihx vfly leI sUbfsurwiKaq bx cuwkf hovygf.'' Aukqibafn pVHn 'c qF bhuq cMgf hYpr aslIaq dI ksOtI 'qy iehikMnf Krf Auqrdf hY, ies df pqfqF bfad 'c hI lwgygf. ies smyNqF sUby 'c kfnUMn-ivvsQf nUM lY kyivDfn sBf qoN sVk qk qrQwlImcI hoeI hY, ijs qoN lokF nUM rfhqidvfAux leI XogI srkfr nUMPOrn sKq kdm cuwkx dI loV hY.

- DMnvfd sihq, jwg bfxI

cMzIgVH:- iksfnF df krËf muafPkrnf TIk nhIN hY, sgoN ies dI QFiksfnF df ivafj Gwt hoxf cfhIdfhY ikAuNik ies dI durvrqoN ho skdIhY. ieh gwl Bfrq dI mMnI-pRmMnIsMsQf ‘aYcocm’ dy skwqr zIaYmrfvq ny khI hY. AunHF ikhf ikpMjfb nUM KyqIbfVI sMkt 'coN kwZxleI ies nUM kOmI qy kOmFqrI bfËfrnfl joVxf cfhIdf hY. AunHF ikhf ikiksfnF nUM eI-mMzIaF nfl vI joVxfcfhIdf hY.

AunHF ikhf ik pMjfb 'ciBRÈtfcfr nUM Kqm krn leI sfryisstm nUM afnlfeIn krnfcfhIdf hY qF hI pMjfb 'coNiBRÈtfcfr Éqm ho skdf hY. AunHFikhf ik pMjfb 'c kYNsr qy nÈfieMnf vwzf mslf hox dy bfvjUdkoeI spwÈt ishq nIqI nhIN hY.AunHF ikhf ik jld ies sbMDI vIkoeI nIqI bxfAux dI loV hY.‘aYsocm’ ny ikhf ik pMjfb 'c

tUriËm dI bhuq vwzI sMBfvnf hY.ies nUM bhuq vwzy pwDr 'qy vDfieafjf skdf hY. AunHF ikhf ik jy pMjfbsrkfr sYlfnIaF nUM AuqÈfhq kryqF pMjfb dI afriQkqf lIh 'qy cVHskdI hY. ies nfl mnorMjn aqysYr spftf ieMnzstrI nMU coKf lfBhovygf. AunHF ikhf ik rfj ivc746798 mkfn dI kmI hY. iesivwcoN 28,0050 mkfn qF ÈihrIielfikaF ivc hI Gft hn. mkfnFdI kmI nfl inptx leI rfj qyiËlHf pwDr 'qy BivwK mwdynËrskIm bxfeI jfxI cfhIdI hY.ÈihrI KyqrF dI krIb 20-25ÌIsdI ËmIn ÈihrI grIbF leIsurwiKaq kIqI jfxI cfhIdI hY.JuwgIaF-JONpVIaF bxn qoN rokxleI rfj srkfr AudXogF qyiblzrF qoN vfËb ryt qy aYsy mkfnmuhweIaf krfAux leI pRyirq kryijQy AunHF dy kfimaF leI buinafdIshUlqF muhweIaf hox.

mmffllttnn iivvwwcc ssffbbkkff PPOOjjIIaaFFddII mmIIiittMMgg ssPPll rrhhII

iksfnF dI krËf muafPIdy hwk 'c nhIN ‘aYsocm’ pMjfb `c koeI spwÈt ishq nIqI nhIN

ibnf bYl vjfieaF, aMdr iksy dy vVIey nf.mF bfp dI krIey syvf, kdy AuhnF nfl lVIey nf..tuwtI mMjI bfx purfxf, kdy Aus qy cVHIey nf.vgdf hovy afm rfsqf, kdy Aus ivc KVHIey nf..ijwQy gieaF dI kdr nf hovy, EQyy jf ky KVIey nf.asly vfly bMdy nfl bihs kdy vI krIey nf..huMdf hovy lVfeI JgVf, kdy Aus ivc vVIey nf.iswDy rsqy jFdy jFdy, kdy aOjVIN vVIey nf..DI BYx huMdI sB dI sFJI, mYlI awK kdy krIey nf.dyK DI iDafxI kdy kwlI, bFh Aus dI PVIey nf..husn jvfnI qy mfieaf df, mfx kdy vI krIey nf.pVH ky bfxI gurUaF vflI, gMdf sfihq pVHIey nf..KFdf pINdf dyK iksy nUM, eIrKf kdy vI krIey nf.bfbf DfrnI suxfvy swcIaF, gumfn afpxy qy krIey nf..

- myvf isMG DfrnI, brYNptn.sMpfdk jI,

s[ myvf isMG DfrnI jI dI rcnf AuhnF dI iewCf anusfr afpnUM ByjI jf rhI hY. AuhnF df suJfv hY ik ies kflm nUM Kbrnfmf df hfeIzpfrk dI QF 'Kbrnfmf swQ' ikhf jfvy qfik hr koeI ies `c sLfml ho kymfx mihsUs kr sky. syvf dl qoN pRyrxf lY mYN vI iehnF dy ivcfr afp qwkpuwjdy krn dI syvf lY irhf hF. ijs qrHF cuMbk dy afspfs cuMbkI pRBfvmihsUs kIqf jFdf hY, rwKVf sfihb dy syvfdl n1l nyVqf kfrx asIN(dfs qy DfrnI sfihb) vI smfj syvf qy mF bolI dI syvf vrgy nyk kwmvwl Aulfr ho rhy hF, aYsf sfnUM lwgdf hY, EdF lyKk bx ky bhuqI msLhUrIKwtx df sfzf koeI ierfdf nhIN hY aYsf afp nUM vI lwgdf hovygf. DMnvfd.

-hrjIq idEl.

sdfcfr

iivvnnoodd KKMMnnff


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

kYnyzf dy pRDfn mMqrIjsitn trUzo dI vËfrq ivwc cfriswK mMqrI hn ijnHF dy nF hrjIqisMG swjx, nvdIp isMG bYNs,amrjIq sohI aqy brdIÈ cwgrhn. lMGy sfl ku dOrfn vwK-vwKsmyN Auh sfry Bfrq dy srkfrI dOrykr cuwky hn. Bfrq ivwc kyNdrsrkfr AunHF dI afE-Bgq kirafkrdI hY pr pMjfb dy muwK mMqrI kY[amirMdr isMG AunHF sfiraF ƒKfilsqfnIaF dy hmdrd dws kyimlx qoN ienkfrI hn. kI kY[amirMdr dI ieh ivroD vfÜI nIqIpMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq dfkuJ Pfiedf krn leI hY jF AuhbdlflAU Bfvnf qihq kYnyzIanmMqrIaF nfl qwQF qoN ibnf ruwsy rihrhy hn aqy pMjfb qy kYnyzf ivwcpfVf pf ky rwK rhy hn? bIqy smyN ivwc asIN s[ swjx, s[bYNs, s[ sohI aqy bIbI cwgr nflmulfkfqF kIqIaF jo ienHF kflmFivwc pfTkF ny psMd kIqIaF. AunHFmulfkfqF dOrfn sfry mMqrIaF nyAudXoogk, ivEpfrk aqysiBafcfrk pwKF qoN Bfrq nflkYnyzf dy sbMDF ƒ bVf aihmdwisaf sI. iksy ny Kfilsqfn dIivcfrDfrf nfl afpxI nyVqf dIgwl df koeI ieÈfrf nf idwqf aqy nfhI AunHF dy ipCkoV qoN aijhf pRBfvimÜdf hY. BfvyN ik 1988 dy smyN `cs[ sohI ƒ ibhfr ivwc ÈwkI awqvfdIvjoN (lwgBwg do sfl) kYd rwiKafigaf sI aqy puils dy qÈwdd dIaFKbrF jwg Ëfihr hoeIaF sn. AudoNkYnyzf `c pRDfn mMqrI brfienmulronI dI srkfr sI ijs dy dKlnfl s[ sohI irhfa hoey sn.jnvrI 2017 `c mMqrI sohI BfrqdI 10 idnf srkfrI PyrI `qy geysn ijwQy pRDfn mMqrI nryNdr modIaqy ivwq/rwiKaf mMqrI aruxjyqlI ny AunHF df svfgq kIqf sI.AudoN kY[ amirMdr ajy pMjfb ivwccox pRcfr kr rhy sn. cox pRcfrdy mUz ivwc hI Auh apRYl 2016ivwc iÈkfgo (amrIkf) qoN torFtoafAux lwgy sn pr iswKs Pfrjsits qoN adflqI kfrvfeI dIDmkI imÜ geI qF Auh Bry mnnfl rsqy ivwcoN muV gey. iswKsPfr jsits dI BvkI qoN sihm kykYnyzf nf afAux df inwjI PYslfkrn smyN Èfied AunHF dy mn ivwcieh gwl af geI ik kYnyzf srkfraqy iswK mMqrIaF ny Aus smyN AunHFdI mdd nf kIqI. ies sfl 4PrvrI ƒ Auh ivDfn sBf cox vwzybhumwq nfl ijwq gey aqy 16mfrc ƒ pMjfb dy muwK mMqrI bxy.ies qoN 10 ku idnF bfad, 27mfrc ƒ kYnyzIan mMqrI bIbIcwgr ny Bfrq dI cfr idnf XfqrfkIqI ijs `qy koeI ivvfd nf hoieafpr mhInf ku bfad kYnyzf dyrwiKaf mMqrI s[ swjx dI BfrqPyrI df pRogrfm sI qF AunHF nyhuiÈafrpur lfgy afpxy ipMz bMbylIaqy aMimRqsr vI jfxf sI. aijhyivwc muwK mMqrI kY[ amirMdr ƒafpxI ikV kwZx jF bdlf lYx dfsmF ZukvF jfipaf. 12 apRYl2017 ƒ muwK mMqrI amirMdr dydPqr qoN iek pRYs irlIË jfrIkIqI geI ijs ivwc iliKaf sI, "Infact, there are five ministersin the Justin Trudeau govern-ment who were Khalistanisympathisers and I would nothave any truck with them.These Khalistani sympathiz-ers had prevailed upon thegovernment to prevent myentry into Canada, where Iwanted to go to meet myPunjabi brethren and not tocampaign for elections."Ausy smyN iek tYlIivËn cYnl nflieMtrivAU smyN vI AunHF kYnyzf dyiswK mMqrIaF ƒ KfilsqfnIaF dyhmdrd dws ky imlx qoN nFh vfÜIgwl kIqI. AuprMq dyÈ-ivdyÈF ivwckYnyzf dy iswK mMqrIaF dIaFXogqfvF, pRfpqIaF aqy ivcfrDfrfdI KUb gwl cwlI aqy kY[ amirMdrdy bdlf-lAU PYsly dI BMzI huMdIrhI pr Auh ajy qwk bypRvfh hnaqy afpxf mn sKq krky rwK rhyhn.

bIqI 6 meI ƒ kYnyzf dy kfZ, Koj,afriQk ivkfs mMqrI aqyrijstrfr jnrl s[ bYNs nflmulfkfq smyN asIN AunHF df iDafnpMjfb dy muwK mMqrI kY[ amirMdrisMG vloN kYnyzf dy sfry iswKmMqrIaF ƒ KfilsqfnIaF dyhmdrd dws ky imlx qoN kIqy jfrhy ienkfr vwlH duafieaf sI. iesbfry s[ bYNs ny afiKaf ik Auh kY[amirMdr df inwjI PYslf ho skdfpr kyNdr srkfrF dy pwDr `qykYnyzf aqy Bfrq dy sbMD bVysuKfvyN hn ikAuNik dovF dyÈF dy lokafpsI myl-imlfp vDfAux dy hwkivwc hn. s[ bYNs ny dwisaf ikKfilsqfnIaF nfl hmdrdI dfpMjfb dy muwK mMqrI vloN lgfieafdoÈ druwsq nhIN ikAuNik asIN iksyvI dyÈ ƒ qoVnf nhIN cfhuMdy sgoNBfrq nfl sfzy sbMD bhuq gUVHy huMdyjf rhy hn aqy pRDfn mMqrIjsitn trUzo dI Bfrq PyrI dfpRogrfm iqafr kIqf jf irhf hY.AunHF ikhf ik kYnyzf srkfr pMjfbsrkfr nfl sbMD suKfvyN krnleI XqnÈIl rhygI ikAuNik kYnyzfivwc rihMdy pMjfb dy lok afpxIjnmBUmI nfl nyVy qoN juVy hoey hn. kYnyzf aqy pMjfb dy irÈqy KtfeIivwc pYx dI gwl bIqy smyN ivwc kdysuxn ƒ nhIN imldI rhI pr kYnyzfdy Bfrq nfl irÈiqaF bfrysrkfrI pwDr `qy sMvydnÈIlqfdhfikaF qoN hY. srkfr ivwc ÈfimllokF dIaF srgrmIaF dy aDfr `qydovF dyÈ dy sbMDF dI nyVqf nfpxdf Xqn aksr mIzIaf dy iekihwsy vloN kIqf jFdf rihMdf hY.torFto ivKy bIqI 30 apRYl ƒKflsf sfjnf idvs ƒ smRwipqngr kIrqn sI ijs ivwc kYnyzf dypRDfn mMqrI sRI trUzo, AunHF dIkYbint dy mMqrI s[ bYNs, ikRstIzMkn aqy aihmd husyn smyq kuJhor mMqrIaF aqy sMsd mYNbrF nyÈmUlIaq kIqI sI. ies qoN bfadkuJ ivcfrk ieh iswtf kwZx lwgyik Kfilsqfn dy smrwQkF dImOjUdgI ivwc sRI trUzo df ngrkIrqn ivwc jfxf Bfrq srkfr ƒcMgf nhIN lwgf ikAuNik Aus mOky EQyKfilsqfnI JMizaF nfl kuJ iswK(ÈFqIpUrvk aMdfË `c) KVHy sn.aKy ies df asr dovF dyÈF dysbMDF Aupr pY skdf hY. ies bfryjdoN asIN trFto `c Bfrq dy kONsljnrl idnyÈ BftIaf nfl gwlkIqI qF AunHF KulHy mn nfl afiKafik sRI trUzo kYnyzf dy pRDfn mMqrIhn aqy AunHF dy ngr kIrqn ivwcÈfiml hox Aupr ikMqU nhIN. AunHF nyspwÈt kIqf ik Kflsf sfjnf ƒsmwipRq ngr kIrqn hryk sflhuMdf hY aqy kYnyzf dy pRDfn mMqrI dyAus ivwc Èfiml hox nfl koeI PrknhIN pYNdf. s[ bYNs ny ikhf ik kYnyzfPrI sosfeItI hY aqy eyQy lokafpxI soc muqfibk afpxy ivcfrFdf pRgtfvf krn leI afËfd hn.ies qoN pihlF srI ivKy hoey ngrkIrqn ivwc iek kwtVpMQI vloN

afpxI llkfr ivwc kY[ amirMdr ƒsKq Èbd bolx bfry s[ bYNs nyikhf ik ies bfry AunHF ny suixaf hYpr Bfrq srkfr ny ies dI kYnyzfsrkfr koÜ koeI iÈkfieq kIqI hYjF nhIN, ies bfry AunHF ƒ nhINpqf. brYNptn `c bIqI 16 meI ƒ 38sflf nOjvfn jgmIq isMG dykYnyzf dI rfÈtrI pwDr dIrfjnIqI ivwc srgrm hox dfaYlfn krn qoN bfad kYnyzf dyBfrqI BfeIcfry ivwc AunHF dIKfilsqfn bfry ivcfrDfrf jfnxdI Auqsukqf jrUr kuJ vwD geI hYikAuNik jykr Auh PYzrl inAUzYmokryitk pfrtI (aYn[zI[pI[) dyafgU bxn ivwc sPl ho jFdy hnqF coxF ijwqx dI hflq ivwc AuhdyÈ dy pRDfn mMqrI bx skdy hn.16 dsMbr 2013 ƒ torFto siQqBfrq dy kONslKfny qoN jgmIq isMGƒ (ibnf kfrn dwsy) Bfrq df vIËfnhIN idwqf igaf sI. vIËf dI AuhpfbMdI ajy jfrI hY. ies bfry AudoNBfrq dy kONsl jnrl aiKlyÈimÈrf ny dwisaf sI ik vIËf dyxf jFnFh krnf dyÈ df pRBUsq aiDkfrhY ijs df arËIkrqf ƒspwÈtIkrn dyxf jrUrI nhIN huMdf.kYnyzf dy jMm-pl jgmIq isMG nyAus smyN dwisaf sI ik AunHF nyafpxy rfjnIqk kYrIar ivwcmnuwKI aiDkfrF leI hfa df nfarfmfiraf aqy `84 dy iswK ivroDIkqlyafm dy pIVqF ƒ iensfP dyxleI idRVqf nfl afvfË bulMdkIqI. AunHF df mMnxf hY ik jMqf dycuxy hoey numfieMdy (ivDfiek) dy qOr`qy mnuwKI hwkF dI gwl krnf AunHFdI iËMmyvfrI hY aqy kfƒn `c rih kykMm krdy hn. jdoN AunHF ƒKfilsqfn dy ihmfieqI hox jF nfhox bfry svfl puwiCaf igaf sI qFAunHF ny iswDf jvfb nf idwqf aqytfÜ-mtoÜ dy aMdfË `c ikhf sI ikieh svfl muwdy qoN iDafn htfAuxvflf hY. jdoN asIN AunHF ƒ ikhf sIik smwisaf dy kyNdr ibMdU bfrypfTkF, drÈkF aqy sroiqaF ƒspwÈt jfxkfrI dyxf mIzIaf dIiËMmyvfrI hY ijs krky ieh svfllokF df iDafn BtkfAux vflf nhINsgoN spwÈtqf leI eys df iswDfjvfb idwqf jfxf jrUrI hY qF AunHFafK idwqf sI ik Auh ies svflnfl afpxf iDafn ivÈy qoN hor pfsynhIN iljfxf cfhuMdy. ies smyN pRDfn mMqrI jsitntrUzo dI srkfr aqy AunHF qoN pihlFhfrpr srkfr ny Bfrq nfl sbMDsuKfvyN krn leI isrqoV XqnkIqy hn. 16 apRYl 2015 ƒ(kYnyzf dy sfbkf pRDfn mMqrI)styPn hfrpr vloN pRDfn mMqrInryNdr modI nfl AunHF dy jhfËivwc Etfvf qoN torFto qwk iekwTysPr krn dI gwl qF bhuq sfrylokF ƒ ajy qwk Xfd hY. hux sRItrUzo aqy AunHF dy mMqrIaF vloNBfrq nfl AudXoigk aqyivEpfrk irÈqy mËbUq krn df

koeI mOkf hwQoN nhIN jfx idwqf jFdf.kYnyzf aqy Bfrq dy sbMDF dI zUMGIsmJ rwKx vfly kuJ sQfnkafriQk aqy smfijk mfihrF dfmMnxf hY ik dovF dyÈF ivckfrdosqfnf sbMD bxfeI rwKx leIBfrq dI eykqf aqy aKMzqf dfsiqkfr aiq jrUrI hY. EDrjgmIq isMG df dfavf irhf hY ikGwt igxqIaF dy mnuwKI aiDkfrF dIaflMbrdfrI krnf AunHF df PrËhY. jykr BivwK ivwc jgmIq isMGƒ kfmXfbI imÜdI hY qF kYnyzf dypRDfn mMqrI vjoN Auh Bfrq nflkYnyzf dy sbMD iks qrHF dyrwKxgy? ies bfry Èfied Auhafpxy cox pRcfr dOrfn siQqIspwÈt krngy. mMqrI s[ bYNs nfl Bfrq, pMjfbaqy kYnyzf nfl irÈiqaF qoN ielfvfkuJ hor iviÈaF bfry vI crcf kIqIgeI sI. AunHF ny dwisaf ik Bfrq qoNagly idnF ivwc lwgBwg 150AudXogqIaF aqy kfrobfrIaF dfiek zYlIgyÈn kYnyzf puwj irhf hYaqy Aus zYlIgyÈn dy mYNbrF ƒsQfnk kfrobfrI adfiraF dyaiDkfrIaF nfl imlfieaf jfvygfqFik dovF dyÈF ivckfr ivEpfrkadfn-pRdfn mËbUq kIqf jf sky.iek hor svfl dy jvfb ivwc AunHFny ikhf ik cMzIgVH siQq kYnyzIankONslKfny `c lokF dI shUlq leIsyvfvF ivwc suDfr kIqy gey hn.supr vIËf leI krvfAuxI pYNdImihMgI hYlQ ieMÈorYNs bfry puwCy geysvfl df jvfb idMidaF mMqrI bYNsny ikhf ieh mslf iemIgRyÈn mMqrIaihmd husyn nfl ivcfr cuwky hnaqy ies ivwc suDfr leI koiÈÈkIqI jf rhI hY. AunHF dwisaf ikilbrl srkfr vloN ivdyÈF qoNmfipaF ƒ spFsr krn dI slfnfigxqI 5000 qoN vDf ky 10000krn aqy inrBr bwicaF dI Aumr18 qoN vDf ky 21 sfl krn nfllokF ƒ vwzI rfhq imlI hY aqyistIËniÈp aYkt ivwc soD krn(sKq mdF kwZx) vflf ibwl sI-6jldI kfƒn bx jfvygf. AunHFspwÈt ikhf ik iemIgRFtF dy mfpykYnyzf dy hYlQ isstm `qy boJ nhINbxdy sgoN Auh pirvfrF ƒ iekwTyrwKx ivwc vwzf Xogdfn pfAuNdy hn.Bfrq PyrI mgroN rwiKaf mMqrI s[swjx nfl juVy ivvfd bfry AunHFafiKaf ik ivroDI iDr ny gwl ƒvDf-cVHf ky pyÈ kIqf jd ik s[swjx vloN muafPI mMg lYx nfl Auhmslf Kqm ho igaf sI. s[ bYNs nypqy dI gwl ieh vI dwsI ik kYnyzfdy do sfbkf pRDfn mMqrI (brfienmulronI aqy joN ikRcIan) sRI trUzoaqy AunHF dI kYbint dy mMqrIaF ƒslfh idMdy hn. Auh dovyN sfbkfpRDfn mMqrI trUzo srkfr ƒafpxI nIqI ivwc do nukiqaF ƒ sBqoN vwD aihmIaq dyx dI vkflqkrdy hn. iek, mulk (kYnyzf) ƒiekwTf (eykqf) rwKxf aqy dUsrfgvFZI dyÈ amrIkf nfl bhuqkrIbI irÈqy bxf ky rwKxf ikAuNikkYnyzf dI 70 PIsd ariQkqfamrIkf nfl ivEpfr AuprinrBr hY.gwl muwK mMqrI kY[ amirMdr isMG dykYnyzIan iswK mMqrIaF df ivroDkIqy jfx dI ho rhI sI. sfƒ lwgdfhY ik kY[ amirMdr ny afpxf ivroDjqf idwqf hY. Auh afpxIaF kOVIaFXfdF dy ros df sMdyÈ kYnyzf srkfrqwk puwjdf krn ivwc sPl rhyhn. hux ies qoN awgy cwlx dI loVhY. asIN smJdy hF ik AunHF ƒ bIqysmyN dy bury qËrby Bulf ky suKfvFvrqmfn aqy AuWjl BivwK isrjxdf mOkf sMBflxf cfhIdf hY. Bfv,afpxI aVI Cwz ky kYnyzf dymMqrIaF, rfjdUq aqy pRDfn mMqrInfl imlfp leI drvfËy KolHxycfhIdy hn. qd hI irÈiqaF dIKtfs Kqm hovygI. ibnfÈwk kYnyzfaqy pMjfb dy irÈqy kY[ amirMdr dyinwjI vYr dI Byt nhIN cVHy rihxycfhIdy ikAuNik pMjfb dy lokF ny AunHFƒ inwjI ikVF kwZx leI eynf vwzfPqvf nhIN idwqf hoieaf hY.

*************************

torFto, 13 meI (sqpfl isMGjOhl) :- PYzrl inAUzYmokryitk pfrtI (aYnzIpI) nUMrfÈtrI pwDr 'qy agvfeI dyxleI afgU (lIzr) dI coxakqUbr ivwc hoxI hY ijs ivwc38 sflf jgmIq isMG vI kuwdyhn. ies cox leI hux qwkAuNtfrIE, ibRitÈ kolMbIaf,mYnItobf aqy ikAUbk qoN kul cfrsMsd mYNbr afpxI AumIdvfrI dfaYlfn kr cuwky hn.

aMimRqDfrI jgmIqisMG AuNtfrIE ivDfn sBf ivwcivDfiek hn aqy sUbfeIaYnzIpI dy izptI lIzr hn.

imlI jfxkfrI anusfr AuhbrYNptn ivKy 15 meI nUM afxIAumIdvfrI bfry iek pRBfvÈflIsmfgm ivwc rsmI aYlfnkrngy. AunHF nUM AuNtfrIE,mYnItobf, ikAUbk, albrtf aqyibRitÈ kolMbIaf aqy aYnzIpIafgUaF dI coKI ihmfieq imlxdI sMBfvnf hY. kYnyzf ivwc ijspfrtI nUM coxF ivwc ijwq pRfpqhuMdI hY Es pfrtI df lIzrpRDfn mMqrI bxdf hY. ies qrHFagr jgmIq isMG aYnzIpI dylIzr cuxy jFdy hn qF Auh coxijwq ky kYnyzf dy pRDfn mMqrI dyahudy qwk puwj skdy hn.

lfhOr, 18 meI :- pfiksqfnIpMjfb sUby dy kfnUMn mMqrI rfxfsfnfAulHf ny awj ikhf ik pfik-sqfn mOq dI sËf df sfhmxf krrhy BfrqI nfgirk kulBUÈx jfDvmfmly ivc aMqrrfÈtrI adflqdy ÌYsly nUM svIkfr krygf. AunHF dfibafn ivdyÈ ivBfg dy ibafn dyAult hY ijs ny ikhf ik pfiksqfnkOmI surwiKaf nfl sbMDqmfmilaF ivc aMqrrfÈtrIadflq df kfnUMnI aiDkfr KyqrsvIkfr nhIN krygf. pMjfbasMblI ivc sfnfAulHf ny ikhf ikasIN kulBUÈx bfry aMqrrfÈtrIadflq df ÌYslf svIkfr krFgy.

AunHF ikhf ik BfvyN klBUÈx dfmfmlf aMqrrfÈtrI adflq dyaiDkfr Kyqr ivc nhIN afAuNdfiPr vI pfiksqfn Aus dy ÌYsly nUMsvIkfr krygf.

jjggmmIIqq iissMMGG PPYYzzrrll aaYYnnzzIIppII ddII vvffggzzoorr ssMMBBffllxx ddII ddOOVV ''cc ÈÈffiimmll

torFto :- stYtyitks kYnyzf aqykYnyzf dI kYNsr sosfietI nykYnyzIanF nUM XU[ vI[ (altrfvfielt) ikrnF qoN bcx dI slfhidwqI hY aqy aijhy KyqrF dI sUcIjfrI kIqI hY, ijwQy ienHF ikrnF dyiËafdf pYx kfrn cmVI df kYNsrhox df Kqrf huMdf hY. ies sUcImuqfbk torFto ivc cmVI df kYNsrhox df Kqrf mFtrIal qoN 16PIsdI vDyry hY. kYlgrI dy rihxvfly lok aYzimMtn vfsIaF dIqulnf ivc 38 PIsdI vDyry iesKqry dy aDIn huMdy ny.

kYnyzf ivc cmVI dy kYNsr dy vDyrymfmly sfhmxy afAuNdy hn. bIqysfl kYnyzf ivc kYNsr dy 6800 nvyNmfmly sfhmxy afey sn. cmVI dykYNsr ivc vI mylfnomf dy huMdy hn.mylfnomf, cmVI dy kYNsr dI iekiksm hY aqy ieh kYNsr XU[ vI[ikrnF sMprk ivc afAux krkyhuMdf hY. iËafdfqr kYnyzIan mMndyhn ik sUrj dIaF ikrnF ivtfimnzI df vDIaf aqy surwiKaq sRoq hYpr aijhf nhIN hY. sUrj dIaFiswDIaF ikrnF kYNsr df vI sRoq hoskdIaF hn.

brYNptn :- Bfrq srkfr vloNivdysLF ivwc isafsI pnfh (rPUjI)lYx vfilaF nMU vIjLy aqy BfrqIpfsport dyx df aYlfn kIqf igafhY. sLRomxI akflI dl kYnyzf dysInIar afgU s: byaMq isMGDflIvfl vloN srkfr dy ies PYslydf svfgq kIqf igaf hY. s:DflIvfl ny ikhf hY ik Bfrqsrkfr vDfeI dI hwkdfr hY ijs nylokF dI lMby smyN qoN cwlI af rhImMg pUrI kIqI hY. AuhnF ikhf ikbhuq lMby smyN qoN bhuq sfry rPUjIbx gey lok afpxI jnm BUmI dydrsLn krn qoN vFJy sn jo hux dysLprq skxgy. AuhnF ikhf ik pRDfnmMqrI sRI modI dI kYnyzf PyrI smyNakflI dl dI kYnyzf iekfeI ny iehmMg kIqI sI ik ajyhy lokF nMU vIjLyaqy pfsport idwqy jfxy cfhIdy hn.ies jfiejL mMg dy pRvfn kr leyjfx nfl anykF pirvfrF nMU KusLIhoeI hY. s: DflIvfl ny ikhf ikBfrq dI ivdysL mMqrI bIbI susLmfsvrfj ny ies nMU amlI jfmfpihnfAux vfsqy ivdysLF ivwc 40

hor kONslyt dPLqr Kohlx dfPYslf kIqf igaf hY ijhnF ivcoN 5kYnyzf ivwc Kohly jfxy hn, ijs dfinwGf svfgq krdy hn. sLRomxIakflI dl kYnyzf dy sfbkf pRDfnaqy dsmysL aftobfzI dy mflk s:byaMq isMG DflIvfl ny KLbrnfmfnMU dwisaf ik Auh pRvfsIaF dIaFmMgF hmysLf srkfr qwk phuMcfAuNdyrihxgy. s: DflIvfl nfl 905-459-1666 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

aaffllmmII aaddffllqq nnyy jjffDDvv ddII PPFFssII ''qqyy llffeeII rrookksÌfrqI rsfeI nf dyx nUM vIeynf knvYnÈn dI AulMGxf mMinaf

pihly dOr dI ijwq nfl jfDv bfryBfrq df kys mËbUq hoieaf-ssflvy

torFto ivc cmVI df kYNsr hox dfKqrf mFtrIal qoN 16% vD

hyg, 18 meI :- Bfrq dIaF koiÈÈFnUM awj AudoN hulfrf imilaf jdoNkOmFqrI inaFiek adflq(afeIsIjy) ny BfrqI jl sYnf dysfbkf aÌsr kulBUÈx jfDv dIPFsI dI sËf Auqy rok lf idwqI. AusnUM jfsUsI qy BMn-qoV dIaF horgqIivDIaF dy doÈF hyT pfiksqfndI POjI adflq ny mOq dI sËfsuxfeI sI.ieh PYslf pVHidaF kOmFqrIinaFiek adflq dy pRDfn rOnIabrfhm ny ikhf, ''pfiksqfn nUMies kys dy aMqm PYsly qwk jfDvdI PFsI rokx leI sfry loVINdykdm cuwkxy pYxgy.'' 9 meI nUM jfDvdI PFsI Auqy afrËI rok lfAuxvflI sMXukq rfÈtr dI ies AuwcinaFiek sMsQf ny pfiksqfn nUMsUicq kIqf ik mOjUdf hukm lfgUkIqy jfx.ies kys nUM afpxy aiDkfr Kyqrivwc hox df dfavf kridaFadflq ny Bfrq dI Auh dlIl vImMn leI ik jfDv qwk kONslrrsfeI dI iejfËq nf dyxf vIeynfknvYnÈn dI AulMGxf hY. BfrqvwloN afpxy nfgirk qwk kONslrphuMc leI kIqIaF apIlF 16 dPfrwd kIqIaF geIaF. iËkrXog hY ikBfrq qy pfiksqfn ny 1977 ivwcvIeynf knvYnÈn Auqy dsqÉqkIqy sn.dovF mulkF vwloN afpxIaF dlIlFrwKx qoN iqMn idn bfad awj 11mYNbrI bYNc ny srbsMmqI nfl iehPYslf idwqf. adflq ny ikhf ikpfiksqfn ny sMkyq idwqf hY ikjfDv nUM agsq 2017 qwk PFsInf dyx dI sMBfvnf hY, ijs kfrnieh ËoiKm hY ik ies qoN bfad iksy

vI smyN ies adflq df aMqmPYslf AuzIky bgYr Aus nUM PFsIidwqI jf skdI hY. adflq ny iehvI ikhf ik ies kys ivwc kfhl dIloV sI ikAuNik pfiksqfn iehBrosf nhIN dy irhf sI ik aMqmPYsly qoN pihlF jfDv nUM PFsI nhINidwqI jfvygI. kFgrs dy sInIarafgU gulfm nbI afËfd ny iesPYsly df svfgq kridaF jfDvleI inaF qy Bfrq vfpsI XkInIbxfAux dI srkfr nUM apIl kIqI.iewQy jfrI iek ibafn ivwc AunHFikhf ik pfiksqfn vwloN kulBUÈxjfDv nUM idwqI sËf kOmFqrI kfnUMndI AulMGxf hY ikAuNik Aus nUM 'ÊYrkfnUMnI adflq' ny ibnF kONslrrsfeI qoN sËf suxfeI. AunHF Bfrqsrkfr vwloN kOmFqrI adflq ivwcapIl krn dy kdm df svfgqkIqf.ies PYsly qoN bfad muMbeI ivwcjfDv dy dosqF qy ÈuB icMqkF ny awjptfky clf ky jÈn mnfey. loarpryl ivwc jfDv dy dosqF aqypoveI ielfky ivwc islvrapfrtmYNt iblizMg dy bfhr Ausdy guaFZIaF ny ptfky clfey. iesmOky iekwTI hoeI BIV ny 'Bfrq mfqfkI jY' aqy 'vMdy mfqrm' dy nfarylfey. jfDv df pirvfr ies iem-frq dI pMjvIN mMËl Auqy rihMdf sI.Auh hux iewQoN qbdIl ho igaf hYaqy mkfn nUM qflf lwigaf hoieafhY.rwiKaf mMqrI arux jyqlI ny awjsRIngr ivwc ikhf ik ieh PYslfpfiksqfn ivwc inaFiek pRxflI dynF Auqy cwl rhy 'qmfÈy' nUM Aujfgrkrdf hY. dUjy pfsy nvIN idwlI ivwcisafsI pfrtIaF dy afgUaF ny ies

