KERTO®FÖR BÄRANDE KONSTRUKTIONER

2 METSÄ WOOD KERTO

FÅ ALLA FÖRDELAR FRÅN TRÄ OCH ALL STYRKA FRÅN KOMPOSITMATERIAL

Kerto är en LVL-produkt (Laminated veneer lumber) som används i alla typer av konstruktionsprojekt, från nybygg-nation till renoveringar och reparationer. Kerto är otroligt stark och dimensionsstabil och det finns ingen risk för vridning eller böjning. Den får sin höga hållfasthet från det homogena limmade materialet.

3METSÄ WOOD KERTO

Kerto är tillverkad av 3 mm tjocka svarvade faner som limmas ihop för att skapa en sammanhållen skiva. Skivan kapas till rätt längd och sågas till balkar, reglar eller skivor i de storlekar som kunderna efterfrågar. Kerto-produkter är CE-märkta och certifierade av det finska forskningsinstitutet VTT, nr 184/03.

EXEMPEL PÅ ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

• Balkar• Reglar• Fackverk• Ramverk• Komponenter i tak, golv och väggar• Komponenter till dörr- och fordonsindustrin• Formsättning för betonggjutning• Ställningsplank

MILJÖVÄNLIGT BYGGNADSMATERIAL

Trä är ett återanvändningsbart och återvinningsbart byggmaterial som är mycket miljövänligt under hela sin livscykel. Råmaterialet kommer från hållbart skött och PEFC-certifierad skog från Metsä Groups finska skogsägarmedlemmar, vilket innebär att råmaterialets ursprung är spårbart. Att tillverka träprodukter förbrukar små mängder energi och leder till låga utsläpp av koldioxid m.m. Dessutom binder träbyggnader fritt kol under hela sin livslängd. Tillverkningen baseras främst på förnybar energi och energi- och materialeffektiviteten för produktions-processen förbättras kontinuerligt.

4 METSÄ WOOD KERTO

KERTO-S BALKAR GER MÖJLIGHET TILL LÅNGA SPANN

En av de utmärkande egenskaperna med Kerto-S är att fibrerna löperlängs balken i alla lager. Den färdiga skivan är tvärkapad och sågas längs med fibrerna efter beställning. Kerto-S levereras normalt som raka balkar men kan även specialkapas och formas efter behov. Kerto-S har utmärkta tekniska prestanda och är enkel att hantera. De grundläggande egenskaperna är styrka, dimensionell precision och stabilitet. Kerto-S är det bästa valet när balkar med långt spann och minimal nedböjning eftersträvas. Kerto-S-balkar passar för alla takformer, och fungerar även väl som reglar och avväxlingar, i bjälklag samt i ramverk. Kerto-S är dessutom ett välanvänt material inom tillverkning av prefabricerade komponenter. Kertos låga vikt är en stor fördel vid reparations- och renoverings-arbete. Montörer kan resa och montera materialet utan att använda tung lyftutrustning. Kerto-S kan beläggas eller målas så att det passar in i den övriga arkitekturen.

KIINNITYKSEEN SOPIVAT MYÖS SINKITYT KIINNIKKEET.

RUSKEAN TERASSILAUDAN VÄRI SAADAAN LISÄÄMÄLLÄ VÄRIPIGMENTTIÄ.

KERTO-S: STANDARDSTORLEKAR

TJOCKLEK (mm)

HÖJD (mm)

