we deal with difficult financingfriday sep., 27/2019 khabarnama punjabi weekly 2 cmzigv h :- nvmbr...
TRANSCRIPT
Residential, CommercialInvestment Real Estate
rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyy iieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!
Charanjit Tagerh,Salesperson
Dir: 647-669-6969E:[email protected]
Jasdev Singh,Salesperson
Dir: 416-450-0484E: [email protected]
HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated
29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802
KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)
1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44Over 2000 countertops in stockwith over 65 varieties of colors. Same day or next day service
At Megna Countertops, we offergreat quality and service
219 Wilkinson Rd, Brampton, ON. L6T 4M1Tel: 905-790-3246 Fax: 905-790-1412
Website: www.megnacountertops.com
Low Low Mortgage Rates: Get 2nd Mortgage as low as 6.99%
Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393
Greater Toronto Mortgages (FSCO # 10257)
Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.
Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)
*Mortgage *Loan *Re-Financing*Debt Consolidation *HELOC*Line of Credit *Private Funds
at MtgandLoan @mtgandloan
Email: [email protected]
We deal with difficult
financing
Vol 21, No. 1044 Friday Sep., 27/2019
Tel: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.comemail : [email protected]
Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.
kkYYnnyyzzff `cc bbhhuummwwqq ssrrkkffrrbbnnxx ddyy aaffssffrr aajjyy mmDDmmiillbbrrll aaqqyy kkMMssrrvvttvv
ppffrrttII iivvwwcc kkFFttyy ddII ttwwkkrr
ccooBB-nnffmmff
-bbffbbff bbVVbboollff
ryhVIaF lfeIaF sfzy afgUaF ny,Auh sOdf vycdy hoky lf lf mIaF.
iewk dUjy qoN vDky AunHF syl lfeI,rhy ny votrF nUM sfry Brmf mIaF.
Poky vfaidaF dI JVI lfeI jFdy,hoxy iksy dy koloN nhI inBf mIaF.
ilbrl torI aYNzIpI grIn vfly,rhy Quwk nfl vVIaF pkf mIaF.
768 iblIan kYnyzf isr krjLf,huMdIaF iksLqF vI nhIN cukf mIaF.pYsf afE ikwQoN ieh qF dwsdy nhIN,dyxgy kYnyzf nMU hIM gihxy pf mIaF.
torFto, 26 sqMbr : 21 akqUbr nMU hox vflI kYnyzf dI sMsdI cox ivwciksy vI pfrtI dI bhumwq srkfr bnx dy afsfr ajy mDm hn. vwKvwK srvyKxf muqfibk ilbrl aqy kMsrvtv pfrtI ivwckfr kFty dItwkr cwl rhI hY aqy dovF pfrtIaF df smrQn 32 qoN 36 % ivwc kdyAupr aqy kdy Qwly jf irhf hY jd ik bhumwq srkfr bnfAux vfsqyGwto Gwt smrQn 39-40% cfhIdf hY. sfl 2015 ivwc ilbrlF nMU39[5% smrQn imilaf sI aqy AuhnF ny 338 ivwcoN 184 sItF ijwqky mjfrtI srkfr bxfeI sI. kMsrvt pfrtI nMU 31[9% votF imilaFsn aqy AuhnF ny 99 sItF ijwqIaF sn. sIbIsI vloN kIqy jFdy sfrypolF dy pol trYktr (aOsq) muqfibk 26 sqMbr sLfm nMU kMsrvtvpfrtI nMU kOmI pwDr `qy 34[1% smrQn sI jd ik ilbrl pfrtIkol 33[4% smrQn sI. aYnzIpI dy bys nMU grIn pfrtI Korf lgfrhI hY ijs kfrn aYnzIpI nMU 13[6% aqy grIn pfrtI nMU 10[1%smrQn hfsl sI. 2015 ivwc aYnzIpI nMU 19[5% votF imlIaF snaqy pfrtI ny 44 sItF ijwqIaF sn. grIn pfrtI nMU isrPL 3[4% votFimlIaF sn aqy Aus ny iewk sIt ijwqI sI. atlFitk kYnyzf aqyikbYWk ivwc ilbrlF dI lIz hY jdik albrtf, sskfcvfn aqymYnItobf ivwc kMsrvtv pfrtI dI lIz hY. bIsI ivwc kMsrvtv 4%dy krIb awgy hn jdik EnytyrIE ivwc ilbrl 4% dy krIb awgy hnpr kMsrvtv pfVf Gtf rhy hn. mYkism brnIey dI pIpljL pfrtInMU 3% smrQn hfsl hY. ikbYk ivwc ilbrl 35[1%, vwKvfdI blfk21[5%, kMsrvtv 21[3%, aYnzIpI 9[9%, grIn 9[4% aqypIpljL pfrtI 2[7% hY. ikbYwk `c aYnzIp bhuq pCV geI hY.
Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto
Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]
suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysLjoigMdr isMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[jsvMq isMG qy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN iehhoxhfr afpxy KfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwjky Kfh’ nUM AudysL bxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPrafVHq df ibjLns KolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nFAucf kIqf. hor cMgyry BivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy huxtrFto dy ielfky ivc iehnF dy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvfmyl-iimlfp qy mihmfn invfjLI dI bVI JMzI hY.
kkYYNNssrr ddyy zzrr kkffrrnn 44 hhoorrkkMMppnnIIaaFF nnyy jjLLYYnnttYYkk iikkssmm ddIIaaFF
ddvvffeeIIaaFF vvffppss mmMMggvvffeeIIaaFF
torFto, 26 sqMbr :- EntyrIEdy pbilk skUlF `qy hVqfl dybwdl mMzrfAux lwg pey hn aqyskUlF dy sport stfPL dIXUnIan vloN 30 sqMbr idnsomvfr qoN vrk-tU-rUl sLurU krndf aYlfn kr idwqf igaf hY.skUl borzF vloN mfipaF nMU iesXUnIan aYksLn dI jfxkfrI ByjidwqI geI hY. ‘vrk-tU-rUl’ dfmqlb hY ik Auh DImI cfl ivwckMm krngy ijs nfl skUlIkMmkfr ivwc ivGn pvygf. ajymukMml hVfql df aYlfn nhINkIqf igaf. ikAUpI (kYnyzIanXUnIan afP pbilkieMplfeIË) vloN sfry EntyrIEsUby ivwc ‘vrk-tU-rUl’ df aYlfnkIqf igaf hY ijs nfl pIalizstirk skUl borz aqy torFtoizstirk skUl borz vI pRBfvqhoxgy. srkfr aqy XUnIan vloNvIkieMz `qy sLnI aqy aYqvfr nMUdo idn gwlbfq kr ky mslf hwlkrn df Xqn kIqf jfvygf. iesqoN pihlF jd XUnIan ny jdaYksLn df aYlfn kIqf sI qF
EntfrIE dy iswiKaf mMqrIstIPn ilcy ny XUnIan nUM muVgwlbfq ÈurU krn leI ikhf sI.ies ‘vrk-tU-rUl’ ivwc sUby dypbilk skUlF df 55,000 stfPLsLfml hovygf. XUnIan dy 93%mYNbr hVqfl dy hwk ivwc vot pfcwuky hn. XUnIan ny afdqmuqibk ikhf hY ik Auh afpxy aqystUzYNtF dy hwkF vfsqy lV rhyhn. XUnIan pRDfn lOrf vfltnny ikhf hY ik Auh mYNbrF aqystUzYNt syvfvF vfsqy lV rhyhn. EntyrIE sUby dI mflIhflq Krfb hY aqy sUby isr 340iblIan zflr df krjLf hY ijsdf ivafj dyx vfsqy hr mhIny 1iblIan zflr dyxf pYNdf hY.AuDr XUnIan hor mMg rhIaFhn aqy Porz srkfr lokF `qytYks nf vDfAux, hor bhuqfkrjLf nf lYx aqy syvfvF ivwckusLlqf ilafAux dI nIqI `qy cwlrhI hY. Porz srkfr AuWqy vwzykwt lgfAux dy dosL lwg rhy hnijs nMU srkfr glLq dws rhI hY.(bfkI sPLf 3 hVqfl dy bwdl)
EEnnttyyrrIIEE ddyy ppbbiillkk sskkUUllFF `qqyyhhVVqqffll ddyy bbwwddll mmMMzzrrffAAuuxx llwwggyy
aftvf, 26 sqMbr :- hYlQkYnyzf ny ikhf hY ik cfr hor zrwgkMpnIaF ny jLYntYk ksm dIaFdvfeIaF vfps mMgvf leI hn joik lok aYNtI aYisz vjoN vrqdyhn. ies iksm dIaF dvfeIaFivwc ajyhy aMsL pfey jfx dI crcf
hY jo kYNsr vrgy Gfiqk rog dfkfrn bxdy hn. jo lok afpxymihdy ivwc jlx mihsUs krdyhn ijs nMU aYisz rIPlYks vIafKdy hn, Auh ies iksm dIaFdvfeIaF afm KFdy hn. bfkI sPf 3 `qy dvfeIaF vfps
sport stfPL vloN 30 sqMbr idnsomvfr qoN vrk-ttU-rrUl df aYlfn
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 2
cMzIgVH :- nvMbr mhIny ivwc lMzn qy aMimRqsrdrimafn iswDIaF AuzfxF df aYlfn kr idwqf igafhY. lMzn stYnstz qy aMimRqsr leI hÌqfvfrI 3AuzfxF hoxgIaF. nvMbr mhIny 'c lMzn qoN aMimRqsrleI iswDIaF AuzfxF ÈurU hoxgIaF.
gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purbdy smfrohF 'qy lMzn stYnstz qy aMimRqsr dri-mafn cwlx vflIaF iqMn hÌqfvfrI AuzfxF leIÌYslf lYx leI eyar ieMzIaf aqy Bfrq srkfr dfsvfgq kIqf jf irhf hY. lokF vloN ies bfry icrF qoNmMg kIqI jf rhI sI ijs nMU BfrqI isvl eyvIeysLnmMqrI s: hrdIp isMG purI dy XqnF nfl bUr ipafhY. iehnF iqMn AuzfxF dI smF sfrnI jldI hI jfrIkr idwqI jfvygI. Xfd rhy torFto vfsqy eyarieMzIaf dI Auzfx vI mMqrI s: hrdIp isMG purI dyXqnF nfl 27 sqMbr qoN sLurU ho geI hY aqy hPqyivwc iqMn AuzfxF hoxgIaF.
- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.
Tax Services & Solutions
Email: [email protected] Tel: 416-902-9393
Netax Accounting
hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo
torFto (pRsLfq lfielpurI :-kYnyzf ivwc coxF kfrn klfeImYNtcyNj df cIK ichfVf pfieaf jfirhf hY aqy trUzo srkfr nypihlF hI qyl `qy kfrbn tYksToikaf hoieaf hY jo agly sflFivwc keI guxf vDfieaf jfxf hY.pfxI, hvf aqy DrqI AuWqy vDrhy pRdUsLx nMU bhuqy isafsI afgUklfeImYNt cyNj hyT Zwkx dIkoisLsL kr rhy hn. kuJ mhInypihlF pRDfn mMqrI jsitn trUzony plfsitk-vyst rokx leI‘iewk vfr vrqI jfx vflI plf-sitk’ `qy pfbMdI lgfAux dI gwlafKI sI pr aftvf ivwc ilbrlXUQ nfl afpxI iewk qsvIrtvIt kr bYTy sn ijs ivwctybl `qy pIjLy nfl plfsitk dIktlrI rwKI hoeI sI. jd trUzo nybYn dI gwl khI sI qF rportrFdy svflF dy juvfb dy vkq AulJgey sn aqy ieh nhIN sn dwssky ik AuhnF df pirvfr plf-sitk vyst rokx leI kI krygf.afdq muqfbik ruk ruk ky af [[af [[ am [[[ kirdaF trUzo nyikhf sI Auh pfxI dIaF vwzIaFboqlF [[ am[[ vwzy zwby vrqxgy.jo trUzo ny ikhf Auh aMgryjLI ivwcies qrF hY;
grIn pfrtI dI afgU alIjLfbYQ
mya dI pfrtI df qF nfm hIgrIn hY aqy Aus nMU klfeImYNtcyNj df bhuq iPkr hY. Aus dfiPkr jfhr krn vfsqy pfrtIny mya dI iewk purfxI qsvIr nMU‘zOktr’ (bdlky) Aus dy hwQivwc plfsitk df kolz zirMkglfs dubfrf vrqy jf skx vflyglfs ivwc bdl idwqf aqy glfsivwc pIx leI pfey plfsitk dypfeIp dI QF iewk mYtl (Dfq) dfpfeIp (strfa) bxf idwqf. aqyieh bdlI hoeI qsvIr pfrtI dIvYbsfeIt AuWqy pf idwqI. cyqMnmIzIaf ny dovyN qsvIrF PVleIaF aqy mya dI trUzo vFg
cMgI lfhpfh kIqI. vfqfvrx dy mfmly ivwc iehisafsI afgU afm lokF nMU itwcjfxdy hn aqy BFq BFq dy aYlfnkrky lokF nMU vrglf rhy hn.hvf, pfxI aqy DrqI `qy vD irhfpRdUsLx bhuq vwzI smwisaf hYijs nMU klfeImYNt cyNj hyT dwbxdI Kuwl nhIN idwqI jfxI cfhIdI.ajyhy afgUaF dy hwQ hux svIzndI 16 sflf dI lVkI grItfQnbrg af geI hY ijs nMU bhuqhvf idwqI jf rhI hY. ieh lVkIawj mFtrIal ivwc iewk vwzIvfqfvrx rYlI nMU vI sMboDn krnjf rhI hY.
sfPL vfqfvrx dy mfmly ivwc lokF nMUmUrK smJdy hn isafsI afgU
torFto :- eyar ieMzIaf dI idwlI qoNtorFto zrYkt srivs hPLqy ivwciqMn vfr sLurU ho geI hY aqypihlI Auzfx awj 27 sqMbrsvyry 8:45 vjy torFto puwjygI.ies df kunYksLn gurU kI ngrIaMimRsqr nfl bxfieaf igaf hYqF ky afAux aqy jfx vfsqycfhvfn XfqrI aMimRsqr qoN idwlIrfhIN torFto af-jf skx. iesAuzfx vfsqy pRqI XfqrI dosUtkysF dI pRvfngI hY jdikeyar kYnyzf dI idwlI Auzfx ivwcsUtkys alfAuNs iewk sutkys kridwqf igaf hY. prcf pRYs ivwc jfx qwk idwlI qoNeyar ieMzIaf PlfeIt 187torFto vfsqy 27 sqMbr qVky3:00 rvfnf hoeI sI aqy ies dytorFto puwjx df smF 27 sqMbridn sLukrvfr svyry 8:45 vjy hY.ies srivs vfsqy eyar ieMzIafny afpxf buieMg 777-300hvfeI jhfjL ivsLysL qOr `qy pyNtkrvfieaf hY ijs `qy Bfrq dIaFkeI hYrItyj sfeItF dIaFqsvIrF bxfeIaF geIaF hn. eyar ieMzIaf dy kYnyzf leIjnrl mYnyjr sRI sMdIp roeycODrI ny dwisaf hY ik iehPlfeIt 27 sqMbr bfadduiphr 12:15 vjy idwlI nMUvfps rvfnf ho jfvygI aqy 28sqMbr duiphr 12:15 vjy idwlIpuwj jfvygI. vfpsI vkq ies dfnMbr eyar ieMzIaf PlfeIt 188hovygf aqy ieh idwlI qoN aMimRsqrnfl kunYksLn bxfvygI. ies nfl
torFto vsdy BfeIcfry dI icrF dImMg pUrI ho jfvygI. dovF dysLf ivw-ckfr eyar tRyiPk vDx aqy jYWteyarvyjL dI srivs bMd ho jfxkfrn XfqrIaF df Bfrq afAuxf-jfxf musLkl aqy mihMgf ho igafsI. ieh PlfeIt hPLqy dy 3 idnbuwDvfr, Èukrvfr aqy aYqvfrsvyry 8:45 vjy afieaf krygIaqy 12:15 vjy vfps prqjfieaf krygI. aMimRqsr afAuxaqy jfx vfly XfqrI afpxfsmfn iswDf buwk krvf skxgy.iemIgrysLn df kfrivhfr vIaMimRqsr ivwc hI krvf skxgy. ies PlfeIt nMU sLurU krvfAuxivwc Bfrq dy isvl eyvIeysLn
mMqrI s: hrdIp isMG purI dfivsLysL rol hY.
gYr qsdIksLudfrportF muqfibk ies pihlIPlfeIt ivwc mMqrI s: hrdIpisMG purI aqy eyar ieMzIaf dysIeIE vI ivsLysL qOr `qy af rhyhn. Xfd rhy 27 sqMbr vrlzeyvIeysLn idvs hY aqy eyarieMzIaf ny afpxI srivs sLurUkrn vfsqy ies idn nMU cuixaFhY. afAux-jfx vflI PlfeIt dIbuikMg iksy vI trYvl eyjMsI qoNkrvfeI jf skdI hY. eyarieMzIaf vDIaf Kfxy, cMgI afEBgq aqy arfmdfiek sItFvfsqy jfxI jFdI hY.
llMMzznn aaqqyy aaMMiimmRRqqssrr ddrriimmaaffnn eeyyaarriieeMMzzIIaaff ddIIaaFF iisswwDDIIaaFF AAuuzzffxxFF ddff aaYYllffnn
sMXukq rfÈtr :- pRDfn mMqrInirMdr modI ny vIrvfr nUM eIrfndy rfÈtrpqI hsn rUhfnI nflmulfkfq kIqI aqy dohF nyqfvF nyafpsI aqy KyqrI ihwqF nfl juVyvwK-vwK muwidaF 'qy crcf kIqI.dohF nyqfvF dI mulfkfq nUM lY kykfPI ieqrfË kIqf jf irhf sIikAuNik ieh bYTk qihrfn dypRmfxU pRogrfm nUM lY ky eIrfn aqyamrIkf ivcfly qxfa dy dOrfnhoeI. pI[ aYWm[ modI aqy rUhfnI nyieQy sMXukq rfÈtr mhfsBfÈYÈn qoN bfad mulfkfq kIqI.dohF nyqfvF dI jUn 'cikrgIsqfn dy ibÈkyk 'cafXoijq ÈMGfeI sihXog sMgTn(aYWs[ sI[ E[) iÈKr sMmyln dymOky 'qy qYa bYTk pRogrfm sbMDIkeI kfrnF kfrn nf ho skI.Bfrq dunIaf df qIjf sB qoN vwzfqyl AupBogqf hY aqy Auh afpxIqyl ËrUrqF df krIb 80 PIsdIafXfq nfl pUrf krdf hY. hfl hIqwk eIrfn aqy sfAUdI arb qoN
bfad eIrfn Aus df sB qoN vwzfsplfeIkrqf sI. ipCly kuJsflF 'c Bfrq aqy eIrfn dysbMD bihqr hoey hn. pRDfnmMqrI modI ny eIrfn aqy pwCmIeyÈIaf dy nfl Bfrq dy sbMDF nUMvDfAux leI meI 2016 'cqihrfn df dOrf kIqf sI.Xfqrf dOrfn Bfrq aqy eIrfn nykrIb iek drjn smJOiqaF 'qyhsqfKr kIqy sn. AunHF 'crxnIqk cfbhfr bMdrgfh dy
ivkfs nfl juiVaf smJOqf vIÈfml sI. bfad 'c Bfrq,eIrfn aqy aPgfinsqfn nybMdrgfh dy ËrIey mfl pirvhnleI iek 3 pwKI smJOqy 'qyhsqfKr kIqy. PrvrI 2018 'crUhfnI ny Bfrq df dOrf kIqf sI.Auh ipCly iek dhfky 'c BfrqafAux vfly pihly eIrfnIrfÈtrpqI sn. AunHF dI XfqrfdOrfn, dohF pwKF ny iek drjnsmJOiqaF 'qy hsqfKr kIqy sn.
eyar ieMzIaf dI zrYkt torFto srivsaawwjj 2277 ssqqMMbbrr ssvvyyrryy ppuuwwjjyyggII ppiihhllII AAuuzzffxx
amrIkf nfl qxfa dy cwldy eIrfnIrfÈtrpqI dI modI nfl mulfkfq
mmYYnnyyjjrr ssRRII ssMMddIIpp rrooeeyy ccOODDrrII aaqqyy mmMMqqrrII ss:: hhrrddIIpp iissMMGG ppuurrII
lfl srkl `c plfsitk dI ktlrI
"We uh, we have uh recentlyswitched to drinking water bot-tles out of uh, water out of uh,when we have water bottles outof uh plastic, sorry, away fromplastic towards paper umm, likedrink box water bottles sort ofthings," Trudeau said.
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 3
brYNptn, 26 sqMbr :- istI afPL brYNptn ny awjaYlfn kIqf hY ik pihlI brYNptn hfP mfrfQfn13-14 jUn 2020 nMU aXoijq kIqI jfvygI. iesmYrfQfn istI vloN lYNz mfrk sport grup ieMk dysihXog nfl krvfeI jfvygI aqy brYNOptn ivwcaXoijq kIqy jfx vflI pihlI hfP mfrfQfn hovygI.istI ny ikhf hY ik PMn vflf vIkieMz hovygf. 13 jUnnMU rnrjL aYkspo hovygf ijwQy rnrjL vfsqy vwK vwKkMpnIaF dy iPtnYWs nfl sbMiDq AuqpfdF dy stfl
hoxgy. 14 jUn svyry 8 vjy mfrfQfn sLurU hovygI ijsivwc dOVfn 10 iklo mItr dI hfPL mfrfQfn doVskxgy. ieh dOV mFAUt plYjLMt ivlyj qoN sLurU ho kyeyQy hI KLqm hovygI. ies ivwc awT cYrytIjL vfsqyPMz ryjL kIqf jfvygf. dOVfkF aqy vlMtIarjL vfsqyafn lfeIn rijtrysLn hovygI jo 10 jUn 2020 nMUbMd kr idwqI jfvygI. myar pYtirk brfAUn aqypfrtnr lYNz mfrk sport gurwp ieMk pRDfnaYlIat kr ny ies `qy KusLI jfhr kIqI hY.
sPLf iewk df bfkI hVqfl dy bwdl
ÈRIngr :- rfÈtrI surwiKafslfhkfr ajIq zoBfl nyvIrvfr nUM ieQy AuWc pwDrI bYTkdI pRDfngI kIqI aqy surwiKafaiDkfrIaF nUM inrdyÈ idwqy ikawqvfd rokU muihMm 'c qyjIilafAux aqy jMmU kÈmIr dy afmlokF dI iËMdgI 'c suDfr leI kMmkrIey. aiDkfrIaF ny dwisaf ikbuwDvfr nUM ieQy phuMcy zoBfl nysurwiKaf aiDkfrIaF qy nOkÈfhFnfl keI bYTkF kIqIaF ijsdOrfn AunHF ny ieh XkInI krn dyinrdyÈ idwqy ik awqvfdI smUhF qoNzry ibnF afm afdmI afpxIrutIn df shIN qrIky nfl pflx
kr sky. ies qoN bfad AuhrfÈtrI rfjDfnI prq gey.kyNdr srkfr vwloN pMj agsq nUMDfrf 370 dy qihq sUby nUM pRfpqivÈys drjf Kqm krn aqy iesnUM do kyNdr Èfisq KyqrF, jMmUkÈmIr qy lwdfK 'c vMz krn qoNbfad zoBfl dI ieh GftI dIdUjI Xfqrf sI. dovyN kyNdr ÈfisqKyqr 31 akqUbr nUM hoNd 'cafAuxgy aqy Ausy idn dovF KyqrFdy pihly Aup rfjpfl shuM cuwkx-gy. bYTk dOrfn rfÈtrI surwiKafslfhkfr ny lokF leI ivkfsXojnfvF dI smIiKaf kIqI aqyaiDkfrIaF nUM ikhf ik Auh ies nUM
lfgU krn 'c qyjI ilafAux. ies'c lokF nUM ibhqr ishq suivDf,kÈmIr GftI qoN bfhr syb dIaFpytIaF Byjxf afid Èfml hY.
kÈmIr 'c hor sKqI hovygI awqvfdIaF iKlfP
100% HONEST ADVICE, YEARS OF EXPERIENCE (23 YRS)PROVEN TRACK RECORD
Tel: 905-673-1200email; [email protected]
For our Professional Fee, Please visit our websitewww.metroimmigration.com / www.metroimmigration.org
* Marriage Cases* Student Visa* L.M.I.A.* Business Visa* Visitor`s Visa online* Super Visa online* Express Entry for Skilled Workers* Extension of Visitor`s Visa* PR Card Renewal* Travel Documents to Enter with Expired PR Card* Family sponsorship / Parents / Grand Parents* Sponsor Nannies for Children and Old age Parents* Appeals e.g. Marriage, Medical, Criminality, Residency etc.
Suresh GuptaLicensed Immigration
PractitionerMember ICCRC
biTMzf :- ivdyÈ Byjx aqypfvrkfm 'c pwkI nOkrI idvfAuxdf JFsf dy ky cfr nOjvfnF qoNkrIb 52 lwK rupey dI TwgI krndy doÈF qihq puls ny sfbkfsrpMc, Aus dI bytI smyq 3 lokF'qy DoKfdyhI df mfmlf drj kr kyaglI kfrvfeI ÈurU kr idwqI hY.mfmly dI jFc aiDkfrI aYWs[afeI[ srbjIq kOr ny dwisaf ikpuls nUM iÈkfieq dy ky arÈdIpisMG vfsI ipMz pwkf klF nydwisaf ik Auh bI[ tYWk[ pfs hYaqy Auh ivdyÈ jf ky nOkrI krnfcfhuMdf sI. Aus ny afpxy irÈqyd-fr sfbkf srpMc gurqyj isMGvfsI ipMz koTy ihMmqpurf kotBfeI,iËlf sRI mukqsr sfihb nfl gwlkIqI. mulËm ny Aus nUM JFsf idwqfik Auh Aus dI bytI ismrjIq kOrqy iek hor ivakqI blvIr rfm
vfsI Qwlf qihsIl iPlOr nfliml ky ivdyÈ Byjx df kMm krdyhn. ies 'qy Aus ny Kud aqyafpxy kuJ irÈqydfr sMdIp isMGvfsI ipMz pMnIvflf, kulivMdrisMG vfsI ipMz nwq qy amirMdrisMG ny ivdyÈ jfx leI bIqI 12apRYl 2018 nUM 15 lwK rupeymulËm gurqyj isMG qy Aus dIbytI ismrjIq kOr nUM dy idwqy.ies qoN bfad 23 apRYl 2018 nUMbfkI rkm 32 lwK rupey AukqmulËmF nUM dy idwqy. pYsy lYx qoNbfad mulËmF ny ikhf ik AunHF dfivdyÈ jfx df kMm nhIN bx irhfhY, ies leI Auh AunHF nUMpfvrkfm ivc pwkI nOkrI idvfdyvygf. Aus ny dwisaf ik Aus dfiek dosq pfvrkfm 'c AuWcaiDkfrI hY qy nOkrI lwgx leIAus nUM 4[50 lwK rupey dyxy hoxgy.
pIVqF anusfr ivdyÈ nf jfx dykfrx AunHF ny srkfrI nOkrI dIcfhq ivc mulËmF nUM 4[50 lwKrupey hor dyx nUM iqafr ho geyaqy AunHF dy dwsy bYNk akfAUNtivc pYsy trFsPr kr idwqy. pYsylYx qoN bfad mulËmF sfbkfsrpMc gurqyj isMG qy Aus dIbytI ismrjIq kOr ny AunHF nUMpfvrkfm dy inXukqI pwqr qyafeI[ zI[ kfrz dy idwqy jo PrËIinkly. AunHF mulËmF qoN pYsyvfps mMgy qF AunHF ny pYsy dyx qoNienkfr kr idwqf. aYWs[ afeI[srbjIq kOr ny dwisaf ik pIVqnOjvfnF dI iÈkfieq 'qy mulËmsfbkf srpMc gurqyj isMG, AusdI bytI ismrjIq kOr qy Aus dydosq blvIr rfm 'qy DoKfdyhI dfkys drj kr ky AunHF dI igRPqfrIleI koiÈÈ ÈurU kr idwqI hY.
iivvddyyÈÈ BByyjjxx qqyy nnOOkkrrII iiddvvffAAuuxx ddyy nnFF ''qqyy 5522 llwwKK ddII TTwwggII
hYlQ kYnyzf ny iehnFkMpnIaF dy nfm aYpotYs ieMk, prozOk ilimtI, sfins hYlQ ieMkaqy isvm PfrmfsUtIkl XUaYlsIdwsy gey hn. ies qoN pihlFnovfrfeIts aYjI kMpnI ny afpxIies iksm dI dvfeI rI-kflkIqI sI. ies iksm dIaFdvfeIaF ivwc ryinitzfeIn nfmdf pdfrQ huMdf hY ijs dy sfeizaPYkt hn ijhnF ivwc hux kYNsr
df ijLkr hoieaf hY. ies qoN pihlFaYNtIaYisz dvfeIaF nfl idwlaqy guridaF `qy mfrU asr pYxdIaF rportF keI vfr afeIaFhn. kuJ lok ies iksm dIaFdvfeIaF KFx dI afdq hI bxflYNdy hn aqy afpxI Kurfk ivwcsuDfr nhIN krdy. hYlQ kYnyzfmuqibk bhuq sfrIaf iehnFdvfeIaF ivwc ‘aYnzIaYmey’ nfmdf pdfrQ vwD mfqrf ivwc ho
skdf hY. ieh pdfrQ ijs nMU‘asLUD pdfrQ’ vI afiKaf igafhY hor dvfeIaF ivwc vI ho skdfhY. ies qoN pihlF XUrp aqyamrIkf ivwc ryinitzfeIn dIcyqfvnI idwqI geI sI aqy Bfrqivwc vI ies dvfeI dI syl rokidwqI geI hY. ies dvfeI dIaFkuJ iksm kYnyzf ivwc zfktr dIprcI qoN ibnF vI KrIdIaF jfskdIaF hn.
ssPPLLff iieekk ddff bbffkkII ddvvffeeIIaaFF vvffppss mmMMggvvffeeIIaaFF
ppiihhllII bbrrYYNNppttnn hhffPP mmffrrffQQffnn1133-1144 jjUUnn 22002200 nnMMUU hhoovvyyggII Porz srkfr df kihxf hY ik ipCly sfl
dy mukfbly ivwc ividaf bjt vDfieaf igaf hY. prkwt df rOlf pfAux vfly afK rhy hn ik srkfr nykwt idwqf hY. asl ivwc bjt ivwc sMBfvI vfDf rokidwqf hY ijs nMU kwt df nfm idwqf jf irhf hY.
sUbf srkfr ny tIcrF nMU lya-afPL krndI QF ieh PYslf kIqf sI ik Krcf GtfAux vfsqynvIN hfierMg rok idwqI jfvygI aqy klfs sfeIjLivwc mfmUlI vfDf kr ky agly sflF ivwc lokF df pYsybcfAux dI koisLsL kIqI jfvygI. XUnIanF ies dfivroD kr rhIaF hn BFvyN srkfr muqfibk tIcrF nMU
lya-afPL nhIN kIqf igaf. sUby dIaF XUnIanF aqyskUl borz Kuwly Krcy dy afdI ho cuwky hn. AuDr awj sUby dy akFAUNtIibltI aPsr pItrvyltmYn ny ikhf hY klfs sfeIjL ivwc kIqy geymfmUlI vfDy nfl agly pMj sflF ivwc (2023-24qwk) hfeI skUlF ivwc 9,060 aqy aYlImYNtrI skUlFivwc 994 Gwt tIcrF dI loV pvygI ijs nfl sUby nMU$2[8 iblIan dI bcq hovygI. srkfr ny ikhf hY ikbjt Gtf kfbU krn vfsqy klfs sfeIjL ivwcmfmUlI vfDf kIqf igaf hY ijs nfl cfr sflF ivwc3,475 Gwt tIcrF dI loV pvygI.
ivafnf :- sMXukq rfÈtr dI pRmfxU ingrfnI sMsQf afeI[ ey[ eI[ ey[ ny vIrvfr nUM afiKaf ik eIrfn nyXUrynIam BMzfrn leI aYzvFsz sYNtRIiPAUË df iesqymfl krnf ÈurU kIqf hY aqy ieh 2015 dy pRmfxU smJOqydf iek hor AulMGx hY. aMqrrfÈtrI pRmfxU AUrjf eyjMsI (afeI[ ey[ eI[ ey[) ny iek irport 'c afiKaf ikeIrfn dy nqFj pRmfxU kyNdr 'c XUrynIam iqafr krn leI AuWnq sYNtRIiPAUË iekwTf igaf hY jF bxfieafigaf hY. iËkrXog hY ik eIrfn vwloN ivÈv dy ÈkqIÈflI dyÈF dy nfl kIqy gey 2015 dy smJOqy dy qihqqihrfn XUrynIam BMzrfn leI isrP Gwt pRBfvI afeI[ afr[-1 sYNtRIiPAUË df iesqymfl kr skdf hY.
eeIIrrffnn nnyy XXUUrryynnIIaamm BBMMzzffrrnn lleeII aaYYzzvvFFsszzssYYNNttRRIIiiPPAAUUËË ddff iieessqqyymmffll kkIIqqff ÈÈuurrUU
bksr (ibhfr) :- kyNdrI mMqrI aÈivnI kumfr cOby iÉlfÌ Aus dy loksBf hlky ivwc iek sb-ieMspYktr ny iÈkfieq idwqI hY. buwDvfr nUM ieksInIar aiDkfrI ny dwisaf ik Bfjpf dy iek vrkr nUM noits ByjxipwCy jnqk qOr 'qy iek pulIs aiDkfrI nUM Dmkfieaf igaf hY. bksrdy zIaYWspI kyky isMG muqfbk Bojpur Qfxy dy muKI rfjIv rMjn nyzumrfEN pulIs styÈn 'c ilKqI iÈkfieq idwqI hY. cOby somvfr nUMjnqf drbfr lgf rhy sI qF Bfjpf dy vrkr lCmx dUby ny iÈkfieqkIqI ik sb-ieMspYktr ny Aus nUM guMzf noits Byijaf hY. jdoN ieh mfmlfishq mMqrI kol puwjf qF Aus ny ikhf 'kI ieh guMzf lgdf hY, kI qUM kdyguMzf dyiKaf hY, afpxf qrIkf suDfr, nhIN qyrI vrdI luhf dyvFgf.'mIzIaf cYnlF 'qy ies Gtnf nUM nÈr kIqf igaf hY. pulIs df kihxf hYik hfly qwk kyNdrI mMqrI iÉlfP pulIs aiDkfrI nUM DmkfAux dy doÈ hyTaYWPafeIafr drj nhIN kIqI geI hY.
kyNdrI mMqrI cOby iÉlfÌ pulIs aÌsr nUM DmkfAux df doÈ
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 4
sMsfr ivwc kiQq qOr`qy vD rhI ‘qpsL’ jF ‘vfqfvrxqbdIlI’ (klfeImYNt cyNj) nMUkeIaF ny ‘ikwqf’ bxf ilaf hY. nfkoeI qwQF sihq gwl krnI cfhuMdfhY aqy nf koeI sunxI cfhuMdf hY.afpxI pwDr `qy AuplBdjfxkfrI df nrIKx krnf qF dUrdI gwl hY. kiQq ‘vfqfvrxqbdIlI’ dy nfm AuWqy ajyhIaFPrjLI (zOktrz) rportF afrhIaF hn jo keI vrgF dIaFgrjF pUrIaF krdIaF hn.grFtF lYx aqy hjLm krn vflysfieMsdfn, lokF nMU mUrKL bnfAuxvfly isafsI afgU, afgU bnx dycfhvfn qy mIzIaf vfly vfqfvrxnMU bcfAux vfsqy iewk dUjy qoN vDvD ky qlvfrF clf rhy hn. iesvwzy aqy nklI nYiqk XuwD ivwckoeI vI ipwCy nhIN rihxf cfhuMdf.ieh vwKrI gwl hY ik agr iehnFlokF qoN kiQq vfqfvrx qbdIlI,ies dy Tos kfrnF aqy pRdUsLx dyafpsI sbMD bfry puwiCaf jfvy qFbhuiqaF nMU ‘iewl df nfm kuwkV’ hIafAuNdf hY.
ies hPLqy inAUXfrkivwc sMXukq rfsLtr dI jnrlasMblI dI sflfnf bYiTk cwlrhI hY ijs nMU keI dysLF dy vwzyafgU vfrI vfrI sMboDn kr rhyhn. ies dy nfl hI ‘vfqfvrxqbdIlI’ df vI zrfmf cwl irhf hYijs nMU iewk 16 sfl dI lVkI nyXUrp (svIzn) qoN af ky sMboDnkIqf hY. ies lVkI dy trynrF nyies nMU vD rhI ‘qpsL’ df qoqf-rtn krvfieaf hoieaf hY. grItfQnbrg nfm dI ies lVkI nysMsfr dy afgUaF `qy dosL lgfieafhY ik Auh ‘golbl vfrimMg’(vfqfvrx qpsL) df tfkrf krnvfsqy kuJ nhIN kr rhy. iehlVkI ies qrF boldI hY ijs qrFsMsfr ny ies nMU afgU cux ilafhovy aqy ieh kiQq vfqfvrxqbdIlI jF vD rhI qpsL dImfhr hovy. ieh lVkI amrIkIsMsdI afgU nMU vI imlI hY aqy iesny AuhnF nMU nsIaq idMidaFafiKaf hY ik Auh ‘sfieMs dy ipwCy’iewkjuwt hox qy iPr aYksLn krn.ies lVkI ny ies qoN vI GumMzIsLbd vrqidaF ieMJ ikhf hY,“afeI vFt XU tU tyk aYksLn”.aYsIaF ibnF isr pYr gwlF krnvfsqy ies lVkI nMU noblprfeIjL leI vI nfmInyt kridwqf igaf hY. ies 16 sflflVkI ny ikMnI ku sfieMs Kfskrvfqfvrx sfieMs pVH leI hovygIik ieh swB kuJ rlgwz krI jfrhI hY aqy kiQq vfqffvrx pRymIqfVIaF mfrI jf rhy hn.
asl ivwc sMsfr nMUmYgf kfrporysLnF kMtrol kr
rhIaF hn jo ‘vfqfvrx qbdIlI’df Brm pf ky sMsfr ivwc vD rhyplUsLn (pRdUsLx) qoN iDafn lFbykrnf cfhuMdIaF hn. agr lokFdf iDafn hvf, pfxI aqy imwtIivwc vD rhy pRdUsLx vwl clyigaf qF iehnF mYgf kfrporysLndI bhuqf lfB kmfAux dI qrkIbivwc arcx pY jfvygI. iehnFkfrporysLnF vfsqy an-tYstz‘vfqfvrx qbdIlI’ df hAUafpRdUsLx dI asl smwisaf nfloNbhuq ssqf hY. kuJ lok ieko sfhykiQq ‘vfqfvrx qbdIlI’ aqypRdUsLx dI gwl krI jFdy hnjdik ieh dovyN nfm do vwK vwKblfvF dy hn.
vD rhI kiQq qpsLjF ‘golbl vrimMg’ (vfqfvrxqbdIlI) dy aYzvokyt dfavykrdy hn ik DrqI dy vfqfvrxdf qfpmn ipCly 50 ku sflF ivwczyZ ku izgrI vD igaf hY ijsnfl mOsm bdl rhy hn aqyqpsL vD rhI hY. ies df kfrnpuwCo qF kihMdy hn ik sIE-2 Bfvkfrbn zfieaksfeIz gYs dIinkfsI vD geI hY jo 75% nuksdf kfrn hY aqy ies dIaF do BYxFnfeItrs aksfeIz qy mYQyn vIqpsL vDf rhIaF hn. jsitntrUzo vrgy afgU ies kwcI sfieMsdf lfB AuTf ky lokF `qy kfrbntYks lgf rhy hn. trUzo vloNptrol, zIjLl, hIitMg afielaqy nYcurl gYs `qy 4[3 sYNt pRqIiltr tYks Toikaf igaf hY aqysfl 2022 ivwc ieh vD ky 11[5sYNt pRqI iltr ho jfvygf. trUzodf iZwz iPr vI nhIN Brygf aqyaMdrlIaF rportF dws rhIaF hnik ieh tYks dugxf krn idwqfjfvygf Bfv jldI hI pRqI iltrkfrbn tYks 22 sYNt pRqI iltrkr idwqf jfvygf.
kUV pRcfr kfrn loksIE-2 nMU pRdUsLx smJx lwg peyhn jdik sIE-2 DrqI AuWqyjIvn dI iewk muK kVI hY. ieh nfqF pRdUsLx hY aqy nf hI jLihr hY.mnuwK smyq grm KUn vfly jIvafksIjn vrqdy hn aqy sIE-2 Cwzdy hn ijs nMU bnspqI(pOdy) lYNdy hn aqy afksIjnCwzdy hn qy cwkr cldf rihMdfhY. bldI hoeI awg vI afksIjnCkdI hY qy sIE-2 CwzdI hY.sIE-2 GtfAux vfsqy bnspqIdf Kyqr vDfAuxf pvygf aqyabfdI qy ‘blx pIRikRaf’ nMU Gwtkrnf pvygf. kfrbn tYkslgfAux nfl ies nMU koeI PrkpYx vflf nhIN hY. AuNJ ajy iehvI sfbq nhIN hoieaf ik sIE-2kfrn qpsL vD rhI hY. ikAuNikDrqI ipCly hjLfrF sflF ivwckeI vfr grm aqy keI vfr
srd (brP) hoeI hY. AudoN nfmnuwK sI, nf ieMzstrI sI aqy nfkfrF vgYrf sn. sMBv hY ik DrqIdy grm-srd sfeIkl df koeIhor kfrn hovy. jo lok sIE-2 nMUqpsL df 75% kfrn dwsdy hnAuh kihMdy hn ik DrqI dyvfXUmMzl ivwc 50 ku sfl pihlFsIE-2 dI imkdfr 385 pIpIaYmdy krIb sI Bfv hvf dy 10 lwKkxF ivwc 385 kx sIE-2 dy snjo hux vD ky 415 kx ho gey hn.Bfv 10 imlIan ivwc 30 ku kxvDx nfl qpsL vD geI hY. ikwzIhfsohIxI gwl hY? kI sIE-2 dykxF (mflIikAUljL) ivwc hItrlwgy hoey hn? agr hY qF ies nMUsrdIaF ivwc hIitMg vfsqy ikAuNnhIN vriqaf jf irhf?
asl smwisaf hvf,pfxI aqy imwtI ivwc lgfqfr PYlirhf keI iksm df pRdusLx hY ijsbfry mYgf krporysLnF aqy bhuqIaFsrkfrF KfmosL hn. trUzo ny sIE-2 GtfAux vfsqy kfrbn tYkslgf idwqf hY pr ipCly cfr sflFivwc hvf, pfxI aqy imwtI ivwc vDrhy pRdUsLx nMU GtfAux vfsqy kuJvI nhIN kIqf hY. zyZ ku mhInfpihlF trUzo ny ‘isMgl-XUjL’ plf-sitk nMU jldI bYn krn dI gwlafKI sI pr kuJ idn bfad jdiewk smfgm dI qsvIr afeI qFAus dy sfhmxy plfsitk dI pfxIvflI boql aqy plfsitk dIktlrI (CurI-kFtf) pey sn joisMgl-XUjL plfsitk hn.
hux grIn pfrtI dIafgU alIjLfbYQ mya dI iewkqsvIr sfhmxy afeI hY ijs ivwcAuh hwQ ivwc dubfrf vrqx vflIboql PVI KVI hY ijs ivwc pIxvfsqy mYtl df pfeIp (strfa)pfieaf hoieaf hY. mIzIaf ny AusdI asl qsvIr lwB leI hY ijsnMU ‘Poto sLfp’ krky dubfrf vrqxvflI boql aqy mYtl strfanfl lYs kIqf igaf hY. vfqvrxdy nfm `qy lokF nMU BrmfAux leIisafsI afgU bysLrmI Bry zrfmykr rhy hn! hoisLafr rho!
ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff
bbrrYYNNppttnn iivvwwcc GGwwttoo GGwwtt qqnnKKffhh $$55-$$66kkYYssLL qqwwkk iizzwwgg jjffxx ddff mmuuwwddff kkOOxx AAuuTTffeeyyggff??
ssttffÌÌ qqyy iivviiddaaffrrQQIIaaFF ddII GGfftt kkffrrnn ppMMjjffbbiivvwwcc ssrrkkffrrII kkfflljj iijjMMddrryy vvwwjjxx iikknnffrryy
luiDafxf :- pMjfb 'c 12vIN qoNbfad bfhrly mulkF 'c pVHfeIkrn dy vD rhy ruJfn kfrn sUbydy idhfqI ielfikaF 'c ijQy vwzIpwDr 'qy cwl rhy inwjI kflj bMdhox iknfry phuMc gey hn AuQymfJy, mflvy qy duafby 'c cwl rhysrkfrI kfljF 'c vI stfÌ dIGft qy ividafrQIaF dI Gt rhIigxqI kfrn kfljF nUM ijMdryvwjx vfly hflfq ho gey hn.jfxkfrI anusfr pMjfb 'c pihlFcwl rhy lgBg 48 srkfrIkfljF 'c stfÌ Kfs qOr 'qyrYgUlr aiDafpkF dI vwzI pwDr'qy Gft hY. kfljF 'c rYgUlraiDafpkF dIaF lgBg 1873asfmIaF 'qy isrÌ 391aiDafpk hI kMm kr rhy hn.bfkI KflI asfmIaF 'qy lgBg920 gYst PYlktI, 254 lgBgpfrt tfeIm, 90 dy lgBg dosfl dy vfDy vfly aiDafpk kMmkr rhy hn. kuJ aiDafpkzYpUtyÈn 'qy aqy kuJ kfljF 'cpostF KflI peIaF hn. srkfrIkflj 'c 1996 qy 2007 qoNbfad aiDafpkF dI rYgUlr
BrqI nhIN kIqI geI. kuJ ku KflIpeIaF postF 'qy vwzI pwDr 'qyidhfqI ielfikaF 'c jF qF XoggYst PYlktI aiDafpk nhINiml rhy jF iPr keI kfljF 'cgYst PYlktI aiDafpkF dIqnKfh dyx leI ividafrQIaFdI igxqI pUrI nhIN hY. KflIpeIaF aiDafpkF dIaFasfmIaF 'qy gYst PYkltIpRoPYsr qy pfrt tfeIm pRoPYsrF nUMGwt qnKfh dy ky kMm ilaf jfirhf hY. dwsxXog hY ik gYstPYkltI pRoPYsrF dI qnKfh
ividafrQIaF qoN ley jFdypI[tI[ey[ PMz 'coN idwqI jFdI hY,ijvyN-ijvyN srkfrI kfljF 'coNrYgUlr aiDafpk syvfmukq horhy hn, AunHF dI QF 'qy gYstPYlktI aiDafpkF dI BrqIkrn leI hr sfl vwK-vwKkfljF 'c ividafrQIaF dypI[tI[ey[ PMz 'c vfDf kIqf jFdfhY. ies sbMDI pMjfb kfljaiDafpk XUnIan dy pRDfnbI[aYs[ tohVf df kihxf ik nvyNKuwl rhy kfljF df pRbMD srkfrafpxy hwQ hyT rwKy.
kiQq ‘vfqfvrx qpsL’ dy nfm AuWqy hox lwgpey hn vwzy vwzy isafsI zrfmy aqy jfalsfjLI
joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs
pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.
Pon: 416-2242-55007
- pRsFq lfielpurIcoxF dI grmI lgfqfr vD rhI hY aqy isfasI afgUswB nMU ‘muMzy’ dyx ivwc ruwJy hoey hn. brYNptn kYnyzfdf iewk aYsf sLihr hY ijs df swB qoN vwD mMdf hflhY. sLihr dIaF pMj sItF 2015 ivwc dysI ilbrlFny ijwqIaF sn ijhnF ivwc cfr iPr cox mYdfn ivwchn. iehnF dy iKlfPL kMsrvtv pfrtI dy pMjAumIdvfr vI dysI hI hn. aYnzIpI ny do gYr dysIKVy kIqy hn pr aYnzIpI dI hflq ajy pqlIjfpdI hY. ilbrl ijwqx jF kMsrvtv ijwqx, pMjdysI hI brYNptn dI iksmq ivwc rihx df KLdsLf hY.ies sLihr df sfrf stYNzrz hux dysI hI huMdf jfirhf hY. ies sLihr ivwc vwsdy kuJ hor iemIgrMtBfeIcfiraF dIaF afdqF vI dysLIaF vrgIaF hn.coxF sUby dIaF hox jF PYzrl hox, brYNptn dy lokFdy ihwsy lfry hI afAuNdy hn. smuwcy sLihr dy Bly vfsqykMm krn vflf isafsI afgU lwBxf musLkl hY.dysIaF dI afdq hY ik ieh kbIlfvfdI hn aqy iPrafpxy kbIly dy aMdr vI DVybfjLI Kyzdy hn.sLihr dI hr smwisaf vfsqy iewk lYvl dI srkfrdy afgU dUjy lYvl dI srkfr nMU dosLI dwsdy hn.brYNptn vfsI krfeIm, jObF dI Gft, hfier lYvldI imafrI ividaf dI Gft, CVwpy mfr ky vD rhIkfr iensLorYNs, iewko iewk hspqfl ivwc BIV, hrrojL af rhy nvyN iemIgrMtF kfrn pYdf ho rhIaFsmwisafvF, vD rhy tYksF, sVkF `qy BIVF, tRYiPkinXmF dIaF DwjIaF, vD irhf KwpKfnf, vD irhfPrfz aqy Gwto Gwt qnKfh qoN vI Gwt ryt `qy imlrhIaF jObF vrgy muwidaF qoN pIVHq hn. pr srkfrFswB awCf dws rhIaF hn jF votF ipCoN qfry qoVilafAux dy Poky vfady kIqy jf rhy hn. brYNptn nyAuh idn vI vyKy hn jd PYzrl, subfeI aqy isivksrkfrF ilbrlF dy hwQ sn pr suvfiraf iPr vI
kuJ nhIN sI igaf. sLihr ihwsy Poky lfry hI afey sn.ilbrl aYmpI (hux AumIdvfrF) df pMQ vI inrflfhY. jd vI trUzo dysL dy iksy ihwsy ivwc koeI coxvfadf krdf hY qF keI lokl ilbrl AumIdvfrAus aYlfn nMU afpxy hlky nfl joV ky BfVy dI KLbrlgvf lYNdy hn. pMjfbI mIzIaf ‘burkI’ dI afs ivwclgf idMdf hY. msln trUzo ny hYLlQ bfry 6 iblIanzflr df aYlfn kIqf qF ik dvfeIaF aqy zfktrFdI AulBdI kiQq qOr `qy vDfeI jfvy. AuNj qF iehgwp hI hY. iewk ilbrl bIbI KLbr lgfvfAUNdI hY ikbrYNptn dy Plfxy hlky (Aus dy) ivwc ishqzfktrI syvfvF vfsqy aYh aYlfn kIqf igaf hY. dUjIafKdI hY Aus dy hlky vfsqy aYh aYlfn kr idwqfigaf hY qFik lokF nMU aYh syvfvF imlx. trUzo GrFvfsqy iewk aYlfn krdf hY qF Aus nMU vI iewk iewk‘hlky’ dI rMgq dy idwqI jFdI hY. bIbIE Gwto Gwtsfry sLihr dI rMgq hI dy ilaf kro. iewk bIbIafKdI hY ik ilbrl hYlQ kyar ivwc invyÈ nUMhwlfÈyrI dyx leI pUrf Ëor lfAuxgy. bIbI sLfiedieh nhIN jfxdI ik invysL qF nPLy vfsqy pReIvytinvysLkfr krdy hn pr kYnyzf dIaF sihq syvfvFpbilk hn. kI ieh smJIey ik ilbrl pbilksyvfvF ivwc hux pRfeIvyt invysL leI jLor lgfAuxgy?agr bIbI gwl PYzrl PMz ilafAux dI kr rhI hYqF spsLt afKy ik Auh PYzrl srkfr qoN sLihrdIaF ishq syvfvF vfsqy aYnf PMz ilafvygI. AuNJajy qwk qF kdy kuJ nhIN ilaFdf. lokF nMU qF PYmlIzfktr nhIN imldf ikAuNik ilbrl rfqo rfqzfktr pYdf nhIN kr skdy pr rfqo rfq hjLfrF lokilaf rhy hn. brYNptn ivwc Gwto Gwt qnKfh $5-$6 pRqI GMtf kYsL qwk izwg geI hY, iksmq vfilaFnMU $10-$11 kYsL iml jFdI hY. dysL dy kfnMUn iKlfPho rhy ies nMgy icwty LPrfz df muwdf kOx AuTfeygf?