PYsly df svfgq kIqf hY.

pRDfn mMqrI ny qswlI pRgtfeI

ieh hukm ijAuN hI Bfrq puwjy qFpRDfn mMqrI nirMdr modI ny ies

Auqy qswlI pRgt kIqI aqy AunHFivdyÈ mMqrI suÈmf svrfj nflgwl kIqI. AunHF dovF ny vkIl hrIÈsflvy df DMnvfd kIqf, jo Bfrq dfpwK pyÈ krn vfly vkIlF dIagvfeI kr rhy hn.

iivvddyyssLLFF iivvwwcc iissaaffssII ppnnffhh llYYxxvvffiillaaFF nnMMUU vvIIjjLLyy ddyyxx ddyy PPYYssllyy ddffbbyyaaMMqq DDffllIIvvffll vvllooNN ssvvffggqq

sqpfl isMG jOhlPon: 4416-8895-33784

[email protected]

[[[[[ pfTkF df DMnvfdkuJ hPiqaF dy vkPy qoN bfad 'Kbrnfmf' dy pfTkF leI

'gihrI njLr' kflm dI 54vIN iksLq hfijLr hY. ipCly iek sfl qoN vwDsmyN qwk ies kflm nUM hryk hPqy lgfqfrqf nfl pRkfisLq kIqf jFdfirhf pr 26 mfrc 2017 nUM myry mfqf bIbI surjIq kOr jI dy akflclfxy kfrn ies kflm nUM jfrI nf rwiKaf jf sikaf. Aus kiTn smyNivwc 'Kbrnfmf' vIklI, sur sfgr ryizE/tYlIivjLn aqy jlMDr qoNrojLfnf Cpdy 'ajIq' aKbfr smyq pMjfbI mIzIaf nfl juVy vwzIigxqI pfTkF, sroiqaF aqy drsLkF ny jo hmdrdI df pRgtfvf kIqfaqy hONslfaPjLfeI kIqI Aus leI inmrqf sihq sB df idlI DMnvfdkIqf jFdf hY. - sqpfl isMG jOhl

aassIINN iikkssyy ddyyÈÈ ƒƒ qqooVVnnff nnhhIINN ccffhhuuMMddyy-nnvvddIIpp iissMMGG bbYYNNss''kkYYnnyyzzff ddyy iisswwKK mmMMqqrrIIaaFF ƒƒ nnff iimmllxx ddff kkYY[[ aammiirrMMddrr iissMMGG ddff PPYYssllff iinnwwjjII`kYnyzIan mMqrIaF dy ivroD nfl pMjfb ƒ kI dyx dy rhy hn kY[ amirMdr isMG? trUzo dy ngr kIrqn ivwc Èfiml hox `qy ieqrfË nhIN-kkONsl jnrl BftIaf'supr vIËf leI mihMgI hYlQ ieMÈorYNs df muwdf hwl krn leI Xqn jfrI -mmMqrI bYNs

- mmuullffkkffqq ssmmyyNN ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll aaqqyykkYYnnyyzzff ddyy kkYYbbiinntt mmMMqqrrII nnvvddIIpp iissMMGG bbYYNNss..

torFto :- Qfmpsn (EntyrIE) 'c cwl rhI 'inwkl mfeIn' (inwkl DfqUqy rsfiex) nUM bMd krn dI gwl sfhmxy afeI hY, ijs kfrn bhuq sfrylok zr 'c hn. XunfeItz stIl vrkrË ny jfxkfrI idwqI hY ik akqUbrqoN ies mfeIn nUM bMd kr idwqf jfvygf. ies Kbr kfrn ies kMpnI aqykrmcfrIaF ny ros pRgt kIqf hY ikAuNik bhuq sfry lok byruËgfr hox dIhflq 'qy hn. 'inwkl mfeIn' ny ikhf ik iewQy 150 qoN 200 qk krmcfrIkMm krdy hn aqy jykr ieh bMd ho geI qF lok byruËgfr ho jfxgy. AunHFnUM afpxy ielfky ivc hI ieMnI cMgI qnKfh vflI nOkrI imlxf muÈkl hY.jykr ienHF krmcfrIaF nUM dUr nOkrI krnI peI jF Gwt pYisaF 'qy kMmkrnf ipaf qF AunHF dy pirvfr leI ieh muÈkl ho jfvygf. krmcfrIaFny vI afpxf pwK rwKidaF ikhf ik AunHF ny afpxI nOkrI dy afDfr 'qy Graqy vfhn ley hn, jykr AunHF dI nOkrI Koh leI geI qF AunHF df guËfrfmuÈkl ho jfvygf.

nkl mfeIn dy bMd hox nflEntfrIE 'c keIaF dIaFnOkrIaF peIaF Kqry ivwc mrdfn isMG gryvfl ny

pMjvIN vfr pMj iklomItrdI mYrfQfn dOV ijwqI

imsIsfgf :- ieMzIanieMtrnYsLnl klwbbrYNptn dy 82 sflfmrdfn isMG gryvfl nypMjvIN vfr pMj iklomItrdI mYrfQfn dOV ijwq kyieiqhfs isrijaf hY.AuhnF ipCly hPLqy pMJiklomItr ‘hyjLl mYrfQfn’50 imMtF ivwc ijwq ktyBdeIcfry df nfm rOsLnkIqf. hwsmuwK suBfa dymflk mrdfn isMG sLhIdkrqfr isMG srfBf dy ipMzdy jMmpl hn aqy klwb dy mIq pRDfn hn. Auh iek sfl ivwc cYirtIvfsqy do dOVF lgfAuNdy hn. iehnF dI klwb sfAUQ PlYcr sportssYntr ivwc siQq hY aqy sosLl kMmF ivwc srgrm rihMdI hY. mrdfn isMGdf afpxy sInIar sfQIaF nMU smfj dy Bly vfsqy ajyhy krjF ivwc vwD cVHky ihwsf lYx df sunyhF hY. AuhnF df agly vryH df tIcf 10 iklomItr hY.

kOmI surwiKaf mfmilaF ivwc dÉlsvIkfr nhIN -iikhf pfiksqfn ny

ieslfmfbfd:- pfiksqfn ny ikhf hY ik Auh kOmI surwiKaf nfl juVymfmilaF ivwc kOmFqrI inaFiek adflq df dÉl svIkfr nhIN krygf.ivdyÈ mMqrfly dy bulfry nÌIs ËkfrIaf ny Bfrq Auqy hmlf kridaF ikhfik Auh jfDv df mfmlf afeIsIjy ivwc iljf ky afpxf asl ichrflukfAux dI koiÈÈ kr irhf hY. AunHF ikhf ik ivÈv sfhmxy Bfrq df aslichrf nMgf hoeygf ikAuNik jfDv ny pfiksqfn ivwc aiqvfd qy BMn-qoV dyjurmF df do vfr iekbfl kIqf hY. AunHF ikhf ik ies BfrqI jfsUs bfrykOmFqrI adflq nUM puÉqf sbUq sONpy jfxgy. dUjy pfsy lihMdy pMjfb dykfnUMn mMqrI snf-Auwlf ny awj ikhf ik pfiksqfn kOmFqrI adflq dyPYsly nUM pRvfn krygf. AunHF ikhf ik BfvyN kulBUÈx df kys afeIsIjy dyaiDkfr Kyqr ivwc nhIN afAuNdf pr pfiksqfn ies nUM mMnygf.

hhuukkmm mmMMnnxx lleeII ppffiikk ppffbbMMdd -iivvddyyÈÈ mmMMqqrrffllff

nvIN idwlI: Bfrq ny dfavf kIqf hY ik afeIsIjy dy PYsly nUM mMnx leIpfiksqfn pfbMd hY aqy ieh srbsMmqI nfl ilaf spwÈt PYslf hY.PYslf afAux qoN kuJ GMitaF bfad ivdyÈ mMqrfly ny ikhf ik jfDv dI jfnbcfAux leI srkfr hryk sMBv kdm cuwkygI. mMqrfly dy bulfry gopflbfgly ny ikhf ik kOmFqrI adflq vwloN idwqI afrËI rfhq jfDv leIinaF XkInI bxfAux dI idÈf ivwc pihlf kdm hY.

aMqrrfÈtrI adflq dfÌYslf svIkfr-llihMdf pMjfb

nvIN idwlI, 18 meI :- sInIar vkIl hrIÈsflvy ijnHF awj aMqrrfÈtrI adflq 'c BfrqdI pRqIinDqf kIqI ny ikhf ik adflq ivcpihly dOr dI ijwq nfl Bfrq df kulBUÈx jfDvbfry mfmlf mjbUq hoieaf. sRI sflvy ijhVy iehmfmlf muPq lV rhy hn ny ikhf ik Bfrq dfies ivc bhuq kuJ dfa 'qy lwgf hoieaf hY aqyAunHF mfmly ivc bihs krdy smyN hFpwKI AUrjfaqy jwjF nfl juVy hoey mihsUs kIqf jdik pfik-sqfn smyN aijhf nhIN lwgf. 40 sfl qoN vkIlvjoN kMm kridaF qusIN mihsUs kr skdy ho ik jwj ikvyN pRqIikiraf dy rhyhn. jdoN Auh kys ivc dlIlF pyÈ kr rhy sI qF hFpwKI AUrjf mihsUskr rhy sI. lMdn dy inAUË cYnlF nUM AunHF dwisaf ik Auh jwjF nfl juVyhoey mihsUs kr rhy sn jdik dUsrI iDr dIaF dlIlF smyN AunHF aijhfmihsUs nhIN kIqf. AunHF ikhf ik ieh guMJldfr ivÈf hY.

ieslfmfbfd, 18 meI :-pfiksqfn ny sfbkfÌOjI Èfsk pRvyË muÈwrP dIaF afpxy dyÈ Droh dymfmly dy sfhmxf krn leI ÌOjI surwiKaf dyxaqy dubeI nUM vfpsI leI surwiKaq lFGf dyxdIaF mMgF nUM rwd kridaF ikhf ik iek BgOVfivakqI ÈrqF nhIN rwK skdf aqy adflq qoNafpxI pyÈgI ÈrqF nhIN mMnvf skdf. klH PYzrl srkfr ny iqMn mYNbrIadflq nUM dwisaf ik 73 sflf muÈwrP dyÈ DRoh dy mfmly ivc BgOVf hoxkfrn AudoN koeI rfhq dI mMg nhIN kr skdf jdoN qk Auh adflq sfh-mxy afqmsmrpx nhIN kr idMdf ijhVI Aus dy iKlfP dyÈ DRoh df muk-wdmf clf rhI hY. 5 meI nUM muÈwrP ny ivÈyÈ adflq awgy arËI dfierkrky ÌOj surwiKaf hyT kys df sfhmxf krn leI iewCf Ëfihr kIqI sI.

ddyyÈÈ DDRRoohh mmffmmllyy ''cc mmuuÈÈwwrrPP ddIIaaFF ÈÈrrqqFF rrwwdd


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn.. hhooxx-hhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

sfzy zYlIgysLn df lIzrdIvfn sr tI[ ivjy rfGvcfrI sI.dublf pqlf ijhf iensfn, Aumr70 sfl, pr idl df jvfn. jdaOrqF nUM Aus df nF lYx ivc idwkqafAuNdI qF kihMdf mYnUM zIar hIkih ilaf kro. rfE bVf cMgfboldf sI qy jd sLurU ho jFdf qFspIc mukfAux df nF nf lYNdf. ieMjmlUm huMdf ijvyN nlky dI tUtI KuwlHIrih geI hY!juaflf muKI dy sPLr ivc sfzy nfllok gIqF df iek sMgRihk vI sI.bIbI dfVHI qy lMmy lMmy vfl aqyPotogRfPLI df sLOkIn. jd mYN mMdr qoNmuV ky afieaf qF vyiKaf ik jIpkol bVI BIV hY. pqf lwgf ik myryimwqr iek phfVI aOrq dI PotoiKwcdy hoey Aus nUM mUMh df pwlf AuqyQwly krn dI ihdfieq dy rhy sn ikAuproN Aus df pqI af igaf. rOlf pYigaf ik koeI pfiksqfnI PkIr,ihMdU aOrqF dIaF qsvIrF iKwc irhfhY. Pyr kI sI iksy ny bFh PV, iksyny kot PV, iKwcoqfx krnI sLurU kridwqI. ihMdusqfn KLfs qOr `qy pMjfbivc EprIaF jLnfnIaF dI PLotogRfPLIkrnI bVI kTn hY. hor nhIN qFieh kihxoN nhIN tldIaF, "jy PLotoiKwcxI aY qF afpxI mF dI iKwc, BYxdI iKwc, qUM sfQoN kI lYxY?" asIN afpxy imwqr nUM bVI musLklnfl bcfieaf. jy Tfxydfr mOky `qynf af jFdf qF pqf nhIN anpVHkFgVf vfsI Aus dI kI gqbxfAuNdy? AunHF nUM smJfieaf igafik ieh pMjfb dy tYgor hn qy ienHFny lok gIq iekwTy kr ky pMjfbIsfihq dI bVI syvf kIqI hY.PotogRfPLI vI ieh siBafcfrk nukqyqoN hI kr rhy sn, ienHF dI koeImfVI nIaq nhIN sI. AunHF iswDy sfdyphfVIaF nUM kI pqf sI ik awj kwlHkFgVy ivc aYsy AuWc pwDr dy XfqrUvI afAuNdy hn. AunHF nUM hfl qfeINpMjfbIaF dI DwkysLfhI df hI qjrbfsI jo AunHF dIaF suMdr qIvIaF nUMbihkf ky mYdfnF ivc lY jFdy sn.pihlgfm diraf dy kMZy iek DobxkpVy DoNdI sI. mYN diraf dy kMZy

bYTf sfhmxy idafr dy jMgl dyKdfsI. iek phfVIaf afieaf qy kihxlwgf ik qusIN myrI Drm pqnI vwldyK rhy ho. mYN jvfb idwqf ik myrIDrm pqnI myry nfl hY qy Aus motIijhI qIvIN dy mukfbly ijLafdfKLUbsUrq hY. iekbfl pfs hI bYTIsI, mYN ikhf, jy sLwk hY qF dyK lY qymukfblf kr lY!gwp gosLtIaF ivc bodlF vfilaF

df koeI mukfblf nhIN kr skdf.jdoN asIN mulk rfj anMd dI tolInUM lY ky jlMDr qoN afpxy ipMz bodlFgey qF sIrIN qy zOlI (mulk rfjanMd dI pqnI qy sYktrI) vI sfzynfl sn. AunHF dy pqlUxF pfeIaFhoeIaF vyK ky ipMz dy jwt vfihgurUvfihgurU krn lwg pey!mihMdr isMG bhuq imhnqIividafrQI sI. lfhOr kflj dIaFlYbOrtrIaF ivc qjrby kridaFrojL rfq pY jFdI. Auh iksy Kyz ivcihwsf nhIN sI lY skdf. isnmf vI CysflF ivc sLfied 4-5 vfr hIvyiKaf hovy. ishq TIk rwKx leIsvyry zMz bYTkF lgf lYNdf sI qysLfm nUM cYst aYkspYNzr nflksrq kr lYNdf sI.1930 ivc jdoN Aus ny aYm[ aYWs-sI[ kIqI AudoN KyqI ivc BfrIzIprYsLn sI. kxk zyZ rupey mxivk rhI sI. iksfnI df burf hflsI. rMDfvy ny lYkcrfr bxn dIsocI. KLflsf kflj aMimRqsr ivcbOtnI dI post inklI. AudoN kflj

dy krqf Drqf suMdr isMG mjITIafsn. rMDfvf afpxf vDIaf sUt pfky, tfeI lf ky qy bUt pfilsL kr kyAunHF nUM imlx igaf. bfeI ku sfl dynOjuafn dy ivrlI ijhI dfVHI sI prkVf nhIN sI pfieaf hoieaf. mjITIey srdfr ny nOjuafn rMDfvynUM nIJ nfl vyiKaf qy puwiCaf, "kIqusIN jpujI sfihb df pfT krdyho?" rMDfvy ny jvfb idwqf, "jfxdfhF, pr krdf nhIN." nfl hI ikhf,"myrf iKLafl sI ik ieh bOtnIpVHfAux dI post hY nf ik igafnIdI." zf[ rMDfvy ny bfad ivc iliKaf,"ies qrHF dy suafl sux ky myry mnivc bVI iGrxf hoeI ik ienHFmjLhbI sMsQfvF ivc akl qyielm dI koeI kdr nhIN. mYNanuBv kr ilaf ik srdfr jI nymYnUM psMd nhIN kIqf qy nf hI mYNAunHF nUM psMd kIqf."Aus df idl pihlI nfkfmXfbI qoNbVf duKI hoieaf. iPr Auh afeI[ey[ aYs[ iemiqhfn df 50 rupeydfKlf Byj ky, iekFq ivc iqafrIkrn leI afpxy vwzy Brf hriksLnisMG kol ipMz gj isMG pur,bIkfnyr clf igaf. AuQy Auh iekkwcy koTy ivc irhf ijs dy sfhmxypfxI dI izwgI sI. KfilaF dy kMZyirMzF lfeIaF hoeIaF sn. iek Kflykol Aus ny iek Cwpr Cqfieaf qyAuhdy hyT iek iZwlI ijhI muMj dImMjI rwK leI. Aus `qy iek motf

ijhf Kwdr dy igLlfPL vflf golqkIaf Zoa lfAux leI rwK ilaf.AuQy Aus ny svyry swq vjy duwD pI kypVHn lwg pYxf. dupihry dhIN qymfhF dI dfl nfl do Pulky Kfxy qysLfm Cy vjy qk pVHdy rihxf. Pyriek GMtf Kfly dy kMZy sYr krnI.iswtf ieh inkilaf ik 1931 ivchoey afeI[ sI[ aYs[ dy iemiqhfnivcoN Auhdf 19vF nMbr afieafijs nfl Auh afeI[ ey[ aYs[ ivcnf af sikaf. 1932 ivc Aus ny hor iqafrI krky iemiqhfn idwqf. qkrIbn iekmhInf prcy huMdy rhy. nqIjf inki-laf qF Auh 5vyN sQfn `qy irhfijs nfl Aus dI afeI[ sI[ aYs[leI cox ho geI. kuJ idn ipMz rihky Auh isLmly dI sYr krn clfigaf. Aus ny iliKaf: mYN svyry rotIKf ky cIl dy jMglF vwl clf jFdfqy AunHF dI CF hyTF afrfm krdf.hvf cIl dy brojLy dI KLusLbU nflBrI huMdI qy pwiqaF dI sLF sLF df rfgmn nUM bVI sLFqI idMdf. burfs dylfl PuwlF dy guwCy phfVF nUM hor vIsLoBf idMdy. sfhmxy phfVF `qyphfVnF moqIaF mxikaF dIaFkMTIaF pfeI, dfqIaF nfl GfhvwZdIaF. phfVF dI cuwp qy sLFqI nymYnUM iPr nO br nO kr idwqf qy myryidmfgL qoN iemiqhfn df bhuq sfrfboJ Auqr igaf.

- (cldf)

pMjfb df kohynUr mihMdr isMG rMDfvf-55

Qfxydfr df qoqf -bbllrrffjj iissMMGG iisswwDDUU ((aaYYssppII))Qfxydfr jMg isMG kiVaFvflf QfxfÈMkrpur sdr df aYs[aYWc[Au[lwgf hoieaf sI. Qfxf vwzf qy ËurmvwD hox kfrn sfrf idn isrKurkx dI ivhl nhIN sI imldI.bhuq muÈkl nfl ikqy awDI rfq ƒGr vVdf qy qVHky muV inkljFdf. iewk idn Aus dI GrvflIiksy irÈqydfrI ivwc imlx leIgeI. AuhnF dy Gr iewk bhuq hIKUbsUrq qoqy vflf ipMjrf tMigafhoieaf sI. jdoN Auh Gr aMdrpRvyÈ krn lwgI qF isKfey hoey qoqyny bhuq mDur avfË ivwc ikhf,''siq sRI akfl jI, guwz mfrinMg.quhfzf bhuq bhuq svfgq. DMnBfg sfzy ik qusIN sfzy Gr pDfry."Aus ny hor vI keI imwTIaF imwTIaFipafrIaF ipafrIaF gwlF kIqIaF.QfxydfrnI qF sux ky dMg rih geI.Aus ny irÈqydfrF qoN puwiCaf ikaijhf sugV isafxf qoqf ikwQoNilaf hY? AuhnF ny dukfn df nfmpqf dws idwqf.

rfq ƒ jdoN kiVaFvflfGr afieaf qF QfxydfrnI ny hukm

cfVH idwqf, ''mYƒ qF Auho ijhf hIqoqf cfhIdf. agly hPqy sfzyjvfeI ny lVkI ƒ lYx afAuxf hY.mYN qF afpxy suwKFlwDy jvfeI dfsvfgq qoqy koloN hI krvfAuxf hY.Qfxydfr ny bQyrf smJfieaf, ''prHFdPf kr qoqy ƒ. hor bhuq qrIkyhn jvfeI df svfgq krn dy.vDIaf Kvf ipaf ky inhflo inhflkr idaFgy pRfhuxy ƒ." Qfxydfrjfxdf sI ik ibjlI borz ivwcaYs[zI[Au[ lwgf jvfeI pwkfipafkV hY. pr iqRaf hwT kfrnQfxydfr ƒ afKr hiQafr suwtxy pYgey. bMdf bfhr cfhy ijMnf mrËIGYNt qy dbMg hovy, Gr bwkrI bxnfhI pYNdf hY. Qfxydfr ny vfadf krilaf ik 2-3 idn ivwc Auh qoqf lYafeygf. pr puils dI sKq aqyacfnk pYx vflI izAUtI kfrnAuh roË hI Buwl jFdf. aKIr jdoNjvfeI dy afAux ivwc iewk idn rihigaf qF QfxydfrnI ny altImytmjfrI kr idwqf, ''jF qF awj qoqf lYky afeIN jF Gr nf vVIN." Qfxydfrny PtfPt dukfn vwl gMnmYn Bjfey

qF pqf lwgf ik qoqy qF Kqm ho geyhn, ajy hPqf nhIN afAuNdy.Qfxydfr dy pYrF QwilAuN ËmIniKsk geI. Aus ƒ aYs[aYs[pI[nfloN GrvflI ijafdf KqrnfkidKfeI dyx lwgI. Aus ny Qfxy dysfry stfP ƒ ijwQoN mrËI qoqf pYdfkrn df hukm cfVH idwqf. jdoN iksypfsy vfh nf cwlI qF hvfldfrjuigMdr jugfVI ny skIm dwsI,''jnfb, kuwCV kuVI qy Èihr ZMzorf.afh afpxy Qfxy vflI inMm dI KohVivwc qoqy rihMdy ny. ieQoN pkV kyipMjry ivwc pf dyny aF. bolxf qFiehny hY neIN. bIbI jI ƒ kih idAuik nvIN QF df hyrvf krdf af."kiVaFvflf KuÈ ho igaf. clo jFdycor dI lMgotI shI. puils vfilaFny POrn iksy iÈkfrI ƒ bulf ky iewkqoqf kfbU kr ky ipMjry ivwc suwtilaf. kiVaFvfly ny KuÈ ho kyjugfVI ƒ 5-7 vDIaf PIs vflIaFdrKfsqF aqy 15 pfsportvYrIiPkyÈnF dy idwqIaF.

Qfxy df mfl Ck ky AuWlUijwzf motf qfËf hoieaf qoqf vyK kyQfxydfrnI inhflo inhfl ho geI.Aus ny qoqy ƒ bulfAux dI bhuqkoiÈÈ kIqI pr Auh sihimaFhoieaf nf boilaf. Qfxydfr nyjugfVI vflf trpwl mfr idwqf, ''mYNqF Kud dukfn qoN ies ƒ boldf vyKky ilafieaF. nvIN jgHf kfrnGbrfieaf hoieaf ey. afpy svyrqwk bolx lwg jfvygf." QfxydfrnIny hrIaF imrcF aqy cUrI nfl qoqydI KUb syvf kIqI. svyr qwk qoqfkfiem ho igaf. QfxydfrnI ny qoqyvflf ipMjrf drvfËy kol myË 'qyitkf idwqf. 11 ku vjy jvfeI sfhbtfeI ÈfeI lgf ky phuMc gey. jdoNAuh qoqy lfgoN lMGx lwgf qF kMnFivwc ÈIÈf tuwtx vrgI krkÈ

avfË peI, ''ikDr bUQf cuwkIafAuNnf Auey?" jvfeI df rMg AuWzigaf. Gbrf ky Auh afsy pfsy vyKxlwgf. Qfxy dI inMm df jMmpl qypuils vfilaF dIaF krfrIaF nfnvYWË gflHF sux sux ky jvfn hoieaflPMzr qoqf iPr kVikaf, ''BUqnIidaf BuwkI vycdF Auey? pfAu lMmFsfly ƒ qy mfro pMjfh iCwqr. bxfAuiehƒ bMdy df puwq." jvfeI dI qFKfinAuN geI. aYnI byËqI huMdI vyKky Auh AuQoN hI ipwCy muV ipaf. AuhqF kudrqI sfrf twbr drvfËy koleI KVf sI, nhIN qF Ausy idn qlfkho jfxf sI. msF qrly imMnqF kr kyjvfeI ƒ mnfieaf igaf. jvfeI dyjfx qoN bfad iPr kiVaFvfly dIhflq kI hoeI hoxI hY, ieh smJxfmuÈkl nhIN.

PPffddrr zzyyaa `qqyy kkuuJJbbjjLLuurrgg ddff ssnnmmffnn

brYNptn:- aKbfr 'cyqnf' dy muKsMpfdk sLRI suirMdr pfmf ny 16 meInUM hoeI iek mulfkfq ivc disaf ikAuh Pfdr zya qy iek smfgmkrn bfry soc rhy hn ijs ivcvK vK KyqrF ivc Xogdfn pOxvfly bjLurgF df snmfn kIqfjfvygf. Auh bjLurg ijnHF ny afpxyjIvn ivc lok jF smfj BlfeIleI kMm kIqf hY, afpxy bfryloVINdI jfxkfrI pfmf nfl sFJIkr skdy hn.

ipRMsIpl srvx isMG ny KyzFqy iKzfrIaF bfry anykFikqfbF ilK ky hux pMjfbdIaF mhfnfjL hsqIaF dyjIvnI icwqr ilKx vwl klmmoVI hY. iehnIN idnIN Aus dInvIN pusqk 'pMjfb dy kohynUrBfg dUjf' sMgm pblIkysLnjLsmfxf vwloN CfpI geI hY ijnHFdf vtsaYp 092090-00001 hY. pysL hY kohynUrmihMdr isMG rMDfvf df lVIvfr sLbd icwqr-sMpfdk.

iippRRMMssIIppll ssrrvvxx iissMMGG

awK df kMm cMgf mfVfvyKxf qF hY hI, BfvnfvF df vyg vIqF iesy nfl juiVaf hoieaf hY. duwK-suwK df aihsfs awKF qoN Ëfhr huMdfhY. hor qF hor bwcy mfqf ipqf dIawK vyK ky aglI gwl krdy hn,loV dI pUrqI leI aËhfr, awKvyK ky krdy hn. awKF df syjlhoxf BI afvfË dyNdf hY qy pqI,pqnI nfl Ausy muqfibk gwl krdfhY. aOrq dy pyky Gr df duwK suKAusdIaF awKF qoN Ëfhr huMdf hY. GrdI DI jo afpxy smucy lfz ipafripqf nfl krdI krdI, afpxyipafr ivvfh dy bMdn ivc jfxlwigaF DfhF mfr ky kurlfhtpfAuNdI hY. jy jfhrf qOr qy aijhfnf BI kry qF AusdIaF awKF sB kuJkih idMdIaF hn.hux iek hor pihlU ijs vwl ÈfiedGwt hI iDafn igaf hovy, iek smFiksy nf iksy qy aijhf BI afAuNdf hYijs dIaF awKF dIaF aQrUigltIaF aQrU bnfxy bMd kridMdIaF hn. smy smy awKF dyzfktrF nfl sMprk kfrn vflyjfx jFdy hn ky AunHF dIaF aQrUigltIaF aQrU nhIN bxFdIaF.AunHF lokF dI hflq BulyKy pYdfkrdI hY ijsdf horF nUM qF kI, AunHFnUM afp BI pqf nhIN huMdf. aijhylokF coN jo styjF dy bulfry hox dIsUrq ivc, Bfvuk hox qy aQrU nhINzygdy, ikAuNik AunHF ivc ajyhIsmrQf hI nhIN huMdI. ies qrF AunHFdy cyhry qoN koeI AunHF dI Bfvnf jfxhI nhIN skdf. iesdf swB qoN vwzfnuksfn AunHF nUM afp poNncdf hY kyaQrUaF rfhI Klfs hox vflf duwK

AunHF dy aMdr ruikaf rihMdf hY.bulfrf qF buDIjIvI hox krky smJskdf hY, nF smJ skx vfly dIsiQqI kI huMdI hovygI, pfTkanumfn lgf skdy hn. ajyhI siQqI keI vyr AunHFbËurgF dI BI huMdI hY jo jvfnbwicaF qy AunHF dy jIvn sfQIaFdIaF BfvnfvF nUM smJx qy AunHF nUMafpxIaF smJfx ivc asmrwQhuMdy hn. AunHF df idl afpxy puwqrpoqiraF, dohqy dohqrIaF nflklol krn qy krdf hY. aijhybwicaF df BI afpxy dfdy dfdIaF,nfny nfnIaF nfl aijhf kfrn qykrdf hY prMqU AunHF dy mfpy keIBfvnfvF rwKidaF rukfvt bxyrihMdy hn. ies qrF jIvn dIaFKuÈIaF dI vMz ivc rukfvtF bxIaFrihMdIaF hn. bËurgF dIAudrpUrqI qy dvf dfrU Èfied sBkuJ nhIN. bËurgF nUM dUr durfzy,bËurg GrF ivc Cwzxf AunHF hIGfqk hY ijnHF bwicaF nUM hostlFivc rwK ky afpxy qoN dUr krnf hY.iehnf gwlF df ivÈlyÈx zUMGfaiDaYn mMgdf hY. - (kpqfnmoihMdr isMG -647-643-2612

ssuurrjjIIqq iissMMGG ''ssLLrrIIPP''ddff PPoonn aaffiieeaaff

nhfieq suihrd aqy sLrIPiensfn ijs ivc iksy df nuksfnkrn dI ihMmq nhIN pr iksy vwloNkIqy nuksfn nUM jrn dI ihMmq hY,df keI sflF bfad Pon afieaf qyAusny afpxI qy pRvfr dI slfmqI

bfry disaf qy myry bfry vI puiCaf.surjIq cMzIgVHIaf sfl ivc iekaDI vfr jdoN Auhdy idl ivcAubfl AuTy qF Pon jLrUr krdf hY.

llyyKKkkFF ddff nnvvFF rrvvffjjlyKkF ivc aj kwl nvF rvfj cwlipaf hY. afpxI iksy rcnf bfrykMipAUtr ivc ilK idMdy hn ikmyrI kivqf, khfxI jF koeIafrtIkl PlF rsfly jF aKbfrqy PlfxI zyt nUM Plfxy sPy qyCipaf hY. mYN tI vI jF ryzIE qyPlfxy progrfm ivc PlfxI zyt nUMaYny vjy pysL ho irhf hF, vyKx jFpVHn dI Kycl kIqI jfvy. pVHn jFvyKx qoN bfad qusIN mYnUM Pon kr kyafpxI rfey vI dy skdy ho. myrI jfcy iek lyKk nUM ies qrHFafpxI rcnf df prcfr krnf bwsFgzIaF ivc surmf vycx vfilaF jFmdfrI df qmfsLf jF jogI vwloN swp

ivKf ky lokF df iDafn iKcx vflIgwl hY. mMndy hF ik jLmfnfiesLiqhfrbfjLI df hY pr ieh bVIssqI sLuhrq vflI gwl hY. sfihqkiesLiqhfr kMDF qy ilKx vflI, bwsFjF gzIaF jF aizaF afid qy surmfvycx vflI gwl nhIN hY. jy quhfzIilKq ivc jfn hY qF lok afpy pVHlYxgy.

