katsiyata 39

8/6/2019 Katsiyata 39

1/41

Ao: IV Nm. 39Registro en trmite

Director General: Abel Hernndez Garca Noviembre/2010 Revista Mensual Precio: $ 10.00

Ya lo sabes?

Leyenda de la Tapalj luhua Serpiente que se transforma

SABER ES PODERTan sencillo com o

S = PUEDO, NO S = NO PUEDO.

LA MALINCHELa verdadera historia


2/41

Cordialmente.El director.

Carta al lectorHace unos das le que en el municipio de

Mecatln, el presidente municipal olvid que era

Todos Santos y no se coloc ningn altar en lapresidencia; esto es injustificable, ya se sabe que lamayora de los polticos tienen escasez de cultura,pero algunos al menos siguen la corrientepromoviendo ciertas actividades, aunque noentiendan nada del asunto.

Es triste ver como muchas tradiciones vandesapareciendo poco a poco, en un intento por

sobrevivir, algunas se van alterando para adaptarse ala poca, como es el caso del ancestral Ninn, puesmuchos ignoran que esta tradicin es de origenprehispnico, con lo cual podemos deducir que variosde los elementos que actualmente la componen,fueron agregados con la llegada de los espaoles(imgenes de la Virgen y los santos, el pan, etc.).

Con base en lo anterior, me pareci

necesario darles a conocer la leyenda de Tapaljluhua, la cual es de la poca prehispnica y de origentotonaca, la leyenda trata sobre el da que los difuntosvienen a la tierra, previo permiso de la deidad.

En lo personal, me pareci muy interesantepor el hecho de que vincula la danza de los voladores,el culto a los muertos y todo esto presentado en elTajn, con lo cual no hay duda de su originalidad.Espero que les guste y la compartan.

Por ltimo, slo me resta agradecerles suinters por la cultura, y si est en sus manos,compartan la informacin, recuerden que elconocimiento se crea, se acumula y se comparte.Espero sus comentarios y sugerencias [email protected].

Katsiyat?, Revista Mensual, Noviembre de 2010. Editor Responsable: Abel Hernndez Garca.Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: (Entrmite). Nmero de Certifi cado de Lici tud de Ttulo: (En trmite). Nmero de Certificado de Lic itudde Contenido: (En trmite). Domicilio de la Publicacin: Sombrerete No. 107, Barrio del San Juan,C.P. 93400, Papantla, Veracruz. Imprenta Solrac, Cndido Agui lar No. 5, Col. El Esfuerzo, Tuxpam,Veracruz. Distribuidor, Calle Sombrerete S/N, Barrio del San Juan, C. P. 93400, Papantla, Veracruz.QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL DE LOS DISEOS DE PUBLICIDAD.

La R evista Cultur alDirector y editor:Abel Hernndez Garca

Diseo Grfico:Roco Fabiola Lemmo Rucabado

Colaboradores:Ariosto Uriel Hernndez

Cira Garca Vda. de MondragnEfigenio Morales CastroEizZEN CIanuRo0Epifanio Castillo SantiagoHctor ZabalaInstituto xito HumanoIsrael Romero HernndezJuan Prez SalazarLuis Jorge Rodrguez ParraReyna Karina Hernndez LemmoRolando Garca de la CruzSalvador Daz MartnezSusana Adriana Jimnez Reyes

Direccin:C. Sombrerete No. 107

Telfono:01 (784) 84 2 74 45

Primera edicin - No. 39Papantla de Olarte, Ver. Mxico.6 de Noviembre de 2010

E_mail:[email protected]@[email protected] web:

http://culturaenpapantla.blogspot.comNmeros at rasados $20.00


3/41

Katsiyat La Revista Cultural 1

CULTURA GENERAL 2AFORISMOS 6

HECHOS INTERESANTES 13LITERATURAGUA TURSTICA Y COMERCIAL 18EXPRESARTE 23NORMAS DE ESCRITURA DEL TUTUNAK 24LA MALINCHE 27CALAVERA 31Roco Fabiola Lemmo RucabadoECOMENDACIONES 32LEYENDA TAPALAJ LUHUA 33SABER ES PODER 35POSTAL

Reyna Karina Hernndez Lemmo

15

Abel Hernndez Garca

ngel Gonzlez

Abel Hernndez Garca

COMPUTACIN 8CHISTES 11Abel Hernndez Garca

Luis Jorge Rodrguez Parra

R

http://culturaenpapantla.blogspot.com


4/41

2 [email protected]@hotmail.com

Abel Hernndez Garcartculo

Espero que les haya gustado el tema de los Titulares, acontinuacin les doy las crnicas completas.

Trgico Magnicidio.

Roma, Idus de marzo del ao 44. Las diferencias polticascon el emperador han culminado en un incalificable crimen. Unaconspiracin formada por un numeroso grupo de Senadores,dirigidos por Casio y Bruto, al grito de Muera el tirano!, se

arrojaron sobre el Pontifex Maximus y le dieron muerte apualadas en el recito del senado. Poco antes de morir, Julioreconoci a uno de sus atacantes (al que pasa por su hijo) yexclam: T tambin, Bruto, hijo mo!

Inicua Sentencia de Muerte.

Atenas, ao 399 A. de C. Injustamente acusado dedesconocer a los dioses y de corromper a la juventud, el ilustrefilsofo Scrates, hijo del escultor Sofronisco, ha sido condenadoa muerte. Triunfan as las maquinaciones de sus enemigos Anito,Meleto y Licn, que no pudieron perdonarle sus agudas stiras.Se dice que maana, en cumplimiento de la sentencia, eladmirable Scrates beber la Cicuta.

Termina la Tormenta.