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 5
Gill InternationalTRAVEL
Authorized Agents for most Renowned Airlines
Toronto, ON416-323-9898
Brampton, ON905-796-8800
Brampton, ON905-790-9500
Mississauga, ON905-272-8400
Rexdale, ON416-740-0000
Markham, ON905-201-9898
Hamilton, ON905-525-6161
Edmonton, AB780-469-8100
Vancouver, BC604-324-3000
Surrey, BC604-589-9000
Abbotsford, BC604-850-5000
Ludhiana, PB161-2444-797
BRANCHES:
TICO Reg. #4393534
Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India
For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com
HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2
Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455
Fax: 905-671-8442
aYlbrtf :- ivdyÈF ivc afey idnpMjfbI jF BfrqI iksy nf iksy qrHF dInslI itwpxI jF nslI hmly dy iÈkfrhuMdy rihMdy hn pr ies vfr ies hmlydf iÈkfr koeI hor nhIN sgoN aYlbrtfsUby ivc kYlgrI-skfeIivAUpfrlImfnI hlky qoN aYn[zI[pI[ dyAumIdvfr guirMdr isMG igwl hoey hn.AunHF nUM nÌrq df inÈfnf bxfAuNidaFcox pRcfr vfly postrF 'qy nslI itwpxIkIqI geI aqy iliKaf igaf ik 'afpxymulk vfps jfAu'. guirdr isMG 'qy hoeIies itwpxI qoN bfad soÈl mIzIaf 'qy Èyar huMidaF hI nslI itwpxI krn vfilaF iKlfP lokF ny afpxIBVfs kwZI aqy AunHF nUM aijhf krn qoN vrijaf. drasl guirMdr isMG igwl ny nslI hmly df inÈfnf bxyafpxy postr dI qsvIr tivtr 'qy Èyar kr idwqI sI. soÈl mIzIaf 'qy post Èyar huMidaF hI ies hrkqdI sÉq ÈbdF ivc inKyDI kIqI aqy ikhf ik iksy vI AumIdvfr nfl ies iksm df slUk kYnyzIanswiBafcfr iKlfÌ hY. aijhIaF hrkqF krn vfly lokF df jmhUrIaq ivc iblkul ivÈvfs nhIN huMdf. soÈlmIzIaf dy iek vrqoNkfr ny ies Gtnf nUM lokqMqr df Gfx dwisaf. guirMdr isMG igwl ny ikhf ik aijhIaFGtnfvF AunHF dI tIm dy hOsly nUM kmËor nhIN kr skdf aqy Auh hux hor ËoÈ-Èor nfl afpxI pfrtI leIkMm krngy. AunHF ikhf ik aYn[zI[pI[ hmyÈf kYnyzf ivc BfeIcfrk sFJ leI XqnÈIl rhygI.
aMqr-rrfÈtrI srb-ssFJf pMjfbI kvIdrbfr nvMbr 2019 nUM hovygf
aaYYnnzzIIppII ddyy iisswwKK AAuummIIddvvffrr hhooiieeaaff nnssllIIiittwwppxxII ddff iiÈÈkkffrr,, ppoossttrr ''qqyy iilliiKKaaff ''ggoo bbYYkk''
brYNptn (jrnYl isMG mTfVU):- srb sFJf kvI drbfr dImIitMg rfmgVHIaf Bvn ivKyhoeI, ijs ivc trFto dy mÈhUrsfihqkfr aqy pqvMqy swjxF nyBfg ilaf. ies mIitMg ivwc ÈRIgurU nfnk dyv jI mhfrfj dy550vyN pRgt purb dI vrHy-gMZ nUMsmripq "aMqr-rfÈtrI srb-sFJf pMjfbI kvI drbfr-2019"krvfAux df iewk aihm PYslfilaf igaf. ieh kvI drbfr'rfmgVHIaf iswK PFAUzyÈn afP ENtfrIAu dy ivÈyÈ AuWdm sdkf kYnyzf dI DrqI `qy afXoijq kIqf jf irhfhY. cyqy rhy ik ies df smF aqy sQfn df vyrvf aglI mIitMg qoN bfad ivwc idwqf jfvygf. ies ivwc BfglYx leI kYnyzf qoN ielfvf Bfrq, pfiksqfn, amrIkf, ieMglYNz, afstrylIaf aqy XUrpIn-dyÈF qoN nfmvrsfihqk-kvI ivÈyÈ qOr `qy phuMc rhy hn. ÈRI gurU nfnk pfqÈfh dI jIvn-iPlfsPI, jIvn-jfc, jIvn-klf, jIvn-jugq aqy iswiKafvF dy sMdrB ivwc AuWc-kotI dy ivdvfnF pfsoN kivqfvF, ÊËlF aqy rOick-rcnfvF df afnMd mfnx leI afp sB sfihq-pRymIaF nUM KuwlHf swdf idwqf jFdf hY. ies kvI drbfr dI ÈoBfvDfAux leI aqy hor sihXog dyx leI 416 305 9878 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.
brYNptn (hrjIq bydI) :-brYNptn dI bhuq hI srgrmsInIarjL klwb rYz ivwlo dymYNbrF vloN ipCly idnI torFto jLU(icVIaf Gr) df tirwp lfieafigaf. ieh tUr klwb dy smUhmYNbrF dy sihXog nfl prDfngurnfm isMG igwl dI rihnumfeIivwc lfieaf igaf. ies dIsPlqf leI amrjIq isMG,joigMdr pwzff, mfstr kulvMq,isLvdyv rfey, blvMq klyr aqyhornF ny ivsLysL Xogdfn pfieaf.lyzI mYNbrF, mihMdr pwzf,inrmlf prfsLr, bljIq syKoN,ieMdrjIq igwl aqy hornF nyaOrq mYNbrF dI agvfeI kIqI.
tirwp qy jfx leImYNbr suBf 8 vjy rYWz ivwlo pfrkivwc iekwTy ho gey qy AuWQo iqMnbwsF ivwc svfr ho ky 150 dykrIb mYNbrF ny torFto jLU vwl cflypf idwqy. krIb iewk GMty dy sPrmgroN kudrq dI godI ivwc bxyivsLfl icVIaf Gr ivwc phuMcgey. iewQy phuMc ky sB ny iml-jul ky hlkf nfsLqf kIqf qy kOPIdf afnMd mfixaf aqy trfmnumfgwzI jLU-mobfeIl ivwc bYT kykudrq dy suhwpx nUM inhfrdy aqy
vwK vwK iksm dy jIv jMqUaF nUMdyKdy hoey awgy vDy. pihly pVfaqy jf ky AuWqrI amrIkf mhFdIpdy jIvF nUM nyVy ho ky qwikaf. iesqoN awgy aPrIkn aqy hormhFdIpF ny anyk iksm dy jIvdyKx leI AuplbD sn. keIiksm dy jIvF nUM KuwlHy ivcridaFdyKx df afnMd hI vwKrf sI. BfvyNvzyrI Aumr dy hox kfrxsInIarjL nUN Qkfvt mihsUs horhI sI pr nvyN nvyN jIvF nUMnyiVEN qwkx df Auqsfh AuhnF nUMitkx nhIN sI idMdf.
ijs qrHF knyzf ivwcdunIaF dy anyk mulkF dy mnuwKvsdy hn Ausy qrHF jLU dy prbMDkFvloN bhuq sfry mulkF dy jIv aqypMCI iewQy rwKy gey hn. bwbr sLyr,vwz afkfrI gYNzy, hfQI, lMbI DOxvfly ijLrfP, icqrimqry jYbry,
bhuq hI KubsUrq anyk iksm dyrMg ibrMgy pMCI drsLkF dy dyKxleI mOjUd hn. klwb dy mYNbrvfpsI dy smyN gyt qy iekwTy ho geyqy AuQoN GrF leI cfly pf idwqy qyrfsqy ivwc hsdy Kyzdy afpxyafhlixaF nUM prq afey.klwb vloN ieMzIaf jf rhy mYNbrFnUM ivdfiegI pfrtI akqUbr dypihly hPqy kIqI jfvygI. klwbsbMDI iksy vI pRkfr dI jfxkfrIleI prDfn gurnfm isMG igwl416-908-1300, jnrlskwqr kulvMq isMG 647-202-7696, AuWp-prDfn amrjIqisMG 416-268-6821,prmjIqbiVMg 647-963-0331,joigMdr isMG pwzf 416-219-2542 jF isLvdyv isMG rfey647-643-6396 nfl sMprkkIqf jf skdf hY.
rrYYWWzz iivvwwlloo kkllwwbb mmYYNNbbrrFF vvllooNN ttoorrFFttoo jjLLUUaa ddff ttiirrwwppbrYNptn :- PLfdr tOibnsInIarjL klwb dy jnrlskwqr bMq isMG rfE qoN pRfpqsUcnf anusfr ies klwb dImhInfvfr iekwqrqf 20 sqMbridn sLukrvfr nUM sLfa pbilkskUl dy nyVly slYWz zOg pfrkivc hoeI. cfh-pfxI qy snYksafid Ckx qoN bfad pRogrfm dIsLurUafq kridaF mMc-sMclkgurdyv isMG hMsrf ny sfry mYNbrFnUM jI-afieaF ikhf aqy AunHF nUMies iekwqrqf dy AudysL bfrydwsidaf ikhf ik hr sfl dI qrHFklwb dy ahudydfrF vwloN sqMbrmhIny dy aKLIr ivc klwb dIafmdn qy KLrc df vyrvy bfrysfry mYNbrF nUM ivsQfr-pUrvkjfxkfrI idwqI jFdI hY. klwb dy sfbkf pRDfn krqfrisMG cfhl vwloN klwb dIkfrjkfrnI vwloN smUh mYNbrF dysihXog nfl ies sfl dOrfn kIqygey kMmF dI BfrI srfhnf kIqIgeI. AunHF vwloN klwb dIaF lyzImYNbrF df ivsLysL qOr 'qy DMnvfdkIqf igaf aqy Aus qoN bfadmMc-sMcflk ny klwb dy pRDfn
rxjIq isMG qwgV nUM ies sfl dIafmdn qy KLrcy df vyrvf dwsxleI ikhf ikAUNik klwb dykYsLIar gurmIq isMG sMDU ienHINidnIN Bfrq dI PyrI 'qy sn. qwgVsfihb vwloN ieh vyrvf pUryivsQfr ivc drsfieaf igafijs dI sfry mYNbrF vwloN BrpUrsLlfGf kIqI geI.AuprMq, ipRRM[ rfm isMG kulfr vwloNgurU nfnk dyv jI aqy iswKIisDFqF bfry bVy BfvpUrq qrIkynfl sMgqF nUM jfxUM krfieaf igafijs df sfiraF ny bhq anMdmfixaF. Ies pRogrfm nUM sPLlbnfAux leI tihl isMG muMzI,hrI isMG igwl, blbIr isMG
DfrIvfl, gurmyl isMG igwl,inrml isMG Zwzvfl df ivsLysLXogdfn irhf. smfgLm dy aKLIrivc afey mYNbrF df iekbfl isMGGolIaf vwloN DMnvfd kIqf igaf. aMq ivc mMc-sMcflk vwloN sUcnfidwqI geI ik klwb vwloN 28sqMbr idn sLnIvfr nUM gurduafrfsfihb hYrItyj sYNtr ivc svyry10[00 vjy qoN 12[30 vjy qwksuKmnI sfihb df pfT aqygurbfxI df kIrqn krfieafirhf hY. ieh pRogrfm gurU nfnkdyv jI dy 550'vyN pRkfsL-idhVy nUMsmripq hovygf. AunHF smUhsMgqF nUM ies ivc phuMcx leIbynqI kIqI.
PPLLffddrr ttOOiibbnn kkllwwbb nnyy iivvssLLyyssLL mmIIiittMMgg kkIIqqII
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 6
Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it.Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the
advertisers.
KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[ [[[[ iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakkhhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonn nnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmffddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..
KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4
cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706
njLrIaf
ilbrl afgU jsitn trUzo vloN nFh kIqy jfx kfrn pihlIakqUbr, idn mMglvfr nMU hox vflI ‘Pfrn pfilsI’ zIbyt rwd kridwqI geI hY. cyar rUzXfrz girPLQs vloN aXoijq kIqy jfx vflI‘mMk zIbyt afn POrfn pfilsI’ ny pRDfn mMqrI trUzo smyq pRmuK pfrtIafgUaF nMU kYnyzf dI ivdysLI nIqI bfry afpxf ivXn lokF nfl sLFJf krndf mOkf dyxf sI. hor pfrtIaF dy afgUaF qoN Prk isrP eynf ku sI trUzonMU afpxI cfr sflF dI kfrgujLfrI bfry vI dwsxf pYxf sI. agr trUzodI kfrgujLfrI awCI rhI hY qF ieh trUzo vfsqy vDIaf mOkf sI pr agrirkfrz Ksqf irhf hY qF zIbyt qoN Bwjxf hI cMgf smiJaf hovygf.sfl 2015 dI PYzrl cox ivwc trUzo ny kYnyzf dI ivdysL nIqI nMU muwdfbxfieaf sI aqy pRDfn mMqrI hfrpr AuWqy sKLq hmly kridaF ikhfsI ik hfrpr ny sMsfr ivwc kYnyzf CvI nMU nuksfn phuMcfieaf hY. trUzodf kihxf sI ik Auh pRDfn mMqrI bnx ipwCoN sMsfr ivwc kYnyzf dI cmkvDfeygf. kYnyzf nMU Es jgfH ilaf KVf krygf ijs jgfH svrgI pRDfnmMqrI lystr bI pIarsn vrgy nfmvr pRDfn mMqrIaF smyN sI.pr ipCly cfr sflF ivwc pRDfn mMqrI jsitn trUzo dI ivdysL nIqI nysMsfr ivwc kYnyzf nMU Qwly lgf ky rwK idwqf hY. aMqrrfsLtrI sMgTnFivwc awj kYnyzf dI hflq awj qIjI dunIaF dy kmjLor dysLF vflI ho geIhY. swB qoN vwzy trYizMg pfrtnr aqy gvFzI dysL amrIkf nfl sbMDsfjgfr nhIN hn. amrIkf nfl nfPLtf dI QF kIqf igaf nvF vpfrsmJOqf pRDfn trMp dy keI ‘dbikaF’ ipwCoN Aus dIaF sLrqF mMn kykIqf igaf hY. sfl 2018 ivwc kYnyzf ivwc aXoijq kIqI geI jI-7isKr vfrqf nMU pRDfn trMp ivwcoN Cwz ky cly gey sn. ipwCoN trMp nytrUzo nMU kmjLor afgU dwsx vflIaF tvItF vI kIqIaF sn aqy sFJyibafn ivwcoN vI amrIkf df nfm vfps lY ilaf sI. kYnyzf vfsqy iehbhuq nmosLI vflI gwl sI.trUzo dy rfjkfl ivwc cIn nfl sbMD bhuq igrfvt vwl cly gey hnaqy cIn ny kYnyzf dy keI Auqpfd KrIdx qoN ienkfr kr idwqf hY. nyVBivK ivwc cIn nfl sbMD suDr jfx dy afsfr bhuq Gwt jfpdy hn.Bfrq nfl kYnyzf dy sbMD ies hwd qwk izwg gey hn ik muK kVI‘iemIgrysLn’ hI rih geI hY. dovF dysLF dy imsLnF df muwK kMm pfsport,vIjLf aqy iemIgrysLn arjLIaF df inptfrf krnf hI rih igaf hY. mwD-pUrb dI iek aihm qfkq sfAUdI arb nfl sbMD bhuq Krfb hogey hn ijs nfl vpfr vI pRBfvq ho irhf hY. trUzo dI ivdysL mMqrIkirstIaf PrIlYNz ivgfVn lwgI iewk imMt lgfAuNdI hY. ivdysL mMqrIPrIlYNz dI sLih `qy trUzo ny rUs nfl burI qrF ivgfV leI hY. PrIlYNzdf afpxf vwKrf eyjMzf jfpdf hY. Xukryn ipCokV dI hox kfrn AuhXukryn vwl JUkfa rwKdI hY ijs dI rUs nfl KVkdI hY.mMk zIbyt qoN mUMh moVn qoN pihlF jsitn trUzo ny mYklInjL dI zIbytivwc Bfg lYx qoN nFh kr idwqI sI. mYklIn dI zIbyt ivwc sLIar,jgmIq aqy mya ny hI ihwsf ilaf sI. cfr sflF qoN rfj kr rhI pfrtIdf afgU jo iPr pRDfn mMqrI bnx dI aiBlfsLf rwKdf hY, qoN ibnF koeIvI kOmI bihs aDUrI hI hY. trUzo dI nFh kfrn hI mMk zIbyt rwd kridwqI geI hY ijs df kyNdr ibMdU kYnyzf dI ivdysL nIqI hoxf sI.hux aMgryjLI aqy PrYNc ivwc kuwl do zIbytF bcIaF hn. aMgryjLI zIbytivwc 6 afgU ihwsf lYxgy aqy 5 mfzrytr hoxgy. ies zIbyt ivwc dysL nMUdrpysL sfry msly ivcfry jfxgy ijhnF nMU bhuq Gwt smF imlygf. ivdysLnIqI nMU qF sLfied iewk svfl qoN vwD kuJ nf iml sky.2015 ivwc jsitn trUzo ny pfrdrsLI aqy juvfbdyhI vflI srkfr dyxdf vafdf kIqf sI jo KuwlI ikqfb hovygI aqy lokF qoN kuJ vI nhINCupfieaf jfvygf. ieh bhuq vwzf vfadf sI jo trUzo ny qfr qfr kridwqf aqy aYsaYnsI lfviln vrgI vwzI kMpnI nMU Prfz dy kys ivcoNbcfAux vfsqy afpxI kYbitn ivwc jsits mMqrI qy atfrnI jnrljUzI ivlsn rybolz `qy dbfa pfAux aqy pvfAux vflI koeI ksr nhINCwzI. aMq ivwc pUrI qrF nMgy hox dy zroN jUzI ivsln aqy jyn iPlpOtnMU ilbrl pfrtI ivcoN bfhr df rsqf ivKf idwqf igaf.kuJ ivsLlysLk aksr ieh kihMdy suxy jFdy hn ik jsitn trUzo ny2015 ivwc kIqy sfry cox vfady qoVy hn aqy iewko iek jo pUrf kIqf hYAuh mYrUvfnf nMU kfnMUnIkrn vflf vfadf hY. lokF dIaF ‘awKF ivwc vyKky’ kIqf igaf bjt nMU 2019 ivwc bYlMs krn vflf vfadf trUzo nyburI qrF qoV idwqf hY. afpxy mYnzyt dy cfry sfl Gfty vfly bjt pysLkIqy hn ijhnF kfrn dysL isr krjLy df boJ 75-80 iblIan hor vDigaf hY. hux jnfb trUzo bjt nMU bYlMs krn df sfl dwsx qoN hI Bwjgey hn. mfhr smJdy hn ik sfl 2040 qwk bjt bYlMs hox dI afsbhuq Gwt hY. dysL isr 690 iblIan zflr dy krIb krjLf hY jo vDdfhI jfvygf. mMk- zIbyt qoN ienkfr kr ky trUzo afpxf cfr sfl dfgvrinMg rIkfrz zIPYNz krn qoN hI Bwj gey hn.
-blrfj idEl
mmMMkk- zzIIbbyytt qqooNN ttrrUUzzoo ddff iieennkkffrr,,aaffppxxff ggvvrriinnMMgg rrIIkkffrrzz zzIIPPYYNNzz
kkrrnn qqooNN BBwwjj rrhhyy hhnn ppIIaaYYmm
jjssiittnn ttrrUUzzoo nnyy qqFF aallffddIInnddff rrMMgg vvII kkffllff kkrr iiddwwqqff
klgI vflI pwgVI bMnny iewk vfr alfdIn bx jfxfbhuqI vwzI gwl nhIN sI. lokF nymMn lYxf sI ik zrfmf tIcrzrfmf hI kr irhf sI. pr huxieh gwl sfhmxy af geI hY iktrUzo ies iksm dy zrfmy krndf afdI sI aqy keI vfr afpxyafp nMU ‘kflf’ rMg kr ky rMgdfrlokF df mjLfk AuzfAuNdf irhf sI.Auh isrPL afpxf mUMh hI kflfnhIN sI krdf sgoN afpxy hwQ,pYr aqy lwqF vI kflIaF kr lYNdfsI. svfl pYdf huMdf hY ik jsitntrUzo ny alfdIn nMU kflf ikAuNkIqf? kI alfdIn kflf sI? kIklgI vflI pgVI bMnx nfl hIalfdIn df rol nhIN sI kIqf jfskdf? mfmlf kuJ gVbVjfpdf hY. trUzo iewk amIr Grdf jfieaf hY ijs df bfp vIpRDfn mMqrI sI. jsitn trUzobhuq mihMgy pRvfeIvyt skUlF ivwcpiVHaf hY aqy bhuq vwzy vwzyafgUaF qy buDIjIvIaF nMU bcpnqoN imldf irhf hY. Aus kol eynysroq sn ik ieh mMnxf musLkl hYik Auh ‘kflf rMg’ krn dfieiqhfs nhIN sI jfxdf?amrIkf ivwc ies nMU hux bhuqburf mMinaF jFdf hY ikAuNikamrIkf ivwc kfilaF nfl bhuqdurivvhfr hoieaf hY. kYnyzf ivwcvI rMgByd hoieaf hY aqy nyitvlokF nfl vI bhuq BYVf slUkhoieaf hY. AuhnF hflq qF ajy vIbhuq pqlI hY. trUzo nMU AuhnFdIaF votF df bhuqf iPkr nhIN hY
ikAUnik Auh ikhVf votF pfAuxinkldy hn. jo imwQ ky votFpfAuNdy hn trUzo AuhnF nflXfrIaF gMZdf hY. gwl alfdIn df mUMh kflf krndIkr rhy sF. kihMdy hn ikalfdIn arb ipCokV df sI ijsdf bhuqf jIvn cIn nfl juiVafhoieaf hY. arb dy lok kfly nhINhn ijs qrF aPrIkf dy hn. prtrUzo ny alfdIn nMU kflf iksyKfs kfrn kIqf hovygf jo Aus nyajy iksy nMU nhIN dwisaf. aYnzIpIafgU jgmIq isMG ny trUzo dysvFg df bhuq ivroD kIqf hY.trUzo ny Aus qoN muafPLI mMgI hY aqypRfeIvyt Pon kfl vI kIqI hY. huxieh jgmIq hI jfxdf hovygf iktrUzo ny ies svFg df koeI kfrndwisaf hY jF nhIN. globl inAUjLny trUzo dI kflyL lVky dy svFgvflI iewk vIzIE vI jfrI kIqI hY.
df hyg :- mhfqmfgFDI dI 150vINjYaMqI dy mOky 'qynIdrlYNz 'c aihMsfleI gFDI mfrcsmyq keI jnqkjfgrUkqf smfgmkrvfey jfxgy. iehsmfgm BfrqIdUqGr vloN gFDIn f l - v f i e l Y N sPfAUfzyÈn aqy horgruwpF dy sihXog nfl krvfeyjfx rhy hn. ijs 'c sfeIklrYlI, mhfqmf gFDI dy jIvn 'qypRdrÈnI aqy iek XfdgfrIbYTk Èfiml hY. BfrqI dUqGr nyiek ibafn 'c ikhf ik iehAuqsv 29 sqMbr nUM gFDI dysfdgI aqy siQrqf vfly ivcfrFdy bfry 'c jfgrUkqf PYlfAux leIsfeIkl rYlI dy nfl ÈurU kIqfjfvygf. hyg Èihr 'c rYlI Bfrqdy dUqGr qoN ÈurU hovygI aqy
pRiswD pIs pYlys,pfrlImYNt aqy sBqoN psMdIdf smuMdrIqwt irËfrt qoNlMGdy hoey BfrqIdUqGr 'c vfpsIkrygI. 1 akqUbrqoN 4 akqUbr qwk'lfeIÌ aYfz mYsyjafÌ gFDI' 'qy iekpRdrÈnI hyg dyistI hfl dy
aYzItorm 'c lgfeI jfvygI. 24sqMbr qoN 3 akqUbr qwkvlMtIarË nIdrlYNz dy skUlFaqy XUnIvristIaF 'c 'Pflo dfmhfqmf' muihMm clfeI jfvygIaqy gFDI dy aihMsf dy sMdyÈ aqyawj dI dunIaf 'c ies dIanukUlqf bfry 'c dwisaf jfvygf.ies skUl muihMm rfhIN 25 qoNiËafdf skUlF aqy 1,600 qoNiËafdf bwicaF qwk phuMcfieafjfvygf.
nIdrlYNz 'c 150vIN gFDI jYaMqIsbMDI iek hÌqy qwk hoxgy smfgm
sMpfdk jI,krqfrpur lFGy vfsqy
20 zflr PIs koeI mudf nhIN hYpr kuJ BfrqI isafsI afgU iesnMU aYvyN qUl dy rhy hn. kuJ lokafK rhy hn ik pfiksqfn ny pRqIXfqrI 1400 rupey PIs lgfAuxdI gwl afKI hY jdik kuJ rportF$20 amrIkI dws rhIaF hn.$20 hox jF 1400 rupey hox,ieh jfiejL Krcf hI hY. vwzI gwlieh hY ik ieh lFGf vIjLf mukq hYaqy hr rojL 5000 XfqrI jfskxgy jd ik iqAUhrF mOky iehigxqI duwgxI hovygI.
$20 pRqI XfqrIijLafdf PIs nhIN hY aqy jo lokbfby gurU nfnk dyv jI dy iessQfn dy drsLn krnf cfhuMdy hnAuh eynI PIs dyx qoN Bwjx nhINlwgy. BfvyN ieh Xfqrf vIjLf mukqhY pr iPr vI dovyN dysL jfx vflyXfqrIaF df rIkfrz rwKxgy ijsleI Krcf afvygf. XfqrIaF dIsuivDf aqy surwiKaf AuWqy vI dovF
srkfrF df Krcf afvygf. josVkF aqy puwl bxfrey gey hnAuhnF `qy vI Krcf afieaf hY aqymYnynMs AuWqy smyN smyN hor Krcfafvygf. pfiksqfn `c pihlF hIivwqI sMkt hY ijs vfsqy QF QFkrjLf mMigaf jf irhf hY. agrAuh afpxf Krcf pUrf krnvfsqy $20 mMgdy hn qF iehvfijb PIs hY. kuJ BfrqI isafsIiDrF aqy iswK jQybMdIaF iesXfqrf ÌIs nUM 'jËIaf tYks' dwsrhIaF hn joik bhuq hI gLLlq hY.ieh Xfqrf BfvyN vIjLf muqkq hYpr iewk qrF nfl ieh kuJGMitaF df ‘qurq vIjLf’ hI hY.vIËf ÌIs hr dyÈ iksy vI dUjydyÈ dy nfgirkF dy afpxy dyÈ 'cafAux qoN pihlF lYNdf hY. Bfrqaqy pfiksqfn iewk dUjy dysL dyXfqrIaF qoN pihlF hI vIjLf PIslYNdy hn. ies kuJ GMitaF dIXfqrf vfsqy ies mfmUlI PIs dfivroD krnf shI nhIN hY.
afr[ aYs[ iswDU, brYNptn.
kkrrqqffrrppuurr llFFGGyy vvffssqqyy 2200zzffllrr PPIIss kkooeeII mmuuddff nnhhIINN hhYY
vvYYllkkmm bbYYkk KKbbrrnnffmmff!!sMpfdk jI,
kuJ smyN dI gYrhfjrIAuprMq kUV pRcfr dI DuMd dypsfry nfl tfkrf lYx leIKbrnfmf afpxy zwibaF ivwc muVpRkt ho igaf hY jo ik sUJvfnpfTkF leI iewk KusLI dI Kbr hY.dysL smfj ivwc vfprdIaFGtnfvF dI inrpwK pysLkfrI hIsmfj ivwc amn dIaF jVHFbjbUq krdI hY jd ik pwKpfqIjF qrkivhUxIaF ilKqFbdamnI df rfh pwDr krdIaFhn. qrksLIl aqy spsLt socswc nfl KVHn df ijgrf rwKGtnfvF nUM inrpwKqf dI aYnknfl dyKx dI Xogqf pRdfn krdIhY. 'GVMm cODrIaF' dy pfeyBMblBUisaF ivwcoN sfnUM bfhr kwZxdf Auprflf krdI hY. kuJ imsflFnfl gwl sfP krn dI kosLsLkrFgf. krqfrpur lFGy nfliemrfn srkfr ny sLqrMjI cflcwlI hY ijs nUM smJx dI loV hY.iswK ihqYsLI bx Eh aMdrKfqyBfrq nUM kmjor krn df hr hIlfvrqxf cFhuMdf hY ikENik bfbynfnk dy PlsPy anusfr 'iswKsLrDflU' dI QF nfnk dy sLrDflU
lPjL vwD ZukvF hY ijs nUM pfik-sqfn nhIN vrqygf. nfnk ny qFihMdU iswK `qy muslmfn dIaFhdbMdIaF nUM ZihZyrI krn dfAuprflf kIqf sI. pfiksqfn ivwcihMdU aqy iesfeI kuVIaF nUM vIagvf kr Drm prIvrqn dIaFkosLsLF huMdIaf hn pr asIN isrPiswK kuVI leI hI iPkrmMd ikENhoey. sfnUM vMizaf jf irhY. vriqafjf irhY. Bfrq srkfr gurU nfnkdy 550 vyN purb `qy iswkf jfrIkrdI hY jF hr sfl rfsLtrpqIBvn ivKy kIrqn df afXojnhuMdf hY ies nUM axgOilaf krisrP puils vwloN iewk iswKzrfeIvr dI kuwtmfr df muwdf hIvwD cuwikaf jFdf hY. muwdf puils dydurivhfr df hY ijs nUM vwKrIrMgq dyx dI kosLsL huMdI hY. bhuqytoly vwKvfd vwl jFdy rfh nUM hIpwDrf krn leI pUrf jor lfeINrwKdy hn ijs nUM smJx dI sKLqjrUrq hY. mIzIaf dI vwzIjuMmyvfrI bxdI hY ik Eh AusfrUaqy pRgqIsLIl ivcfr Dfrf nUM hIAuqsfhq kry iesy ivwc hI sB dIBlfeI hY.
hrjIq idEl, brYNptn
ihAUstn :- 22 sqMbr nMU ieQy bloc, isMDI qy pÈqo BfeIcfiraF dyafgUaF ny vwzI igxqI 'c iekwTy ho ky pRDfn mMqrI nirMdr modI qyamrIkf dy rfÈtrpqI zonflz trMp qoN pfiksqfn qoN afËfdI idvfAuxleI mdd dI guhfr lgfeI. ienHF BfeIcfiraF dy lok vwzI igxqI 'caYn[afr[jI[ styzIam sfhmxy pRdrÈn krn leI iekwTy hoey, qF ikAuh modI qy trMp df iDafn afpxy vwl iKwc skx. pUry amrIkf qoNbloc, isMDI qy pÈqo BfeIcfry dy lok ieQy puwjy, ijnHF ieQy pRdrÈn krdyhoey BfrqI qy amrIkI afgUaF koloN pfiksqfn qoN AunHF nUM afËfdkrvfAux leI mdd dI apIl kIqI. ienHF sMgTnF dy mYNbrF ny sin-crvfr nUM doÈ lfieaf ik pfiksqfnI ÌOj qy afeI[aYs[afeI[ AunHF 'qybhuq Ëulm kr rhI hY qy ienHF BfeIcfiraF dy mnuwKI aiDkfrF dIAulMGxf kIqI jf rhI hY. bloc nYÈnl mUvmYNt dy amrIkI pRqIinDInbI bkÈ bloc ny ikhf ik asIN pfiksqfn qoN afËfdI cfhuMdy hF. Bfrqqy amrIkf nUM sfzI mdd krnI cfhIdI hY, ijvyN Bfrq ny sfl 1971 'cbMglfdyÈ dy lokF dI kIqI sI. sincrvfr nUM 100 qoN vwD isMDI BfeIcfrydy lok ihAUstn puwjy.
pfik qoN afËfdI leI bloc,isMDI qy pÈqo sMgTnF ny
modI qy trMp qoN mMgI mddgguurrddffss mmffnn nnUUMM cciiVVHHaaff jjddooNN gguuwwssff,,bbooiillaaff ssttyyjj qqooNN hhoo kkyy KKPPLLff mmIIaaFF..
mmYYNN iikkhhff ssII EEhhII,, sshhII jjoo llwwiiggaaff,,kkiihhVVII kkrrqqII mmYYNN aaYYzzII KKqqff mmIIaaFF..
rrOOllLLff ppffAAuuxx vvffllyy nnUUMM kkiihhxx llwwggff,,jjoo iirrhhff ssII ppoossttrr lliihhrrff mmIIaaFF..
kkiihhMMddff bbwwqqII bbxxff kkyy EEeeyy qqUUMM llYY llYY,,jjyy nnhhIINNEE hhooxxff qqUUMM iieeQQooNN ddPPLLff mmIIaaFF..
BBIIVV ''kkwwTTII hhooeeII mmffnn iivvrrooDDIIaaFF ddII,,ggddffrr ddff iiddwwqqff ssrrttIIiiPPkkyytt mmIIaaFF..bbffrrzzrr rrffjjppuurryy ddff nnhhIINN ssII jjoo ttwwppyy,,AAuuhh kkYYnnyyzzff aaffkkyy bbxxyy ''ggrryytt'' mmIIaaFF..
ccooBB-nnffmmff -bbffbbff bbVVbboollff
jsitn trUzo
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 7
torFto (sqpfl isMG jOhl) :-BUgoilk pwKoN kYnyzf dunIaf dfdUsrf vwzf dyÈ hY aqy EQy iessmyN 43vIN sMsd dy gTn leI coxpRcfr dy 16 idn lMG gey hnaqy pRcfr dy 24 idn ajy bfkIrihMdy hn. agly 24 idnF dOrfnpRmuwK rfjnIqk pfrtIaF dyafgUaF dIaF bihsF dy iswDy aqyirkfrz kIqy pRsfrx hoxgy aqyAumIdvfr Gr-Gr jf ky lokF qwkphuMc krngy. hfl dI GVIilbrl aqy kMËrvyitv pfrtIivckfr PsvIN twkr dwsI jf rhIhY. kuJ rfjnIqk mfihr ilbrlpfrtI dI Gwt-igxqI srkfrbxn aqy sfl ku bfad muV coxFhox dIaF ikafs arfeIaF lgfcuwky hn. kYnyzf dy bIqy 152 sflFdy ieqhfs ivwc kMËrvyitvpfrtI aqy ilbrl pfrtI dIaFsrkfrF hI bxdIaF rhIaF hn.
iksy qIsrI pfrtI ny kdy srkfrnhIN bxfeI. ieh vI ik dyÈ `csB qoN vwD smF ilbrl pfrtI dfrfj irhf. Aus pfrtI ny 1874 qoN2015 qwk 24 vfrI srkfrFbxfeIaF jo kul 96 sflF df swqHfsuK hY. 1873 ivwc kMËrvyitvpRDfn mMqrI sr jOhn mYkzonlzsMsd ivwc byBrosgI mqf hfr geysn qy iswty vjoN Aus smyN ilbrlpfrtI dy afgU alYgËYNzr mkYNËIƒ pRDfn mMqrI bxn df mOkf imi-laf sI. Aus qoN agly sfl1874 dIaF coxF sRI mkYNËI dIagvfeI ivwc ilbrl pfrtI dybhuqy AumIdvfr DVwly nfl ijwqgey sn. Aus smyN hfAUs afPkfmnË (kYnyzf dI lok sBf)dIaF kul 206 sItF sn ijnHFivwcoN 129 sItF ilbrl pfrtI ƒimlIaF sn pr cfr sflF bfad1978 `c kMËrvyitv pfrtI dI
hUMJf Pyr ijwq ho geI aqy Aus qoNagly 18 sflF bfad qwkilbrl pfrtI ƒ ivroDI iDr dIBUimkf inBfAuxI pYNdI rhI. kYnyzfdy rfjnIqk idRÈ ivwc ilbrlpfrtI dI asl cVHq 20vIN sdIdOrfn bxdI rhI aqy hux 21vINsdI `c hfrF ijwqF dy imÈrx nfÜawgy vwD rhI hY. 2011 `c pfrtI dI nmoÈIjnkqy ieiqhfsk hfr hoeI mMnI jFdIhY jdoN 308 ivwcoN msF 34hlikaF qoN ilbrl AumIdvfrijwq sky sn aqy pfrtI dy afgUmfeIkl ienfcIeyP sn aqy Auhkdy pRDfn mMqrI nf bx sky.aijhy ivwc ivroDI iDr df drjf(pihlI vfrI) inAU zYmokryitkpfrtI (aYn[zI[pI[) ƒ pRfpqhoieaf aqy ilbrl pfrtI qIsrynMbr dI pfrtI bx ky rih geIsI. cfr sflF bfad hI jsitn
trUzo dI agvfeI ivwc nvFieiqhfs isrijaf igaf jdoNilbrl pfrtI vloN kul 338ivwcoN 184 sItF ijwq ky Èfndfrbhumwq hfisl kr ilaf igaf.hux 2019 ivwc ijwqx leI dyÈBr ivwc cox pRcfr DVwly nfÜjfrI hY. 19vIN, 20vIN aqy 21vINsdI dOrfn kYnyzf ivwc ilbrlpfrtI dy lMby rfjkfl dy simaFdOrfn suprIm kort afP kYnyzfdf gTn, kYnyzf stUzYNt lon,XUnIvrsl hYlQ kyar, kYnyzf
pYNÈn plYn, mltIklcrilËm,cfrtr afP rfeIts aYNzPrIzmË, smilMgI ivafhF dImfnqf, BMg df kfƒnIkrnafidk kuJ vwzy PYsly hn joilbrl srkfrF vloN kYnyzf ƒkfƒnF dy rUp ivwc idwqy gey. iessmyN ishq, shUlqF, mihMgfeI,roËgfr, iemIgRyÈn, buinafdIshUlqF, aMdrUnI surwiKaf afidkpRmuwK muwdy hn ijnHF bfry pfrtIaFdy afgUaF dIaF irvfieqItYlIivËn bihsF ivwc crcf 7 aqy 10 akqUbr ƒ hovygI.
sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784
gihrI nËr-ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll
kYnyzf `c bhuqf smF ilbrl pfrtI df rfj irhfdyÈ ivwc 25vIN vfrI srkfr bxfAux leI srgrm
mfCIvfVf sfihb, 26 sqMbr :-awj mfCIvfVf-smrflf roz 'qysiQq iewk tRYvl eyjMt dy dÌqrawgy Aus smyN hVkMp mc igafjdoN iewk ivakqI DrimMdr isMGvfsI kotflf byt ny ies eyjMt qoNduKI ho ky ËihrIlI vsqU pI kyafqm-hwiqaf krn dI koiÈÈkIqI ijs nUM gMBIr hflq 'chspqfl dfKl krvfieafigaf. pIVHq ivakqI DrimMdrisMG dI jyb 'coN jo susfiez notbrfmd hoieaf hY Aus anusfries tRYvl eyjMt vloN Aus nfl24 lwK rupey 'c amrIkf Byjxdf vfadf kIqf aqy 15 lwK rupeypyÈgI vjoN lY ley. pIVHq ivakqIDrimMdr isMG anusfr pihlF qF6 mhIny Aus nUM lfry lgfAuNdfirhf aqy bfad ivc Aus nUM ikhfigaf ik Ausdf gRIs df vIËf lgfidwqf igaf hY. DrimMdr isMG
anusfr Ausny 24 lwK rupeyamrIkf jfx leI idwqy sn prAus nfl DoKfDVI kIqI. jdoNAusny afpxy pYsy tRYvl eyjMt qoNvfips mMgxy ÈurU kIqy qF koeIsuxvfeI nf hoeI ijs kfrn Ausnyieh mfmlf puils dy iDafn ivcilaFdf. DrimMdr isMG anusfrAuh ies mfmly dI jFc kr rhyKMnf dy puils Auc aiDkfrI kolvI igaf pr AuQy Aukq tRYvleyjMt sfry pYsy vfips dyx dIbjfey 8 lwK rupey kwt ky dyx dIbyiËwd irhf. DrimMdr isMG ny doÈlgfey ik Aus nfl afey ivakqIvI Aus Aupr 8 lwK rupey kwt kyrwKx df dbfa pfAux lwgy prAuh ies pRqI rËfmMd nf hoieaf.awj bfad dupihr DrimMdr isMGsmrflf roz 'qy siQq Aus tRYvleyjMt dy dÌqr igaf ijwQy Ausnyafpxy pYsy vfips krn dI mMg
kIqI ijwQy dovF ivckfr QoVIqkrfrbfËI vI hoeI.DrimMdr isMG jo ik pihlF hIafpxI jyb 'c ËihrIlI pIx vflIvsqU lY ky afieaf sI AusnydÌqr ydy bfhr KVH ky afqm-hwiqaf krn dy ierfdy nfldvfeI ingl leI aqy jmInAupr igr igaf. Gtnf qoN bfadtRYvl eyjMt mOky qoN dÌqr bMdkrky Ìrfr ho igaf aqy gMBIrhflq ivc DrimMdr isMG nUMmfCIvfVf hspqfl ilaFdf igafijwQy zfktrF ny AusdI nfËukhflq nUM dyKdy hoey nvFÈihrrYPr kr idwqf. ies sbMDI jdoNmfCIvfVf Qfxf muKI gurdIp isMGnfl gwlbfq kIqI geI qF AunHFikhf ik afqm-hwiqaf krn vflyivakqI dy ibafn drË kIqyjfxgy, Aus qoN bfad kfnUMnIkfrvfeI kIqI jfvygI.
ttRRYYvvll eeyyjjMMtt ddyy ddPPqqrr aawwggyy ËËiihhrr KKffkkyy nnOOjjvvffnn nnyy kkIIqqII KKuuddkkuuÈÈII ddII kkooiiÈÈÈÈ
torFto (sqpfl isMG jOhl):-kYnyzf dI sMsd dy hyTly sdnhfAUs afP kfmnË dy gTnvfsqy 338 mYNbr (aYm[pI[)cuxn leI pRcfr muihMm dOrfnilbrl pfrtI dI kMËrvyitvpfrtI leI kFty dI twkr ivwcdwsI jFdI hY. kYnyzf `ckMËrvyitv pfrtI ƒ torI pfrtIjF torIaF dI pfrtI vI kih idwqfjFdf hY. ies dy JMzy aqy bYnrnIly rMg dy huMdy hn jdikilbrl pfrtI ny lfl rMg ƒapxfieaf hoieaf hY. brqfnvImwD-swjy pwKI rfjnIqk KyimaFivwc torI nfm jF torIvfd(rjvfVfÈfhI) 1680ivaF qoNcwldf af irhf hY jo goiraf dysfmrfj nfÜ amrIkf aqy iPrkYnyzf qwk vI puwjf. torIaF dIkMËrvyitv soc muqfibk smfjivwc iksy Kfs BfeIcfry (Gwt-igxqI) ƒ ivÈyÈ irafieqF nhINidwqIaF jfxIaF cfhIdIaF ikAuNikaijhI nIqI ƒ Auh bhu-igxqIBfeIcfry nfl ivqkry vjoN dyKdyhn. ieh vI ik kMËrvyitv afgUkfrobfrI Kyqr aqy dyÈ dIafriQkqf dy pRbMD ivwc srkfrdf Gwt qoN Gwt dKl hox dIvkflq krdy hn.
kYnyzf ivwc torIaF BfvkMËrvyitvF df ilbrl (mwD-KwbypwKI) soc nfÜ iswDf ivroD irhfhY. Auh ivroD awj 2019 dy cox
pRcfr ivwc vI spwÈt hY.kMËrvyitvF dI kYnyzf dy ieiqhfsivwc 18 vfr srkfr bxI. horpfrtIaF aqy DiVaf dy rÜyvyNkfrn ies df nfm bdldf irhfpr icMn torI nfl juiVaf irhf.nfm vjoN 1867 qoN 1942 qwkkMËrvyitv pfrtI aqy 1942 qoNpROgrYisv kMËrvyitv pfrtI aqy2003 `c muV sMgiTq ho kykMËrvyitv pfrtI vjoN sQfipqrhI hY. ies ivwc kYnyzIanalfieMs smyq hor kuJ sQfinkrfjnIqk gurwp aqy pfrtIaFÈfiml huMdIaF rhIaF hn. kYnyzfdy ÈurUafqI dOr ivwc pihly 70sflF dOrfn kMËrvyitv pfrtI df40 sflF dy krIb rfj irhf pr1896 qoN 1993 dy lMby smyN(lwgBwg iek sdI) dOrfn iespfrtI dI dyÈ ivwc isrP pMjvfrI srkfr bxI. bhuqI vfrIswqHf df ruqbf ilbrl pfrtI dIJoÜI pYdf irhf. 1984 qoN 1993dy smyN dOrfn lgfqfr kMËrvyitvpfrtI df rfj irhf ijs df aMqafiKr pUry pqn nfÜ hoieaf.Aus rfjkfl dOrfn amrIkf aqymYksIko nfÜ PrI tryz aYgrImYNtkMËrvyitv srkfr dI KfspRfpqI mMnI jFdI rhI hY.
1993 dI sMsdI coxivwc ilbrl pfrtI dI vwzI ijwqho geI sI aqy kMËrvyitv pfrtIƒ pUry dyÈ ivwc (sdn dIaF kul
295 ivwcoN) 2 sItF `qy sbrkrnf ipaf sI. ies qoN ds sflFbfad stIPn hfrpr aqy pItrmkya ny pfrtI df JMzf cuwikaf.AunHF ny 2006 ivwc 124 sItFaqy 2008 ivwc 143 sItF ijwq kyilrbl pfrtI ƒ mfq idwqI aqyGwt-igxqI kMËrvyitv srkfrFdf gTn krn ivwc sPl ho gey.2011 `c 308 ivwcoN 166 sItFijwq ky bhumwq ivwc af gey. iesqrHF 2006 qoN 2015 qwk dyÈ dypRDfn mMqrI stIPn hfrpr rhy.11 sqMbr 2019 ƒ coxF dyaYlfn smyN BMg kIqI geI sMsdivwc 95 kMËrvyitv sMsd mYNbrsn aqy Auh aYNzirAU ÈIar dIagvfeI `c muwK ivroDI iDr dIBUimkf adf krdy sn.
bIqy simaF vFg ajyqwk vI albrtf, sskfcvfn,mYnItobf aqy AuNtfrIE dy pyNzUKyqrF ivwc kMËrvyitv pfrtI dIcVHq dwsI jFdI hY pr ikAUbkaqy pUrbI rfjF ivwc pfrtI ƒmwTf huMgfrf imÜ irhf hY. mwTyhuMgfry df iek Kfs kfrn ieh vIdwisaf jFdf hY ik sRI ÈIarafpxy muwK ivroDI ilbrl pRDfnmMqrI jsitn trUzo dI iqwKIaflocnf qF krdy hn prsmwisavF df ZukvF hwl pyÈkrn ivwc asPl rih rhy hn.afKrI PYslf 21 akqUbr ƒ dyÈdy votr krngy.
kMËrvyitv pfrtI kYnyzf ƒ nIly rMg `c rMgx dI koiÈÈ `ccox pRcfr dOrfn ilbrl pfrtI nfÜ kFty dI twkr
mmffmmllff aammrrIIkkff BByyjjxx lleeII llwwKKFF rruuppeeyy llYY kkyy llffrryy llggffAAuuxx ddff
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 8
Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional Accountant
Email: [email protected] Website: www.surajgupta.ca
TEL: 905-677-1334
33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6
SERVICES PROVIDED:* Accounting for Truck Drivers,
Owner Operators & Brokers* Accounting for Real Estate
Agents & Brokers* Accounting for Franchise
Businesses* Accounting for Professionals
- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.
* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties
* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements
- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits
Suraj Bal Gupta, CPA, CGA
sfihqk pMnf pysL krqf - blbIr momIPh: 416-949-0706 email: [email protected]
sfihqk pMnf dyspFsr hn skfeIzom grup afPkMpnIjL dy pRYjLIzMt s[ dljIqisMG ijnHF dIaF iqMn lokysLnjLhn :- 1[ afto aYNz bfzI sYNtr308 rdrPorz roz, (905-874-9878), 2[ trwk sYNtr 30stYPorz zrfeIv (905-460-0200) 3[ aimsLn sYNtr 210rdrPorz roz, (905-450-987'8) bVI kfmXfbI nfl cwlrhIaF hn. dljIq isMG hr
sfl pMjfb ivc jf ky smfjBlfeI dy keI kMm krdy hn.grIb lVkIaF dy ivafh krdyhn. hoxhfr ividafrQIaF nUMvjLIPy lfAuNdy hn. skUl qy ipMzdIaF glIaF dI murMmqkrvfAuNdy hn. brYNptn ivcafpxI lokysLn qy hr sfl bVIDUm Dfm nfl ivsfKI df mylflfAuNdy, lwkI zrfa kZdy aqykYnyzf dI muK Dfrf ivc pUrI qrHFgqIsLIl hn.