- blbIr momI -

gusqfKI muafPLawKIN vyK nF rwjIaF bhu rMg qmfÈy!

zzff:: mmiihhMMddrr iissMMGG rrMMDDffvvff

mobfeIl: 9815124449

bytI dy Gr ivc Auhdydo Coty Coty sPYd kwuqy, do ikrfeyd-fr, iek aDKVH Aumr dI gorIpYtrIsLaf qy dUjf jvfn gorf muMzfcfrlI. dovyN bVy imlxsfr qysyvfdfr. cfrlI subHf svyry afpxflMc bxf qy bYg ivc pf kysfnPrFissko kMm qy clf jFdf qysLfmIN lyt muVdf. kort nypYtrIsLaf nUM ies sLrq qy myrI bytIdI spurdgI ivc sONipaf sI ikAus nUM sLrfb pIx qoN rokygI jF koeIhor zrwg jF nsLf krn qoN. iPr vIAuh koeI nf koeI ZMg kZ lYNdI qyjdoN dfa lgdf, skfc df qkVfsLft bgYr pfx imlfieaf hlkivc sut lYNdI. afpxf nsLf kr kyAuh bhuq nfrml rihMdI. keIamrIkn gorIaF vFg Aus dy kuJqlfk qy vK vK Gr vfilaF ivcoNjvfn bwcy sn ijnHF ivcoN iekKUbsUrq kuVI iek bfr ivc sLrfbvrqfAux dI nOkrI krdI BfvbfrtYNzr sI. pYtrIsLaf nUM QoVHyikrfey ivc Aupr iek kmrf imi-laf hoieaf sI ijs ivc Auh sfryGr dI sPfeI krdI, bYWzbxfAuNdI, lFzrI krNdI,brykPfst bxf ky sfry brqx Do kyikcn ivc icx dyNdI. ies qoNielfvf dovF kuWiqaF nUM idn ivciqMn vfr Gumf ilafAuNdI. Es nUMikrfey ivc kfPI iraYq sI. nsLyVIhox dy bfvjUd Auh bVI sfvDfnInfl kfr clfAuNdI sI qy kdI AuhnUMitkt nhIN imlI sI jF puls ny kdyiksy glqI qoN roikaf nhIN sI.AuhnUMcMgI qrHF pqf sI ik sLrfb pIky gzI clfAuxI bhuq vzI glqIhY. Auh loVoN ijLafdf sfvDfn sI qylMmy smyN qoN EQy rihx kfrn Gr dymYNbrF vFg sI. mYN afpxy nflizAUtI PrI sLfp qoN iek skfc dIboql lY igaf sF ijs nUM vyK kypYtrIsLaf dIaF awKF ivc cmk afgeI. jdoN myrI lVkI kMm qy clIgeI. Es skfc dy do qkVy pYgbxfey, iek afpxy leI qy dUjf myryleI. mYN As nUM ikhf ik mYN idn vylysLrfb nhIN pINdf qy jd sUrj zubjfvy qF do GMitaF ivc do pYg pINdfhF. ies leI dovyN sLft qUM hI

pIeyNgI. ijvyN ijvyN sLrfb df nsLfcVHdf igaf, Auh afpxy purfxy,idnF, pihly pqIaF qy bwicaF nUMXfd kr ky AuhnF dIaF gwlF krnlwgI. Aus nUM pMjfbI Kfxf bhuqpsMd sI qy Auhny trFto qoN ilaFdymyiQaF vfly prOTy bhuq svfd nflKf ley sn. iksy amrIkn jFkYnyzIan mUl dI gorI nUM aYnfnyiVEN vyKx, gwl bfq krn,jfnx jF vrqx df myry leI iehpihlf mOkf sI.hr mulk, hr sLihr ivc hIpYtrIsLIaf dI qrHF dy krYktr huMdyhn qy imldy juldy vI huMdy hn.aYnf ku Prk jLrUr hY ik ieMzIafaqy pfiksqfn ivc aOrqF sLrfbGwt pINdIaF hn pr hux ieh vIbIqy dI gwl bxdI jf rhI hY.ielIt aOrqF vI sLrfb pINdIaF hnqy anpVH vI. ipMzF ivc vI pINdIaFhn qy sLihrF ivc vI qy loarimzl klfs ivc vI. pitafly aqycMzIgVH dIaF bfrF ivc kfljF aqyXUnIvristIjL dIaF mclIaFkuVIaf ajy vI kdI kdI sLrfb pIky KrUd krdIaF ids jFdIaF hn.kYnyzf jF amrIkf dI iksy bfr ivcjfE qF EQy keI aOrqF sLrfb qyisgrtF pINdIaF afm ids jFdIaFhn. AuhnF df styts kI hY, ieszUMGfeI ivc jfx dI loV nhIN qy eyQoNqk hI rho ik Auh aOrqF hn. pYtrIsLaf skftsL ipTBUmI dI swTFnUM twpI aOrq sI ijs ny afpxyqrIky nfl ijLMdgI vyKI sI. keIvfr Auh afpxI ijLMdgI bfry dsdIpr AuhdI aMgryjLI myrI smJ ivcpUrI qrHF nf aONdI. Auhdf sLbdAucfrx bVf sKq iksm df qyafvfjL bhuq AucI sI. mYNbrykPfst jF lMc ivc kI Kfxf hY,Auh jLrUr puCdI jd ik myrI bytIkMm qy jfx qoN pihlF myrf qy afpxybyty df brykPfst qy lMc bxf kyikcn dy kfAUNtr qy rwK jFdI. mYNbryk Pfst nhIN krdf qy brykPfst qy lMc iekTf hI kr lYNdfhF. vDyry qOr qy bytI dIaF PrYNzjLvwl sfzf iznr huMdf qy jy ivhl

kYlyPornIaf PyrI -bbllbbIIrr mmoommII

hovy qF lMc vI. eIrfnI mUl dIaFkeI amIr aOrqF AuhdIaF PrYNzjLsn. AuhnF dy Gr jf ky Kfx dIAuqsukqf ies leI ijLafdf huMdI ikpqf lwgy ik AuhnF d Kfx pIx,rihx sihx qy vqIrf iks iksmdf sI. jdoN mYN cMzIgVH pVHfAuNdfhuMdf sF qy keI eIrfnI muMzy myry koloNieMgilsL qy ieknfimks pVHdy huMdysn. keI vfr AuhnF dy mfpy AuhnFnUM eIrfn qoN imlx af jFdy qy mYnUMKfxy qy bulfAuNdy. Auh mIt ivcbYNgx jLrUr pONdy. mIt BfvyN Gwt hovypr bYNgx ivc pkfAuNdy sn. iekvfr jd Kfxf Kfx ligaf qf mYNvyiKaf ik bYNgn ivc mIt qFidsdf hI nhIN sI. puCx qy kihxlgy ik drasl asIN bYNgn hI Kfrhy hF, mIt qf ivc isrP Plyvrivc hI hY. ieh gwl mYN pfiksqfnivc vI not kIqI sI. bytI dI musilm PrYNz nsIm iekbhuq amIr eIrfnI aOrq sI ijsdf Gr vflf XhUdI hY. iehnF dflMmy cOVy sLihr sfnPrFissko ivcphfV dI cotI qy keI imlIanzflrjL df Gr sI. sfnPrFissko

nIm phfVI ielfkf hY qy hY vI bhuqmihMgf. nsIm df XhUdI Gr vflfqy mYN hOlI sLrfb pI rhy sF qyKUbsUrq nsIm qy myrI bytI Gr dypCvfVy pIjLy df bfrbIkU krrhIaF sn. eIrfnI qy XhUdI joVy dfmyl mYN pihlI vfr vyiKaf sI jo mYnUMcMgf vI lgdf sI. mYN AuhnF dIijLMdgI ivcoN kuJ lBx qy afpxyigafn ivc vfDf krn leI afpxyafp nUM AuqsLfhq kr irhf sI.muslmfn BfvyN XhUdIaF ivcoN bxysn ijvyN ik hjLrq muhmMd sfihbjI XhUdIaF ivc pYdf hoey sn.eIsfeI vI XhUdIaF ivcoN hI inklysn qy iPr eIsfeI Drm sfrIdunIaf ivc Cf igaf. mjLHbF bfry mYNspsLt hF ik ijs df rfj hovy, lokAusdf mjLHb apxf lYNdy hn ijvyNasLok dy boDI hox nfl bhuq lokboDI ho gey ipCoN hjLfr sfl dykrIb rfj krn nfl lok musilmho gey. aMgryjLF df rfj hoieaf qFlok eIsfeI ho gey. ajIb gwl ikmhfrfjf rxjIq isMG dy rfj vylylokF dy iswK hox dIaF AuDfrnFbhuq Gwt imlIaF hn. --cldf

vuzbirj (blbIr momI) :- prdy(zryprI) bnfAux dy ibjLns ivcbhuq kfmXfb ibjLnsmYn qy hrmn ipafry ipafrf isMG DMjU dy nvyNgRih ivKy akfl purK dy sLukrfnyvjoN aKMz pfT dy Bog pfey gey.ielfhI kIrqn hoieaf qy kfPIsMgq ny af ky ipafrf isMG nUM nvyN

Gr dIaF mubfrkF idqIaF. ipafrf isMG bVy imTy suBfa dfimlxsfr ivakqI hY. AusdIvfkPIaq df dfierf bhuq vsIahY. Kbrnfmf ny ipCy Auhdf bVfjLbrdsq proPfeIl iliKaf sIijs qoN KusL ho ky Aus ny KbrnfmfnUM aYz dyx df vfadf kIqf sI.

iippaaffrrff iissMMGG DDMMjjUU ddyy nnvvyyNNggRRiihh iivvKKyy aaKKMMzz ppffTT ddff BBoogg

cMzIgVH: ivÈv Br ivwc iswKF dyDfrimk icMnHF nUM kfnUMnI mfnqfidvfAux leI iswKF dI ÈRomxI sMsQfaYsjIpIsI kOmFqrI inaF adflqivwc apIl krygI. bIqy idnINietlI ivwc vwsdy iswKF 'qy suprImkort vwloN AuWpr dI ikrpfnpihnx dI pfbMdI qoN bfadaYsjIpIsI pRDfn pRo[ ikrpfl isMGbzUMgr ny ieh aYlfn kIqf hY.

pRo[ bzUMgr ny dwisaf ikietlI 'c iswKF ivruwD hoey aYlfnsbMDI aYsjIpIsI vwloN pRDfn mMqrIqy ivdyÈ mMqrfly nUM sUicq krkyietlI dI srkfr kol ieh muwdfcuwkx dI apIl vI kIqI geI hY.

hux kmytI vwloN kOmFqrI inaFadflq ivwc apIl krn dIiqafrI kIqI jf rhI hY qy jld hIkmytI kOmFqrI inaF adflq(ICJ) phuMc krygI.

2004 ivwc PrFs dIsrkfr ny skUlF ivwc Dfrimk icMnpihnx 'qy pfbMdI lf idwqI sI. AussmyN dOrfn hI pfsport leIqsvIr iKcvfAux leI vI dsqfrAuqfrn nUM ikhf jFdf sI ijs dfiÈkfr iswK qy muslmfn dovyN huMdysn. bIqy idnIN ietlI dI srbAuWc adflq ny iswKF dy AuWpr dIikrpfn Dfrn krn 'qy pUrnpfbMdI lf idwqI hY.

ikRpfn kys `c inaF leIaMqrrfÈtrI adflq 'c

jfeygI ÈRomxI kmytI

brYNptn (blbr momI) :- 13meI idn sLnIvfr nMU ajIq Bvn,imsIsfgf ivwc hoeI 'klm'PfAuNzysLn dI mhInfvfr iekwqrqfivwc ajIq vIklI dy bfnI zf:pRoPYsr drsLn isMG nMU AuhnF dIpMjvIN brsI mOky Xfd kIqf igafaqy sLrDFjlIaF ByNt kIqIaFgeIaF. Xfd rhy pMj sfl pihlFAuh 18 meI nMU svrgvfs ho geysn. afrt, klcr aqy pMjfbIsfihq nMU AuqsLfhq krn vfsqyAuhnF klm PfAuNzysLn dI sQfpnfkIqI sI jo bhuq kfmXfbI nfl cwlrhI hY. grytr torFto ivwc AuhnF'vrlz pMjfbI kfnPrMs' aXoijqkrn dI iprq vI pfeI sI aqy ieslVI ivwc cOQI vrlz pMjfbIkfnPrMs dIaF iqafrIaF pUry jLorF`qy hn.BfvyN ikwqy vjoN ajYb isMG cwTf iekvkIl hY pr pMjfbI mF bolI qypMjfbI siBafcfr leI aMqF df mohGwut Gwut ky Auhdy aMdr Birafipaf hY. ies dI qfjLf imsfl quh-fzy sfhmny hY ik pihlIaF iqMnkfnPrMsF krvfAux qoN bfadajYb isMG cwTf brYNptn ivc cOQIvrlz pMjfbI kfnPrMs gwj vwj kykrvf irhf hY. ies kfnPrMs ivcdysL bdysL qoN zYlIgyts puj rhyhn. pfiksqfnI pMjfb ivcoN vI dodrjn dy krIb nfmvr pMjfbIadIb qy skflr phuMc rhy hn.ivdvfn ilKfrIaF vwloN kfnPrMsivc pVHy jfx vfly prcy ilKy jfrhy hn. ies kfnPrMs df muK QIm"pMjfbIaF ivc nYiqkqf dIavsLkqf hY." kfnPrMs ivc afritst tfnIaf

momI sfnPrFissko qoN af kyafpxIaF pyNitMgjL dI numfiesLlgfvygI. cyqy rhy ik ajYb isMGcwTf pfiksqfn dy pMjfbI lyKkF,pMjfbI bolI aqy pMjfbI adb nUMAuWcf cukx leI vcn bD hY qyies mksd leI Cy vfr pfiksqfnjf ky EQWoN dy pMjfbI ivdvfnF nUMiml cukf hY. dohF pMjfbF, AuqrIamrIkf dy pMjfbIaF qoN ielfvfivsLv dy pMjfbIaF nUM iekTf kr kycOQI ivsLv pMjfbI kfnPrMs dfishrf cwTf sfihb qy bJ cukf hY.kfnPrMs dI kfmXfbI leI AuhdysihXogIaF qy kimAuintI dfsihXog Aus nUM pRfpq hY. afs hYAusI cOQI ivsLv pMjfbI kfnPrMsvI pUrI kfmXfb hovygI. mYN pMjfbIlyKk blbIr isMG momI 23-25jUn, 2017 nUM rfiel bYNkuiet hflimsIsfgf aqy sYNcrI gfrznrIkrysLn syNtr, brYNptn ivKy horhI kfnPrMs ivc pUrf sihXog dyirhf hF. hor jfxkfrI leIcyarmYn cwTf sfihb nfl 647403 1299 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

iikkssLLqq-33

'klm' dI iekwqrqf ivwc zf:drsLn isMG nMU sLrDFjlIaFcOQI vrlz pMjfbI kfnPrMsdIaF iqafrIaF pUry jLorF `qy

brYNptn (blbIr momI) :- AuGy lyKk ipRMsIpl pfKr isMG ny Pon `qydisaf hY ik Auh jldI brYNptn ivc nvIN pMjfbI sfihq sBf bxf rhyhn. ies dI iqafrI leI iek sb kmytI bxf idqI geI hY. AuhnF df iehvI kihxf hY ik keI nvyN lyKk brYNptn ivc af gey hn qy purfxIaFsfihq sBf vfly AuhnF dI gwl nhIN suxdy qy kursIaF qy jwPy mfr ky bYTyhoey hn. ies leI iek hor sfihq sBf bxfey jfx dI bVI loV hY. afp nyieh vI disaf ik pUrI sfvDfnI vrqI jfvygI ik sBf nUM hfeIjYk krnvflf koeI cflbfjL sBf ivc sLfml nf kIqf jfvy.

ipRMsIpl pfKr isMG vloN nvINsfihq sBf bnfAux df aYlfn


I AM now less inter-ested in CPEC, which isunstoppable, and more fasci-nated by how people think.Conventional wisdom has indi-viduals using reason to objec-tively weigh the costs and ben-efits of an option and thenchoosing it if benefits exceedcosts. More and more evi-dence on actual behavioursuggests that individuals startwith their minds already madeup and then pick and choosearguments to support theirpositions.At this time, PML supportersare convinced CPEC is agame changer while thoseopposed to the party believe itis a recipe for disaster. The for-mer claim Nawaz Sharif is anastute industrialist and China atrusted friend. The latter argueNawaz Sharif is corrupt and isusing hype to distract attentionfrom his troubles. Supportersare not willing to consider thattheir party can make bad deci-sions; opponents are unwillingto concede that the PML couldget something right. No one isbasing their position on factualinformation, which remainsirrelevant to the debate. Such attitudes make it difficultto convince anyone that theirviews might be mistaken.Objectively speaking, every-one should be neutral onCPEC at this time as enoughreliable information is notavailable to evaluate costs andbenefits within reasonablebounds. The rational individualshould be withholding judge-ment and demanding the num-bers. Instead, storm trooperson both sides are frothing atthe mouth, ready to dismiss allcontrary arguments as trea-son.Although I am convinced thatfew minds are likely to bechanged by my opinion, I stillfeel a responsibility to presentthe case for neutrality till moredata is available for credibleanalysis. I believe my argu-ment will make sense even tothose lacking the expertise of

economists and financial ana-lysts.

__________________

Intellectual honestydemands a stance of

neutrality on CPEC till theterms and conditions are

disclosed.__________________

The starting point is theacknowledgement that $56 bil-lion is a significant amount ofmoney in the Pakistani contextand that an infusion of thismagnitude has the potential todo a lot of good. The big ques-tion is: will the potential berealised? Instead of answering thisquestion on faith, I suggestparticipation in a thoughtexperiment. Imagine your fam-ily is facing financial hardshipand everyone you haveapproached has turned youdown. Now someone comesalong offering a loan of a mil-lion dollars, an amount thatcan solve all your problemsand change your life. Wouldyou accept the money withyour eyes closed?I am hoping you will ask for theterms of the loan. Supposeyou are told you would beexpected to renounce your tra-ditions. Or that you would haveto indenture your children incase you fail to meet therepayment obligations. Wouldyou accept the money on suchterms? These are hypotheticalexamples. I am not saying theChinese are asking Pakistanisto give up their customs orindenture future generations.The extreme examples areonly meant to dramatise theessential point that only a veryfoolish or reckless or desper-ate person would be willing tosign on the dotted line withoutknowing the terms of the deal.Is that an unreasonable con-clusion?Let us return to CPEC assum-ing the Chinese would not beasking for any such thing. Butlet us think of what theChinese might ask for.

Suppose they ask that whatev-er we buy with the money mustbe purchased from Chinesesuppliers. Would you acceptsuch a condition on a personalloan? If not, would you notworry if the nation is beingasked for such an arrange-ment?Consider the personal risks ofaccepting such a demand. Thelender could sell you second-rate goods at above-marketprices. Any tied arrangementwould deprive you of betteralternatives available in themarket. At the national level,sole-sourcing would eliminatethe efficiency gains resultingfrom procurement of suppliesvia competitive internationalbidding. Therefore, we shouldbe reluctant to accept loansconditional on sole-sourcing.The Chinese may not insist onsole-sourcing but ask insteadfor guaranteed charges andexorbitant rates of return onthe investments, independentof whether the projects areprofitable or not. Many peopleknow someone unfortunateenough to get enmeshed inexploitative arrangements withloan sharks and are aware ofthe consequences. This kindof outcome is not to be takenlightly. These examples are specula-tive and may appear out-landish, and I have no idea ifCPEC involves anything of thekind. But that is exactly thepoint, because such examplesare by no means purely a fig-ment of the imagination.Readers are well aware thatusury, the charging of exorbi-tant rates of return on loans, isprohibited in most religions forgood reason. They know thatbonded labour still exists insome industries. Some whoknow their history would recallthat the British passed an actin 1938 to rescue the heavilyindebted Punjabi peasantryfrom the clutches of money-lenders. And there are recordsof violent opposition to allegedattempts by missionaries to

influence people by offeringthem material temptations.The bottom line is that it isnever a good practice toaccept loans without fullknowledge of the terms andconditions, more so when oneis desperate for financialassistance. Readers would dowell to read Shakespeare'sMerchant of Venice to rein-force this conclusion. And, ifconvinced, wouldn't it be ethi-cally wrong to urge the countryto accept something that onewould personally reject? Youshould not do to others whatyou would not do to yourself. Intellectual honesty demandsa stance of neutrality on CPECtill the terms and conditionsare disclosed, without whichone cannot arrive at an objec-tive assessment of whether itcould be potentially beneficialfor the country. Only thencould one move to the nextstage of appraisal, knowingthat even potentially beneficialprojects of this magnitudehave their success depend onmany other factors. Aside from the truly randomand uncontrollable ones, thesewould include the implementa-tion capacity of Pakistani gov-ernments, whose probity andtrack record is not one toinspire confidence. Whatwould we need to do to holdthe government's feet to thefire and prevent another RekoDiq?The writer is a Fellow at theConsortium for DevelopmentPolicy Research in Lahore.

(www.dawn.com)

Cyril Almeida, colum-nist for the Dawn newspapercould not have imagined theconsequences of what he wasdoing when he wrote a piecelast year on the Army's unhap-piness over an alleged leakabout itself on 6 October 2016.Today, Prime Minister NawazSharif stands isolated byevents subsequent to the pub-lication of that report and theArmy has stated in no uncer-tain terms that they are in con-trol. Recently, the PakistanArmy curtly responded to PMNawaz Sharif's decision tosack Foreign Policy AdviserTariq Fatemi and another offi-cial in the Information Ministryby stating that the notificationissued by the Prime Minister'sOffice was 'incomplete' andnot in line with recommenda-tions of the Inquiry Committeeand therefore the "notificationis rejected". No guesses need-ed as to who is in command inPakistan!Interestingly, the public atlarge does not know what theInquiry Committee found andrecommended. Only the PakArmy and Government knowthe truth, and one disagreeswith the other on the findings.But there is a more sinister plotin the background which is evi-denced in an ISPR releasedated 24 April 2017. Thisrefers to the 202nd CorpsCommanders Conference dis-cussing the outcome of theSupreme Court in the Panamapapers case involving PMSharif and his family. "Theforum pledged that Institution(read Army) through its mem-bers in JIT shall play its duerole in a legal and transparentmanner fulfilling confidencereposed by the Apex court ofPakistan." This clearly indi-cates that the Army intends touse the JIT to threaten thevery existence of PM Sharifand his political career. There could be no better illus-

tration of the power of the PakArmy in Pakistan than thesetwo public statements by ISPRand let us make it clear that inboth cases, the Army ChiefGen. Qamar Bajwa is in com-mand. No press release relat-ing to political matters couldhave been issued without theconsent of the Pak Army Chief.Another twist was added to thecase as the outgoing specialadviser Tariq Fatemi madepublic a letter addressed to allPak High Commissions inwhich he rejected all the insin-uations recently made againsthim, effectively saying that hewas being made the scape-goat by the Prime Minister. Civil-military relations underGen. Raheel Sharif the previ-ous Army Chief were particu-larly bad and PM Sharif musthave heaved a sigh of reliefwhen Raheel boarded a spe-cial flight specially sent fromRiyadh to enable Gen. Sharifto assume command of the39-nation coalition force in thefight against terrorism. PMSharif must be ruing his choiceof Gen. Bajwa as Army Chieffor this very man is now reject-ing the power of the civil gov-ernment to take action againstits own appointees. The situa-tion can only go from bad toworse here, unless PM Sharifhas something up his sleeve.There is no doubt that he is asurvivor and is likely to cut adeal with the Army to help himremain in power. Both the Panama case and theDawn leaks demonstrate thatthe Army retains the power tocontrol and manipulate theinternal politics in Pakistan.The waters were also muddiedby reports that Indian industri-alist Sajjan Jindal had secretlytravelled to Pakistan and metPM Nawaz Sharif in Murree.The Army could not counte-nance the possibility ofPakistan reaching out to Indiato resume talks or for that mat-

ter arrive at any understandingon the former Indian Naval offi-cer Kulbhushan Yadav, The other illustration of this isthe return of the Military Courtswhich have continued to passdeath sentences on manypeople without any trial or theirbeing proved guilty. Therefore,one must re-think the idea of acivilian government inPakistan ever being in controlof itself! Sad but true. Theroots of Nawaz Sharif's currentdilemma stem from the deal hestruck with former Chief Gen.Raheel Sharif to keep PTI'sImran Khan on the sidelines,at a time when the formerPakistan cricket captain wasplanning to storm the capitalwith his protestors. Many observers are of theview that Imran Khan was real-ly a front for the Army whichwanted to clip Nawaz Sharif'swings. In this sense, it is clearthat the military in Pakistan willdo what it takes to keep theirfingers on the nuclear button,however much a democratical-ly elected leader may claim tobe the head of the NationalCommand Authority. The factof the matter is that even onrelations with the US, it wasGeneral Raheel Sharif whoplayed the role of the interlocu-tor for Pakistan. In the DonaldTrump era one finds thatPakistan will have a much eas-ier time for the US administra-tion is ruled by the Pentagonand not by the StateDepartment. The Pak militaryknows it can get its wayaround the US military bytelling them (as they havedone in the past) that there isno better partner for the US inthe region than the PakistanArmy. Little wonder that CSFcontinues to flow into Pakistandespite their having taken noserious action against theHaqqani Network. The PakArmy thus fundamentallyremains in charge of key for-

eign policy issues and controlsthe nuclear button. Let us look ahead a little.Elections are due in Pakistannext year and PM NawazSharif would want to stay on.For this he must have theArmy's support and it is verylikely that he will work towardsan understanding with GeneralBajwa, the current Army boss.PM Sharif's other challengeremains providing adequatepower to the average Pakistanby 2018. Efforts are clearly onin this direction and he hopesto use the power projects thatare early harvest projectsunder the CPEC to realise hisdreams. This begs the largerquestion; Pakistan is alreadyproducing more electricity thanits demand, the inadequacy ofthe supply system and pilfer-ages raises more questionsthan provide solutions. At the end of the day, theimpact of recent events will befelt on Pakistan as a whole.The military, having its finger inevery pie, is going to worktowards consolidation ofpower, as it has practicallydemonstrated by doing asimultaneous Census exercisein 2017 along with its civiliancounterparts and by reinstat-ing the Military Courts. Butbeyond that can the militaryrun Pakistan, its economy andsociety. Sadly that is preciselywhat they are trying to do. Thisis the signal the Army is send-ing to PM Nawaz Sharif. Canhe meet them halfway?

The sword of Damocles hangs over Nawaz Sharif

A great nuclear leap forward? -Sandeep Dikshit

CPEC: The case for full disclosure

Trump has been U.S. presidentfor a little over 100 days, but there hasn’tbeen a week where he’s found respitefrom his critics, who are already whisper-ing “impeachment”.The latest “scandal” heaped on Trump isthe Washington Post claim he leakedhighly classified information to RussianForeign Minister Sergey Lavrov andAmbassador Sergey Kislyak about IslamicState (ISIS). The only other American offi-cials in that meeting, Secretary of StateRex Tillerson, National Security Advisor H.R. McMaster and his deputy, Dina Powell,have publicly denounced the Post story,entirely based on anonymous sources, as“false”. But even if the allegation thatTrump shared intelligence about ISIS withRussia is true, isn’t the fact both Russiaand the U.S. are fighting ISIS relevant tothe Post, or to other commentators whoimmediately took to the air to denounceTrump? For over 50 years, I have keenlyfollowed the travails of 11 American presi-dents, protesting their crimes in Vietnam,Chile and my native Pakistan.But never have I seen the outrage thathas greeted Trump.Is it because he vowed during his cam-paign last year to “drain the swamp” of theforces that really run Washington?

Trump, is like a bulldozer, shrugging off allthe attacks on him. Next week, he headsto Saudi Arabia, where the guile and cun-ning of its rulers have manipulatedAmerican presidents for 70 years.However, the way the Trump administra-tion has dealt with Turkey gives us hope.Despite fierce opposition from that coun-try, Trump has approved supplying armsto Kurdish YPG (Yekineyen Parastina Gel)fighters to support an operation aimed atretaking the Syrian city of Raqqa fromISIS.The Turks howled in protest saying arm-ing Kurds in Syria would pose a threat toTurkey, but U.S. Secretary of DefenseJames Mattis made sure TurkishPresident Recep Tayyip Erdogan’s tempertantrums would not cause the U.S. tobetray the Kurds.If the Saudis lure America with a $100 bil-lion order for jet fighters, let that not be thebait to suck America into the kingdom’spower struggle with Iran. For all its bluster,Iran does not yet possess nuclearweapons.Pakistan does, along with delivery sys-tems, and these are available to SaudiArabia.The BBC reported this as early as 2013,saying, Saudi Arabia has invested in

Pakistani nuclear weapons projects, and“could obtain atomic bombs at will”.The BBC report cited a senior NATO deci-sion maker saying, “he had seen intelli-gence reporting that nuclear weaponsmade in Pakistan on behalf of SaudiArabia are now sitting ready for delivery.”There are also reports the Saudis are try-ing to whip up an anti-Shia uprising withinIran’s Sistan and Balochistan province.This as a way to divert attention from the70-year-old Balochistan freedom move-ment in Pakistan and turn that nationalistmovement, similar to the Kurdish struggle,into an anti-Iranian, Sunni Islamic militan-cy. Perhaps it is time for Trump to arm thenationalist Baloch in Pakistan-occupiedBalochistan just as he’s armed the YPG inSyria.A free Balochistan, secular and liberal, ridof ISIS, the Taliban, al-Qaida and the anti-India Lashmar-e-Taiba (LeT) at the mouthof the Strait of Hormuz, should beAmerica’s goal and Trump’s priority.After all, banking on Islamabad inPakistan, Riyadh in Saudi Arabia andAnkara in Turkey has failed, because theIslamist double-speak of the dictators rul-ing these countries has consistentlyfooled America.

-(Toronto Sun)

Don’t get fooled again, America -By Tarek Fatah

AS we exchangeverbal and artillery salvos withAfghanistan across the border,Iran threatens to send troopsinto our territory to take out theterrorists who have beenkilling its border guards.Clearly not the best way tomake friends in our neighbour-hood. As it is, our forces areeyeball-to-eyeball with Indiansoldiers on the Line of Controlin Kashmir, and China hasoften privately complainedabout the activities of ourtableeghis in and aroundXinjiang. Chinese citizens toohave been killed by our jihadiswhile working on engineeringprojects.In brief, we have managed toantagonise all four of ourneighbours. Luckily, Chineseself-interest has prevented ourmajor benefactor from takingthese pinpricks too seriously. But this does not alter the factthat, in a difficult region, ourdiplomacy has been singularlycrass.But before readers jump upand accuse our Foreign Office,let me point out that our rela-tions with all four of our neigh-bours are conducted largely bythe security establishment. Over the years, the latter hasusurped many of the ForeignOffice's functions but, in partic-ular, it controls our relationshipwith our immediate neigh-bours, as well as the UnitedStates.Relations with the latter havebeen rocky ever since sanc-

tions were imposed over ourbouts of martial law, as well asour nuclear programme. If youtalk to our generals, you willget a litany of complaintsagainst our principal supplierof weapons, beginning withthe cut-off of arms during the1965 war with India.What is forgotten is that theformal pacts we entered intowith the US entitled us toreceive arms specifically tocombat communist aggres-sion. These modern weaponswere not supposed to be usedin other conflicts, especiallynot one of our own choosing,as the 1965 war was. Since then, the US has usedits military aid as a tool to wieldinfluence in Islamabad. That itfailed to rein in our support forthe Afghan Taliban and otherjihadist groups speaks vol-umes for the power of the mili-tary in formulating defencepolicy.And it is only a short step fromdefence planning to shaping aforeign policy to sustain it. Butto achieve all this, a highdegree of public support isneeded to shut out interfer-ence from elected civilianleaders. This requires adegree of control over themedia, as well as a messagethat discredits the politicalleadership. Here it is oftenpointed out that the public hasbeen largely brainwashed bywhat is seen as propagandaproduced by the securityestablishment.