200 225 260 300 360 400 450 500 600

27 • •

33 • • •

39 • • • •

45 • • • • •

51 • • • • • •

57 • • • • • • •

63 • • • • • • • •

75 • • • • • • • • •

5METSÄ WOOD KERTO

MÅTTFIGUR FÖR KERTO-S-GOLVREGEL

MÅTTFIGUR FÖR KERTO-S LÅNGBALK

MÅTTFIGUR FÖR KERTO-S OCH KERTO-QP TAKREGELBeräkningar enligt EN 1995-1-1:2004+A1:2008/RIL 205-1-2009

i Finlands byggbestämmelsesamling. Takets lutning är 1:3. Egenvikt på 0,9 kN/m². Snöbelastning på marken, sk är 1,00 kN/m² och 2,50 kN/m². Vindbelastning har inte noterats. Serviceklassen är 1 eller 2 och konsekvensklassen är CC2. Takregeln har stöd mot vippning på den övre nivån med mellanrum på ≤ 400 mm och belastningen ligger vid vippningsstöden. Takreglarna ska ha stöd mot knäckning i spannets mitt. Stödens längd beräknas separat. Nettodeflektion wnet, fin ≤ L/200. γM = 1,2.

Ersätter inte produktspecifik konstruktionsdesign.

Beräkningar enligt EN 1995-1-1:2004+A1:2008/RIL 205-1-2009 i Finlands byggbestämmelsesamling. Egenvikten är 20 % av angiven belastning. Serviceklassen är 1 eller 2 och konsekvensklassen är CC2. Långbalken har stöd mot vippning på den övre nivån med mellanrum på ≤ 600 mm och belastningen ligger vid vippningsstöden. Stödens längd beräknas separat. Omedelbar deflektion winst ≤ L/400 och nettodeflektion wnet, fin ≤ L/300. γM = 1,2.

Ersätter inte produktspecifik konstruktionsdesign.

MÅTTFIGUR FÖR KERTO-S TAKBALKBeräkningar enligt EN 1995-1-1:2004+A1:2008/RIL 205-1-2009

i Finlands byggbestämmelsesamling. Egenvikten är 20 % av angiven belastning. Snöbelastning på marken sk ≤ 2,75 kN/m². Vindbelastning har inte noterats. Serviceklassen är 1 eller 2 och konsekvensklassen är CC2. Långbalken har stöd mot vippning på den övre nivån med mellanrum på ≤ 1200 mm och belastningen ligger vid vippnings-stöden. Stödens längd beräknas separat. Nettodeflektion wnet, fin ≤ L/300. γM = 1,2.

Ersätter inte produktspecifik konstruktionsdesign.

Beräkningar enligt EN 1995-1-1:2004+A1:2008/RIL 205-1-2009 i Finlands byggbestämmelsesamling. Egenvikt på 0,6 kN/m². Nyttolast på 2,00 kN/m² (kategori A). Serviceklassen är 1 eller 2 och konsekvensklassen är CC2. Tvärbalken har stöd mot vippning på den övre nivån. Tvärgående stag i mitten av spannet. Om L < 4 m, ett stag i mitten, om L ≥ 4 m, två stag i mitten c/c 1 000. Rummet är kvadratiskt och stöds med fyra kanter. En 22 mm spånskiva (EN 312-6) på översta nivån. Limtekniken ger en kompositfaktor på 50 % för vibrations-beräkningen. Stödlängden är ≥ 45 mm. Omedelbar deflektion winst ≤ L/400 och nettodeflektion wnet, fin ≤ L/300. γM = 1,2.

Ersätter inte produktspecifik konstruktionsdesign.

Mellanrum reglar

c/c ≤ 400 mm

Mellanrum reglar c/c ≤ 400 mm, Spånskiva limmad på plats

Spann [m]

Angiven belastning (utan långbalkens egenvikt) [kN/m]

Sp

an

n [

m]

Horisontellt spann

Mellanrum reglar c/c ≤ 1200 mm, Sk = 2,5 kN/m²

Mellanrum reglar c/c ≤ 900 mm,

Sk = 2,5 kN/m²

Mellanrum reglar c/c ≤ 1200 mm, Sk = 1,0 kN/m²

Mellanrum reglar c/c ≤ 900 mm,

Sk = 1,0 kN/m²

Angiven belastning (utan långbalkens egenvikt) [kN/m]