- bwbU qIr
bhuq sfry jËby Ëihn aMdr awDjfgdy ijhy huMdy hn. koeI hvf qyËhuMidaF AunHF dI susqI lfh suwtdIhY. iPr Auh jfgrUk ho ky mn nUMiJMjoV idMdy hn ik mnF cuwp ikAuNaÉiqafr kIqI? kuJ ikhf huMdfvyly isr. Èfied gwl kihx dfvylf af igaf hY. iqMn ku dhfkypihlF mYN aMgryËI dy mkbUlaÉbfrF dI dunIaf ivcoN zrdy-zrdy pMjfbI dy aÉbfrF dIdunIaf ivc pYr Diraf. zrn dIvjHf ieh sI ik ies dunIaf ivcanykF bfbf bohV ibrfjmfn sn,ijnHF dy snmuwK myrI gwl df kwdCotf hI rihxf sI. BfÈf 'qy ilKqIpkV Gwt sI pr bolx vyly pUrfhOslf rihMdf. so, jËbfqIiËMmyvfrI smJidaF ik iehqKwls ies BfÈf dI amfnq qybdOlq hY, pYr puwt ilaf. iehÈfied iËMdgI df sB qoN isafxfÌYslf sI. nhIN qF sfrI AumrpCqfvf rihxf sI ik afpxy lokFnfl afpxI BfÈf ivc koeI gwlnhIN kIqI. awj ijhVf ivvfdiCiVaf hY, Aus ny hr mn aMdrsvfl pYdf kr idwqf. drasl,sMivDfn 22 BfÈfvF nUM mfnqfidMdf hY. 24 BfÈfvF 'c qF lyKksfihqk purskfr pRfpq krdyhn. ijs BfÈf 'c qusIN afpxI mFqoN iJVkF qy lfz pRfpq kIqf, ijsBfÈf ivc qusIN afpxy irÈqy-nfqysFBxy iswKy, ijs BfÈf ivc qusINieÈk kIqf, Auh awj drjf guafbYTy qF kI asIN awDy-aDUry ijhynhIN ho jfvFgy? rfibMdr nfQtYgor ny afpxI mF-bolI ivcivÈv pRiswD sfihq ricaf.qrjmf keI BfÈfvF ivc hoieaf.Auh vwKrI gwl hY pr afpxI BfÈfqoN ielfvf Auh iksy BfÈf ivc'kfblIvfly' ijhI khfxI nfliensfÌ nhIN sI kr skdy.jËbfq quhfzy aMdrUnI aihsfsdf qrjmf huMdy hn. jykr iksy nUMafKo, qUM lV afpxI pUrI BVfskwZ qF Auh afpxI mF-bolI qoNielfvf iksy BfÈf 'c nhIN kwZskygf. afpxy iek vyly dy muwKmMqrI sfihb, hr gwl dI qih qwkphuMcdy sn qy prKdy sn ik AunHFdIaF hdfieqF df pflx hoieafik nhIN. iek sInIar aÌsrdUjy pRFq qoN zYpUtyÈn 'qy pMjfbafieaf. mfmlf nihrF dy pRfjYkt
df sI. muwK mMqrI sfihb ny afdyÈidwqf ik hVH vflI siQqI nhINbxnI cfhIdI, kuJ aijhI ivAuNqbxfE. aÌsr sfihb qjrbykrn lwg pey qy iek bMnH nrm pYigaf. muwK mMqrI sfihb ny AuhnUMswd ilaf. pMj ku imMtF mgroN hIvfps Byj idwqf. slfhkfr puwCxlwgy, 'sr qusIN gwl kr leI huxkoeI kfrvfeI pfAux dI loV hY?'muwK mMqrI sfihb kihMdy, 'koeIsvfd nhIN afieaf gwl krn df.mYnUM aMgryËI 'c lfh-pwq krnInf afvy qy Auhdy pwly pMjfbI dfkoeI kOVf lÌË nf pvy.' so, mslfieh vI rihMdf hY ik qusIN gwlFnfl puwl bMnH skdy ho ik nhIN.
afm qOr 'qy bfhrlymulkF ivc lok afpxI bolI sFBxdI loV ies krky vI mihsUskrdy hn, ikAuNik jVHF qoN AuWKVybUty suwk jFdy hn. jy AunHF mulkFdy bhuBfÈfeI qy bhu-swiBakmfhOl ivc pMjfbI df JMzf JuldfrwiKaf jf skdf hY qF swjxo, iehqF afpxf Gr hY. ieQy bwicaF nUMAunHF dy ivrsy nfl joV ky rwKIey.koiÈÈ krIey ik GrF ivc pMjfbIhI bolI jfvy. bfhr 10 BfÈfvFiswKxf koeI mfVI gwl nhIN prieh koeI irvfj nhIN ik afpxIbolI nUM bypCfx kr CwzIey. gwl dy
ivc vËn hovy qF Aus gwl nUMsuxn-smJx Auh vI afAuNdy hnijhVy quhfzI BfÈf qoN nfvfkÌhn. jykr kihx nUM hOly bol hnqy BfÈf iPrMgI vI hY qF Aus dfmuwl ikqy nhIN pYxf. jdoN qusIN sUbfpwDr df jF rfjsI pwDr dfiemiqhfn dyx jFdy ho qF vIquhfzI kfblIaq quhfzI jfxkfrIqoN prKI jFdI hY. quhfzy jvfb,quhfzI ÈYlI, quhfzI smJ df sbUqhuMdI hY. qusIN Ausy BfÈf ivc gwlKuwlH ky kr skdy ho, ijs dy lÌËquhfQoN KihVf Cuzf ky nf Bwjx.ijhVy quhfzy mUMh cVHy hox qy jykrqusIN afpxI BfÈf afpxI guÌqgUnfl sFB leI, afpxy gIqF ivcsFB leI, afpxy ÌlsÌy ivcsFB leI qF ieh ikqy nhINguafcdI.
ies Éfqr Gr-GrdIvf ielm df jgxf ËrUrI hY.ies nUM bcfAux qy awgy vDfAuxleI ies dy bwcy hwT krn qF gwlbxy. kfÌly ijQoN dI ho ky lMGdyhn, AuQy iek dIvf bldf CwzidMdy hn, inÈfnI dy rUp ivc.pMjfbIE, vyiKE ikqy quhfzI hoNddf sbUq, quhfzf cfnx ikqy mwTfnf pY jfvy. ies nUM dovyN hwQIN sFBoqy ies nfl jwg nUM ruÈnfvo.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr
pMjfbI df ieh lPjLkeI vfrI njLrIN ipaf pr ies dfmfkUl arQ smJ nhIN ipaf qFjnfb afpF afpxy iewk sfihqkimwqr dI sLrn `c gey. AuspuwiCaf ik mYN pihlF 'GYNt' dfmqlb dwsF. mYN iPr socIN pYigaf. mY ikhf jnfb ieh lPjLBfsLfvI izksLnrI qoN bfhr dy hnpr pRclq hn. so 'GYNt' dfmqlb ho skdf hY 'cflU'. Ausikhf vYrI guwz, hux ies dIAudfhrx dy. mYN jvfb idwqf ikisafsqdfn GYNt huMdy hn. ijvyNBfrq dy pRDfn mMqrI modI sfihbaqy knYzf dy pRDfn mMqrI trUzosfihb GYNt hn. modI jI ny ijsqrHF ihMdU aqy ihMdusqfn dyrKvfly bnx df ZoNg kr bfjIijwq leI hY, trUzo hurIN bhuigxqIieMmIgrYNtF nUM afpxy hwk ivwckrn leI qrlomwCI hn. iewk horpRDfnmMqrI pd dy dfvydfrafpxI idwK nfl iewk KfsBfeIcfry nUM luBfAux df mMqvrKdy hn. imwqr sLfbfs kih myrIipwT TokI qy dwisaf ik GVMmcODrI vI iesy qrHF df pRclqlPjL hY.
Audfhrx dwsdf hFmqlb qUM afp kwZ lvIN. pMjfbivwc hVH afey hn `qy ieh iewkqrHF dI kudrqI afPq hY ijs nUMnijwTx leI Auprfly jrUr kIqyjfxy cfhIdy hn pr 'GVMm cODrI'ies nUM pMjfb ivruwD kyNdr dIsfjsL dws rhy hn. Eh nhINjfxdy jF jfnxf nhIN cfhuMdy ik
iksy vI zYm `c pfxI df pwDrKqry dy insLfn twpx `qy Plwzgyt KolHxy pYNdy hn. gyt nF KolHxdI sUrq ivwc zYm qbfh ho jfvygfhY jo BfrI qbfhI df kfrx bxskdf hY. bfrsLF df shI aMdfjfnf lwgx krky pfxI dy lYvl nUMkfbU ivc rwKxf musLkl huMdf hYikENik lYvl Gtx dI sUrq ivwcibjlI Auqpfdn dI Gft leIjvfbdyhI vI borz nUM dyxI huMdI hY.pMjfb ivKy kuJ smF 'GVMmcODrIaF' dI qUqI boldI rhI hY.Aus smyN vI iesy iksm df hVHafieaf sI qy GVMm cODrIaFBfKVf borz dy iek byksUrieMjInIar nUM pfr bulf idwqf sI.cMzIgVH ivKy iewh rPVf ipaY ikiswK bIbIaF nUM Dfrmk pwKoNhYlmt qoN Cot idwqI jfvy. dy idwqIgeI. hfeIkort puiCaf peI ikvyNpqf krogy kOx iswK bIbI hY.'GVMm cODrIaF' dwisaf peI nFanfl 'kOr' ju huMdf hY. lE jI nFanfl kOr lfE qy hYlmt qoN hmysLfleI Cutkfrf pfE. cMdrXfnimsLn nfl Bfrq df nFa duinaFdy kuJku aihm mulkF ivwc sLfmlho jFdf hY qF jnfb Bfrq inMdkafpxy GVMm cODrI ies nUM PjUlKrcf dwsdy hn ikENik cMd `qyqF kuJ lwiBaf hI nhIN. ieh nhINjfxdy jF jfnxf nhIN cfhuMdy ikDrqI dy hI AuWqrI dwKxI DruvF qyisrP brP hI nhIN hY bysLumfrivigafnk jfxkfrIaF dPLn hn.afpxy ivdvfn 'GVMm cODrIaF'kdy ksLmIrI pMzqF dI icMqf nhIN
kIqI sI pr awj ksLmIrIaF dfbhuq iPkr krdy hn sLfied Ehjfxdy nhIN jF jfnxf nhIN cFhuMdyik pfksqfn ivKy ivcfryblocIaF qy hornf GwtigxqIaF nUMvI AunHF dI hmdrdI dI sKLqjrUrq hY. ipwCy ijhy 'nfnk sLfhPkIr' nfmI iewk vDIaf iPlmbnfAux df Auprflf hoieaf sIpr GVMm cODrIaF mirXfdf dfrfg alfp ies Xqn nUM iTwbI lfidwqI. bldyv isMG sVknfmf nymhfrfjf rxjIq isMG bfry iewkjfxkfrI BrpUr nfvl ' sUrj dIawK' iliKaf pr GVMm cODrIaFnUM Eh psMd nhIN afieaf qy AunHFlyKk nUM DmkIaF dy idwqIaF.imwqr puwiCaf peI kI GVMm cODrIdf mqlb jfnx leI Eh horimsflF dyvy? mYN ikhf nhIN huxloV nhIN. smJ af geI hY ik iewkKfs iksm dy lok jo afpxyidmfg df pUrf iesqymfl nhINkrdy jF krnf nhIN cfhuMdy 'GVMmcODrI' aKvfAuNdy hn.
- hrjIq idEl, brYNptn
GVMm cODrI!
mF-bbolI nfl hI hY sfzI asl pCfx
jlMDr, 26 sqMbr :- iekrfÈtr, iek BfÈf 'qy ibafn qoNbfad ivvfdF dy Gyry 'c afeygurdfs mfn awj jlMDr phuMcy.Auh zyrf bfbf murfd Èfh nkodrphuMcy.dws dyeIey ik gurdfs mfnzyrf bfbf murfd Èfh dy muwKsyvfdfr hn aqy vIrvfr XfnI ikawj sfeI lfzI Èfh jI dfjnmidn hY. ies kfrn vwzIigxqI 'c ÈrDflU zyrf phuMc rhyhn. jlMDr dI puls ny gurdfsmfn dy ivroD nUM dyKdy hoey nkodr'c surwiKaf sKq kr idwqI hY.zyrf bfbf murfd Èfh dy afly-duafly vI surwiKaf df Gyrf vDfidwqf igaf hY. aYWs[aYWs[pI[
nvjoq isMG mfhl df kihxf hY ikgurdfs mfn dy nkodr afAux dIsUcnf af cukI hY. aMimRqsr phuMcygurdfs mfn nUM eyarport 'qyirsIv krn leI kYptnamirMdr isMG dy E[aYWs[zI[ sonUZysI Kud phuMcy. dwsxXog hY ikgurdfs mfn dy iKlfP jlMDr 'cdo vfr iswK jwQybMdIaF vwloNpRdrÈn ho cuikaf hY. kYnyzf 'cvI gurdfs mfn df ivroD hoieaf,ijs dI guMj pMjfb 'c vI cukI hY.mfn ny kYnyzf 'c iek rfÈtr iekBfÈf dI ihmfieq krky ivvfdF nUMgly lgf ilaf hY. hflFik kuJglq nhIN ikhf hY. pMjfbI mFbolI hY pr rfÈtr dI BfÈf qF
ihMdI hY. iek dUjy nfl gwl krnleI ihMdI ËrUrI hY.
gfiek gurdfs mfn awj nkodr zyrfmurfd Èfh ivKy hoey nqmsqk
lMzn :- byGry lokF nUM BojnCkfAux vflI iswK sMsQf inÈkfmsvfq nUM brqfnIaf dI mhfrfxIvloN 'kueIn aYvfrz' idwqf igaf.ieh purskfr lMzn dy rfiesil-wp 'c hoey iek ivÈyÈ smfgmdOrfn mhfrfxI dy izptIlYPtInYWt brUs holzr vloNsMsQf dy muKI rxdIp isMG nUM ByNtkIqf igaf.
ies mOky bolidaFbrUs holzr ny ikhf ik smfj dIsyvf krn vflIaF sMsQfvF nUMidwqf jfx vflf ieh vwzf pursk-fr hY, jo sMsQf dy kMmF nUM vyKx qoNbfad idwqf jFdf hY. AunHF ikhf ik
iswK BfeIcfry 'c lMgr CkfAuxdI pRQf hY jo hr gurU Gr 'c hY,pr svfq dy syvfdfrF vloN lMznhI nhIN pUry dyÈ 'c hr hÌqy4000 qoN vwD lokF nUM sVkF 'qy jfky lMgr Ckfieaf jFdf hY.hfrilMgzn dy sfbkf myar jOhnihMsly ny vI inÈkfm svfq vloNkIqy jf rhy kMmF dI ÈlfGf kIqI.ies mOky AuWGy kfrobfrI qijMdrisMG syKoN, hrjIq isMG, sqnfmisMG swqf, sqivMdr isMG,mnjIq isMG BMvrf, ibRitÈafrmI dy BfrqI myl dyaiDkfrIaF qoN ielfvf vwK-vwKsMsQfvF dy numfieMdy hfËr sn.
'inÈkfm svfq' sMsQf nUM 'kueIn aYvfrz'
nvIN idwlI, 25 sqMbr :- idwlIiswK gurduafrf pRbMDk kmytI nyawj kFgrsI afgU jgdIÈtfeItlr iÉlfÌ 1984 dy iswKkqlyafm dy iewk mfmly sbMDIadflq 'c kys dfier kIqf hY.ieh kys pulbMgÈ 'c do iswKF nUMijAUNdy sfVn aqy gurduafry nUMawg lfey jfx nfl sbMDq hY.iswK dMigaF dy 35 virHaF mgroNkFgrs pfrtI dy qIjy sInIarafgU iÉlfÌ kys drj hoieaf hY.ies qoN pihlF swjx kumfr nUM sËfho cuwkI hY jdik aYWsafeItI nykmlnfQ iÉlfÌ kys muV KolHidwqf hY. awj adflq ny cÈmdId
gvfhF dy ibafn drj krn dymfmly ivwc sIbIafeI nUM noitsjfrI kIqf. idwlI gurduafrf kmytIdy pRDfn mnijMdr isMG isrsf nydwisaf ik ieh kys roË aYvyinAUkort ivc nvIn kÈXp dIadflq 'c dfier kIqf igaf,ijQy do cÈmdId gvfhFamrjIq isMG qy hrpfl kOr nypyÈ ho ky adflq nUM dwisaf ikAunHF ny jgdIÈ tfeItlr nUM BIVdI agvfeI kridaF qy iswKF nUMmfrn vfsqy lokF nUM BVkfAuNidaFdyiKaf sI. AunHF adflq 'cafiKaf ik Auh Dfrf 164 qihqafpxy ibafn drj krvfAux
leI iqafr hn.
do jixaF ny tfeItlr iÉlfÌ gvfhI idwqI
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 9
brYNptn :- ipCly kuJ idnF qoNpMjfbI jubfn nfl sbMMiDq kuJbyloVy aqy gLYr- ijLMmyvfr ivvfdjuVdy aqy idnoN-idn vwDdy cly afrhy ny. pihlF qF pitafly BfsfivBfg pMjfb vwloN mnfey gey'ihMdI idvs' dy mOky pMjfbI BfsLfsbMDI vrqI geI mfVI ÈbdfvlIAuWpr ieqrfË krn 'qy kyNdrIpMjfbI lyKk sBf (syKoN) dy pRDfnzf[ qyjvMq isMG mfn hurF nfldurivhfr kIqf igaf aqyDmkIaF vI idwqIaF geIaF. iesdy nfl hI Bfrq dy gRih-mMqrI sRIaimq sLfh df "iek mulk-iekjubfn" vflf ibafn af igaf ijsdI pMjfbI-pRymIaF vwloN hr pfisAuNinKyDI kIqI geI. pMjfbI jubfnivroD lgfeI geI ies qIlI nflBVkI awg Aupr pMjfbI gfiekgurdfs mfn vwloN "iek mulk-iek jubfn" dy isDFq dI hmfieqkrn aqy ies df ivroD krnvfilaF ivruwD gflI-gloc vflIvrqI geI BfsLf ny bldI 'qy qylpf ky iek BFbV mcf idwqf. ivÈvpMjfbI kfnPrMs (rij[) torFtopMjfbI Ëbfn dI pRPuwlqf dImudweI hox dy ies nfqy ieh ienHFswB GtnfvF df gMBIr noitslNYdI hY.
ivÈv pMjfbI
kfnPrMs (rij[) torFto dycyarmYn igafn isMG kMg, pRDfnkmljIq isMG lflI ikMg, jnrlskwqr pRo[ jgIr isMG kfhloN aqymIzIaf ko-afrzInytr cmkOrisMG mfCIky ny ieQy jfrI kIqy geyiek sFJy pRYWs ibafn ivc spwÈtkIqf hY ik Bfrq dy sMivDfnanusfr Bfrq dIaF 22 jLubfnF nUMkOmI jLubfnf hox df drjf hfislhY jdoN ik ihMdI aqy aMgryjLIsMprk jubfnF hn. pMjfbI,bMglf, qfiml, milaflm,mrfTI, gujrfqI afid sB kOmIjubfnF hn. ies leI sMivDfnanusfr 22 kOmI jubfnF vflyBfrq dysL ivc koeI vI iek jubfnnhIN ho skdI. "iek mulk-iekjubfn" bVf Kqrnfk isDFq hY joawgoN hor vI "iek-iek" dIaFsMBfvnfvF pYdf krdf hY. gfiekgurdfs mfn vI iesy iksm dIiksy gMBIr sfijÈ df isLkfr hoigaf lwgdf hY jo gLlqI dr
gLlqI krI jf irhf hY. ivÈv-Brdy pMjfbI ipafiraF ny ies msly'qy jo iek-juwtqf idKfeI hY, iehÈlfGfXog hY.
ies msly 'qy sfryivÈv dy pMjfbIaF nUM qrkaDfirq pYNqVf lYxf cfhIdf hY.sfrIaF jLubfnF snmfn Xog hNn.iksy jubfn df iksy dUjI jubfnnfl nf qF koeI mukfblf hY qy nfhI ivroD hY. ies dy nfl hI swBnFpMjfbI pRymIaF nMU ieh bynqI vIkIqI geI hY ik ies grmfeymhOl ivc iksy vI iDr nUM jËbfqBVkf ky njfieË lfB nhINNAuTfAux idwqf jfxf cfhIdf.ivÈv-Br aqy KLfs krky kYnyzfivc pMjfbI-ipafiraF vwloNkIqIaF jf rhIaF hF-pwKIsrgLrmIaF dI hmfieq krdy hoeyEntfrIE dy pMjfbIaF aqy sfi-hqk sMsQfvF nUM ies idsLf ivcsrgLrm hox dI vI apIl kIqIjFdI hY.
ivÈv pMjfbI kfnPLrMs (rij[) torFto vwloN'iek mulk-iiek jLubfn' df isDFq nf-mmnjLUr
ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES
1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara
* trYiPk itkt iml geI hY? sfnMU imlo!!** iissttIIjjLLnniissLLpp aaqqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn aaqqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo.. iijjhhnnFF ddffddPPLLqqrr iizzkkssII gguurrddvvffrrffssffiihhbb ddyy nnjjLLddIIkk KKffllssffzzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..
Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603
qqrrkkssLLIIll ssoossffiieettII vvwwllooNN ssLLhhIIddyy-aaffjjLLmm BBggqqiissMMGG qqyy BBffaa jjII gguurrssLLrrnn iissMMGG nnUUMM ssmmrriippqq
ddUUssrrII rrwwnn&&vvffwwkk PPLLffrr aaYYjjUUkkyyssLLnn 2299 ssqqMMbbrr nnUUMMbrYNptn :- qrksLIl sosfietIafPL amYirkf dy koafrzInytrbldyv isMG rihpf vwloN pRfpqjfxkfrI anusfr ies sosfietIvwloN sLhIdy-afjLm s[ Bgq isMGaqy Bfa jI gursLrn isMG AurPLBfeI mMnf isMG nUM smwripq vfkaYNz rwn PLfr aYjUkysLn 29sqMbr idn aYqvfr nUM brYNptndy icMgafUkUjLI pfrk dy stzIamivKy svyry 9[00 vjy krvfeIjfeygI. ieh pfrk brYmlI rozaqy kueInjL strIt dI nuwkrivc hY. qrksLIl sosfietI vwloN krvfeyjf rhy ies eIvYNt ivc 5iklomItr aqy 10 iklomItr rwnaYNz vfk qoN ielfvf 6 sfl jFies qoN CotI Aumr vfly bwicaFleI iek iklomItr dOV qy vfwkvI krvfeI jf rhI hY. sosfietIdf mksd ijwQy sfiraF nUM cMgI qyqMdrusq ishq nfl joVn dfAuprflf krnf hY, AuWQy bwicaF nUMies eIvYNt dy nfl joVnf vI hY qFjo Auh dOVF aqy KyzF vwl ruicq hoky vwzy ho ky afpxI ishq dfiKLafl rwK skx. vwizaF dy leIrijstRysLn PLIs sosfietI vwloNkyvl 15 zflr rwKI geI hY ijsivc AunHF nUM idwqI jfx vflIsLfndfr tI-srt aqy mYzlsLfml hn. ijnHF dOVfkF kol ieseIvYNt vflIaF ipCly sflvflIaF tI-sLrtF hn, AuhafpxI rijstRysLn kyvl 5 zflrivc krvf skdy hn, jdik Cysfl jF ies qoN Coty bwicaF leIieh rijstRysLn PLrI hY. dOV ivcBfg lYx vfly bwicaF nUM mYzl aqyidlksL ienfm idwqy jfxgy. ies eIvYNt leI rijstRysLn svyry9[00 vjy qoN 10[00 vjy qwkhovygI. AuprMq, pMjfbI dy AuWGy
Kyz-lyKk ipRMsIpl srvx isMGijnHF ny KyzF sbMDI drjnFpusqkF ilKIaF hn qy KLud afpvI vDIaf iKzfrI rhy hn aqy 93sflf sInIar dOVfk syvf-mukqhfeI skUl muwK aiDafpk ijhVyik EntfrIE dIaF sInIarjLmfstrjL gymF ivc afpxy Aumr-vrg ivc cYNpIan rhy hn, nUMqrksLIl sosfietI vwloNsnmfinq kIqf jfeygf. ienHF qoNielfvf rYWsilMg (BlvfnI) dyKLyqr ivc kYnyzf ivc pRoivMsLLIal,nYsLnl aqy ieMtrnYsLnl 'qy BfglYx vfly ividafrQIaF nUM vI
snmfinq kIqf jfeygf. eIvYNtdOrfn dOVfkF leI irPLrYWsLmYNt dfvDIaf pRbMD hovygf.ijLkrXog hY ik qrksLIlsosfietI vwloN krvfieaf jf irhfieh dUsrf eIvYNt hY. ipCly sflies eIvYNt ivc 200 dy lwgBwgdOVfkF qy vfwkrF ny Bfg ilaf sI.tI[pI[ey[afr[ klwb dy mYNbr vwzIigxqI ivc ies eIvYNt ivc BfglY rhy hn. ies sbMDI vDyryjfxkfrI leI bldyv isMG rihpfnUM 416-881-7202 jF inrmlisMG sMDU nUM 416-835-3450 'qysMprk kIqf jf skdf hY.
mfltn gurdvfrf sfihb vwloN pMjfb dyhVH pIVqF leI iekwqr kIqf iewk lwK
zflr iqMn smfj syvI sMsQfvF nUM sOipafmfltn (jsbIr isMG bopfrfey):- bIqy aYqvfr gurduafrf sRI gurUisMG sBf mfltn kYYnyzf vwloNmIzIey nfl rl ky ngr kIrqndOrfn iekwqr kIqI iewk lwKzflr dI mfieaf nUM gurdvfrfsfihb dI pRbMDk kmytI ny mIzIeydI hfjrI ivc iqMn smfj syvIsMsQfvF, Kflsf eyz, XUnfeIitziswÉs aqy iswK avyarnYsÌfAUNzyÈn nMU ByNt kIqI geI iehiqMno sMsQfvF ies smyN pMjfbivc hVHF nfl pIVq pirvfrF dIqn mn qy DMn nfl syvf krrhIaF hn. ies smyN mfltn
gurdvfrf sfihb vloN dljIqisMG syKoN (pRDfn), jgqrn isMGsyKoN, jsbIr isMG bopfrfey,hrpRIq isMG ivCoaf, blvMq isMGsohI, mnjIq isMG gryvfl,lKbIr isMG idAul Èfml snaqy mIzIey vloN suKdyv isMG(awj dI afvfË), amrjIq isMGrfey (eykm mIzIaf grwup) aqyswqpfl jOhl (sur-sfgr ryzIAuaqy tI[ vI) phuMcy hoey sn. iesqoN ielfvf ies mIitMg ivcXUnfeIitz iswÉs, Éflsf eyzaqy iswK avyarnYs ÌfAUNzyÈn dysyvfdfr mOjUd sn. pRDfn
dljIq isMG syKoN ny ies mIitMgnUM sMboDn kridaF sMgqF df aqysihXog dyx vfly pMjfbI mIzIeydf DMnvfd kIqf. sR: syKo ny ikhfik ieh syvf dI rfÈI sRI gurU gRMQsfihb jI dy pihly pRkfÈ idhfVynUM smripq ngr kIrqn ivcmIzIey nfl rl ky pMjfb dy hVHpIVqF leI iekwTI kIqI geI sI,nUM sB dI slfh nfl pMjfb ivwckMm kr rhIaF iqMn muwK sMsQfvFnUM sONp ky Auh KuÈI mihsUs krrhy hn aqy siqgurF dy crnFivwc pMjfb dI KuÈhflI leIardfs krdy hn.
torFto :- bIqy aYqvfr 22 sqMbrnUM torFto bIc eyrIey dy tOmIQONpsn pfrk ivc hoeI 'mYWktorFto rys' ivc mYrfQn rwnr sMjUgupqf lwgBwg do mhIny pihlFswjy igwty ivc afeI cot kfrnkyvl 5 iklomItr vfwk ivc hIBfg lY sky, hflFik AunHF ny ieseIvYNt leI afpxI rijstRysLnhfPL-mYrfQn leI krvfeI hoeIsI. ijLkrXog hY ik ies ryseIvYNt ivc hfPL mYrfQn, 10iklomItr aqy 5 iklomItr dOVFsLfml huMdIaF hn. sMjU gupqf ny ies pwqrkfr nUMPLon 'qy hoeI gwlbfq ivc dwisafik AunHF ny ies eIvYNt leI afpxIrijstRysLn iqMn mhIny pihlFhfPL mYrfQn leI krvfeI sI prdo ku mhIny swjy igwty 'qy afeI mockfrn Auh ies lMmI dOV ivc BfglYx leI iPwt nhIN sn aqy AunHFny afpxI rijstRysnL 5 iklomItrvfwk leI bdlvf leI ijs nUMAunHF ny 49 imMt 30 sikMt ivcafrfm nfl pUrf kr ilaf. BfvyN
Auh Aus smyN afpxy afp nUM kfPLITIk mihsUs kr rhy sn pr iPrvI afpxy zfktr dI hdfieqanusfr lMmI dOV leI irsk nhINlYxf cfhuMdy sn. AunHF hor dwisaf ik 20 akqUbrnUM hox vflI skosLIaf vftrPLrMtmYrfQn ivc vI AunHF nyrijsLtRysLn qF hfPLL mYrfQn leIhI krvfeI hY pr ho skdf hY ikAuh 5 iklomItr dOV ivc hI BfglY skx, ikAuNuik zfktr sfihb nyAunHF nUM ajy kuJ hor mhIinaFleI lMmI dOV leI mnHF kIqfhoieaf hY.
brYNptn :- blUa Ek sInIarjLklwb dI jnrl bfzI dI mIitMg22 sqMbr nMU blUa Ek pfrkivwc hoeI. skwqr mihMdrpflvrmf ny swB nMU jI afieaF
afiKaf. KjLfncI mohn lflvrmf ny klwb df ies sfl dfsfrf ihsfb vyrvy sihq pysL kIqfijs nMU srbsMmqI nfl pfs kIqfigaf. grdyv isMG rKVf, mohn
lfl vrmf aqy surjIq isMGcfhm ny kivqfvF pVHIaF. klwb dy mYNbr suKimMdr isMG jMzUjo ipCly idnIN akfl clfxf krgey sn, AuhnF dI rUh dI sLFqIleI do imMt mOn rwK ky sLrDFjlIByNt kIqI geI. AuhnF dy bytyavqfr isMG jMzU ny AuhnF dIXfd ivwc klwb nMU $150 ByNt kIqyaqy klwb vloN AuhnF df snmfnkIqf igaf. aMq ivwc cyarmYnsohx isMG qUr aqy pRDfnhrBgvMq isMG sohI ny klwb dykMmF `qy cfnxf pfieaf aqy swBdf DMnvfd kIqf. lfB isMG aqypRym kumfr ny kursIaF dI syvfkIqf. swB ny cfh, imTfeI aqypkOiVaF df afnMd mfixaF.
blUa Ek sInIarjL klwb dI mIitMg hoeI
mYrfQn-rrwnr sMjU gupqf ny 'mYWktorFto rys' dy 5 iklomItr vfwk
eIvYNt ivwc ilaf ihwsf
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 10
CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday
12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM
For more Info:Kuldip Deepak
Tel: 905-542-7773
pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm
Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide
Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service351 Parkhurst Square,
Brampton, Ontario
Tel:905-676-8200
hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy
mnorMjn ryzIE 1610 eyaYm ryzIE aqy hr
sLnIvfr nMU tI[vI[ pRogrfmivXn cYnl AuWqy
gfAuNdf pMjfb ryzIE: tIvI[
hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744
Joginder Bassi President BBC Toronto
MatrimonialName: Divgeet Ghulati, Sikh, clean shaved
Date of birth: 1-7-1989, Height 6.3Education: DAV School Amritsar, DAV College
ChandigarhMBA from Canada, Status: PR. Looking for suitable
girl, visitor or PR. Caste no bar, Contact no inCanada : Parmjit Sandhu: 416-817-4684,
In India: 98159-08662, 98150-32106
MatrimonialName: Divgeet Ghulati, Sikh, clean shaved
Date of birth: 1-7-1989, Height 6.3Education: DAV School Amritsar, DAV College Chandigarh
MBA from Canada, Status: PR. Looking for suitable girl, visitor or PR. Caste no bar, Contact no in Canada : ParmjitSandhu-416-817-4684, in India: 98159-08662, 98150-32106
brYNptn :- EntfrIE gurduafrfjL kmytI dI mIitMg 22 sqMbr idnaYqvfr nUM hoeI ijs ivc iswDU mUsyvflIaf aqy gurdfs mfn dI GtIafsoc aqy BwdI sLbdfvlI df sKLq noits ilaf igaf. iswDU mUsyvflIey nymfqf Bfg kOr df ijLkr iek gIq ivc ijs qrHF GtIaf qrIky nfl kIqfhY, Auh brdfsLq qoN bfhr hY. ieh lok gLlqIaF krdy hn, muafPLIaFmMgdy hn aqy iPr gLlqIaF krdy hn. ienHF df mukMml bfeIkft kIqfjfvy qF jo hornF nUM vI kMn ho jfx. gurdfs mfn iek klMk hY. pihlFqoN hI ies nUM pMjfb dIaF, pMjfbIaF dIaF aqy iswKF dIaF jVHF aMdrqyl pfAux leI pfilaf aqy ploisaf igaf hY. hux vI ieh boilaf nhIN,bulfieaf igaf hY. ijhVI ies ny afpxy cwldy sLoa ivc gflH kwZI hY,Auh ies ny iksy bMdy nUM nhIN, sgoN pMjfb nUM aqy pMjfbIaq nUM kwZI hY.sfnUM sfiraF nUM ies df juafb dyxf bxdf hY aqy pMjfbI ieh dyxgy vI.asIN ies nf-sLukry, aikRqGx aqy GtIaf bMdy df zwt ky ivroD krdyhF. ies dy sLoa krn vfly pRmotrF nUM vI bynqI krdy hF ik Auh ies dIaslIaq nUM pihcfx ky awgy vfsqy ies qoN iknfrf krn. DMnvfd sihq, EntfrIE gurduafrfjL kmytI.
brYNptn :- kimAUinst pfrtIkYnyzf dy brYmtn vYst qoNAumIdvfr hirMdrpfl huMdl dypwK ivwc bIqy aYqvfr brYmtnivwc iek pRBfvsLflI jnqkiekwT ajoijq kIqf igaf aqyhirMdrpfl huMdl dI cox muihMmdI sLurUafq kIqI geI ijs nUMhlkf vfsIaF vwloN BrvF huMgfrfimilaf.
ies iekwT nUMkimAUinst pfrtI dI lIzrkfmryz iljL rOlI ny sMboDn kIqf.kfmryz iljL iehnF coxF dOrfnsmuwcy knyzf dy dOry qy hn. kfm-ryz iljL ny ikhf ik ijvyN asINcoxF vwl vWD rhyN hF knyzfafriQk mMdI vwl vWD irhf hY,inAUklIar aqy afm XuwD dysMsfr pwRDr qy Kqry vWD rhy hn,vfqfvrn df mslf byhwd gMBIrho irhf hY. srmfeydfr pwKIsrkfrF vwloN lokF dy hwkF aqysyvfvF qy lgfqfr hmlf kIqf jfirhf hY aqy awq swjypwKIPfsLIvfdI rfjsI qfkqF dI vDdIhfjrI byhwd icMqfjnk mslf bxigaf hY. kfmryz iljL ny ikhfiehnF coxF ivwc imhnqks LlokFdy iqMn muwK icMqfmeI msly hn:rojLI rotI, vfqfvrn, sLFqI qwyivdysL nIqI. ipClI ipCFhiKcUlok aqy vfqfvrn ivroDIkMsrvyitv hfrpr srkfr nfloNlokF nUM lgdf sI trUzo dIilbrl srkfr iehnF iqMn
msilaF pRqI koeI vwKrI phuMcapxfeygI pr ies qrF nhIN hY.trUzo srkfr dI ivdysL nIqIhfrpr srkfr vFg hI dUsry dysLFpRqI DONs aqy AuhnF dy aMdrUnImslIaF ivwc dKlaMdfjLI vflIhY. knyzf lgfqfr amrIkf dIaFsfmrfjI DOsvfdI nIqIaF ivwcjUnIar pfrtnr dI qrF pysL afirhf hY. trUzo ny amrIkf dy kihxqy rwiKaf bjt ivwc 73% dfvfDf kIqf hY jo byhwd inMdxXoghY. srkfr kfrporytF dy tYksGtf rhI hY jdik ik afm lokFAupr tYksF df Bfr pf ky aqyjrUrI syvfvF dy PMz kwt rhI hY.vfqfvrn dy msly nUM srkfrlgfqfr isrP njLraMdfjL hInhI kr rhI blik gYspfieplfien dI mnjLUrI dy ky aqynYPtf 2 rfhIN kfrporytF nUMvfqfvrn dI hor qbfhI krn dIKuwlI CuwtI dy rhI hY. kfrporytpwKI nIqIaF rfhIN iksfn qy afmimhnqksL lokF df dvflIaFinlk irhf hY, plFt bMd ho rhyhn, lok byrujgfr ho rhy hn qyjrUrI syvfvF df inwjIkrn kIqfjf irhf hY. kfrbn tYksvfqfvrn dI sMBfl leI koeI vIkfrgr kdm nhIN hY blik lokFAupr iewk hor tYks hY. AuhnF nylokF nUM sfvDfn kIqf ik ilbrldI srkfr df bdl sLIar dI swjypwKI, prvfsIaF aqy mUl vfsIaFivroDI aqy PfsLIvfdI iDrF pwKI
kMsrvyitv srkfr kdy vI nhIN hoskdI. kfmryz iljL ny ikhf lokFdy Bly aqy cMgy rujLgfr,vfqfvrn pwKI srkfr leI sfnUMkimAuinstF smyq vwD qo vWDagFhvDU qy lok pwKI AumIdvfrFnUM cunxf cfhIdf hY. AuhnF ikhfiehnF coxF ivwc kimAUinstpfrtI lokF dy hwk ivwc bdlfaleI bVf ivsLfl cox mYnIPYsto lYky afeI hY. ijs dy muwK pwK hn:sMpUrn rujLgfr dI inqI qihqcMgy rujLgfr mOky pYdf krnF qyGwto Gwt Aujrq $20 krnF, 1mIilan sosLl hfAuisMg GrPorn iqafr krnF, Aurjf Kyqraqy kudrqI somIaF df rfsLtrIkrn krnF, rwiKaf bjt 75%qwk GtfAuxf qy pYsf jrUrIsmfijk syvfvF qy Krcnf,tfrsYNz aqy pfieplfienF nUM bMdkrky vfqfvrn pWKI qknIkivksq krnF, kfrporyt tYks15% qoN dUwgxf krnf qy afm lokF
dI cflI hjfr qwk afmdn tYksmukq krnf, post sYkMzrIividaf muPq krnF qyividafrQIaF dy sfry ividakkrjy mfP krnf, pbilk ishqsyvfvF dy ivsQfr qihqdvfieaF, dMd, awKF, idmfgIishq nUM pbilk ishq syvfvFivwc sLfml krnF afid muwK hn.
kimAUinst pfrtIkYnyzf df ivsQfr nfl coxpRogrfm dyKx leI votecommu-nist.com qy jfieaf jf skdf hY.kfmryz iljL ny hlkF brYmtnvYst qoN hirMdrpfl huMdl nUM votFpf ky kfmXfb krky lokF dy ihwqFleI dmdfr avfjL pfrlImYNtByjx dI apIl vI kIqI. hfjLrlokF nUM AUmIdvfr hirMdrpflhuMdl ny vI sMboDn vI kIqf.
hirMdrpfl huMdl dIcox sbMDI hor jfxkfrI leI 647818 6880 jF 416 704 0745qy sMprk kIqf jf skdf hY.
bbrrYYNNmmttnn vvYYsstt qqooNN kkiimmAAUUiinnsstt ppffrrttII kkYYnnyyzzff ddyy AAuummIIddvvffrrhhiirrMMddrrppffll hhuuMMddll ddyy ppwwKK iivvwwcc hhooiieeaaff jjnnqqkk iieekkwwTT
EEnnttffrrIIEE gguurrdduuaaffrrffjjLL kkmmyyttIIddII mmIIiittMMgg iivvcc ppMMjjffbbII bboollII
ppRRqqII iisswwDDUU mmUUssyyvvffllIIeeyy qqyy gguurrddffssmmffnn ddyy rrvvwweeIIeeyy ddII iinnKKyyDDII
imsIsfgf (kulivMdr Kihrf) :-keI cYirtI sMsQfvF nflL imlL kykeI sflF qoN pMjfb ivwc lok-BlfeI dy kMm krdI af rhI'shfieqf' sMsQf vwloN ipClyaYqvfr 'nOrQ amYirkn iswKlIg' nflL imlL ky trFto nflLlwgdy imsIsfgf sLihr ivwcPLMzryijLMg smfgm kIqf igaf ijsivwc sMsQf dy numfieMidaF vwloNies sMsQf dI ipCly sflF dIkfrgujLfrI bfry BrpUr jfxkfrIidwqI geI. ieMzIaf qoN vIzIEsMdysL rfhIN awKF dy mfhr zfktrrfijMdr ny jfxkfrI idMidaFdwisaf ik 'shffieqf' sMsQf vwloNiekwTy kIqy jf rhy PLMzF nflL nfisrP pMjfb dy vwK vwK ihwisaFivwc awKF dy muPLq ielfjL dy kYNphI lfey jf rhy ny sgoN ies PLMznflL do hYlQ sYNtr aqy do awKF dyhspqflL vI clfey jf rhy nyijnHF ivwc loVvMdF df muPLqielfjL huMdf hY. iesqoN ielfvf zyZsO qoN vwD KudkusLIaF kr cuwkyiksfnF dy bwicaF aqy pirvfrF dIvI mdd kIqI jf rhI hY aqy huxhVH dI mfr hyT afey sB qoN vwDpIVq aqy loVvMd pirvfrF qwkvI phuMc kIqI jf rhI hY.'shfieqf' dy sihXog nflL clfeyjf rhy 'bfl-Gr' bfry jfxkfrI
idwqI geI ijs ivwc AunHF apfhjaqy lfvfrs bwicaF nUM sFiBafjFdf hY ijnHF dy mfpy AunHF nUM sFBxqoN asmrwQ ho ky bfhr Cwz jFdyny. hor jfxkfrI idMidaF'shfieqf' dy vlMtIar prvfjLivrk ny dwisaf ik sMsQf df sfrfkfrj vlMtIarF dy isr `qy cwldfhY aqy iekwTf hoieaf pYsf pUry dfpUrf loVvMdF qwk phuMcdf hY. AunHFikhf ik bhuqI vfr shfieqfloVvMdF aqy dfnIaF ivckfr kVIdf kMm krky AunHF df afps ivwciswDf sMprk krvf idMdI hY ijsnflL pfrdsLqf hor vI spsLt hojFdI hY. amrIkf qoN zf[ hrkysL sMDU, jo'shfieqf' sMsQf dI rIVH dI hwzIhn, ny ivsQfr ivwc dwisaf ikiks qrHF PLIlz ivwc jf ky
apfhjLF, XqImF, aqy loVvMdF dImdd kIqI jFdI hY. AunHF 'mfeIBfgo grljL ieMstIicAUt' bfry vIjfxkfrI idwqI ijwQy loVvMdbwcIaF nUM post grYjUeysLn qwk dIpVHfeI krvfeI jFdI hY. AunHFikhf ik ienHF bwcIaF ivwc isrPiswK jF pMjfbI bwcIaF hI nhINsgoN dUsry sUibaF dIaF bwcIaF vIsLfml ny ijnHF ivwcoN kuJ bMby qwkphuMc geIaF ny qy awj vI afpxyafp nUM 'shfieqf sMsQf dIaFDIaF' dws ky afpxI pCfxkrvfAuNdIaF ny. iesqoN ielfvfhor bhuq sfrIaF bwcIaF bfryjfxkfrI idwqI geI jo ies sMsQfdI mdd sdkf pVH ilK ky awjnf isrP vDIaf jIvn gujLfrrhIaF ny sgoN sMsQf dI mdd vIkr rhIaF ny.
sMsQf vwloN trFto aqy afs-pfsdy sLihrF dy cfr ivakqIaF nUMsnmfnq vI kIqf igaf jo afpo-afpxy ipMzF ivwc smfj-BlfeI dfkMm clf rhy ny. ienHF ivwc vkIlhrimMdr iZwloN, isMmI ivrk, pRBkYNQ, aqy suwcf isMG mFgt dy nFsLfml sn. ieh smfgm krmjIq igwl aqysYNzI gryvflL dI axQwk imhnqnflL AulIikaf aqy bVy hI sucwjyZMg nflL nypry cfiVHaf igaf ijsivwc trFto dIaF bhuq sfrIaFsMsQfvF aqy nfmvr hsqIaF nysLmUlIaq kIqI. styj dIsMcflnf kridaF krmjIq igwlvwloN smuwcy mIzIey df vfr vfrDMnvfd kIqf igaf ijs dysihXog nflL ieh smfgm sPLlho sikaf.
''iieewwkk ssLLffmm,, mmnnuuwwKKqqff ddyy nnffmm'' ssmmffggmm nnUUMM iimmiillaaff BBrrvvFF hhuuMMggffrrff
cMzIgVH :- pMjfb srkfr nylMgr 'qy lgdy jI[aYs[tI[ dfBugqfn krn leI sfrI loVINdIpRikiraf mukMml krn qoN bfadÈRomxI kmytI dy Kfqy 'c1,96,57,190 rupey qbdIl kridwqy hn, ijs nfl sRI drbfrsfihb aMimRqsr dy smuwcy bkfeydf inptfrf ho igaf hY. ivÈyÈmuwK skwqr mfl ky[bI[aYs[ iswDUny dwisaf ik bfkI do DfrimksQfnF sRI durigafnf mMdraMimRqsr qy rfm qIrQ aMimRqsrpfsoN srkfr ny ajy qwk koeI vIklym hfsl nhIN kIqf, ijs leIsUbf srkfr ny izptI kimÈnraMimRqsr nUM meI mhIny 'c cfrkroV rupey dI rfÈI sfp idwqI sI.
jI[aYs[tI[ ibwlF dy bkfey dyBugqfn leI rfÈI dI kIqI vMzmuqfbk sRI drbfr sfihb leI3[5 kroV rupey rwKy gey snjdik durigafnf mMdr leI 35hËfr rupey qy bfkI rihMdI rkmrfm qIrQ leI rwKy geI.
sRI iswDU ny dwisaf ikmuwK mMqrI ny sUby dy ivwq qy mflivBfgF nUM ienHF iqMnF DfrimksQfnF vloN 1 agsq 2017 qoNjI[aYs[tI[ ivruwD kIqy iksy vIklym df ÌOrI Bugqfn krn dyhukm pihlF hI idwqy hoey hn.AunHF ieh vI dwisaf ik muwK mMqrIny ienHF iqMnF sQfnF dy BivwK ivcvI sfry klym df qurMq Bugqfnkrn dI hdfieq kIqI hY.
--llMMggrr ''qqyy jjII[[aaYYss[[ttII[[--pMjfb srkfr ny ÈRomxI kmytI dyKfqy 'c 1,96,57,190 rupey pfey
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 11
- crndfs soNd
dlIp isMG soNd df jnm iËlHf aMimRqsr dy ipMzCjlvwZI ivc 20 sqMbr 1899 nUM hoieaf. AunHF dyipqf nwQf isMG Tykydfr sn. Éflsf kflj aMimRqsrqoN bIey pfs kr ky Auh AuWc ivwidaf leI amrIkfgey. AunHF sMn 1922 ivc kYlIPornIaf dI brklyXUnIvristI qoN gixq ivc aYWmey pfs kIqI. sMn1924 ivc gixq ivÈy ivc pIaYWczI dI izgrIpRfpq kIqI.AuWc ivwidaf pRfpq krn dy bfvjUd AunHF nUM koeInOkrI nhIN imlI ikAuNik AunHF pfs amrIkInfgirkqf nhIN sI. nfgirkqf kfnUMn anusfreyÈIaf dy lokF nUM nfgirkqf nhIN iml skdI sI.ies ivqkfry iÉlfÌ AunHF ny 'ihMdosqfn aYsosIeyÈnafP amYirkf' ivc srgrm mYNbr vjoN kMm kIqf.ies aYsosIeyÈn dy Auh kOmI pRDfn vI rhy. sMn1925 ivc AunHF ny iksfn vjoN KyqI krnI ÈurU kIqI.AunHF mYrIan nF dI lVkI nfl ÈfdI kIqI.Aus vkq dy kfnUMn muqfibk, kyvl amrIkI nfgirkhI koeI jfiedfd KrId skdf sI. AunHF dI pqnImYrIan soNd dI nfgirkqf vI amrIkI aiDkfrIaFny Koh leI, ikAuNik Aus ny dlIp isMG soNd nflivafh krvfieaf sI. sMn 1940 ivc amrIkIkFgrs ny nvF kfnUMn bxfieaf ijs ivc eyÈIaf dylokF nUM amrIkf dI nfgirkqf dyx df pRbMD kIqfigaf. Auh ies pUry dhfky dOrfn BfrqI lokF leInfgirkqf hfsl krn dy mOky pYdf krn leI pUrIkoiÈÈ krdy rhy. nvyN kfnUMn anusfr, koeI ÈÉsËmIn KrId ky, KyqIbfVI kr ky, iksfn bx kynfgirkqf hfsl kr skdf sI. AunHF ny afpxIpqnI mYrIan soNd dy nF ËmIn 'qy KrIdI, KyqIbfVIdf kMm kIqf aqy 29 sflF dy sMGrÈ bfad sMn1949 ivc AunHF nUM nfgirkqf imlI. ieAuN AunHF nyafAux vflI nsl leI rfh idKfieaf hI nhIN sgoNmoklf vI kIqf aqy sMGrÈ dI imsfl kfiem kIqI.dlIp isMG soNd ny gurduafrf stfktn(kYlIPornIaf) dI pRbMDk kmytI 'id pYsiPk kostKflsf dIvfn susfietI' dy skwqr vjoN syvf kIqI .AunHF dI ikqfb 'mfeI mdr ieMzIaf' vI Kflsf dIvfnsusfietI ny hI pRkfiÈq krvf ky vMzI sI.dlIp isMG soNd 1952 ivc jsits kort,
vYstmorlYNz dy jwj inXukq kIqy gey. Auh jwj vjoNzIaYWs soNd dy nF nfl jfxy jfx lwgy. iPr AunHFpihlI jnvrI 1957 nUM jwj dy afhudy qoN asqIPf dyidwqf ikAuNik Auh amrIkI kFgrs leI cuxy gey snaqy ieiqhfs ricaf.drasl, jwj dlIp isMG soNd keI qrHF dy suDfrkrnf cfhuMdf sI, ies leI Aus ny isafsq ivcafAux df dlyrfnf aqy dUrdrÈqf vflf PYslfkIqf. Auh amrIkI kFgrs dy hyTly, numfieMdf sdnleI zYmokRyitk pfrtI dy AumIdvfr vjoN 3 jnvrI1957 nUM kYlIPornIaf dy 29vyN izRsitRk qoN cox ijwqky kFgrs dy pihly BfrqI amrIkI kFgrsmYn,pihly eyÈIan amrIkI kFgrsmYn aqy pihly iswKamrIkI kFgrsmYn bxy. AunHF ny irpbilknAumIdvfr, mÈhUr pfielt jYkiln koÈrn nUMhrfieaf. Auh 3 jnvrI 1963 qwk numfieMdf sdndy mYNbr rhy.dlIp isMG soNd ny do vfr cox ijwq ky keI suDfr kIqyaqy lokF ivc hrmn ipafry bxy. 22 aprYl 1973nUM Auh akfl clfx kr gey. AunHF dy Xogdfn nUMdyKdy hoey AunHF df afdm-kwd icwqr amrIkIkFgrs lgfieaf igaf hY. sn joey istI kONsl nypihlf iswK-amYirkn aYprIsIeyÈn aYvfrz AunHF dypoqry aYijkaYirk soNd nUM 18 nvMbr 2014 nUM idwqf.
- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn
ppiihhllff BBffrrqqII aammrrIIkkII kkFFggrrssmmYYnn
inAUXfrk :- rfÈtrpqI zonflztrMp ny afpxy 'qy mhfdoÈ dIpRikiraf nfl sbMiDq sMsd dIkfrvfeI nUM mYnhwtn 'c afpxyapfrtmYNt dI 58vIN mMiËl 'qybYT ky dyiKaf. sMXukq rfÈtrmhfsBf 'c ihwsf lYx leI afpxygRih ngr afey hoey trMp nymMglvfr dupihr nUM afpxy trMptfvr siQq pyNt hfAUs 'c AuspRikiraf nUM dyiKaf jd spIkrnYNsI pylosI ny AunHF iKlfP rsmImhfdoÈ jFc pRikiraf ÈurU krndf aYlfn kIqf.trMp amrIkf dy qIjy rfÈtrpqIho skdy hn ijnF 'qy mhfdoÈ dIpRikiraf clfeI jfvygI. zYmokRytFdI mMg 'qy ÈurU kIqI jf rhI mhf-doÈ dI pRikiraf df irpbilkntrMp dy slfhkfrF ny ivafpkqOr 'qy svfgq kIqf hY aqyafiKaf ik zYmokRytF df ieh kdmAunHF 'qy hI BfrI pY skdf hY.rfÈtrpqI ny Kud afiKaf ikieh kdm AunHF dy coxF ijwqx dIsMBfvnf nUM vDf skdf hY.iPlhfl, AunHF ny nrfËgI Bry
tvIt vI kIqy aqy zYmokRytF 'qyjfx-buJ ky ipwCy pYx df doÈlfieaf.trMp ny pwqrkfrF nUM afiKaf ikAuh coxF hfr jfxgy. pylosI dybfry 'c AunHF ny afiKaf ik jykrAuh aijhf krdI hY qF sfiraF dfafKxf hY ik ieh myry leI coxF dyilhfË nfl skfrfqmk hovygf.qusIN vI kih skdy ho. ies dIËrUrq ikvyN hY? ieh dyÈ dy leIcMgI gwl nhIN hY. aijhf ies
Kulfsy qoN bfad kIqf jf irhf hYik trMp ny XUkRyn nUM afiKaf sI ikamrIkf Aus dI mdd isrP AudoNhI krygf jd Auh AunHF dy isafsIivroDI jo bfiezyn dy pirvfriKlfP jFc krygf. AunHF ny pUrbIXUrpI dyÈ dy nyqf nfl Pon 'qygwlbfq kr ies qrHF df dbfabxfieaf aqy ies nfl kuJ idnpihlF hI afpxy stfP qoN XUkRyndI krIb 40 kroV zflr dIshfieqf rokx nUM afiKaf sI.
mmhhffddooÈÈ ddII ppRRiikkiirraaff ccllff mmuuVV mmYYnnUUMMccooxxFF ''cc iijjqqffAAuuxxggyy zzYYmmookkRRyytt -ttrrMMpp
lMzn :- ibRtyn dI 178 sflpurfxI tRYvl kMpnI Qfms kuwkaYqvfr dI rfq bMd ho geI hY..afriQk sMkt df sfhmxf krrhI kMpnI ny inwjI invyÈkF aqysrkfr koloN bylafAUt pYkyjhfsl krn 'c asPlqf imlxqoN bfad ikhf ik qurMq pRBfvnfl kMpnI ny afpxy kfrobfr nUMbMd krn df PYslf kIqf hY. iesdy nfl hI kMpnI ny afpxIaFsfrIaF PlfeIt buikMg, hflIzyËnUM vI rwd krn df aYlfn kridwqf hY. kMpnI ny dunIaf Br 'cafpxy gfhkF dI shfieqf leI+441753330330 nMbr jfrIkIqf hY. kMpnI dy bMd hox nfl nfisrP krmcfrI sgoN gfhk,splfier aqy kMpnI dy pfrtnrvI pRBfivq hoxgy. ies leIQfms kuwk dy cIP aYgËIikAUitvpItr PYNkhfjr ny gfhkF,splfierF, krmcfrIaF aqysFJydfrF qoN muafPI mMgI hY.kMpnI dy acfnk bMd hox kfrnCuwtIaF mnfAux leI afpxy GrF'coN inkly krIb 1[50 lwK lokPs gey hn. ies qoN ielfvfdunIafBr 'c kMpnI dy 22 hËfrkrmcfrI vI byroËgfr ho gey
hn. ienHF 'c 9,000 krmcfrIibRtyn 'c hn.kMpnI ny Èuwkrvfr nUM ikhf sI ikkfrobfr jfrI rwKx leI AusnUM25 kroV amrIkI zflr dIËrUrq hY, jdoNik ipCly mhInykMpnI 90 kroV pfAUNz hfslkrn 'c kfmXfb rhI sI. inwjIinvyÈ iekwTf krn 'c nfkfmXfbrhI kMpnI nUM srkfr dI shfieqfnfl hI bcfieaf jf skdf sI.Qfms kuwk ny 1841 'c tRYvlkfrobfr 'c kdm rwKdy hoey kMpnIdI sQfpnf kIqI sI. Auh ibtRyndy ÈihrF ivckfr tyNpryNsspfrts nUM tRyn dy ËrIeyphuMcfAuNdf sI. jldI hI kMpnI nyivdyÈI itRp vI krvfAuxy ÈurU kridwqy. 1855 'c kMpnI aijhIpihlI afprytr bxI ijhVIibRitÈ XfqrIaF nUM aYskfrt itRp'qy XUrpI dyÈF 'c lY ky jFdI sI.
ies qoN bfad 1866 'c kMpnIamrIkf itRp srivs dyx lwgIaqy 1872 'c pUrI dunIaf 'c tUrsrivs dyx lwgI.
Bfrq 'c ies df asr
Qfms kuwk ieMzIaf vloN ÈnIvfr nUMikhf igaf ik Auh ibRtyn byszQfms kuwk pI[aYl[sI[ nflsMbMiDq nhIN hY. kMpnI ny Ëor dy kyikhf hY ik Qfms kuwk ieMzIaf pUrIqrHF nfl vwKrI eyNittI hY , ijsdImflkI kYnyzf dI PyarPYksPfienFiÈal holizMgs kol hY.ibRtyn dI kMpnI Qfms kuwkpI[aYl[sI[ dy bMd hox df BfrqIkMpnI 'qy asr nhIN hovygf.iËkrXog hY ik 2012 'c Qfmskuwk XU[ky[ ny Qfms kuwk ieMzIaf dIihwsydfrI PyarPYks nUM vyc idwqIsI.
ibRtyn dI 178 sfl purfxI kMpnI 'Qfmskuwk' hoeI bMd, Kqry 'c 22 hËfr nOkrIaF
vfiÈMgtn :- amrIkf dI sfbkfivdyÈ mMqrI ihlyrI kilMtn nyafiKaf hY ik jykr rfÈtrpqIzonflz trMp iKlfP pRqIinDIsBf 'c mhfdoÈ lfieaf jFdf hYqF Auh Aus df smrQn krygI.kilMtn ny pIplË mYgËIn nUMidwqy ieMtrivAU 'c afiKaf ik iehiek aYmrjMsI siQqI hY. XUkRyn nUMlY ky AunHF df hfl hI 'c ivvhframrIkf dy sfbkf AuprfÈtrpqI jo ibzyn nUM glqidKfAux aqy trMp dy dosq aqyrUs dy rfÈtrpqI vlfidmIrpuiqn iKlfP lwVx vfly XUkRyn dyrfÈtrpqI nUM POjI suivDfmuhweIaf krfAux qoN rokxf hY.jykr ieh mhfdoÈ dy lfiek nhINhY qF mYN nhIN jfxdI hF ik iPrmhfdoÈ leI ikho ijhf doÈ Auicqhovygf. pRqIinDI sBf dI spIkrnYNsI pylosI ny mMglvfr nUMpwqrkfrF nUM afiKaf sI ik
zYmokRyt dI hkUmq vfly sdn 'ctrMp iKlfP mhfdoÈ pRsqfvilaFdf igaf hY. trMp iKlfPmhfdoÈ ies doÈ dy qihq lfieafjf irhf hY ik Auh sfl 2020 'chox vflIaF rfÈtrpqI coxF nUMdyKdy hoey XUkRyn dy rfÈtrpqIvoloidmIr jYlyNskI 'qy ibzyn dypuwqr hMtr ibzyn iKlfP jFc
leI dbfa bxf rhy hn.iËkrXog hY ik amrIkI mIzIafny sUqrF dy hvfly qoN ipCly hPqyafpxI irport 'c afiKaf sI iktrMp ny julfeI 'c jYlyNskI nUM Ponkrky XUkRyn dy nfl hMtr dyvpfrk smJOqy dy mfmly 'ciBRÈtfcfr dI jFc 'c sihXogkrn leI guhfr lfeI sI.
ttrrMMpp iiKKllffPP mmhhffddooÈÈ ddff ssmmrrQQnn kkrrFFggII -kkiillMMttnn
torFto dy ieMzIan kONslyt vloN nvIN kONsl jnrl sRImqI apUrvf ÈrIvfsqv dy svfgq vfsqy somvfr ÈfmnMU holIzya ieMn ivwc iek prYs imlxI rwKI geI sI. ijs ivwc ieMzo knyzIan klwb dy mYNbr sfihbfn ny kONsljnrl nUM guldsqf ByNt kIqf aqy ÈuB ieCfvF idwqIaF. qsvIr ivwc klwb dy pRDfn amrjIq isMG rfey,puÈipMdr sMDU, isMG hrjIq, gurÈrn mfn, mMgf jsvfl, sMdIp BwtI, bljIq mMz aqy hor idKfeI dy rhyhn. pRisD ryzIE sLoa rMglf pMjfb dy idlbfg cfvlf hurF ny vI klwb vwlo ivÈyÈ qOr `qy iÈrkq kIqI.ies mOky eyar ieMzIaf trMto-idwlI-aMbrsr dy sqMbr 27 qo ÈurU hox df vI aYlfn kIqf igaf.
inAUXfrk, 25 sqMbr :- pRDfn mMqrInirMdr modI ny sMXukq rfÈtr muKIaYftonIE gutrys aqy ivÈv dy hornFnyqfvF dy nfl gFDI sOr pfrk aqy gFDIÈFqI pfrk df ieQy sMXukq rfÈtrhYWzkuaftr ivKy AudGftn kIqf. pRDfnmMqrI nirMdr modI ny ryKFikq kIqf ikjdoN dunIaf vfqfvrn qbdIlI, awqvfdaqy iBRÈtfcfr dIaF cunOqIaF df sfhmxfkr rhI hY qF aijhy 'c gFDI jI dy isDFqmfrg drÈk hn. ies smfgm 'csMXukq rfÈtr dy jnrl skwqr aYftonIE gutrys aqy modI dy ielfvf dwKxI korIaf dy rfÈtrpqI mUn jY-ien, isMgfpur dy pRDfn mMqrI lI sIn luMg, bMglfdyÈ dI pRDfn mMqrI ÈyK hsInf, jmYkf dy pRDfn mMqrIaYfzirAU holnys aqy inAUËIlYNz dI pRDfn mMqrI jyisMzf arzyn ny vI iÈrkq kIqI. ies mOky mhfqmf gFDIdI 150vIN jnm vrHygMZ sbMDI krvfey ivÈyÈ smfgm dI pRDfn mMqrI nirMdr modI ny myËbfnI kIqI.mhfqmf gFDI dI 150vIN jnm vrHygMZ mOky sMXukq rfÈtr ny iek ivÈyÈ zfk itkt vI jfrI kIqI. pRDfnmMqrI nirMdr modI ny inAUXfrk ivKy pRÈFq dIpsmUh dyÈF dy nyqfvF nfl mulfkfq kIqI.
mmooddII vvllooNN ssOOrr ppffrrkk qqyy ggFFDDII ÈÈFFqqII ppffrrkk ddff AAuuddGGffttnn
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 12
brYNptn :- knyzf dy isrmOrlyKk iekbfl mfhl, prmjIqidAul, hIrf rMDfvf aqysuMdrpfl kOr rfjfsFsI ny sFJyqOr qy ieQy mfltn gurdvfry dynjLdIk dy gryt pMjfb ibËinssYNtr ivc cl rhy pusqk mylyivc lihMdy pMjfb (pfiksqfn) dyAuGy krFqIkfrI Èfier bfbfnjmI dy smucy klfm dI pusqk''mYN iekbfl pMjfbI df" irlIËkIqI. bfbf njmI df asl nFbÈIr husYn hY ijs nUM jnfbqfihr sfihb ny njmI qKwlsidqf qy Pyr iek nftk c bjurgdf rol krn qy lok AunFH nUM bfbfnjmI kihx lwg pey aqy iehI nFpRclq ho igaf,
ies mOky bolidaFiekbfl mfhl ny ikhf ik njmIlihMdy pMjfb df hI nhIN sMsfr Brdy ikrqIaf df mfxmwqf kvI hY.grIbF leI Ausdy mn ivc qVphY. ikrq dI luwt krn vfilaF dyiKlfP Auh styj qy kivqf ieAuNpVdf hY ijvyN pfxIpq cOQIlVfeI lVn jf irhf hovy. AusdIhr nËm ivc iek gihrf drdqy jIvn dI kOVI scfeI hY. afpxImF bolI leI Auh afpxy sMgIaFnfl rl ky pfiksqfn ivcÈMGrs kr irhf hY. Ausdy romrom ivc pMjfbI bolI leI ÈrDfqy pRym hY.
pMjfbI dI kivwqrIprmjIq idAul ny ikhf ik njmIny lok BfÈf ivc lokF dy duKFdrdF dI gl krky afpxy klfmivc kfivk isKrF nUM Coihaf hY.AunfH ieh drsf idwqf ik sfdIBfÈf ivc vI kmfl hfsl kIqf
jf skdf. bfbf njmI pMjfbIkivqf dy ijQy mfxXog hsqfKrhn AuQy kivqf dy DMnBfg vIhn. AunFH dI ÈfierI sfzy vkqFdI Auh dfsqfn hY. ijsdf vrnxnjmI dy hI ihwsy afieaf hY. iespusqk nUM cyqnf pRkfÈn nypRkfÈq kIqf hY jo mflitn dypusqk myly AuplBD hY.
suMdrpfl kOrrfjfsFsI ny ikhf ik ''mYN iekbflpMjfbI df" ivclIaF kivqfvFivc gurbq df drd aqy ikrqkrn vfilaF leI afpdI ikrqdI rfKI leI hokf hY. kivqfvFivc klfqimk isKrF QF QFdyKIaF jf skdIaF hn. iehkfiv pusqk pMjfbI pfTkF dyijQy suhj suafd dI pUrqI krygI
AuQy Aunf nUM igafn aqy ikrq dIho rhI lut qo jfxU krvfeygI.AunFH lihMdy pMjfb ivc lyKkF vloafpxI mF bolI leI kIqy jf rhyAuprfilaF dI BrvIN pRsMsf kIqI.smfgm ivc nftkkfr hIrfrMDfvf, cyqnf pRkfÈn dy mflkÈfier sqIÈ gulftI 778-320-2551, bljIq kOr iswDU,hrÈrn isMG gryvfl, mndIpisMG igwl, bljIq isMG, hrmnqUr, jsivMdr isDU, jsbIrisMG, blijMdr DflIvfl,ienklfbI kOr QFdI, nwQf isMGrwKVf, jsvIr kOr iZlo, mnjIqkOr mfhl, izMpl gulftI afidhfËr sn. aMq ivc sqIÈgulftI ny afey pqvMiqaF dfDMnvfd kIqf.
krFqIkfrI Èfier bfbf njmI dIpusqk 'mYN iekbfl pMjfbI df' irlIË
biTMzf : - biTMzf ivc bIqI rfqiek inwjI hspqfl ivc jMmIaFjuVvF bwcIaF nUM kiQq qOr 'qyAunHF dy pirvfrk mYNbrF vwloNnihr ivc suwt idwqf igaf.bwcIaF dI mF ajy vI Aukqhspqfl ivc hI dfKl hY. pulsny ies sbMD ivc bwcIaF dI nfnImlkIq kOr aqy mfmf blijMdrisMG nUM ihrfsq ivc lY ilaf hY,jdoNik goqfKorF vwloN srihMdnihr ivcoN bwcIaF dI Bfl kIqIjf rhI hY.pqf lwgf hY ik Aukq mihlf dypihlF vI 2 bwcIaF sn aqy iesykfrn Aus dy pirvfrk mYNbrF nyAukq bwcIaF qoN Cutkfrf pfAuxleI ieh iGnfAuxf kdm cuwikaf.jfxkfrI muqfbk amndIp kOrpqnI gurpRIq isMG nUM Aus dypirvfrk mYNbrF ny iek inwjIhspqfl ivc izlIvrI leIdfKl krfieaf sI. bIqI rfqamndIp kOr ny 2 juVvf bwcIaFnUM jnm idwqf. Aukq dovyN bwcIaFaMzrvyt sn aqy AunHF nUM ielfjdI ËrUrq sI. puls aqyhpsqfl dy zfktrF muqfbkamndIp kOr dI mF mlkIq kOraqy mfmf blijMdr isMG bIqIrfq krIb sfZy 8 vjy bwcIaF nUMieh kih ky afpxy nfl lY gey ikAuh AunHF nUM afpxI BYx Gr lY ky
jf rhy hn. ies dOrfn AunHF nysrihMd nihr 'qy jf ky dovFbwcIaF nUM nihr ivc suwt idwqf.svyry bwcIaF gfieb hox 'qyhspqfl pRbMDn vwloN puwCigCkIqI geI aqy Èwk hox 'qy AunHF nypuls nUM sUicq kIqf. puls nymOky 'qy phuMc ky nfnI kulvMq kOraqy mfmf blijMdr isMG nUM ihrf-sq ivc lY ilaf. puwCigwC dOrfnAukq dovF ny afpxf gunfh mMnilaf. puls ny doÈIaF iKlfPkql df mfmlf drj kr ilaf hYaqy nihr ivc goqfKorF dI mddnfl bwcIaF dI Bfl kIqI jf rhIhY.zfktr rvInf ny dwisaf ik bIqIrfq hI Aukq dovF bwcIaF dfjnm hoieaf sI aqy pirvfrk
mYNbrF dy kihx 'qy hI AunHF nybwcIaF nUM iljfx idwqf, ikAuNikhspqfl iksy mrIË jF AunHF dypirvfrk mYNbrF nUM Ëbrn nhINrok skdf. hpsqfl vwloN pUrIiËMmyvfrI nfl kMm kIqf igaf hYaqy puls nUM sUcnf vI hspqflvwloN hI idwqI geI sI.zI[aYs[pI[ aÈvMq isMG ny dwwisafik bwcIaF nUM nihr ivc suwtxvfly dovF doÈIaF nUM igRPqfr krilaf igaf hY aqy dovF iKlfPkql df kys drj kr ilafigaf hY. puls goqfKorF dI mddnfl nihr ivcoN bwcIaF dI Bflkr rhy hn aqy AumId hY ikjld hI bwcIaF dIaF lfÈFbrfmd kr leIaF jfxgIaF.puls mfmly dI jFc kr rhI hY.
biTMzf dy iewk inwjI hspqfl `c juVvFDIaF dy jnm ipwCoN hoeI vwzI vfrdfq
brnflf :- sYkrz hfrt skUl rfeykot roz brn-flf 'c swqvIN qoN bfrHvIN jmfq dy 67 ividafrQIaFnfl nfsf tUr dy nF Auqy 84 lwK dI TwgI mfrn dfmfmlf sfhmxy afieaf hY. ies dy ros vjoN bwicaF dymfipaF ny skUl sfhmxy nfarybfËI kIqI aqyiensfP dI mMg nUM lY ky aYs aYs pI brnflf dI gYrhfËrI ivwc zI aYs pI, afr aYs idEl nUM imly.bwicaF dy mfipaF sudrÈn isMG grg aqy hornF nydwisaf ik AunHF nUM skUl 'c ipRMsIpl lIËf ny swd kyiek mIitMg kIqI aqy bwicaF nUM nfsf tUr 'qy iljfxdI gwl kih ky idwlI dy eyjMt qoN vIËf lvfAux dfBrosf idwqf sI. ipRMsIpl dy kihx 'qy AunHF zyZ lwK
rupey do ikÈqF 'c idwqy. AunHF ikhf ik jd AunHF awTmhIny dy krIb smF bIqx 'qy vIËy dI mMg kIqI qFipRMsIpl axjfx bx geI qy ikhf ik ies bfry AunHFnUM kuJ nhIN pqf. mfipaF vwloN pYsy vfps mMgx Auqy25-25 hËfr rupey AunHF nUM vfps kr idwqy gey, prbfkI pYsy dyx qoN ienkfr kr idwqf. ipRMsIpl vwloNeyjMt nfl iml ky mfrI TwgI dy kfrn ieh sfry mfpyaYs aYs pI hrjIq isMG nUM imlx leI iËlfkMplYks gey, pr aYs aYs pI AuQy nf hox kfrn,Auh zI aYs pI, afr aYs idEl nUM imly. ies bfryzI sI qyj pRqfp isMG PUlkf ny ikhf ik AunHF vwloN zIaYs pI, afr aYs idEl dI izAUtI lf idwqI geI hY.
nfsf tUr iljfx dy bhfny 67 stUzYNtF nfl 84 lwK dI TwgI
ies kfrtUn hyT AurdU ivwc kI iliKaf ieh sfzy leI ‘ilKy mUsf pVHy Kudf vflI gwl hY. bfkI pfTk jfnx
pMjfbI BfeIcfry dI pRisD ‘jOhllfa Prm’ dy sRI jws jOhl dybyty amndIp jOhl dI kuVmfeIsLrn mwlHI nfl 21 sqMbr idn
sLnIvfr nMU grYNz aMpfierbYNkuiet hfl ivwc hoeI. ies mOkyirsLqydfr, dosq aqy vwK vwKKyqrF dy kimAUntI afgU bhuq
vwzI igxqI ivwc ies KusLI ivwcsLfml hox puwjy. asIN jOhl aqymwlHI pirvfr nMU ies sLuB irsLqy dImubfrkbfd idMdy hF.
hhuuxx zzrroonn rrffhhIINN jjyyll ''cc ssuuwwiittaaff iiggaaffnnÈÈIIllff ppddffrrQQ aaqqyy mmoobbffiieell PPoonn
vfiÈMgtn :- srhwd pfr qoNhiQafr splfeI krn aqysfAUdI arb dI arfmko kMpnI 'qyzron nfl hoey hmly qoN bfad huxEhIE dI iek jyl ivc zron dImdd nfl mobfiel aqy nÈIlfpdfrQ splfeI krn dI vIzIEsfhmxy afeI hY. ies dI pUrIsI[sI[tI[vI[ Putyj jfrI kIqI geIhY. ies vIzIE ivc ieh spwÈtidKfeI dy irhf hY ik kuJ kYdIafps ivc Kyz rhy huMdy hn, iesdOrfn iek zron AunHF AuprafAuNdf hY. zron nfl jdoN kuJizwgx lwgdf hY qF Aus nUM PVxleI iek kYdI Aus vwl Bwjdf hYpr Auh Aus nUM PV nhIN pfAuNdf.Auh cIË hyTF izwg jFdI hY iPrAuh kYdI Aus cIË nUM cuwkx dIbjfey Aus 'qy iek kwpVf pf kyAus nUM cuwk ky lY jFdf hY.ieh kYdI Aus cIj nUM iljf ky ikqyrwK afAuNdf hY Aus qoN kuJ dyrbfad AuQoN vfps phuMc jFdf hY.vfps afAux dOrfn Auh Auprzron vwl vyKdf hY. ies qoN bfadAuh bfkI kYdIaF dy nfl Kyzxlwg jFdf hY. ies vIzIE ivcieh vI idKfeI idMdf hY ik jdoNAuh kYdI suwty gey sfmfn nUM ikqyrwK ky vfps afAuNdf hY Aus qoNbfad Auh iPr qoN Aupr vwlvyKdf hY ijvyN Auh zron nUM vfpsdyKxf cfh irhf hovy. vfpsafAux qoN bfad Auh kursI lY kyiek dUjy iknfry 'qy clf jFdf hY.ieh pUrf GtnfkRm kYdIaF 'qynËr rwKx leI lgfey gey
sI[sI[tI[vI[ kYmry ivc kYd hojFdf hY. surwiKaf mulfËm jdoNies vIzIE nUM dyKdy hn Aus qoNbfad jyl dI qlfÈI leI jFdI hYaqy sfmfn nUM brfmd kIqf jFdfhY. ieh pUrf mfmlf EhIE dyXUiklz dy klIvlYNz Aupngr dykuXfhogf kfAuNtI jyl ivc lwgysI[sI[tI[vI[ Putyj ivc kYd
hoieaf hY. sQfnk Pfks inAUËdy sihXogI ny sQfnk aiDkfrIaFdf hvflf idMdy hoey ikhf ikqskrI dy jhfË vloN suwtI geIvsqF ivc iek sYWl Pon aqymfrIjuafnf Èfml hY. jykr huxlok ienHF cIËF nUM zron rfhIN jylivc splfeI kr skdy hn qFieh cIjF ikqy vI ho skdIaF hn.
nvIN idwlI :- ieMglYNz 'c mYzIkl pRYkits krn dy ieCuwk BfrqIzfktr, nrsF leI iek rfhq BrI Ébr afeI hY. AunHF nUM hux aMgryËIBfÈf dI kuÈlqf dI jFc krn vfly tYst afÌ ieMgilÈ iej ey PfrynlYNgvyj (tOÌl) aqy ieMtrnYÈnl ieMgilÈ lYNgvyj tYsitMg isstm(afeIlYts) tYst dyx dI ËrUrq nhIN hovygI. hux ies dy bjfey AunHFnUM afkUpyÈnl ieMgilÈ tYst (E[eI[tI[) 'c Èfiml hoxf hovygf.ieMglYNz jf ky AuQoN dy mrIËF df ielfj krn dy ieCuwk zfktrF, nrsFaqy zYNitstF aqy imz-vfeIÌF nUM sbMiDq ishq sMBfl aQfirtI kolrijstRyÈn 'c imly aMkF nUM dyiKaf jfvygf. E[eI[tI[ iek aMqrrfÈtrIaMgryËI BfÈf jFc pRIiKaf hY jo ishq sMBfl dy kMm 'c lwgy AunHF pyÈyvrFdI ies BfÈf dy sbMD 'c kuÈlqf dI jFc krdf hY, jo aMgryËI BfÈf bolyjfx vflI jgHf jfx df ieCuwk hY.
hspqfl dy sIsItIvI dI Putyj
ieMglYNz 'c mYzIkl pRYkits leIBfrqI zfktrF nUM nhIN dyxI hovygItOÌl jF afeIlts dI pRIiKaf
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 13
pfiksqfnI mIzIaf irportF muqf-bk iek aPsr awbfsI qoN ieMnHfnfrfË ho igaf ik Aus ny sfbkfpI[aYWm[ dy mUMh 'qy pfxI df iglfsmfiraf. awbfsI nUM iBRÈtfcfr dydoÈ ivc 19 julfeI nUM igRPqfrkIqf igaf sI. ies dy bfad qoNhI Auh nYÈnl akfAUNtibltIibAUro mqlb nYb dI ihrfsqivc hn. pfiksqfn dy iek aMgryËIaKbfr muqfbk nYb dy aPsrrfvlipMzI dy afpxy hYWzkuafrtrivc awbfsI qoN puwCigwC kr rhysn. puwCigwC dOrfn awbfsI ny kuJsvflF dy jvfb dyx qoN ienkfrkr idwqf. ies rvweIey nfl
nfrfË nYb df iek aPsr iKwJigaf. Aus ny awbfsI nfl kuwtm-fr kIqI aqy kuJ dyr bfad pfxInfl Biraf iglfs AunHF dy mUMh 'qydy mfiraf. jFc eyjMsI ny puwCigwC ivcsihXog leI iek mfhr dIaFsyvfvF leIaF sn. nYb ny awbfsInfl kuwtmfr dy doÈ nUM KfirjkIqf hY. BfvyNik ieÈfiraF ivcAunHF ny ies dI puÈtI krn dIglqI vI kr idwqI. jFc eyjMsImuqfbk puwCigwC tIm ivc sfmlmuhMmd Ëubyr ny hflfq kMtrolkr ley sn. mfmly dI irportnYb zfierYktr ierPfn neIm nUMsONpI geI hY.
s
Chinese Acupuncture & Herbal Clinic
* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!
NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)
416-227-1686
Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac
CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)
- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.
- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.
hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn
- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog
- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts
- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts- grdn qy kUhxI df akVfa
- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid
** EEnnttyyrrIIEE iivvwwcc rriijjssttrrzz hhnn ** llwwggBBwwgg ssffrrIIaaFF iieeMMssLLoorrYYNNss kkMMppnnIIaaFF ttrrIIttmmYYNNtt kkvvrr kkrrddIIaaFF hhnn
** mmoottrr vvhhIIkkll aaYYkkssIIzzYYNNtt kkyyss vvII lleeyy jjFFddyy hhnn
zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoNpIVq sI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMjsYsLnF ivwc hI pUrI qrF TIk ho igaf.
ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy horaOrqI rogF qoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrfarfm af igaf. Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeIky Aus ny Kud afkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.
bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dIkoisLsL ivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.
jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLnqy isr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.
30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrqafpxy PYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.
aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz BfrGtfieaf aqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrfpfieaf.
aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sIqy Aus dy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInIjVIaF-bUtIaF nfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL hogeI.
ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF
ivwc KfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhInyivwc TIk ho geI.
mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rogho igaf ijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUmjfxf pYNdf sI. akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.
aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’rfq nMU huMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn .cInI cikqsf muqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqyies mrIzIan nMU sitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8mhIny ivwc gfieb ho igaf.
lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sIijs nfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl iehgfieb ho jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMUsMqulq krn dI ivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrfsuMdr ho igaf.
zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvFaqy mrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdIsI. cInI bUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqydo mhIny ivwc Aus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.
vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxfmusLkl ho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqyAuh qIjI trItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN
trItmYNt qoN bfad sDfrn gwl krn jogf ho igaf.bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad
bhuq kmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI.afkUpMgcr nfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.
kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfEaqy zf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoN nfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sflqoN ies dI ho rhI vrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.
nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ikmrIjL dI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dIloV hY? ikMnf icr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyNkfiem rwKI jf skdI hY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq,sitrlfeIjLz aqy izspojLybl sUeIaF vrqdy hn.
jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nflvI ielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkqdy sMquln vfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdyhn. iehnF ny KfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keIPfrmUly iqafr kIqy hn ijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jfskdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxI cikqsf nfl lfB ho skdf hY.
jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaFvwl afkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcrkilink nfl awj hI sMprk kro.
torFto :- plfsitk tI bYg quhfzypIx vfly pdfrQ ivc sUKm jFnYno afkfr dy lwKF kxF nUM phuMcfskdf hY. iek pwqirkf ivcpRkfiÈq aiDaYn ivc ieh dfavfkIqf igaf hY. aiDaYn ivc ikhfigaf hY ik ienHF sUKm kxF dyishq 'qy pYx vfly asr df pqfiPlhfl nhIN cwl pfieaf hY.
plfsitk idno-idnCoty-Coty kxF ivc tuwtdy rihMdf hY.ienHF sUKm kxF df afkfr 100nYnomItr qoN vI Gwt huMdf hY.qulnf leI jfx skdy hF ikiensfnF dy vfl df ivafsqkrIbn 75,000 nYnomItr huMdfhY. kYnyzf ivc mYkiglXUnIvristI dy ÈoD krqfvF nyvfqfvrx, pfxI aqy KfD lVIivc mOjUd aqI sUKm kxF df pqflgfieaf pr hfly ieh pqf nhINhY kI iensfnF leI iehhfnIkfrk huMdy hn. ÈoD krqfnqflI qUPyNkjI aqy AunHF dysihXogI jfxnf cfhuMdy sn kIplfsitk tI bYg pIx vflypdfrQF ivc aqI sUKm kx
Cwzdy hn. afpxy ivÈlyÈx leI
ÈoD krqfvF ny 4 vwK-vwK qrHF dytI bYg KrIdy. AunHF ny pYktF ivcoNcfapwqI kwZ ky Aus nUM Do idwqfaqy iPr vrqoN kIqI. ielYktRfnmfeIkRoskopI dI vrqoN krn 'qytIm nUM pqf cwilaf ik iek plf-sitk tI bYg cfh Aubflx dyqfpmfn 'qy pfxI ivc krIb 11[6arb mfeIkRoplfsitk aqy 3[1arb nYnoplfsitk kx Cwzdf hY.
plfsitk dy kxishq vfsqy Gfiqk dwsy jFdy hn.aksr kuJ mihMgy brFz dI cfhvfsqy ies iksm dy tI-bYgbxfey jFdy hn. kuJ lok smJdyhn ik mihMgy brFzF dI cfh dyies iksm dy tI-bYWg islk dybxy hoey hn pr hux iehnF ivwcplfsitk pfeI geI hY. vyKx nMUieh bhuq awvl drjy dI cfh dytI-bYg jfpdy hn. iehnF bfryies iksm dI ieh pihlI KojIrport afeI hY. ies nfl mihMgIcfh pIx vfly cONk gey hn ijsdf syl `qy asr pY skdf hY.
ppllffssiittkk ttII-bbYYgg ËËrrIIeeyy ppIIxxvvffllyy ppddffrrQQ ''cc pphhuuMMcc rrhhyy hhnnppllffssiittkk ddyy aaqqII ssUUKKmm kkxx
vfrfnsI :- swiBafcfr aqysMskfrF dI ngrI kfÈI ny mfqrnOmI 'qy kwlH axjMmIaF 5500DIaF dy nF AuWqy srfD sMskfrkrvfieaf hY. grB ivwc mfr kyijAUx dy aiDkfr qoN vFJIaF kridwqIaF DIaF nUM moks mukqI dfaiDkfr dy dyx leI ies srfD dynfl kMinaf BrUx hwiqaf nf krndy sMdyÈ nfl eydF krn vfilaFnUM vrijaf vI igaf hY. smfijksMsQf afgmfn dI apIl 'qy awsUmhIny dI ikRÈn nOmI 'qy KVIdupihr ivwc gMgf iknfrydÈfÈvmyD Gft 'qy iekwT
hoieaf. srfD dy nfl hI kfÈIvfsIaF ny imwtI dI iek kqfrivwc vydIaF bxfeIaF. kuwK 'c dmqoV cuwkIaF DIaF dy nF 5500 ipMzbxfey. pMj vYidk bRfhmxF nymMqr pVHy qy aBfgy mfqf-ipqf dImfVI soc kfrn kuwK ivwc mfridwqI geI hr DI dy mokÈ dIkfmnf nfl ÈfsqrF ivwc vrixqpRMprf muqfbk srfD qy qrpxkIqf. ies qrHF hfly qwk 26,000DIaF df ipMz dfn qy qrpx krcuwky sMsQf dy skwqr zf[ sMqosEJf ny ivDfn nfl bRfhmxF nUMBojn krvfieaf.
''bbllYYkk PPyyss'' iivvvvffdd ''qqyyjjssiittnn ttrrUUzzoo nnyy jjggmmIIqq
iissMMGG qqooNN mmMMggII mmuuaaffPPII
5500 axjMmIaF DIaFdf srfD kIqf igaf
ieslfmfbfd :- pfiksqfn dysfbkf pRDfn mMqrI Èfihd Kfkfn
awbfsI nfl puwCigwC dOrfnaPsrF ny kuwtmfr kIqI.
ssffbbkkff ppffiikk ppRRDDffnn mmMMqqrrII aawwbbffssII nnffll ppuuwwCCiiggwwCC ddOOrrffnn kkuuwwttmmffrr
brnbI (ibRitÈ kolMbIaf) :- bIqy idnIN soÈl mIzIaf 'qy vfierlhoeIaF kuJ qsvIrF nUM lY ky jsitn trUzo iek ivvfd ivc iGrdy nËraf rhy sn, ijs mgroN AunHF df kfPI ivroD hoieaf pr ies dOrfn kuJlok AunHF dy hwk ivc vI inwqr afey sn. aYWn[ zI[ pI afgU jgmIq isMGny trUzo dI ies qsvIr bfry itwpxI kridaF ikhf sI ik kYnyzf vrgydyÈ 'c iksy dy rMg nUM lY mËfk krn df aiDkfr iksy kol nhIN. aYNizAUÈIar ny ies Poto nUM lY jsitn trUzo df ivroD kIqf qy AunHF nUMnslvfdI ikhf sI. drasl nslvfdI qsvIrF kfrn burI qrF iGryilbrl afgU jsitn trUzo ny aYn[zI[pI[ afgU jgmIq isMG nUM injIqOr 'qy Ìon kIqf aqy smiJaf jf irhf hY ik trUzo ny qsvIrF dy muwdy 'qyjgmIq isMG qoN muafÌI vI mMgI. dws deIey ik jgmIq isMG ny pihlFhI kih idqf sI ik Auh ies muwdy bfry trUzo nfl isrÌ injI qOr 'qy hIgwl krngy. jgmIq isMG nUM Aus vyly jsitn trUzo dI kfl afeI jdoNAuh ibRitÈ kolMbIaf dy brnbI hlky ivc pRcfr leI jf rhy sn.ilbrl pfrtI ny bIqy Èuwkrvfr nUM jfrI ibafn ivc ikhf sI ik AuhqsvIrF df mslf jgmIq isMG nfl ivcfrnf cfhuMdy hn jo kYnyzf dypihly Gwt igxqI ÌYzrl afgU hn. sI[bI[sI[ dI irport muqfbk dohFafgUaF drimafn 15 qoN 20 imMt qwk gwlbfq hoeI. dwsxXog hY ikkYnyzf ivc 21 akqUbr nUM PYzrl coxF krvfeIaF jf rhIaF hn. iesgwlbfq df vyrvf dovF afgUaF ny jMqk krn qoN nFh kr idwqI hY.
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 14
kMtrol XUint vwloN igRPqfr kIqfigaf sI qy Èuwkrvfr stytspYÈl afpRyÈn sYWl dI jFc leIpRozkÈn vfrMt 'qy lYx jf rhI hY.ÈuBdIp puls nUM vwzy Kulfsy krskdf hY. ies dOrfn puls keIlukfey hiQafr brfmd krn dIvI sMBfvnf jqf rhI hY.pfiksqfn 'c bYTy KqrnfkawqvfdI rxjIq isMG nItf qy
jrmn 'c bYTy gurmIq isMG bwgfAurP zfktr vwloN pMjfb ivcbxfeI geI awqvfdI sfiËÈ dfKulfsf hox qoN bfad dovyN burI qrHFqVP AuTy hn. gurmIq isMG bwgfny lfeIv ho ky pMjfb puls nUMDmkI dy idwqI hY qy rxjIq isMGnItf pMjfb ivc afpxy kuJ silw-pr sYWl nUM aYkitv krn ivcjuwt igaf hY.
buZlfzf :- sQfnk Èihr qoN bCoafxf rwlI roz 'qy kuJ axpCfqylgËrI kfr 'c svfr ivakqIaF vwloN iek pRfeIvyt skUl dI stfPvYn nUM Gyr ky PfieirMg krn df smfcfr imilaf hY. jfxkfrI muqfbkkrnl akYzmI bIroky klF dI iek mihlf stfP vYn skUl dI CuwtI qoNbfad GroN GrIN stfP dy mYbrF nUM phuMcfAux leI jf rhI sI ik ipMzbCoafxf rwlI ivcfly iek lgËrI gwzI, ijs 'c 6-7 axpCfqyivakqI svfr sn. ijnHF vloN skUl vYn df ipwCf kIqf igaf qy kuJ durI'qy vYn nUM rokx dI koiÈÈ kIqI geI pr zrfievr dI PurqI kfrn iksyaxsuKfvI Gtnf hox qoN bc geI. skUl vYn dy kMzktr anusfraxpCfqy ivakqIaF vwloN skUl vYn 'qy PfieirMg vI kIqI geI hY. iessbMDI zI[ aYs[ pI[ jsipMdr isMG igwl ny Gtnf dI puÈtI kridafikhf ik Gtnf sQfn qoN PfieirMg dy puwKqf sbUq hfsl nhIN hoey prAunHF ny puls dIaF tImF bxfky Gtnf dI jFc ÈurU kr idwqI hY.
aMimRqsr:- pMjfb dy KuPIafivBfg styt spYÈl afpRyÈnsYWl vwloN Kfilsqfn iËMdfbfdPors dy 4 awqvfdIaF nUM igRPqfrkrn qoN bfad jlMDr dy pI[ ey[pI[ cOk qoN awqvfdI gurdyv isMGdI igRPqfrI qoN bfad awj jrmn'c bYTy Aus dy Brf KqrnfkawqvfdI gurmIq isMG bwgf AurPzfktr ny soÈl mIzIaf 'qylfeIv ho ky pUrI pMjfb puls nUMDmkI idwqI hY. ijs ivc ikhfigaf hY ik ienHF idnF 'c pMjfbpuls jo iswKF dy pirvfrF nUM qMgkr rhI hY, dyÈ BgqI idKf rhIhY, Auh jld hI Aus nUM dyKlYxgy. ieh Kulfsf afpxf nfm nfCfpx dI sUrq 'c pMjfb puls dyiek aiDkfrI ny kIqf.AunHF dwisaf ik styt afpRyÈnsYWl vwloN pMjfb nUM dihlfAux dIrcI geI sfiËÈ nUM drusq kr kyqrnqfrn sYktr qoN KfilsqfniËMdfbfd Pors dy 4 awqvfdIaF nUMigRPqfr kIqf igaf sI, ijs ivcblvMq isMG AurP bfbf AurPinhMg, arÈdIp isMG AurPakfÈ rMDfvf, hrBjn isMG qyblbIr Èfiml hn. cfryawqvfdIaF nfl jyl 'c bYTsfiËÈ rcx vfly mfn isMG nUM vIirmFz 'qy ilaf igaf sI. puwCigwCdOrfn pMjF awqvfdIaF qoN
Kqrnfk gurdyv isMG dI sUcnfimlx qoN bfad Aus nUM bIqy idnjlMDr qoN 3 lwK rupey dI jfalIkrMsI nfl igRPqfr kr ilafigaf sI. gurdyv isMG jrmn 'cbYTy awqvfdI gurmIq isMG bwgfAurP zfktr df Brf hY, jd iehKbr gurmIq isMG qwk phuMcI qFAuh awj soÈl mIzIaf 'qy lfeIvhoieaf aqy Aus ny pMjfb puls nUMies kfrvfeI 'qy iswDI DmkI dyidwqI.
ÈÈuuBBddIIpp nnUUMM ppRRoozzkkÈÈnn vvffrrMMttAAuuWWqqyy iillaaFFddff jjffvvyyggff
Kfilsqfn iËMdfbfd Pors dyawqvfdIaF dI igRPqfrI qoN bfadienHF nfl juVy ÈuBdIp nUM pMjfbdI afrgynfeIËyÈn kRfeIm
jjrrmmnn bbYYTTyy aawwqqvvffddII bbwwggff nnyy ssooÈÈll mmIIzzIIaaff''qqyy llffeeIIvv hhoo kkyy ppMMjjffbb ppuullss nnUUMM iiddwwqqII DDmmkkII
imsIsfgf :- lMGy sLnIvfr 21sqMbr nUM pIarsn torFtoeyarport dy rwnvya nMbr 1AuWpr hoeI 'eyarport rwnvyarwn' ivc 2500 dy lwgBwg lokF nyBfg ilaf. ienHF ivwcoN do hjLfr dylwgBwg 5 iklomItr dOVn qypYdl vfwk krn vfly sn aqybfkI 2 iklomItr vfly sn ijnHFivc keI Coty bwcy vI sLfml sn.keI mfpy qF afpxy Coty-CotybwicaF nUM strOlIaF ivc pfeI 2iklomItr vflI rwn-km-vfwkleI cwl rhy sn. pRbMDkF vwloN pihlF qoN inrDfrqpRogrfm anusfr sfry dOVfk qyvfwkr insicq jgHf 3045ielYWktrf kort, imsIsfgf ivKyphuMc ky ivsLfl sLYWz-numf hflivc awT vjy iekwqr hoxy sLurU geyijwQy pRbMDkF vwloN AunHF dy leIcfh-pfxI qy kfPLI df vDIafieMqjLfm kIqf igaf sI. 'eyarkYnyzf' aqy aqy hor keIaF ny lokFnUM afpxI ienPLrmysLn dyx leIafpo afpxy stfl lgfey hoey sn.nfl hI Auh ies rwn ivc BfglYx vfilaF nUM Dwp vflIaF aYnkF(gOgljL) qy keI hor qohPLy dy rhysn. sfZy ku awT vjy pRbMDkF vwloNsfiraF nUM loVINdIaF hdfieqFidwqIaF geIaF aqy nfl hI AunHFnUM ies dOV leI vfrm-awp krnleI 15 ku imMt hlkIaF vrijsLFkrvfeIaF geIaF. pOxy nON vjy 5iklomItr dOVn qy vfk krnvfilaF leI hfl ivwcoN bfhr jfxleI gyt KolH idwqf igaf aqy AuhhOlI-hOlI pYdl mfrc krdy hoeystfrt-lfeIn vwl vwDx lwgyijwQy AunHF dy dOV sLurU hox df smFsvY-cflk XMqrF nfl sLurU hoxfsI. keI dOVdy aqy keI afpxIcfry pYdl qurdy hoey afps ivcgwlF-bfqF krdy rwnvya nMbr 1'qy jf rhy sn aqy nflL dI nflLdUsry rwnvya AuWpr hyTF AuWqrdyjhfjLF dy KLUbsUrq idRsL vI mfxrhy sn. ieh iek qrHF 'tU-ien-vwn' vflf njLfrf sI ijs nUMbfKubI mfixaF jf irhf sI. QF-QF'qy qfienfq vflMtIar dOVfkF qyvfwkrF df ies eIvYNt ivc BfglYx 'qy AunHF df BrvF suafgLq kr
rhy sn aqy AunHF nUM 'bk-awp' krrhy sn.ZfeI iklomItr dI dUrI 'qy ienHFsfiraF ny 'XU-trn' lYxI sI ijwQypfxI df pRbMD kIqf hoieaf sI.AuWQy qfienfq kIqy hoey vflMtIarhwQF ivc pfxI dIaF boqlF PVHIdOVfkF qy vfwkrF nUM PVf rhy sn.vfpsI 'qy 'iPinsL-puafieMt'AuWpr phuMcx 'qy vflMtIarF vwloNsfry pfrtIsIpYNtF dy glLF ivcmYzl pf ky AynHF df suafgLq kIqfjf irhf sI. eyar kYnyzf kMpnIvwloN iewQy ies rwnvya AuWprafpxf iek jhfjL KVf kIqf igafsI ijs dy awgy Klo ky dOVfk qyvfwkr gruwpF ivc aqy iekwly-iekwly afpxIaF qsvIrF iKcvfrhy sn. QoVHI ijhI dUrI 'qy'PYWzYWks' kMpnI vfilaF df vIiek jhfjL KVf sI ijs dy sfhmxyaqy keI Aus dy ivc bYT kyafpxIaF qsvIrF iKcvf rhysn. vwzy hfl ivc vfps phuMcx'qy sfiraF nUM PLrUt dI irPLrYWsLmYNtidwqI jf rhI sI. sfry hI bVy KusLnjLr af rhy sn. drasl, iehoijhy kimAUintI eIvYNt kYnyzf ivcivcr rhIaF vwK-vwKkimAUintIaF ivckfr afpsIqfl-myl kfiem krn ivc kfPLIshfeI huMdy hn aqy iewQy ieseIvYNt ivc qF lwgBwg hrykkimAUintI dy lok ivKfeI dy rhysn.ies dOrfn brYNptn dI ienHINidnIN cricq tI[pI[ey[afr[ klwbdy 85 mYNbrF ny klwb dIaF pIlyrMg dIaF tI-sLrtF qy sLLrdweIdsqfrF pihn ky ies eIvYNt ivcbVy AuqsLfh nfl Bfg ilaF. ienHFivc klwb dy swB qoN sInIarmYNbr 93-sflf vqn isMG igwl,76 sflf eIsLr isMG cfhl, 73sflf blkfr isMG Kflsf,mYrfQn dOVfk iDafn isMG sohl,jI[tI[aWm[ dy blijMdr isMGlylxf qy jspfl isMG gryvfl,zf[ jYpfl iswDU, hrBjl isMGigwl qy hornF smyq klwb dy swBqoN Coty mYNbr 6 sflf eIQngryvfl aqy Aus qoN vwzy 11 sflfqijMdrpfl isMG sLfml sn.klwb dy leI ieh hor vI mfx
vflI gwl sI ik ies vfr iesdIaF 15 lyzI mYNbrF ny ieseIvYNt ivc Bfg ilaf, jdik iesqoN pihlF ienHF dI igxqI msF 3-4 hI huMdI sI. ies rwnvya rwnivc bysLk klwb dy bhuq sfrydOVfk sLLuglIaF qOr 'qy hI sLfmlhoey pr iPr vI ies dOrfn keImYNbrF ny bhuq vDIaf pRdrsLnkIqf. ienHF ivwcoN soZI ikMg 21imMt 43 sikMt, kfiel ibnly 23imMt 1 sikMt, kuldIp gryvfl25 imMt 35 sikMt, rYmI punIaf26 imMt 37 sikMt dy smyN nflvDIaf sQfn pRfpq kIqy. klwbdI lyzI mYNbr pRdIp pfsI ny iehdOV 27 imMt 41 sikMt ivc
lgfeI. sLfm nUM jI[tI[aYWm[ dyBfeIvfl suBfsL sLrmf vwloN afpxyGr dy KuwlHy bYkXfrz ivc klwb dymYNbrF nUM sLfndfr iznr pfrtIkIqI geI ijs df AuWQy phuMcxvfilaF ny BrpUr anMd ilaf.ies mOky klwb dy cyarprsnsMDUrf isMG brfV vwloN ies eIvYNtivc sLfml hox leI sfry mYNbrFdf DMnvfd kIqf igaf. AunHFdwisaf ik '9 afto syljL' dykrqf-Drqf hrjIq pMnUM aqy'arbn stor' dy mflk qijMdrdyvgn vwloN klwb dI 500-500zflrF nfl hOslf-aPLLjLfeI kIqIgeI hY. klwb ies dy leI AunHFdf DMnvfd krdI hY.