Palestina, 2000 A. de C. La intensa y constante lluvia queazot el mundo entero durante 40 das y 40 noches, ha cesado alfin. Las aguas comienzan a bajar y para confirmacin de quealgunas porciones de tierra estn ya descubiertas, se dice quenuestro patriarca lanz al vuelo una paloma, la cual ha vueltotrayendo en el pico una rama de Olivo.

Terrible Catstrofe.

Roma, ao 73. Despus de los temblores que hemosvenido padeciendo, ayer hizo erupcin el Vesubio con unaespantosa explosin que arroj enormes cantidades de lava yceniza. Informantes procedentes del Sudeste aseguran que lasmaterias arrojadas por el volcn han sepultado instantneamentea nuestras florecientes ciudades de Herculano y Pompeya.

[email protected]


5/41

3Katsiyat La Revista Cultural

Motines populares.

Pars, 14 de julio de 1789. Los disturbios del populachoregistrados hoy tomaron graves caractersticas. Hombres,mujeres y nios se lanzaron furiosamente a las calles, armados

de palos, azadas y toda clase de instrumentos agresivos, con losque atacaron a los guardias, lanzando mueras contra el rey y lanobleza. Este motn culmin con el asalto al vetusto edificio de LaBastilla.

Tormento al Tlatoani.

Mxico, ao de 1521. Nuestro Tlatoani despus de serretenido en el palacio de Coyohuehuetl, en el barrio de Amaxc,fue conducido al tormento junto a Tetlepanquetzaltzin, se lesmojaron los pies y manos con aceite y despus se les expuso alfuego. El seor de Tlacpam no pudo soportar el dolor y solicitpermiso al Tlatoani para hablar y que suspendieran el tormento,ste lo mir con ira y con desprecio le dijo: Acaso estoy yo enun bao o deleite!



6/41


Espero que hayan recordado la mayora de los eventos delas crnicas anteriores, mucho de este conocimiento se vaperdiendo por falta de aplicacin prctica, sin embargo, es buenosaberlo y recordarlo, pues forma parte de nuestra cultura general.

Y hablando de recuerdos; en muchas ocasiones recordamosnombres de personajes famosos porque los hemos odomencionar, sin embargo, de cuntos sabemos cosas importantescomo su profesin; cualquiera sabe que Scrates era un filsofo,que Hitler era poltico, que Mozart era msico, la lista es muygrande, por lo que slo te pido que reconozcas 30, para eso slodebes relacionar el nombre del personaje y su profesin.

Nombre Profesin1. Kepler ( ) Matemtico

2. Esopo ( ) Historiador

3. Dostojewsky ( ) Novelista

4. Herdoto ( ) Guerrero

5. Hipcrates ( ) Fabulista

6. Piaget ( ) Astrnomo7. Pitgoras ( ) Mdico

8. Yatsen Sun ( ) Filsofo

9 Newton ( ) Psiclogo

10.Pavarotti ( ) Poltico.

11. Verdi ( ) Dictador12.Cantinflas ( ) Faran

13.Greco ( ) Profeta

14.Hesodo ( ) Telogo

15.Aristteles ( ) Militar

16.Demstenes ( ) Explorador

17.Shakespeare ( ) Navegante18.Julio Verne ( ) Pintor

19.Donatello ( ) Poeta

20.Fidias ( ) Msico

[email protected]


7/41


NOMBRE PROFESIN

21. Juan de Grijalva ( ) Cantante

22. Anbal ( ) Escultor

23. Marco Polo ( ) Alquimista24. Atahualpa ( ) Escritor

25. Atila ( ) Emperador

26. Mussolini ( ) Fsico

27. Ramss II ( ) Actor

28. Moiss ( ) Orador

29. Lutero ( ) Dramaturgo

30. Flamel ( ) Arquitecto

Las respuestas se darn el siguiente nmero. Escribansus comentarios a [email protected].



8/41


Los brbaros que todo lo confan a la fuerza y a la violencianada construyen, porque sus simientes son de odio.- Jos Mart.

Re y el mundo reir contigo; llora y llorars slo.- Eli Wilcox.

La violencia crea ms problemas sociales que los queresuelve.

- Martin L. King.

Si dicen mal de ti con fundamento, corrgete; de lo contrario,chate a rer.

-Epcteto.

Un hombre como yo no es descriptible por las cosas que dice olos sentimientos que tiene, sino por lo que piensa y como lopiensa.

- Albert Einstein.

Dejamos de temer aquello que se ha aprendido a entender.- Marie Curie.

El pesimismo conduce a la debilidad; el optimismo al poder.- William James.

AforismosReyna Karina Hernndez Lemmoompilacin

[email protected]


9/41

7Katsiyat La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com


10/41


Aunque Microsoft no lo ha publicado, se ha filtrado en lared un truco para activar una seccin oculta del sistema a la quese ha llamado God Mode (Modo Dios). Este truco sirve para laversin de 32 y 64 bits.

Para acceder a estas opciones ocultas slo hay que crearuna carpeta en cualquier lugar (puede ser en la raz) y cambiarleel nombre por el siguiente:

GodMode.{ED7BA470-8E54-465E-825C-99712043E01C}

Con esto, el cono cambiar por uno similar al de Panel deControl y con un doble clic acceders a un total de 271 opciones,de las cuales, muchas son configuraciones de bajo nivel, por loque es necesario tener cuidado al momento de hacer ajustes.

Abel Hernndez Garca

Acceder al modo Dios en Windows 7

- Excelente nivel acadmico denuestros instructores.- Instalaciones amplias y confortables.- Computadoras Dual Core.- Aula de Enciclomedia(Videoproyeccin).