But while we docilely acceptactions that isolate us region-ally and globally, others do not.For years, we have beenaccused of using the ruggedgeographic nature of our bor-ders as an excuse for cross-border militancy. Each timethere is a bloody incidentinvolving attacks on neigh-bouring targets from our soil,the mantra from our ForeignOffice is that our borders aretoo porous for us to control.However, why should sur-rounding countries put up withthis? While Afghanistan maybe too militarily weak to blockincursions, should we be sur-prised if this vulnerability push-es it into the Indian orbit?And as Americans suffer casu-alties from militant groups thathave operated from Pakistanisoil for years, should we bebewildered by the hostilitycoming our way fromWashington? Had we followeda more astute long-range poli-cy, we could have made muchmore of initial Americandependence on Pakistan for itscampaign in Afghanistan after9/11 than we did.Tensions with Iran are anotherresult of confusion and lack ofclarity of our long-term strate-gic goals. The reality is that weshare a long border with ourwestern neighbour, apart fromties rooted in history and cul-ture. By casting our lot withSaudi Arabia, a distant andsocially backward country, werisk alienating a friend of long

standing. Our relations with India are notgoing to improve any timesoon, given the baggage bothsides carry, but surely an effortto defuse the ongoing tensionswould be worth the effort. Andhere, I must say, Nawaz Sharifhas tried his best but has beenthwarted at every turn.One of the first things militaryhistory teaches us is that fight-ing on two fronts is suicide.And here we are, doing ourbest to open three frontssimultaneously. Another thinggrand strategy teaches us isthat defence is closely relatedto the economy: if we areunable to raise the necessaryfinances, we cannot maintaina credible military machine.Sadly, these basic lessonsseem to have escaped oursecurity establishment. If theyare going to run our foreignpolicy, some reading ofBismarck and Metternich issurely necessary.

(www.dawn.com)

History's lessonsWe have managed to antagonise all our neighbours

THE Government’sapproval to build 10 nuclearreactors in one go has provid-ed teeth to last year’s plan togive a major fillip to the indige-nous industry in this sector.The Centre has now solvedtwo of the four problems thathave thwarted attempts byprevious governments to givea big boost to the indigenousnuclear power industry. Theprevious government had alsotoyed with a similar idea. It didsucceed in resolving the issueof importing uranium in largequantities by getting a specialexemption for India from theNuclear Suppliers' Group(NSG). But it could not findsolutions to availability offinancial resources, landacquisition, availability ofwater and a continuous supplychain of component andequipment.

The Modi govern-ment resolved the issue offinancial resources in lastyear's Budget when it allottedRs 3,000 crore in equity to theNuclear Power Corporation ofIndia Limited (NPCIL).Presenting the Budget for2016-17, Union FinanceMinister Arun Jaitley promisedthat the government will pro-vide this amount from theBudget for the next 15 to 20years. He revealed that theplan was to set up 10 nuclearreactors with a combinedcapacity of 7,700 mw. This Rs3,000 crore will certainly beinadequate for 10 nuclearreactors of 770 mw. Hence thegovernment has amended theAtomic Energy Act that abol-ishes the monopoly of NPCILand permits Central PSUs todabble in nuclear energy.These CPSUs are expected tobring in Rs 7,000 crore to aug-ment the promised Rs 3,000crore in equity to NPCIL. Theamendment to the AtomicEnergy Act was a UPA propos-al. A 400-page tome was evenreadied in 2010. The govern-ment’s political troubles as wellas technical problems in the

indigenous 770 mwreactors forced it toshelve the proposal.The UPA did try tomend fences in thecivil-nuclear sector withCanada in 2014 butOntario did not respondfavourably, possiblybecause theManmohan Singh gov-ernment had by thenlost considerable politi-cal capital and it madesense to wait for thenext government.

Canada wascritical in resolvingissues bedevilling theindigenous 770 mwpressurised heavy water reac-tors (PHWRs) because of itsfirm hold on the nuts and boltsof this technology tellinglycalled CANDU (CanadaDeuterium Uranium). It helpedIndia take baby steps inCANDU technology butCanada broke all civil-nuclearcontacts as it suspected Indiahad conducted the nucleartests in 1974 by diverting ura-nium from its CANDU reactors.The government was quick topick up the loose threads leftby the previous governmentand inked a civil nuclearagreement with Canada whenPrime Minister Narendra Modivisited Ottawa within a year oftaking office. This opened thepath to fresh contact with theCanada-based Candu OwnersGroup that held the key toresolving many of the glitchesin India’s 770 mw PHWRs.

The Modi govern-ment has not invented thewheel. A few 770 mw PHWRsare at an advanced stage ofconstruction at Rawatbhataand Kakrapar atomic powercomplexes. Since a nuclearreactor takes at least a decadeto construct, it is obvious theprocess was started by theprevious government. In fact,one of them is undergoinghydrostatic tests or testing crit-ical components for strengthand leaks. Besides amending

the Atomic Energy Act toresolve the problem of hugefinancial funds, the Modi gov-ernment was successful inpersuading Canada to give upon its four-decade insistenceof not doing business withIndia in the civil-nuclear busi-ness. The approval to con-struct 10 reactors in one go willalso cut down on the timetaken in putting up such plantsto a more reasonable timeframe of four to five years. Thisis because the industry willnow have an assured orderbook position, instead of theprevious government's prac-tice of giving order for compo-nents for one or two nuclearplants. The lower gestationperiod and volumes of scalefor components will in turnreflect in lower electricity tariffsfor the consumer.

But the supply chainissue is still to be resolved.The existing manufacturersmay not have the capacity totake up component manufac-turing on such a large scale.The Prime Minister has soughtto resolve the issue by encour-aging frequent visits ofCanadian component manu-facturers and they could beexpected to lend a helpinghand. Preliminary talks havealready been held last yearand the subject was discussedduring the visits of several

Canadian ministers, includingDefence Minister Harjit Sajjan.But the two of the four mainissues are yet to be resolved:the supply of water and landacquisition. In some casessuch as more plants inGorakhpur (Haryana) can beresolved because all itrequires is purchasing landnext to the site of units current-ly under installation. But incase of green field projectsthat will have to be set upclose to source of water, theopposition could be expectedto agitate as such land isinvariably under cultivation.

Indian nuclear scien-tists have tried to resolve safe-ty issues, following the melt-down of the Fukushima plantin Japan and are confident thatthe 770 mw is safer thanbefore to withstand naturalcalamities. The large numberof nuclear plants can also helpproduce large inventory ofUranium 223. Under India'sthree-stage programme (stillderided by other nuclearpower countries as utopian),this can be combined withThorium, present in abundantquantities in sands of coastalIndia, to produce even cheap-er electricity for the consumer.Provided the land acquisitionand supply chain managementissues are resolved.

- Tribune, Chandigarh

Anjum Altaf

Irfan Husain

The building of 10 pressurised heavy water reactors will give local industry volumes ofscale. The government has been proactive but questions remain over land acquisition& the industry’s capacity to produce such a large quantity of components.

The Kakrapar atomicpower station in Gujarat


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 9905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

- ivipn pwbI

pfiksqfn,bMglfdyÈ, sfAUdI arbaqy XU[ ey[ eI[ smyq 20 qoN vIiËafdf ieslfimk dyÈF ny ipClysflF dOrfn qIhry qlfk 'qy pfbMdIlfeI hY pr ivafhuqf musilmaOrqF nUM nrk vrgI hflq 'cDwkx vflI ieh iGnOxI pRQf Bfrq'c ijAuN dI iqAuN jfrI hY, hflFikdunIaf 'c Bfrq hI sB qoN vwDmusilm afbfdI vflf dUjf vwzf dyÈhY. aMiÈk qOr 'qy aijhf Èfied KudnUM muslmfnF dy numfieMdy dwsx dfdfavf krn vfly sMgTnF dy vwK-vwK ivcfrF jF bury isafsI ansrFdy zroN iksy qrHF dI Ault itwpxIkrn qoN isafsI pfrtIaF dyiJjkx kfrn ho irhf hY.mOjUdf srkfr qF musilm smfj 'csuDfr ilafAux dy mfmly 'c Gwtpfqrqf rwKdI hY ikAuNik ies dIaFsfrIaF srgrmIaF, ieQoN qk ikies dy ibhqrIn kMmF nUM vImusilm BfeIcfry dy vwK-vwK vrgFvloN tkrfa df ruÉ mMinaf jfskdf hY.aijhI siQqI 'c suprIm kort nyvylf ivhfa cuwky aml dy ies muwdy'qy jykr dlyrI Biraf kdm cuwikafhY qF ieh BrpUr ÈlfGf dI hwkd-fr hY. Bfrq dy muwK jwj ÈRI jy[ aYws[Kyhr dI pRDfngI vfly pMj mYNbrIzvIËn bYNc ny ies muwdy nUM bhuqgMBIrqf nfl ilaf hY aqy aYlfnkIqf hY ik ieh bhuq CyqI afpxfPYslf suxf dyvygf.qIhry qlfk dI rvfieq jF pRQfswcmuwc iGnOxI hY. bhuq sfrymusilm ivdvfnF df kihxf hY ikieslfm 'c qIhry qlfk dI koeIivvsQf nhIN hY. Aus rUp 'c qFiblkul vI nhIN, ijs df dfavf

musilm smfj dy iek vrg vloNkIqf jf irhf hY.kuJ hornF lokF df kihxf hY ikisrP iqMn vfr 'qlfk' Èbd dfAucfrx krn nfl ivafh sMbMDnhIN tuwt jFdf. AunHF dI dlIl hY ikieh Èbd iqMn vwK-vwK mOikaF 'qybolxf huMdf hY, ijnHF 'c iek-dUjynfloN kfPI Prk hovy aqy ies dynfl hI keI qrHF dIaF sfvDfnIaFvI vrqxIaF pYNdIaF hn. iPr vIgrIb aqy anpVH lok sQfnkmOlvIaF dy Pqvy qy bflIvuwzPIcr-iPlmF 'c pyÈ kIqy geyqIhry qlfk dy aks 'qy hI iËafdfXkIn rwKdy hn.afl ieMzIaf musilm prsnl lfaborz qIhry qlfk nUM Kqm kIqyjfx dy ivruwD hY. ies ny qF AusptIÈn df vI ivroD kIqf hY, ijs'c qIhry qlfk dI sMivDfnkmfnqf qYa kIqy jfx leI suprImkort awgy apIl kIqI geI hY. iesborz ny ies qwQ nUM ryKFikq kIqf hYik ieh rvfieq bhuq purfxy smyN qoNcwlI af rhI hY aqy mËHbI ÈrDf dfivÈf hY, ies leI adflqF ies 'cdKl nhIN dy skdIaF.rfjg srkfr ny ipCly sflsuprIm kort nUM dwisaf sI ik Auhmusilm BfeIcfry 'c pRcwilq qIhryqlfk aqy iek qoN vwD pqnIaFrwKx dI rvfieq dy ivruwD hY.ilMgk brfbrI nUM BfrqI sMivDfn dybuinafdI ZFcy df aMg dwsidaFsrkfr ny suprIm kort nUM dwisafsI ik sMivDfn dI pivwqrqf nUM lY kyiksy qrHF dI sOdybfËI nhIN kIqI jfskdI.BfrqI ieiqhfs 'c ieh pihlf mOkfsI, jdoN srkfr ny qIhry qlfk dIpRQf df ivroD krn leI aiDkfrqqOr 'qy koeI stYNz ilaf sI, hflFik

aijhI mMg pihlF vI inwjI pwDr 'qyaqy AunHF mihlf DiVaF vloN huMdIrhI hY, jo musilm prsnl lfa'c suDfrF aqy brfbrI dI vkflqkrdy af rhy hn.Bfrq dy atfrnI jnrl mukulrohqgI ny suprIm kort sfhmxydlIlF idMidaF ikhf sI ik adflqFnUM hr hfl 'c sMivDfnk ivvsQfvFdI pflxf krnI cfhIdI hY aqy iehpqf lfAux dy pMgy 'c nhIN pYxfcfhIdf ik qIhry qlfk dI rvfieqiksy Dfrimk afsQf df aMg hY jFnhIN.sB nUM pqf hY ik musilm BfeIcfrydf ivÈfl pRgqIÈIl ihwsf, Kfs qOr'qy piVHaf-iliKaf vrg aqymihlf brfbrI leI sMGrÈ krrhy lok musilm prsnl lfa 'csuDfr krn qy qIhry qlfk nUM Kqmkrn dy pwK 'c hn. afpxI jgHfsrkfr nUM GwtigxqI BfeIcfiraFdy vFJy vrgF nUM ibhqr buinafdIshUlqF muhweIaf krvfAux leIlfËmI qOr 'qy kMm krnf cfhIdf hY.afpxy iek ipCly kflm 'c mYNiliKaf sI ik mOjUdf srkfr leIqIhry qlfk 'qy pfbMdI lfAux dyPYsly qoN bcxf ibhqr hovygf qyies mfmly 'c Kud musilmBfeIcfry nUM awgy afAux dyxf cfhIdfhY. myry aijhf kihx dI vjHf iehsI ik Bfjpf dI agvfeI vflIsrkfr dy ierfidaF qy AudyÈF dysMbMD 'c musilm BfeIcfry dy iekvrg 'c bhuq zUMGy KdÈy mOjUdhn.afiKr Bfjpf ny lok sBf coxF qy XU[pI[ dIaF ivDfn sBf coxF 'c iek

vI musilm AumIdvfr KVHf nhINkIqf sI. aijhI siQqI 'c rfjgsrkfr dy ierfdy byÈwk nyk hox,iPr vI aijhy lokF dI igxqI GwtnhIN, jo ies dy iksy vI kdm nUM'ieslfm leI Kqrf' krfr dy skdyhn.aijhIaF siQqIaF 'c srkfr nykoeI kfnUMn pfs krn qy qIhryqlfk dy sMbMD 'c suDfr df eyjMzfËbrdsqI awgy vDfAux qoN pRhyËkr ky bhuq cMgf kIqf hY. suprImkort df afpxf mfx-snmfn hY qyies df PYslf aijhy Èwk pYdf nhINkrygf ik Auh iksy BfeIcfry jFpfrtI pRqI pwKpfq dI BfvnfrwKdI hY. ijs qrHF dIaF itwpxIaFsuprIm kort dy jwjF ny kIqIaFhn, ies mfmly nfl nijwTx leIijho ijhI idRVHqf idKfeI hY, Aus qoNqF ieho lwgdf hY ik ies vylfivhfa cuwkI rvfieq 'qy pfbMdIlfAuxf ivcfr-aDIn hY. aijhfhuMdf hY qF isrP dyÈ dy AudfrpMQImuslmfnF vloN hI ies df svfgqnhIN kIqf jfvygf sgoN pUrI dunIaf'c ies nUM pRÈMsf imlygI.


ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

qqIIhhrryy qqllffkk ddyy mmffmmllyy ''cc ssuupprrIImm kkoorrtt ddII iiddRRVVHHqqff ÈÈllffGGffXXoogg

- zf[ Drmpfl sfihl

adflqI kursI 'qy bYTf jwj rwb dybrfbr huMdf hY aqy Aus dI kursIipwCy hwQ ivwc qwkVI PVI qy awKF 'qybMnHI pwtI vflI inaF dI dyvI iehdws rhI huMdI hY ik inaF krdy smyNiksy qrHF df ivqkrf nf krky duwDdf duwD qy pfxI df pfxI kIqfjfvygf. iensfÌ dI qwkVI sB leIbrfbr qoldI hY. pr jy iensfÌdI kursI 'qy bYTy inaFmUrqI hIbylÊfm ho jfx qF iPr inaF dymMidr ivwc inaF dI afs ivwc KVHylokF df kI hovygf.AuNj qF hyTlIaF adflqF qoN lY kysrvAuWc adflqF dy jwjF 'qyiBRÈtfcfr dy doÈ lwgdy rhy hn;aqy inaFpfilkf ivwc rfjnIqkdKlaMdfËI dy doÈ vI lwgdy rhyhn, iPr vI inaFpfilkf dIinrpwKqf 'qy lokF df Brosf ajy vIbrkrfr hY. jwjF dI inXukqI ivwcisafsI aVcxF vI crcf df ivÈfbxIaF rhIaF hn, pr awjkwlHBfrqI inaFpfilkf iewk hor hIvicwqr siQqI ivwcoN lMG rhI hY.iewk qrHF nfl AuWc inaFpfilkfivckfr iewk 'afrzr vfr' cwlpeI sI ijs df ajy qk suKfvF aMqnhIN hoieaf.suprIm kort dy sInIar jwjF dyiewk bYNc vwloN klkwqf hfeI kort dyisitMg jwj sI[ aYws[ krnn iKlfÌ'nfÌurmfnI' kfrvfeI qihq AunHF nUMadflqI qOhIn df doÈI krfr idwqfigaf aqy Cy mhIinaF dI kYd dIsËf suxfeI geI. dUjy pfsy, jsitskrnn adflqI aqy pRÈfsinkkMmkfj vfps ley jfx dy bfvjUdsuprIm kort dy jwjF dy iÉlfÌhukm jfrI krdy rhy. hux Auhlfpqf hn. Auh jUn 2017 ivwcsyvfmukq ho rhy hn. AunHF nUM syvf-mukqI mgroN vI pMj mhIny jylH ivwcguËfrny pYxgy. ielYktRfink aqyipRMt mIzIaf nUM jsits krnn dfkoeI ibafn Cfpx aqy pRsfrxkrn 'qy rok lf idwqI geI hY.

dunIaF Br ivwc ibhqrIn dwsIjfx vflI BfrqI inaFpfilkfafpxy iewk bylÊfm jwj dI ieskfrvfeI krky dunIaF Br ivwcÈrmsfr ho rhI hY. iensfÌ dyieiqhfs ivwc ieh pihlI vfr hY iksuprIm kort dy jwjF ny hfeIkortdy iksy jwj iÉlfÌ nfÌurmfnI dIkfrvfeI kIqI. pr svfl ieh pYdfhuMdf hY ik suprIm kort vwloN hfeIkort dy isMitMg jwj iÉlfÌ iehkfrvfeI ikMnI kfrgr sfibqhovygI/ ies dy lMmy smyN ivwc kIiswty inklxgy/ ienHF svflF 'qykfnUMn dy mfihrF dI isr KpfeIjfrI hY. drasl, ieh muwdf AudoNBiKaf jdoN jsits krnn nypRDfn mMqrI nUM Éq ilK ky 20 jwjFAuWqy iBRÈtfcfr dy doÈ lf idwqy, pries dy pwK ivwc sbUq nf pyÈ krsky. jsits krnn 'qyinaFpfilkf df aks Érfb krndf doÈ lfAuNdy hoey suprIm kort nyiewk anoKf kdm cuwikaf. suprImkort ny afp hI ies gwl df noitslYNidaF jsits krnn iÉlfÌadflqI qOhIn dI kfrvfeI ÈurU kridwqI. ies qoN pihlF aijhf kdynhIN sI hoieaf. ieh sMivDfnkivvsQf hY ik hfeI kort dy isMitMgjwjF vwloN nfÌurmfnI krn 'qy AunHFiÉlfÌ inaFpfilkf vwloN pVqflkrn dI pRikiraf suprIm kort dyjwj ÈurU kr skdy hn. pr bhuqIvfr aijhy mfmilaF nUM cuwp-cupIqyinbyV idwqf jFdf hY aqy nfÌurmfnIkrn vfly jwj nUM asqIÌf dyx dIslfh dy idwqI jFdI hY. qsvIr dfdUjf ruÉ ieh vI hY ik suprIm kortnUM jsits krnn iÉlfÌ iehsÉq ruÉ ies leI vI aÉiqafrkrnf ipaf ikAuNik pfxI isrAuWproN dI lMG igaf sI. jsitskrnn ny afpxy Éq ivwc nf isrÌjwjF iÉlfÌ iBRÈtfcfr dy doÈ lfeysn sgoN AunHF ny afpxf qbfdlfrokx leI afrzr vI afp hI jfrIkr ilaf sI. suprIm kort vwloNAunHF dI mfnisk hflq cYwk krn

sbMDI afdyÈF dI pflxf ihwqmYzIkl borz AunHF dy Gr igaf sI,pr AunHF ny mYzIkl cYwkapkrfAux qoN ieh kih ky nFh kridwqI sI ik Auh mfnisk qOr 'qyiblkul TIk hn. isrÌ jsitskrnn dI hI gwl nhIN.ienHF qoN pihloN jsits pI[zI[idnfkrn aqy jsits sOimqwr synvwloN vI kuJ aijhI nfÌurmfnI krnkrky AunHF dovF nUM ahuidaF qoNhtfAux leI kfrvfeI sMsd dydrvfËy qIk puwj geI sI. iehvwKrI gwl hY ik AunHF ny sMsd dIkfrvfeI pUrI hox qoN pihlF hI afpasqIÌf dy idwqf sI. suprIm kortaqy hfeIkortF dy jwjF iÉlfÌsMsdI mukwdmf jF mhF aiBXogclf ky hI AunHF nUM AunHF dy ahuidaFqoN htfieaf jf skdf hY, pr iehpRikiraf bVI guMJldfr hY.jsits krnn dy ies afcrx dysbMD ivwc alwg-alwg kfnUMnmfihrF dy vwKo-vwKry ivcfr hn.sInIar vkIl ky[tI[aYws[ qulsI dfivcfr hY ik jsits krnn dfafcrx ieMnf mfVf hY ik jy AunHFiÉlfÌ koeI kfrvfeI nf kIqI jFdIqF sfrI inaFpfilkf df mËfkAuWzdf. AunHF anusfr jsitskrnn dIaF hrkqF qoN lwgdf hY ikAunHF dI mfnisk hflq TIk nhINhY. sRI qulsI mMndy hn ik suprImkort iksy vI isitMg jwj iÉlfÌkfrvfeI krn dy smrwQ hY.nfÌurmfnI dy doÈ hyT isitMg jwj nUMjylH vI Byijaf jf skdf hY. kfnUMnmuqfibk aijhI Cot isrÌrfÈtrpqI aqy gvrnrF leI hY,hfeI kort dy jwjF nUM nhIN hY.suprIm kort dy hI iewk horsInIar vkIl igafnMq isMG,aYzvokyt qulsI nfl sihmq nhINhn. AunHF muqfibk jy inaFpfilkfafpxy hI jwjF nUM jylH ByjygI qF ieMjsuprIm kort dy aks nUM nuksfnpuwjygf ikAuNik jwj hmyÈF jwj hIrihMdf hY. AunHF ny jsits krnnhI aKvfAuxf hY. iewk hor sInIar

vkIl hrIÈ sflvy kihMdy hn ikieh zfZy duwK dI GVI hY ik iewk jwjnfl ies qrHF inptxf pY irhf hY.inaFpfilkf nUM vI ieMj krnf cMgfnhIN lwg irhf hovygf, pr kfnUMnanusfr hfeIkort dy jwj nUM nf qFmuawql kIqf jf skdf hY qy nf hIbrqrÌ. Aus nUM jbrI syvf-mukqvI nhIN kIqf jf skdf.vwD qoN vwD Aus df kMmkfj vfpsilaf jf skdf hY. Auh mMndy hn ikinaFpfilkf ny mOjUdf siQqI nflinptx leI ijhVI afrËIivvsQf kIqI hY, Auh vI iËafdfdyr nhIN cwl skdI. AuNj, bylÊfmhoey jwjF nUM nwQ pfAux leI iewkpwkI ivvsQf dI loV hY. 2010 ivwcXU[pI[ey[ srkfr vwloN jwjF dIjvfbdyhI leI aqy AunHF 'qy kfnUMnIbMidÈF lfgU krn dI koiÈÈ vjoNiewk pRsqfv pfs kIqf igaf sI,pr lok sBf df kfrjkfl pUrfhuMidaF hI ieh pRsqfv vIpRBfvhIx ho igaf.bylÊfm jwjF dI ieh smwisaf rfqorfq nhIN KVHI hoeI. jsits krnnqoN pihlF jsits bI[sI[rfmfsvfmI, pI[zI[ idnfkrn,sOimqr syn aqy Èimq muKrjIafid suprIm kort nUM ijwc kr cuwkyhn. AunHF nfl nijTwx ivwc loksBf vI vfr vfr PylH hoeI hY. awjqk isrÌ iewko jsits iÈv pRsfdisnhf nUM 1949 ivwc sMivDfn lfgUhox qoN pihlF gvrnr jnrl sI[rfjgopflfcfrI ny PYzrl kort dIirport 'qy htfieaf sI.jsits krnn Cy mhIny kYd dIsËf iÉlfÌ hux rfÈtrpqI awgyrihm dI apIl kr skdy hn. jymuV ivcfrn dI apIl vI rwd hojFdI hY qF AunHF pfs ikAuryitvapIl dfÉl krn df ivklp vIhY. pr sInIar vkIl ÈRI ky[tI[aYws[ muqfibk hr vfrI suprImkort qy AunHF dy jwjF dy bYNc ny hIhr apIl 'qy muV ivcfr krnf hYijnHF ny ieh sËf suxfeI hY.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

bbyyllÊÊffmm jjwwjj bbxxyy iinnaaFFppffiillkkff lleeII nnvvIINN ccuuxxOOqqII

Office job at Truck ShopOffice job at a Truck Shop is availble. Fordetail call Kamaljit Singh 416-358-6152.

Need a Lady for the care of old WomanWe are looking for a lady to care of a female Parkinson’spatient. This would be from the patient’s home and would befrom 7:00pm to 7:00am – Monday to Saturday. (6 days aweek). Individual would be required cook, clean, help moveand provide basic care/necessities to the patient. Monthlypayment will be negotiated. Please call for more information.

Phone: 647-960-1581.

bjLurg aOrq dI sMBfl leI iewk aOrq dI loViewk bjLurg aOrq dI sMBfl leI iewk aOrq dI loV hY jo hPLqy dy pMj idnsvry 7 qoN sLfm 7 vjy qwk Gr af ky sMBfl kr skdI hovy. mhInfvfrqnKfh inrDFrq kr leI jfvygI. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro.

Pon: 647-9960-11581

XUnfn dI rfjDfnIeyQnjL qoN pwcI ku mIl lFBy smuMdriknfry mYrfQn nF df ipMz/sLihrhY. AuhdI ajokI afbfdI awT hjLfrdy krIb hY. 490 pU: eI: ivcprsLIaf dy rfjy zyrIas dI POj nyXUnfn Auqy hwlf boilaf. XUnfn dIPOj qy eyQnvfsIaF ny hmlfvrF dfzt ky mukfblf kIqf. mYrfQn lfgyGmsfn df XuwD hoieaf. eyQnjL dybwcy, aOrqF qy ibrD hrfsy hoey GrFdIaF CwqF `qy cVHy mYrfQn vwlvyKdy rhy. AunHF dIaF jfnF aqyasmqF KLqry ivc hn. qdy AunHF nUM afpxy AulMipk cYNpIaniPzIpIzIjL dy dOVdy afAuNdy df JOlfipaf. Aus nUM XUnfnI POj dy jrnYlimlIqIdIas ny ijwq df sunyhfpucfAux leI dOVfieaf sI qF joeyQnvfsI zr qoN mukq ho skx.iPzIpIzIs bysLk lVfeI krdfGfiel sI pr jyqU sunyhf qurq lYjfx leI eyQnjL vwl dOV ipaf.dOVidaF Auhdy pYrF `coN lhU ismdfirhf ijs dy insLfn phfVI pwQrFAuqy lwgdy gey. qRyh nfl AuhdfsMG suwk igaf, rgLF KLusLk ho geIaFpr Aus ny dOVnf jfrI rwiKaf. AuhijAuNdy jIa ijwq df pYgLfm afpxyvqnIaF nUM dyxf cfhuMdf sI. jd eyQnvfsIaF ny dOVdy afAuNdyiPzIpIzIs nUM vyiKaf qF KLYr suwKpuwCx leI Auh DVkdy idlF nflCwqF qoN AuWqry. XuwD qy krVI dOV dfQkfieaf dOVfk srIr nUM DUMhdfeyQnjL dIaF brUhF `qy puwjf qy sfrfqfx `kwTf kr ky kyvl eynf hI kihsikaf, "KusLIaF mnfE, afpF ijwqgey aF!"eynf kihMidaF Auh jLmIn `qy izwgipaf qy Auhdy pRfx pMKyrU ho gey.1896 ivc jdoN muV AulMipk KyzFsLurU hoeIaF qF iPzIpIzIjL dI Xfdivc mYrfQn dOV sLurU kIqI geIijs df pMD aty sty nfl mYrfQnqoN eyQnjL ijMnf rwiKaf igaf.1896 dIaF AulMipk KyzF qoN 1924dIaF KyzF qk ieh pMD vDfieafGtfieaf jFdf irhf pr 1924dIaF AulMipk KyzF qoN pwky qOr `qy26 mIl 385 gjL insLicq kridwqf igaf. drasl 1908 ivclMzn dIaF AulMipk KyzF dImYrfQn dOV 26 mIl 385 gjL dIsI. AudoN mYrfQn dOV ivMzsr kfsldy sLfhI invfs qoN vfeIt istIstyzIam ivc bxfey rfiel bOksqk lgvfeI geI sI. Pfslf imix-af qF 26 mIl 385 gjL inkilafsI. so iehI Pfslf hr mYrfQn dOVleI imafrI bxf idwqf igaf. dUjfkfrn ieh vI sI ik iPzIpIzIs dfiksy nUM pwkf pqf nhIN sI ik AuhmYrfQn dI iks jgHf qoN dOiVaf sIqy eyQnjL dI iks QF jf ky izwigafsI. Aus dy sLhIdI mfrg df nFmYrfQn dOV rwK ky aMdfjLy nfl hIdUrI imQ leI geI qy mYrfQn dOVsLurU kr idwqI geI. mItrF ivc iehdOV 42[195 iklomItr bxdI hYaqy ies df nvF ivsLv irkfrzkuJ idn pihlF hI 2 GMty 25 sYkMzho igaf hY. Auh idn dUr nhIN jdoNdo GMty dI hwd vI tuwt jfvygI! pihlIaF AulMipk KyzF dI mYrfQnXUnfnI zfkIey spirzn lUeIs ny 2GMty 58 imMt 50 sYkMz ivc lf ky

ijwqI sI. KLusL hoey XUnfn dy bfdsLfhny jyqU nUM mn dIaF murfdF pUrIaFkrn leI AuWCl idwqI sI, "dws kIlYxYN?" zfkIey ny Dn dOlq dI QF zfk ZoxleI kyvl GoVf gwzI hI mMgI sI.aijhy sn AudoN dy AulMipkcYNpIan!iPzIpIzIs qF mYrfQn qoN eyQnjLqk dOVdf mr igaf sI pr AusipwCoN sYNkVy hjLfrF nhIN, lwKF dOVfkmYrfQn dOVF lfAuNdy af rhy hn aqynObrnO rihMdy hn. bfbf POjf isMGnUM hI vyK lE, sO sfl dI Aumr twpky vI mYrfQnF dOVdf af irhY! pursLqF kI sohl mlUk khIaF jFdIaFaOrqF vI vwzI igxqI ivc mYrfQnFdOVdIaF af rhIaYN. ies smyNdunIaf ivc 800 qoN vwD QfvF AuqymYrfQn dOVF lvfeIaF jf rhIaYN.bostn, briln, lMzn, isLkfgo,inAU Xfrk, vYnkUvr, tokIE,zubeI, bIijMg qy isEl afidsLihrF ivc BrvIaF mYrfQn dOVFlwgdIaF hn ijnHF ivc hjLfrF lwKFdOVfk sLfml huMdy hn. ienHF dOVFrfhIN cYirtI PMz `kwTy kIqy jFdy hnijnHF nfl loVvMdF dI mdd kIqIjFdI hY. pMjfbIaF nUM ivhlV hox qy nisLaF`c pYx qoN bcfAux leI aqy srIrkqOr `qy iPwt qy ishqmMd rwKx leIQF pr QF mYrfQn dOVF luafAux dIloV hY. Auh BfvyN mMdrF qoN gurU GrFqk hox qy BfvyN Kyz mYdfnF qoNstyzIamF qk. idn sud mYrfQndOVF nfl mnfey jfx. mnuwKqf dyBly leI jy dunIaf Br `c mYrfQndOVF lwgI jFdIaF hn qF pMjfb `cikAuN nhIN? Bfrq Br ivc ikAuNnhIN? jykr qIrQ XfqrfvF vImYrfQn dOVF/vfkF bx jfx qFkihxf hI kI? kYnzf dI gurU goibMd isMGiclzrnjL PfAUNzysLn vwloN 21 meIaYqvfr nUM torFto Kyqr `c pMjvINmYrfQn dOV/vfk lgvfeI jf rhIhY. 2013 ivc sLurU kIqI ies cYirtImYrfQn dOV/vfk df AudGftnmYrfQn dy mhFrQI bfbf POjf isMGny kIqf sI. aYqkIN vwzI igxqI ivcbwcy, juafn, bjLurg, aOrqF qymrd ies ivc Bfg lY rhy hn.ijhVy Bfg lYx leI smyN isrrijstr nhIN ho sky AunHF nUM BfglYx vfilaF dI hOslf aPLjLfeI aqy

mYrfQn dOVF dy rol mfzl bfbfPOjf isMG dy drsLn jLrUr krnycfhIdy hn. ho skdY Auh vI mYrfQnlfAux leI pRyry jfx. iPr Auh vIakqUbr qy BivwK ivc hox vflIaFmYrfQn dOVF/vfkF ivc smyN israfpxf nF rijstr krvf ky BfglY skdy hn. afpxy afp nUM iPwtrwK skdy hn qy nfmxf Kwt skdyhn. nfly puMn nfly PlIaF vflIgwl kr skdy hn.42[195 iklomItr dI vfk svyry4:00 vjy gurUGr guriswK sBfskfrbro qoN sLurU hovygI. iehimzlPIlz roz, iPMc aYvyinAU,hMbrvuwz, mOrinMg stfr,eyarport roz qy zyrI roz qoN huMdI

hoeI ENtfrIE Kflsf drbfrizksI roz ivKy smfpq hovygI.42[195 iklomItr dI mYrfQn dOVgurUGr skfrbro qoN hI 5:30 vjysLurU hovygI. hfPL mYrfQn dOVgurUGr rfmgVHIaf iswK susfietIqoN 7:45 `qy sLurU kIqI jfvygI. 12iklomItr dI vfk/dOV gurUGrrYkszyl qoN 8:30 vjy, 5iklomItr vfk/dOV gurUGrmfltn qoN 9:30 vjy aqy Cy sflqk dy bwicaF leI 1 iklomItrdOV/vfk 11[00 vjy sLurU hovygI.sfrIaF dOVF/vfkF df aMq izksIgurUGr ivKy hovygf. mYrfQn dOVivc pRQm afAux vfly iesqRI qypursL dOVfk nUM 'ajmyr kwp afPLieMspIrysLn' Byt kIqf jfvygf.PfAUNzysLn vwloN idwqy smfcfr anus-fr 20 meI nUM bfbf POjf isMG torFtoaf irhY. bfbf POjf isMG dy drsLnkrn df ieh sunihrI mOkf hY jogvfAuxf nhIN cfhIdY.