''eeyyaarrppoorrtt rrwwnnvvyyaa rrwwnn'' iivvcc ZZffeeII hhjjLLffrr ddyykkrrIIbb ddOOVVFFkkFF qqyy vvwwffkkrrFF nnyy iillaaff iihhwwssff
ttII[[ppII[[eeyy[[aaffrr[[ kkllwwbb ddyy 8855 mmYYNNbbrr iieess iivvcc ssLLffmmll hhooeeyy
aaxxppCCffqqyy iivvaakkqqIIaaFF vvllooNN sskkUUllddII mmiihhllff ssttffPP vvYYnn ''qqyy PPffiieeiirrMMgg
brYNptn :- 70ivaF dy sLurU ivwckYnyzf afey s: qrlocn isMGjgpfl df nfm torFto ivwc vwsdyiswK BfeIcfry dy pfeInIarjL ivwcafAuNdf hY. nrm suBf dy mflk s:jgpfl df ‘pyp gurdvfrf’ dynfm nfl jfxy jFdy torFto dypihly gurdvfry ivwc aihmXogdfn sI. Auh kuJ sflF qoN‘Xfd sLkqI Gwtx’ dI bImfrI qoNpIVHq sn aqy ipCly hPLqysvrgvfs ho gey sn. 23sqMbr idn somvfr nMU AuhnF dfaMiqm sskfr kr idwqf aqy vwzIigxqI ivwc irsLqydfr, dosq qycfhux vfly AuhnF nMU sLrDFjlIdyx puwjy. Auh brilMgtn invfsIs: sMqoK isMG pfhl dy PuwPV jI
sn. asIN jgpfl aqy pfhlpirvfrF nfl hmdrdI dfpRgtfvf krdy hF.
qrlocn isMG jgpfl svrgvfs
brYNptn :- pMjfbI aKLbfr sFJsvyrf dy sfbkf aYzItr s:gurmyl isMG brfV 21 sqMbr nMUsvrgvfs ho gey hn. AuhnF dfaMiqm sskfr 28 sqMbr, idnsLnIvfr svyry 11 vjy qoN 1 vjyqwk brYNptn krYmytorIam &ivjLItysLn sYNtr ivKy hovygf jo ik30 brYmivMn kort, brYNptnivwc siQq hY. AuhnF nimq rwKygey pfT df Bog aqy aMiqmardfs AuntyrIE Kflsf drbfrizksI gurdvfry dy hfl nMbr 3ivwc duiphr bfad 2 vjy hovygI. s: gurmyl isMG brfV ny 1978ivwc sFJ svyrf nfm df pMjfbIaKbfr sLurU kIqf sI ijs dy AuhaYzItr aqy pblysLr sn. torFtoivwc pMjfbI ipRMt mIzIaf nMU AuhnFdI aihm dyx hY. jd AuhnF ny
pMjfbI aKLbfr sLurU kIqf sI EssmyN pMjfbI aKbfr Cfpxf awjvFg afsfn kMm nhIN sI. ies kMmivwc AuhnF dI Drm pqnI nyAuhnF df bhuq sfQ idwqf. asINAuhnF nMU afpxy sLrDFjlI ByNtkrdy hoey pirvfr nfl hmdrdIpRgt krdy hF.
sFJ svyrf aKLbfr dy sfbkf aYzItrgurmyl isMG brfV svrgvfs
aaMMiiqqmm sssskkffrr 2288 ssqqMMbbrr,, iiddnn ssLLnnIIvvffrr nnMMUU
cMzIgVH :- pfiksqfn qoN ies mhIny dy ÈurU ivwc zron rfhIN hiQafrpRfpq krn vflf KfilsqfnI DVf ies krky koeI dihÈqI hmlf nhINkr sikaf ikAuNik pfiksqfn afDfirq hYNzlr ienHF hiQafrF nUM vrqxleI smyN isr 'hmlfvr tIm' iewkTI nhIN kr sky. krIb iqMn hÌqyaslf kol ipaf hox dy bfvjUd ies DVy dy mYNbrF ny koeI hmlf nhINkIqf. pMjfb pulIs dy sInIar aiDkfrIaF ny dwisaf ik jFc dOrfn pqflwigaf ik zron rfhIN pMj KypF ivwc hr vfr 10-10 iklo hiQafr suwtygey. ies pUrI Kyp rfhIN vwzI mfqrf ivwc hiQafr, aslf aqysYtylfeIt Pon KfilsqfnI DVy dy mYNbrF qwk phuMcfey gey. ies DVy dycfr mYNbrF nUM igRÌqfr kr ilaf igaf hY. sInIar aiDkfrI ny dwisaf,''igRÌqfr kIqy ivakqIaF ny jFckrqfvF nUM dwisaf ik AunHF nUM surwiKaqZMg nfl hiQafr jmHF krn dIaF hdfieqF idwqIaF geIaF sn aqyieh ikhf igaf sI ik koeI ivakqI jldI hI ieh Kyp lY jfvygf. AunHFdwisaf ik mulËm afpxy pfiksqfn afDfirq afkfvF dy afdyÈF dfieMqËfr kr rhy sn. aiDkfrIaF ny dwisaf ik pulIs vloN hmlfvrtIm bfry jFc kIqI jf rhI hY pr kfbU kIqy mulËmF kol vDyry jfxkfrInhIN hY. hmlfvr tIm df svfl ies kr ky AuWiTaf hY ikAuNikdihÈqgrdF kol Gwto-Gwt iqMn hÌiqaF qoN aslf ipaf sI pr AunHFny ies dI vrqoN nhIN kIqI. zIjIpI idnkr gupqf ny ikhf ik mfmly dI jFc cwl rhI hY aqy iesvyly hor vyrvy sFJy nhIN kIqy jf skdy. AunHF ikhf, ''hfly qwk ieh pqflfieaf jfxf hY ik hmlfvr tIm sQfnk sI jF iksy GuspYT dI XojnfsI. asIN zron rfhIN hiQafrF dIaF pMj KypF afAux dI puÈtI kIqI hY.ienHF 'coN iewk zron vfps nhIN jf skI.'' kyNdrI PorYNisk sfieMslYbfrtrI vloN awDsVy zron dy ihwisaF dI jFc kIqI jf rhI hY. PVy geymulËmF dI ÈnfÉq blvMq isMG AurÌ inhMg, akfÈdIp isMG AurÌakfÈ rMDfvf, hrBjn isMG aqy blbIr isMG vjoN hoeI hY. ienHF cfrFnUM qrn qfrn dy ipMz cohlf sfihb qoN igRÌqfr kIqf igaf hY.
smyN isr 'hmlfvr tIm' nf juVnkfrn dihÈqI hmlf tilaf
mulËmF kol iqMn hÌqy ipaf irhfpfik vwloN zron rfhIN suwitaf aslftorFto :- Xfrk XUnIvrstI dy trYk
aYNz PIlz sYntr ivwc julfeI 18 qoN21 qwk ‘nfrQ sYNtrl amYirkf aqykYrfbIan dysLFm dI vrlzmfstrjL’ cYNpIanisLp aXoijqkIqI geI ijs ivwc 33 dysLF dy1100 aYQlItF ny Bfg ilaf. 96sflf s: aqr isMG syKoN ny ies ivwckYnyzf dI pRqIinDqf kIqI aqy 4golz mYzl ijwqy. Xfd rhy ies qoNpihlF mfrc 8 qoN 10 - 2019 qwk albrtf XUnIvrstI ivwc hoeI‘knyzIan mfstrjL pRqIXogqf ivwc vI aqr isMG syKoN ny 4 golzmYzl ijwqy sn. s: syKoN nMU PrvrI 2019 ivwc knyzIan mfstrjLaYQlYitks ivwc aYQlIt afPL df mMQ GoisLq kIqf igaf sI. s: syKoN dyBfxjy krnl hrnyk isMG qUr, sfQI bKsLOsL isMG iZloN aqy mohn isMGbYNs ny vI ies pRqIXogqf ivwc ihwsf ilaf aqy 6 golz mYzl ijwqy.
96 sflf aqr isMG syKoNny 4 golz mYzl ijwqy
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 15
vD rhI hY gMn-iihMsf!KLqm ho cuwkf hY bfrzr kMtrol aqykMniPAUj hY jsitn trUzo srkfr!!- sLONkI ieMglYNzIaf
kYnyzf ivwc coxF mOky AumIdvfrF dypurfxy ibafnF aqy sLosl mIzIafpostF nMU KMgflxf hux afmpRYkits bx geI hY. agr iksyAumIdvfr df krImInl rIkfrzhovy jo iksy kfrn Cuipaf rihigaf hovy qF ies nMU KMgflxfbxdf hY. agr iksy AumIdvfr nykfnMUn qoiVaf hovy jF Prfz kIqfhovy qF ies dI gwl krnI vIbxdI hY. mfmUlI Prk vfly pur-fxy ibafnF aqy sosl mIzIafpostF nMU bhfnf bxf ky iksy nMUAumIdvfrI qoN lFBy krnf jF lFBykrn dI mMg krnf bhuqI jfiejLnhIN hY.
kYnyzf ivwc PYzrlcoxF dy aYlfn hox qoN bfad coxmuihMm dy pihly hI idn ivnIpYgdy AuWqrI hlky qoN pRogrYisvkMËrvyitv pfrtI dy AumIdvfrkYmrn EiglvI dI iek Pysbuwkpost Aus nMu mihMgI peI hY ijskfrn Aus dI AumIdvfrI rwd kridwqI geI hY. pqf lwgf hY ik meI2018 'c kYmrn EiglvI nyafpxy Pysbuwk akfAUNt 'qy iekpost nUM sFJf kridaF iliKaf sIik kYnyzf muslmfn dyÈ nhIN hY,kYnyzf iek ieslfimk rfÈtrnhIN hY, kYnyzf iek iesfeI dyÈ hY.ipwCoN Aus ny ies post nMU imtfidwqf sI.
ieh post ikMnI kuGfiqk hY jF ieh iks kfnMUn dIAulMGxf krdI hY? ieh swc hY ikkYnyzf iek ieslfimk dysL nhIN hYpr ieh ‘Borf’ ku JUT hY ik kYnyzfiek eIsfeI dysL hY. awj kYnyzfiek sYkUlr dysL hY ijs ivwceIsfeI mjfrtI ivwc hn. kdyieh dysL eIsfeI dysL sI prikAuNik ieh dysL kdy eIsfeI dysLsI, eysy kfrn hI awj ieh iewksYkulr dysL hY. sMsfr ivwc bhuqyeIsfeI dysL hI pihlF sYkulr aqyjmhUrI dysL bxy hn. agr kYnyzfiksy hor Dfrimk iPrky dfmjfrtI dysL huMdf qF awj qwk iesdy jmhUrI aqy sYkUlr hox dyafsfr kfLPI Gwt hoxy sn. hoskdf hY ik ieh nf jmhUrI huMdfaqy nf hI sYkUlr huMdf ijs qrF
sMsfr dy bhuq sfry dysL awj vIkiQq ‘DrmI’ dysL hn.
kuJ lok nrfjL nf hoxjfx ies vfsqy ieh vI qslImkrnf bxf hY ik eIsfeI dysL bnxqoN pihlF kYnyzf nyitv lokF dfdysL sI ijhnF nMU bsqIvfdIqfkqF (aMgryjLF aqy PrYNcF) nygulfm bxf ilaf sI. nyitv lokFnfl bhuq burf vrqf kIqf igafsI aqy awj vI AuhnF dI hflqqrsXog hY. pr nfl hI ieh vIswc hY ik kYnyzf iewk jmhUrI aqysYkUlr dysL hY. jmhUrI aqysYkUlr hox nfl sfrIaFsmwisafvF df aMq nhIN ho jFdfsgoN smwisafvF dy hwl vfsqyrfh Kuwldf hY. jmhUrI aqysYkUlr dysLF ivwc ‘votF’ dI igxqIhuMdI hY ijs kfrn afrgynfeIjLzgruwp aqy BfeIcfry qfkqvr bxjFdy hn jdik iKlry pwqry lokFdI puwC Gt jFdI hY. iehI kuJkYnyzf dy nyitv lokF nfl vfpi-raf hY jo iKlry pwqry hn ijskfrn dysL dy isafsI afgU AuhnFnMU sbjLbfg qF ivKfAuNdy hn prjLmInI pwDr `qy krdy kuJ nhINhn. nyitv lokF dy mukfbly nvyNafey ‘sYtlr’ ikqy vwD qfkqvrho gey hn. AuhnF ny isstm nfl‘iKlvfV’ krnf vI iswK ilaf hY.awj isstm keI ajyhyafrgynfeIjLz gruwpF aqyBfeIcfiraF qoN afigaf lY kycwldf hY.
gwl AumIdvfrF dypurfxy ibafnF aqy sosLl mIzIafpostF nMU KMgflx dI kr rhy sF.mFtrIal dy iek ilbrlAumIdvfr nMU vI ies df sfhmxfkrnf ipaf hY ijs kfrn Aus nMUbdl idwqf igaf. aYnzIpI aqygrIn pfrtI dy kuJ AumIdvfrF nMUies df sfhmxf krnf ipaf hY.
sfl 2015 dIaF coxFivwc iewk drjun qoN vwDAumIdvfrF nMU ies df sfhmxfkrnf ipaf sI. pMjfbI BfeIcfryivcoN pMjfbI post dy sMpfdkjgdIsL gryvfl nMU vI kMsrvtvpfrtI ny aYn afKrI mOky ‘Pfier’kr idwqf sI ikAuNik gryvfl vloNilKI iek sMpfdkI nMU aYljItIbIlokF dy iKlfPL grdfinaF igaf
sI. sLONkI ny ies sMpfdkI nMU keIvfr piVHaf sI pr ies gwl nMUsmJ nhIN sI sikaf ik ies ivwcgLlq kI sI? bws pMjfbI qoNaMgryjLI aqy iPr aMgryjLI qoNpMjfbI trFslysLn dI gVbVivwc hI jgdIsL gryvfl df rgVflgf idwqf igaf sI.
ipCly idnIN brYNptneIst hlky qoN kMsrvtvAumIdvfr arpx KMnf dI iewk10 ku sfl purfxI tvIt nMU bhfnfbxf ky Aus df asqIPLf mMigafigaf aqy dfavf kIqf igaf AusdI tvIt smilMgIaF dy iKlfPL hY.KMnf ny ikhf ik Auh Aus smyNkcyrI Aumr df ividafrQI sIaqy iksy nMU tfrigt krky kuJnhIN sI kIqf. Aus ny muafPLI vImMg leI pr kuJ lok ies nMU kfPLInhIN smJdy.
aYnzIpI afgU jgmIqisMG dy Brf gurrqn isMG dI iewkqsvIr vI crcf ivwc rhI hY ijsivwc Auh puils nMU GtIaf sLbdnfl sMboDn krdf hY. kMsrvtvafgU aYNzrU sLIar dy 2005 dyiewk ibafn `qy vI ilbrlF nybhuq vfvylf kIqf hY ijs ivwcAus ny smilMgI ivafhF df ivroDkIqf sI jo ipCoN kfnMUnI krfr idwqygey sn. sLIar ny ikhf ik AuhpurfxI gwl hY qy hux Auh ivroDInhIN hY.
svfl pYdf huMdf hY ikiksy kfnMUn jF iksy vrqfry nMU iksykfrn nuksdfr dwsxf koeI jurmhY? sLrfb kfnMUnI hY pr bhuqsfry lok aqy iPrky ies df ivroDkrdy hn qy ies dy keI aOgux vIigxfAuNdy hn. BMg hux kfnUMnI hYpr ajy vI keI lok ies nsLy dyivroDI hn aqy jd ieh gYrkfnMUnI sI qF keI ies nMU cMgIafKdy sn. keI dysLF ivwc PFsIdI sjLf lfgU hY aqy keIaF ivwchtf idwqI geI hY pr lok iesbfry vwK vwK ivcfr rwKdy hn qyieh koeI jurm nhIN hY. qlfk,lftrI, jUaf aqy gRBpfq dfbhuq sfry Drm ivroD krdy hnpr ieh swB kuJ bhuqy dysLF `ckfnMUnI qOr `qy pRvfn hn. kIiehnF df pwK pUrnf jF ivroDkrnf koeI jurm hY? iblkul vInhIN hY.
agr keI ajyhymuwidaF bfry afpxy ivcfr pRgtkrnf jurm nhIN hY qF purfxyibafnF jF sosLl postF nMU ikAuNeynf vwzf muwdf bxfieaf jf irhfhY? awj hflq ieh bx geI hY ikiemIgrysLn Prfz bfry koeI afgUbolx leI iqafr nhIN hY ikAuNikkoeI hor Aus `qy iemIgrMt ivroDIhox df dosL lgf dyvygf. ilKxaqy bolx dI PMzfmYNtl ajLfdIhux ‘polItIkl kurYWktnYWs’ dIkYdx bx geI hY.
ilbrlF ny hux trUzody ‘kfly mUMh aqy alI bfbf cflIcor’ vflI 20 ku sfl purfxIqsvIr dy pRgt hox df njLfrfvyK ilaf hY. kYnyzf ivwc awj‘polItIkl kurYWktnYWs’ ilKxaqy bolx dI ajLfdI leI vwzfKqrf bx geI hY.
ilKx-bbolx dI ajLfdI hux ‘polItIklkurYWktnYWs’ dI kYdx bx geI hY!
Èfhkot (ggn sYdpurI) :- roËfnf 'nvF Ëmfnf' dyvrikMg aYzItr cMd PiqhpurI nUM Aus vyly gihrfsdmf puwjf, jdoN AunHf dy vwzy Brf hrpfl isMG brfVsdIvI ivCoVf dy gey. Auh jlMDr dy iewk inwjIhspqfl ivwc ipCly kuJ idnF qoN ielfj aDIn sn.zfktrF dy pUrI vfh lfAux dy bfvjUd AunHf nUMbcfieaf nhIN jf sikaf. somvfr svyry swq vjyAunHf afKrI sfh ilaf. AunHf dI imRqk dyh nUM jlMDrqoN AunHf dy ipMz Piqhpur BMgvF (Èfhkot) iljfieafigaf, ijwQy bfad dupihr do vjy AunHf df aMqmsMskfr kr idwqf igaf. AunHf dy puwqr jiqMdr isMGaqy rivMdrpfl isMG (ieMglYNz) ny AunHf dI icKf nUMagnI ivKfeI. ies qoN pihlF BfrqI kimAUinstpfrtI qihsIl Èfhkot vwloN kfmryz crnjIqQMmUvfl aqy AunHf dy sfQIaF ny kfmryz hrpfl isMGbrfV dI imRqk dyh 'qy lfl JMzf pf ky ÈrDFjlI BytkIqI. aMqm sMskfr mOky ielfky dy srpMc, pMc aqyhor bhuq sfrIaF aihm ÈKsIaqF hfËr sn.prvfrk sUqrF anusfr 25 sqMbr nUM Auhnf dIaFasQIaF cugIaF jfxgIaF aqy 2 akqUbr nUM pfT dfBog, aMqm ardfs aqy ÈrDFjlI smfgm hovygf.iesy dOrfn duKI prvfr nfl afpxIaF sMvydnfvF dfpRgtfvf kridaF sI pI afeI dI kOmI kONsl dy mYNbr
aqy sfbkf ivDfiek hrdyv isMG arÈI ny ikhf ikkfmryz hrpfl isMG dy qur jfx nfl ijwQy prvfrnUM Gftf ipaf hY, AuWQy kimAUinst pfrtI ny iewksuihrd kfrkun gvf ilaf hY. AunHf ikhf ik iehprvfr mflvy qoN AuWT ky doafby dy mMz eyrIey ivwc jfvisaf. iewQy sKq imhnq krky ies prvfr ny ijwQyafriQkqf ivwc afpxI ivÈyÈ QF bxfeI, AuQy smfjivwc siqkfrq ruqbf hfsl kIqf. AunHf ikhf ik ÈurUqoN lY ky hux qwk ieh prvfr kimAUinst pfrtI nflctfn vFg KVf irhf hY. AuWGy smfj syvk hrbMsisMG cMdI ny vI prvfr nfl duwK df ieËhfr kridaFhmdrdI df pRgtfvf kIqf hY.
ccMMdd PPiiqqhhppuurrII nnUUMM ssddmmff,, vvwwzzyy BBrrff ddff iiddhhFFqq
kYnyzf ivwc gMn-ihMsf,krfeIm, zfky aqy amn-kfnMUn nMUcxOqIaF ivwc lgfqfr vfDf hoirhf hY. bIqy idnIN pMjfbIaF dIsMGxI vwsoN vfly ksby mfltnivwc sYmI-aftmYitk hiQafrFnfl BfrI golIbfrI hoeI ijs nfliewk lVky dI mOq ho geI aqy 5hor ËKmI ho gey. mrn vflf 17sflF df awlHV lVkf hY ijs dfies golIbfrI jF gYNg ihMsf nflkoeI vfsqf nhIN sI. golIbfrI qoNbfad pwqrkfrF nfl gwlkridaF pIal rIjnl pulscIP ikRs mYkorz ny ikhf ikjLKmIaF ivwc iek aOrq dI Aumr50 sfl dy krIb hY qy bfkI sfryAumr 18 sfl qoN Gwt dI hY. lokmfrinMg stfr zrfeIv aqyzfrsl dy ielfky dy iesrYjLIzYNsLl ielfky ivwc byiPkrGuMm iPr rhy sn jd acfnk kuJhmlfvrF ny iewk hor iDr `qygolIaF df mINh vrfH idwqf.golIbfrI qoN bfad sYmI-aftomYitk hiQafrF nfl lYshmlfvr ielfky 'coN Bwjx ivwckfmXfb ho gey ijhnF dI puilsnMU qlfsL hY. kuJ rportF muqfibkiehnF hmlfvrF ny 100 qoN vwDgolIaF clfeIaF. iewk rportmuqfibk puils ny 150 dy krIbgolIaF dy Kol Gtnf vflI QF qoNiekwTy kIqy hn. ieh Gtnf cONkfdyx vflI hY. puls muqfibk iesgolIbfrI df kfrn iewk ‘rYp-vIzIE’ df ivvfd jfpdf hY.hYrfnI vflI gwl hY ik ies iksmdy mfmUlI ivvfd kfrn eynI vwzIGtnf vfprI hY.
ajy ies Gtnf dIcrcf cwl hI rhI sI ik do kuidnF dy vkPLy nfl brYNptn dyhfeIvya 410 golIbfrI ivwc iewkivakqI dI mOq ho geI prhmlfvr Bwjx ivwc kfmXfb hogey. ieh Gtnf hfeIvya `qycldIaF kfrF ivcoN aMjLfm idwqIgeI aqy puils `qy vI golIaFclfeIaF geIaF. hmlfvr
afpxI golIaF ivMnI kfr kuJiklomItr dUr Cwz ky iewkhfeIjYk kIqI kfr ivwc Bwj gey.iehnF dovF kysF ivwc ieh sqrFilKy jfx qwk koeI igRPqfrI nhINsI hoeI.
iehnF do vwzIaFGtnfvF dy awgy ipwCy grytrtorFto ielfky ivwc (jItIey) ivwchor keI golIbfrI aqy luwt dIaFGtnfvF vfprIaF hn. isafsIafgU vfady bhuq krdy hn aqyihMsf rokx dy leI keI iksm dyPMz dyx dy aYlfn vI krdy hn,pr kMm hor Krfb hI huMdf jf irhfhY. jItIey qoN ielfvf kYnyzf dy horsLihrF ivwc vI ihMsk vfrdfqFivwc vfDf ho irhf hY. kYnyzf dy sfryvwzy sLihrF aqy iehnF dy afspfsabfdI lgfqfr vD rhI hY pries dy anupfq ivwc puils dInPrI nhIN vD rhI hY. isivksrkfrF puils nMU hor bjtmuhweIaf krvfAux qoN asmrQhn ikAuNik sLihrI pihlF hIpRfprtI tYksF dy boJ hyT dwbdyjf rhy hn.
trUzo srkfr nyiemIgrysLn ies hwd qwk KohlidwqI hY ik vwzy sLihrF aqy iehnFdy afspfs GrF dIaF kImqF qyikrfey asmfnI CUh rhy hn.Prfz lgfqfr vD irhf hY aqykuJ lok jldI amIr hox vfsqyPrfz qy krfeIm df shfrf lY rhyhn. trUzo srkfr dIaF iZwlIaFnIqIaF kfrn surwiKaf eyjMsIaFdI pkV kmjLor huMdI jf rhI hYaqy morfl (mnobl) izwg irhfhY. musLkl nfl PVy krImInlsrkfr dIaF kmjLor nIqIaFkfrn Jwt jLmfnq `qy Cwz idwqyjFdy hn jF sjLfvF bhuq GwtidwqIaF jFdIaF hn.
sfl 2015 dI coxivwc jsitn trUzo ny bhuq vfadykIqy sn ijhnF ivwc krfeIm kfbUkrnf aqy gMn kMtrol vI sLfmlsI. pr awj gMn ihMsf 2015 dymukfbly duwgxI qoN vI vD ho geI
hY. trUzo srkfr ny smyN smyN iesnMU kMtrol krn vfsqy keI aYlfnkIqy hn pr swB ivarQ hI geyhn. gMn ihMsf iewk vwzf muwdf hYijs `qy crcf df hux shI smF hYikAuNk dysL ivwc cox-crcf cwlrhI hY.
mIzIaf rportF muq-fibk jsitn trUzo ny iPr iesihMsf bfry golmol gwlF kIqIaFhn. sYNt jOhn qoN cox kMpyn dOrfnies bfry pRqIkrm idMidaF trUzony ikhf hY ik sfrIaF pfrtIaF nMUgMn ihMsf aqy surwiKaf nMUsMjIdgI nfl lYxf cfhIdf hY.svfl pYdf huMdf hY ik kI trUzoafp gMn ihMsf aqy sLihrIaF dIsurwiKaf sMjIdgI nfl lY rhyhn?
jsitn trUzo dIsrkfr ny jUn 2019 dy aMq ivwcibwl sI-71 pfs kr ky lfgU kIqfhY. trUzo srkfr nMU ieh ibwl pfskrn ivwc cfr lwg gey hn prieh kfnMUn kuJ vI krn jogf nhINhY. ies kfnMUn nfl lsMssLudf gMnmflkF `qy kuJ sKLqI vDfeI geIhY. hux AuhnF nMU afpxI lsMssLudfgMn iksy sLUitMg ryNj qwk lY jfxvfsqy puils qoN iewk hor primtlYxf ipaf krygf. kI ies df gMnihMsf `qy koeI asr pvygf? kIbhuqI gMn ihMsf lsMssLudf gMnFnfl huMdI hY? iblkul vI nhIN.gMn ihMsf smgl kIqIaF gYrkfnMUnI gMnF nfl huMdI hY. mfltnivwc vrqIaF geIaF sYmI-aftomYitk gMnF lsMsI nhIN sn.kYnyzf df bfrzr kMtrol lwgBwgKLqm ho cuwkf hY aqy amrIkf qoNgMn smgilMg vD geI hY. trUzosrkfr kMniPAUj hY aqy spsLtnIqIaF apnfAux ivwc asPlrhI hY. PYzrl mMqrI ibwlblyar smyq trUzo srkfr gMnihMsf kMtrol krn vfsqy sMjIdfnhIN hY. gMn ihMsf rokx vfsqybfrzr aqy gYr kfnMUnI hiQafrFnMU kMtrol krnf pvygf.
-blrfj idEl
zzrrffmmff ttIIccrr zzrrffmmyy hhYY bbVVyy kkrrddff,,llookk kkYYnnyyzzff ddyy rriihh ggeeyy ddMMgg mmIIaaFF..
aallffddIInn bbxxkkyy KKVVff iivvwwcc aaOOrrqqFF ddyy,,llff kkyy iicchhrryy qqyy kkffllff ssII rrMMgg mmIIaaFF..
iissaaffssqq iivvwwcc vvII zzrrffmmyy iinnwwqq kkrrddff,,ppIIaaYYWWmm bbxxkkyy vvII kkIIqqII nnff ssMMgg mmIIaaFF..
zzrrffmmyy ttrrUUzzoo ddyy jjyy ccllddyy rrhhyy eeyyddFF,,kkrr ddyyxxggyy iieehh kkYYnnyyzzff nnUUMM nnMMgg mmIIaaFF..
aallffddIInn nnffllooNN aallIIbbffbbff vvwwDD llggddff,,iijjhhnnyy vvrrHHffeeII hhYY hhrr ppffssyy llwwuutt mmIIaaFF..iieemmIIggrryyssLLnn bbjjLLffrr iivvwwcc aaffmm iivvkkddII,,kkYYnnyyzzff iiggaaff hhYY jjVVHHFF nnffllooNN ttwwuutt mmIIaaFF..
ccooBB-nnffmmff -bbffbbff bbVVbboollff
jYpur :- JfrKMz dy KuMtI iËlHy 'c gAU hwiqaf dy ÈwkhyT BIV vwloN kIqI kuwtmfr 'c iek apfhj ivakqIdI mOq ho geI jdik do hor ËÉmI ho gey. AuDrrfjsQfn dy alvr iËlHy 'c BIV ny kiQq gAUqskr nUM kutfpf cfVH idwqf. AuNj ies qskr 'qypihlF vI keI kys drj hn. JfrKMz 'c Gtnf AussmyN vfprI jdoN KuMtI iËlHy dy ipMz jlqFgf 'c dirafnyVy gAU df ipMjr imilaf. pulIs aiDkfrI muqfbkgAU dy ipMjr kol mOjUd klfnqs bfrlf, PfgU kwCpaqy iPilp horo nUM dyKidaF hI lokF ny AunHF nflkuwtmfr kIqI. aiDkfrI ny dwisaf ik bfrlf dIhspqfl jfx smyN rfh 'c mOq ho geI jdik kwCp
aqy horo df rFcI dy rfjyNdr mYzIkl sfieMisËieMstIicAUt 'c ielfj cwl irhf hY. pulIs ny hwiqafdy sbMD 'c pMj ivakqIaF nUM igRÌqfr kIqf hY ijnHFdI irhfeI leI ipMz vfilaF ny kfrf pulIs styÈndf aYqvfr nUM iGrfE kIqf. pulIs vwloN Gtnf dIjFc df Brosf imlx mgroN lok ÈFq hoey. ies dOrfngujrfq dy jfmngr 'c swq ivakqIaF ny corI dyÈwk hyT iek ivakqI dI kuwt kuwt ky jfn lY leI.pulIs ny iqMn ivakqIaF nUM igRÌqfr kr ilaf hY.idmfgI qOr 'qy pRyÈfn ivakqI iek Gr 'c dfÉl hoigaf sI. lokF ny jdoN Aus nUM dyiKaf qF AunHF lfTIaFnfl Aus dI hwiqaf kr idwqI.
modI rfj ivwc gAU rwiKak BUqrygAU hwiqaf dy Èwk hyT iewk apfhj dI jfn leI
lMzn :- pMjfbI mUl dy pirvfr iKlfÌ nslI itwpxIaF nUM lY ky brqfnvI puils ny gvfhF nUM sfhmxy afAuxqy ies sbMDI jfxkfrI dyx dI apIl kIqI hY. ieh Gtnf ieMglYNz dy vYst imzlYNzs dy iek ngr 'c AudoNvfprI jd pirvfr sVk hfdsy 'c mfrI geI kulivMdr kOr nUM ÈrDFjlI dyx Gtnf vflI QF 'qy phuMicaf.kulivMdr kOr (52) dI mOq ipCly hÌqy AudoN ho geI sI jd vflsfl Èihr 'c kYvyNizÈ roz 'qy iek kfr AunHFnUM twkr mfr ky zrfeIvr vloN Bjf leI geI sI. vYst imzlYNzs puils ny 20 sflf iek ivakqI iKlfÌÉqrnfk qrIky nfl gwzI clfAux qy ies nfl Gtnf 'c aOrq dI mOq ho jfx df mfmlf drj kIqf hY.kulivMdr kOr df pirvfr kuJ idn bfad Gtnf vflI QF 'qy iPr phuMicaf, ijs nfl ik Auh ÈuwBicMqkF vloNAunHF dy aËIË nUM idwqI jfx vflI ÈrDFjlI dy pRogrfm 'c Èfiml ho skx. ies dOrfn AuWQoN lMGdy iekrfhgIr ny AunHF 'qy nslI itwpxIaF kIqIaF aqy gflF kwZIaF. puils ny iek ibafn 'c afiKaf ik aiDkfrInslI itwpxIaF dy 'inMdxXog' aprfD dI jFc kr rhy hn aqy AunHF ny apIl kIqI hY ik jykr iksy ivakqIny ies aprfD nUM huMdy dyiKaf hY qF Auh sfhmxy afvy aqy ies bfry jfxkfrI dyvy.
ppuuiillss vvllooNN ppMMjjffbbII mmUUll ddyy ppiirrvvffrr iiKKllffÌÌ nnssllIIiittwwppxxIIaaFF kkrrnn vvffiillaaFF bbffrryy jjffxxkkffrrII ddyyxx ddII aappIIll
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 16
bIijMg :- cInI rfÈtrpqI ÈIijnipMg ny buwDvfr nUM dyÈ dy 11iblIan zflr dy nvyN mYgfhvfeI awzy df aiDkfrq qOr 'qyAudGftn krn df aYlfn kIqfhY, jo ik Puwtbfl dy 98 mYdfnF dybrfbr hY. bIbIsI muqfbk ieQyzYkisMg aMqrrfÈtrI hvfeI awzynUM rsmI qOr 'qy rfÈtrpqI ÈIvloN buwDvfr svyry KoilHaf igaf.cIn dI iek mIzIaf irport 'cikhf igaf hY ik ieh ieko iemfrq'c dunIaf dI sB qoN vwzItrmInl vflf hvfeI awzf hY, joik 7,00,000 vrg mItr qwk
PYlI hY. eyarport kONsl dyanusfr bIijMg df mOjUdf hvfeIawzf atlFtf qoN bfad dunIaf dfdUjf sB qoN ivasq hvfeI awzfhY. cInI aiDkfrIaF df kihxf hYik bIijMg dy hvfeI awzy qoN vrkloz Gwt krn leI iek nvyNhvfeI awzy dI loV sI.
srkfrI globltfeImË aKbfr dy anusfr, 7GrylU eyarlfeInF dy buwDvfr nUMnvyN hvfeI awzy qoN kMmkfj ÈurUhox dI AumId hY. eyarlfeInEprytr cfeInf sfAUQrneyarlfieMs qy cfeInf eIstrn
eyarlfieMs 3[45 vjy svyryzYkisMg qoN pihlI Auzfx dIagvfeI krngy. ibRitÈeyarvyË, kYQy pYsIiPk qyiPnnyar smyq aMqrrfÈtrIkYrIarF ny zYkisMg nUM afpxyrUts dI pihlF hI jfxkfrI dyidwqI hY. ieh nvF eyarportmÈhUr afrkItYkt Ëhf hdIdvloN izËfien kIqf igaf hY.hvfeI awzy dy AudGftn dy nfl,bIijMg inAUXfrk qy lMzn ijhyÈihrF dy gruwp 'c Èfml ho igafhY, ijnHF kol do-lMby hfl vflyaMqrrfÈtrI hvfeI awzy hn.
cIn 'c 'mYgf eyarport' dI hoeI rsmI ÈurUafq
- pRsLFq lfielpurI
jsitn trUzo dI ilbrl srkfrdy cfr sfl dy kfrjkfl dOrfnkYnyzf df iemIgrysLn isstmburI qrF grk igaf hY aqy iessrkfr hyT pnipaf iemIgrysLnPrfz hux knyzIan isstm dfihwsf bx igaf hY. sMsfr Br qoN‘ihAUimn smglr’ trUzo srkfrdI aspsLt aqy kmjLor nIqI dflfB AuTf ky ‘zflr Cfp’ rhy hnpr dUjy pfsy knyzIan sLihrIaFAuWqy iehnF glq nIqIaF dfaQfh boJ pY irhf hY. trUzosrkfr bxdy sfr hI iemIgrysLndf vpfr krt vfly ‘zflr Cfp’leI iqafr ho gey sn aqy hrsfl ies srkfr dI nIqI grkdIgeI hY. awj hflq ieh bx geIhY ik knyzIan vIjLf iewk ‘mKOl’bx igaf hY. kYnyzf dy ivdysLIimsLnF ivwc siQq iemIgrysLnsYksLn aqy kYnyzf df iemIgrysLnivBfg hux krYzyibltI guaf cuwkysn. dunIaF nMU ieh sunyhF idwqfigaf hY ik kYnyzf iemIgrysLn dfvpfrI dysL hY. kdy kYnyzf dI nIqIPYmlI rI-XUnIPUkysLn, dysL dIiemIgrysLn loVF aqy kMpysLn `qyaDfriq huMdI. pr awj kYnyzf dIiemIgrysLn nIqI ‘Prfz’ `qyaDfirq hY. iemIgrysLn nIqI dfhr vrg ‘Prfz’ dy rihm `qy hY.srkfr jfxdI hoeI vI kuJ krnfnhIN cfhuMdI. jaflsfjLI aqyPrfz srkfr sdy nwk hyT ho irhfhY. jo Prfz nhIN krdy Auh Gftyivwc rihMdy hn aqy jo Prfz krdyhn Auh mflfmfl ho rhY hY.
agr knyzIan sLihrIjF dhfikaF qoN kYnyzf ivwc pwkyrih rhy lok duwK-swK vyly iksy nMUivjLtr swdxf cfhux qF kYnyzf dfiemIgrysLn ivBfg AuhnF `qyivsLvfs krn nMU iqafr nhIN hYaqy nf AuhnF vloN swdy jfx vflyivjLtrF `qy ivsLvfs kIqf jFdfhY. ies dy Elt ‘rPUjI aqystUzYNt’ ajyhy mYijk sLbd bxgey hn ik sB sLrqF KMB lgf kyAuWz jFdIaF hn. knyzIansLihrIaF vfsqy aYmpIjL dIaFicwTIaF vI hux koeI vjLun nhINrwKdIaF aqy isrPL mn pRcfvy dfsfDn bx geIaF hn.
BFq BFq dyiemIgrysLn Prfz bfry knyzf dypRisD aKLbfr aqy mIzIaf adfryivsqrq rportF pysL kr cuwkyhn jsitn trUzo srkfr dy kMn`qy jUM nhIN srkI. iehnF mIzIafadfiraF ivwc sIbIsI, torFtostfr, glob aYNz myl aKLbfr qypost mIzIaf gruwp sLfml hn.
15 sqMbr nMU sIbIsI(knyzIan brfzkfsitMgkfrpporysLn) ny iek ivsrqrport ivwc aYlaYmafeIey Prfzdf BFzf BMnidaF dwisaf hY ikkYnyzf ivwc pIafr lYx leIaYlaYmafeIey dI kImq$170,00 qoN twp geI hY. ieskMm vfsqy sIbIsI ny iekaMzrkvr rportr nMU iek cInIipCokV vflI Prm kol Byijaf sIjo aYlaYmafeIey dy aDfr `qyivdysLIaF Kfskr cInI sLihrIaFnMU pIafr dvfAux df kMm krdIafr rhI hY. torFto siQq ‘vOnhOntf kMnslitMg ieMk’ ny sIbIsI dIaMzrkvr rportr nMU$170,000 ivwc kYnyzf dI pIafrdvfAux df vfadf kIqf. iehrportr iewk cInI sLihrI vjoNies Prm kol geI sI jo pIafrlYx dI aiBlfsLx dws rhI sI.Prm ny Aus nMU ikhf ik Auh$170,000 ivwc jOb afPr dfpRbMD krngy aqy sfrf pyprvrk vI krngy. ieh jfb afPrkfgjLF ivwc hI hovygI aqy Aus nMU(gfhk nMU) afpxI kfgjLI qnKfhdf pRbMD vI afp hI krnf pvygf.mYnyjr ny smJfieaf ik ieh kMmcIn ivwc siQq ‘XUtfeI
ienvYstmYNt ko: ilmtz’ nflrLl ky ‘vI-cYt’ rfhIN kIqf jFdf hYjo ik iewk cInI sosLl mIzIaf aYphY. iewk mhInf cwlI iesaMzrkvr qPqIsL ivwc sIbIsIdI rpoortr iewk gfhk vjoN pysLhuMdI rhI jo kYnyzf dI pIafr lYxIcfhuMdI sI. ies Prm dI sONg nfmdI mYnyjr ny ikhf ik Prm ajyhyaMplfierjL nMU pYsy idMdI hY jo iesPrm dy gfhkF nMU pIafr vfsqyspFsr krdy hn. sONg muqfibkPIs df vwzf ihwsf ajyhyaMplfierjL nMU idwqf jFdf hY. sONgny agy ikhf ik knyzIan ajyhfkMm ikAuN nhIN krnf cfhuxgy jdAuhnF nMU kfPI mfieaf imldI hYaqy 6 mhIny vfsqy kfmf vI muPLqimldf hY.
iewk mhIny dI iesqPqIsL dOrfn sIbIsI ny ‘vI-cYt’rfhIN Prm dI mYnyjr jIcYNg sONgnfl keI vfr gwl kIqI aqy iesdf rIkfrz vI rwiKaf. mYnyjrjIcYNg sONg ny ikhf ik kYnyzf dfsskfcvfn sUbf jF atlFitkkYnyzf dy sUby ies kMm vfsqy cMgyhn ikAuNik AuhnF dy inXm nrmhn aqy Prm keI kys krvf cuwkIhY. sikl nOkrIaF ivwc Prm dImYnyjr ny ivlzrjL, zya kyarvrkrjL aqy msLIn aprytrF dfnfm ilaf. mYnyjr ny ikhf ikAuhnF kol keI rkrUtr hnijhnF ivwc kuJ iemIgrysLnaPsr vI hn. ijLkrXog hY ikpihlF aYlaYmafeIey dI kImq$50,000 dy krIb rport kIqIjFdI sI ijs bfry aKbfr globaYNz myl ny vI iliKaf sI pr huxcInI BfeIcfry ivwc ieh kImq$170,000 ho geI hY. Prfz dIkImq vD rhI hY.
ggYYrr-kkffnnMMUUnnII bbffrrzzrrttwwppxx vvffiillaaFF ddII
iiggxxqqII vvDDIIagsq 2019 mhIny ivwcamrIkf qoN kYnyzf vwl gYr kfnMUnIbfrzr twpx vfilaF dI igxqIagsq 2018 dy mukfbly vDgeI hY. aMkVy dwsdy hn ikafrsIaYmpI (kYnyzf dI PYzrlpuils) ny agsq 2019 ivwc1762 gYr kfnUMnI bfrzr twpxvfilaF nMU ‘ieMtrsYWpt’ kIqf hY.Bfv AuhnF nMU vyiKaf jF igixaFhY. AuhnF nMU rokx dI kYnyzfsrkfr vloN afigaf nhIN hY sgoNAuhnF df svfgq kIqf jFdf hYaqy rPUjI vjoN rijtr kIqf jFdfhY. iehnF 1762 ivwcoN1722 ny ikbYWk dy rOkshfm rozvflI QF qoN kYnyzf vwl bfrzrtwipaf hY. agsq 2018 ivwckuwl 1666 lokF ny gYr kfnMUnI ZMgnfl bfrzr twipaf sI. pqf lwgfhY ik jd jnvrI 2017 ivwc jdjsitn trUzo ny “vYlkm tUkYnyzf” df tvIt kIqf sI qd qoNhux qwk rOkshfm roz qoN 47,000qoN vwD gYr kfnMUnI lok kYnyzf afky rPUjI klym kr cuwky hn. iehlok nfeIjIrIaf smyq aPrIkf dykeI dysLF, pfiksqfn, sfAUdI
arb aqy lYitn amrIkf dy keIdysLF qoN DVf DV af rhy hn aqykYnyzf ivwc rPUjI bx rhy hn.jsitn trUzo srkfr iehnF nMU‘gYr kfnUMnI’ afKx qoN vI mnFkrdI hY aqy kihMdI hY ik iehnFnMU pRvfn krnf kYnyzf dI kOmFqrIizAUtI hY. jdik iehnF nMU trUzony iek gLlq tvIt krky swidafhY ijs df KimafjLf kYnyzf dy lokkeI iblIan zflr dy vfDU Krcydy rUp ivwc Bugq rhy hn prjsitn trUzo KusL hY.
brQ-ttUirjLm Prfz
'brQ tUirËm' rfhIN kYnyzf dyiemIgrysLn kfnMUn dIaF DwjIaFAuzfeIaF jf rhIaF hn prjsitn trUzo dI srkfr aqyiemIgrysLn ivBfg awKF bMd krIbYTf hY. 'brQ tUirËm' iewk vpfrbx cuwkf hY aqy ivdysLIaF 'ckYnyzf af ky bwcy jMmx df ruJfnlgfqfr vDdf jf irhf hY. iekqfËf irport muqfbk 'brQtUirËm' dy mfmilaF 'c iek sfldy aMdr 13 PIsdI df vfDfhoieaf hY. sItIvI inAUË nfl gwlkridaF aYnivroinksieMstIicAUt qy kYnyzIan globlaPyar ieMstIicAUt dy mfhraYNzRIAU igRiPQ ny ies sbMD 'cikhf ik kYnyzf 'c ieMmIgRyÈn rytsqy pUry kYnyzf dI afbfdI vI ieMnIqyËI nfl nhIN vDI. brQ tUirËmiek aijhI pRxflI hY jo gYr-kYnyzIanF dy kYnyzf 'c pYdf hoeybwicaF nUM ibnF iksy ieMnIgRyÈnpRosYs dy istIËniÈwp pRdfn krdIhY. igRiPQ ies irsrc 'qy bhuqnyVyEN nËr rwKdy hn.igRiPQ ny ikAUibk sxy pUry dyÈ dyhspqflF vloN muhweIaf krvfeIjFdI jfxkfrI dy afDfr 'qykYnyzIan ieMstIicAUt afPhYlQ ienPfrmyÈn dy hvfly nflikhf ik 'brQ tUirËm' 'c 13PIsdI df vfDf hoieaf hY. iesirport 'c ikhf igaf hY ik nfn-kYnyzIanF dy 2008 qoN kYnyzf 'cpYdf hoey bwicaF dy zftf 'qy nËrrwKI geI qy ies qoN pqf lwigafik ies 'c 13 PIsdI df AuCflafieaf hY. irport muqfbk2010 'c dyÈ 'c 1354 nfn-kYnyzIan bwcy pYdf hoey qy 2019dy mfrc mhIny Kqm hoey 12mhIinaF dOrfn kYnyzf 'c 4099nfn-kYnyzIan bwcy pYdf hoey hn.irport 'c ieh vI ikhf igaf hYik iesy smyN dOrfn kYnyzf dIafbfdI 1[4 PIsdI dr nfl vDIhY. bIsI ivwc 'brQ tUirËm' iewkvwzf vpfr bx igaf hY ijwQypRfeIvyt jxypf kyNdr Kuwl gey hnivjLtr vIjLf `qy kYnyzf afeIaFivdysLI grBvqI aOrqF nMU jxypfsuivDf idMdy hn. kYnyzf ivwc bwcfpYdf krky bwcy nMu kYnyzf dIsLihrIaq iml jFdI hY ijs nflsfry pirvfr vfsqy kYnyzf dfrsqf Kuwl jFdf hY. trUzo srkfrhyT keI iksm dy iemIgrysLnPrfz ivwc vfDf hoieaf hY aqysMsfr Br dy 'ihAuimn smglr'lokF nMU kYnyzf ilaf ky pYsf bxfrhy hn.
- pRsLFq lfielpurI
kYnyzf ivwc vD rhI iBKfrIaF dIigxqI qoN lok pRysLfn aqy hYrfn horhy hn. sosLl imlxIaF mOky afmlok ies bfry gwlF krdy hn ikajyhf ikAuN ho irhf hY? keI loksmJdy hn ik srkfr nMU ies `qypfbMdI lgfAuxI cfhIdI hY. istIafP brilMgtn ny qF iBKfrIaF`qy pfbMDI lgf vI idwqI hY. prtorFto aqy brYNptn ivwc iehnFdI Brmfr hpr vD rhI hY. kuJpMjfbI qF iewk pMjfbx dIaF gwlFvI krdy hn jo iewk cONk ivwc BIKmMgdI vyKI geI hY. kI kYnyzfgrIb ho irhf hY?jsitn trUzo df pRDfn mMqrIvjoN cfr sfl df smF vfadyqoVn df smF hY. jsitn trUzo ny2015 ivwc vfadf kIqf sI ikAuh 2019 ivwc bjt bYlMs krdyvgf. trUzo ny 2019 ivwc bjtbYlMs krn vflf vfadf hI nhINqoiVaf sgoN hux agly keI sflFivwc vI bjt bYlMs krn dIkoisLsL krn df Aus df koeIierfdf nhIN hY. trUzo dy cfr sfldy kfrjkfl dOrfn kYnyzf dy kuwljmF krjLy ivwc 74-75 iblIanzflr df vfDf hoieaf hY. kuJmfhrF dIaF roprtF muqfibkkYnyzf dI PYzrl srkfr df kuwljmF krjLf hux 690 iblIanzflr ho igaf hY. dysL dI kuwlabfdI 37 imlIan dy njLdIk hYijs ivwc bwcy aqy bjLurg vIsLfml hn. kMm krn vfilaF dIigxqI 50% hovygI ijhnF dytYks nfl ies krjLy dIaF iksLqFidwqIaF jf rhIaF hn. hux qFkYnyzf ivwc kYsL kMm krn vfilaFdI igxqI vI vDdI jf rhI hY jokYnyzf dIaF syvfvF df afnMdmfxdy hn pr tYks adf nhINkrdy. kYnyzf ivwc ieMmIgrysLnPrfz aqy ivqkrf vI vDdf jfirhf hY. knyzIan sLihrI jFiemIgrMt (pIafr) ivdysL ivwcivafh krvf ky afpxypqI/pqnI nMU spFsr kry qFivafh nMU shI sfbq krn vfsqy50 sbUq dyxy pYNdy hn pr iPr vIkeI vfr iemIgrysLn ivBfg vloNvIjLf qoN nFh ho jFdI hY. afK idMdyhn ik ieh 'mYirj afPLkMnvInIaMs' Bfv ieh kYnyzf dIpIafr lYx vfsqy krvfeI geI
hY. pr ivdysLI stUzYNt jd afpxyspfAUjL (pqI/pqnI) vfsqyaplfeI krdy hn qF Jwt vIjLf dyidwqf jFdf hY. nf Eny sbUq mMgyjFdy hn aqy nf vIjLf qoN nFh kIqIjFdI hY. dysL aqy ivdysL dy pMjfbImIzIaf ivwc 'afeIilts mYirj'jF 'kFtrYkt mYirj' dy iesLiqhfridwqy jFdy hn pr kYnyzf dfiemIgrysLn ivBfg suwqf ipaf hYnfl Prfz sfry hwdF bMny twpigaf hY. knyzIan istIjn aqypIafr agr afpxy mfipaF nMUspfsr krdy hn qF pMj imMtFivwc kotf pUrf ho jFdf hY privdysLI stUzYNt jd mfipaF leIaplfeI krdy hn qF ibnF iksysbUq dy Jwt 10 sfl dfmltIpl vIjLf dy idwqf jFdf hY.
ieMmIgrysLn Prfzbfry gwl krn vfly nMUivqkrybfjL aqy 'icwty nslvfdI'(vfeIt suprmfist) afK idwqfjFdf hY pr Prfz krn vfilaFnMU kfnMUn qoVn dI pUrI Kuwl hY.ies zr kfrn koeI isafsI afgUieMmIgrysLn Prfz dI gwl krnnMU iqafr nhIN hY.jsitn trUzo df kihxf hY ik AusdI srkfr 'knyzIanjL ivwcienvYst' kr rhI hY ijs kfrnKrcf vwD af irhf hY aqy bjt
Gftf kfiem hY. pr ijs iksm dylok trUzo swd irhf hY Aus dIJlk awjkwl sLfipMg plfijLaFaqy vwzy cOkF ivwc KVy mMgiqaF qoNvyKI jf skdI hY. ieh lokvYlPyar dy moty cYWk vI lYNdy hnaqy BIK vI mMgdy hn. iehnF nMUmuPLq ishq syvfvF, dvfeIaF aqyzYNtl kyar vI muPLq imldI hY.jfpdf hY ik 'iBKfrI' mMgvf kykYnyzf dy BivK ivwc ienvYst krirhf hY jsitn trUzo!
iBKfrIaF dI vD rhIigxqI dI crcf kYnyzf dy muwKDfrfdy mIzIaf ivwc vI ho rhI hY. kuJrportF muqfibk keI iBKfrIafpxy afp nMu rPUjI dwsdy hnaqy keI afpxy afp nMU kYnyzfivwc nvyN dwsdy hn. rPUjIaF nMUqF kYnyzf ivwc cOKI vYlPyar aqysfry mYzIkl bYnIiPt imldy hn.pr iPr kuJ lokF dI mMgx dIafdq nhIN jFdI. lok svfl krrhy hn ik jsitn trUzo dIsrkfr kYnyzf nMU iks pfsy vwl lYjf rhI hY? mIzIaf aqy sosLlmIzIaf ivwc trUzo dI ‘zfktrz’sqvIrF vI afm vyKx nMU imlrhIaF hn ijhnF ivwc trUzosVk iknfry iewk bfjf vjf kyBIK mMg irhf hY aqy afpxy dobwicaF df vfsqf pf irhf hY.
iiBBKKffrrIIaaFF ddII vvDD rrhhII iiggxxqqII qqooNN llookk ppRRyyssLLffnn ttrrUUzzoo ssrrkkffrr hhyyTT ppnniippaaff iieemmIIggrryyssLLnn PPrrffzzhhuuxx kknnyyzzIIaann iissssttmm ddff bbxx iiggaaff hhYY iihhwwssff!!
ieMJ afAuNdy hn kYnyzfivwc jvfeIaF vFg syvf
krvfAux vfly lok!