Centro Informticodel Golfo

La Nueva Imagen en ComputacinINCORPORADA A LA S.E.P ACUERDO No. 03FT187 CLAVE 30PBT0526K

No t e qu edes a t r s !C o n s t r u y e h o y c o n n o s o t r o s

e l m e jo r f u t u r o .E st u d i a n d o l o m s av a n za d o e n

C O M P U T A C I N

Calle Olivo No. 111-A,Entre 20 de Nov. y B. Jurez. Tel: 84-2-48-57Calle 16 de Septiembre No. 111-A Tel: 84 2-63-80

C U R S O S PA R A N I O S

C A R R E R A S :? O P E R A D O R D E

M I C R O C O M P U T A D O R A S .? M A N T E N IM IE N T O D EE Q U IP O D E C M P U T O .

[email protected]


11/41


Los WordArt dejaron de ser novedad en las diferentesaplicaciones de Office hace muchas versiones, y de hecho a esta

altura hasta han generado cierta aversin en los usuarios. Porsuerte, las ltimas versiones de los temas de Office y laposibilidad de descargar temas para Word y PowerPoint a partirde la versin 2003 de la suite mejor la situacin, que seguasiendo un poco crtica. Word 2010 revirti esa situacin al incluiruna nueva herramienta llamada Efectos de texto. Los efectos detexto no son ms que nuevas sombras y efectos de relleno queharn que nuestros textos luzcan mucho mejor y ms modernos

con un solo clic. Si bien no reemplazan a los WordArt (que,conceptualmente, ya estn un poco obsoletos) s resuelvennecesidades puntuales como la rpida llamada de atencin allector. Aplicaremos los efectos de texto seleccionando una o mspalabras y haciendo clic en [Inicio/Efectos de texto]. Si bien lospredeterminados son varios y muy vistosos, probablementeprefiramos establecer nuestros propios efectos combinados conlos efectos personalizados y sus opciones, agrupadas en elsubmen [Esquema].

Podremos borrar los efectos de texto aplicadosseleccionando el texto mejorado y haciendo clic en la opcin[Inicio/Efectos de texto/Borrar efectos de texto].

Efectos de texto en lugar de WordArt

Usar minigrficos en ExcelUna de las grandes novedades de Excel 2010 es la

inclusin de los minigrficos como herramienta extra de anlisisde datos. Los minigrficos son ni ms ni menos que grficos muybsicos que caben en una celda, y as nos permiten agregar anuestras planillas y tablas elementos que no slo las hacen msvistosas, sino que adems las hacen ms rpidamentecomprensibles.

Crear un minigrfico es muy simple. Alcanza conseleccionar las celdas con los orgenes de datos y hacer clic en[Insertar/ Minigrficos] para que veamos un cuadro con el origende datos ya seleccionado donde deberemos definir la ubicacinfinal del minigrfico. Esto lo podemos hacer cliqueando en lacelda destino y presionando o, directamente, escribiendo el



12/41


nmero o nombre de la celda en la lnea Ubicacin.Una vez creado un minigrfico en cuestin, dispondremos de unanueva cinta de opciones llamada [Herramientas paraminigrficos], que nos ofrecer una buena cantidad de

modificaciones para nuestras creaciones. El botn [Editargrficos] nos permitir definir la ubicacin y los datos quecompongan el minigrfico una vez que lo hayamos creado anuestro gusto.

Ms tarde podremos cambiar el tipo de grfico son pocaslas opciones, en tanto deben poder caber en una nica celda enla seccin [Tipo] de la cinta de opciones. En tanto los colores del

minigrfico y sus marcadores los definiremos en la seccin[Estilo]. Una vez que empecemos a usar minigrficos, ya quedesearemos volver atrs.

Artesanas

La Villita

F r e n t e a l a I g l e s i ad e l a A s u n c i n

Figuras deVainilla

Barro

Palma

Caf

Arte Indgena

Arte Totonaca

Ven ta de pa n fr o,r efr escos, golosin as .

Venu st i ano Car r anza # 2A unos paso s del ADO.

Atencin personalde sus propietarios

EX PENDIO

[email protected]


13/41


Llega San Pedro al cielo,le dice a dios, y se va.

Se encuentra el juez con el acusado y le pregunta:

-De modo que por culpa del alcohol te atreviste adispararle a tu suegra?

Y el acusado responde:

-S, pero tambin por su culpa fall.

* * * * * * * * * *



14/41


Un estudiante rabe enva un e-mail a su padre diciendo:

Querido Pap,

Londres es maravilloso, la gente es muy agradable y me

encanta estar aqu, pero pap, me da un poco de vergenzallegar a clase con mi Ferrari 599GTB de oro macizo, cuando todosmis profesores y la mayora de mis compaeros estudiantesviajan en tren.

Tu hijo, Nasser.

Al da siguiente, Nasser recibe una respuesta a su e-mailde su padre:

Querido hijo,

Acabo de ordenar una transferencia a tu cuenta de 20millones de dlares.

Por favor, deja de avergonzarnos a todos.

Ve y cmprate tambin un tren.

Con cario, tu padre.

* * * * * * * * * *

Qu hace Drcula a media noche enm e d i o d e u n c u l t i v o ? -Est sembrando el pnico.

* * * * * * * * * *

Le pregunta el reportero al artista: -Maestro escierto que este cuadro le cost siete aos de trabajo?

-As es uno para pintarlo, y seis para venderlo.

[email protected]


15/41


Thomas Alva Edison (elinventor de la bombillaelctrica) tema a la oscuridad.

El nombre del estado de Yucatn proviene de laconquista, cuando los espaoles le preguntaron a losindgenas cmo llamaban ellos a ese lugar. Elloscontestaban: uh yu ka t'ann, que en maya significa:oye como hablan, sin embargo, los espaolesentendieron Yucatn y as nombraron al lugar.

Mara de Montpellier eligi el nombre para su hijo por elprocedimiento de encender doce grandes cirios yasignarle a cada uno el nombre de uno de los doceapstoles. El que se apagara el ltimo sera el nombreelegido. Se pag el ltimo asignado a Santiago (Jaime).