mmnnuuwwKKqqff ddyy BBllyy lleeII mmYYrrffQQnn ddOOVVFF//vvffkkFF -iippRRMM[[ ssrrvvxx iissMMGGgurU goibMd isMG iclzrnjL PfAUNzysLn vwloN 21 meIaYqvfr nUM torFto Kyqr `c pMjvIN mYrfQn dOV/vfklgvfeI jf rhI hY. 2013 ivc sLurU kIqI ies cYirtImYrfQn dOV/vfk df AudGftn mYrfQn dy mhFrQIbfbf POjf isMG ny kIqf sI.

mMbeI :- Èyar bfËfripCly iqMn sflF ivwcnirMdr modI srkfr dykMm qoN bhuq KuÈ hY. 40PMz mYnyjr aqy vrkrFdy eI tI mfriktË polivwc afriQkqf nUMsMBflx ivwc srkfr nUM 10 ivwcoN7[5 nMbr imly hn. PMz mYnyjrF nyikhf ik Bfrq c invyÈ nUM lY ky loksuKfvF mihsUs krdy hn. keIaF nUMieMtrnYÈnl eyjMsIaF vwloN dyÈ dIryitMg vDfAux dI AumId hY. jy iesqrHF huMdf hY qF srkfr dy hux qwk dycMgy kMmkfj qy mohr lwg jfvygI.ies srvy ivwc Èfml hox vflykrIb 70 PIsdI lokF nUM ikhf ikipCly iqMn sfl c srkfr ny AusrPqfr nfl kMm kIqf hY, ijs dIafs sI. do iqhfeI ny ikhf ik sfl2017 ivwc inPtI 10,000 qoN10,500 aMkF ivcfly rhygf, jdik 10 PIsdI ny dwisaf ik AunHF nUMies sfl dy aMq qwk inPtI dy10,500 df lYvl pfr krn dIafs hY. PMz mYnyjrF ny ikhf ikipCly iqMn sfl c srkfr dfiDafn stybl pfilsIienvfiermYNt qy irhf hY. ies cKfs qOr qy bxfeIaF geIaF

nIqIaF dy aml qy Ëorirhf hY.ibrlf imAUcl PMz dy sIeI E ey bflfsubrfmxIam df kihxfsI ik modI srkfr dyKrc vDfAux nfl nf

isrP arQ ivvsQf stybl hoeI,sgoN ies dy afAUt luwk ivwc vIsuDfr afieaf hY. srkfr ny keIkdm cuwky, ijs nfl Èyar bfËfrc Auqrfa-cVHfa Gwt, BivwK dfanumfn lfAuxf afsfn hoieaf hY.ies c zomYsitk aqy globlinvyÈk suKfvF mihsUs krdy hn.meI 2014 ivwc nirMdr modI dIieiqhfsk ijwq dy bfad ivwcsYNsYks 26 PIsdI ciVaf hY.aMibt dy gruwp sI eI E aÈokvfDvf ny ikhf ik jI aYs tI smyqtYks suDfr ies srkfr dI vwzIAuplwbDI hovygI. kfly Dn AuWqysKqI nfl tYks tU jI zI pIanupfq ivwc suDfr hovygf. meI2014 ivwc modI dI lIzriÈp cBfjpf dI ijwq qoN bfad sYNsYks ccMgI qyËI afeI sI. Aus smyN mMinafigaf sI ik nvIN srkfr ieknfimkgroQ qyË krn leI ËrUrI suDfrnUM jld lfgU krygI.

sLyar bfËfr dy mfhrF nypRDfn mMqrI modI dy rfjnUM 75 PIsdI nMbr idwqy


- kuldIp neIar

kÈmIr ivc pwQrbfËI pfiksqfndy hukm 'qy ho rhI hovy jF iehkwtVpMQIaF dy swdy 'qy, aslIaqiehI hY ik GftI aÈFq hY. keIskUl sfV idwqy gey aqyividafrQIaF nUM zr hY ik jykrAuh jmfqF ivc gey qF AunHF nUM sËfidwqI jfeygI. ikhf jFdf hY ikvwKvfdI pVHfeI dy bfeIkft sbMDIaMdoln dI agvfeI kr rhy hn.nqIjf ieh hY ik ividafrQIaFleI pRIiKaf dI iqafrI aqy iesivc Èfiml hoxf muÈikl ho irhf hY,jdoN ik dyÈ dy horF ihwisaF 'c iehsB kMm ÈFqIpUrn ho rhy hn.vwKvfdIaF nUM ieh smJxf cfhIdfhY ik rfjnIqk aMdoln ivcividafrQIaF nUM byshfrf nfbxfAux aqy AunHF nUM duwK nf Jwlxdyx. aMdoln df nqIjf ieh hoieafhY ik sYlfnIaF dI igxqI Gt geIhY. hflq ieh ho geI hY ik seIdalI Èfh iglfnI ny sYlfnIaF nUMiksy vI hfl 'c surwiKaf dyx dfXkIn idvfAux leI sRIngr dIsVk 'qy jlUs dI agvfeI kIqI.BfvyN AunHF vwloN jo mrËI ivÈvfsduafieaf igaf hovy, sYlfnI kÈmIrdI QF dUsry phfVI sQfnF nUM psMdkrn lwgy hn. sYlfnIaF dy nËrIeyqoN ies df mqlb smiJaf jfskdf hY pr ies dy kfrn zl JIldy iÈkfiraF aqy nfign bfg dIaFzoNgIaF nUM kMm nhIN iml irhf. iekafm kÈmIrI nUM ies dI kImqcukfAuxI pY rhI hY. sUby dI arQ-ivvsQf nUM bhuq swt lwgI hY.lgdf hY ik muwK mMqrI mihbUbfmuÌqI nUM hflfq bfry kuJ pqf nhINhY. AunHF keI vfr ikhf hY iknirMdr modI hI aijhy ivakqIhn, jo kÈmIr dy sMkt df hwl krskdy hn. Èfied Auh pIplËzYmokRyitk pfrtI aqy kyNdr 'c swqfvflI Bfjpf dy ivckfr gTjoV nUMkfiem rwKx 'qy Ëor dy rhy hn.nvIN idwlI nUM ies df inrIKx krnfcfhIdf hY, ikAuNik ÈbIr Èfh vrgyBfrq dy smrQk ny Éud nUM afËfdIdf smrQk bxf ilaf hY. ÈfiedGftI 'c AunHF nUM afpxIaFsrgrmIaF jfrI rwKx leI QFnhIN iml rhI, ijs dI sÉqËrUrq hY. Bfjpf df AunHF vrgylokF nfl koeI sMprk nhIN irhf.ieho gwl XfsIn milk sbMDI hY, joBfrqI sMG dy aMdr koeI hwl cfhuMdysn. pr nvIN idwlI ny Dfrf 370 nUMies hwd qwk suMgyV idwqf hY ik swqfnvIN idwlI ivc kyNdirq hox lwgI hY.AunHF dI AurdU BfÈf dy nfl nvINidwlI dy Epry ivvhfr nUM lY ky vIkÈmIrI kfPI mihsUs krdy hn.afm qOr 'qy ieh mMinaf jFdf hY ikAurdU murJfeI peI hY, ikAuNik iesnUM muslmfnF dI BfÈf mMinaf jFdfhY. jykr nvIN idwlI AurdU nUM afpxfmMny aqy AuqÈfh dyvy qF kÈmIrIaFdI nfrfËgI df Gwto-Gwt iek kfrnqF Gt hI jfvygf. Bfrq dy horrfjF dI qrHF afm lok ÊrIb hnaqy Auh nOkrIaF cfhuMdy hn. AunHFnUM lgdf hY ik aijhf isrP ivkfsijs ivc sYr-spftf vI Èfiml hY,nfl hI ho skdf hY.hux qwk kÈmIrI nvIN idwlI dyivruwD bMdUk cuwkx dy iKlfÌ sn.gRih mMqrI rfjnfQ isMG kÈmIr dyhflfq nUM TIk krn leI shfieqfdy kuJ qrIky aml 'c ilafAuNdy rhyhn. pr mfVI iksmq nflkÈmIrIaF 'c aijhI Bfvnf pYdf hogeI hY ik dihÈqgrd jo krn dI

koiÈÈ kr rhy hn, Aus nfl AunHF(kÈmIrIaF) nUM pCfx imldI hY.ies leI dihÈqgrdF dI kÈmIrGftI aMdr qoN koeI ivroDqf nf hoxdI jo aflocnf ho rhI hY, Aus nUMlokF ivc pYdf hoeI bygfngI dy rUpivc smJxf cfhIdf hY.ieh mfVIiksmq dI gwl hY ik nvIN idwlI nykuJ sfl pihlF kÈmIr ivc afeyiBafnk hVH qoN bfad ijs pYkyjdI GoÈxf kIqI sI, Aus nUM ajy qwkpUrf nhIN kIqf. mIzIaf jFrfjnIqk pfrtIaF vwloN ies dIkoeI aflocnf nhIN hoeI. iksy vInyqf ny iDafn nhIN idvfieaf iknvIN idwlI vfady qoN muwkr geI hY.ienHF sfrIaF gwlF df kÈmIr 'cieh mqlb kwiZaf jFdf hY ik iehsrkfr vwloN kÈmIr nUM nËraMdfËkrn df icMnH hY. myrf ajy vIivÈvfs hY ik 1953 df smJOqf,ijs ny Bfrq nUM rwiKaf, ivdyÈImfmly aqy sMcfr 'qy kMtrol idwqfhY, nUM Cwz ky bfkI mfmilaF 'ckÈmIr nUM ÉudmuKqfrI dyx nfl sUbyivc siQqI suDfrI jf skdI hY.kÈmIrI nOjvfn, jy rfj dIhYsIaq nUM lY ky aqy hflq kfrnguwsy 'c hn, nUM ies Brosy nflijwiqaf jf skdf hY ik AunHF leIpUrf BfrqI bfËfr vpfr jF syvfleI KuwlHf hY. pr isrP ies nflkMm nhIN cwlygf. nvIN idwlI nUMrwiKaf, ivdyÈI mfmly aqy sMcfr nUMCwz ky bfkI KyqrF nfl sbMDqGftI 'c lfgU kIqy gey kfnUMn vfpslYxy pYxgy. hiQafrbMd sYnfvFsbMDI (spYÈl pfvrË) aYkt,ijs nUM asfDfrn hflqF nflnijwTx leI 26 sfl pihlFbxfieaf igaf sI, Auh vI GftIivc lfgU hY. jykr srkfr ies nUMvfps lY lYNdI qF ieh ijQy iek pfsykÈmIrIaF nUM qswlI idMdf, AuQy iehsYnf nUM vI iËafdf iËMmyvfrbxfAuNdf.mhfrfjf hrI isMG qoN CutkfrfpfAux leI nYÈnl kfnÌrMs nylMbI lVfeI lVI aqy rfj nUMinrpwKqf aqy lokqMqrk Èfsndyx leI Aus dy kol ÈyK abduwlfijhI ÈÉsIaq sI. pr nvIN idwlInfl nyVqf kfrn ies nUM ipClIaFivDfn sBf coxF 'c hfr df sfhmxfkrnf ipaf sI. pI.zI.pI. ies leIijwqI ik Aus dy sMsQfpk muÌqImuhMmd seId ny nvIN idwlI qoNalwg-Qlwg hox ibnF ies qoN dUrIbxfeI rwKI.kÈmIrIaF ny pI.zI.pI. nUM vot idwqfikAuNik ies ny AunHF nUM pCfx dIiek Bfvnf idwqI sI. Aumr PfrUÉabduwlf dI nYÈnl kfnÌrMs nUMnvIN idwlI dy smrQk hox dI kImqdyxI peI. Bfrq nfl kÈmIr dfsbMD eynf krIbI hY ik ies nUM iekdfiery qoN iËafdf cuxOqI nhIN idwqIjf skdI. iPr vI ivroD BfvyN ikMnfvI Cotf ikAuN nf hovy, iehkÈmIrIaF nUM bygfny hox dI sMquÈtIidMdf hY.lfrz sfeIrl rYzkilP ny kÈmIrnUM koeI mhwqv nhIN idwqf. AuhlMzn 'c iek jwj sI, ijnHF ny Bfrqaqy pfiksqfn dy dyÈ bxfAux leIsrhwdF dI lfeIn iKwcI sI. AunHF nykeI sfl bfad mYnUM idwqy gey iekieMtrivAU 'c ikhf ik AunHF nysoicaf vI nhIN sI ik kÈmIr eynfmhwqvpUrn ho jfvygf, ijs qrHF ikhux ho igaf hY. mYN ies dI crcfkuJ sfl pihlF sRIngr ivc kIqIsI, jdoN mYN AuQy iek AurdU pwiqRkfdI pihlI vrHygMZ dI pRDfngI krirhf sI. ibnF iksy ËrUrq dy AurdU

nUM sfry rfjF qoN bfhr kr idwqfigaf, ijs ivc pMjfb vI ÈfimlsI, ijQy kuJ sfl pihlF qwk iehmuwK BfÈf sI. aslIaq ivc, pfik-sqfn ivc ies nUM rfÈtr BfÈfbxfAux qoN qurMq bfad ies BfÈf nyBfrq ivc afpxf mhwqv Koh idwqf.sfDfrn siQqI vI mn dI ieksiQqI hY. kÈmIrIaF nUM iehmihsUs krnf cfhIdf ik AunHF dIpCfx Éqry ivc nhIN hY aqy dUjypfsy nvIN idwlI ies df mhwqv

smJy ik kÈmIrIaF dI kI iewCf hY.nvIN idwlI nUM ieh smJxf hY ikBfrq qoN dUrI bxfAux dIkÈmIrIaF dI jo iewCf hY, Aus dfieh arQ nhIN hY ik Auh nvIN idwlIqoN pUrI qrHF swqf sRIngr ivcqbdIl krnf cfhuMdy hn. swqf dfpirvrqn nf smJy. iksy vI kImq'qy ieh pRBfv kfiem rwiKaf jfxfcfhIdf hY ik kÈmIrI afpxy AuWprafp rfj kr rhy hn.

-DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

kkÈÈmmIIrr iivvcc aaÈÈFFqqII nnUUMM iikkvvyyNN ddUUrr kkIIqqff jjffeeyy??

lflc iek aijhIkmËorI hY, jo iensfnF ivc afmpfeI jFdI hY. aijhI siQqI ivcieh koeI hYrfnI vflI gwl nhIN ikQoVHf-bhuq mOkf imlidaF hI bhuqyisafsqdfn srkfrI ÉËfny ivcsMnH lfAux qoN bfË nhIN afAuNdy. ipCly kuJ idnF dOrfn ssqIkmfeI krn dy ies afm pRcwilqZMg dI bdOlq iek Gfg qy dUjfmukfblqn nvF iKzfrI dovyNmuÈiklF ivc Ps gey hn. ibhfrdy sfbkf muwK mMqrI lflU Xfdv950 kroV rupey dy cfrf Gply ivcsuprIm kort dy hukm qoN bfadkeI nvIaF sËfvF dI sMBfvnf qoNzry hoey hn. suprIm kort vloNies Gply nfl sMbMiDq sfry pYNizMgmfmilaF dI suxvfeI qy inptfrf 9mhIinaF aMdr krn dI smF hwdimwQx kfrn lflU df isafsIkYrIar lwgBg Kqm hI ho jfvygf.iek mfmly ivc qF Auh pihlF hIsËf Bugq cuwky hn qy Ëmfnq 'qybfhr afey hoey hn. dUjy hn arivMd kyjrIvfl, ijnHF'qy byÈwk rsmI qOr 'qy ajyiBRÈtfcfr df doÈ nhIN lwgf hY, iPrvI 'afm afdmI pfrtI' dy muKI qyidwlI dy muwK mMqrI leI pI[ zblXU[zI[ Gply dI afËfd jFc hox dIsiQqI ivc mukwdmy qoN bcxfmuÈikl ho jfvygf. ies Gply qoNlfB lYx vflf muwK ivakqI hY aYws[ky[ bFsl, jo kyjrIvfl df sflf hY.ikhf jFdf hY ik Aus ny afpxI iesirÈqydfrI df nfjfieË lfBAuTfAuNidaF idwlI lok inrmfxivBfg qoN Tyky ley. afizt irport anusfr bFsl nyijhVy vI kMmF df Tykf ilaf, AunHFnUM jF qF pUrf nhIN kIqf jF bhuqGtIaf ZMg nfl inptfieaf. iesqoN pihlF kyjrIvfl dy iek horirÈqydfr nUM vI inXmF qypRikirafvF dI AulMGxf kridaFishq mMqrfly ivc aihm ahudy 'qyinXukq kIqf igaf sI. kuJ lokF nUM Èfied kyjrIvfl nUMlflU Xfdv nfl ktihry ivc KVHf

krnf jfieË nhIN lwgygf pr AunHFnUM ieh Xfd krnf cfhIdf hY ik dovyNhI mhfrQI iBRÈtfcfr ivroDIaMdoln dI pYdfvfr hn. jdoN 70 dydhfky ivc lflU Xfdv jYpRkfÈnfrfiex dy 'sMpUrn kRFqI aMdoln'ivc Èfiml hoey sn qF iekividafrQI afgU vjoN AunHF ny KUbDuMmF pfeIaF sn qy AunHF qoN vwzIaF-vwzIaF AumIdF lfeIaF geIaF sn. aYmrjYNsI qoN bfad jy[ pI[ ny loksBf coxF lVn leI Éud lflU dIcox kIqI sI. bs iPr kI sI, dyKdyhI dyKdy lflU ibhfr dI iBRÈtaprfiDk swiBaqf dy rMg ivc rMgygey. ieh rMg AunHF 'qy ieMnf iËafdfcVH igaf ik qqkflI gRih mMqrIcrn isMG ny AunHF nUM ieh kihMidaFjnqf pfrtI dy XUQ ivMg df pRDfnbxfAux qoN ienkfr kr idwqf ikÈfm ZlidaF hI Aus nUM idwlI dynfrQ aYvyinAU dI iksy glI ivc jFrfÈtrpqI Bvn qoN awgy nvyN sMsdmYNbrF leI bxy PlYtF ivc nÈy 'ctwlI hoieaf dyiKaf jf skdf hY. iesy qrHF kyjrIvfl leI vI aMnfhËfry df iBRÈtfcfr ivroDI aMdolnvrdfn iswD hoieaf, ijs dy dm 'qykyjrIvfl ny isafsq 'c pYrrwiKaf. byÈwk srkfrI aPsr vjoNAunHF ny bhuqI afkV nf idKfeIhovy, qF vI AudoN qk AunHF ny iehnOkrI nhIN CwzI sI, jdoN qkpYnÈn lYx dy hwkdfr nhIN ho geysn. ies pYnÈn dI rkm vI koeIQoVHI nhIN hY. mMzl aMdoln qoN bfad lflU Xfdvdy kYrIar nUM bhuq qfkq imlI sI.iesy qrHF kyjrIvfl ny lVIvfrGpilaF ivc PsI kFgrs ivruwDvDdIaF jn-BfvnfvF df BrpUrlfB AuTfieaf. ijs qrHF jnqfpfrtI dI srkfr bxidaF hIjYpRkfÈ nfrfiex nUM Bulf idwqfigaf, Ausy qrHF idwlI ivc 67 sItFijwq ky byimsfl sPlqf hfislkrn qoN bfad kyjrIvfl qy AunHFdI 'afm afdmI pfrtI' ny aMnfhËfry df nF qk lYxf Cwz idwqf.idwlI df 'bOs' bxidaF hI

kyjrIvfl ny pfrtI dy aMdr aqybfhr pYdf hox vflI hryk cuxOqI nUMdbfAuxf ÈurU kr idwqf.hux 'afm afdmI pfrtI' kyjrIvfldI inwjI jfgIr bx geI hY aqy AuhafpxI mrËI nfl ies nUM clf rhyhn. ijs qrHF lflU ny afpxIpfrtI nUM afpxI ÈÉsIaq dy rMgivc rMigaf qy afpxI lMmI-cOVIirÈqydfrI 'coN afpxy sfly sfDUXfdv aqy hornF nUM vwzIaF-vwzIaFiËMmyvfrIaF sONp idwqIaF, iblkulAusy qrHF kyjrIvfl ny pRÈFq BUÈxqy XogyNdr Xfdv vrigaF nUM pfrtI'coN bfhr kwZ ky afÈIÈ Kyqfn,rfGv cwZf, afÈUqoÈ aqy sMjy isMGvrgy drbfrIaF nUM afpxy duaflyiekwTy kr ilaf. pfrtI ivc hux koeI vI AunHF dybrfbr dI hYsIaq nhIN rwKdf,hflFik 'Porz PfAUNzyÈn' vloN ivwqIshfieqf nfl aYwn[ jI[ E[ clfAuxivc AunHF dy purfxy sihXogI rihcuwky mnIÈ issodIaf nUM hornFsfiraF nfloN kuJ iËafdf AuWcfdrjf idwqf igaf hY. ieQoN qk ikaYwn[ jI[ E[ nfl juVy rhy dlIppFzy nfl hornF sfiraF nfloN kuJiËafdf ivÈyÈ vrqfE kIqf jFdfhY. hOlI-hOlI 'afp' df qfxf-bfxfAuDVn lwgf. lflU Xfdv nUM Gwto-Gwt ieMnI qmIË sI, qF hI AunHF nyafpxIaF iewCfvF kfbU 'c rwKIaFpr kyjrIvfl ivc Auh KUbI nhINhY. kyjrIvfl ny idwlI nUM issodIafdy hvfly kr idwqf qy Éud nUM dyÈ Brivc afpxf ivakqIvfdI aMdolnPYlfAux leI afËfd kr ilaf.cyneI hovy jF muMbeI, BuvnyÈvrhovy jF cMzIgVH, hr jgHf kyjrIvflnUM iek bRFz vjoN hrmnipafrfbxfAux leI lokF vloN idwqy geytYks df pYsf pfxI vFg roiVHafigaf sI. ijs-ijs ny vI kyjrIvfl dIaFnIqIaF 'qy svfl AuTfey, Aus nUM'modI df eyjMt' krfr dy idwqf igafpr votr kyjrIvfl jF AunHF dysmrQkF vFg nhIN socdy. lflU nUM Gwto-Gwt ieMnI AumId qF hY

ik AunHF dy iBRÈtfcfr aqyaprfiDkqf dy bfvjUd XfdvBfeIcfrf AunHF ipwCy KVHf rhygf prkyjrIvfl dy mfmly ivc ijvyN hIpfrdriÈqf aqy sfP-suQry hox dfbulbulf Puwitaf, hr roË AunHF 'qyswqf dI durvrqoN dy doÈ lwgx lwgy,qF AunHF nUM iksy pfisEN vI vcnbwDsmrQn nhIN imilaf.kYrIar dI ÈurUafq ivc hI qkVIijwq hfisl hox kfrn mIzIaf nykyjrIvfl dIaF Zyr sfrIaFbyvkUPIaF nUM axizwT kIqf. iehbyvkUPIaF sn 21 ivDfiekF nUMsMsdI skwqr inXukq krnf,ivDfiekF dy qnKfh-BwiqaF ivccfr guxf vfDf krnf, afpxydrbfrIaF nUM inXmF qoN bfhr jf kysrkfrI bMgly alft krnf qy hrroË bwicaF vFg Aup-rfjpfl nflJgVnf, modI qy hornF lokF nUM inwqburf-Blf kihxf. kyjrIvfl nUM ieh BulyKf sI ik lokbuwDU hn, jo AunHF nUM sMq vFg pUjdyrihxgy qy AunHF dy hryk ivroDI nUMDoKybfË kihxgy pr goaf, pMjfbaqy idwlI dy cox nqIijaF nykyjrIvfl df ieh supnf cUr-cUrkr idwqf. 'afp' nUM drpyÈ af rhIaFsmwisafvF BfrqI isafsq dI iekaihm swcfeI nUM ryKFikq krdIaFhn, Bfv ik isafsq iek gMdfkfrobfr hY qy BfrqIaF dy smUihkcirwqr nUM pRqIibMbq krdf hY.byÈwk ieh kihxf glq hY ik isrPisafsqdfn hI DoKybfË huMdy hnaqy hryk gYr-isafsI ivakqI duwDdf Doqf huMdf hY, iPr vI isafsq hIieko-iek aijhf bdl hY, jo iswDyqOr 'qy pfrdriÈqf qy juafbdyhInfl juiVaf huMdf hY. iek DoKybfË vpfrI sPlqf dyisKr qk phuMc jFdf hY pr koeI vIAus 'qy AuNgl nhIN AuTfAuNdf,jdik isafsqdfnF nUM hr smyN lokFdIaF nËrF sfhmxy rih ky kMmkrnf pYNdf hY qy afpxI hr glqIleI BfrI kImq cukfAuxI pYNdI hY.


llffllUU nnyy rrffjjdd aaqqyy kkyyjjrrIIvvffll nnyy ''aaffpp'' nnUUMM aaffppxxII''jjffggIIrr'' ssmmJJ kkyy ccllff rrhhyy nnyy -vvirMdr kpUr

- ky[ sI[ isMG

iewk hÌqf pihlF vfprI iewkGtnf aqy agly hÌqy vfprnvflIaF do GtnfvF aflmI BUgoilkisafsq nUM nvF rUp dyxgIaF.pihlI Gtnf ieh hY ik PrFs ivwcrfÈtrpqI dy ahudy leI hoeIaFcoxF ivwc 65 ÌIsdI votF lY ky hoeIiemYnueyl mYkrOn dI ijwq ny Kwbyaqy swjy pwKI iDrF dI isafsq nUMmuV pirBfÈq kIqf hY. dUjI aihmGtnf 14-15 meI nUM cIn ivwc hoxvflf vn-bYlt vn-roz(EbIEafr) sMmyln hY ijs ivwccIn aqy eyÈIaf nUM XUrop, aÌrIkfaqy lfqInI amrIkf nfl joVnvfly vpfrk rsiqaF aqyAuqpfdn lfeInF nUM nvF rUp idwqfjfvygf. amrIkf aqy XUrop dypRBfv vflI purfxI vpfrk ivvsQfAuWqy cIn nvF BUgol Qop irhf hY.qIjI Gtnf amrIkI rfÈtrpqIzonlz trMp vwloN pihly hI hwlyivdyÈ ivwc iqMn sMmylnF ivwc ihwsflYx leI jfxf hY. Auh irafD aqysfAUdI arb ivwc myËbfnF nflduvwly sMmylnF dy nfl nfl jIsIsI(glP koafrzInyÈn kONsl) dymYNbr Cy KfVI mulkF dy afgUaF nflvI mulfkfq krngy. Auhieslfimk styt aqy ierfn nfliswJx leI suMnI/ ieslfimkgwTjoV dy numfieMidaF nfl vIslfh mÈvrf krngy. hr GtnfdI nËdIkI GoK-pVqfl loVINdI hY.KwbI aqy swjI isafsq dIaFpirBfÈfvF 1789 dy PrFsIsIienklfb qoN hI AuqpMn hoeIaFsn. PrFs dI kOmI asYNblI ivwcienklfb pwKI qwq Kwby pfsy aqypurfxy rfjqMqr qy sfmMqI ivvsQfdy hmfieqI swjy pfsy bYTdy sn.PrFs dy nvyN rfÈtrpqI iemYnualmYkrOn soÈilst srkfr smyNmMqrI sn. AunHF vwloN XUrop-pwKIaqy soDy hoey suDfr eyjMzy nUMapxfAuNidaF soÈilstF df sfQCwzx mgroN mYkrOn dy AuBfr aqykfmXfbI ny PrFsIsI isafsq dIaFrvfieqI KwbIaF aqy swjIaF iDrF dysbMD muV pirBfÈq kIqy hn. iespRikiraf ivwc mYkrOn ny dovF iDrFdIaF rvfieqI swqfDfrI pfrtIaFnUM pCfV idwqf aqy afÉrI mukfblfisrÌ mYkrOn aqy nYÈnl PrMt dIaiq swjy pwKI afgU myrIn lI pYwndrimafn hI rih igaf sI.ivroDfBfs ieh hY ik Auh sfbkfinvyÈkfrI bYNkr hn aqy afriQksuDfrF, Audfrvfd qy sB nUM nfl lYky cwlx vflIaF nIqIaF dI hmfieqkrdy hn jdoNik lI pYwn ny 'aslIlokF… afm qy sfAU lokF (BfvPrFsIsI goiraF) leI awQrUvhfey. Gor nslvfd aqy ivdyÈIaFpRqI iGrxf nUM jnvfdI lbfdf puafky swjy pwKI iDr pRolIqfrI smfj dyBly dIaF gwlF krn pwKoN qkrIbnmfrksvfdI jfpdI sI. amrIkfivwc vI rfÈtrpqI trMp ny 'Coty'lokF leI afvfË AuTfAux dfdfavf kridaF rvfieqI

irpblIkn pfrtI eyjMzy nfljnvfdI, ivÈvIkrn ivroDI aqyivdyÈIaF pRqI iGrxf dI Bfvnf nUMrl gwz kr idwqf sI. XUrop ivwcpRcwilq Audfrvfd ivroDI Bfvnfvfly mfhOl ivwc mYkrOn dfkyNdrvfd XUropIan XUnIan dI rUhleI prK df mfmlf bx igaf.BfvyN XUky ivwc agly mhIny hoxvflIaF coxF XUropIan XUnIan dyBivwK bfry bihs muV BKfdyxgIaF, pr hfl dI GVI PrFs dyvotrF ny amrIkf aqy XUky dy votrFnfloN vDyry isafxp idKfeI hY, AuhvI iewko ijhy muwdy hox dy bfvjUd.aqIq ivwc KwbIaF isafsIpfrtIaF ny rUVIvfdI qfkqF dfivroD krn leI afpxI phuMc ivwcqbdIlI ilafAuxI iswKI sI. XUkyivwc tonI blyar aqy gorznbRfAUn dI agvfeI ivwc 1986 dIhVqflF, smUihk sOdybfËI aqykOmIkrn leI pRqIbwDqf vflIisafsq iqafg ky lybr pfrtI df'inAU lybr' vjoN nvInIkrn kIqfigaf. AunHF ny afm qOr 'qykMËrvyitv pfrtI leI rfKvyN muwdyijvyN amn kfnUMn, BlfeI suDfr,Coty vpfr aqy tYksF dy boJ dy muwdyapxfey. ies qrHF AunHF ny lybrpfrtI nUM ibRtyn dI akFiKafvFnfl lbryË bhuigxqI dy pwK ivwckIqf. iesy qrHF 1994 ivwcamrIkf dy qqkflI rfÈtrpqIibl kilMtn vI zYmokrYts dfnËrIaf vDyry kyNdrvfdI bxf skysn. 2016 ivwc pUrblyrfÈtrpqI brfk Ebfmf dybhuBFqI gwTjoV nUM muV swqf ivwcdyKx dI cfhvfn kilMtn dI pqnIihlyrI ny ies dy Ault bhuigxqIgoiraF dy qOÉilaF aqy pUrv-DfrnfvF leI Éud nUM Éqry dI GMtIvjoN pyÈ kridaF axjfxy ivwc AunHFnUM trMp dy pwK ivwc Bugqf idwqf.Bfrq ivwc vI votrF ny kFgrs aqyivroDI pfrtIaF dI Ëfq-pfq,jnvfdI jF Kyqr sMcfilq isafsqivwc AultPyr kridaF nirMdrmodI nUM AuBfiraf. modI dI agvfeIivwc Bfjpf vI aiq swjy pwKIihMdUqv dy pyÈkfrF dy siBafcfrkaqy Dfrimk eyjMzy nUM rfÈtrvfdnfl joV rhI hY jo aksr aMD-rfÈtrvfd ivwc bdl jFdf hY.ies dy nfl hI afriQk mMc vIieMdrf gFDI dI 'ÊrIbI htfE' aqyrUs dy rfÈtrpqI vlfdImIrpUiqn dI alpqMqrI ÈfskF dy pwKivwc Bugqx vflI coxvyN afriQksuDfrF vflI ivcfrDfrf dfimlgoBf hY. notbMdI aqy tYksadfiegIaF leI lokF nUM ÉOÌËdfkrn df mksd mflIaf iekwTfkrnf aqy ÊrIbF qy hfÈIey 'qy DwkylokF df mnoivrycn krnf hY.cInI isKr sMmyln rfÈtrpqI ÈIijnipMg dy ivcfr df nqIjf hY ijsnUM pihlF 2013 ivwc XUryÈIaf aqymhfsfgrF ivckfr sihj sMcfrleI kIqf igaf sI. cIn nUM iesivwc rUs, qurkI, arjntInf aqyietlI smyq 110 dyÈF, 28 dyÈF dy