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 17
ÉÉffiillssqqffnn iiËËMMddffbbffdd PPoorrss ddyy ccffrrddiihhÈÈqqggrrdd hhiiQQaaffrrFF ssmmyyqq kkffbbUU
qrn qfrn :- pMjfb pulIs nyÉfilsqfn iËMdfbfd Pors dy cfrdihÈqgrdF nUM qrn qfrn iËlHydy cohlf sfihb ipMz qoN igRÌqfrkr ky vwzI sfiËÈ bynkfb krndf dfavf kIqf hY. ienHF koloN pMjeyky-47 rfeIPlF, ipsqOl,sYtylfeIt Pon aqy hwQgoly vIPVy gey hn. ieh cfry dihÈq-grd mfrUqI sivÌt kfr (pIbI-65aYks-8042) ivc svfr snqy ienHF nUM pfiksqfn qy jrmnI dydihÈqI gruwpF dI hmfieq hfsldwsI jFdI hY. dihÈqgrdF dIpCfx blvMq isMG AurP bfbfAurP inhMg, afkfÈdIp isMGAurP afkfÈ rMDfvf, hrBjnisMG qy blbIr isMG vjoN hoeI hY.ieh pUrf apryÈn pMjfb pulIsdy kfAUNtr KuPIaf pulIs dyeyafeIjI kyqn blIrfm pfitldI agvfeI hyT hornF tImF nfliml ky clfieaf igaf.muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGny ies pUry mfmly dI jFc dIiËMmyvfrI kOmI jFc eyjMsI(aYnafeIey) nUM sONpx df aYlfnkIqf hY. muwK mMqrI ny ikhf ikmuwZlI jFc ivc sfhmxy afieafhY ik ienHF nUM srhwd pfroN
aiqvfdIaF ny zronF dI mddnfl hiQafr puwjdy kIqy hn. muwKmMqrI ny BfrqI hvfeI POj qybIaYWsaYWP nUM aijhIaF dyÈivroDI srgrmIaF nUM rokx leIpUrI cOksI vrqx leI ikhf hY.AuDr pMjfb pulIs dy muKIidnkr gupqf ny dwisaf ikkyËYWzaYWÌ mYNbrF nUM hiQafrpfiksqfn aDfirq jyhfdI gruwpFaqy Kfilsqfn hmfieqI gruwpFvwloN phuMcfey jfpdy hn qy ienHF dfmuwK inÈfnf pMjfb, jMmU kÈmIraqy hor QfvF hn.AunHF ikhf ik Éfilsqfn iËMdfbfdPors nUM pfiksqfn aDfirqrxjIq isMG AurP nItf aqyjrmnI rihMdy Auhdy sfQI gurmIqisMG AurP bwgf AurP zfktr dIhmfieq hfsl hY. AunHF ikhf ik
igRPqfr dihÈqgrdF ivwcoN bfbfblvMq isMG aqy afkfÈdIp dfaprfDI ipCokV hY qy AunHFiÉlfÌ POjdfrI kys drj hn.muwZlI jFc ivwc Kulfsf hoieaf hYik mfn isMG, jo ies vyly aslfaYkt qy XUeypIey aYkt aDInaMimRqsr jylH ivwc bMd hY, nygurmIq isMG AurP bwgf dy kihx'qy afkfÈdIp isMG nUM BrqI kIqfsI. dovyN Aus vyly aMimRqsr jylHivwc iekwTy bMd sn. hiQafrF dIKyp hfsl krn vflf bfbfblvMq isMG, jo bwbr KflsfieMtrnYÈnl aiqvfdI gruwp dfmYNbr hY, nUM pihlF vI XUeypIeyaqy aslf aYkt aDIn pulIsQfxf mukMdpur (ÈhId Bgq isMGngr) vwloN igRPqfr kIqf igafsI.
ihAUstn :- 22 sqMbr nMU iewQyamrIkf dy vwK-vwK ihwisaF 'cvsy krIb 50 iswKF df iek vÌdpRDfn mMqrI nirMdr modI nUM imi-laf qy 300 qoN vwD iswKF dy nFakflI sUcI 'coN kwZx 'qy AunHF dfDMnvfd kIqf. iËkrXog hY ikBfrq srkfr ny ipCly hÌqy312 iswK ivdyÈI nfgirkF dy nFakflI sUcI 'coN htf idwqy sn. iswKvÌd ny pRDfn mMqrI modI dfisropfE nfl snmfn vI kIqf.iswK vÌd nfl gwlbfq kridaFmodI ny ikhf ik afAuNdy kuJ idnFqwk myry kol iswK BfeIcfry leIÉuÈÉbrI hY, ijs leI AunHF QoVHfieMqËfr krn dI apIl kIqI.bfad 'c pRDfn mMqrI modI nytvIt kridaF ikhf ik ihAUstnivc myrI iswK BfeIcfry nfl bhuqÈfndfr gwlbfq hoeI. mYN AunHF dfBfrq dy ivkfs pRqI jnUMn dyK kybhuq ÉuÈ hoieaf. ieMzIafnfrihMdy guirMdr isMG Éflsf, jo ikies iswK vÌd df ihwsf sn, nygwlbfq krdy hoey dwisaf ik asINpRDfn mMqrI nUM rfjnIqk ÈrnlYx vfly iswKF nUM pfsport qyvIËf muhweIaf krvfAux dI apIlkIqI. AunHF ikhf ik amrIkf rihrhy iswK BfeIcfry leI Aus smyNBfrq jfxf bhuq ËrUrI hY, jdoNasIN sRI gurU nfnk dyv jI df550 sflf pRkfÈ purb mnf rhy
hF. ivdyÈ mMqrfly dy bulfry ny iektvIt 'c ikhf ik iswK BfeIcfry nyBfrq srkfr vloN kuJ vwzy ÌYslylYx 'qy modI nUM vDfeI vI idwqI.vÌd ny pRDfn mMqrI kol iehmMg vI kIqI ik 550 sflf pRkfÈpurb dy mwdynËr idwlI dy hvfeIawzy df nFa ieMdrf gFDIaMqrrfÈtrI hvfeI awzy qoN bdlky gurU nfnk dyv aMqrrfÈtrIhvfeI awzf rwiKaf jfvy. Éflsfny gwlbfq kridaF ikhf ik modIsB kuJ afpxy idl qoN boly. AuhiswK BfeIcfry dy mhfn dosq hn.BfeIcfry dy mYNbrF ny afpxIaFipClIaF bYTkF 'c AunHF dIaFsmwisafvF nUM dUr krn qy AunHFnfl kIqy vfady pUry krn leI
cuwky kdmF 'qy modI dI ÈlfGfkIqI. vÌd dy iek hor mYNbrbhfdur isMG, jo ik Erygn dyiek kfrobfrI hn ny ikhf ik modIny jo iswK BfeIcfry leI kIqf kdyiksy hor pRDfn mMqrI ny nhINkIqf. Auh iswKF nfl kIqf hrvfadf pUrf kr rhy hn. vÌd nyafpxIaF mMgF sbMDI iek mMgpwqr vI modI nUM idwqf. vÌd 'cinAU mYksIko qoN sqpfl isMG,imlvfkI qoN AuWGy kfrobfrI drÈnisMG DflIvfl, ieMzIafnf qoNrCpfl isMG qy ielInoies qoNjsivMdr isMG Èfiml sn. mMgpwqr 'c '84 dy iswK ivroDIdMigaF dy kuJ doÈIaF nUM sËfidvfAux leI vI pRDfn mMqrI dfDMnvfd kIqf igaf.
iisswwKK BBffeeIIccffrryy vvllooNN kkffllII ssUUccIIÉÉqqmm kkrrnn lleeII DDMMnnvvffdd
ihAUstn :- pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny 22 sqMbr nMU iewQykÈmIrI pMizqF dy 17 mYNbrIvÌd nfl ivÈyÈ gwlbfq kIqI qyAunHF nUM nvF kÈmIr bxfAux dfBrosf idwqf, jo ik hr iek leIhovygf. ies vÌd ivc amrIkfdy vwK-vwK ielfikaF qoN afeykÈmIrI pMizq Èfiml sn.
AunHF vÌd nUM ikhf ik'kÈmIr myN neI hvf vih rhI hY'aqy asIN sfry iml ky nvFkÈmIr bxfvFgy jo sB leI hov-ygf. iËkrXog hY ik Bfrq srkfrny bIqI 5 agsq nUM jMmU-kÈmIr'coN Dfrf 370 htf idwqI sI. modI
ny ipCly krIb 30 sfl qoN sbrrwKx leI BfeIcfry df DMnvfd vIkIqf. bfad ivc modI ny tvItkridaF ikhf ik ihAUstn 'ckÈmIrI pMizqF nfl ivÈyÈgwlbfq hoeI. ies qoN pihlFivdyÈ mMqrfly dy bulfry rvIÈkumfr ny tvIt kridaF ikhf ikBfrq srkfr vloN dyÈ dI qrwkIleI cuwky jf kdmF df kÈmIrIpMizqF ny smrQn kIqf qy ikhfik AunHF dy BfeIcfry dy 7 lwKmYNbr srkfr dy DMnvfdI hn.vÌd ny modI nUM iek mMg pwqr vIidwqf ijs 'c AunHF BfrqI gRihmMqrfly aDIn iek tfsk Pors
giTq krn dI apIl kIqI qF ikBfeIcfry nUM iekwTf kIqf jf skyKyqr df ivkfs kIqf jf sky qykÈmIrI pMizqF nUM vfps ilaFdfjf sky. vÌd dy iek mYNbr rfjIvpMizq ny ikhf ik modI ny nvyNkÈmIr df vfadf krky sfzyichry 'qy muskfn ilaFdI hY. AunHFmodI leI iek Èlok vI piVHaf,ijnHF df bfkI BfrqI afgUaF nysfQ idwqf. vÌd dI agvfeIkrn vfly suirMdr kOl ny dwisafik pRDfn mMqrI ny sfnUM ikhf ikqusIN bhuq burf smF dyiKaf hY qyhux asIN iml ky nvF kÈmIrbxfvFgy.
nnvvFF kkÈÈmmIIrr bbxxffAAuuxx ddff vvffaaddff;; kkÈÈmmIIrrII ppMMiizzqqFF vvllooNN mmuullffkkffqq
kÈmIr nfl sbMiDqDfrf 370 htfey jfx ny jMmUkÈmIr dI myr qyr aqy 1947 dIdyÈ vMz hI nhIN, bMglfdyÈ dypfiksqfn nfloN tuwtx dI dfsqfnvI mIzIaf dy kyNdr ivc lY aFdIhY. prmjIq isMG ZINgrf nysMqflI dI vMz qoN lY ky Dfrf 370dy Éqm hox qwk dI rcnf'kÈmIrnfmf' nUM bVy hI sucwjy ZMgnfl mIzIaf awgy pyÈ kIqf hY.'kÈmIrnfmf' df mUl lyKk aÈokkumfr pFzy hY ijs ny Dfrf 370nfl juVIaF rfjnIqk qyswiBafcfrk srgrmIaF dfvyrvf eyny ivsQfr ivc idwqf hYik Dfrf 370 dy htfey jfxAuprMq jMmU kÈmIr dy BivwK dIhI nhIN, pUry dyÈ dI qsvIr sfh-mxy af jFdI hY. ies dy nfl iekdyÈ qy iek BfÈf dy swjry nfary qoNAupjx vfly sMBfvI KdÈy dfnkÈf vI af juVdf hY.ieDr myry prm imwqr aYs[ aYs[mIÈf dy awDI sdI purfxy sihjBfvnf vfly bol DrqI dI myr qyrqy vkq dy hyr Pyr dI afvfË bxky hvf ivc qYrdy dyKy qy suxy jfskdy hn. ienHF bolF df aslsMdyÈ vI sihj Bfvnf nfl awgyafieaf hY. iProËdIn ÈrP dIDfrnf smyq :sqluj ibafs jF ijhlm cnfbdI gwlrfvI kry hux ikhVy pMjfb dI gwlpwqI pwqI vlUMdrI geI Aus dIÈrP krdf sI ijhVy gulfb dIgwlienHF bolF df awj dy idn hvfivc Auzxf ies leI arQBrpUrhY ik kÈmIr dy msly nfl sfrIdI sfrI qfxI dy AulJx df zr hY.mIÈf aijhIaF hflqF nUM qyr myrdI gwl kih ky vkq dy hyr Pyrnfl joVdf hY.Èfm dI nf svyr dI gwl hY,vkq dy hyr Pyr dI gwl hY.eyQy bxnI nhIN sI gwl apxI,eyQy qF qyr myr dI gwl hY.ikhVI swiBaqf dI bfq pfAuNdy hoikhVy imwtI dy Zyr dI gwl hY.jy swc puwCo qF mIÈf dI ieh phuMcqy Dfrnf myry leI vI imwtI ivcrul jfxI sI jy brijMdr isMGhmdrd dIaF do nvIaF sMgIqaYlbmF myry ivhVy prvyÈ nfkrdIaF. ienHF kYstF dy nFa hn(1) sMvydnf qy (2) dfsqfn.ienHF ivc Auh sB kuJ hY ijs dIawj dy smyN nUM loV hY. mwlHm pwtI
qy soc smJ hI nhIN, mIÈf dIaFmwqF df swc vI:eyQy kuJ vI apxf nhINsB kuJ qyrf myrf hYieko Gr dy jIaF dfvwKo vwKrf Gyrf hY.ieh vydnf qy sMvydnf mIÈf dIaFÊËlF qwk hI sImq nhIN, Aus dygIq vI mfnv jfq nUM DIrbMnHfAux df Enf hI dfavf krdyhn. 'DrqI dy bol' nFa df gIqbMdy nUM sihj isafxpF pflx leIpRyrdf hY.do pl kol Klo vy rfhIafdo pl kol KloapUMJ idaF qyry mwQy AuWqoNmuVHkf irhf ey coadws KF bIbf kfhdI jldIiKwc hY qYnUM iks mMiËl dIiks vfady qoN zrdf eyN qUMdyr nf jfvy hodws jf afpxf QOh itkfxfikwQoN quiraf ikwQy jfxfiks pYNzy dI Btkxqyry pYrIN geI smoaqwk lY mihkdIaF gulËfrFmfx lY kuwJ icr mOj bhfrFjFdf pwly bMnH lY jfvINPulF dI KuÈboDrqI dy PuwlF dI KuÈbo nUMpihcfnx qy mfnx vflf sfzfsvrgvfsI imwqr mIÈf hI nhINeyny vrHy pihlF dI sugMD nUM mIÈfdy pfTkF qy mdfhF qwk phuMcfAuxvflf Aus df jUnIar imwqrbrijMdr isMG hmdrd vI hY,ijs ny afpxI sihj iBMnI afvfËivc ies KuÈbo nUM mfixaF qygfieaf hY. ies DrqI dI KuÈbo nUMmyry dovyN imwqr lihËf qy pYNqVfbdl ky duhrfAuNdy hn.Ébry kdoN ku hoeygf jwg sfrfafpxfhfly qF mr ky islislf hY qyr myrqwkhF TIk hY ieho hI bws jIvn dfmuajËfsfhF df jo sMGrÈ hY imwtI dy ZyrqwksmuwcI mfnvqf qy dunIaF Br dydyÈF dy iek juwt hox df supnf qFkI leIey, nvIaF pOxF tukVy tukVyhoey Bfrq nUM hor vI KyrUM KyrUM krndf dfeIaf lfAuNdIaF lgdIaFhn. kvI df mn zgmgf irhf hY.iek mn inrfÈ ho ky hyT ilKy bolboldf hY.Cwzo supny dy ivwc hoeIaF gwlFipCly pihr dIaFsfgr dy sIny ny rhIaF pYVF
ikhVI lihr dIaFqF dUjf mn Drvfs dyxoN vI ipwCynhIN htdf aqy Audfs mn nUMQfpVf idMdf bol pYNdf hY.vkq dy pYrF hyT nf ivCIey sVkFvFgUgVHkidaF bdlF dy vFgU isr 'qyCfeIeykvI dI ieh soc vkq dy hyr PyrnUM vI ilqfVdI hY qy mfnvqf dImyr qyr dI Bfvnf nUM vI. myrf qymIÈf df sFJf imwqr brijMdrisMG, mIÈf dIaF ÊËlF qy gIqFdIaF cfr sMgIqk aYlbmF Brvfcuwikaf hY. 'sMvydnf' qoN 'dfsqfn'AuWpr afAuxf brijMdr isMG dyÈOk dI ieMqhf hY. gfiek nUM Ausdf ÈOk mubfrk qy sfnUM Aus dIsoa!gurdyv rupfxf nUM ZfhF purskfrzyt lfeIn ksOlI. huxy-huxy ÉbrimlI hY ik kYnyzf vflf ZfhFpurskfr ies vfrI ieDrlypMjfb dy jiqMdr hFs qy gurdyvisMG rupfxf nUM imilaf hY. rupfxfdy purskfr dI rfÈI svf pMj lKrupey hY qy hFs dI ies qoN ZfeIguxf. snmfnq pusqkF ivc myrInËroN kyvl rupfxf df khfxIsMgRih 'afm Kfs' lMiGaf hY ijsivc Aus ny afpxIaF pihlIaFrcnfvF vflI sfihqk AuWqmqfbrkrfr rwKI hY. inwk suwk vloNjyqUaF nUM mubfrkF qy brijMdrZfhF leI ÈuwB ieCfvF ijhVfafpxI dsF nhuMaF dI ikRq ivcoNieh purskfr sQfpq krkyafpxy ipqf buwD isMG ZfhF dfnFa vI rOÈn kr irhf hY.
aMiqkf; aYs[ aYs[ mIÈfdwisaf musfPrF nUM hY mMiËl dfPfslf,mMinaF ik mIl vFg hF iek QFKVHy rhy.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr
DDrrqqII ddII mmyyrr qqyyrr aaqqyy vvkkqq ddyy hhyyrrPPyyrr ddII ''ddffssqqffnn'' qqyy ''ssMMvvyyddnnff''
luiDafxf :- cIn vloN Bfrq dIsfeIkl snaq nUM qbfh krnleI guaFZI mulkF df shfrfilaf jf irhf hY. cIn eyÈIanmulkF rfhIN Bfrq 'c sfeIkl qysfeIkl Auqpfd Byj irhf hY,ijs nfl Bfrq dI sfeIklsnaq idnoN-idn mMdhfl huMdI jfrhI hY. jfxkfrI anusfraYsosIeyÈn afÌ sfAUQeIsteyÈIan nyÈns (eysIan) 'cbruneI, kMbozIaf, ieMzonyÈIaf,lfEs, mlyÈIaf, imaFmfr,iPpfeIn, isMgfpur, QfeIlYNz,ivaqnfm dyÈ pYNdy hn. ÌrI tRyzaYgrImYNt (aYÌ[tI[ey[) dy 6mulkF 'c cIn vI Èfiml hY. Bfrqsrkfr vloN cIn qoN afAux vflysfeIkl 'qy 30 ÌIsdI qy sfeIklklpurijaF 'qy 20 ÌIsdI izAUtIlgfeI geI hY, ijs krky cIn qoNBfrq 'c iswDy qOr 'qy Auqpfd
afAuxy bhuq hwd qwk Gwt ho geyhn, ijs krky cIn ny huxsRIlMkf, bMglfdyÈ, isMGfpur,mlyÈIaf, hFgkFg, ivaqnfmrfhIN Bfrq 'c sfeIkl qysfeIkl Auqpfd Byjy jf rhy hn.cIn vloN irjnl kMprYisvieknfimk pfrtnriÈp(afr[sI[eI[pI[) rfhIN Bfrq nfliswDf kfrobfr krn df smJOqfkrn dI iqafrI kIqI jf rhI hY,ijs qihq Bfrq nUM cIn qoN afAuxvfly Auqpfd imwQI mfqrf 'cmMgvfAuxy pYxgy. jykr Bfrq qycIn drimafn afpsI smJOqf hoigaf, qF ieh Bfrq dI sfeIklsnaq leI mfrU sfbq hovygf.dyÈ Br 'c bxn vfly 1 kroV 65lwK sfeIkl dy klpuriËaF qysfeIklF df 85 ÌIsdI inrmfxluiDafxf 'c huMdf hY. cIn dyAuqpfd XUrp qy amrIkf qoN
bfhr hox qoN bfad cIn 'csfeIkl qy sfeIkl klpuriËaFsmyq hor kfrobfr pRBfivq hoigaf hY. cIn vloN afpxy kfrobfrqy snaqI Auqpfdn nUM pRBfivqhox qoN bcfAux leI Bfrq nUM vwzybËfr vjoN ivkisq kIqf jf irhfhY. dUsry pfsy dyÈ dfaYm[aYs[aYm[eI[ ivBfg afpxIgUVI nINd qoN jfgdf nËr af irhfhY. ivBfg vwloN dyÈ dy sfeIklsnaqkfrF nUM drpyÈ muÈiklFdf hwl krn leI dyÈ dIaFsfeIkl snaq nfl sbMiDqjQybMdIaF nfl mIitMgF kIqIaFjf rhIaF hn.
ccIInn BBffrrqq ddII ssffeeIIkkll ssnnaaqq nnUUMM gguuaaFFZZIImmuullkkFF rrffhhIINN qqbbffhh kkrrnn ddyy rrffhh iippaaff
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 18
nOjvfn vrg 'c pornBfv aÈlIl iPlmF dyKx dI lqvDdI jf rhI hY. cfhy AuhividafrQI hox jF kMmkfjI vrgdy lok, sfiraF 'c porn dyKx dfcskf vDdf jf irhf hY. muMbeI dykfljF 'c pVHn vfly ividafrQI(muMzy qy kuVIaF) vI ies qoN aCUqynhIN. muMbeI dI iek cYrItyblsMsQf 'rYsikAU irsrc aYNztRyinMg' vloN 30 jUnIar qy izgrIkfljF dy 500 ividafrQIaF 'ckIqy srvyKx qoN ividafrQIaF nUMivgfVn vfly porn bfryhYrfnIjnk nqIjy imly hn.keI ividafrQIaF ny dwisaf ikporn iPlm dyK ky Auh bOKlfjFdy hn. keI qF afpxIgrlPRYNz nfl aqy keI sYksvrkrF nfl porn 'c idKfey geygYr-kudrqI sYks nUM duhrfAuNdyhn. ividafrQIaF ny ieh vImMinaf ik ihMsk porn dyKx qoNbfad AunHF dy mn 'c AuhI idRÈduhrfAux dI iewCf pYdf ho jFdI hY,imsfl vjoN ryp.rYsikAU irsrc aYNz tRyinMgcYrItybl trwst dy sI[ eI[ E[aiBÈyk kilPorz ny ikhf ikporn sfzI swiBaqf nhIN hY, porniPlmF sfzI pIVHI nUM brbfd krrhIaF hn. aiDaYn muqfbk 40PIsdI ividafrQIaF vloN hPqy'c aOsqn 40 ryp porn vIzIEdyKy jFdy hn Bfv muMbeI dyividafrQI roËfnf 2 imlIanporn vIzIE dyKdy hn.
Gfqk nqIjy
500 ividafrQIaF 'qy kIqy geyies aiDaYn 'c 16 qoN 22 sfl dyividafrQI Èfml hn, ijnHF 'c188 muMzy qy 345 kuVIaF hn.porn dyKx dy keI Gfqk nqIjysfhmxy afey hn. aiDaYn muqf-
bk 33 PIsdI muMzy qy 24 PIsdIkuVIaF vloN 'sYksitMg' kIqI jFdIhY Bfv ibhqr aqy iËafdflgfa leI Auh iek-dUjy nUMafpxIaF nMgIaF qsvIrF Byjdyhn. 35 PIsdI ividafrQI sYksdf qjrbf lY cuwky hn. kuJaiDafpkF ny ieh vI ikhf hY ik16 qoN 17 sfl dy ividafrQIsrIrk sbMD bxfAux 'csrgrm hn. anYiqk sbMDbxfAux qoN bfad grB inroDkdvfeIaF df syvn kIqf jFdf hY.ies qoN ieh iswD huMdf hY iklgBg 10 PIsdI kuVIaF kfljF'c hI grBvqI ho jFdIaF hn qykeI vfr AunHF nUM grBpfqkrvfAuxf pYNdf hY.'rYsikAU' muqfbk 56 PIsdIporn vYWbsfeIt 'qy gYr-kudrqIsYks kMtYNt pfey jFdy hn aqy 67PIsdI muMizaF df kihxf hY ikporn dyKx qoN bfad Auh vI gYr-kudrqI sYks leI pRyirq huMdy hn.ies ZMg nfl sYks krn vfilaF'c aYWc[ afeI[ vI[ aqy XOn roghox df Kqrf 100 guxf vD jFdfhY. ies nfl afdmI dI Aumr vI14 qoN 20 sfl Gt jFdI hY Bfvkul imlf ky gYr-kudrqI sYksjfn leI joKm hI hY.
sYks leI rYWz lfeIt
aiDaYn muqfbk 59 PIsdIividafrQIaF ny mMinaf ik porndyKx qoN bfad AunHF nUM dyh vpfrkrn vflIaF kuVIaF nfl sbMDbxfAux dI iewCf huMdI hY qy 26PIsdI ividafrQIaF ny pYsy Krckr ky sYks krn leI rYWzlfeIt eyrIey 'c jfx dI gwlkbUlI. ies ipwCy vjHf ieh hY ikjdoN AunHF nUM gYr-kudrqI sYks dIshUlq nhIN imldI qF Auh pYsy dyky vysvfvF kol jFdy hn. hYrfn
krn vflI gwl ieh vI hY ikgrIb Gr dIaF 8 'coN 1ividafrQx ny pYisaF leI sYkskrn dI gwl kbUlI hY.
ikvyN bicaf jfvy?
'rYsikAU' vloN kfljF 'c 130sfeIbr aYiQk sYmInfr lfey gey.ividafrQIaF nUM XUQ irlyÈniÈp'qy iswiKaf dyx dI loV hY. ies qoNielfvf kfnUMn 'c sKqI hoxIËrUrI hY. srkfr dy PYsly qoNbfad mobfiel ieMtrnYWt rfhINporn vYWbsfeIt nhIN KuwlHskdIaF pr vfeI-PfeI dy ËrIeyajy vI porn aYksYWs sMBv hY,ijs nUM rokx leI srkfr nUM horsKq kdm cuwkxy cfhIdy hn.
ikqy qusIN porn aizkt qF nhIN?
zf[ sfgr df kihxf hY ik jy koeIafdmI iek hPqy 'c 12 GMitaFqoN vI iËafdf smF porn vIzIEdyKx 'c ibqfAuNdf hY qF smJoMAuh porn aizkt ho skdf hY. jyquhfnUM afpxy pfrtnr nfl afmsYks krn 'c muÈkl afAuNdI hYjF iPr qusIN dosqF, GrvfilaFnfl smF ibqfAux dI bjfey porndyKxf psMd krdy ho qF vI qusINporn aizkt ho skdy ho.zf[ XUsP mficsvflf df kihxf hYik nOjvfnF 'c porn df kRyË kfPIhY. porn dI ies lq kfrnnOjvfn shI ZMg nfl sON nhINskdy, pVHfeI nhIN kr skdy qyinwq dy kMm vI TIk ZMg nfl nhINkr skdy. ienHF 'mrIËF' dI bfad'c kONsilMg kIqI jFdI hY qy dvfeIvjoN aYNtI izpRYÈn golIaF idwqIaFjFdIaF hn. ies qoN ielfvf AunHFnUM ksrq krn dI slfh vI idwqIjFdI hY.
-DMnvfd sihq, jwg bfxI
kolkfqf :- kstm ivBfg dIklkwqf ivMg ny vIrvfr nUM iekGr 'coN 70 lwK rupey qoN iËafdfdy sYks iKzOixaF nUM Ëbq kIqf.iek kstm aiDkfrI ny dwisafik cIn aqy qfeIvfn dy iKzOixaFnUM BUtfn dI srhwd rfhIN Bfrqivc smwgilMg kIqy jfx df ÈwkhY. aiDkfrI ny dwisaf ik kstmaiDkfrIaF ny kuJ Kfs jfxkfrIdy afDfr 'qy 24 invyidqf srfnI,prnfsRI eyarport roz ivKy Gr'qy Cfpf mfiraf aqy iKzOixaF dyzwby brfmd kIqy.kfrobfr clf rhy ivakqI nydwisaf ik iek vYWbsfeIt dyËrIey iKzOxy afnlfeIn vycy geysn. iemfrq nUM 'bRfeIzl-mykap' aqy sjfvt dy kMm vjoNidKfieaf igaf sI. jdoN kstmtIm ny iemfrq 'qy Cfpf mfirafqF dPqr ivc 9 mihlfvF kMmkr rhIaF sn . aiDkfrI ny ikhfik ienHF kol kMipAUtr sYNtrclfAux df lfiesYNs hY.
jFc ivc pqf cwilaf ik 2ivakqIaF ny iek vYWbsfeItlFc kIqI sI, ijs rfhIN Auhafrzr lYx dy aqy nfmvrafnlfeIn ÈfipMg portlF dy logodI vrqoN kridaF lokF nUM AuqpfdsplfeI krdy sn. dovyN kfrobfrIBfeIvfl hn. ienHF ivcoN iekivakqI nUM mOky 'qy hI ihrfsqivc lY ilaf igaf jdik dUjy dfpqf lfAuxf ajy bfkI hY.aiDkfrI ny ikhf ik iKzOixaFleI koeI jfieË dsqfvyË nhIN
sn.kstm inXmF dy anusfr, jyËbq kIqI geI Kyp dI kImq 20lwK rupey jF vwD hY qF doÈI nUMËmfnqI vfrMt 'qy igRPqfr kIqfjf skdf hY. jy muwl 1 kroV rupeyjF vwD hY qF doÈI nUM gYr-ËmfnqIvfrMt 'qy igRPqfr kIqf jf skdfhY. aiDkfrI ny ikhf ik sfmfn dfmuwl-mulFkx ajy vI jfrI hY. huxqwk, ijs sfmfn df ihsfb ilafigaf hY, dI kImq 70 lwK rupeyhY.
70 lwK dy sYks iKzOxy Ëbq
'porn vIzIE' dyK ky bOKlf rhy hn ividafrQI
ieslfmfbfd :- pfiksqfn dylVkfxf ivclI iewk XUnIvristIdI ihMdU ividafrQx inimrqfkumfrI dI bIqy idnIN Byd BrI mOqdy kys ivc isMD hfeI kort nyjuzIÈl jFc df afdyÈ dy idwqf hY.pfiksqfnI mIzIaf dI irportivc sUqrF dy hvfly nfl ikhfigaf hY ik isMD hfeI kort nylVkfxf dy sYÈn aqy iËlf jwj nUMicwTI ilK ky ieh afdyÈ idwqf hY.vrnx Xog hY ik lVkfxf dIbynËIr Buwto mYzIkl XUnIvristIdy bIbI afisPf zYNtl kflj dIPfeInl XIar dI ividafrQxinimrqf dI mOq dI juzIÈl jFcbfry isMD dI srkfr ny sYÈn jwjnUM icwTI ilKI sI, pr sYÈn jwj nyikhf sI ik isMD hfeI kort qoNafdyÈ imlx AuWqy hI jFc ÈurUkrngy. kwlH hfeI kort qoN afdyÈimlx dy bfad jFc df rsqfsfP ho igaf hY.
ies dOrfn inimrqfdI kYmIkl tYst irport rohVIdI srkfrI lYbortrI vwloN jfrIkIqI geI hY. iqMn zfktrF dydsKqF nfl irport ivc iliKafhY ik inimrqf dI do qrHF jFckIqI geI. ienHF ivc inimrqf nUMkoeI Ëihr idwqy jfx dy sbUq nhINimly qy nf srIr ivc iksy qrHF dynÈIly pdfrQ df sbUq hY. pulssrjn zfktr Èms Koso ny ikhfik inimrqf dI ihstopYQolOjIirport dI AuzIk ho rhI hY. iesirport dy bfad afKrI postm-frtm irport jfrI kIqI jfvygIaqy mOq dy aslI kfrnF dfKulfsf kIqf jfvygf.
vrnx Xog hY ikXUnIvristI pRRÈfsn ny ikhf sIik 16 sqMbr nUM hostl dy kmryivc hoeI inimrqf dI mOq dfkfrn KudkuÈI lwgdf hY. muwZlIpostmfrtm irport ivc vI ieh
hI ieÈfrf kIqf igaf, pr inim-rqf dy pirvfr vfilaF ny ies nUMhwiqaf df mfmlf ikhf hY. pulsny ies mfmly ivc 40 lokF qoNpuwCigwC kIqI hY aqy inimrqf dydo sfQIaF nUM igRPqfr kIqf hY.
ipCly idnIN ihMdIidvs dy mOky 'qy kyNdrI gRih mMqrIaimq Èfh vloN jo ibafn idwqfigaf sI, Aus dI dyÈ Br ivccrcf hoeI hY aqy keI qrHF dyivvfd vI iCVy hn. Éfs qOr 'qydyÈ dy dwKxI rfjF ny ies 'qysÉq pRqIkrm pRgt kIqf hY aqyies ibafn nUM afDfr bxf kyaMdoln krn dI DmkI vI idwqIhY. aimq Èfh ny ieh ikhf sI ikBfrq vwKo-vwKrIaF BfÈfvF dfdyÈ hY aqy hr BfÈf afpxfmhwqv rwKdI hY pr pUry dyÈ dIiek BfÈf hoxI byhwd ËrUrI hY, joivÈv ivc Bfrq dI pCfx bxy.AunHF anusfr awj dyÈ nUM eykqf dIzor ivc bMnHx df kMm jykr koeIBfÈf kr skdI hY qF Auh vwDbolI jfx vflI ihMdI BfÈf hI hY.
ies qoN AuWTy pRqIkrmqoN bfad aimq Èfh ny iessbMDI afpxf spwÈtIkrn vIidwqf sI. iCVI ies crcf dy dri-mafn pRiswD pMjfbI gfiekgurdfs mfn dI kYnyzf PyrI dOrfniek ryzIE nUM idwqf igafieMtrivAU sfhmxy afieaf, ijsny pihlF hI BfÈf sbMDI iCVIbihs dI kVI nUM hor vI awgy joVidwqf. gurdfs mfn kihMdf hY,'ihMdI hoxI cfhIdI hY. mYN kihMdf hFik ihMdusqfnI hoxI cfhIdI hY, ijsivc AurdU vI hovy aqy pMjfbI vIhovy. sfry awKr sFJy ny. jykr AuhÈfiml ho jfx qF ies ivc koeIburI gwl nhIN hY. ikAuNik lok ihMdIiÌlmF dyKdy hn, ihMdI gfxy vIsuxdy hn. jy qusIN ihMdI sux skdyho qF ihMdI pVH vI skdy ho. qusINilK vI skdy ho. quhfnUM pVHnI
cfhIdI hY.' awgy jf ky gurdfsmfn kihMdf hY, 'ieh ËrUrI hY ikiek nyÈn dI iek Ëbfn qF hoxIcfhIdI hY qF jo Auh sfAUQ ivcvI jf ky bMdf kih sky. AuhafpxI gwl smJf sky. jy AuQysmJ nf afeI qF Pfiedf kI hYihMdusqfnI hox df. PrFs dIafpxI Ëbfn hY. Auh bMdy AuhIboldy hn. jrmn dI afpxIËbfn hY. sfrf dyÈ boldf hY. jysfzf dyÈ bolx lwg jfAU iPr kI.bolxI cfhIdI vI hY.' gurdfs mfnny pMjfbI gIqF nUM dunIaf Br ivcmkbUl krvfieaf. Aus ny iehvI Xqn kIqf ik Auh GtIafiksm dI ÈbdfvlI vfly gfxy nfgfey. pMjfbIaF ny vI Aus nUMdhfikaF qwk vwzf mfx-snmfnidwqf. iek qrHF nfl AunHF ny AusnUM afpxy isr 'qy ibTfieaf. ijQoNqwk ihMdI bolI df sbMD hY. ibnFÈwk ieh dyÈ dy vwzy ihwsy ivc bolIaqy smJI jFdI hY. cfhy iesdIaF vwK-vwK ielfikaF ivcanykF Aup BfÈfvF hn. iÌlmFivc ihMdI qy AurdU dy gfxy dyÈ-ivdyÈ ivc pRiswD hoey. ihMdI nyvwzy ivdvfn vI pYdf kIqy. pries dy nfl-nfl ies bhukOmIaqy bhu-BfÈfeI dyÈ ivc vwK-vwKsUibaF aqy KyqrF ivc vwKo-vwKrIaF ËbfnF pRcwilq rhIaFhn. ienHF sfrIaF BfÈfvF ivcbhuq hI amIr sfihq ricafigaf. dwKx dIaF ËbfnF ivcAuWqrI BfrqI ËbfnF nfloN kfPIiËafdf Ìrk hY. pr dwKxI rfjFdy lokF nUM afpo-afpxIaF ËbfnF'qy byhwd mfx hY. AunHF ny sdIaF qoNienHF ËbfnF nUM apxfeI rwiKaf hY
aqy afpxy XqnF nfl lgfqfrienHF nUM amIrI vI bÉÈI hY. iesiviBMnqf vfly dyÈ ivc afpo-afpxy iKwiqaF ivc ieh bolIaF,rsmo-irvfj aqy afpo-afpxyswiBafcfr pRPuwilq huMdy rhy hn.sQfink lokF nUM hmyÈf hI ienHF 'qymfx vI irhf hY. aijhI avsQfivc iksy iek bolI nUM dyÈ dIsMprk BfÈf vjoN qF ilaf jfskdf hY. vwK-vwK QfvF 'qy iesdI vrqoN vI kIqI jf skdI hY prsmuwcy dyÈ dI iek BfÈf hI hoxIcfhIdI hY jF aijhf pRcfr krnfcfhIdf hY, ieh iek nFh-pwKIaml hY, jo ies dyÈ dI PulvfVInUM iKVdy rihx qoN rokx df kMm hIkr skdf hY. ieh dyÈ vwK-vwKPuwlF dIaF afpo-afpxIaFsugMDIaF vflf dyÈ hY, ijnHF dyafpo-afpxy rMg hn. ienHF nUM iksyiek rMg ivc nhIN rMigaf jfskdf aqy nf hI sucyq rUp ivcaijhf Xqn hoxf cfhIdf hY.aijhy Xqn dyÈ dI eykqf aqyaKMzqf leI mfrU sfbq ho skdyhn aqy ienHF dy nqIjy bVy hIgMBIr inkl skdy hn.
ibnF Èwk sO Puwl iKVnidwqy jfxy cfhIdy hn. afpo-afpxyrsmo-irvfj aqy jIvn-jfc 'qysB nUM mfx hoxf cfhIdf hY. iehbhurMg hI ies mhfn dyÈ dI Èfnbxny cfhIdy hn. asIN aijhyivvfd CyVn vfly ivakqIaF nUMnFh-pwKI aqy ibmfr rucIaF vflysmJdy hF, jo dyÈ dI sdBfvnf,pRPulqf, ivkfs aqy ies dy awgyvDx dy rfh ivc vwzy roVyatkfAux df kMm kr rhy hn.
-DMnvfd sihq, ajIq jlMDr
mMdBfgf ivvfd -bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrddiissMMDD hhffeeII kkoorrtt vvwwllooNN ppffiikkssqqffnn iivvwwcc iihhMMddUUkkuuVVII ddII mmOOqq ddII jjuuzzIIÈÈll jjFFcc ddyy aaffddyyÈÈ
iÈvpurI :- mwD pRdyÈ dy iÈvpurI iËlydy BfvKyVI ipMz ivwc pMcfieq Bvnawgy tfielt krn AuWqy 2 dilqbwicaF nUM 2 ivakqIaF ny kuwt-kuwt kymfr idwqf hY. isrsod Qfxy dy muKIieMspYktr afr aYWs DfkV ny dwisafik puls ny do doÈIaF hfikm Xfdv qyAus dy Brf rfmyÈvr Xfdv nUM kysivwc igRPqfr kIqf hY. AunHF dwisaf ikÈurU dI jFc qoN pqf lwgf hY ik iesGtnf ivwc 2 jxy Èfml sn. AunHFdwisaf ik burI qrHF kuwtx nfl dovyNbwcy roÈnI vflmIik (12) aqy aivnfÈ vflmIik (10) nUM gMBIr swtF lwgIaF sn qy iËlf hspqfl iljfxAuWqy zfktrF ny dovF nUM imRqk aYlfn kr idwqf. DfkV ny imRqk bwicaF dy mF-bfp dI iÈkfieq dy hvfly nfldwisaf ik hfikm aqy rfmyÈvr ny svyry AunHF dy bwicaF nUM burI qrHF kuwitaf, jdoN Auh sVk kol tfielt krrhy sn. imRqk aivnfÈ dy ipqf mnoj vflmIik ny ikhf ik AunHF df ipMz Xfdv bhu igxqI hY qy ipMz ivwcAunHF nfl jfq dy afDfr AuWqy ivqkrf kIqf jFdf hY. AunHF doÈ lfieaf ik ipMz dy sfry lokF vloN pfxI lYx qoNbfad AunHF nUM hYNzpMp qoN pfxI kwZx dI afigaf hY. AunHF ikhf, '2 sfl pihlF doÈIaF nfl myrI bihs hoeIsI qy AunHF ny mYnUM jfqI dIaF gflHF kwZ ky mfrn dI DmkI idwqI sI.' mnoj ny ikhf, 'ies qoN ielfvf Auh cfhuMdysn ik mYN Gwt pYsy ivwc AunHF dI mËdUrI krF.' DfkV ny dwisaf ik dovF doÈIaF AuWqy kql aqy anusUicqjfqI qy anusUicq kbIly (ËulmF dI rokQfm) aYkt df kys drj kr ky jFc kIqI jf rhI hY. ies dOrfnpRÈfsn ny Gtnf qoN bfad cOksI leI iËlf hYWz kuafrtr qoN krIb 25 iklomItr dUr BfvKyVI ipMz ivwcpuls Pors lf idwqI hY. sUqrF ny dwisaf ik dilq sMgTn aqy bhujn smfj pfrtI (bspf) dy nyqf ipMzphuMc rhy hn. bspf muKI mfieafvqI ny ies Gtnf dI inMdf krdy hoey ies AuWqy duK Ëfhr kIqf hY.
KKuuwwllHHyy QQFF ttffiieelltt kkrrnn AAuuWWqqyy ddoo ddiillqq bbwwiiccaaFFddII kkuuwwtt-kkuuwwtt kkyy hhwwiiqqaaff;; kkqqll ddff kkyyss ddrrjj
afklYNz :- ivdyÈF 'c BfrqIaF df iek vrg afpxy BfeIcfry df nF aqy ikrdfr Aucf cuwkx lwgf hoieaf hY,pr kuJ lok BfeIcfry nUM Èrmsfr krn vfly kMm krdy hn. kfPI smyN qoN ieh cwl irhf sI ik DoKybfËF dfkOmFqrI gYNg eyQy afpxy kirMidaF dI mdd nfl lokF nUM vwK-vwK srkfrI ivBfgF dy numfieMdy bx ky nklIPon kflF krdf sI aqy keI qrHF dy vIËy, dyÈ vfpsI aqy hor jurmfny dy zrfvy dyky pYsy kZvf lYNdf sI.ieh gYNg lYNz lfeIn AuWqy bËurgF nUM Pon kr ky aqy guMJldfr kys dws ky AunHF dI afKrI smyN dI kmfeIkZvf lYNdf sI. puls qy jFc-pVqfl dsqy kfPI smyN qoN ies groh dy mgr sn. ies bfry puls ny dwisafik ies DoKfDVI dy sbMD 'c 13 lokF nUM igRPqfr kIqf igaf hY. 12 lok nklI kflF dy cwkr 'c Psy hn.puls ny ies bfry afpRyÈn 'zYzvuwz' clfieaf sI, ijsdf mqlb huMdf hY ik hry-Bry drwKq dy nfl Auh byloVImrI hoeI lwkVI, ijs dI loV nhIN. ies skYm 'c tYlIPon kMpnI 'spfrk' df nF bhuq vriqaf igaf. pulsny iqMn hor ÈwkI doÈIaF dI Bfl leI nF aqy qsvIrF jfrI kIqIaF hn jo BfrqI mUl dy jfpdy hn. ienHF 'cÈfml hn ihqyÈ Èrmf (22), quÈfr pRBfkr(21) aqy mnIÈ Kfn(24). ienHF iqMnF dy afklYNz Kyqr dy 'chox dI sMBfvnf hY. julfeI mhIny iesy qrHF dy iek skYm ivwc iek 26 sflf pMjfbI muMzy aqy 28 sflf pMjfbIkuVI df nF af cuwkf hY. ieh sfrf mfmlf hvflf kfrobfr nfl vI juiVaf hY aqy ies dIaF qfrF dUr qwk juVIaFhn. puls ny jnqf nUM apIl kIqI hY ik jy ieh ikqy nËr afAux qF puls nUM sUicq kIqf jfvy. ies qoNielfvf afnlfeIn skYm vI jfrI hY aqy kIvI ipCly sfl 33 imlIan zflr iesy qrHF guaf cuwky hn. iËkrXog hY ik inAUËIlYNz dy iemIgRyÈn ivBfg dI sKqI kfrn ieho ijhy TwgbfËI vfly anusfr aksr pihlF vImOky df lfB AuTf ky GrF 'c bYTy bËurgF jF aOrqF nUM Pon krky pYisaf dI mMg krdy rhy hn. pihlF vI iekaOrq qoN Aus dy pqI dI igRPqfrI df kih dy pYsy Twgy gey sn.
jfalI Pon kflF kr ky lokF qoN lwKFzflr Twgx vfly 13 sLwkI afey kfbU
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 19
kuaflflMpur :- mlyÈIafeI pulsny vIrvfr nUM ikhf ik AunHF ny 16ÈwkIaF nUM igRPqfr kIqf hY. ienHFÈwkIaF ivc iek BfrqI vI ÈfmlhY. ienHF ÈwkIaF ivcoN kuJ kiQqrUp nfl sQfnk isafsqdfnFivruwD awqvfdI hmlf krn dIXojnf bxf rhy sn. mlyÈIafeIpuls dy awqvfd ivroDI ivBfg dyshfiek indyÈk aXUb Kfnmfieidn ny smfcfr eyjMsI nUMdwisaf ik ÈwkIaF ivc 12ieMzonyÈIafeI, 2 mlyÈIafeI aqyiek BfrqI Èfml hY. ienHF ivcoNkuJ dy ieslfimk styt nfl juVyhox df Èwk hY.
mfieidn muqfbkBfrqI nfgirk vwKvfdI smUhiswKs POr jsits nfl juiVafhoieaf hY. iek eyjMsI ny dwisaf ikkuaflflMpur aqy hor ÈihrF ivc10 agsq qoN 25 sqMbr dI ivc
iek ivÈyÈ muihMm dy qihq iehigRPqfrIaF kIqIaF geIaF. pulsny iek pRYWs kfnPrMs ivc ikhfik kuJ ÈwkIaF ny dyÈ ivcafeI[aYWs[ sYWl dI sQfpnf kIqIsI aqy mlyÈIaf aqy ieMzonyÈIafivc hmly krn dI Xojnf bxfrhy sn, ijnHF ivc gYr musilmisafsqdfnF dI hwiqaf vI ÈfmlsI. hor ÈwkIaF nUM kiQq qOr 'qysoÈl nYWtvrk 'qy afeI[aYWs[ dfpRcfr krn, nvyN mYNbrF dI BrqIkrn aqy hmilaF leI PMziekwTf krn leI igRPqfr kIqfigaf sI. gOrqlb hY ikmlyÈIafeI surwiKaf blF ny hfldI dy sflF ivc afeI[aYWs dyafpxy kiQq ilMk 'qy 300 qoN vwDÈwkIaF nUM igRPqfr kIqf hY.mlyÈIaf dI afbfdI lwgBg 30imlIan hY,ijs ivc 61 PIsdImusilm hn.
mlyÈIaf ivwc ihrfsq 'c leygey 16 ÈwkIaF 'c iek BfrqI
aMimRqsr:- pfiksqfn dI KuPIafeyjMsI polItIkl mUvmYNtirPrYNzm 2020 nUM pMjfb 'cawqvfdI gqIivDI bxfAux dIkoiÈÈ 'c hY, ijs dI afV 'cpMjfb Br dy vwK-vwK KyqrF dynfl jylF 'c bYTy nOjvfnF nUMslIpr sYWl bxf ky awqvfdIgqIivDIaF nfl joiVaf jf irhfhY. surwiKaf eyjMsIaF pMjfb 'cawqvfdIaF vwloN bxfey geymnsUibaF df pUrf Kfkf iqafrkr rhI hY.jfxkfrI muqfbk pMjfb dy KuPIafivBfg styt spYÈl afpRyÈnsYWl vwloN igRPqfr kIqy geyKfilsqfn iËMdfbfd Pors dy 4awqvfdIaF vwloN ies gwl dfKulfsf hoieaf hY. cfrFawqvfdIaF nfl jyl qoN ilaFdygey awqvfdI mfn isMG qoN bfrIkInfl puwCigwC kIqI jf rhI hY.surwiKaf eyjMsIaF vwloN bynkfbkIqy gey awqvfdIaF dy iesmfizAUl nfl juVy kuwJ horawqvfdIaF nUM vI igRPqfr kIqyjfx dI sMBfvnf hY. surwiKafeyjMsIaF rfjoky sYktr 'c vIbfrIkI nfl jFc kr rhIaF hn.pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsIafeI[ aYWs[ afeI[ vwloN zron dyËrIey Byjy gey hiQafrF dy Ausrsqy nUM pUrI qrHF KMgfilaf jfirhf hY, ijQoN igRPqfr awqvfdIaFnUM hiQafr AuplbD krvfey geysn. aYWs[ aYWs[ E[ sI[ vwloNigRPqfr kIqy gey 4 awqvfdIaF dybfad pMjfb puls df
afrgynfeIËz kRfiem kMtrolibAUro vI pUrI qrHF nfl aYkitvho cuwkf hY.