Incitatus (Significa Impetuoso) lleg aCalgula desde Hispania para lascarreras. El emperador adoraba alanimal, as que mand construir unacaballeriza de mrmol con pesebre demarfil. Ms tarde le edific una casa-

jardn con sirvientes para que al corcelnunca le faltase algo y pudiera recibir a losinvitados que el propio Calgula mandabapara que visitasen al gran Incitatus.



16/41


La enchilada ms grande del mundo.

Fue hecha en Iztapalapa, Mxico, el 17 de octubre delpresente ao. Se realiz con una tortilla de maz de 70 metros de

longitud, y para cocinarla se envolvi en papel aluminio y seusaron 500 litros de gas. Se tardaron 9 horas en prepararla. Elpeso total fue de 1,416,144 grs., y fue elaborada con el apoyo de600 personas.

[email protected]


17/41


Es la vida como un sueoinstante breve en el tiempoy nada existe a destiempopor grande que sea el empeo.

Como un ngel de la guardala muerte aguarda la vida

la apacienta a tal medidaque ni hostiga ni la tarda.

Es causa de desconsueloansiedad del afligidoy aunque te creas su elegidono te excepta su desvelo.

Si un breve tiempo es la viday la muerte un gran misterioes mejor vivir en serioy ser feliz sin medida.

Slo as valdr la penade esta vida ser arcillaser cuerpo en barro que brillaen la luz de su alma buena.

Ba r r o q u e b r il la Epifanio Castillo Santiagooneto

L i t erat ura

Mediante el sudor de tu rostro comers el pan, hasta que vuelvas a confundirte con

la tierra de que fuiste formado; puesto que polvo eres, y a ser polvo tornars.

Gnesis 3-19



18/41


La san gr e de m i r azaCira Garca Vda. de Mondragnoesa

Oh! Es mi raza! Es mi raza!Como mar alborotado brama!,los gloriosos triunfos de laindependencia!,Triunfa mi sangre!, triunfa mi raza!Y hasta el rugir de los volcanes,

con su despertad, la victoria aclama!

Hombres y mujeres que a mi patriadefendieronaquellos que al enemigo con afncorrieronenemigos crueles, que con el tiempo

a mi pas reconocieroncoronando de laureles a mi banderatricolor.

Hroes de Mxico, levantad la frente!Son la hora!, libertad lleg!Lgrimas de entusiasmo y alegra,

recuerdo su honra y valentaQu viva Mxico!Qu viva Hidalgo!La esclavitud, se acab!

Hidalgo nuestro cura!Hidalgo nuestro hroe!Hidalgo padre nuestro!El quien llevando a laVirgen en estandarteUna patria libre nos dej!

[email protected]


19/41

Calle Tejera No. 129, a unos pasosde la Esc. Prim. Ramn E. VillanuevaCol. Centro, Papantla, Ver.Tel: 01 784 84 2 24 74Katsiyat La Revista Cultural 17http://culturaenpapantla.blogspot.com


20/41


21/41


22/41

COMPROBANTE DE SUSCRIPCINA LA REVISTA KATSIYAT?12 EJEMPLARES AL PRECIO DE 10.PERIODO

INICIA FINALIZA

$ 60. $100.

SUSCRIPCINQuiero suscribirme por un ao a:

12 e jemp lar es a l p r ecio de 10

DIGITAL IMPRESA


23/41

EL VERDU GO

d e Ar t h u r K oest ler Hctor Zabalansayo

Cuenta la historia que haba una vez un verdugo llamado Wang Lun,

que viva en el reino del segundo emperador de la dinasta Ming. Era famoso porsu habilidad y rapidez al decapitar a sus vctimas, pero toda su vida haba tenidouna secreta aspiracin jams realizada todava: cortar tan rpidamente el cuellode una persona que la cabeza quedara sobre el cuello, posada sobre l.Practic y practic y finalmente, en su ao sesenta y seis, realiz su ambicin.

Era un atareado da de ejecuciones y l despachaba cada hombre congraciosa velocidad; las cabezas rodaban en el polvo. Lleg el duodcimohombre, empez a subir el patbulo y Wang Lun, con un golpe de su espada, lodecapit con tal celeridad que la vctima continu subiendo. Cuando llegarriba, se dirigi airadamente al verdugo:

Por qu prolongas mi agona? le pregunt. Habas sido tanmisericordiosamente rpido con los otros!

Fue el gran momento de Wang Lun; haba coronado el trabajo de todasu vida. En su rostro apareci una serena sonrisa; se volvi hacia su vctima y ledijo:

Tenga la bondad de inclinar la cabeza, por favor.

[email protected]@hotmail.com [email protected]


24/41


PEQUEO ENSAYO SOBRE EL VERDUGO

Para cuando Arthur Koestler escribi este cuento

(mediados del siglo XX), casos de cabezas cortadas parlantes yano eran novedad en literatura. Recuerdo, a vuelo de pjaro, queen Las mil y una noches(circa siglo IX) un mdico es ejecutado

[1]por un dspota desagradecido , en parte por causa del delitopero mucho ms por saciar su curiosidad perversa de ver elprodigio que el mismo matasanos le haba anticipado respecto delas peculiaridades de su propia testa. Pese a este antecedente yotros que seguramente el lector podr encontrar por ah la

cosa est muy bien contada por Koestler.Comprendo que el tema de la pena capital le crispe los

nervios a mucha gente, pero no olvidemos que esto es ficcin y,adems, de gnero fantstico, ni siquiera realista. Por otro lado,hasta una poca tan cercana como el siglo XIX, la pena de muerteera la forma habitual de castigar delitos graves en todo el mundo ypor ende hay que pensarlo en su contexto antiguo, no como

personas del siglo XX ni del XXI. Tampoco Koestler estabogando aqu por la decapitacin ni haciendo la apologa de lapena de muerte sino que apunta a otra cosa.