Sp

an

n [

m]

6 METSÄ WOOD KERTO

KERTO-Q STABILISERAR KONSTRUKTIONER

Kerto-Q är en lastbärande, förstyvande och dimensionellt stabil skiva som kan användas i de mest krävande konstruktioner. Kerto-Q kan användas i Kerto-Ripa-element som skapar högkvalitativa vägg- och takkonstruktioner. Det går att göra hål i väggarna för HVAC-utrustning utan att den lastbärande kapaciteten minskas avsevärt. Kerto-Q är korslimmat Kerto. Det innebär att en femtedel av skik-ten limmas korsvis. Den här konstruktionen förbättrar den laterala böjstyrkan och gör skivan styvare, vilket förbättrar skjuvstyrkan när de används som balkar. Korslimmad faner reducerar fuktbaserade variationer över skivans bredd betydligt. Fullängds Kerto-Q är ett populärt material för golv- och väggskivor eftersom det stabiliserar hela konstruktionen. Genom att välja rätt tjocklek får materialet god motståndskraft mot brand. Kerto-Q-skivor är även uppskattade för sin naturliga skönhet. Kerto-Q ger en funktionell lösning för konstruktionskomponenter, speciellt när hög skjuvstyrka är ett av kraven. Likt alla Kerto-produkter är Kerto-Q känd för styrka, rakhet och dimensionella stabilitet. Kerto-Q är tillgänglig i samma standarbredder som Kerto-S. Dessutom är bredder på 900, 1200, 1800 och 2500 mm tillgängliga. Tjockleken är 21–75 mm i steg om 6 mm.

KERTO-Q: FANERKONSTRUKTION

TJOCKLEK (mm) Antal Fanerkonstruktion

21 7 I-III-I

21 7 II-I-II

24 8 II-II-II

27 9 II-III-II

30 10 II-IIII-II

33 11 II-IIIII-II

39 13 II-III-III-II

45 15 II-IIII-IIII-II

51 17 II-IIIII-IIIII-II

57 19 II-III-IIIII-III-II

63 21 II-III-III-III-III-II

69 23 II-IIII-III-III-IIII-II

75 25 II-IIIII-III-III-IIIII-II

I = faner i längsgående riktning mot skivans riktning- = faner som löper på tvären mot skivans riktning

7METSÄ WOOD KERTO

KERTO-T FÖR FORMBAND

Kerto-T liknar Kerto-S men är tillverkad av lättare faner. Den är rak och dimensionellt stabil på liknande sätt som Kerto-S. Det gör att den passar perfekt för lastbärande och icke lastbärande konstruktioner i ytter- och innerväggar. Med Kerto-T är det lätt att konstruera höga väggar som håller sig raka. Kerto-T går att använda med alla skivmaterial som är lätta att montera utan specialverktyg.

KERTO-T: TYPSTORLEKAR

TJOCKLEK BREDD LÄNGD

främst 39–63 mm främst < 200 mm främst < 12 m

KERTO-QP – HÖGA OCH STYVA TAKBJÄLKAR

Kerto-QP är en takbalk med hög dimensionell precision som kan användas i takstrukturer vid nykonstruktioner och reparationer. Med Kerto-QP-balken kan man bygga luftiga utrymmen utan stödstrukturer. Strukturen för Kerto-QP-balken är unik: smal och hög men styv. Balken kan tillverkas högre än den traditionella Kerto-S-balken men smalare än Kerto-S, vilket sparar pengar för konstruktören. Tack vare den korslimmade fanerens styvhet minskar exempelvis risken för svällande orsakat av fukt under konstruktionsperioden. Produkten har en CE-märkning och har fått ett utlåtande från det finska forskningsinstitutet VTT (VTT-S-05156-11).