hiQafrF nUM ilafAux vflfzron ho skdY irkvr
aYWs[ aYWs[ E[ sI[ vwloN igRPqfrkIqy gey awqvfdIaF leI pfik-sqfn qoN hiQafr ilafAux vflyzron nUM vI surwiKaf eyjMsIaFbrfmd kr skdIaF hn. sUqrFanusfr surwiKaf eyjMsIaF zrondy nfl-nfl pfik vwloN Byjy geykuwJ hor hiQafrF nUM vI irkvrkrn leI CfpymfrI kr rhI hY.iËkrXog hY ik pMjfb dy KuPIafivBfg styt spYÈl afpRyÈnsYWl vwloN Kfilsqfn iËMdfbfdPors dy 4 awqvfdIaF 'c ÈfmlblvMq isMG AurP bfbf AurPinhMg, arÈdIp isMG AurPafkfÈ rMDfvf, hrBjn isMG qyblbIr isMG nUM awj aMimRqsradflq 'c pyÈ krn dy bfad10 idn dy puls irmFz 'qy ilafigaf sI. aMimRqsr dI kyNdrI jyl'c rcI geI sfijÈ dy srgxyawqvfdI mfn isMG nUM vI ienHFcfrF awqvfdIaF dy nfl adflq'c pyÈ kr ky puwCigwC leI irmFz'qy ilaf igaf sI. awqvfdIaF qoNhoeI puwCigwC 'c ieh sfÌ ho igafhY ik pMjfb 'c iksy vwzI awqvfdIvfrdfq nUM sr-aMjfm dyx dymnsUby bx cuwky sn aqy igRPqfrkIqy gey awqvfdIaF qoN brfmdhoey hiQafrF nUM iesqymfl kIqfjfxf sI.
iirrPPrrYYNNzzmm 22002200 nnUUMMaawwqqvvffddII mmUUvvmmYYNNtt bbxxff rrhhII
hhYY aaffeeII[[ aaYYWWss[[ aaffeeII[[
bbIImmffrrIIaaFF ddyy iieellffjj lleeIIvvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrrtorFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewkkfmXfb ielfj ivDI hY jo huxdunIaF dy qkrIbn swB dysLF ivwcAuplBd hY. ies hjLfrF sflpurfxI ivDI df coKf ivkfs ho cuwkfhY aqy ies dI bkfiedf pVHfeIkrvfeI jFdI hY. drd mfrUdvfeIaF dy bhuq sfeIz aPYkthuMdy hn pr akUpMgcr ivDInfl hr rod df drd ibnF iksybury asr dy kfbU kIqf jf skdfhY. rIh, cUly aqy lwq rfhIN pYr qwkjFdI dI drd df ies nfl vDIafielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfrafAux aqy mUz df bdldy rihxvrgy rogF df ies ivDI nfl sPlielfj ho jFdf hY. aYlrjI, blwzprYsLr, sLkr rog, vflF df JVnf,nwk vgdf rihxf, bMd rihxf,nksIr vgxI, srIr `qy KfrsL hoxfaqy hor cmVI dy rogF dy ielfjvfsqy akUpMgcr vDIaf cikqsfhY. grB nf Tihrnf, grBpfq hojfxf, mrdfnf kmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI rogF df ielfj
ies ivDI nfl kIqf jFdf hY. huxtorFto ivwc cIn dy pVHy aqy 30sfl qoN lMbf sjLrby vfly pusLqfnIakUpMgcr zfktr AuplBd hn.muPLq kMsltysLn lY skdy ho.afkUpRYsLr aqy cInI hrbldvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.
brYNptn (prmjIq idEl) :-'pMjfbI klmF df kfPLlf trFto'dI mfisk bYTk 28 sqMbr nUMhovygI ijs ivwc pMjfbI aqy ihMdIBfsLf dy mOjUdf msly `qy zf nfhrisMG vwloN gwlbfq hovygI, jrnYlisMG khfxIkfr vwloN 'pMjfbIkhfxI df rUp aqy tYknIk' ivsLy`qy crcf hovygI aqy kulivMdrKihrf vwloN aMgRyjLI lyKk ivlIamvrzjLvrQ dy ivcfr sFJy kIqyjfxgy. spirMgzyl lfiebryrI(10705 brYmlI roz, brYNptn)
ivwc dupihr 1[30 qoN 4[30 vjyqwk hox jf rhI ies mIitMg ivwchfjLr kvIaF df klfm vI suixafjfvygf. kfPLly dI mIitMg ivwcsLfml hox aqy gwlbfq ivwc BfglYx leI sB df svfgq hY. iksyvI pRkfr dI jfxkfrI lYx leIqusIN kulivMdr Kihrf(6470407-1955), bRijMdrgulftI (905-804-1805) jFprmjIq idEl (647-295-7351) nflL sMprk kIqf jfskdf hY.
hirafxf aqymhFrfÈtr ivDfn sBf coxF dynfl hI pMjfb dIaF cfr ivDfnsBf sItF leI iËmnI coxF dfaYlfn ho igaf hY. 27 sqMbr nUMnotIiPkyÈn hovygf aqy votF 21akqUbr nUM pYxgIaF. kFgrskol kuwl 117 ivcoN 77 ivDfiekhox krky ienHF iËmnI coxF dfsrkfr dy cwlx AuWqy BfvyN koeIÌrk nhIN pYxf pr pMjfb dybdly hoey isafsI mfhOl ivcisafsI BivwK dy kuJ sMkyq imlxdy afsfr ËrUr hn. jlflfbfdsIt ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl dy lok sBfmYNbr cuxy jfx krky, PgvfVfsIt Bfjpf afgU som pRkfÈ dylok sBf leI cuxy jfx, dfKf qoNafm afdmI pfrtI dy aYWcaYWsPUlkf dy asqIÌy aqy mukyrIaF dIsIt kFgrs ivDfiek rjnIÈkumfr dI mOq krky KflI hoeIaFhn. ies qoN pihlF akflI dl dyivDfiek aqy sfbk mMqrI ajIqisMG kohfV dI mOq hox kfrnÈfhkot ivDfn sBf sIt dIiËmnI cox hoeI sI jo kFgrs dyKfqy ivc clI geI sI.kFgrs, akflI dl aqy afmafdmI pfrtI ny ieh coxF lVndf aYlfn kIqf hY. dyiKaf jfvy qFpfrtIaF isafsI sMkt ivcoNguËr rhIaF hn. kFgrs dfaMdrUnI sMkt awDI drjn qoN vwDivDfiekF nUM muwK mMqrI dy
slfhkfr inXukq krky ÈFqkrn dI koiÈs sMkyq dy rhI hY ikpfrtI dy aMdrUnI srkl aMdrsB kuJ awCf nhIN hY. gurU gRMQsfihb dI byadbI aqy horFmuwidaF kfrn ÈRomxI akflI dldf vkfr iPlhfl bhfl nhINhoieaf hY. afm afdmI pfrtI Cwzky ivDfiek dy ahudy qoN asqIÌy dycuwky suKpfl isMG Kihrf, mfstrbldyv isMG, amrjIq isMGsMdoaf aqy nfËr isMGmfnÈfhIaf bfry pMjfb ivDfnsBf dy spIkr ny koeI ÌYslfikAuN nhIN kIqf, isafsI mfihries bfry hYrfnI pRgt kr rhyhn.iËmnI coxF ivc suKbIr bfdl nUMafpxI sIt bcfAux dI cuxOqIdrpyÈ hY. kyNdrI mMqrI bxy sompRkfÈ aqy nirMdr modI dy jfdU dIgwl krdI Bfjpf leI vI sItbcfeI rwKx leI Ëor lfAuxfpvygf. afm afdmI pfrtI nysfrIaF iËmnI coxF lVn dfaYlfn kIqf hY. BgvMq mfn dIagvfeI ivc pfrtI dIkfrguËfrI pfrtI dI aglIisafsq dy sMkyq dyvygI. lok sBfcoxF ivc votrF ny AumIdvfrF qoNsvfl puwC ky nvIN rvfieq ÈurUkIqI sI. cfr hlikaF dIaF ienHFiËmnI coxF ivc ieh rvfieqjfrI rhI qF ieh jmhUrIaq leIcMgf kdm mMinaf jfvygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn
iËmnI coxF
kkffPPLLllyy ddII mmIIiittMMgg iivvwwcchhoovvyyggII ppMMjjffbbII aaqqyy iihhMMddIIBBffssLLff ddyy mmssllyy `qqyy ccrrccffpMjfbI khfxI dy rUp aqy
jugq bfry vI hovygI gwlbfq
ieslfmfbfd, 25 sqMbr :- pfiksqfn ny mMglvfr nUM BfrqI ÌOj muKIdy Aus ibafn nUM rwd kr idwqf ijs ivwc AunHF bflfkot ivwc jYÈ-ey-muhMmd dy aiqvfdI kYNpF dy muV srgrm hox dI gwl afKI sI.iËkrXog hY ik ienHF aiqvfdI kYNpF nUM PrvrI ivwc BfrqI hvfeI ÌOjny qbfh kr idwqf sI. BfrqI ÌOj muKI ny iek idn pihlF afiKaf sIik pfiksqfn ny bflfkot ivcly aiqvfdI kYNp muV surjIq kr idwqy hnaqy lgpg 500 aiqvfdI Bfrq ivwc GuspYT dI koiÈÈ kr rhy hn.pfiksqfn dy bulfry ny ibafn rfhIN afiKaf ik BfrqI ÌOj muKI vwloNaiqvfdI kYNpF dy muV srgrm hox bfry idwqf igaf ibafn afDfrhIxhY. pfiksqfn 'qy GuspYT krn df doÈ lf ky Bfrq, kOmFqrI pwDr 'qyhmdrdI hfsl krnf cfhuMdf hY pr Auh nvIN idwlI vfilaF nUM ivÈvBfeIcfry dIaF awKF ivwc DUV nhIN pfAux dyxgy. dwsxXog hY ik jMmU-kÈmIr df ivÈyÈ drjf vfps ley jfx kfrn Bfrq qy pfiksqfn ivcmfhOl qxfapUrn bixaf hoieaf hY.
bbffllffkkoott kkYYNNppFF bbffrryy BBffrrqqIIddffaavvyy iinnrrffDDffrr -ppffiikk
aMimRqsr :- pMjfb dy KuPIafivBfg styt spYÈl afpRyÈnsYWl ny awj Kqrnfk awqvfdIgurdyv isMG nUM jlMDr dypI[ey[pI[ cOk qoN 3 lwK dI jfalIBfrqI krMsI smyq igRPqfr kIqfhY. gurdyv isMG ipCly krIb 15sflF qoN jrmn 'c bYTy pMjfb 'cawqvfdI gqIivDIaF nUM PYlf rhygurmIq isMG bwgf AurP zfktrdf Brf hY, ijs qoN pihlF vIaYWs[aYWs[E[sI[ QfeIlYNz qoNizport kr ky Bfrq lY ky afeIsI. Ëmfnq 'qy Cuwt jfx dy bfadgurdyv isMG iPr qoN rUpoÈ ho igafsI, ijs nUM svyry mfxXog adflq
'c pyÈ krn dy bfad pulsirmFz 'qy ilaf jfvygf.dwsxXog hY ik hfl 'c hI stytspYÈl afpRyÈn sYWl vwloNigRPqfr kIqy gey KfilsqfniËMdfbfd Pors dy 4 awqvfdIaFleI gurdyv isMG ny hI hiQafrmMgvfey sI aqy pMjfb 'c iksyvwzI sfiËÈ nUM aMjfm dyx leIies nUM afpxy nfl BrqI kIqf sI.puls Aukq 4 awqvfdIaF nflkyNdrI jyl aMimRqsr qoN ilaFdygey mfn isMG smyq hux igRPqfrkIqy gey gurdyv isMG nUM iek QFibTf ky pMjfb 'c hox vflI sfiËÈdf pUrf Kfkf iqafr krygI.
gguurrddyyvv iissMMGG KKoollHHyyggffppffiikkssqqffnn qqooNN aaffeeyyzzrroonnFF rrffhhIINN aaqqyyhhiiQQaaffrrFF ddff rrffËË
styt spYÈl afpRyÈn sYWl vloNawj igRPqfr kIqy gey awqvfdIgurdyv isMG qoN srhwd pfr pfik-sqfn qoN afey zron dy ËrIey Byjygey hiQafrF df rfË KolHygf.gurdyv isMG ny hI pUry mfizAUl nUMiqafr kIqf sI aqy ikwQy-ikwQy kI-kI krnf sI ies df pUrf vyrvfgurdyv isMG vwloN bxfieaf igafsI. kdoN-kdoN zron srhwd pfr qoNBfrqI srhwd 'c dfKl hoieafaqy kI-kI lY ky afieaf, ies 'qyvI pUrI jFc cwl rhI hY.
ppMMjjffbb ''cc vvwwzzII ssffiiËËÈÈ rrccxxvvffllff KKqqrrnnffkk aawwqqvvffddII
gguurrddyyvv jjllMMDDrr qqooNN iiggRRPPqqffrr inAUXfrk :- pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn ny ikhf ikieslfm nUM lY ky glq DfrnfvF nUM dUr krn qy cuxOqIaF nfl nijwTxleI pfiksqfn, qurkI qy mlyÈIaf ny iekwTy iml ky aMgryËI BfÈIieslfmI tYlIivËn cYnl ÈurU krn df PYslf kIqf hY. sMXukq rfÈtrmhfsBf dy 74vyN sYÈn 'c Èfml hox inAUXfrk afey pRDfn mMqrI Kfnny ikhf ik ieslfmI ieiqhfs qoN dunIaf nUM jfxU krvfAu leI cYnl 'qymuslmfnF nfl sbMDq pRogrfmF qy iPlmF df pRsfrx kIqf jfvygf. Kfnny iek tvIt 'c ikhf ik rfÈtpqI rjb qYXb eydRoafn, pRDfn mMqrImhfiqr muhMmd qy mYN awj bYTk kIqI. ies bYTk 'c ieslfm nUM lY kybxIaF glqPihmIaF nUM dUr krn qy sfzy mhfn Drm ieslfm dy bfryiek aMgryËI cYnl ÈurU krn df PYslf kIqf igaf. AunHF ny ikhf ikmuslmfnF dy iKlfP glqPihmI nUM dUr kIqf jfvygf. eIÈinMdf dy muwdynUM shI qrHF pRsquq kIqf jfvygf, lokF nUM iswiKaq qy jfxU krvfAux leImusilm ieiqhfs 'qy sIrIË aqy iPlmF df inrmfx kIqf jfvygf.mIzIaf dI Kbr muqfbk pfiksqfn, qurkI dI sih-myËbfnI 'c nPrqIBfÈxF df jvfb ivÈy 'qy pRDfn mMqrI Kfn golmyË crcf 'c mOjUd hoey.afpxy sMboDn 'c Kfn ny nPrq Bry BfÈxF df jvfb, ieslfm nUM lY kyglq Dfrxf nUM dUr krn dy leI pRBfvI Aupfa 'qy Ëor idMdy hoey ikhfik dovF cuxOqIaF df hwl kwZx dI loV hY. pRDfn mMqrI ny ikhf ik iksyBfeIcfry dy hfÈIey 'qy jfx nfl kwtVqf vD jFdI hY. qurkI dyrfÈtrpqI ny nPrq aprfD nUM sB qoN vwzf aprfD dwisaf.
pfik, qurkI qy mlyÈIaf iml kyÈurU krngy ieslfmI tIvI cYnl
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 20
iivvrrllff qqyy iivvllwwKKxx vviirraaffmm iissMMGG ssMMDDUU-11virafm, virafm hI hY. kihxI qykrnI df kwdfvr lyKk. drsLnIsLKsIaq df mflk. lMmIaFkhfxIaF df kOmI cYNpIan. glpggn df cMd. AuhdI khfxI 'cOQIkUt' BfrqI BfsLfvF `coN cotI dIaFbfrF khfxIaF dy aMgryjLI sMgRih'mYmorybl storIjL afPL ieMzIaf:tYWl mI ey lONg storI' ivcpRkfsLq kIqI geI ijs nUM imnIikRsLnn ny sMpfdq kIqf. Auhrx-qwqy ivwc vI jUiJaf qyrcnfvF ivwc vI jUJ irhY. mOq nyAuhdy nfl keI vfr hwQ kIqy prAuh Auhdy hwQ nhIN afieaf.pMjfbI df Auh mfxmwqf qysLfnFmwqf lyKk hY. ivrlf qyivlwKx. sfnUM Auhdy aMg-sMg hoxdf mfx hY peI asIN virafm sMDUdy jug ivwc jIa rhy aF! nvMbr 1993 df 'virafm aMk'kwZidaF sMpfdk jgdIsL isMGvirafm ny sMpfdkI ivc iliKafsI:iek bih kol KusLfmd krdy, prgrjLI hox kmInyiek byprvfh nf pfs Klovx,pr hovx Xfr ngInyiehnF ngIny XfrF `coN hI hYvirafm isMG sMDU! [[[vwzy vwzyaflock qy sfihqkfr Aus nUMmhfn lyKk mMndy hn[[[ Aus dIhr rcnf ihlf ky rwK idMdI hY.khfxI pVHn qoN bfad pfTk dIhflq Aus qoN ikqy vwKrI huMdI hY jopVHn qoN pihlF sI[[[ Auh nroafsocdf hY, vDIaf ilKdf hY,DVwlydfr bulfrf hY aqy afpxynukiqaF df spwsLtIkrn dyxvflf kusLl vkIl vI hY. Auhdystyj sMcflx ivc mjfl hY ikqykfx afvy.iesy aMk ivc pMjfbI dy nfmvraflock zf[ aqr isMG nyiliKaf: pMjfb ijs Gor sMktivcoN lMiGaf hY Aus dI Qfh ajyiksy ny nhIN pfeI. ies Kyqr ivcvirafm sMDU dIaF do khfxIaF'BwjIaF bfhIN' aqy 'mYN hux TIkTfk hF' pMjfbI khfxI dI vzmuwlIpRfpqI hn. ienHF khfxIaF ivcsMkt dI ivrftqf aqy ies qoNAuqpMn hoeIaF anyk prqF nymfnvI pirsiQqIaF qy pRivrqIaFnUM sfkfr krn leI pMjfbI lyKkFqy buDIjIvIaF leI bVy ibKmcYlMj pYdf kIqy hn. ies sMktivc bhuqy lyKk afpxy mfnvIafdrsLF qoN zol gey sn. AunHF dfsMboDn mfnvqf dI QF iswKImfniskqf qk sIimq ho ky rihigaf sI. virafm sMDU ny afpxymfnvvfdI pirpyK nUM hor vIinsLtf nfl kfiem rwiKaf. Ausdf sMboDn pMjfbI jF BfrqImfniskqf qk sImq nhIN irhfsgoN smuwcI mfnvqf qk PYligaf. myrI jfcy ieh dovyNkhfxIaF mfzrn vrlzklfisks ivc afpxf sQfnpRfpq krn dy smrwQ hn.zf[ kysr isMG anusfr: smkflIpMjfbI khfxIkfrF ivc virafmisMG sMDU iek AuWGf nF hY. Aus dIkhfxI iekwly-dukwly pfqr jFiekwlI-kfrI anoKI Gtnf dIkhfxI nhIN huMdI, sgoN pMjfb dIpUrI dI pUrI klcr, ivsLysL qOr`qy, pMjfb dI aiq-grIb qymMJlI iksfnI dI klcr hY,ijhVI ajoky BfrqI burjuafsMsikRqI qy rfjnIqI dy isLkMjy qoNafjLfd hox leI iek cyqMnivdroh dy rfh pY cuwkI hY. pMjfbIiksfnI dy ies guMJldfr Golduafrf jo ieiqhfs isrijaf jfirhf hY qy jo isrijaf jfxf hY,Aus dI dvMdfqmk gqI qy idsLfnUM sMDU ny ijs klf kOsLlqf nflpysL kIqf hY Aus qoN ikhf jf skdfhY ik ieh khfxIaF sfDfrnmnuwKF dI sfDfrxqf jF lGUmfnvF dIaF nhIN, sgoN 'lohy dyhwQF vfly mhF-mfnvF' dIaF hn,AunHF dy asfDfrx isrV, sbr,axK qy roh dIaF khfxIaF hn.virafm bfqF df bfpU hY. AuhnUMpMjfbI khfxI df mukt ikhf jFdY.bfqF pfAuNdf Auh bqolIaF vI pf
idMdY qy buJfrqF vI. ilsL-ilsLkrdIaF ny AuhdIaF ilKqF. hIryjvfhrF dI gwl Cwzo Auh kQf-khfxIaF df zlHkF mfrdf kohynUrhY. Auhdf kwd vI lMmf hY,khfxIaF vI lMmIaF ilKdY qyBfsLn vI lMmy idMdY. pr nfAuhdIaF khfxIaF lMmIaFlwgdIaF ny qy nf BfsLn lMmy.afKIdY ikqy CyqI nf muwk jfx.Auhdy ilKx bolx `c tUxyhfrIiKwc hY. ikhf jFdY, AuhdI klm qyjLubfn Auqy sursvqI svfr aY.AuhdI gwl-kQ `c bfqF vflIAuqsukqf qF huMdI hI hY, bIr rsvI huMdY, kruxf vI huMdI hY, hYrfnIvI qy hfsy mKOl df rMg vI. AuhgwlF `coN gwl kwZdf, ZfeI nflZfeI myldf quiraf jFdY. sunyhfhmysLF ihMmq qy AuqsLfh df hIidMdY. hr pwKoN hF pwKI. af peIaFmusIbqF bfry aksr afKdY,"ikhVI afKLr af cwlI ey!"mYN jdoN vI Auhdy nfl hoey afpxymyl-imlfp nUM Xfd krdf hF qFAus nUM anykF rMgF-rUpF ivwcvyKdf hF. mYnUM Auhdf imlxf-iglxf hr vfr pRBfivq krdfirhY. kdy pMjfb dIaF sfihqsBfvF ivwc, kdy kfljF dysmfgmF ivwc, XUnIvristIaF,sYmInfrF, ivsLv kfnPrMsF qy kdymyilaF-gyilaF ivwc. kdy aflmIkfnPrMs lfhOr ivwc, kdyisaftl, kdy vYnkUvr qy kdytorFto ivwc. sMBv hY isLkfgo vI`kwTy hoeIey. pMjfh sflF dI jfxpCfx hY virafm isMG sMDU nfl.dsF sflF qoN Auh brYNptn ivwcrih irhY qy mYN vI sqfrF sflF qoNAuQy hI hF. pMdrIN vIhIN idnIN sfzyimlx-iglx df sbwb afm hIbx jFdY. awj Auhdy bfry ilKxlwgf hF qF myl-imlfp dIaFanykF XfdF Aumz afeIaF hn joilKIaF jfx leI KOrU pf rhIaFhn. AuhdIaF rcnfvF isr cVH kybol rhIaF hn. pqf nhIN lwgdfikhVI gwl ikQoN sLurU krF? ikQoNqMd PVF qy ikQy CwzF? ijvyNAuhdIaF kQf-khfxIaF ivwc gwl`coN gwl inklI qurI jFdI hY, mYnUMlwgdY AuvyN Auhdy ies ryKf icwqrivwc vI ieho kuJ hovygf. virafmdIaF lMmIaF khfxIaF ivwc cloiek lMmI khfxI hor shI!virafm Aumr `c mYQoN pMj kusfl Cotf hY pr kwd `c do ku ieMcAuWcf. mYnUM Auh 1965-66 `cpVHn lwgf sI qy mYN Aus nUM 70-71ivwc. mYN Aus df lgfqfr pfTk hFqy mYnUM lwgdY Auh vI myrf lgfqfrpfTk hovygf. 2013 ivwc Aus nymyry bfry 'pMjfbI vfrqk df AuWcfburj' pusqk sMpfidq kIqI qFAus dy muwK bMd ivwc iliKaf:ilKx dy mYdfn ivwc pYr DridaFsrvx isMG ny pYNdI swty solF hwQlMmI Cfl mfrI qF 'drÈkF' ƒhYrfnI-BrI ÉuÈI hoeI. iehnFpfTk 'drÈkF' ivwc mYN vI sF.1960ivaF dOrfn 'afrsI' ivwciKzfrIaF bfry Auhdy ryÉf icqrCpx lwgy qF AuhdI ilKq dIjfdUgrI ny mYƒ vI kIl ilaf.gurbcn rMDfvy bfry Auhdfpihlf afrtIkl 'afrsI' ivwcCipaf, 'muVHky df moqI'. gurbcndf ies ivwc aijhf jIvMq icqriKwicaf hoieaf sI ik sfhmxyswcmuc dI iÌlm cwldI nËrafAux lwgI. afpxy mJYl 'BfAU'bfry iGE-guwJI cUrI vrgfibrqFq pVH ky srvx isMG nflpYNdI swty apxwq df irÈqf juVigaf. aglf ryKf-icqr sIprvIn kumfr bfry 'DrqI Dwk'.prvIn sfzf bylI sI. 1962-64ivwc mYN srhflI qoN jy[ bI[ tI[kIqI sI. prvIn AudoN srhflI dyÉflsf skUl ivwc nOvIN dfividafrQI sI. asIN roË imldy qyhfsf TwTf cwldf. 'DrqI Dwk' pVHky sfƒ lwgf sfzf prvIn Auhsfry hfsy TwTy, ijhVy srvx isMGny ibafn kIqy sn, sfzy nfl hIkrdf quiraf iPrdf hY. myry leIvrqy jfx vfly alMkfr nfl AuhpqlUx pfeI iksy pqlIaF lwqF
vfly sfQI aQlIt dI 'vizafeI'kr irhf sI, "lwqF vyK, ijvyN Joly`c pMp pfieaf huMdf!"mYN qy myrf dosq BUipMdr cVHy mhInyaMbrsr phuMc ky 'afrsI' hwQhyTF krdy. sfƒ srvx isMG dyKyz nfiekF ƒ imlx dI kfhl,KuqKuqI qy iKwc huMdI. AudoN 'pRIqlVI' ƒ CyqI ÉrIdxf qy pVHnfsfzI pihl huMdI sI pr srvxisMG dI ilKq dI DUhvIN iKwc ny'afrsI' pihly nMbr `qy lY aFdI.Auh myrf chyqf lyKk bx igafsI. AuhdI ilKq mYN cfhq nflAuzIkdf qy AuWz ky pVHdf. gur-bÉÈ isMG pRIq-lVI jy AuhnFidnF ivwc myry 'idmfÊ' dy nyVy sIqF srvx isMG myry 'idl' dy nyVyho igaf. myrf qy virafm sMDU df ipCokVieko ijhf hY. inmn ikrsfxIvflf, pyNzU siBafcfr vflf, iswKIdI smfjvfdI sYkUlr soc vflfpr loV pYx Auqy jtkI tYNavflf. myry vzyry Auhdy ipMz surisMG lfigEN srhflI qoN AuWT kymflvy dy ipMz ckr af gey sn.mfJy df mfVf-motf asr myry `qyvI hY. virafm sMDU afpxy sfi-hqk ipCokV dI jfxkfrI ieMjidMdY, "myrf ieh dfavf hrigËnhIN ik mogy dy ÉfndfnI vYdF dI'vYdgI' vFg sfihqkfrI vI mYnUM'ivrfsq' ivwc imlI hY! ijwQoN qwkmyrf iDafn jFdf hY myry nfnikaFaqy dfdikaF dohF pirvfrF ivwcoNmyrf ipE pihlf afdmI sI ijsny swq jmfqF pfs kIqIaF aqyafpxy Éfndfn ivwcoN mYN pihlfafdmI sF ijs ny ds jmfqF pfskIqIaF. ieMj pVHn-ilKx dfinscY hI myrf koeI gOrvÈflIipCokV nhIN.'mfJy dI DuMnI' dy nfm nfl pRiswD,ijs ielfky ivwc mYN jMimaf pilafqy pRvfn ciVHaf Aus Bugoilk iKwqyivwc 'qyg dy DnI' qF bhuq hoey pr'klm df DnI' koeI ivrlf hIhoieaf. pihlF lfhOr, afËfdIipwCoN aMimRqsr aqy hux vfly iËlHyqrnqfrn ivcly myry afpxy ipMzsur isMG dy BfeI ibDI cMd aqyBfeI mhF isMG qoN ielfvf, mfeIBfgo (Jbfl), jwsf isMGrfmgVHIaf, nvfb kpUr isMG(isMGpurf), ÈhId BfeI qfrU isMG(pUhlf), ÈhId bfbf dIp isMG(phUivMz) suwKf isMG (mfVIkMboky), bfbf bIr isMG afidanyk ÈhIdF sUrimaF dIaF XfdFnfl sMbMDq ipMz iewk dUjy dI vwKInfl vwKI lfeI KVoqy hn. iehnFsUrimaF dy KVkdy KMizaF qyilÈkdIaF qlvfrF qoN pfr ksUrivwc bfbf buwly Èfh vI hux nËrINpY irhf hY aqy prHy rfvI qoN pfrbfbf nfnk afpxI bfxI alfpirhf hY. ieh dovyN Èfier BfvyNsmuwcI pMjfbI kOm dI mhfn ivrf-sq hn pr mYnUM lyKk bnfAuxivwc iehnF df koeI qqkflI rolnhIN.AuNj vI jwt BfeIcfry df muwK kMmmfl-zMgr sFBxf qy KyqI krnfirhf hY. pVHx-ilKx qoN ibnF hIsfr lYx ivwc ies BfeIcfry nUM kdybhuqf Aujr nhIN irhf. hF, sfzysMDU vzyiraF ivwcoN bfbf jwlHxËrUr iewk Èfier hoieaf hY ijsdI hfs-rsI KVkvIN kivqf dIimsfl pMjfbI sfihq dy ieiqhfsivwcoN iml jFdI hY. myry vzyiraF dyipMz Bzfxf dy guaFZI ipMznOÈihrf-Zflf ivwc pYdf hoey bfbyjwlHx nfl ËrUr myrI ikqy nf ikqyjf ky ÉUn dI sFJ bx jFdI hoxI hYikAuNik 'Bzfxf' aqy 'nOÈihrf' dovyNsMDUaF dy vsfey ipMz hn. sMDUkfdrXfr vFg sMDU jwlHx jwt myrygoqI aqy BfeIcfrk 'mfx' dfkfrn qF ho skdy hn pr mYnUMlyKk bnfAux ivwc AuhnF df koeIXogdfn nhIN afiKaf jf skdf.ksUr dy nyVly ipMz kfdIivMz dfjMm-pl ÈRomxI ZfzI igafnIsohx isMG sIql BfvyN ipwCoN jf kyiewk bhuq mfxXog nfvlkfr vjoNvI AuWBiraf; pr myry ilKx vflymuwZly sflF ivwc asIN Aus nUM
isrÌ ZfzI vfrF dy lyKk vjoN hIjfxdy huMdy sF.
qF kI mYN rwb vwloN'vrosfeI' koeI ÈÉsIaq hF?
iksy ivakqI nUM pRfpqvfqfvrx/pirvyÈ ijwQy Aus dIÈÉsIaq dI Auxqr-bxqr ivwcmhwqvpUrn Xogdfn pfAuNdf hY,EQy Auh afpxy mfipaF duafrfpRfpq jInË rfhIN, pIVHI-dr-pIVHI dUr qwk, afpxy ÉfndfnIvzyiraF qoN vI aijhysrIrk/mfnisk gux-lwCxgRihx krdf hY, ijnHF df Aus dIÈÉsIaq dI AusfrI ivwc guwJfaqy sihj Xogdfn vI axgOilafnhIN kIqf jf skdf."afm lyKkF/aflockF df kihxf hYik virafm bVf DImf ilKdY.keI-keI mhIny kI, keI-keIsfl nhIN ilKdf. keI qF ieh vIkihMdy sux jFdy ny ik ilKx vwloNhux virafm df cwkf jfm ho cuwkY!rfm srUp axKI ny 'virafm aMk'ivc 'myrf mihbUb kQfkfrvirafm isMG sMDU' isrlyK hyTiliKaf, "virafm isMG sMDU sfzysimaF df Gwt ilKx vflf vwzfkhfxIkfr hY. Auh dUijaF dI cMgIrcnf pVH ky qfrIPL krdf hY jdoNik AuhdI rcnf dI koeI qfrIPLkry qF sLrmf jFdf hY. iksy vwzylyKk df ieh vI gux huMdf hY ikAuh hornF df vI pRsMsk hovy.virafm sMDU dI ijhnF ny vIinMidaf kIqI, afp Coty ho gey.Auh AuQy df AuQy KVHf hY QMmHvFg."axKI ny agFh iliKaf, "pMjfbIdy bhuq Gwt lyKk hn, ijhnF dIhr khfxI mYN pVHdf hF. virafmsMDU dI hr khfxI pVHnI kI aOKIhY? Auh sfl ivc msF iewkkhfxI ilKdf, iksy-iksy sfl dovI ilK idMdf hY. mYN kI, kOx hY jovirafm sMDU dI hr khfxI nhINpVHdf?"2011 ivc Aus nUM 'hux' mYgjLInvfilaF ny 'gwlF' kflm leIpihlI gwl puwCI sI, "kuJ icrhoieaf jdoN 'hux' ny quhfnUM koeInvIN rcnf Byjx leI ikhf sI qFquhfzf AuWqr sI ik awj kwlH 'cwkfjfm` ho igaf hY. kI cwkf jfm dIieh ikiraf hr lyKk nflvfprdI hY?" virafm sMDUU df jvfb AuhdIkhfxI vFg hI lMmf sI: myrf qFsdf eI cwkf jfm irhY. mYN 1960dy njLdIk ilKxf sLurU kIqf sI.1960-70 df dhfkf myry ilKxdf isKFdrU dOr ikhf jf skdf hY.jdoN ajy pqf nhIN sI 'ilKxf cIjLkI huMdI hY' AudoN bVf iliKaf.kivqf vI ilKI, khfxIaF vI qyiewk nfvl vI. pr jdoN QoVI QoVIakl ijhI afAux lwgI qF pqflwgf ik ilKxf koeI CokiraF dIKyz nhIN. 'lohy dy hwQ' khfxI-sMgRih (1971) pRkfisLq krnf sIqF AudoN qwk ilKIaF geIaFlgBg pMj drjn khfxIaF dy'Qwby' ivwcoN cox krnI peI qF msFawsI ku ikqfbI siPLaF jogIaF dsku khfxIaF hI kMm dIaF lwBIaF.bfkI khfxIaF aqy iliKaf hoieafhor msflf mYN mF nUM cuwlHy ivc awgbflx leI shfiek sfmwgrI dyqOr `qy vrqx leI dy idwqf. AusqoN bfad mYN bhuq hI DImI gqInfl iliKaf. 1970 qoN 2010qwk cflI sflF ivwc kyvl cvHIkhfxIaF ilKIaF hn. pihlF vIkeI vfr khfxI ilKx ivwc iqMnqoN pMj sfl qwk df vkPLf pY jFdfsI pr ijhVy 'cwkf-jfm' dI qusINgwl kr rhy E, ieh 2000 sMnqoN bfad df smF hY. ies dOr ivcmYN keI sfl khfxI nhIN ilKI.AuNj iehnF sflF ivwc mYN asloNcuwp kr ky nhIN bYTf irhf. ieksPLrnfmf 'vgdI ey rfvI'iliKaf. pMjfbI XUnIvristI leI'sfihqk svYjIvnI' ilKI. apxyjIvn dy sMktkflIn simaF nUMsvYjIvnk ibrqFq ivcAulIikaf. aflocnf vI kIqI qyaflocnf dIaF do ikqfbF 'piVHaf-vficaf' aqy 'nfvlkfr sohx
isMG sIql' vI CpIaF. hF, khfxImYN nf ilKI. qusIN puwCdy ho kI cwkfjfm dI ieh ikiraf hr lyKknfl vfprdI hY? suixaF qF ieMjhI hY ik horF nfl vI kdI-kdIieMj vfprdI hY. hryk dy kfrn vIvwKry-vwKry hoxgy. mYN qF afpxybfry hI dws skdF. myrI afpxIsdf hI smwisaf rhI hY ik mYN nfqF 'hr-virHafeI' mwJ vFg hrsfl koeI ikqfb sUx dI kdIXojnf bxfeI hY qy nf hI AuWqoiVqIbwicaF dy Zyr jxn vFg vwzIigxqI ivc 'khfxIaF' jxn dIkdI koeI aiBlfsLf rhI hY. kfrnies df ieh sI ik mYnUM smJ pYgeI sI inrI 'igxqI' koeI arQnhIN rwKdI. ijAuN ijAuN smF awgyqurdf irhf iqAuN iqAuN mYnUM lwgdfirhf ik ilKxf qF kMm eI bVfaOKf hY. aYvyN JwK mfrn nfloN mYNcuwp rihxf ibhqr smJdf irhf.socdf; jy pMjfh khfxIaF ilK kyvI, msF mr ky, 'mMnIaF' jF'prvfnIaF' qF pMj ku hI jfxIaFny qF vfDU dIaF pMjqflI khfxIaFilK ky afpxf qy pfTkF df smFKLrfb ikAuN krnf hoieaf! mYN iehvI socdf hF ik pMjfbI khfxI ivcjy kuJ nvF qy vwKrf joV nhINskdf qy afpxy hI kfiem kIqyimafr dy brfbr AuWqr nhINskdf qF myrI KLfmosLI nfl pMjfbIkhfxI df kuJ ivgVn nhIN lwgf.ieh vwKrI gwl hY ik drjn BrkhfxIaF myry aMdr hr vylykulbulfAuNdIaF rihMdIaF ny. prjdoN mYN klm cuwkx lwgdF qFmyrIaF pihlIaF khfxIaF dy kwd,AuhnF nUM pfTkF-aflockF vwloNimlI ivafpk pRvfngI qy prsMsfkrky ilKx qoN zrn lwgdF. iehzr mYnUM sdf hI klm cuwkx qoNrok idMdf irhf hY. mYN sflF bwDI mn ivc hI khfxIaFilKdf irhF. jdoN mYnUM Brosf huMdfirhf ik hF, hux gwl bx geI hY,qF hI khfxI nUM kfgLjL `qy AuqfrdfirhF. ies leI mYN hryk khfxI qoNbfad cMgI khfxI df nvF mfp-dMz afp hI afpxy leI isrj
lYNdf irhF. ipCly dhfky `c iehKLOPL kuJ ijLafdf hI sqfAux lwgfqF mYN khfxI qoN QoVI tyZ vwt kyvfrqk vwl moVf pf ilaf. myrymn ivc bVy sflF dI kulblfhthY ik mYN nfvl ilKF, pr nfvlvI khfxI vFg nvF qy vwKrf hovy.ieh vI ikhVf sOKf kMm hY! kIilKF? khfxI ik nfvl? iesduibDf ivcoN vI inklxf aOKf sI.socdf irhf, socI igaf pr rfhnf lwBf. so KLfmosL irhf. iPr ieh vI iKLafl afAuNdf ikilK-ilK ky awgy ikhVy phfVZfh ley ny! jy qyry mn ivc ilKky koeI 'amr hox' dI ieWCf hY qFieh vI aYvyN Brm hY. eyQy kOx iksynUM Xfd rwKdf hY. vwzy vwzy 'lwdgey', AuhnF df koeI nF qwk nhINlYNdf. qUM iks bfgL dI mUlI eyN! iPreyny nfl hI qswlI ho jFdI ikijMnf iliKaf ey Auhdy qoN ijMnfmfx-snmfn iml igaf Auho hIbhuq hY. ijMnf nHfqI Enf puMn! priehnF virHaF ivc myry khfxI dypfTk myry koloN bVI qIbrqf nflkhfxI dI AumId qy mMg rwKdy rhy.mYN Aupr dwsy bhfinaF nfl AuhnFnUM qy apxy afp nUM tfldf irhf.ieh vI afKdf ik myrf qF hux'svfrI' krn nUM mn eI nhINkrdf. pr hkIkq ieh sI,bhfnf BfvyN koeI hovy, myrf cwkfjfm hoieaf ipaf sI. myry kuJ'sLuB-icMqkF' dI iek CotI ijhIjuMzlI bVy icr qoN myrI KLfmosLI nUMbhfnf bxf ky ieh sfbq krn `qylwgI hoeI sI ik mYN koeI 'miraf-muwikaf' qy 'Buwilaf-ivwsiraf'khfxIkfr ho igaF. ipCly sflAuhnF kuJ ijLafdf hI rOlf pfieafqF myry aMdr KOl rhIaF khfxIaFmyry nfl guwsy ho ky afKx lwgIaF,"ieMj imhxy eI suxdf rhyNgf iksfnUM bfhr afAux df rfh vIdyvyNgf! aMdry eI nf mfr suwtIN.sfnUM bfhr afAux dy." qy mYNkhfxIaF nUM bfhr afAux leIrfh dy idwqf hY. ies nfl myry cwkynUM qyl iml igaf qy hux ieh muVqoN rvF ho igaY. -(cldf)
ipRMsIpl srvx isMG nypusqk 'pMjfb dy kohynUr'dIaF iqMn ijldF ivcpMjfb dy anykF hIiraFdIaF bfqF pfeIaF hn.AunHF hIiraF ivc 'glpggn df cMd virafmisMG sMDU' vI sLfml hY.pysL hY virafm sMDU dIlVIvfr bfq. 'pMjfb dykohynUr' pusqk hfslkrn leI sMgmpblIkysLnjL smfxf nflPon 98152-443917 qy99151-003490 `qysMprk kIqf jf skdf hY.
-ssMpfdk.
nvIN idwlI :- KyqI mMqrI nirMdr isMG qomr ny lGU aqy sImFq iksfnFnUM Gr bYTy KyqI ivwc mÈInrI hfsl krfAux leI mobfeIl Pon afDfrqkstmr hfieirMg sYNtr Pfrm mÈInrI aYp jfrI kIqf hY. AunHf ikhfik Coty iksfn Pfrm mÈInrI KrIdx dy smrQ nhIN huMdy aqy bYNk vIAunHF dI mdd nhIN krdf, jd ik vwzy iksfn Pfrm mÈInrI KrIdskdy hn aqy bYNk vI AunHF dI mdd krdf hY. iesy nUM iDafn ivwc rwKky Pfrm mÈInrI aYp df ivkfs kIqf igaf hY. ies dy ËrIey iksfnF nUMpMjfh iklomItr dy dfiery ivwc aijhy kyNdrF, AuQy AuplbD mÈInF aqyAus dy ikrfeyy dI jfxkfrI iml skygI.ies bfry KyqI mMqrI ny ikhf ik ienHF mÈInF bfry dyÈ ivwc cflI hËfrkyNdr bxfey gey hn qy iewk lwK 41 hËfr iksfn ies nfl juV geyhn. nvIaF shUlqF hfsl hox nfl iksfnF dIaF PslF dI AuqpfdkqfvDygI, ijs qoN iksfnF dI afmdn duwgxI krn ivwc mdd imlygI. KyqImMqrI ny iksfnF dy KyqF bfry kIqy jfx vfly pRdrÈnI KyqI nUM jIEtYigMg krn leI KyqI iksfn mobfeIl aYp vI jfrI kIqf. ies qoNiksfnF nUM pRdrÈnI KyqI dI jfxkfrI iml skygI aqy pRdrÈnI KyqI dyleI idwqI jfx vflI mdd ivwc pfrdriÈqf af skygI.
iksfnF nMU Pfrm mÈInrI ikrfeyAuWqy dyx leI ‘aYp’ jfrI
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 21
- lqIP ikrmfnI
kI qoN kI ho igaf ik 2014 'choeIaF lok sBf coxF 'c kFgrsdI hfr qoN bfad Bfjpf dy nyqfvFny 'kFgrs-mukq Bfrq' bxfAuxdf aYlfn kIqf sI pr ipCly svf5 virHaF dy modI srkfr dy kfr-jkfl 'c qF ieh hoieaf nhIN sgoNBfjpf Kud 'kFgrs-Xukq' pfrtIbxdI jf rhI hY.kFgrs ny ijhVy nyqfvF nUM coxFijqfeIaF, mMqrI bxfieaf, cMgyahudy idwqy, Auh vI bfad 'ckFgrs nUM Cwz ky Bfjpf 'c Èfmlho gey. ieQoN qk ik keI sUibaF'c Bfjpf ny Qok dy Bfa kFgrsInyqfvF nUM Èfml kIqf. iehpRikiraf coxF dy dOrfn qy bfad'c vI lgfqfr cwl rhI hY. ipClyidnIN mhfrfÈtr dy keI kFgrsIBfjpf dI god 'c bYT gey hn.imsfl vjoN ipClI vfr AuWqrfKMzivDfn sBf dIaF coxF lgBgsfry kFgrsI ivDfiekF ny BfjpfdI itkt 'qy lVIaF aqy Bfjpfsrkfr 'c mMqrI bx gey.kuJ idn pihlF goaf 'c vIkFgrsI ivDfiekF ny Bfjpf dfpwlf PV ky Bfjpf dI asiQrsrkfr nUM mËbUq bxf idwqf.krnftk dI zrfmybfËI kfnUMnIdfa-pycF qoN bfad jnqf dl(aYWs[)-kFgrs gwTjoV dIsrkfr dy pqn aqy Bfjpfsrkfr dy gTn dy rUp 'c KqmhoeI. ieQy vI kFgrsI ivDfiekFdy asqIPy (smrQn) kfrnBfjpf swqf 'c prqI hY.XU[ pI[ 'c hymvqInMdn bhuguxfdI DI rItf bhuguxf nUM kFgrs nyXU[ pI[ kFgrs dI pRDfnbxfieaf pr awj Auh XogIsrkfr 'c mMqrI bxn qoN bfadBfjpf dI lok sBf mYNbr hY qyAus dy Brf ivjy bhuguxf nUMkFgrs ny AuWqrfKMz df muwKmMqrI bxfieaf sI, Auh vI BfjpfdI pnfh 'c clf igaf.AuWqrfKMz dy hI swqpfl mhfrfjXU[ pI[ ey[ srkfr 'c mMqrI huMdysn, jo awj Bfjpf 'c Èfml hogey hn. iesy qrHF aFDrf pRdyÈ dysfbkf muwK mMqrI aYWn[ tI[
rfmfrfE dI DI zI[ purMdyÈvrI XU[pI[ ey[ srkfr 'c mMqrI sI prhux Bfjpf dI soBf vDf rhI hY.jgdMibkf pfl nUM kwtV kFgrsImMinaf jFdf sI, jo XU[ pI[ dy muwKmMqrI vI rhy pr nirMdr modI nUMpRDfn mMqrI bxfAux leI AuhBfjpf 'c cly gey.iesy qrHF aYWs[ aYWm[ ikRÈnfsfbkf muwK mMqrI hn aqy kyNdrIivdyÈ mMqrI vI rhy pr ipClIaFcoxF 'c Auh Bfjpf 'c Èfml hogey sn, hflFik Bfjpf ny AunHF nUMkoeI vwzf ahudf nhIN idwqf hY.huxy-huxy crcf 'c afey aqy kyrldy nvyN rfjpfl bxy afirPmuhMmd Kfn vI Bfjpf vloN isaf-sq krdy rhy hn, jo rfjIv gFDIdI srkfr 'c mMqrI sn.2017 'c aruxfcl dI Bfjpfsrkfr asl 'c kFgrs dI hIsrkfr sI. iqRpurf qy nfgflYNz dyBfjpf vrkr qy nyqf vI sfbkfkFgrsI hn. gujrfq 'c kFgrsqoN Bfjpf 'c Èfml hox vfilaF 'cvwzf nF sfbkf AuWp-muwK mMqrI ÈRInrhrI amIn df hY. idwlI qoNaYWm[ pI[ vjoN ijwqI aqy kyNdrImMqrI bxI ikRÈnf qIrQ ny vIBfjpf df pwlf PV ilaf sI. idwlIsrkfr dy sfbkf mMqrI arivMdrisMG lvlI nUM vI Ëor-Èor nflBfjpf ny pfrtI 'c Èfml kIqf
sI pr kuJ hI mhIinaF bfadAuh kFgrs 'c prq afey.ÈurU 'c sInIar pwqrkfr aYWm[jy[ akbr nUM kFgrs ny lok sBfdI cox ibhfr dy ikÈngMj qoNijqfeI sI, jo Bfjpf 'c jf kyivdyÈ rfj mMqrI bx gey pr 'mItU' dy cwkr 'c ienHF nUM asqIPfdyxf ipaf.jy iek smuwcy nËrIey qoNkFgrsIaF dy Bfjpf 'c Èfmlhox dI igxqI df jfieËf ilafjfvy qF 165 sfbkf kFgrsIsMsd mYNbrF ny Bfjpf juafienkIqI hY. AuNJ ieQy svfl KVHf huMdfhY ik kI Bfjpf kol aijhy nyqfvFdI Gft hY, jo swcmuwc jn-afDfrvfly nyqf mMny jFdy hox? jF kIaijhf nhIN hY aqy iesy leIBfjpf kFgrsI nyqfvF nUM DVfDVÈfml krdI jf rhI hY? jF iPrBfjpf dI ieh byÈrmI hY iklokqMqr 'c Dn bl dy shfrynYiqkqf dIaF DwjIaF AuzfeIaFjf rhIaF hn qy afpxf kunbfvDfieaf jf irhf hY. dyiKaf jfvyqF awj vI srkfr, cfhy AuhBfjpf dI aKvfey, cwl qFkFgrsIaF dy blbUqy 'qy hI rhIhY, iesy krky qF ikhf jfx lwgf hYik Bfjpf 'kFgrs-Xukq' bxdIjf rhI hY.