Por lo tanto, veamos esa ejecucin de una manera menossubjetiva y emocional, que es como la habran visto tanto losverdugos como los legisladores y jueces de tiempos antiguos:

Objetivo 1) Cul era el objetivo oficial y prctico de una

ejecucin con espada? Lograr matar al reo lo antes posible. Yesto debe aceptarse porque de lo contrario se hubiera legislado(o sentenciado, de permitirlo la ley) algn tipo de ejecucindistinta.

Objetivo 2) Cul fue el objetivo personal del verdugo WangLun? Hacer un corte tan perfecto que la cabeza del reoquedara en su sitio. Con esto evitaba el bochornoso y

desagradable rodamiento por el suelo y, por otra parte, seprobaba a s mismo que era capaz de la mayor perfeccin.

Citemos de paso que, durante siglos, la China fue famosapor todo lo contrario: sus ejecuciones a muerte lenta. Y esto, dadasu erudicin, Koestler no poda ignorarlo; de ah que quizseligiera ese pas con mayor motivo, a modo de doble paradoja.



25/41


Qu result de esto? El verdugo Wang Lun logra al fin elcorte perfecto, pero debe resignarse a que el reo no muera

enseguida. Y hasta debe condescender a que siga caminandocontra todo pronstico posible y encima aguantarse la

indignada recriminacin del otro por su falta de humanidad.Porque, qu venganza me queda contra los insultos de un reoa quien ya le cort la cabeza? O, visto desde el otro lado, qucosa peor puedo temer de un verdugo una vez que ya perd lacabeza? Dentro del mundo del absurdo, esto no deja de ser

tambin otra irona.

Koestler nos da a entender que el corte fue tan instantneo

y certero que todas las conexiones nerviosas y circulatoriasquedaron partidas pero cohesionadas a nivel molecular por loperfecto del sablazo. Obviamente, aqu la historia se aleja porcompleto del gnero realista.

El resultado final fue que el verdugo logr el Objetivo 2pero a costa del Objetivo 1, que era el fundamental y por el cual lepagaban un sueldo. Es decir, que la celeridad y perfeccin delcorte no implic una muerte rpida.

El cuento, ms all de la crueldad argumental, apunta aensearnos una leccin: con la perfeccin absoluta, slologramos la imperfeccin. Y esto me recuerda lo que muchasveces se lee en textos administrativos y econmicos cuando seinsiste que una entidad, pas o empresa debe ser eficiente hastael lmite: cuidado, no sea cosaque, en pos de lo excelente,acabemos por no hacer lo bueno.

De ah entonces que, segn entiendo, El verdugosea unagran irona contra la bsqueda de la eficiencia absoluta, ironaque utiliza como pretexto una metfora literaria a manera deplanteo absurdo con el fin de provocar un mayor efecto en ellector.

[1]

Mil y una noches, Historia del visir del rey Yunn y del mdicoRuyn(noches 4 y 5).

[email protected]


26/41


ArteRolando Garca de la CruzMe olvidaron



27/41


Con base al Sexto Taller Interestatal de Normalizacin de la Escriturade la Lengua Tutunak, en diciembre de 2008, se han normalizado las grafasque se usarn para la escritura de la lengua Tutunak, las cuales se definieronen 18 consonantes y 5 vocales, lo que dio un total de 23 letras.

De acuerdo al censo del 2005 del Instituto Nacional de Estadstica yGeografa la poblacin tutunak asciende a 367,728 habitantes.

En el estado de Puebla los municipios que tienen un nmero

importante de hablantes de esta lengua son: Ahuacatln, Amixtln,Camaocuautla, Caxhuacn, Coatepec, Galeana, Huehuetla, Huauchinango,Hueytlalpan, Ignacio Allende, Ixtepec, Jalpan, Jopala, Jonotla, Olintla,Pantepec, San Felipe Tepatln, Tepango, Tepetzintla, Tlahuilotepec,Tuzamapan de Galeana, Zacatln, Zapotitln, Zihuateutla y Zongozotla,Zoaquiapan.

En el estado de Veracruz los municipios que destacan por contar conhablantes de la lengua tutunak son: Cazones, Coahuitln, Coatzintla,

Coxquihui, Coyutla, Chumatln, Espinal, Filomeno Mata, Mecatln, GutirrezZamora, Papantla, Tecolutla, Tihuatln, Zozocolco y parte de Mizantla.

La palabra tutunak de acuerdo al diccionario nhuatl es el plural deltotonacatl y se refiere a los habitantes de la provincia del Totonacapan.Algunos autores han sealado que el trmino tutunak significa hombre detierra caliente. En la lengua tutunak esta palabra est formada por doslexemas tutu 'tres' y nak 'corazn' relacionados con los tres centros

ceremoniales que funcionaban como centros o corazones de la cultura:Zempoala, Castillo de Teayo y Tajn.

En la lengua tutunak se utilizarn 23 letras para su escritura:a, kg, t, i, u, s, n, k, p, l, lh, x, m, ts, w, ch, e, o, y, tl, j, ' yr.

El nombre de las grafas es:

a, kga, ta, i, u, sa, na, ka, pa, la, lha, xa, ma, tsa, wa, cha, e, o, ya, tla, ja, '(glotal)y ra.

En los siguientes nmeros se darn a conocer las reglas de cada unade las letras presentadas con ejemplos que muestran el uso apropiado de lasmismas en la palabra.

[email protected]

Normas de escritura del TutunakXatachiwn Tutunak


28/41


* Odontologa esttica y reconstructiva.* Puentes fijos y removibles.* Incrustaciones, coronas y carillastotalmente libres de metal.* Extraccin sin dolor.* Endodoncia. * Cirugas.Blanqueamiento dental. * Rayos X.* Placas totales y parciales,convencionales y flexibles.