KERTO-QP, MÅTT

39 x 500 mm, längd max 20 m

51 x 625 mm, längd max 20 m

8 METSÄ WOOD KERTO

KERTO FÖR INDUSTRI- TILLÄMPNINGAR

• Tak- och golvskivor för byggbranschen• Komponenter till elementhus• Dörrkarmar• Kompositfönster• Golv-, vägg- och takribbor• Ställningsplankor• Betongformsbjälkar• Bilindustrin• Vagnstycken till trappor

Eftersom Kerto är stark, rak och otroligt dimensionellt stabil är det ett utmärkt material att använda i en mängd industritillämpningar.

9METSÄ WOOD KERTO

EGENSKAP SYMBOL KERTO-S 1)

21-75 mm

KERTO-QP 2)

39-51 mm

KERTO-Q

21-24 mm

KERTO-Q 1)

27-75 mm

KERTO-T 3) ENHET

Böjstyrka

Kantsida (300 mm djup) fm,0,edge,k 44.0 36.0 28.0 32.0 (300/h)s · 27.0 N/mm²

Parameter för storlekseffekt s 0.12 0.12 0.12 0.12 0.15 -

Flatsida, parallellt med fibrer fm,0,flat,k 50.0 36.0 32.0 36.0 32.0 N/mm²

Flatsida, vinkelrätt mot fibrer fm,90,flat,k - 7.5 8.0 5) 8.0 - N/mm²

Draghållfasthet

Parallellt med fibrer (längd 3 000 mm) ft,0,k 35.0 28.0 19.0 26.0 (3000/L)s/2 · 24.0 N/mm²

Vinkelrätt mot fibrer, kantsida ft,90,edge,k 0.8 3.0 6.0 6.0 - N/mm²

Tryckhållfasthet

Parallellt med fibrer fc,0,k 35.0 28.0 19.0 26.0 26.0 N/mm²

Vinkelrätt mot fibrer, kantsida fc,90,edge,k 6.0 6.0 9.0 9.0 4.0 N/mm²

Vinkelrätt mot fibrer, flatsida fc,90,flat,k 1.8 1.8 2.2 2.2 1.0 N/mm²

Skjuvstyrka

Kantsida fv,0,edge,k 4.1 4.1 4.5 4.5 2.4 N/mm²

Flatsida, parallellt med fibrer fv,0,flat,k 2.3 1.3 1.3 1.3 1.3 N/mm²

Flatsida, vinkelrätt mot fibrer fv,90,flat,k - - 0.6 0.6 - N/mm²

Elasticitetsmodul

Parallellt med fibrer, längs E0,mean 13,800 11,700 10,000 10,500 10,000 N/mm²

Vinkelrätt mot fibrer, kantsida E90,edge,mean 430 430 2,400 2,400 - N/mm²

Vinkelrätt mot fibrer, flatsida E90,flat,mean 130 130 130 130 - N/mm²

Parallellt mot fibrer, tvärs E90,mean - 2,000 1,200 5) 2,000 - N/mm²

Skjuvmodul

Kantsida G0,edge,mean 600 600 600 600 400 N/mm²

Flatsida, parallellt med fibrer G0,flat,mean 600 220 60 120 400 N/mm²

Koefficient för dimensionsvariation 4)

Tjocklek 0.0024 0.0024 0.0024 0.0024 0.0024 -

Bredd/höjd 0.0032 0.0032 0.0003 0.0003 0.0032 -

Längd 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001 -

Övriga egenskaper

Materialdensitet ρk 480 480 480 480 410 kg/m³

Genomsnittlig densitet ρmean 510 510 510 510 440 kg/m³

Fuktinnehåll (vid bruksleverans) 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % -

Egenskaper vid brand, förkolningstakt βn 0.7 0.7 0.7 0.7 0.75 mm/min

Euroclass med hänseende på reaktion i brand D-s1,d0 D-s1,d0 D-s1,d0 D-s1,d0 D-s1,d0 -