muKIaF aqy srkfrF vwloN ies ivwcÈfml hox dI AumId hY. ieh pUrIqrHF nfl AulJfAux vflI siQqI hY.cIn dy aiDkfr vflIaF lgBg50 kfrporyÈnF ny bMdrgfhF,sVkF, rylvy lfeInF aqy snaqIpfrkF dy ivkfs dy 1700 pRfjYktFivwc ihwsf ilaf hY. cIn ies pRkfrnfl ivdyÈF ivwc afpxy stIl afiddy Auqpfdn dI vfDU smrwQf dIvrqoN krygf. ies dI BfeIvfl dyÈFnUM Gwt afmdn vflIaF nOkrIaFdyx dI Xojnf hY jdoNik afpxIarQivvsQf nUM AuWc afmdnruËgfr dI siQqI ivwc lY ky jfx dIXojnf hY. cIn dy nyVly guaFZIbMglfdyÈ aqy nypfl vI cIn dy rwQ'qy svfr hn. pfiksqfn dIÈmUlIaq ny Bfrq nUM icMqf ivwc pfidwqf hY ikAuNik cIn-pfiksqfnafriQk gilafrf (sIpIeIsI)Bfrq dy dfavy vfly kÈmIr dy ihwsyivwcoN lMGdf hY.Bfrq dI mOjdUgI EbIEafr dysIpIeIsI ihwsy dI vYDqf nUM aslIjfmf pihnfeygI. KyqrI Jukfa dymwdynËr sMmyln ivwc Bfrq dIÊYrhfËrI ies nUM alwg Qlwg krdyvygI. ies sMquln 'qy modI srkfrcIn nUM rxnIqk QF dyx qoN ienkfrIhY. pr Bfrq nUM Èrq anusfrsIpIeIsI nUM svIkfr krn leIkoeI hwl lwBxf cfhIdf hY. pr iesleI Bfrq nfl ivafpk cIn-pfiksqfn smJOqf kIqf jfvy.irafD isKr sMmyln ny Ebfmf dIpwCmI eyÈIaf nIqI nUM Éqm kridwqf hY ijs ny pI 5- ierfnprmfxU smJOqy nUM mfnqf idwqI ijsnfl ies Kyqr ivwc afpxI psMddI ipwTBUmI iqafr krn leIsfAUdI arb, qurkI, imsr aqyiesrfeIl 'qy rvfieqI amrIkIinrBrqf muV pYdf hoeI. trMp suMnIgwTjoV nUM muV surjIq krn leIies pRikiraf nUM ipwCy kr irhf hY.trMp iewko smyN sIrIaf ivwc ierfnaqy asd Èfsn nUM smrQn dyx qoNrUs nUM dUr krn dI koiÈÈ kr irhfhY. pwCm nUM pUiqn qoN hmfieq hfslkrn leI nfto aqy XUkryn afid dymfmly ivwc rUs nUM vwzIaF irafieqFdyxIaF pYxgIaF. aYwPbIafeI dyinrdyÈk nUM acfnk htfAuxf, rUs

ivwc trMp muihMm dy ilMk dI jFc dIingrfnI krn nfl vfiÈMgtn ivwcisafsI qUÌfn pYdf hoeygf aqy iesnfl trMp dI sdfrq df hornuksfn ho skdf hY.Bfrq nUM nvfË ÈrIP dI irafDivwc mOjUdgI dy aYlfn vwl ÉfsiDafn dyxf bxdf hY. ies ivwc koeIÈwk nhIN ik nvfË ÈrIÌ trMp aqysuMnI gwTjoV dIaF hor vwzIaFhsqIaF nUM imlygf. BUgoilkrfjnIqI pfiksqfn dI psMd nUM muVivvsiQq kr rhI hY. sfAUdI arbaqy cIn dy isKr sMmylnF dymwdynËr Bfrq dI alihdgI dImodI srkfr nUM icMqf krnI cfhIdIhY. aMD-rfÈtrvfd, swiBafcfrkaqy Dfrimk kwtVqf aqy aflmIpRmuwKqf dy Êlq arQ hMkfr pYdfkrdy hn. do guaFZI dyÈF pfik-sqfn aqy cIn nUM hmyÈF iewko lVIivwc proxf ivdyÈ nIqI df ÉrfbsMcflx hY. ivdys nIqI inrMqramrIkI smrQn aqy jIsIsI dIinrpwKqf 'qy itkfeI rwKxf, prdUjy pfsy gAU rwiKakF vwloNmuslmfnF nUM qMg krn nUMaxgOilaf krnf qrksMgq nhINikhf jf skdf.Auprokq iqMnoN smfgm iewko svflvwl syiDq hn: kI Bfrq vI iksymYkrOn nUM AuBfr skdf hY/vYstimMstr mfzl 'qy aDfirqlokqMqr dy mukfbly pRDfngI qrËdI lokqMqrI pRxflI ivwc aijhfkrnf sOKf hY. ivroDI iDr nUM isrÌeykqf dI loV nhIN, ies nUM nvyN nvyNAudfrvfdI qy mwDmfrgI ichry dIloV hY.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

iivvddyyÈÈ nnIIqqII iivvwwcc ÉÉffmmIIaaFF BBffrrqq lleeII GGffttyy ddff ssOOddff

nvIN idwlI :- 'afp' vwloN muawql nyqf kipl imÈrf dI iÈkfieq 'qyiBRÈtfcfr ivroDI ÈfKf (ey[sI[bI[) ny tYNkr Gutflf mfmly 'c afpxI jFcÈurU kridaF buwDvfr nUM muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl dy inwjI skwqr ibBvkumfr koloN krIb sfZy iqMn GMty puwCigwC kIqI. idwlI srkfr dy sfbkf jlmMqrI kipl imÈrf ny tYNkr sbMDI kuJ hor vI sbUq ey[sI[bI[ sONpy hn,ijnF dy afDfr 'qy ieh puwCigwC kIqI geI. kipl imÈrf ny ibBv kumfr'qy pfxI tYNkr Gutfly dI PfeIl 11 mhIny dbfAux dy ielËfm lfey sn.muwK mMqrI arivMd kyjrI dI srkfr ny julfeI 2015 'c 5 lokF dI iekkmytI bxf ky ies mfmly dI jFc ibTfeI sI qy kmytI ny Ausy sfl agsq'c kyjrIvfl nUM afpxI jFc irport Byj idwqI, ijs 'c ikhf igaf sI ikÈIlf dIkiÈq srkfr ny stIl dy vftr tYNkr lYx qy AunHF ivc jI[pI[aYws[lvfAux ivc 400 kroV qoN iËafdf df Gutflf kIqf hY. irport afAux qoNbfad vI kyjrIvfl srkfr ny ey[sI[bI[ nUM ies mfmly dI jFc dy afdyÈkrIb 11 mhIny bfad idwqy. ey[ sI[ bI[ vI kyjrIvfl 'qy PfeIl nUM dbfAuxdf ielËfm lgf cuwkI hY.

cMzIgVH :- ÈihrI ivkfs mMqrIvYNkyeIaf nfiezU dy mMqrfly dIpMjfb dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ilKI icwTI ny iesrfj ivwc hclc mcf idwqI hY.

kyNdr srkfr vwloNipCly mhIny aMgryËI ivc ilKIiek sÌy dI icwTI ivwc sÉq ÈbdFnfl ikhf igaf hY ik kyNdr srkfrvloN clfey gey imÈn aqy hor

skImF hyT pMjfb dI bfdl srkfrny ÌMzF df koeI ihsfb ikqfb nhINidqf, pYsy rIlIË krn ivwc dyrIkIqI aqy pRfjYkt aDUry rih gey.icwTI ivc ieh vI iliKaf hY ikpMjfb srkfr ny apxf ihwsf vInhIN pfieaf, kyNdr qoN keI ÌMzrIlIË nhIN krvfey aqy vrqoN dysrtIÌIkyt nhIN idqy, ijs kr kyaglIaF ikÈqF rIlIË nhINhoeIaF.

ies pwqr ivc kyNdrsrkfr ny iliKaf hY ik muwK mMqrIapxy aiDkfrIaF dy rfhIN AusfrIaDIn pRfjYktF aqy imÈnF nUM pUrfkrvfey.

awj bfad dupihrlokl bfzIË mMqrfly dy dÌqrivc kIqI pRYws kfnÌrMs dOrfn iesicwTI dIaF kfpIaF jfrI krdy hoeykYbint mMqrI nvjoq isMG iswDU nysfrf BFzf bfdl bfp-byty dy isrBMn idqf. AunHF ikhf ik akflIafgU sfry ÌMz Kurd burd kr gey,sMgq drÈnF ivc Auzf gey qykFgrs srkfr leI musIbq KVIkr gey. iswDU ny kfmyzI stfeIlivc svflF df jvfb idMidaF ikhf,'kry koeI, Bry koeI', 'pRfjYkt icwtyhfQI bMnH gey', 'Gply qy gol mflkr gey', ipAu puwq ny mrËI kIqIaqy hux 'Aultf cor koqvfl ko zFty'df hfl bixaf ipaf hY. iswDU ny iehvI ikhf ik agly mhIny asYNblIsYÈn ivc bfdlF dI kfrguËfrI dfkwcf icwTf XfnI vfeIt pypr jfrIkIqf jfvygf qy srkfrI ÌMzF ivcDFdlIaF qy byinXmIaF df vyrvfpyÈ kIqf jfvygf.

lokl bfzIË dy afpxymihkmy aqy hor ivBfgF bfrynjvoq isMG iswDU ny ikhf ik ipCly10 sflF ivc jfiedfd tYks, pfxItYks, smfrt istI pRfjYktF, lIËvflIaF jfiedfdF, imAuNsplkmytI dIaF dukfnF dy ikrfieaFivc hËfrF kroVF dy bkfey hn,ijnHF dy vyrvy iekwTy krn leIkmytI gTq kIqI geI hY. aglymhIny rIport iqafr ho jfvygI,ijs ivc smwisafvF dy nfl hwl vIdwsy jfxgy. AunHf ikhf ik aDUry peyqy AusfrI aDIn pRfjYktF dI GoKkIqI jfvygI. tYNzrF nUM pfrdrÈIZMg nfl dobfrf KoilHaf jfvygf.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

- brijMdr isMG hmdrd

iqMn qlfk dy muwdy 'qy suprIm kortivc suxvfeI jfrI hY. ipCly lMmysmyN qoN Bfrq dIaF bhuq sfrIaFmusilm sMgTnF nfl sbMDqaOrqF ies pRQf ivruwD iqwKI afvfËAuTfAuNdIaF af rhIaF hn. aflieMzIaf musilm lfa prsnlborz dI ies sbMDI afpxI rfie hYpr sucyq rUp ivc aOrq jQybMdIaFny ies nUM gMBIrqf nfl hI nhINilaf, sgoN ipCly lMmy smyN qoN iessbMDI sMGrÈ vI kr rhIaF hn.iksy purÈ dy lgfqfr iqMn vfrkihx 'qy aOrq nUM qlfk dy idwqyjfx nUM lgfqfr cuxOqI imldI rhIhY. ies nUM Dfrimk afsQf nfl vIjoiVaf jFdf irhf hY pr ies sbMDIlgfqfr vwK-vwK ivafiKafvF vIkIqIaF jFdIaF rhIaF hn.musilm mrdF dy ies aiDkfrivruwD afvfËF vI AuWTdIaF rhIaFhn. iesy krky hI bhuq sfry dyÈFivc ies pRQf ivc vwzIaFqbdIlIaF kIqIaF geIaF hn aqybdlvyN kfnUMn vI bxfey gey hn.ieQoN qwk ik pfiksqfn ivc vIsfl 1961 ivc ies sbMDI iekafrzInYNs jfrI kIqf igaf sI, ijsivc iqMn qlfk dI pRQf nUM ÊYr-kfnUMnI krfr idwqf igaf sI.bMglfdyÈ, ijhVf sfl 1971 ivchoNd 'c afieaf sI, ny vI pfik-sqfn dy hI ies afrzInYNs nUMapxf ilaf sI. qurkI vrgymusilm dyÈ ny bhuq pihlF 1926ivc ies pRQf nUM Éqm kr idwqf sIaqy ivafh dy irÈiqaF sbMDIbhuq agFhvDU kfnUMn bxf idwqfsI. musilm dyÈ itAUnyÈIaf nydhfikaF pihlF 1956 ivc iehkfnUMn bxf idwqf sI ik iksy vIqlfk nUM adflq qoN bfhr kfnUMnInhIN mMinaf jfvygf. imsr ny vIdhfikaF pihlF qlfk dy kfnUMn nUMbyhwd muÈikl bxf idwqf sI. sRIlMkf

ny 1951 ivc iekdm idwqy qlfknUM jfieË nhIN sI mMinaf. ies leIies qoV-ivCoVy dI pRQf nUM kOmFqrIqOr 'qy vwK-vwK ÈklF ivc bdi-laf igaf hY aqy ies nUM adflqaqy kfnUMn nfl joVn ivc hIBlfeI smJI geI hY. Bfrq ivcies sbMDI musilm aOrqF dI pIVfnUM smiJaf jfxf cfhIdf hY. iËMdgIivc aOrq hox krky Aus nUM EjVyrfhF 'coN guËrnf pYNdf hY. iesy krkypIVq aOrqF dI igxqI lgfqfrvDdI jf rhI hY. pIVq aOrqF nyaijhy vrqfry nUM afpxy muZlyaiDkfrF nUM Éqm krnf vflfdwisaf hY aqy smfijk irÈiqaFivc smfn aiDkfr idwqy jfx dImMg kIqI hY. ies df sbMD ilMgafDfirq nhIN, sgoN mnuwKI hwkF aqyiensfÌ 'qy afDfirq hoxf cfhIdfhY. ihMdU smfj ivc vI smyN-smyNsdIaF purfxIaF cldIaFprMprfvF 'c qbdIlIaF kIqIaFjFdIaF rhIaF hn. ihMdU smfjivc sqI pRQf dy ivruwD afvfËFAuWTx kfrn ies nUM Éqm krnleI aMgryËF dy smyN hI kfnUMn bxfidwqy gey sn. iesy qrHF ivDvfivafhF sbMDI vI aKIr ivc kfnUMnbxy aqy CUafCUq sbMDI vI smfijkinaF nUM muwK rwK ky sÉq kfnUMn hoNdivc afey. hux iqMn qlfk dI gwlmusilm smfj ivcoN hI AuWTI hY aqyies dy ivroD ivc afvfË kuJ vDyrymËbUq aqy ÈkqIÈflI bxdIidKfeI dy rhI hY. jykr suprImkort lMmI bihs qoN bfad iessbMDI koeI afpxf ÌYslf jF rfieidMdI hY qF Aus dy afDfr 'qy iekkfnUMn bxfieaf jf skygf, ijsivc aOrq afpxy aiDkfrF dI pUrIqrHF rfKI krn dy smrwQ ho skygIaqy inaFpRxflI dI nËr ivc Auhmrd dy brfbr KVHI ho skygI pries leI musilm smfj nUM vI Éudawgy afAuxf cfhIdf hY.

- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

iqMn qlfk df muwdfaaOOrrqqFF nnUUMM iimmllxx ssmmffnn aaiiDDkkffrr

kkyyNNddrr ddII iiccwwTTII nnyy iivvkkffss ddyymmuuwwddyy AAuuWWqqyy aakkffllII-BBffjjppff

llIIzzrrFF nnUUMM kkssUUqqyy PPssff iiddwwqqff

ttYYNNkkrr GGuuttffllyy `cc kkyyjjrrIIvvffll ddyy iinnwwjjII sskkwwqqrrqqooNN eeyy[[ssII[[bbII[[ vvwwllooNN ppuuwwCCiiggwwCC kkIIqqII ggeeII


moZf, mjLbUqI df aDfr,shfry dy isrhfxf, sbMDF dIaDfrisLlf aqy suKn-srvr dfsMDfrf.moZf, ijLMdgI dIaF dusLvfrIaF nUMAuTfAux df QMm, jIvnI Bfr nUMhlkf mihsUs krn df nfm aqyKud `c BrosyXogqf qy ivsLvfsL dfpRqIk.moZf, muhwbq-muhfrnI, ipafrihloiraF df pMGUVf aqy mohvMqIplHF df csLmdId gvfh.moZf, srIrk mjLbUqI, lckIlfpxaqy pkV df suMdr srUp ijs nfljIvnI aMbr `qy swqrMgI pRgtdI.moZf, vwK vwK simaF `c bfp, mF,vIr, BYx jF ipafry dy moZy dy rUpivc snmuwK huMdf. iesdy iviBMnsrUp afpxI kfrj-kusLlqf nfljIvnI idshwidaF `c rUhfnIaq,rMgInI aqy rUh-rMgqf Brdy.moZf, drd leI dvf, hfAuky leIhfsf, iqwVky plHF leI sfbq sfhFdI rvfngI, mrnhfiraF leIijAUx-aDfr aqy hoTF `qy hMJUaFQfvyN muskVIaF itkfAux dI adf.moZf, imwqr df hovy qF inwkIaFinwkIaF gwlHF ivc smyN dI qor TihrjFdI. mUk bolF df huMgfrf AumrF qoNlMmyrf huMdf, isafl dI rfq plHF `cbIq jFdI, nYxF ivc nINd TihrjFdI aqy cOigrdy ivc sMdlI rMgqPYl jFdI. mF dy moZy lwg ky suwqy hoey jvfk nUMicwqvxf, bflk-mn ivc AugmdysupinaF dI insLfndyhI krnI aqymmqf dy muwK `qy skUn, sihj,apxwq qy sMqusLtqf nUM aMqrIv `cAuqfrnf, quhfnUM mF dy mn-ivhVyivc rwb njLr afvygf.bfp dy moZy `qy bYT ky mylf dyKx dfivsmfd qfa Aumr qIk XfdrihMdf.iqwKV dupihr nUM DuwDl BryrfhF `c bwcy dy sohl pYr qwpx lwgpYNdy qF bfp dy moZy dI svfrI hfjrhuMdI jo kVkdI Duwp `c CF bx,rfhq idMdI. ajyhy plHF `c bfpnfl inwjqf qy apxwq df ajyhfirsLqf juVdf jo sfrI Aumr inBdfaqy mfsUm mn, bfp dIaF brkqFdf sdf aihsfnmMd rihMdf. ajyhyplHF dIaF KusLIaF Aumr df ajyhfKjLfnf huMdf ijs `qy ipwClJfqImfiraF, asIN ijAUx dy luwqPL ivcrMgy jFdy. kI asIN kdy bfp dIaFinafmqF df krjL moV skdy hF? hosky qF bfp vloN vrsoeIaFinafmqF afpxy bwicaF nUM dyxf,keI kuwlF qwk nfm ijAuNdf rhygf.bwcf rovy, koeI qklIPL jF mrjL hovyqF mF lfzly nUM moZy nfl lfAuNdI,plosdI, lorIaF suxfAuNdI,vrcfAuNdI, koml qlI `qy cfvF qyKyiVaF dI cog DrdI, Xwug-ijAUxdf vrdfn bx jFdI.imwqr-moZf ajyhf suKnvr sQfnijsdI klpnf `coN inwGI afgosL qy

suwKnmeI Drfql df ikafs huMdf.mF, bfp jF imwqr dy moZy dfisrhfxf bxf ky sox df ivsmfdjd rUh df rfjL bx jfvy qF ijMLdgIdf hr plH quhfzI soc ivcivsmfdI lor Dr jFdf.myrycyiqaF ivc jd gfzIvfn bfpdy moZy dI Xfd qfrI huMdI qF mnAus moZy dy sdky jFdf ijs leIbldF dI jog aOlfd vFg sI. jdkdy gwzf gfry ivc KuwB jFdfqF bfpkmjor bld vfly pfsy bwzy nUMafpxf moZf lf ky bld nUM hokrfmfrdf qF gwzf gfry `coN bfhrinkl jFdf sI ikAuNik bld nUM iehaihsfs ho jFdf sI ik myrf mflkmyry nfl moZf joV ky jor lf irhfhY.bfp kdy kdy afpxy AucVy moZy nUMjd sroN df qyl lfAuNdf qF Auhafpxy bldF dy kMinHaF `qy vI qyllfAuxf nhIN sI Buwldf.jd asIN musIbqF, musLklF dIaFGuMmxGyrIaF ivc iGry hoeIey qFgurbfxI dIaF moZy-rUpI isiKafvFsfnUM aCoply hI iehnF qoN pfrlMGfAux df sbwb bxdIaF. kdydirafeI CwlF ivc izkozoly KFdIiksLqI nUMikafsxf aqy dyKxf ikikvyN mlfh afpxI ijLMdgI nUM dfa`qy lf, diraf ivc iTwl, afpxy moZydf cwpU bxf, svfrIaF nUM suKI sFdIiknfry `qy ilaf, krmXogqf dfsuwcf hrPL bxdf ey.moZy dI mihkfeI rMgq nUM afpxy mnivc Auqfrn aqy iesdI rMgq nUMivsQfrn vfly hI jIvn dI mfrg-drsLnf huMdy.moZf, mfnvqf df mfx, mnuwKqf dfkrm-Drm aqy mfnvI srokfrF dfsihj vrqfrf bx jfvy qF ijMLdgIdf muhFdrf ilsLkx lwg pYNdf.imhnqksL df moZf, krUr,kruxfmeI aqy kihr BrIaFkhfxIaF nUM ipMzy `qy hMZfAuNdf,irsLm dI kYnvs kflK dy ipMzy `qyicwqr , ijMLdgI df swugLm qy sUwKnsunyhf mn-msqk `qy Kux jFdf .aPsos! asIN ajyhf sunyhf pVnaqy suxn qoN afkI.ipqf dy mbjUq moZy nfloN hor koeIvI kUlf isrhfxf nhIN huMdf ijsdIsyj mfxidaF, bcpnI supinaF dIqfjposLI huMdI ey.moZy nfl moZy joV ky dunIaF dIaijwq jMg nUM vI ijiqaf jf skdfey ikAuNik bhuqI vfr `kwly moiZaFnUM akih dusLvfrIaF df sfhmxfkridaF, moiZaF dy sfQ dI loVhuMdI.jd imwqr-moZf iPkrF nUM hrfAuxaqy KusLIaF df sLgn pfAux leIhrdm hfjr hovy qF imwqrqf dIsMGxqf, Kud `qy nfjL krdI ey.moZy nfl moZy df Kihxf, kdy isrvwZvyN vYr df muwZ, kdy hwlfsLyrI dfhlUxf aqy keI vfr mohiBMnyirsLiqaF df sMkyq jo AumrF dy sfQ

ivc qbdIl ho, jIvnI rfhF dfmihkIlf sPLrnfmf bx jFdf. afpxy duwKVy suxfAux, gmF nUMgvfAux aqy Kud nUM Kud sMgimlfAux leI apxwq dy moZy qoNnjdIk kuJ vI nhIN huMdf ijQy qusINKud nUM Prol skdy ho.mnuwKI jnm iek cVdf sUrj joprbqI moZy qoN JfqIaF mfrdf jdik mnuwKI jfmy df aMqlf pVfa iekzuwbdf sUrj jo smuMdrI lihrF dymoZy `qy isr Dr, rfq df rfhI bxjFdf.jd mfXUs mnuwK nUM glvkVI `clYx leI inwGI ihwk hovy aqy bfqsuxfAux qy jrf ku susqfAx leImmqfeI-moZy hovy AusnUM sByinafmqF iml jFdIaF aqy drd vIdvf bx jFdy.imwqr moZf hI hUMdf jo quhfzf ipafrfquhfzy leI hfjr krdf jd quhfzfmn rox nUM bhuq ijLafdf krdf hovy.mF df moZf supinaF `qy afeI JrItpUMJdf, dwuKF nUM jLjb krdf, gLmhrdf aqy ijLMdgI dy mwQy `qy sUrjikrnF Aukrn vfsqy musIbqF sMglVn df hONslf pYdf krdf.moZy nUM ipafrI jhI muskrfht nflsrsLfro aqy inwG leI logVI dfsyk idE. ijLMdgI dy srvr ivckosfpx Br AuClygfmoZf, quhfzy aqIq aqy vrqmfnnfl juVIaF akwQ khfxIaF dfcsLmdId gvfh jo quhfzy bolF `coNhuMgfrf BfldIaF.moZy `qy aYNvy gLmF dI arQI nfsjfeI iPro. sgoN iesnUM KusLIaF aqyKyiVaF df vfhk bxfE. XfdrwKxf! ijLMdgI qF swcy arQF dIqsLbIh ey.jd iksy dy BfgF ivc isr DrnleI imwqr-moZf aqy ihwk nfllfAux vflI inwGI qy cOVI CfqI hovyqF sfhF df suMdr quswvr, supneIsMsfr isrjdf. jd koeI pYV nwpI afAux vfilaF nUMmoZy qoN muV ky dyKdf qF Auh ijMdgIdI dOV ivc PfzI rih jFdf ikAuNikplH Br dI byiDafnI bhuq mihMgIpYNdI ey. rom ElMpks ivcPlfieMMg iswK imlKf isMG afpxfgolz mYzl inwkI jhI kuqfhI kfrnguaf bYTf sI.pIV pruwcy plHF ivc jd koeI swcfhmdrd afpxf moZf pysL krdf qFmoZf awQRUraF nfl iBwj jFdf aqyipafry dy ipMzy ivcoN vI iswlI iswlImihk afAuNdI.BIV pYx `qy jd Brf,Brf nfl moZfjoV ky KV jfvy qF dusLmxF dy sfhsUqy jFdy. keI vfr BYx vI Brf dfmoZf bx, AusdI blfvF nUM isrlYNdI, rwKVI nUM icrMjIvqf bKLsL,BYx-Brf dy irsLqy nUM sdIv arQFnfl sMboDq hUMdI.Qky hfry sfQI nUM jd koeI afpxymoZy df isrhfxf dy dyvy qF Ausdy

nYxF ivc jlfvqnI hMZf rhy supnyvI ijAUxf locx lg pYNdy ny. cOVy moiZaF`qy dunIaF Br df BfrqF Zoieaf jf skdf ey.pr jd iehmoZy afpixaF leI plH Br dfmoZf-rUpI pMGUVf bx qoN vI munkrho jfx qF awKF ivc awQrU jMm jFdyny.bfp df hwQ jd bwcy dy moZy `qy hovyqF AusnUM bfp dI AuNgl PV kyquwrn df vwl afAuNdf. ijMdgI dIsMpUrnqf aqy supinaF dI sPLlqf,bwcy dy nYxIN mOldI ey.kdy vI loVvMd nUM hmdrdI BirafmoZf dyx qoN nfbr nf hovy ikAuNikpqf nhIN ijLMdgI dy iks moV `qyhmdrdI locx vflf moZf hI quhfzyleI msIhf bx jfvy. bjurg mfpf jd quhfzy moiZaF nUMbfhF nfl vlfAuNdf aqy quhfzy isr`qy asIsF df hwQ itkfAuNdf qFskUn, sMjm, sihjqf aqy supinaFdf srPL jIvnI hfsl bx jFdf.moZf, mhfnqf dI mMjLl, muwZqf dfmUlmMqr, mMglmeI plHF dfmhfqm aqy mdhosLI BrI iPjLf nUMisrjx, smfAux aqy sjfAux dfsuwcf sLrPL.moZf, mukfbly dI islflyKL,imlvrqx df suXog-sbMD aqymuhwbqI sMskfrF df suMdr srUp.moZf, jIvnI dy afKrI sPLr leIsuhMZxf srUp. cfr moiZaF `qy jfirhf iensfn, afKrI Xfqrf nUMsPLlf krn leI vI moiZaF dImulfhjydfrI df aihsfnmMd. imRqksrIr moiZaF dI mohiBwjI afKrIsFJ nUM mfx, aMqm Xfqrf Kqmkrdf. moZf hI huMdf jo quhfzy jnm qoN mrnqwk dy sPLr dy hr pl, pihr aqyhr idn nUM icrMjIvI, sdIvI aqyXfdgfrI bxfAux df AucqmsfDn.asIN ies ivcoN hI Kud nUMpirBfsLf krdy aqy iesdy ivsQfrivcoN hI jIvn-lIlf ikafsdy.moZf, mn dIaF brUhF ivc vwsdfqF mfnisk Auzfx, mfnisk hulfraqy mfnisk sMBfvnfvF nUM AucyryidshwidaF `qy phuMcfx df hunrimldf. ajyhf hunr sB df hslhovy, ajyhI kfmnf qF hr mn hIkrygf.