PLAZA REY Aquiles Serdn No. 408, Col. Centro, Papantla, Ver.Tel. 84 2 40 40 Cel. 784 104 29 08

Especialista en Rehabilitacin Bucal.Diplomado en Farmacologa Mdica y Teraputica



29/41


MUELLES Y TORNILLOS

L A FEVENTA DE MUELLES, BUJES, ABRAZADERAS, TORNILLOSY PERCHAS PARA:

AUTOMVILES, CAMIONETAS Y CAMIONES

C A L I D A D Y B U E N P R E C I O

ESTAM OS A SUS RDENES EN:

CALLE SAN J UAN No. 113-A PAPANTLA, VER.

[email protected]


30/41


Luis Jorge Rodrguez ParrartculoLa M alinche

Posiblemente naci en una poblacin del actual estado de

Tabasco. Su padre fue rey en el poblado de Centla, que se sita en lafrontera donde se habla nhuatl y maya. Al nacer recibi el nombre deMalitzin. Algunos historiadores hacen referencia a ella con el nombrede Malinalli y posteriormente por su cercana a Corts la llamaronMalinche, que significa Extranjero. Desde nia destac como unafmina de notable belleza y estaba dotada de una graciosa elasticidad yagilidad. De notable inteligencia, la Malinche hablaba el maya y por su

origen en la nobleza tambin hablaba el nhuatl. Su padre el rey eraviudo por lo que gobernaba y viva para su hija, por lo que podemosdeducir que parte de su infancia fue feliz. Al llegar a una edad muyavanzada, el rey conoci a una bella y joven doncella con quienfinalmente se despos y sta comenz a tratar de alejar al monarca de laMalinche, adems de tratarla con golpes y malas palabras.

Como el rey era un anciano, no atenda cabalmente lasnecesidades sexuales de su esposa, quien por su juventud prontotraicion a su marido con un joven y fornido guerrero. Al paso del tiempola reina ya no quera separarse de su amante y por ello planearon elasesinato del soberano. El guerrero y sus hombres los invitaron a salir decacera, ya que en aquellos tiempos abundaban: venados, conejos,armadillos, faisanes. Pero tambin haba animales salvajes como:jaguares, leoncillos y una gran variedad de vboras. Como la vegetacinera abundante, los jaguares se escondan para devorar humanos; a estos

felinos que ya haban comido carne humana los llamaban cebados omata-hombres. Como ya conocan la existencia de un enorme jaguarcebado, llevaron al soberano cerca de la cueva del felino y le pidieron almonarca que descansara, pues ya se le vea muy cansado y con elpretexto de que cerca haban visto varios venados, lo dejaron solo. Alpoco rato vieron como el jaguar atacaba a su rey y esperaron hasta que lomatara para despus darle muerte entre todos al felino al que junto con elcuerpo de su monarca llevaron a Centla para los funerales, dando a

conocer al pueblo que fue un vil asesinato pero al no tener pruebas nopodan castigar a los culpables.

Al poco tiempo de su viudez, la reina se despos con el asesino desu marido. Como era lgico, meses despus la nueva pareja real vieron elfeliz nacimiento de su hijo varn. Pero de acuerdo a sus leyes, aldesposarse la Malinche sera la nueva soberana y sus descendientes



31/41


gobernaran a su muerte. Este decreto pona en peligro la sucesin delhijo de su madrastra. Por lo que para la nueva pareja real era necesariodeshacerse de Malitzin. En ese mismo tiempo los espaoles ya habanconquistado la isla de Cuba y su gobernador Diego Velzquez, y haba

escuchado de los indgenas isleos (caribes) que ms all de susfronteras existan reinos donde abundaba el oro y las riquezas. Por estarazn mand una expedicin para visitar dichos reinos.

Fue en el ao de 1517 al mando de Francisco Hernndez deCrdoba. Despus de una corta navegacin, desembarcaron en costasdel actual estado de Yucatn y los indgenas les decan Conex Cotoch(Venid a nuestras casas) por lo que los espaoles le llamaron a este lugarcomo Cabo Catoche. Despus continuaron su camino hasta costas delactual estado de Campeche, desembarcaron para abastecerse de agua ydedicarse a la cacera. Los nativos de esas tierras, los atacaron muriendocerca de 50 espaoles. Este lugar se llamaba Pom Ton Cham, que losespaoles nombraron como Champoton. El mismo Hernndez deCrdoba fue herido durante esta batalla, sin embargo continuaron suviaje y posteriormente regresaron a la isla de Cuba llevando muy pocooro que no dej satisfecho al gobernador. Por lo que decidi mandar una

segunda expedicin en el ao de 1518 al mando de Juan Grijalva. Estecapitn descubri una isla donde encontraron muchos dolos concaractersticas fminas y por ello la llam Isla Mujeres. Continuaron sucamino y llegaron a lo que llamaron laguna de Trminos, porquepensaron que en ese lugar era el sitio donde el mar terminaba. Siguieronhasta encontrar un rio que llamaron Grijalva en honor a su capitngeneral. Poco ms tarde descubrieron otro ro al que llamaron Alvaradoen honor de uno de sus capitanes. Pasaron por Nautla, llegaron hasta

Cabo Rojo y de ah retornaron a Cuba con una carga muy pobre en oro yunas cuantas piedras preciosas.

Don Diego Velzquez decidi mandar una nueva expedicin enel ao de 1519, pero necesitaba un capitn general astuto, valeroso yculto. Estos atributos los tena don Hernn Corts, quien qued al mandode la tercera expedicin justo con quienes habran de ser clebresconquistadores como Gonzalo de Sandoval, Pedro de Alvarado, Diego

de Ordaz, Cristbal de Olid y Francisco de Montejo entre otros. Pronto elgobernador Velzquez decidi destituir a Corts, pensando que por sucarcter violento e indisciplinado dejara de obedecer sus rdenes y harala conquista por su cuenta, como finalmente sucedi.