-DMnvfd sihq, jwg bfxI
'kFgrs-XXukq' bxdI jf rhI hY Bfjpf
2400 Finch Ave W, North York, ON M9M 2C8Phone: 416-741-5029
North York Sikh TemplenfrQ Xfrk gurdvfrf sfihb
nfrQ Xfrk gurdvfrf sfihb ivKyivafh, sLfdI, sihj pfT, afKMz
pfT aqy KusLI-ggmI dy hr iksm dysmgm sRI akfl qKLq sfihb qoNpRvfxq mirXfdf muqfibk aXoijqkIqy jFdy hn. pMQ pRvfxq rfgI,
ZfzI aqy kQf vfck sMgq nMUinhfl krdy hn.
gurdvfrf sfihb 2400 iPMcaYvinAU, vYst ivKy siQq hY jo ikvYstn roz qoN isrPL iewk blfk
vYst ivwc hY.
nvIN idwlI :- Bfrq dy sfbkf pRDfn mMqrI zfktrmnmohn isMG iewk slfhuxXog ivcfrk, ivdvfnaqy arQ ÈfÈqrI hn. AunHF df srl aqy sfdfsuBfa AunHF dI ÈKsIaq nUM hor AuWcf kr idMdf sI.dws dyeIey ik zfktr mnmohn isMG df jnm 26sqMbr 1932 nUM gfh (jo hux pfiksqfn) 'c hoieafsI. iewQy ieh vI dwisaf jFdf hY ik AunHF ny bqOr 10sflf qwk Bfrq 'c pRDfn mMqrI dy rUp 'c ahudfsMBfilaf sI. Kfs gwl ieh hY ik pRDfn mMqrI rihMdy hoey sfbkfpRDfn mMqrI mnmohn isMG dy idl dI 2 vfr srjrIhox qoN bfad vI ijMnf kMm krdy sI, AunHF dI ÈkqIdI brfbrI Èfied koeI 20 sflf nOjvfn vI nhIN krskdf sI. mnmohn isMG afpxy jIvn 'c ieMny bYlYNsnfl cwldy sI ik Auh iewk pfsy aPgfinsqfn dymfmly 'qy ivcfr kr lYNdy sI qF dUjy pfsy pRÈFqmhfsfgr 'c surwiKaf dI siQqI 'qy afpxy iksy sfh-mxy vfly nfl vI gwl kr lYNdy sI aqy ies qoN ielfvfAuWQy lokl muwidaF 'qy sMsd mYNbrF nfl vI gwl krlYNdy sI. mnmohn isMG aksr afpxy 7 ryskoz rozdy afpxy dPqr qoN ielfvf Gr 'c vI kMm krdy sI.pI[ aYWm[ rihMdy hoey mnmohn isMG dy idn dI ÈurUafqsvyrysfr Gr dy bfhr pfrk 'c tihlx nfl huMdIsI. ieh AunHF dy idn dI aijhI aYktIivtI sI, ijsnUM Auh kdI vI Cwzdy nhI sn. ies qoN bfad 7 vjyAuh dPqr dy kMmF leI iqafr rihMdy sn. kdI-kdIAuh bRykPfst vI Aus smyN kr lYNdy sI, jdoN AunHF nyiksy Kfs lokF nfl imlxf huMdf sI. ijvyN ik AunHF dynËdIkI arQ ÈfÈqrI jgdIÈ BgvqI. Auh AunHFdy nfl iksy Kfs ivcfr 'qy Aus smyN vI gwlF kr lYNdysI, jdoN Auh aKbfr pVHdy huMdy sI.9 vjy qoN sfbkf pI[ aYWm[ zfktr mnmohn isMGaijhy lokF nfl imlxf ÈurU kr idMdy sI, ijnHF nflAunHF dI Kfs mulfkfq huMdI sI. aijhy 'c Auh AunHFsInIar aPsrF nfl vI imldy sI, jo qrjIh dy qOr'qy AunHF nUM rwiKaf aqy rfjnIiqk mhwqv dIaF gwlFbfry 'c vI jfxkfrI idMdy sI. afpxy ipCly pRDfnmMqrIaF nfloN mnmohn isMG bhuq iDafn nfl ienHFsfrIaF gwlF nUM suxdy sI aqy bjfey AunHF muwidaF nUMpUrI qrHF nfl pRDfn mMqrI dPqr dy aiDkfrIaF 'qyCwzx dy lgfqfr hr muwdy 'qy afpxy ivcfr dwsdysn. iewQy dwisaf jFdf hY ik 2009 'c hoeIaFafpxIaF keI bfeIpfs srjrIaF qoN bfadmnmohn isMG smyN 'qy afpxy Kfx pIx nUM lY ky horiËafdf icMqq ho gey sI. Auh dupihr 1 vjy nUM afpxyGr Kfxy leI af jFdy sI aqy ZfeI qoN 3 vjy dOrfniPr qoN dPqr leI jFdy sI. sfbkf muwK mMqrI rfqBr jfgdy nhI sI pr jldI sONdy vI nhIN sI. AunHFdI Èfm aksr pRogrfmF nfl BrI rihMdI sI. keIlok AunHF nfl QoVHy smyN leI Pon 'qy gwl krn leIvI arjI lgfAuNdy rihMdy sn. ienHF 'c iksy kYbint
mIitMg qoN qruMq bfad iksy muwdy 'qy gwl krn nUM Ponkrn vfly mMqrI vI huMdy sI pr ijafdfqr mOikaF 'qymnmohn isMG gwlbfq leI mnf kr idMdy sI. AunHF'c iewk hor vI KfsIaq sI ik AunHF df PfeIlF jFcxaqy glqIaF dyKx leI tYlyNt vwKrf sI.
7788 ssffll ddII AAuummrr ''cc vvII 1188 GGMMttyykkMMmm kkrrddyy ssnn zzff[[ mmnnmmoohhnn iissMMGG
nvIN idwlI, 25 sqMbr :- rfjfmihMdr dy nFa nfl mÈhUrarbpqI rfj sBf mYNbr mihMdrpRsfd iewk kfnUMnI AulJx ivwcPs gey hn. iewk aOrq nysuprIm kort ivwc phuMc ky iesgwl df dfavf kIqf hY ik AuhAunHF dI kfnUMnI qOr 'qy pqnI hYaqy AunHF nUM AunHF dy nfl rihxidwqf jfey. ibhfr dI 79 sflfies aOrq df dfavf hY ik Auhswq vfr pfrlImYNt mYNbr rihcuwky rfjf mihMdr dy nfl ipCly45 sflF qoN rih rhI hY.ies aOrq
ny idwlI hfeI kort dy hukm nUMcuxOqI idwqI hY, ijs ivwc AunHF nUMcfr hPqy leI rfj sBf mYNbr qoNvwK rihx df hukm idwqf igaf hY.kwlH suprIm krot ivwc jsitsafr BfnUMmqI dI agvfeI vflIbYNc dy sfhmxy ieh kys suxvfeIdy leI afieaf. aOrq vwloN pyÈhoey sInIar vkIl mukul rohqgIny ikhf ik hfeI kort ny iesmfmly ivwc pUrI qrHF nfl gYrkfnUMnI pRikiraf df pflx kIqfhY, jd ik sMsd mYNbr vI mihlfdy nfl rihxf cfhMdy hn.
nvIN idwlI, 26 sqMbr :- sfbkf pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG aqy mÈhUr aiBnyqf dyv afnMd ivcsmfnqf dI gwl krIey qF Auh hY AunHF df jnm idn.hflFik ies gwl qoN koeI ienkfr nhIN kr skdf ikdohF ny hI afpxy-afpxy Kyqr ivc Èfndfr sPlqfhfsl kIqI. sfbkf pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMGdf jnm 26 sqMbr 1932 nUM hoieaf sI. Auh 2004qoN 2014 ivcfly dyÈ dy pRDfn mMqrI dy ahudy 'qy rhy.sulJy hoey arQÈfsqI zf[ isMG nUM Aus vyly dy pRDfnmMqrI pI[ vI[ nrisMG rfv dy kfrjkfl 'c ivwqmMqrI dy rUp ivc kIqy gey afriQk suDfrF df ishrfvI jFdf hY. bflIvuwz dy mMny-pRmMny aiBnyqf dyvafnMd df jnm vI 26 sqMbr dy idn hoieaf sI.ihMdI isnymf ivc qkrIbn 6 dhfikaF qk drÈkF'qy afpxI adfkfrI df jfdU ibKyrn vfly sdfbhfraiBnyqf dyv afnMd df jnm 26 sqMbr 1923 nUMpMjfb dy gurdfspur dy iek mwD vrg pirvfr ivchoieaf sI. dyv afnMd 50-60 dy dhfky ivc mMny-pRmMny aiBnyqfvF 'coN iek sn. AunHF dI adfkfrI aqyzfielOg df aMdfË inrflf sI.
26 sqMbr dy idnhoieaf sI ienHF do mhfn
ÈKsIaqF df jnm
arbpqI aYWm pI rfjf mihMdrdI 'pqnI' Aus nfl rihx dImMg krn leI kort phuMcI
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 22
aMimRqsr :- pfiksqfn afDfirq awqvfdI sMgTn jYÈ-ey-muhMmd dfnFa bdl ky mjils-vurfsf-ey-Èfhudf jMmU-kÈmIr kr idwqf hY. huxies dI kmFz awqvfdI mOlfnf msUd aËhr dy Coty Brf muÌqI abdulrOP asgr nUM sfpI geI hY. dwsxXog hY ik msUd aËhr nUM kOmFqrIawqvfdI aYlfinaf jf cuwikaf hY aqy Auh lMby smyN qoN ibmfr hY. ies dIpuÈtI kridaF pfik dy ivdyÈ mMqrI Èfh mihmUd kurYÈI ny vI ikhf sIik msUd df rfvlipMzI dy sYink hspqfl 'c ielfj cwl irhf hY aqyAus dI srIrk hflq bhuq Érfb hY. ieh vI dwisaf jf irhf hY ikibmfr msUd aËhr mOjUdf smyN pfiksqfn dy bhfvlpur 'c mrkËEsmfn-E-alI ivKy rih irhf hY. jfxkfrI anusfr mjils-vurfsf-ey-Èfhudf jMmU-kÈmIr nfl juVy iek awqvfdI nyqf afibd muKqfr nyies vrHy afpxIaF kÈmIr rYlIaF 'c Bfrq, amrIkf aqy ieËrfeIlivruwD jyhfd df aYlfn kIqf sI aqy hux ies sMgTn ny awqvfdIgqIivDIaF nUM aMjfm dyx leI 30 afqmGfqI hmlfvrF df iek smUhiqafr kIqf hY. sUqrF anusfr ieh awqvfdI ÌOj dIaF CfAuxIaF aqysurwiKaf blF dy kfÌly 'qy hmlf kr skdy hn. AuWDr msUd dy Coty Brfabdul rOP ny ies mhIny bflfkot 'c jYÈ-ey-muhMmd dy isKlfeI kyNdrnUM muV surjIq kIqf hY. ies qoN ielfvf bhfvlpur aqy isaflkot 'cawqvfdIaF dI BrqI vI kIqI jf rhI hY.
- jiqMdr pnUM
ijnHF lokF ny iswKI df bUtf lfAuxvfly gurU df pMj sOvF pRkfÈAuqsv mnfey jfx nUM pMjfh sflpihlF vyiKaf qy ies ivwc Èfmlhoey sn, asIN AunHF lokF ivwcoN hF.sfnUM CotI Aumry ieh kih ky EdoNaMimRq vyly ilaf ky sVkF AuWqyKVy kr idwqf igaf sI ik ngrkIrqn lMGxf hY, ijhVf drÈnkr lvygf, Aus df Blf hojfvygf. sfry lok gey aqy asIN vIgey sF. keI sflF ipwCoN sfnUM eydFdf iKafl afAuxf ÈurU hoieaf ikisrP drÈn krn nfl BlfnhIN huMdf, asl ivwc gurU sfihbdf sMdyÈ smJx dI loV hY qy gurUsfihb jdoN mwky, bgdfd jF horQFvF dy lokF kol gey sn, AuhdrÈn dyx nhIN sn gey, iewksuwcy isDFq df sMdyÈ vMzx geysn. awj jdoN iewk vfr iPr EhImfhOl bx igaf hY qy bfby dyisDFq nUM soc df ivÈf bxfAux dIQF iPr ngr kIrqnF qy drÈnFdI crcf hr pfsy cwldI suxdI hYqF iKafl afAuNdf hY ik pMjfhsflF ivwc iksy qrHF df Prk hInhIN ipaf. ijhVy pfsy lokF nUMEdoN lfieaf jf irhf sI, awj vIlfieaf jf irhf hY, bfby dy sMdyÈdI crcf hI nhIN ho rhI.cMgy cwldy guËfry vfly prvfrivwc pYdf hoey gurU nfnk sfihb nybfl Aumr qoN inkldy sfr hI jdoNsmfj dI hflq vyKI qF AunHF nyieh Aucfiraf sI:
kil kfqI rfjy kfsfeI Drmu pMKkir Auziraf]kUVu amfvs scu cMdRmf dIsY nfhIkh ciVaf]hAu Bfil ivkuMnI hoeI]afDyrY rfhu n koeI]ivic hAumY kir duKu roeI]khu nfnk ikin ibiD giq hoeI]Bfv ik ieh kilXugI dOr hY, ijwQyrfjy buwcV bxy hoey hn qy DrmKMB lf ky AuWz jfx ipwCoN JUT dypRpMc vflI mwisaf dI rfq vflIhflq ivwc swc df cMd ciVHafikqy nhIN idwsdf. AunHF ikhf sI ikies (swc) dI Bfl krn vflfAulJdf jFdf hY, aMDyry ivwc koeIrfh nhIN idwsdf, hMkfr nfl Bryhoey lok aMdrUnI pIV nfl qVPdyro rhy hn, hy nfnk ienHF dfbcfa ikwdF hovygf?ies hflq ivwc afpxy prvfrdIaF iËmyvfrIaF qwk sImqrihx dI QF sMsfr nUM swc cMdrmfvwl vyKx df rfh dwsx leIAuprflf ÈurU kIqf aqy cfrAudfsIaF ivwc hËfrF mIl pYNzfpYdl gfh ky iewk sMdyÈ idwqf sI.AunHF dy ies Auprfly bfry BfeIgurdfs jI ny 'ciVaf soDixDriq lokfeI' vflI gwl afpxIsB qoN pihlI vfr ivwc jdoN khIqF aYvyN nhIN sI khI. ies Xqnivwc jdoN gurU sfihb df vfsqfiewk vfrI ieslfm dy pRcfrkFaqy hfjIaF nfl hoieaf qF AunHFny iswDf svfl puwiCaf sI ik bfkIsB ivvfd Cwz ky qusIN isrP iehdwso ik ihMdU vwzf hY ik muslmfn,ikAuNik EdoN qwk sMsfr dy iespfsy do Drm ihMdUaF qy muslmfnFdy hI sn. jvfb ivwc jo kuJ gurUsfihb ny ikhf sI, Auh BfeIgurdfs jI ienHF ÈbdF ivwcilKdy hn ik 'bfbf afKy hfjIaf,ÈuiB amlf bfJhu dono roeI.' iksyiewk jF dUsry Drm dy hox nUM vwzfjF Cotf kihx dI QF ijhVy gurUbfby ny ieh ikhf ik jy aml ÈuBnhIN qF dovF nUM roxf pYxf hY qF iehXkInI smJxf cfhIdf hY ik jyaml ÈuB nf hoey qF awj vfly dOrivwc isrP iswK aKvfAux nflvI gwl nhIN bxnI, amlF nflinbyVf hoxf hY. ijnHF amlF nfl
inbyVf hoxf hY, Auh ikqoN puwCx dIloV nhIN, gurU bfby dI rcnf aqyjIvn dy aml ivwcoN iml jFdyhn.gurU bfby ny smfj ivwc cwldyjfq-pfq dy ivqkry df sKqivroD kIqf qy afiKaf sI ik:jfqI dY ikaf hiQ, scu prKIaY]mhurf hovY hiQ, mrIaY cKIaY]Bfv ieh ik jfq nfl iksy qrHFdf Prk nhIN pYNdf, prK swcnfl hoxI huMdI hY qy prK ieh hYik Ëihr BfvyN dovF ivwcoN iksy dyhwQ AuWqy rwK lE, Kf ilaf qFjfq dy vKryvyN huMidaF vI mOq dovFdI ho jFdI hY. ies kfrn hI AunHFny jfq-pfq df sKq ivroD krnvfsqy aglI gwl khI sI:
nIcf aMdir nIc jfiq, nIcI hU aiq nIcu ]nfnku iqn kY sMig sfiQ, vizaf isAu ikaf rIs ]gurU bfbf jI sfnUM ieh kihMdy rhyik nIvIN qoN nIvIN jfq qy awq dInIvIN jfq vI hovy qF nfnk AunHFdy nfl KVf hovygf, vizaF nflasIN nhIN KVy hoxf, pr pMj sOsflf mnfAux vyly vI pMjfb ivwcgurU sfihb dy sMdyÈ dy Aultjfq-pfq dy afDfr AuWqy gurdu-afry cwldy sn qy pMj sO pMjfhvyNpRkfÈ purb dy vkq vI jfq dfivqkrf gurU sfihb dy nfm-lyivaF df KihVf nhIN Cwzdfjfpdf.ieho nhIN, gurU bfby ny lokF nUMgRihsQ df jIvn ijAUx aqyjIvn ivwc cMgy aml krn dynfl ikrdfr dy sMq bxn leIikhf sI, pr awj Esy gurU bfby dynFa AuWqy bxy hoey zyiraF ivwcbYTy hoey sMq khfAuNdy lok Aultivhfr krdy idKfeI dyNdy sn. gurUbfbf jI ny krqfrpur ivwc hlvfihaf aqy iksfn dy jIvn nfljuVy qF ies df aml Kud pyÈkrn dy bfad lokF nUM ieh sMdyÈidwqf sI:
mnu hflI ikrsfxI krxI, srmu pfxI qnu Kyqu]nfmu bIju, sMqoKu suhfgf, rKu grIbI vysu]ies df Bfv ieh sI ik mn dy hÜnfl cMgy kMmF dI iksfnI kr,Èrm df pfxI dy ky afpxy qn dyKyq aMdr nfm df bIj bIjx dybfad (mn ivwc sMq-igrI dfhMkfr nf af jfvy), Aus AuWqysbr-sMqoK df suhfgf Pyr kygrIbI (inrmfxqf) dI Bfvnfnfl jIvn bqIq kiraf kirE.sfzy ajoky sMq jdoN kroVF dIkImq vflIaF kfrF AuWqy GuMmdyhn qF ies Èbd df arQ lokF nUMnhIN dws skdy.ikAuNik gurU bfbf jI 'vizaf isAuikaf rIs' df AupdyÈ dy ky geysI, gurU sfihb ny ikrq kr kyKfx vfly BfeI lflo nUM pihl idwqIsI, ies leI awj jdoN Esy gurUsfihb df pMj sO pMjfhvF pRkfÈAuqsv mnfieaf jf irhf hY, Ausdy sMdyÈ dI mihmf pCfnxI vIBfeI lfloaF df PrË hY. ijhoijhf mfhOl bxI jFdf hY, sfnUMlwgdf hY ik iewk vfr iPr gurU dfsMdyÈ lFBy rwK ky vwzy pMzflF dysmfgmF dI mukfblybfËI hI lokFdy pwly pvygI. ieh Aus gurU bfbynUM Xfd krn df asl qrIkf nhINikhf jf skdf, ijs gurU bfryBfeI gurdfs jI ny 'ciVaf soDixDriq lokfeI' ikhf sI aqy ijhVygurU sfihb ny lokF dI ikrq-kmfeI AuWqy aYÈ krn vfilaFbfry ikhf sI: 'hku prfieafnfnkf, Ausu sUar Ausu gfie]'sMdyÈ qF suwcf hY gurU bfby df, pries df cyqf Bulf idwqf igafjfpdf hY.
- DMnvfd sihq, nvF jLmfnf
asl sMdyÈ kI sI 'DriqlokfeI' soDx vfly 'jgqu
guru bfbf' nfnk dyv jI df
ppffiikkssqqffnn iivvwwcc ppiihhllII vvffrr iieekkwwTTff kkIIqqff jjffiirrhhff hhYY iihhMMddUU ppiirrvvffrrFF ddff iirrkkffrrzz
kfÈgr :- cIn dy gVbV vflyiÈnijaFg sUby dy asku ielfkydI myhrbF iÈimh (28) iek sflqoN vyNsU kfAUNtI dy ihrfsq kyNdr'c hY. burkf pfAux kfrn Aus nUMies kyNdr 'c ilaFdf igaf sI.pRÈfsn nUM AunHF dy kwtVpMQIivcfrF qoN pRBfivq hox dI ÈMkfsI. myhrbF df kihxf hY ik kyNdrivwc AunHF qoN ielfvf 11 aOrqFsmyq 275 lok hn. ienHF 'coN keIaOrqF nUM burkf pfAux jF nfj-fieË ieslfimk vIzIE vyKxkfrn ieQy ilaFdf igaf hY.iÈnijaFg 'c burkf pfAux qynfjfieË ieslfimk vIzIEvyKxf gunfh hY. aijhf krn vflyAueIgrF nUM sUby dy ihrfsq kyNdrF'c suwt idwqf jFdf hY. cIn dIkimAUinst srkfr ienHF nUMisKlfeI kyNdr dwsdI hY, ijQyaKOqI qOr 'qy kwtVpMQI ivcfrF qoNpRBfivq AueIgrF nUM isKlfeIidwqI jFdI hY. mnuwKI aiDkfrjQybMdIaF muqfbk ienHF ihrfsqkyNdrF 'c hËfrF AueIgrF nUMËbrdsqI kYd kIqf igaf hY.iek aiDkfrI muqfbk sUby dIhryk kfAUNtI 'c iek kyNdr hY.keI kyNdrF nUM bMd kr idwqf igaf
hY. myhrbF dwsdI hY ik AunHF dIsws ny AunHF nUM burkf pfAux nUMmjbUr kIqf sI aqy iksy guaFZIny puls nUM ies dI jfxkfrI dyidwqI, ijs qoN bfad Aus nUM ihrf-sq kyNdr iljfieaf igaf. lokFnUM BVkfAux leI myhrbF dI swsqy pqI nUM 17 sfl jylH dI sËf dyidwqI geI hY. 28 sflf dy ielkqqfrsun ieslfm nfl juVy vIzIEvyKx leI sfeIbr puls dy rzfr'qy af gey sn. Auh 2018 qoNsYNtr 'c hn. qfrsun ny ikhf,'mYnUM adflq 'c jf ky sËf kbUlkrn jF tRyinMg sYNtr 'c afAuxdf bdl idwqf igaf sI. mYN sYNtrjfxf cuixaf.'
bbuurrkkff ppffAAuuxx vvffllIIaaFF AAuueeIIggrraaOOrrqqFF AAuuWWqqyy ccIInn ddII ssKKLLqqIIinAUXfrk :- pfiksqfnI pRDfn
mMqrI iemrfn Kfn ny mMglvfrnUM iek pRYWs kfnPrMs dOrfn AunHFny ikhf ik asIN Bfrq 'qy hmlfnhIN kr skdy. iesy dOrfn AunHFny ikhf ik Auh ies vyly bhuqmuÈikl dOr qoN lMG rhy hn qyjykr AunHF dI QF koeI hor huMdf qFAus nUM hfrt atYk af jfxf sI.asl 'c inAUXfrk 'c iemrfnKfn kONsl Pfr Pfrn irlyÈn dyiek pRogrfm 'c Èfml hoey, ijQyiemrfn qoN pfiksqfn dI mOjUdfsiQqI dy bfry svfl kIqf igafsI. nfl hI cIn 'c AueIgrmuslmfnF dy nfl ho rhy vqIrybfry vI puwiCaf igaf pr jvfbidMdy vyly iemrfn Kfn ies bfrykuJ nhIN boly blik afpxf drddunIaf dy sfhmxy dwsx lwg gey.kONsl Pfr Pfrn irlyÈn dypRYsIzYNt irsrc hYs ny iemrfnKfn nUM iek svfl kIqf ik jykrcIn dI gwl krIey qF qusIN jfxdyho ik Auh ies vyly AueIgrmuslmfnF dy nfl kI kr irhf hY.ies svfl df jvfb idMdy hoeyiemrfn ny ikhf ik jykr cIn dIgwl krIey qF sfzy Aus nflÈfndfr sbMD hn qy kuJ gwlkrnI huMdI hY qF asIN pRfeIvytlIkrdy hF. jykr qusIN gwl kro Aus
ivakqI dI ijs ny 13 mhInypihlF hI pfiksqfn dI swqfsMBflI hovy, dyÈ afriQk mMdInfl jUJ irhf hovy, Auh kI-kIdyKy. sfnUM iek pfisENaPgfinsqfn, ierfn, sfAUdIarb nUM dyKxf pY irhf hY iPramrIkf vI hY. hux srhwd 'qyeIrfn df mslf hY,aPgfinsqfn vI hY qy Bfrq dynfl vI kuJ cwl irhf hY.iemrfn ny ikhf ik mYnUM lwgdf hYik myry sfhmxy ajy bhuq kuJ hY.qusIN vI ieh mMnogy. jykr qusINmyrI QF huMdy qF kI krdy. mYnUM pqfhY ik quhfnUM hux qwk hfrt atYkaf jFdf. iemrfn ny awgy ikhf ikikRkt dy mYdfn 'qy Auqrx vylyjdoN 90 hËfr lok quhfnUM dyK rhyhuMdy hn qF iek pRYÈr huMdf hY, joquhfzy krYktr nUM hor muÈklkrdf hY. iesy muÈkl ikrdfrkfrn mYnUM bhuq kuJ iswKx nUM imi-laf hY. quhfnUM dws deIey ik iesypRogrfm 'c iemrfn Kfn ny iesgwl nUM vI kbUl kIqf sI ik pfik-sqfn dI POj qy afeI[aYWs[afeI[ny hI alkfiedf dy awqvfdIaF nUMtRyinMg idwqI sI pr bfad 'camrIkf aPgfinsqfn Cwz kyclf igaf qy ieh sB sfnUMBugqxf ipaf.
myrI QF qusIN huMdy qF af jFdfhfrt atYk -iiemrfn Kfn
sMXukq rfÈtr :- pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn ny ikhf hYik amrIkf dy rfÈtrpqI zonflz trMp ny eIrfn nfl iKcfa Gwtkrn leI mYnUM ivcolgI krn leI ikhf hY. ies dy nfl hI trMp ny Kfndy ibafn qoN Ault ikhf ik pfiksqfnI pRDfn mMqrI ny ivcolgI leIKud myry nfl sMprk kIqf sI. iemrfn ny inAUXfrk ivc pwqrkfrFnfl gwlbfq kridaF ikhf ik trMp ny mYnUM puwiCaf sI ik asIN iKcfaGwt krn leI kI kr skdy hF. mYN ikhf sI ik asIN afpxy vloN pUrIkoiÈÈ kr rhy hF. mYN trMp nfl bYTk ipwCoN eIrfn dy rfÈtrpqI ruhfnInfl gwlbfq kIqI. ajy ies sbMDI vDyry jfxkfrI nhIN idwqI jf skdI.asIN ivcolgI dI koiÈÈ kr rhy hF. trMp ny mIzIaf nUM ikhf ik mYNivcolgI krnI cfhuMdf hF pr ajy qwk ies bfry koeI sihmqI nhIN bxI.PrFs dy rfÈtrpqI iemYnual mYkRon vI ies bfry gwlbfq kr rhy hn.pfiksqfn dy pRDfn mMqrI vI sfzy nfl gwlbfq kr rhy hn. iemrfnny mYnUM ivcolgI bfry puwiCaf sI pr ies sbMDI ivsQfr nfl ajy kuJnhIN ikhf jf skdf.
trMp ny mYnUM eIrfn bfryivcolgI krn leI ikhY -KKfn
aawwqqvvffddII ssMMggTTnn ''jjYYÈÈ-eeyy-mmuuhhMMmmdd'' nnyy bbddiillaaff nnFF
Bfrq ivruwD iqafr kIqy30 afqmGfqI hmlfvr
aMimRqsr :- pfiksqfn 'c rihMdyihMdU pirvfrF dI shI igxqI pqfkrn leI pihlI vfr inwjI qOr'qy ihMdUaF df irkfrz iekwTfkrn dI kfrvfeI ÈurU kIqI geIhY. afl pfiksqfn ihMdU pMcfieqny pfik dy ihMdUaF df irkfrziekwTf krn dI kfrvfeI ÈurUkridaF sfrIaF Aup-pMcfieqF nUMhdfieqF kIqIaF hn ik Auhafpxy KyqrF 'c ihMdU pirvfrFbfry vyrvy pyÈ krn qF jo iesbfry sfrf irkfrz sMGI srkfrnfl sFJf kIqf jf sky. iesAuprMq votr sUcIaF qymrdmÈumfrI irkfrzF dI qulnfkIqI jfvygI. afl pfiksqfn ihMdUpMcfieq dy jnrl skwqr rvIidvfnI ny ies gwl dI puÈtI kIqIhY ik AunHF dI sMsQf pfik dy ihMdUpirvfrF df pUrf irkfrz iekwTfkr rhI hY qy dyÈ Br 'c sMsQf
vloN afpxy pwDr 'qy kfÌI irkfrziekwTf kIqf vI jf cuwikaf hY. iehaMkVy srkfrI eyjMsIaF nfl sFJykIqy jfxgy qF jo BivwK 'c GwtigxqIaF, Éfskr ihMdUaF bfry
nIqI bxfAux vyly ihMdU BfeIcfrydI asl igxqI nUM iDafn 'crwiKaf jf sky.
ies qoN ielfvfasYNblIaF 'c vI ihMdUaF dI kuwlsMiKaf muqfibk sItF rfKvINaFrwKIaF jf skxgIaF. dwisaf jfirhf hY ik ihMdU BfeIcfry dImrdmÈumfrI qy votr sUcIaF 'cdrj irkfrzF 'c kfÌI aMqr hY.ihMdU BfeIcfry anusfr bhuq sfryihMdU pirvfr dyÈ dy vwK-vwKielfikaF 'c zr dy cwlidaF
afpxI pihcfx qy nfm bdl kyrih rhy hn. rvI idvfnI ny ikhfhY ik Auh dyÈ Br dy ihMdUaF dIaFicMqfvF dy hl bfry qF BfvyN kuwJnhIN kih skdy, pr srkfrIirkfrz 'c ihMdU pirvfrF dIigxqI bfry shI aMkVy sfhmxyilaf ik Auh AunHF dI igxqI muq-fibk bxdy hwkF df mfmlf sMGIsrkfr sfhmxy ËrUr rwK skdyhn. ieh pihlf mOkf hovygf jdoNpfik 'c ihMdU pirvfrF df irkfrzkfiem kIqf jf skygf.
aMimRqsr, 25 sqMbr :- pfik dI iek ivÈyÈ adflq ny sfbkfrfÈtrpqI prvyË muÈwrÌ iKlfÌ 8 akqUbr qoN roËfnf dyÈ-DRoh mfmlydI suxvfeI krn dy afdyÈ idwqy hn. pfik dI ipClI pfiksqfn musilmlIg-nvfË srkfr ny sfbkf ÌOj muKI muÈwrÌ ivruwD nvMbr 2007 'csMivDfn nUM muawql krn aqy aYmrjYNsI lgfAux iKlfÌ dyÈ DRoh dfmfmlf dfier kIqf sI. ivÈyÈ adflq 'c jwj nËr akbr aqy ÈfihdkrIm dI bYNc ny bIqy idn muÈwrÌ iKlfÌ dyÈ-DRoh dI kfrvfeI ÈurUkIqI. ivÈyÈ adflq dy inrdyÈ 'qy kfnUMn mMqrfly duafrf muÈwrÌ dyvkIl dy qOr 'qy rËf bÈIr nUM inXukq kIqf igaf hY. dwisaf jf irhf hYik dyÈ-DRoh dy mfmly 'c pfiksqfn dI ivÈyÈ adflq ny sfbkfrfÈtrpqI nUM aprfDI krfr idwqf hY aqy nfl hI AunHF dI jfiedfdËbq krn dy afdyÈ vI idwqy hn.
muÈwrÌ iKlfÌ 8 akqUbr qoNroËfnf hovygI dyÈ-DDRoh dI suxvfeI
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 23
nvIN idwlI :- prvfsI BfrqIaF(aYWn afr afeIË) dy hwk ivcsrkfr ny ÌYslf kIqf hY ikBfrqI pfsport rwKx vfly aYWnafr afeI awgy qoN Bfrq ivcafAuNdy sfr afDfr kfrz dIarËI dy skxgy, AunHF nUM 182idn AuzIk nhIN krnI pvygI.Bfrq srkfr vwloN jfrI kIqy qfËfnotIiPkyÈn qoN bfad BfrqIivÈyÈ pCfx aQfrtI (XU afeIzI ey afeI) ny vI awj somvfr nUMies df srkUlr jfrI kr idwqfhY, ijs ivc ikhf igaf hY, 'Bfrqivc afAux qoN bfad aYWn afrafeI afDfr nMbr hfsl krn dyXog hoxgy.' ies sMbMD ivwc XUafeI zI ey afeI dy iewk aiDkfrIny dwisaf ik arËI leI horrsmI kfrvfeIaF dI koeI bdlInhIN kIqI geI. AunHF dwisaf ikBfrqI pfsport rwKx vfly aYWnafr afeI Bfrq afAux jF pihlFqoN qYa smyN dy ihsfb nfl afDfr
kfrz dI arËI dy skdy hn, iesleI 182 idnF dI ËrUrI AuzIkdI imafd nUM Éqm kr idwqf igafhY. XU afeI zI ey afeI dy srkUlrivc ieh ikhf igaf hY ik BfrqIpfsport nUM pCfx dy sbUq,aYzrYWs dy srtIiPkyt qy jnmqrIk dy sbUq vjoN svIkfr kIqfjfvygf qy ijhVy aYWn afr afeI dypfsport 'qy BfrqI pqf nhINhovygf qF Aus nUM XU afeI zI ey
afeI vwloN aYzrYWs dy sbUq leIqYa koeI iek dsqfvyË jmHFkrvfAuxf hovygf.vrnx Xog hY ik 5 julfeI nUMafpxy bjt BfÈx ivc KËfnfmMqrI inrmlf sIqfrmn nyBfrqI pfsport rwKx vflyprvfsI BfrqIaF nUM Bfrq ivcafAux ipwCoN imQI AuzIk imafd dyibnF afDfr nMbr jfrI krn 'qyivcfr krn df mqf rwiKaf sI.
aaYYWWnn aaffrr aaffeeIIjjLL hhuuxx BBffrrqq aaffAAuuNNddyy ssffrrhhII aaffDDffrr kkffrrzz lleeII aarrËËII ddyy sskkxxggyy
vfiÈMgtn :- amrIkf ivwc agly sfl ho rhIaFrfÈtrpqI coxF qoN pihlF izjItl Kqry keI guxf vDgey hn aqy ieh keI qrHF dy ho skdy hn. dwisaf jFdf hYik ho skdf hY ik ieh iek AumIdvfr nUM Èrmsfr krnvflf vIzIE hovy, jF rYnsmvyar nfl kMipAUtr voitMgisstm nUM pRBfivq kIqf jf skdf hY, jF ibnf pyprbYkap vflI ielYktRfink voitMg mÈInF nUM pRBfvq kIqfjf skdf hY. 'stYnPorz XUnIvristI' dI 'sfeIbr pfilsIsYNtr' dI iek irport ivwc ikhf igaf hY ik amrIkf ivwc2020 ivwc rfÈtrpqI coxF hoxIaF hn, cox surwiKaf dymwdynËr izjItl Kqry vD rhy hn, ijs nfl pRBfivqnqIjy afAux dI ÈMkf vI hY. Pysbuwk aqy soÈl mIzIaf dy hor plytPfrmF 'qy ivafpk glq pRcfr muihMm dyKulfsy ipwCoN icMqfvF kfPI vD geIaF hn, jo vwzy pYmfny 'qy 2016 ivwc rUsI jfsUsF dy ieÈfry AuWqy clfeIaFgeIaF sn. ivÈyÈ vkIl rfbrt mulr ny ies bfry ivsQfr nfl dwisaf ijnHF dy dPqr ny coxF ivwc dKlsMbMDI keI sbUq lwBy sn. vfiÈMgtn dy 'sYNtr Pfr zYmokRysI aYNz tYknflojI' dy cox surwiKaf mfhr mYirstrnr ny ikhf ik ieh Kqry 2020 ivwc votrF dy ivÈvfs 'qy nfkfrfqmk pRBfv pf skdy hn.
zrwg kMtrolr dI icqfvnI: aYisiztI dI dvfeI nfl ho skdf hY kYNsr
nvIN idwlI :- jykr qusIN vIaYisiztI nUM dUr krn leI mÈhUrdvfeI ryinitzfeIn df iesqymflkr rhy ho qF iDafn dyx dIËrUrq hY. zrwg kMtrol afPieMzIaf ny mMglvfr nUM aYNtIaYisiztI dvfeI Ranitidine 'qyjnqk ishq icqfvnI jfrI kIqIhY. zrwg kMtrol vloN jfrI ibafn'c ikhf igaf hY ik ryinitzfeIndvfeI 'c keI aijhy kYmIklmOjUd hn ijnHF kfrn kYNsr hoxdf Kqrf ho skdf hY. iËkrXog hYik ryinitzfeIn dvfeI dfiesqymfl isrP aYisiztI vflIdvfeI 'c nhIN huMdf sgoN keI horbImfrIaF dy ielfj 'c ijvyNaMqVIaF 'c hox vfly alsr,gYstRoiesoPygl irPlks bImfrI,iesoPYigits 'c kIqf jFdf hY.ieh dvfeI bËfr 'c vwK-vwKPfrmUlyÈn 'c ijvyN tYblyt aqyieMjYkÈn dy rUp 'c AuplwbD hY.ishq syvf zfierYktr zrwgskMtrol, vI[jI[ somfnI ny dyÈ dysfry sUibaF nUM ryinitzfeIndvfeI nUM lY ky icqfvnI jfrIkIqI hY. sUibaF nUM ies 'qy kdmcuwkx df afdyÈ idwqf hY.- amrIkf dI aYP[zI[ey[ ny sB qoNpihlF ies dvfeI 'c kYNsr dy
kfrkF df pqf lgfieaf sI aqyies sbMD 'c alrt jfrI kIqfsI. - Bfrq 'c ies dvfeI dfAuqpfdn krn vflIaF kMpnIaFnUM qurMq pRBfv nfl ies dvfeI dfAuqpfdn rokx leI ikhf igafhY.- zrwg kMtrol dy inrdyÈF dyqihq zfktrF nUM ieh slfh jfrIkIqI geI hY ik ieh dvfeI mrIËFnUM lYx dI slfh nf idwqI jfvy.Bfrq 'c dvfeIaF dI guxvwqf,syPtI aqy kvfiltI nUM kMtrolkrn vflI sMsQf d sYNtrlzrwgs stYNzrz kMtrolafrgnfeIËyÈn ny ryinitzfeIndvfeI nfl juVy ies mfmly nUM
mfhr kmytI kol Byj idwqf hY. iehkmytI dyÈ Br 'c vwK-vwK bRFzsdy nF 'qy ivk rhI ryinitzfeIndvfeI dI jFc krygI.ryinitzfeIn dvfeI ÈyizAUl-aYc dy qihq hY XfnI ik ies nUMKrIdx leI zfktr dI prcI dIËrUrq huMdI hY. ies df mqlb hYik jdoN qwk zfktr ilK ky nfdyvy, Aus smyN qwk koeI dvfeI dIdukfn ies nUM vyc nhIN skygI.pr dyÈ 'c keI QfvF 'qy iehdvfeI ibnF prcI dy hI vycI jfrhI hY. ijLkrXog hY ik bhuqsfrIaF aYNtIaYisz dvfeIaF idwlaqy guridaF nMU nuksfn krdIaFhn ijs kfrn iehnF dI vrqoN qoNbcxf cfhIdf hY.
Tel: 905-799-0025 Fax: 905-799-990410 Cottrelle Blvd., Suite #203, Brampton, ON L6S OE2
JOHAL LAW FIRM P.C.
Atty. Satinder Johal Atty. Rajinder Johal
* Personal Injury * Immigration * Citizenship * Family Law* Personal Injury Claims
* Car Accidents* WSIB Claims & Appeals
* C.P.P., Disability Claims & Appeals* Short & Long Term Disablity
* Real Estate ClosingCall us for Free Consultation for Injury Claims
* Permanent ResidenceFamily SponsorshipCaregiversH&C ApplicationsExpress Entry (All Streams)Provincial Nominee (All Provinces)Entrepreneurs & Investors classCSQs (Quebec)
* Urgent Legal RepresentationJudicial ReviewDeportation & Detention CounselAppeal of refused applicationsRestoration of Status
* Temporary ResidenceStudy, Work, Visitor VisasPost Graduate Work PermitsBridging Work PermitsSpecial Project VisasCorporate VisasMinisterial Permits (TRP)LMIAs & CAQs (Quebec
* IntegrationEmployment AssistanceStudy Admission AssistanceCorporate Immigration
* InadmissibilityRegularization of StatusMedical InadmissibilityCriminal RehabilitationAppeal of s.117(9)(d) Refusal
* Family LawSeparationDivorceChild CustodyChild SupportSpousal SupportProperty matters etc.
asIN quhfzI bolI boldy hF. pMjfbI, ihMdI aqy AurdU ivwc gwl kr skdy ho!
izjItl KqiraF ivwc hoieaf keI guxf vfDfnvIN idwlI :- kyNdrI gRih mMqrIaimq Èfh ny 23 sqMbr nMU ikhfhY ik srkfr iek bhumMqvIÈnfÉqI kfrz muhweIaf krvfAuxAuWqy ivcfr kr rhI hY. iehbhumMqvI kfrz nfgirkF dIÈnfÉq leI ËrUrI afDfr, pfs-port qy zrfeIivMg lfiesYNs qybYNk ÉfiqaF dI QF lvygf. AunHFikhf ik iek aijhf ZFcf hoxfcfhIdf hY ik ijs 'c sfrf zytfieko kfrz ivc mOjUd hovy.
aimq Èfh ny nfl hIaYlfn kIqf ik 2021 dIjngxnf qihq iqafr kIqf jfxvflf kOmI abfdI rijstr(aYWnpIafr) izjItl hovygf.AunHF ikhf ik izjItl aYWnpIafrnfl kfnUMn-ivvsQf qy ilMgsmfnqf nfl juVy keI muwdy hwl
krn ivc mdd imlygI.jngxnf 'qy 12,000 kroV rupeydf Ércf afvygf. ieh pihlImfrc 2021 qwk mukMml hovygI.Èfh ny awj jngxnf Bvn df
nINh pwwQr vI rwiKaf. jngxnfleI iek mobfeIl aYp vrqIjfvygI. AunHF ikhf ik hlikaF dIhwdbMdI ies nUM aDfr bxf ky hIkIqI jfvygI.
ggRRiihh mmMMqqrrII ÈÈffhh vvwwllooNN bbhhuu-mmMMqqvvIIÈÈnnffÉÉqqII kkffrrzz ddII vvkkffllqq
BuvnyÈvr :-pMjfb df cfr mYNbrI vÌd EzIÈf dy rfjpfl gxyÈI lflnUM imilaf qy purI siQq jgnnfQ mMdr dy afly-duafly bxy sdIaFpurfxy mwTF nUM srkfr vloN Zfhux qoN rokx dI apIl kIqI. vÌd 'cmnuwKI aiDkfr kfrkun jgmohn isMG, ainl DIr, vkIl suKivMdrkOr qy gurmIq isMG Èfiml sn, ijnHF rfjpfl nfl mulfkfq krky mMgUmwT, pMjfbI mwT aqy bfAulI sfihb mwT qy iek gurduafrf sfihb dfihwsf Zfhux qoN srkfr nUM rokx dI mMg kIqI. rfjpfl nUM idwqy iek mMgpwqr 'c AunHF ikhf ik jdoN iswK jgq 12 nvMbr nUM sRI gurU nfnk dyvjI df pRkfÈ purb mnf irhf hY aijhy 'c EzIÈf srkfr vloN aijhfkrnf byhwd Èrmnfk hovygf, ijs nfl iswK BfeIcfry dIaF BfvnfvF nUMTys phuMcygI. ies leI srkfr nUM aijhf krn qoN vrijaf jfvy.
pMjfb dy vÌd vloN EzIÈf dyrfjpfl gxyÈI lfl nfl mulfkfq
Woodbine Hotel and Suites
30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4
Phone: 416-743-9997
rrYYkksszzyyll iivvwwcc iimmaaffrrII ssuuiivvDDFFvvFF nnffll llYYss 5555kkmmiirraaFF ddff aaffllIIssLLffnn hhoottll
mmiihhmmffnnFF ddII aaffEE BBggqq vvffssqqyy vvDDIIaaff iiTTkkffxxff..jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..
The Woodbine Banquet Hall
Dreams Convention Centre
rrYYkksszzyyll iivvwwcc iivvaaffhh ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF,, rrIIssYYppssLLnnFF aaqqyy kkMMnnvvYYNNssLLnnFF vvffssqqyy5500 qqooNN 11550000 qqwwkk ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF vvffssqqyy vvwwKK vvwwKK aaffllIIssLLnn hhffll hhnn.. ssffrryy ppRRbbMMDD iieewwkkoo CCwwqq hhyyTT jjffxxkkffrrII qqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..
30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4Phone: 416-743-0003
Email: [email protected]
imafrI srivs mihmfnF nMU mMqrmugq kr dyvygI
75 Hedgedale Rd, Brampton, ON L6T 5P3Phone: 905-451-1500
brYNptn ivwc 50 qoN 1280 ivakqIaF qwk pfrtIaF vfsqy!hhffeeIIvvyyaa 441100 nnjjLLddIIkk vvDDIIaaff llookkyyssLLnn,, vvDDIIaaff KKffxxyy,, vvDDIIaaff ssYYWWttaawwpp aaqqyy ccooKKII
ppffrriikkMMgg ddff ppRRbbMMDD.. ppffrrttIIaaFF,, kkMMnnvvYYnnssLLnnFF aaqqyy ssYYmmIInnffrrFF vvffssqqyy ZZuukkvvIINN QQFF.. ssffrryy ppRRbbMMDDiieewwkkoo CCwwqq hhyyTT kkIIqqyy aaqqyy kkrrvvffeeyy jjFFddyy hhnn.. jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..
Friday Sep., 27/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 24
vfiÈMgtn :- bcpn 'c hvf pRdUÈx df sfhmxf krn nfl awlHV Aumryqxfa qy mfnisk qOr 'qy smwisafvF df sfhmxf krnf pY skdf hY. 3nvyN aiDaYnF 'c ieh gwl sfhmxy afeI hY. 'aYnvfiermYNtl hYlQ
visit: www.panipita.com
torFto :- pIx vflf pfxI burI qrF pRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwc klorIn, PlorfeIz smyq hor keI asLuwDpdfrQ huMdy hn jo keI bImfrIaF df kfrn bxdy hn. bhuq sfry lokpyt dIaF bImfrIaF ijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqy bvfsIr qoNpIVHq hn ijs df kfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLq pfxI hY. sLUgr, kil-strol, blwz pRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd, joVF df suwjxf, gTIafaqy kYNsr vrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIx nfl vDdy jf rhy hn.boqlbMd pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuq vDIaf nhIN hY. bhuqyboqlbMd pfxI aksr tUtI vfly pfxI df iPltr kIqf rUp huMdy hn.plfsitk dI boql ivwc bMd pfxI ishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsr rog df kfrn bxdI hY. pRdUsLq pfxIdf vDIaf bdl quhfnMU bImfrIaF qoN bcf skdf hY. aYlkflfeIn aqyaYNtI-aOksIzYNt pfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdl skdf hY. horjfxkfrI vfsqy 416-671-5072 `qy sMprk kro.
bbIImmffrrIIaaFF qqooNN bbccxx lleeIIaaYYNNttII-aaffkkssIIzzYYNNtt ppffxxII
ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.
aaYYnn aaffrr aaffeeII kkyyssFF ddyy mmffhhrrvvkkIIll aaiiBBnnvv kkuummffrr vvrrmmff
Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar
tfielt 'qy bYT ky mobfielPon vrqx qoN kro guryjL
inAUXfrk :- ies ivc koeI Èwk nhIN hY ik mobfiel sfzI iËMdgI dfaihm ihwsf bx cuwkf hY. vwzI gwl ieh hY ik asIN kuJ imMt dy vI leImobfiel nUM Kud qoN dUr nhI hox idMdy. iewQoN qwk ik tfielt jFdy smy vImobfiel nfl lY ky jFdy hF aqy AuWQy bYTy-bYTy ies df iesqymfl krdyhF qF ik tfeIm pfs ho sky pr ieh tfeIm pfs quhfnUM bhuq bImfrbxf skdf hY. zfktrF df kihxf hY ik jo lok kmoz 'qy bYT ky mobfieldf bhuq iesqymfl krdy hn, AunHF nUM kbË hox df Kqrf rihMdf hY.ies nfl sbMiDq hfl hI 'c ibRtyn 'c iek srvy kIqf igaf ik ijsivc pqf lwgf ik 57 PIsdI lok aijhy hn, jo kmfz 'qy bYT ky mob-fiel df iesqymfl krdy hn aqy ienHF 'c 8 PIsdI aijhy hn, ijnHFny ikhf ik Auh hmyÈf kmoz 'qy bYT ky hI mobfiel df iesqymfl krdyhn. ies 'qy zfktrF ny dyiKaf ik jo lok kmoz 'qy bYT ky mobfiel dfiesqymfl krdy hn, AunHF nUM kbË vrgI Kqrnfk bImfrI hox dI gwlsfhmxy afeI hY. zbilAU[aYWc[E[ dI slfh hY ik afpxy bwicaF nUM mob-fiel qoN dUr rwiKaf jfvy, ikAuNik iËafdf smyN kmoz 'qy bYTx nfl nsF'qy vI pRYÈr pYNdf hY. aijhy 'c jykr qusI kbË qoN bcxf cfhuMdy ho qFKfxy 'c PfeIbr dI mfqrf vDfE aqy pfxI iËafdf qoN iËafdf pIxfcfhIdf hY. sB qoN vDIaf qrIkf iehI hY ik tfielt jFdy smyN afpxymobfiel nUM bfhr hI Cwz idE.
lMzn :- sfiraF nUM afpxy vflF nfl ipafr huMdf hY ikAuNik iksy dI vIKUbsUrqI 'c vflF dI aihm BUimkf huMdI hY. roËfnf jykr quhfzy 50 qoN100 vfl tuwtdy hn qF afm gwl hY. hflFik bhuq iËafdf vfl tuwtxlwgx aqy nvyN vfl nf afAux qF ieh pRyÈfnI vflI gwl ho skdI hY prvfl JVn qoN pRyÈfn lokF leI iek cMgI Kbr hY. KojkfrF ny iek aijhfXMqr ivksq kIqf hY, jo mrdF dy gMjypn nUM dUr krn 'c mddgfrsfibq ho skdf hY. ies XMqr nUM bysbfl kYp dy hyTF pihinaf jf skdfhY. ieh XMqr pihnx vfly ivakqI qoN AUrjf pRfpq krdf hY aqy vflFdy rogF nUM TIk krn leI ielYkitRk pls Byjdf hY. ies nfl vfl iPrqoN AuWgx lwgdy hn. ieh XMqr pihnx vfly ivakqI dI gqIivDI qoNAUrjf pRfpq krdf hY, ies leI ies nUM BfrI bYtrI pYk jF horielYktRfinks dI loV nhIN huMdI. asl 'c ies nUM bysbfl topI dy hyTFsfvDfnI nfl pihinaf jf skdf hY.
mmrrddFF ddff ggMMjjffppnn ddUUrr kkrrnn lleeIIiivviiggaaffnnIIaaFF nnyy bbxxffiieeaaff KKffss XXMMqqrr
prspYkitvs' mYgËIn 'c Cpy iekaiDaYn 'c ikhf igaf ik Gwt smyN leIhvf pRdUÈx dI lpyt 'c afAux nflbwicaF 'c mfnisk smwisafvF iek qoNdo idn bfad af skdIaF hn.amrIkf dy isnistfnI XUnIvristI dyKojIaF ny dyiKaf ik axgOly qbky dybwicaF 'c hvf dy pRdUÈx df asriËafdf ho skdf hY qy AunHF 'c afqm-hwiqaf ijhI pRivrqI ijhIaF bImfrIaFiËafdf ho skdIaF hn. isnistfnIiclzrn hfspItl mYzIkl sYNtr dykol brokYNp ny ikhf ik ies aiDaYn 'cpihlI vfr bfhrI hvf pRdUÈx dy pwDrqy bwicaF 'c afqm-hwiqaf dI pRivrqI ijhIaF mfnisk bImfrIaF dyivckfr sbMD pfieaf igaf. brokYNp ny ikhf ik ienHF aiDaYn dI puÈtIleI iËafdf KojF dI loV hY. ijnHF bwicaF 'c mfnisk bImfrI nfl juVysMkyq ids rhy hox, AunHF nUM rokx ivc ieh mddgfr ho skdf hY.
bbwwiiccaaFF ''cc mmffnniisskk bbIImmffrrIIaaFF ddff kkffrrnn hhvvff ppRRddUUÈÈxx