1) VTT-certifikat 184/03

2) VTT-S-05156-11

3) VTT-C-1781-21-07

4) Dimensionsförändring av tvärsnitt på grund av fuktinnehåll (förändring av fuktinnehålls-% x koefficient för dimensionsvariation x dimension)

5) För uppläggningen I-III-I kan värdena 14,0 och 3300 användas istället för 8,0 och 1200

DESIGNVÄRDEN OCH FYSISKA EGENSKAPER FÖR KERTO-PRODUKTER

TOLERANSER FÖR KERTO-PRODUKTER (MED ETT FUKTINNEHÅLL PÅ 10 %)KERTO-S, KERTO-Q , KERTO-QP OCH KERTO-T

Storlek (mm) Min Max

Tjocklek

≤ 27 mm - 1.0 mm + 1.0 mm

27 < t ≤ 57 mm - 2.0 mm + 2.0 mm

> 57 mm - 3.0 mm + 3.0 mm

Höjd/bredd< 400 mm - 2.0 mm + 2.0 mm

≥ 400 mm - 0.50 % + 0.50 %

Längd alla - 5.0 mm + 5.0 mm

10 METSÄ WOOD KERTO

EFTERBEHANDLING

Det går att behandla Kerto ytterligare på många sätt beroende på sluttillämpningen och kundens önskemål. Denna extra tjänst är en integrerad del av vår kundservice och leveranskedja. Efterbehandling sker vid produktions-anläggningen eller vid ett servicecenter i ett visst land, beroende på vad som är smidigast och mest kostnads-effektivt för kunden.

• Slipning: optisk eller kalibrering• Profil för bjälke, som fjäder och not• Specialsågning: både raka och avsmalnande former• Limning: pålimning för ökad tjocklek• CNC-bearbetning: borrning, ändlutning, kantavsmalning, inskärning• Husstomme, grund och takstolar• Skyddsbehandlingar, exempelvis mot mögel

PROGRAMMET FINNWOODUnika strukturer bestående av Kerto och andra Metsä Wood-produkter kan planeras och optimeras med Finnwood. Det använd-arvänliga gränssnittet gör att utformningen av byggkomponenter som golvreglar och takbalkar går snabbt och effektivt. Finnwood använder sig av designstandarder i enlighet med Eurocode 5 och byggbestämmelsesamlingen.

Finnwood kan laddas ned kostnadsfritt på Metsä Woods webbplatser för olika länder.

11METSÄ WOOD KERTO

IDÉER SOM INSPIRERAR

Kertos mångsidighet gör det till ett praktiskt material för byggindustrin. Under Kertos trettioåriga historia har exempel på innovativ användning samlats in från hela världen.

Kafeterian till Jean-Baptiste Corot-skolan i Savigny-sur-Orge i Frankrike

Baseballstadion i Kuopio i Finland Dagis och skola i Leskenlehti i Helsingfors i Finland

Martin Nadaud-gymnasiet i Saint Pierre des Corps i Frankrike

DU HITTAR FLER INSPIRERANDE IDÉER PÅ VÅR WEBBPLATS

WWW.METSAWOOD.COM/REFERENCES

Skolor och dagis Specialkonstruktioner

Co

pyr

igh

t M

etsä

Wo

od

© 0

2/2

016

Metsä Wood erbjuder konkurrenskraftiga och ekologiska träbaserade lösningar för industribyggnation, byggnadsindustrin, hemmabyggare och övrig användning inom husbyggnation. Vi tillverkar produkter av nordiskt trä, en hållbar råvara av högsta kvalitet. Vår omsättning 2014 var 897 miljoner euro och vi sysselsätter cirka 2 300 personer. Metsä Wood ingår i Metsä Group.

Mer information och kontaktuppgifter:

WWW.METSAWOOD.SE

Kommersiella byggnader och kontorsbyggnader

Industriella byggnader och jordbruksbyggnader

Bostäder och trädgårdar