Antes de que le quitaran el cargo, Corts inici el viaje que ledara el honor de conquistar al Mxico Meso-americano. Al pasar por

[email protected]


32/41


Tulum qued maravillado por las construcciones y las compar con laciudad de Sevilla. Continuaron hasta Cozumel, lugar donde 7 aos atrsun navo espaol haba naufragado y slo se salvaron dos espaoles:Gonzalo Guerrero y Jernimo de Aguilar. El primero se haba casado

con una doncella del lugar, con quien haba procreado 2 hijos y enseabaa los indgenas el arte de la guerra. El segundo era misionero y pretendaevangelizar a los indgenas y para lograrlo aprendi la lengua maya. Alpedirle Jernimo de Aguilar a Corts que lo incluyera en su expedicin,nunca pens que esta accin sera primordial para la conquista.

Al llegar a Centla, fueron atacados por los indgenas a quienesderrotaron con mucha facilidad. Segn las tradiciones, los vencidosdeberan dar un regalo a los vencedores. Dicho regalo consista enobjetos de oro y 20 doncellas entre las que iba incluida la Malinche; deesta manera, los monarcas se libraban del estorbo que ella significabapara sus planes personales. Nuevamente la suerte llega a Corts porquedurante la conquista la Malinche fue su intrprete. Ella dialogaba ennhuatl por los lugares donde pasaban, traduca en maya a Jernimo deAguilar y ste a Corts en espaol. As pudo enterarse de las costumbresy tradiciones de los pueblos del Altiplano.

Muchos historiadores describen a la Malinche como unatraidora, porque ayud a la conquista y porque cambi sus ideasreligiosas bautizndose as con el nombre de Doa Marina. Tuvo un hijode Corts a quien le llamaron Don Martn, y a quien le decan el bastardo.La Malinche se cas con otro espaol, Juan de Jaramillo quien la llev asu patria, donde posiblemente muri esta controvertida mujer. Sin tratarde convertir en herona o villana, Malitzin sufri el asesinato de su padre,

fue despojada de sus derechos de gobierno y fue regalada alconquistador como un animal irracional. A todo esto le podemos agregarel gran amor que sinti por Corts a quien ayud sin medirconsecuencias. Creo honestamente que la patria es quien debe juzgarla yno el pueblo de Mxico. Ella fue una mujer de su poca, con sus pocosaciertos y muchas limitaciones.


Amar la lectura es trocar horas de hasto por horas de inefable ydeliciosa compaa.

- John F. Kennedy


33/41


R o sca d e R ey esAprtela con anticipacin.

[email protected]


34/41

31Katsiyat La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com

Que va a ser de m, que no me alcanza!ya ni para en mi negocio invertir

lo dice rascndose la panzala muerte cuando ya se iba a dormir.

Despierta Calaca! Comadrita!Muy temprano, al otro da:

hay reunin en casa de la Tita,

y pedir un prstamo podra!

Y sali sin pensarlo dos vecescon el grupo de SINFOL se reuni,

pagar inters y con creces,pero an as se decidi.

Ya con dinero en mano,un imprevisto tuvo la muerte

pues con esto le pago a fulano,y que PROVITEND me haga fuerte.

Y as le hizo la flaquita,mas la lana ni as le alcanz,

pues le deba tambin a Tita,y sin ms el dinero gast.

La tercera es la vencida, dijose meti tambin a TOMCARTAMOS,

aunque pa pagar est canijo,ora si, Calaca, invirtamos.

El negocio dizque sobre ruedas,ahora busco a quienes le llegarn,

la ganancia a las financieras,que lo disfruten, ya me la pagarn.

Financieraselektra1000alavera


35/41


Alicia a travs del espejoAbel Hernndez Garca

Lewis CarrollSi Alicia en el Pas de las Maravillasles result interesante,

esta secuela la encontrarn mucho mejor, pues no slo aborda unanueva situacin, sino que adems conoce nuevos personajes,siempre con la fascinante caracterstica de encontrarse en otrarealidad.

En esta ocasin, Alicia tiene la inquietud de saber cmo sern

las cosas del otro lado del espejo (en su casa tiene un espejo grandearriba de la chimenea y ve como las cosas en l son igual pero demanera opuesta) y cuando surge la oportunidad, no duda entraspasarlo. Se encuentra en una habitacin exactamente igual peroopuesta a su realidad, sale de la casa y entra a un bello jardn dondeplatica con las flores, en ese lugar conoce a la reina roja, unenigmtico personaje que ms tarde se volver a encontrar. A partirque aqu, toda su aventura est basada en una partida de ajedrez,en la que Alicia toma parte adoptando la posicin de un pen yfinaliza hasta que logra coronarse como reina.

Durante la partida conoce a varios personajes muyinteresantes, cada uno en una casilla diferente; entre los msnotables estn: los hermanos Tweedledum y Tweedledee, querecitan su original poema de la morsa y el carpintero; la reinablanca y sus curiosos consejos sobre la etiqueta; el gran HumptyDumpty, un experto en lingstica; el rey blanco, un gobernante muyapegado a los conceptos y con curiosas ocurrencias; el caballeroblanco y sus extraos inventos, incluyendo entre ellos una cancin;la reina roja y su extraa objetividad. Cada uno de estos personajesnos muestra una particular filosofa que rompe con las normas denuestra lgica y realidad, y como muestra, les transcribo unfragmento del poema Jabberwocky, que muy pocos podrn

entender a simple vista, sin embargo, en la obra el poema le esexplicado a Alicia por Humpty Dumpty.

Era cenora y los flexosos tovos,en los relonces giroscopiaban y perfibraban.