pMGUVy dI mfrPLq-mmoZf

- zf: hrisLMdr kOr, aYmzI

ijvyN-ijvyN sfzI Aumr vwDdI hY,sfzIaF hwzIaF kmËor hoxIaF ÈurUho jFdIaF hn. hwzIaF leI do cIËFbhuq ËrUrI hn :- kYlÈIam qyivtfimn zI.kYlÈIam hwzIaF nUM qgVIaF krdfhY qy ivtfimn zI srIr ivcoNkYlÈIam hËm kr ky hwzIaF ivcByjdf hY. XfnI dovyN iek dUjy dypUrk hn.roËfnf lgBg 1000 imlIgRfmkYlÈIam hr nOjvfn qy 50 sflFdI Aumr dy nyVy apV cuwky nUM loVhuMdI hY. mfhvfrI bMd hox bfadaOrqF leI qy 70 virHaF dy purÈFleI roË 1200 imlIgRfm kYlÈIamcfhIdf huMdf hY.duwD qy duwD qoN bxIaF cIËF ivckYlÈIam Biraf ipaf hY pr roËiqMn vyly duwD, dhIN jF pnIr dIÈkl ivc iesnUM lYx nfl hI srIraMdrlf kYlÈIam pUrf kIqf jfskdf hY. ienHF qoN ielfvf brOklI,hrIaF pwqydfr sbËIaF, kYlÈIampfieaf hoieaf zwbf bMd sMqry dfrs vI ilaf jf skdf hY.ivtfimn zI pUrf krn leI DuwpybYTxf ËrUrI huMdf hY. Aumr vDxnfl ivtfimn zI bxnf vI Gwt hojFdf hY. keI dysF ivc duwD qy dhINivc ivtfimn zI pf idwqf jFdf hYqF jo ieh kmI pUrI kIqI jf sky.45 sflF qoN bfad 600ieMtrnYÈnl XUint ivtfimn zIroË lYx dI loV huMdI hY qF jo hwzIaFdI mËbUqI kfiem rih sky. swqrsflF dI Aumr qoN bfad 800ieMtrnYÈnl XUint ivtfimn zIroË Kfxf ËrUrI hY qF jo rqf Tyzflwg jfx AuWqy hwzI nf tuwt jfvy.bOstn dI nfrQ eIstrnXUnIvristI ivc hoeI Koj anusfrhwzIaF dI qfkq bxfeI rwKx leIisrÌ kYlÈIam qy ivtfimn zI hInhIN, blik ivtfimn bI 12,pRotIn, mYgnIÈIam, ivtfimn sI,qy hor cIËF vI cfhIdIaF huMdIaFhn.iesdf mqlb hY ik isrÌ duwD,dhIN hI nhIN, blik hor loVINdIaFcIËF dI kmI pUrI krn leICfxbUry vflf aftf, suwky myvy,PlIaF, Pl, hrIaF sbËIaF dI vIsÉq loV hY.Aumr vDx nfl BuwK Gtx lwgpYNdI hY qy rwj ky pUrf Kfxf nhINKfDf jFdf. iesy leI keI loVINdyqwq pUry nhIN huMdy. so, loV hY ik QoVImfqrf ivc KfDy Kfxy ivc vI ËrUrIqwq srIr aMdr phuMc jfx. iesleI :-1[ pRosYwsz Kfxy nhIN lYxy cfhIdy :-qfËy Pl sbËIaF ivwcoN bhuq sfryloVINdy qwq pRosYwsz Kfxy bxfAuxlwigaF Éqm ho jFdy hn.2[ hmyÈf CfxbUry vflI brYwz,kxk, iCwlV vflIaF dflF hIlYxIaF ibhqr huMdIaF hn. ienHFrfhIN hwzIaF nUM sMpUrn ÉurfkphuMcdI rihMdI hY.3[ vwKo-vwK sbËIaF dflF KfxIaFcfhIdIaF hn. roË iewko qrHF dIdfl sbËI nhIN KfxI cfhIdI,ikAuNik hr Ìl jF sbËI ivc vwKmfqrf ivc loVINdy qwq huMdy hn johwzIaF nUM qgVy krn leI Kfxy

cfhIdy hn.hwzIaF qgVIaF rwKx ivc ksrqdf rolafm Dfrnf hY ik pwiTaF dI mËbUqIleI ksrq krnI ËrUrI hY.drasl pwTy hwzIaF nfl bMnHy huMdyhn. iesy leI ksrq nfl hwzIaFafpy hI mËbUq ho jfxIaF hoeIaF.hwzIaF dI qfkq vDfAux leI AunHFAuWqy vËn pfAuxf ËrUrI hY, ijvyNdMz bYTkF, goizaF nUM moV ky hyTFJukxf qy Pyr gozy iswDy krny, Bfr(vyt) jF zMbl cuwk ky qurnf jFhlkf dOVnf, hlky vyt nfl hrjoV dI vwK-vwK ksrq krnI,afid.jy hwzIaF iËafdf kmËor ho cuwkIaFhox jF hwzI pihlF tuwt cuwkI hovy qFtwpxf, nwcxf qy pOVIaF cVHnf afidkrnf TIk nhIN hY pr lMmI qyË sYrqy hlkf Bwjxf rYgUlr qOr AuWqykIqf jf skdf hY. Gr ivc hI ijmbxf ky trYwz iml, krfs bfr,bfeIsfeIkl, afid krny cMgyrihMdy hn. trYwz iml nUM awgoN AuqFhcuwk ky hlkI cVHfeI cVHn vflIksrq vI kIqI jf skdI hY.sB qoN vwD ËrUrI gwl hY-rYgUlrqOr AuWqy ksrq krdy rihxf. vwKo-vwK pwiTaF dI ksrq hr hÌqyivc vwKo-vwK idn vMz ky krnIcfhIdI hY qy hÌqy dy swq idnFaMdr iek vfr ËrUr iek iksm dypwiTaF dI ksrq krnI cfhIdI hY.XfnI iek idn moZy dI, dUjy idngoizaF dI, Pyr lwqF dI, kmr dI,ipwT dI, hwQF dI, grdn dI,bfeIsYps, trfeIsYps, afid.jy pihlF rYgUlr qOr AuWqy ksrqnhIN kIqI jf hI sI qF iswDf hIbhuqf Bfr cuwk ky Bwjxf ÈurU nhINkr dyxf cfhIdf. alwg-alwgpwiTaF dI ksrq 10 vfr qy 10imMt dy Prk AuWqy iqMn vfrduhrfAuxI cfhIdI hY. msln, lwqFqy moZy, ipwT qy bfeIsYps bFh dypwTy, CfqI qy trfeIsYps bFh dypwTy, afid.ienHF pwiTaF dI ksrq (hr gruwpdI alwg idn) 30 imMt roË ËrUrkrnI cfhIdI hY.ÈurU ivc aOKf BfvyN lwgy pr hOlI-hOlI pwTy ksrq nfl mËbUq hoxyÈurU ho jFdy hn qy AunHF dy nfljuVIaF hwzIaF vI.65 sfl dI Aumr qoN bfad 150imMt dI Bfr cuwkx vflI ksrq hrhÌqy ivc krnI ËrUrI hY, XfnIhÌqy ivc 5 idn, 30 imMt roËfnf.ies ivc 10 imMt lgfqfr iekiksm dI ksrq ibnF ruky krnIËrUrI hY.ieMj DVkn qyË huMdI hY. sfh qyËhuMdf hY qy srIr ivc grmI mihsUshuMdI hY. eynf iDafn rhy ikishqmMd srIr df mqlb hY iksfh qy DVkn qyË ho jfx dybfvjUd gwlbfq TIk ho jfxIcfhIdI hY. XfnI bolx lwigaF sfhdf AuKVnf TIk nhIN hY. jy ieh hoxlwg pvy qF ksrq Gtf ky gOlÌKyzxf, bgIcy ivc kMm krnf, kuwqyjF hor pflqU jfnvr nfl sYr krafAuxI vrgI hlkI ksrq krnqoN bfad hOlI-hOlI Pyr ksrqvDfeI jf skdI hY.sB qoN ËrUrI gwl :-afpxy afp nUM iksy hor AuWqy inrBr

bxf lYx nfloN isrÌ pwTy mËbUqkr ley jfx qF srIr df sMqulnTIk rihMdf hY qy mMjy AuWqy pY jfx qoNbicaf jf skdf hY. eysy leI 65sfl dI Aumr phuMcdy sfr bYTyrihx df iÉafl mnoN kwZ dyxfcfhIdf hY. lMmy smyN bYTx nflbImfrIaF Gr kr jFdIaF hn.iesy leI qur ky bËfroN sbËIilafAuxI, pOVIaF cVH lYxIaF,hlkf nwcxf, sMgIq nfl ksrqkrnI, afid hÌqy ivc do vfr hrhfl krn dI loV hY. ieMj cwkr Kfky izwgx dy afsfr Gwt jFdy hnikAuNik pwiTaF dIaF nsF rvFhuMdIaF rihMdIaF hn. Xog vI cMgIksrq hY jy hÌqy ivc iqMn vfrawDf GMtf kr leI jfvy. ies nfljoVF ivclf akVfE Gwt jFdf hY qyjoVF dI pIV Gwt jFdI hY.aiq ËrUrI :-iksy vI hfl ivc awDy GMty qoN vwDiewko QF nhIN bYTxf cfhIdf. BfvyNkursI qoN AuWT ky myË qwk jf kyafpxI aYnk cuwk ilafE, pIxvfsqy pfxI lY afE qy Pyr iglfsvfps rwK afE, ikqfb cuwk kyilafE, AuWT ky iKVkI KolH lE,afid.jy pihlF kdy rYgUlr ksrq nhINkIqI qF hux iekdm puwTy iswDy jFtyZy-myZy hox nfl hwzIaF, joVF qypwiTaF df nuksfn ho skdf hY. iesyleI zfktr dI slfh nfl sihjysihjy ksrq vDfeI jf skdI hY.idl dy rogF qy afrQrfeIits vflymrIË vI zfktrI slfh nflksrq ÈurU kr skdy hn qy hOlI-hOlI vDf skdy hn.afm qOr AuWqy Aumr vDx nfl BuwKGwt ho jFdI hY. pr kdy vI cfhibskut nfl iZwz nhIN BrnfcfhIdf. ies nfloN slfd, Pl,sbËI, pnIr, ipMnI, duwD, Buwjy Coly,afid QoVI mfqrf ivc Kfxy TIk hnqF jo loVINdy kYlÈIam, ivtfimn zIqy pRotIn pUry huMdy rihx.afm qOr AuWqy sFJy GrF ivcbËurgF nUM prHF kr ky vwKrf hnHyrfkmrf imldf hY, ijwQy iswDI Duwp nhINpYNdI. iesy leI 50 sflF dI AumrqoN hI roËfnf kuwJ icr Duwpy bYTx dIafdq pf lYxI cfhIdI hY.ivtfimn zI pUrI rwKx leI mwCI,aMzy, mlfeI, mwKx, afid hÌqyivc iqMn vfr lY lYxf cfhIdf hY.iekwly ieMglYNz ivc 65 sfl dIAumr dy purÈF qy aOrqF dy vfr-vfr hwzIaF tuwtx dy kys iqMn lwKpRqI sfl qwk phuMc cuwky hn. Bfrqivc ÊrIbF ivc aijhf Gwt vyKxnUM imldf hY ikAuNik Auh kMm qy rotIdI Bfl ivc qurdy, irVHdy, iPrdyrihMdy hn. pr, mwD vrgI qy amIrbËurgF ivc ieh igxqI swq qoNawT lwK pRqI sfl qwk phuMc cuwkI hYijs leI hwzIaF qy pwiTaF dfiDafn rwKxf bhuq ËrUrI ho cuwikafhY.izwgx qoN bcx leI ËrUrI nukqy :-1[ nËr cYwk krvfAuxI ËrUrI hY qFjo Tyzf Kf ky izwgx qoN bicaf jfsky.2[ AuWcI awzI nhIN pfAuxI cfhIdI.3[ kMnF df cYkawp krvfAuxf ËrUrIhY qF jo suxfeI TIk idMdf rhy.4[ cwkrF df ielfj qurMq krvfAuxfcfhIdf hY.

5[ pYrF df Éfs iDafn rwKxfcfhIdf hY qF jo swtf PytF qoN bcfErhy qy iksy vyly pIV huMdy joV kfrnJtkf Kf ky izwg ky hwzI nf tuwtjfvy.

bYTy rihx nfl huMdIaF bImfrIaF :-nf isrÌ bËurgF ivc, blik pMjsfl qoN Coty bwicaF qoN lY ky Brjvfn gwBrUaF ivc vI bYTy rihxkfrn vwD rhIaF bImfrIaF hn :-* Èwkr rog (tfeIp 2)* motfpf* kYNsr* blwz pRYwÈr df vfDf* ZihMdI klf* hfrt atYk nfl CotI Aumry mOqiËafdf smF bYTx, kMipAUtr,mobfeIl, tYlIivËn, afiPs, kfr,gwzI, bws, jhfË df sÌr, itAUÈnafid ivc swq qoN 10 GMty qwk roËdf smF ibqfAux vfilaF ivc iehbImfrIaF vwD vyKx nUM imldIaFhn.eysy leI ËrUrI hY ik hr ds imMtFbfad iewk imMt leI KVHy ho ky bihjfxf jF Klo ky lwqF qy bfhvF nUMiKwcxf aqy hr awDy GMty bfad pMjimMt leI qur ky pfxI pIxf jF prHFjf ky ikqfb cuwkxI, afid krn dIloV hY.iksy vI hfl ivc bwcy jF vwzy vfsqytI[vI[ dIaF KyzF jF mobfeIl KyzFiewk qoN zyZ GMty qoN vwD roË nhINhoxIaF cfhIdIaF qF jo bfhr Kyzxdf ruJfn vDy. astRylIaf, iPnlYNzqy amrIkf ivc ies dy inrdyÈ dyidwqy gey hn.bfrF mulkF ivc iewko smyN hoeI Kojny spÈt kr idwqf hY ik sfrf idnbih ky kMm krn vfly, ijvyN bwszrfeIvr, kMipAUtr Eprytr,afid leI hr roË iewk GMtflgfqfr cMgI ksrq krnI EnI hIËrUrI hY ijMnf sfh lYxf. jy iehnhIN kIqI jf rhI qF hr hflbImfrIaF ny srIr nUM jkV lYxf hYqy 20 sfl qk Aumr CotI vI krdyxI hY.nfsf dy ivigafnIaF ny vIaYstronOts nUM slfh idwqI hY ikhlkf GuMmxf, qurnf bhuq ËrUrI hY.kudrq ny qF mF dy iZz aMdr vIbwcy nUM lgfqfr puwTy tMgy rihx nUMnhIN ikhf sgoN lgfqfr ihl julkr ky GsuMn muwky mfrI jfx dIslfh idwqI hoeI hY.iesy leI afpxy iËMdf hox df sbUqdyx qy qMdrusq rihx leI nfisrÌ vwzI Aumry, blik jMmx qoNpihlF qoN lY ky mrn qk srIr dIihljul krdy rihxf cfhIdf hY.so myrI qF ieho duaf hY-qMdrusqrho, sYr krdy rho, GuMmo iPro qykudrq df afnMd mfxo.

5500 ssffllFF ddII AAuummrr qqooNN bbffaadd hhwwzzIIaaFF nnMMUU qqffkkqqvvrr iikkvvyyNN rrwwKKIIeeyy??

bbyyaaddbbII ddff mmssllff mmffnniisskkqqff hhYY jjFF iissaaffssqq- blkfr isMG (pRo[)

Bfrq dIaF sfrIaF GtigxqIaFivÈvfs aqy ivDfnkqf ivckfrpYdf hoey isafsI qxfAu dIaFiÈkfr hoeIaF mihsUs krn lwgpeIaF hn. ies nfl BfrqIsiBafcfr dI bhu-rMgI smfijkqfvMgfrI geI hY. KyqrI isafsq nUMies dI kImq sfiraF nfloN vwDcukfAuxI pY rhI hY. pMjfb ies dIkImq pihlF hI bhuq dy cuwkf hYaqy byadbI dy msly vwl syiDqmfhOl, pMjfbI sMvydnf nUM lgfqfrivcilq krdf af irhf hY. sRI gurUgRMQ sfihb nfl sbMiDq byadbIdIaF GtnfvF Aus vyly ÈurU hoeIaFsn jdoN pMjfb ivc akflIsrkfr sI aqy kyNdr ivc akflIsrkfr dI BfeIvfl hfvI sI.akflIaF ny ies nUM isafsIivroDIaF vwloN pYdf kIqf igafmslf smJ ky eynf ivgfV ilafik sfrIaF koiÈÈF dy bfvjUd iehajy qwk vI sulGI jf irhf hY. iesnfl ieh qwQ sQfpq ho igaf hYik sMvydnÈIl msilaF nUM kfnUMnaqy pRbMDkI ZMg nfl nhINsulJfieaf jf skdf.ivÈvfsI srokfrF nfl juVy hoeyies msly nUM ÈRomxI kmytI rfhINsulJfAux vfly rfh pfieaf jfskdf sI, pr ÈRomxI kmytI nUM qFakflI srkfr vyly mrËI nflsfh lYx dI KulH vI nhIN sI. aslivc ieh mslf, akflI srkfr nUMivcilq krn vfsqy pYdf kIqfigaf sI aqy ies nUM isafsIhiQafr vjoN vrqy jfx dI koiÈÈajy vI kIqI jf rhI hY. ijhVy lokieh smJdy hn ik ieh mslfijvyN bfdlikaF dy gl pf idwqfigaf sI, AuvyN hI kYptn srkfrdy gl pfieaf jf skdf hY, AuhÈfied ies msly nUM sulJfAuxf hInhIN cfhuMdy. ieh socy jfx dI loVhY ik byadbI nUM lY ky jnqkAubfl nUM sQfpq isafsq dyivruD vriqaf qF jf skdf hY, pries nfl iksy iksm dI isafsqnUM sQfpq nhIN kIqf jf skdf.ies msly ny jy akflI hrfey hnqF nfl 'afp' vfly vI hrfey hn.ies msly nUM sulJfAux dIiËMmyvfrI ÈRomxI kmytI dI sI aqy hYikAuNik ÈRomxI kmytI dy pYroN hI iehmslf pYdf hoieaf sI. ÈRomxIkmytI dI agvfeI ivc ijvyN iswK

sMsQfvF df isafsI aphrxhoieaf hY, kI Aus nfl hI juVI hoeIhY byadbI dI smwisaf/ jy ÈRomxIkmytI ies nUM kfnUMnI mfmlf smJky kdy rfÈtrpqI koloN byadbIkrn vfilaF vfsqy mOq dI sËfmMgdI iPrygI jF srkfrI eyjMsIaFkoloN shfieqf mMgdI iPrygI qFies nfl kuJ hfsl hox vflf nhINhY. akflIaF vwloN lfieaf iek jwjPylH ho cuwkf hY aqy kFgrs vloNdUjf jwj kI krygf, ieh qF smF hIdwsygf. pr ieh iDafn ivcrihxf cfhIdf hY ik Drm dy nfm'qy ieho ijhf koeI bhfnf pYdf nhINhox dyxf cfhIdf ijs nflivÈvfsI jËibaF nUM sVkF 'qy vihqurn df mOkf iml jfvy. ies nflieh nukqf sfhmxy af jFdf hY ikhr smkfl ivc iksy vI rMg dIrfjnIqI, BVkfht ivc ilafAuxvfly avsrF dI Bfl ivc rihMdIhY.ijs qrHF bfxI dy pwqiraF dIbyadbI dIaF GtnfvF vfprIaFhn, AunHF nfl Auho ijhI rfjnIqIpYdf nhIN ho skI, ijho ijhIrfjnIqI gurduafiraF ivcisgrtF suwtx aqy mMdrF ivcpUCF suwtx nfl pYdf ho geI sI.ies qoN qF iehI lwgdf hY ik ijhoijhy sMqfp ivcoN pMjfb nUM lMGxfipaf sI, Auho ijhy sMqfp ivcoNpMjfb dubfrf nhIN lMGxf cfhuMdf.iesy kfrn byadbI dIaF GtnfvFnfl pYdf hoey jnqk Aubfl nUMAus vyly huMgfrf imlxf bMd hoxlwg ipaf sI, ijs vyly ies msly'qy isafsI rotIaF sykx dy pYNqVysfhmxy afAux lwg pey sn. jyjnqk Aubfl nUM pulIs rfhINdbfAux vfsqy do nOjvfn guriswKFnUM ÈhId nf kIqf jFdf qF iesmsly ny svflF dy Gyry ivc iGrjfxf sI. imsfl dy qOr 'qy pMjfbivc jMimaf pilaf koeI vI pRfxIgurU gRMQ sfihb dI byadbI krndf sfhs ikvyN kr skdf hY/svfl ieh vI pYdf hoxf sI ikbyadbI krn vfly nUM hfsl kIhoxf sI/ puwiCaf ieh vI jfxf sIik ijs koloN ieh ho igaf, AuhpfÊl qF nhIN hY/ msly dfisafsI lfhf lYx vfilaF ny aYsIGVmws pYdf kr idwqI sI ik smyNdI srkfr nUM ies ivcoN inklxvfsqy cor morIaF lwBxIaF pYgeIaF sn. ies nfl iswK

sMsQfvF rfhIN ies msly df hwllwBx dy sfry rsqy hI bMd ho geysn. pr ieh rsqy pwky qOr 'qy bMdhoey nhIN smJxf cfhIdf.ijhVy lok ieh kih rhy hn ikbyadbI dIaF GtnfvF rukx dfnfm nhIN lY rhIaF, Auh iesmsly nUM vrqmfn srkfr dy glAusy qrHF pfAuxf cfhuMdy hn, ijsqrHF ieh mslf qwqkflI srkfr dygl pY igaf sI. iks nUM nhIN pqfik 2015-16 ivc byadbI nfljuVIaF hoeIaF ijMnIaF vI GtnfvFvfprIaf sn, Auh nf hI iek dUjydI inrMqrqf ivc sn aqy nf hIiksy soc dIaF sUck. ieAuN lwgdfhY ijvyN ieh kIqf nf igaf hovy,sgoN ho igaf hovy jF krvf ilafigaf hovy. ijhVy kfrn iehhoieaf sI, AunHF kfrnF dI jVH qwkjfx dI loV ajy vI hY .ies vfsqyvfprIaF GtnfvF ipwCy kMm krdIsoc dI inÈfndyhI kIqy jfx dI loVhY. aijhf kridaF ieh iDafnivc rwiKaf jfvy ik ies df lfBiks nUM hoieaf. inrsMdyh, iesmsly dIaF pYVF iksy nf iksyiksm dI isafsq vwl lYjfxgIaF. ies msly dy pulF hyToNbhuq sfrf pfxI lMG igaf hY. iehspÈt hox lwg ipaf hY ik iesmsly nfl juVy hoey lok shI nhINhn.sRI gurU gRMQ sfihb qoN gutikaF qwkPYlIaF hoeIaF byadbI dIaFGtnfvF isafsI sOK (pflyitksafÌ sOPt tfrgYwt) nfl juVIaFhoeIaF hn. kfrf krn vflf, kfrfkrvfAux vflf, BVk jfx vflfaqy ho gey df lfhf lYx vflf,isafsI sOK df prq-dr-prqvrqfrf hI qF hn aqy sn.srkfr qy pulIs vwloN cuwky hoeykdmF ny suafiraf Gwt aqyivgfiVaf bhuqf sI. pihl pulIsrfhIN srkfr nUM bcfAux vfsqyhoeI sI aqy aMq srkfr vwloNpulIs nUM bcfAux nfl ho igaf sI.ÈRomxI kmytI ny akflI dl dy ivMgvjoN ivcr ky aqy akflI dl nyakfl qKq dI jQydfrI df'aphrx' krky, byadbI vrgymsilaF dy pMQk-hwl dy sfry rfhbMd kr idwqy hn. ies pMQk mslynUM isafsI ZMg nfl nhINsulJfieaf jf skdf ikAuNik iehiksy nf iksy qrHF srkfr ivruDguwsy df pRgtfvf hI qF sI.

ies msly dIaF do prqF hn,pihlf- guwsy df mfiDam, byadbIaqy dUjf- guwsy df BVkfAUpRgtfvf, isafsq. ieh dovyN rlkyqurdy nËr afAuNdy hn. ies nUMapRsMgk hoeI jf rhI isafsI ÈYlInUM pRsMgk bxfAux df anYiqkqrIkf vI ikhf jf skdf hY. iksyvI isafsI anYiqkqf nUM srkfrIeyjMsIaF dy Éfqy ivc pf ky brI hoxdI isafsq vI afm ho rhI hY. iesnfl hr iswK, afpxy hI gurBfeInUM Èwk dI ingfh nfl dyKx lwgipaf hY. XU-itAUb 'qy jfAu qF pqflwg jfeygf ik mnmrËI dI isaf-sq nUM iswK-smUh dy mwQy miVHaf jfirhf hY. aijhf krn vfilaF nUMkoeI nhIN puwCdf ik kYptnsrkfr, bfdl srkfr dIinrMqrqf ivc ikvyN hoeI/ Auhieh dwsx leI iqafr nhIN hn ik'afp' nUM hrfAux vfsqy kFgrs qyakflI ikvyN, kdoN aqy ikwQy iekwTyhoey sn/ ieh kOx puwCy ik pMjfbdy muwK mMqrI df pRDfn mMqrI nUMimlxf, iswK df ihMdUaF dy Qwlylwgxf ikvyN hoieaf/ ibnf socysmJy ÈorIly ZMg nfl ikhf jf irhfhY ik isafsI swqf ivc iswK-ivroDIho ky hI irhf jf skdf hY. iehImfniskqf hY, ijs df isafsIpRgtfvf brgfVI vrgIaFGtnfvF ivc inkldf rihMdf hY.ieh mslf pulIs dy pYroN ivgiVafsI aqy ies nUM kfnUMn rfhIN nhINsulJfieaf jf skdf ikAuNik iesmsly nfl juVI hoeI mfniskqfqwk iswK-sur ivc hI phuMicaf jfskdf hY. ies msly nUM Gr dfmslf smJ ky sMBfilaf jfxfcfhIdf hY aqy ies sMvydnÈIlmsly nUM kfnUMnI glIaF aqysrkfrI bfËfrF ivc nhI AuCflxfcfhIdf. ieho ijhI isafsq bhuqho cuwkI hY. ies dy nqIjy vI sfiraFdy sfhmxy hn. ieh mslf iswK-mfniskqf nfl juiVaf hoieaf hYaqy ies nUM iswK ivDI ivc hIsulJfieaf jf skdf hY. ÈRomxIkmytI ies vyly srkfrI dKl qoNmukq hY aqy ÈRomxI kmytI nUMsrkfrI dKl vwl Bwjx dy pwkgey suBfa dI QF, pMQk sur ivcbyadbI dy msly df hwl kwZx vflyrfh qur pYxf cfhIdf hY. ikqyphuMcx vfsqy pihlf kdm qFcuwkxf hI pvygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

2009 qoN 2014 qkswqf 'c rhI XU[ pI[ ey[ dI srkfrsmyN burjUaf isafsq aMdr ieknvF moV afieaf, jdoN soÈl vrkrÈRI aMnf hËfry ny iBRÈtfcfr dyiKlfP aMdoln ÈurU kIqf. AusaMdoln 'c keI nvyN afgU awgy afey,jo pihlF vkIl jF ibAUrokRysI ivcrih cuwky sn. aMdoln ivc ijQysrmfeydfr, jfgIrdfrIivcfrDfrf rwKx vfly lok Èfimlsn, AuQy hI keI KwbypwKIivcfrDfrf nfl sMbMiDq rih cuwkyafgU vI sn.XU[ pI[ ey[ dI ivroDI bI[ jy[ pI[ vIAus aMdoln nUM hwlfÈyrI dy ky hflfqafpxy hwk ivc krn leI vIqwqpr sI. pRÈFq BUÈx, XoigMdrXfdv vrgy lok ijwQy awgy afey,AunHF nfl arivMd kyjrIvflsrgrmI nfl kMm krdf idKfeI dyirhf sI. BfvyN munIÈ issodIaf aqymhfrfÈtr, hirafxf, idwlI aqydUjy pRFqF qoN bhuq sfry srgrmnyqf pYdf hoey pr sB aMnf hËfry dyidÈf-inrdyÈ 'qy kMm kr rhy sn.muwK afgU aMnf hËfry hI sn, ijnHFqoN ibnF aMdoln df arQ hI nhINsI. aMnf hËfry ny afpxy suJfvFanusfr lokpfl ibwl pfskrvfAux leI awzI cotI df Ëorlfieaf. jdoN XU[ pI[ ey[ srkfr nyisDFqk qOr 'qy aMnf hËfry dI mMgmMn leI qF aMdoln vI TMzf pYxlwgf. kyjrIvfl ny ieh rt lfAuxIÈurU kIqI ik aMnf hËfry dy AudyÈF nUMnvIN pfrtI bxf ky isry cVHfieafjf skdf hY pr aMnf hËfry iehqfV gey sn ik AunHF dy iesaMdoln df Pfiedf AuTf ky kuJmOkfpRsq Éud isafsI afgU bx kyawgy afey hn. AunHF ny vfr-vfrikhf hY ik ''mYN isafsI pfrtIbxfAux dy hwk ivc nhIN, mYN qFiBRÈtfcfr vrgIaF burfeIaF dyiKlfP aMdoln kIqf hY qy krFgf.''pr kyjrIvfl ny afpxf dfalfieaf aqy isafsq ivc

mOkfpRsqI nfl dfKl hox dfdrvfËf KolH ilaf. AunHF nfl bhuqsfry swjI-KwbI ivcfrDfrf dy lokÈfiml ho gey.kyjrIvfl ny vI[ afeI[ pI[ klcrdy iKlfP afm afdmI dI gwl krnIÈurU kIqI qy lokF dy msly, ijvyNibjlI dy ibwl nf dyx vfly lokF dykwty knYkÈn joVn, sPfeIaiBafn, ibjlI, pfxI, ishq,sPfeI, iswiKaf afid dy AuBrvyNmsly cuwky qy aKIr 'afm afdmIpfrtI' nF dI isafsI pfrtI bxfleI.ies ivc koeI Èwk nhIN ik dyÈ dylokF nUM ieh jfipaf ik kyjrIvflienklfb-iËMdfbfd df nfarflfAuNdf hoieaf afm afdmI dy hwkFdI gwl krdf hY, jo BuwK-nMg,grIbI, kMgflI, byroËgfrI dyiKlfP lVdf hoieaf srmfeydfr,jfgIrdfrI isafsq aqy ienHFjmfqF dy iKlfP Kwby-pwKIaF qoN awgyho ky JMzf cuwkygf, dyÈ ivc imhn-qkÈ lokF dy hwk ivc vDIafqbdIlI ilafvygf.kyjrIvfl dy nfairaF nUM sB qoNvwD pMjfb aqy idwlI dy lokF nysmrQn idwqf. idwlI ivc Bfjpf dymukfbly vDIaf pRdrÈn krkykFgrs dI hmfieq nfl srkfrbxf lYxf, iPr ieh nfarf dyxf ik'kFgrs mYnUM lok-ihwqF dy kMm nhINkrn dy rhI' aqy srkfr qoV kyAuh iPr lokF 'c ieAuN afieaf,ijvyN koeI ienklfbI afgUsmfjvfd sQfipq krnf cfhuMdfhovy. lokF nUM lwgf ik kyjrIvfl vwzIqbdIlI krnf cfhuMdf hY. lokF nyidwlI dIaF aglIaF ivDfn sBfcoxF ivc 70 'coN 67 sItF dy kydUjIaF pfrtIaF nUM cwldf kridwqf.kuJ smyN 'c hI ibAUrokRysI 'coN afeyies isafsqdfn ny afpxy aMdrlIasl ivcfrDfrf idKfAuxI ÈurU kridwqI. agFhvDU ivcfrF vfly aqy'afp' dy moZI Kwby-pwKI afgU cux-

cux ky pfrtI 'coN bfhr kwZ mfry qyafpxy JolI-cuwk, hukm mMnx vflyafgU awgy ilaFdy, ijnHF nUM nf-mfqrisafsI sUJ sI. AunHF ny lokF leIkoeI GflF nhIN GflIaF sn. lokF qyimhnqkÈ vrg vfsqy lVn vflyivigafnk soc dy DfrnI sB Kuwzylf idwqy.lok sBf coxF 'c jo pMjfb qoN cfrpfrlImYNt mYNbr cuxy gey, AunHF 'coNzf[ DrmvIr gFDI, hirMdr Kflsfqrk nfl gwl krdy sn. ijhVIgwl AunHF nUM TIk nhIN jfpdI, AusnUM mMndy nhIN sn. kyjrIvfl nyAunHF nUM bfhrlf rsqf idKf idwqf.2017 'c pMjfb ivDfn sBf dIaFcoxF dy Zol vwj pey. kyjrIvfl dycmcy itktF dy lfry lf ky pMjfbivc aijhy lokF dI qlfÈ ivciewDr-EDr GuMmx lwgy, jo mfieafdy 'KuwlHy gwPy' vrqf skx. suwcf isMGCotypur vI vwzIaF surÉIaF 'c hIrobx ky AuWBry. Cotypur ny jo pRcfrkIqf, Aus df pMjfb dIaF coxF 'qybhuq pRBfv ipaf. kyjrIvfl bnfmCotypur pMjfb ivc 'afm afdmIpfrtI' dy BivwK df PYslf krnleI KVHy ho gey.coxF af geIaF, sfrIaF pfrtIaFdy AumIdvfr mYdfn 'c Auqry.kFgrs ny 'cfhuMdf hY pMjfb kYptndI srkfr' dy slogn 'qy kYptn dIagvfeI 'c cox lVI. akflI-Bfjpf ny afpxy 10 sflF dy ivkfsdI gwl kIqI pr lokF ny ies nUM dssflF df ivnfÈ ikhf! kFgrs coxFijwq geI. kyjrIvfl ny eI[ vI[aYwm[ mÈInF 'qy hI nËlf JfiVaf.XU[ pI[, goaf 'c vI kyjrIvfl dypwly hfr hI peI. pMjfb ivc Auh20 sItF qoN awgy nhIN viDaf, jokihMdf sI ieQy 100 sItF ijwq kysrkfr bxfvFgy.iPr idwlI aYwm[ sI[ zI[ dIaF coxFivc hfr pwly pYx nfl pfrtI tuwtxlwgI. vwzy-vwzy lIzr iKwlr gey,asqIPy ÈurU ho gey. BfvyN kyjrIvfldf BivwK DuMdlf idKfeI dy irhf hY

pr Aus df isafsq ivc vI[ afeI[pI[ klcr dy iKlfP afvfË bulMdkrnf qy afm afdmI dI gwl krnfiek ieiqhfisk kMm sI, ijs nyvwzIaF-vwzIaF srmfeydfr,jfgIrdfrI pfrtIaF dI nINd hrfmkr idwqI.kyjrIvfl dy nfary pRBfvÈflI snpr kihxI aqy krnI ivc ËmIn-afsmfn df Prk inkilaf, jo awjkyjrIvfl dI pfrtI nUM inGfr vwllY ky jf irhf hY.arivMd kyjrIvfl dI kYbint ivcaprfDk iksm dy aqy DoKybfËnyqf Èfiml hoey, ijnHF 'qy keI kysdrj sn. kyjrIvfl ny lokrfjIZMg nfl kMm nhIN kIqf, sgoN iek-purKI izktytriÈp vflf rvweIafaKiqafr kIqf. afm afdmI dIpfrtI afm afdmI dI rfie qoN hIvFJI ho geI.pfrtI dy AuWc afgUaF dI vI koeIpuwC-dws nhIN ho rhI. jo kyjrIvfldf hukm huMdf, AuhI pfrtI df AudyÈqy isDFq bx igaf. kihxI qy krnIdf Prk ÈurU kIqy iek cMgy kfrj nUMawgy nf vDf sikaf. XoigMdrXfdv, pRÈFq BUÈx, DrmvIrgFDI, jo imhnqkÈ lokF leIivcfrDfrf rwKx vfly vDIaf afgUsn, kyjrIvfl dI qfnfÈfhI nyAunHF nUM vI nhIN bKiÈaf. kul imlfky ieho ikhf jf skdf hY ik zuwbxiknfry hY ieh jhfË? kI kyjrIvflies nUM bcf skygf?


kihxI-kkrnI df Prk lY bYTf 'afm afdmI pfrtI' nUM

zzff:: gguurrbbKKLLssLL iissMMGG BBMMzzffllPPoonn:: 221166-555566-22008800

* Real Estate * Immigration * Family Law * CriminalLaw * Wills & Affidavits * Travel Consebt Letters

* Small Claims * Power of Attorney * PR Applicatins

Tel: 905-497-3636 Fax: 905-497-3637

aaYYkkssppRRYYWWss ssLLffpprrjjLL vvrrllzz 449999 mmyynn ssttrrIIttbbrrYYNNppttnn iivvcc iieeMMkk jjYYWWtt ddII nnvvIINN dduukkffnn ddff

nnMMbbrr 4444,, ((bbYYWWll mmooiibbllttII nnffll llggddII dduukkffnn))PPoonn:: 990055-886666-66009955,, 441166-770055-44665577 hhYY..

qquuhhffzzyy KKiiVVHHaaFF hhII GGwwtt ppYYiissaaFF nnffll rrIIiiPPll BBrr ddyyxxggyy..

Ph: 905-866-6095 Cell:[email protected]

Shoppers World Brampton, Unit # 44 499 Main st. S.,Brampton, l6Y-1N7

ARNEL DEVERAINKJET CARTRIDGE REFILL

LASER TONER $AVE LANDFILL / REFILL, REUSE, RECYCLE 2016


aMimRqsr, 18 meI (suirMdr koCV):- muÊl bfdÈfh jlflAuwdInmuhMmd akbr dy nv-rqnF 'cÈfml rfjf tozr mwl nfl sbMiDqAusdI bfrFdrI rwK-rKfv dI kmIdy clidaF KMzr 'c qbdIl ho cuwkIhY. Auprokq bfrFdrI pfiksqfn dyksUr Èihr dI qihsIl cUhxIaF dyipMz imhmqIpur ivc mOjUd hY aqyies dI sihj-sMBfl leI pfiksrkfr vwloN koeI Auprflf nhIN

kIqf igaf hY. ipMz dy lok ies nUMzyrf cubfrf aqy tozr mwl dIbfrFdrI dy nFvF nfl sMboDn krdyhn. ies dy iblkul nfl iek horCotI bfrFdrI vI Ksqf hflq ivcmOjUd hY, ijs df inrmfx iswK rfjdy dOrfn kIqf igaf sI. ËrIb dyjnk rfjf tozr mwl duafrfbxvfeI Auprokq bfrFdrI dIhflq pfik dy purfqqv ivBfg dIies smfrk dy pRqI AudfsInqf dy

kfrn lMby smyN qoN qrsXog bxIhoeI hY. kuJ ivdvfnF df dfavf hY ik ksUrdI mOjUdf qihsIl cUhxIaF df nFarfjf tozr mwl dI puwqrI cuMnI dynFa 'qy rwiKaf igaf. tozr mwl nyAupjfAU aqy an-AupjfAU BUmI dIjrIb duafrf pYmfieÈ krn dIÈurUafq kIqI aqy BUmI dy alg-alg ivBfg, phfVI, bMjr, ryqlIaqy AupjfAU kfiem kr ky lokF qoNAusy ihsfb nfl mfmlf (ËmInI

tYks) lYxf ÈurU kIqf. ies dy nflhI Aus ny kudrqI afÌqF krkyKrfb hox vflIaF PslF leIÉrfby df mfmlf dyx dy vI hukmjfrI kIqy. ies dy ielfvf Aus nyby-imlfvt dy igafrF mfÈy sony dIaÈrÌI aqy sfZy igafrF mfÈy cFdIdf rupieaf vI Zlvfieaf. iessB qoN KuÈ ho ky sMn 1582 ivcbfdÈfh akbr ny Aus nUM 'dIvfn-ey-aÈrÌ' aqy 'rfjf' dyi Éqfbnfl invfijaf.

aMimRqsr, 18 meI (suirMdrkoCV)-pfiksqfn dy sUbf ÉYbrpKqUnKvf dI hËfrf zvIËn dyÈihr bVfgRfm aqy iÈmleI 'c 2gurduafrf sfihbfn awj vI mOjUdhn, jdoNik sfl 2005 ivcAuprokq ielfikaF 'c afeyiBafnk quÌfn dy cwlidaF iehdovyN ielfky pUrI qrHF nfl ËmIndoËho gey sn. awj dupihr 'ajIq' nUMieh ivÈyÈ jfxkfrI idMidaFipÈfvrI isMG syvf susfietI dypRDfn bfbf hrmIq isMG ny dwisafik ipÈfvrI iswK sMgq nUM Auprokqgurduafrf sfihb dI mOjUdgI sbMDIiesy hÌqy jfxkfrI imlI, ijs dyqurMq bfad ipÈfvr qoN bfbfieMdrjIq isMG nUM ies sB dIpuÈtI krn leI hËfrf rvfnfkIqf igaf. AunHF dwisaf ikAuprokq 'coN iek gurduafrfigligq rsqy afAuNdy ÈihrbVfgRfm ivc phfVI dI cotI dy

iblkul Aupr mOjUd hY aqy ielfkyivc ies smyN ihMdU BfeIcfry dy 20-25 pirvfr rih rhy hn, jdoN ikiswK pirvfr iek vI nhIN hY. AunHFdwisaf ik gurduafrf sfihb ivcroËfnf svyry-Èfm sMgq iekwTI huMdIhY aqy gurU gRMQ sfihb df pRkfÈihMdU BfeIcfry dy lokF vwloN bVIÈrDf Bfvnf nfl kIqf jf irhf hY.AunHF dwisaf ik dUsrf gurduafrfisMG sBf iÈmleI bVfgRfm ÈihrqoN 20-25 iklomItr dI dUrI 'qyiÈmleI Èihr ivc phfVI dy AuprmOjUd hY. Auprokq ielfky ivcihMdU-iswKF dI vwsoN iblkul nf hoxkrky ies krIb 150 sfl purfxygurduafry df rwK-rKfa sQfnkmusilm BfeIcfry dy lok kr rhyhn. gurduafry ivc pRkfÈ krnleI sQfpq kIqy QVHf sfihb dIhflq qF cMgI hY, pr ihMdU-iswKafbfdI nf hox krky ieQy pRkfÈnhIN kIqf jf irhf.

akbr dy nv-rrqnF 'c Èfml rfjf tozr mwl dI bfrFdrI bxI KMzr ppffiikk ddyy hhËËffrrff iieellffkkyy ''ccddoo gguurrdduuaaffrryy aajjyy vvII mmOOjjUUdd

pfiksqfnI ‘pfpV krfry’ plya afritst pMjfbI lihrF ryzIE dystUzIE puwjy. qsvIr ivwc hmfXUM buwZf, nvfjL aMjLum, aYktirs lfBIafKfn, siqMdrpfl isDvF, aYktirs ikrn nUr, lwkI zIar aqy eIlItijLAUlrjL dy hirMdr isMglf.

cMzIgVH: ivDfn sBf coxF qoN pihlF muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nvINpfrtI bxfAux dI iqafrI ivwc sn. AunHF ny nvIN idwlI ivwc buwDvfr nUM iehrfË KolHidaF ikhf ik kFgrs lIzriÈp nfl mwqByd hox kfrn AuhafpxI nvIN pfrtI bxfAux bfry soc rhy sn. ieh irport mIzIaf ivwcafAux mgroN kFgrs hfeIkmfn ny pRqfp isMG bfjvf nUM htf ky kYptnamirMdr isMG nUM pMjfb kFgrs df pRDfn bxf idwqf sI. ies dy nfl hIkYptn ny spÈt kIqf ik BfrqI jnqf pfrtI (bI[jy[pI) ivwc Èfml hoxdf ivcfr AunHF dy mn ivwc kdy nhIN afieaf. AunHF ies sbMDI mIzIafirportF nUM rwd kridaF ikhf ik BfvyN AunHF ny kFgrs lIzriÈp nflmwqBydF kfrn nvIN pfrtI bxfAux bfry soicaf sI pr bIjypI ivwc Èfmlhox bfry AunHF ny kdy nhIN soicaf. sfrfgVHI dI jMg bfry afpxI ikqfb qyaiDkfrq jIvnI 'dI pIplË mhfrfjf' dI idwlI ivwc GuMz cukfeI vyly suhylsyT nfl glbfq dOrfn muwK mMqrI ny kYnyzf dy rwiKaf mMqrI dyKfilsqfnIaF vwl Jukfa qy kÈmIr ivwc BfrqI POjI aPsr vwloN 'mfnvIZfl' bxfey jfx vrgy ivvfdpUrn iviÈaF 'qy vI afpxy ivcfr pRgtfAuxqoN tflf nhIN vwitaf. kYnyzf dI srkfr ivwc KfilsqfnI smrQn bfryafpxy ruK 'qy muwK mMqrI ny ikhf ik jsitn trUzo dI srkfr ivwc bhuqsfry mYNbr KfilsqfnI hmfieqI hn. kYptn ny myjr iniqn gogoeI nUMafpxf smrQn duhrfAuNdy hoey ikhf ik Aus ny afpxy afdmIaF dI rwiKafleI ieh shI PYslf ilaf sI. muwK mMqrI ny ikhf ik Aus aiDkfrI nyvDIaf kfrj kIqf. smuwcI BfrqI POj nUM Aus df smrQn krnf cfhIdf hY.Aus nUM Èfndfr syvfvF leI mYzl idwqf jfxf cfhIdf hY.

jjddooNN kkYYppttnn aammiirrMMddrr nnyy kkIIqqIInnvvIINN ppffrrttII bbxxffAAuuxx ddII iiqqaaffrrII!!

s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.

muMbeI :- apUrv asrfnI nFa dylyKk ny ikhf kMgnf rnOq vwloNiPlm 'ismrn' dI khfxI ieklfeIn qoN iek khfxI vjoN ilK dyxdy dfavy nUM JUTf kih ky doÈ lfieafik AunHF nUM smJ nhIN af irhf ikkMgnf iek lyKk dI imhnq nUMikAuN Kohxf cfhuMdI hY.iek lMmI Pysbuwk post 'qy apUrvasrfnI ny ikhf ik zfierYktrhMsl mihqf vwloN AunHF nUM amrIkfivwc iek aOrq vwloN kfnUMn nUMvMgfrn bfry Cipaf iek lyK ByjxAuWqy AunHF ny ies nUM iek Pn iPlmvjoN iqafr krn df PYslf ilafsI. AunHF ny mihqf dI kMpnI nflsmJOqf kIqf aqy iPlm leIkhfxI ilKI. hMsl nUM khfxI psMdafeI qy Auh Aus nUM kMgnf nflimlfAux lY gey. kMgnf ny iesiPlm dy leI hF kr idwqI. apUrvny iliKaf ik Aus ny khfxI ilKxleI nON KrVy ilKy qy ies dOrfnkMgnf ny khfxI jF zfierYktrpsMd nf afAux bfry Aus nUM kuJnhIN dwisaf. Aus df kihxf hY ikAus nUM kMgnf nUM 'aYzIÈnl storIaqy zfielfg rfeItr' vjoN ishrfdyx bfry vI nhIN dwisaf igaf. AunHF

ikhf ik iPlm dy pihly kwt qoNbfad hMsl ny Aus nUM bulfieafaqy ikhf ik kMgnf zfierYktrbxnf cfhuMdI hY qy ies leI sih-lyKk vjoN ies khfxI df ishrflYxf cfhuMdI hY. AunHF dwisaf ik AunHFaYzIÈnl lyKk vjoN mnËUrI dyxImMn leI sI, pr kMgnf nUM sihlyKk vjoN ishrf dyx qoN ienkfrkr idwqf sI. AunHF ikhf ik AunHFkMgnf vwloN isstm iKlfP lVnivwc hmyÈf sfQ idwqf, pr kwlH AusvwloN kIqI kfrvfeI qoN AunHF nUM Dwkflwgf hY. apUrv ny ikhf ik hMslmihqf nUM ies mfmly ivwc inaFkrnf cfhIdf hY.

kkMMggnnff `qqyy llwwggff hhwwkk mmffrrnn ddff ddoossLL

ipafr dI Kfiqr rfjGrfxf Cwzx nMU iqafr hY

jpfn dI rfjkumfrI

tokIE :- jfpfn dy rfj Grfxy dIrfjkumfrI mfko afpxy ipafr leIrfj Grfxf Cwzx nUM iqafr hY. AuhpyÈy qoN kfnUMnI shfiek 25 sflfnOjvfn kyeI komuro nfl ipafrkrdI hY qy Aus nfl ivafh krnfcfhuMdI hY. mfko jfpfn dy rfjf aik-ihqo dI poqI hY aqy komuro iek afmnfgirk hY. komuro nfl mfko dImulfkfq pMj sfl pihlF iekrYsqrF ivwc hoeI sI aqy Auh AunHFnUM afpxf idl dy bYTI. komuro ies qoNpihlF XUnIvristI ivwc rfjkumfrIdy klfs-myt rih cuwky hn. mfko ny

tokIE dI ieMtrnYÈnl ikRiÈcanXUnIvristI qoN bI ey dI pVHfeIkIqI sI, ies dOrfn komuro vI ieQyividafrQI sn. jfpfnI rfj Grfxydy inXm anusfr komuro nfl ivafhkrn bdly rfjkumfrI mfko df rfjGrfxy nfloN irÈqf tuwt jfvygf aqyAuh jfpfn dI afm nfgirk bxjfxgI. jfpfn dy agly rfjf aqymfko dy ipqf rfjkumfr aikiÈnoaqy mF rfjkumfrI ikko ny iesivafh nUM afpxI mnËUrI dy idwqIhY. jldI hI ies gwl dfafiDkfrk aYlfn kr idwqf jfvygf.

imsIsfgf :- 29 aprYl sLfm 6vjy shfrf sInIar srivsjL dy286 mYNbrF ny prIq bYNkuiet hflivwc ivsfKI idvs mnfieaf. klwbdy pRDfn nirMdr Duwgf ny swB dfsvfgq kIqf. muwK mihmfn vloNies klwb dI bhuq sLlfGf kIqIgeI aqy ivsfKI dIaF sLu wBkfmnfvF idwqIaF. pRDfn sfihbnirMdr Duwgf ny dsry phuMcy muwKmihmfnF ggn iskMd aqy hirMdrqwKV hurF df svfgq kIqf. iesmOky rMgf-rMg pRogrfm krvfieafigaf. igwDy aqy BMgVy ivwc joqIsLrmf aqy asLok BfrqI hurF ny ihwsfilaf. suKpfl, minMdr, drsL,suirMdr, mlkIq, r¨p, ryKf,suKrfj hurF ny igwDf, BMgVy pfkyrMg bMinHaf. ies klwb dy aqIsLuBicMqk aqy hmysLf mdd krn

vfly suKrfj inwjr hurF ny afpxypUry gruwp nfl Kb rOxkF lfeIaF.

ivsfKI dy mfhOl ivwc AunHF dIgfiekI nfl sfrf hfl gUMj

AuWiTaf. hmysLf dI qrHF PotogrfPIdf sumysL nMdf ny kIqI.

shfrf sInIar srivsjL df ivsfKI mylf rOxk BrpUr irhf

cMzIgVH :- tIcr BrqI Gotfly ivwciBRÈtfcfr dy doÈ sfbq hox ipwCoNidwlI dI iqhfV jylH idwlI ivwc sËfdy idn kwt rhy hirafxf dy sfbkfmuwK mMqrI Em pRkfÈ cOtflf nyPst zvIËn ivwc bfrHvIN jmfqpfs kr leI hY. idlcsp gwlieh hY ik jdoN bfrHvIN dI pRIiKafÈurU hoeI, AudoN Auh pYrol 'qy snaqy pypr dyx leI iPr jylH ivwcgey sn.

Em pRkfÈ cOtflf sfZycfr sfl dI jylH kwt cuwky hn.ieMzIan nYÈnl lok dl (ienYlo)dy sInIar afgU aqy ivroDI iDr dyafgU aBY isMG cOtflf dy anusfrnYÈnl ieMstIicAUt afP EpnskUl ny iqhfV jylH ivwc sYNtrsQfpq kIqf sI. bIqy 23 apRYl nUMpRIiKaf vyly cOtflf afpxy poqryduÈXMq cOtflf, jo ihsfr qoN loksBf mYNbr hn, dy ivafh ivwcÈfml hox leI pYrol 'qy sn, prAuh bfrHvIN dI pRIiKaf dyx leIdubfrf jylH ivwc cly gey, ijnHF dIpYrol pMj meI nUM Kqm hoeI hY. aBYcOtflf ny dwisaf ik AunHF dy dfdfcODrI dyvI lfl dy isafsq ivwcsrgrm hox kfrn cODrI EmpRkfÈ cOtflf dy isr Gr, prvfr

dI iËMmyvfrI vwD geI sI qy Auhprvfr dy nfl KyqIbfVI dI sMBflkrdy sn, ijs kr ky Auh awgypVHfeI nhIN sn kr sky.

imlI jfxkfrI anusfr1999 ivwc idwlI dI mfzl jYiskflfl dy kql dy kys ivwc sËf kwtirhf mnUM Èrmf vI jylH ivwcvkflq (aYwl aYwl bI) dI pVHfeIkr irhf hY. mnUM Èrmf nUM AucyrIpVHfeI krdf dyK ky Em pRkfÈcOtflf ny vI bfrHvIN jmfq dy pyprdyx df mn bxf ilaf. dwisaf jFdfhY ik cOtflf qy mnUM Èrmf dIaFbYrkF nyVy nyVy hn.

jjyyllHH iivvwwcc bbMMdd ccOOttffllyy nnyy PPssttzzvvIIËËnn iivvwwcc bbffrrHHvvIINN ppffss kkIIqqII

nvFgrfAuN, 18 meI :- puils dI imlIBugqaqy inhMg bfxf pf ky lMby smyN qoN Èrfb dIqskrI krn vfly mÈhUr Èrfb ikMg nUMpuils ny afiKr igRÌqfr krky iËMmyvfrIpUrI kr hI idwqI hY. vrnxXog hY ik ipMzimlK dy vsnIk gurpfl isMG jo ik sdf hIinhMg bfxy 'c ivcrdf hY aqy ÈrHyafm ÈrfbdI KuwlHI KrId vyc krdf af irhf hY. iesdyies KuwlHy vpfr kfrn afpxy bwicaF nUM ÈrfbikMg vjoN mÈhUr ies sudfgr rfhIN niÈaFdI cpyt 'c afAux qoN bcfAux leI iesiKlfÌ pRÈfsn aqy pMQ buwZf dl kolafvfË AuTfAux 'qy vI koeI kfrvfeI nhIN sI hoeI. iesdy cwlidaF ÈrfbKrIdx smyN iewk kirMdy vwloN iswK bfxf hox krky iesdI PVky bxfeIvIzIE vI nYt Auqy Èrmsfr krdI rhI hY. bIqy idnIN puils aiDkfrIsuKdyv dI agvfeI 'c ipMz imlK puwjI puils pfrtI ny ies qskr nUM vwzImfqrf Èrfb nfl igRÌqfr kr ilaf. ies bfry buwZf dl dy iËlHf jQydfrbfbf lKmIr isMG kuMBVf ny vI dwisaf ik ies ivakqI vwloN buwZf dl dflfiesMs pRfpq krky aijhf DMdy krn bfry aslIaq sfhmxy afAux 'qybkfiedf jQybMdI dI mIitMg krky ies koloN bfhr afAux qoN bfad pMQkbfxf vfips lYx df gurmqf pfs kr idwqf igaf hY.

inhMg bfxy 'c Èrfb dfDMdf krn vflf igRÌqfr


''eeyyaarr kkYYnnyyzzff'' vvllooNN rrIIttrrnn iittkkttrrwwdd kkrrnn nnffll iieewwkk bbËËuurrgg jjooVVyy

nnUUMM JJwwllxxff iippaaff vvwwzzff nnuukkssffnn

bhuq sfrIaF krjLf smwisafvF aqypYsy dI QuV df hwl hY sYikMz mfrgyjLjdoN afmdn Gwt ho jFdI hY jF acfnk Krcf krnf pY jFdf hYaqy bfkI clMq Krcy Eny hI rihMdy hn qF aijhy ivwc keI vfrhflfq aijhy bx jFdy hn ik gujLfrf krnf musLkl ho jFdf hY.iPr krYizt kfrz vI krjLy nfl Brn lwg jFdy hn aqy bYkFhor krjLf dyx qoN ienkfr kr idMdIaF hn qy pqf hI nhIN lgdfik kI kIqf jfvy. ies nfl sfrf pRIvfr bhuq prysLfnI ivwc clfjFdf hn. agr rwb nf kry ies qrHF dy hflfq bx gey hn qFbhuqf GbrfAux dI loV nhIN hY. aijhy hflfqF ivwc agr quh-fzy kol koeI Gr jF koeI hor pRfprtI hY qF Auh kMMm af skdIhY. qusIN afpxy Gr AuWqy iewk hor mfrgyjL lY ky afpxy sfrykrYizt kfrz vI ivhly kr skdy ho, kfrF df lon vI lfh skdyho aqy agr quhfnUM hor Krc krnf vI pY jFdf hY qF byiPkrhoky kr skdy ho. agr Gr Auwqy pihlF hI iek mfrgyjL hY qFGr AuWqy sYikMz Bfv dUsrI mfrgyjL sOiKaF hI leI jf skdI hY.sYikMMz mfrgyjL iewk sLfrt-trm lon Bfv CotI imafd df lonhuMdf hY. ies lon dIaF sLrqF bYNkF qoN leI mfrgyjL jF lon vFgsKq nhIN huMdIaF. sYikMz mfrgyjL dyx vfly bhuq sfry adfryBfv lYNzr mhInyvfr isrPL ivafjL hI lYNdy hn aqy jdoN jIacfhy qusIN mfrgyjL nUM moV skdy ho. sYikMz mfrgyjL 1 sfl qoN lYky 5 sfl qwk dI vI imafd dI leI jf skdI hY. sYikMz mfrgyjLdyx ivwc prfeIvyt lYNzr mUhrI hn. agr quhfzf krYiztKrfb vI hY jF ho irhf hY qF vI sYikMz mfrgyjL afsfnI nfl leIjf skdI hY. agr Gr ivwc aYkUtI hY qF qusIN 'zYt kMsflIzyt'krky hor krijLaF qoN afsfnI nfl Cutkfrf pf skdy ho. agrquhfnUM sYikMz mfrgyjL cfhIdI hY qF quhfnUM 6% `qy sYikMz mfrgyjLjF hom aYkUtI lon idvfAux ivwc pUrI mdd kIqI jfvygI.

ssYYiikkMMzz mmffrrggyyjjLL jjFF lloonn llYYxx lleeII pprrmmjjIIqq nnffll441166-990022-99339933 `qqyy ssMMpprrkk kkIIqqff jjff sskkddff hhYY..

torFto :- kYnyzf dy sUby inAUPfAUNzlYNz 'c rihx vfly iekbËurg joVy ny eyar kYnyzf dI iÈk-fieq kIqI hY. AunHF dwisaf ik Auhpurqgfl gey hoey sn aqy jdkYnyzf vfps afAux leI AuhhvfeI awzy puwjy qF pqf lwgf ikeyar kYnyzf vwloN ies bËurg joVydI itkt rwd kr idwqI geI hY.AunHF nUM kfPI smyN qk hvfeI awzy 'qyieMqËfr krn leI bYTfieaf igaf.iPr AunHF nUM afpxy pYisaF 'qy hIeyar kYnyzf nfl Pon 'qy gwl-bfqkrn leI ikhf igaf. 67 sflfrfnzfl arly iek irtfierzvkIl hn. AunHF dI pqnIklfAuzIaf nUM vfr-vfr AunHF dIishq dI icMqf ho rhI sI.

jd koeI gwl nf bxI qFAunHF nUM hotl 'c rfq rukx leIikhf igaf. AunHF dwisaf ik hotldf ikrfieaf AunHF dI hvfeI itktqoN iqMn guxf iËafdf sI. ies qoNbfad AunHF nUM 6,090 zflr Krcky kYnyzf vfps jfx dI itktimlI. AunHF ikhf ik AunHF dy dohFpfisaF dI itkt 2,300 zflr sIpr dobfrf itkt krvfAuxI AunHFleI Gfty vflf sOdf irhf. AunHFikhf ik eyar kYnyzf dI glqIkfrn AunHF df pYsf aqy smFbrbfd hoieaf hY aqy muafvËfcfhuMdy hn. ies gl df ajy pqfnhIN lwg sikaf ik eyar kYnyzf dyies joVy dI rItrn itkt ikAuN rwdkIqI sI?

vYnkUvr :- ibRitÈ kolMbIaf (bI[sI[) dI iek aOrq kOlIn brgoienyny 14 pONz (6[35 iklo) dymhFvËnI bwcy nUM jnm idwqf hY.kOlIn ny dwisaf ik Aus nUM pihlFqoN hI lwg irhf sI ik Aus df bwcfBfrf hovygf pr Aus nUM nhIN pqf sIik Aus df Bfr ieMnF iËafdf hovygf.kOlIn ny ikhf ik jdoN Aus ny bwcy dIpihlI Jlk dyKI qF Auh hYrfn

rih geI, ikAuNik Auh bhuq BfrfsI, Aus dIaF gwlF PuwlIaF hoeIaFsn aqy Auh bhuq ikAUt lwg irhfsI. hspqfl dy stfP ny ikhf ikieh bwcf hux qwk hspqfl ivcpYdf hoey sfry bwicaF qoN Bfrf hY.afm qOr 'qy bwicaF df Bfr ZfeI jFiqMn iklo huMdf hY pr ies bwcy dfBfr afm nfloN duwgxf hY aqy bwcfishqmMd hY.

bIsI[ dI aOrq ny14 pONzdy bwcy' nUM jnm idwqf

tfNzf AuVmuV :- pTfnkot awqvfdIhmly qoN bfad surKIafN `c afeysspYNz ho cuwky aYs pI slivMdrisMG AuWqy hor iÈkMjf kwsdf jfNdfhY. Aus dI dUsrI pqnI hox dfdfavf krn vflI tfNzf dI aOrq

krnjIq kOr ny iek vfr iPr Ausdy byty nUM hwk idvfAux leI zI aYney tYst krfAux dI afvfË AuTfeIhY. ipCly sfl aYs aYs pIhuiÈafrpur nUM afpxy nfl hoey DoKydI iÈkfieq krn vflI krnjIq

kOr dI suxvfeI krn leI zI jI pIpMjfb dy hukmfN muqfbk puls nyadflq qoN iejfËq lY ky aYs pIslivMdr dI dUjI pqnIdy byty sfihlpRIq isMG dfzI aYn ey krvfAux dIkoiÈÈ ÈurU kr idwqI hY.tfNzf puls ny AucaiDkfrIafN dy hukmfNmuqfbk krnjIq kOr dyibafn drj krvf zI eylIgl kol agfAuN kfnUMnIpRqIikaf leI Byijaf jfirhf hY. krnjIq kOr nydwisaf ik aYs pIslivMdr isMG ny DoKynfl 9 apRYl 1994 nUMAus nfl ivafh krv-fieaf sI, jd ik AuhpihlfN ÈfdI Èudf sI.

Aus dy bytf pYdf hox bfadslivMdr ny AunHF nUM apxfAux qoNienkfr kr idwqf.

aYzimMtn :- zfktrF dI lfprvfhIkfrn komf ivc geI 4 sflf bwcI dypirvfr dI mdd leI aYzimMtnvfsI awgy afey hn aqy AunHF nypirvfr dI afriQk mdd krnleI PMz iekwTf krn leI iekmuihMm dI ÈurUafq kIqI hY. aslivc cfr sflf aYNbr atvfl dMdFdy ielfj dOrfn komf ivc clI geIsI. aYNbr hux hOlI-hOlI TIk ho rhIhY pr Aus df pirvfr ajy vIiensfP dI rfh qwk irhf hY.zfktrF iKlfP mukwdmf lVn leIAunHF kol pYsf nhIN hY. aYzimMtnvfsI aYNbr dy pirvfr dI mddkrnf cfhuMdy hn qF jo pIVqpirvfr nUM AunHF dy svflF dy jvfbiml skx aqy AunHF dI mdd imlsky.ienHF lokF ny aYNbr dy ipqf rmnatvfl qwk phuMc kIqI hY. atvflpirvfr ny zfktr mYQr aqy Ausdy stfP dy 8 mYNbrF iKlfP mukwdmfkIqf hY aqy afpxy nuksfn leI26[5 imlIan zflr dI mMg kIqIhY. pirvfr df kihxf hY ik aYNbrhOlI-hOlI TIk qF ho rhI hY pr Auhkdy vI iek ishqmMd iËMdgI nhIN

bqIq kr skygI. Aus dI dyKBflleI Aus kol hmyÈf koeI iekivakqI cfhIdf hY. pirvfr bwcI dyBivwK leI muafvËf cfhuMdf hY qF joAus nUM awgy jf ky iksy dy hwQF vwlJfkxf nf pvy. PMz iekwTf krn dImuihMm aDIn 14 jUn nUM mhfrfjfbYNkuiet hfl ivc cYirtI iznr dfafXojn kIqf jfvygf, ijs dIitkt 50 zflr rwKI geI hY.

zfktrF dI lfprvfhI kfrn komfivwc geI pMjfbx kuVI dI mddleI awgy afey aYzimMtn vfsI

aYspI dI dUjI pqnI ny byty df zIaYney krfAux dI kIqI mMg

vfiÈMgtn :- BfrqI-amrIkI 14sflf pRxX vrfzf nYÈnlijEgRfiPk (BUgoilk) bI mukfblydy jyqU bxy hn. ies BfeIcfry dyividafrQIaF df mukfbly ivcdbdbf brkrfr rihMdy hoey vrfzfnUM 50,000 amrIkI zflr dfpurskfr imilaf hY. vrfzf ny iesmukfbly nUM ijwqx dy qurMq bfaddwisaf ik Auh ijwqx nUM lY ky pUrIqrHF afsvMd sn.tYksfs 'c rihx vflf iehividafrQI 8vIN jmfq 'c pVHdf hY.Aus ny dwisaf ik lMby smyN qoN iesnUM krdy rihx qoN bfad imlI ijwqqoN sMquÈtI mihsUs ho rhI hY. vrfzf

ipCly sfl ies mukfbly ivc dUjynMbr 'qy rhy sn. AunHF ny ieksvfl dy jvfb ivc kunlun phfVdI pCfx kr ky ieh mukfblfijwiqaf.nqIjy dy qOr 'qy AunHF skflriÈp'c 50,000 amrIkI zflr aqyhor purskfr imly. ies mukfblyivc qIjy sQfn 'qy vI BfrqI-amrIkI vydf Bwtfrm df kbËfirhf. Bwtfrm nUM vI skflriÈp 'c10,000 amrIkI zflr imly. iessfl mukfbly dy afKrI 10 'coN 6BfrqI-amrIkI hI sn. ipCly sflies mukfbly nUM Ploirzf dy irÈInfier ny ijwiqaf sI.

BBffrrqqII-aammrrIIkkII 1144 ssffllffiivviiddaaffrrQQII nnyy iijjwwiiqqaaff ''nnYYÈÈnnll

iijjEEggRRffiiPPkk bbII'' ddff mmuukkffbbllff

nvIN idwlI :- kyNdr srkfr nymYtrintI lfB pRogrfm qihqaOrqF nUM AunHF dy pihly bwcy dy jnm'qy 6,000 rupey dyx dy pRogrfm nUMsfry mulk ivc lfgU krygI. iehÌYslf buwDvfr nUM pRDfn mMqrInirMdr modI dI agvfeI 'c hoeIkyNdrI mMqrI mMzl dI bYTk ivcilaf igaf.

iek hor ÌYsly qihqdyÈ ivc ssqIaF ishq shUlqFmuhweIaf krfAux leI kdm cuwkdyhoey ssqy vYksIn, dvfeIaF aqymYzIkl aqy jFc AupkrxF dyivkfs leI 1,500 kroV rupey dy

bfieEPfrmf imÈn nUM mnËUrI dyidwqI geI. kYbint bYTk dy bfadkyNdrI AUrjf mMqrI ipAUÈ goiel nyikhf ik pihly bwcy dy jnm 'qy6,000 rupey dyx dy ÌYsly dfmksd aOrqF nUM jnypy smyN hoxvflI pOÈk qwqF dI kmI nUM pUrfkrn 'c mdd krnf hY. ieh rfÈIpihly bwcy dy grB Dfrn dy smyN qoNlY ky jnypy dy smyN qk iqMn ikÈqFivc idwqI jfeygI. srkfr dy kdmnfl aOrqF nUM grB Dfrn dy smyN qoNlY ky jnypy dy smyN qk pUrf afrfmimlygf aqy AunHF dI ishq ibhqrrhygI.

Bfrq 'c pihly bwcy dy jnm 'qy6,000 rupey imlxgy -kkyNdr

khabarnama and people associated with it are not ... · hty ilkiaf syv fvf lei smp rk kro syikzm...

Documents