Msvolos vagaban los borogovosy los verdirranos extrarrantes gruschiflaban.

Recomendacin

[email protected]


36/41


La leyenda de la Tapalj luhuatiene que ver con la danzade los voladores, Qoosniinvuelo de los muertos, o Yujnuniincada o descenso de los muertos, como lo dicen los totonacasde Villa Jurez, Puebla.

Segn la leyenda, entre otras gracias, Qool Chichin,Dios Calentador, el Sol, conceda a las almas de los Atlantislosque son buenos, moradores del Caliniin itat pupundel lugar de

los muertos en medio del mar, permiso para que todos los aosdurante la mxima festividad totonaca Niiniinlos que no mueren:las almas, vinieran al Caliniin Catiyatneal lugar de los muertosen la tierra a convivir con sus dobles y a ser agasajados porfamiliares y amigos durante una semana.

Enfrente del Caliniin Catiyatne se instalaba el mstilescogido en el monte entre los rboles tzacat quihuims altos yrectos, el palo del volador era jalado con bejucos y rodado sobrepolines por toda la comunidad masculina, la danza dirigida por elXamn, quien no cesaba de tocar y bailar en todo el recorrido; elhueco donde pararan el mstil ya estaba hecho y puestas a sualrededor vigas largas, de madera rolliza para nivelar el mstil; elda que llegaba el mstil al hueco, el Xamn, acompaado detoda la jerarqua eclesistica, el Iscuhuan, el Matuktin, elCatzin, el Isquininy todos sus ayudantes echaban al fondo del

hoyo perdices, codornices, palomas y chachalacas, para que alentrar el mstil las matase y ya no pidieran ms sangre, porquelas almas no la tenan.

El Xamn pronunciaba una oracin, echaba copal alfondo, Qalhpuxam(hierba o flor de muerto), unas figuras hechasde palma de coyol tierno y una vez terminada la ceremoniaordenaba por medio de una seal que procediera a parar el

mstil; tijeras de tarro, palancas de madera dura y largos bejucosera el material ocupado para este trabajo, el mstil era elevadopoco a poco llevando el cuadro, la manzana y escalera de bejucopuesta, la danza no cesaba de tocar y el resto de la comunidadjubilosa contemplaba el acto.


Ley enda de la Tapalj luhua Serp iente que se t ransf orm aKin Kachikn


37/41


Una vez instalado el mstil, por medio de las maderaslargas, se nivelaba y se afianzaba, cuando ya estaba listo, elXamny su cuadrilla de danzantes bailaba alrededor del mstil.

El da sealado tas, tu, nut (a medio da) se suban alcuadro que representa al cielo, cuatro danzantes, disfrazados deTatimulu(cardenales), pjaros rojos con copete, representantesde las almas de los Atlantis, sus dobles se sentaban en elcuadro inmviles y sin hablar; en seguida suba el Xamncontambor y flauta y se sentaba en la manzana y empezaba a tocarsus instrumentos pidiendo permiso al Sol para decir su plegaria,cuando consideraba conveniente se paraba y empezaba su

danza brincando hasta medio metro en una manzana de maderade 40 centmetros de circunferencia y 30 metros de altura, en unmstil ligeramente movible; por medio de su flauta y tambor pedaal ser supremo, el Sol, que diera rdenes a la Tapalj luhuaparaque abriera las puertas del Calinin pupunpara que todas lasalmas de los Atlantisvinieran a tierra y acompaados de susdobles del Calinin Catiyatney sus familiares y amigos gozarande las fiestas de Niiniin(los que no mueren); cuando el Xamn

consideraba que ya el permiso estaba dado y las almas libres, sevolva a sentar y despus de volver a tocar sus instrumentosordenaba a los dobles de los Atlantis, que bajaran volando atierra, donde una gran multitud los esperaba con grandesmuestras de alegra y empezaban los festejos, ese da llegabanlos chiquitos y al da siguiente al medio da llegaban losgrandes.

La conmemoracin del Niiniin (los que no mueren: lasalmas) era nica en el Calinin Catiyatne, reuna multitudes,desde un da antes grandes columnas de humo negro espesoTajn (humo grueso o humareda), salan del centro religioso yeran observadas a gran distancia; al da siguiente muy tempranolos caminos y veredas se llenaban de gente, toda en una mismadireccin, Calinin, la fiesta era colectiva, cuando los totonacasabandonaron el Tajn, la conmemoracin pas a ser familiar y se

celebra hasta la fecha con gran devocin en todos los hogarestotonacas.

Fuente: Memorias del Totonacapan. Juan Gutirrez Mari.

[email protected]


38/41


SABER ES PODERTan sencillo como S = PUEDO, NO S = NO PUEDO.

Artculo Angel Gonzlez

Hay dos tipos de conocimientos, los Tcnicos ylos PsicnicosEn la escuela, te ensean cosas tcnicas y la carrera que escogistepara ganarte la vida: qumica, matemticas, historia y hasta cmomarchar! Pero la principal ignorancia es acerca de ti como Ser (cosasde tus emociones, mente o espritu), en el Saber del rea psicnica dela vida. Estos son conocimientos que nunca te ensearon en la escuela

tradicional: cmo ser feliz, cmo eliminar tus emociones negativas,cmo vivir la vida que deseas, etc.

Como un ejemplo de esto pregntate:

Te dieron alguna vez en tu escuela una capacitacin completa ycientfica sobre estos temas?:

Cmo educar hijos triunfadores y felices.

Qu es, cmo funciona y cmo alcanzar mi felicidad. Cules son los 3 principios fundamentales para lograr unafelicidad en constante expansin.

Cmo resolver conflictos con la comunicacin correcta. Cmo funciona el dinero. (Usualmente te ensean

contabilidad, lo cual es cmo contarle el dinero a los ricospara que se hagan ms ricos pero no cmo hacerte ms rico

t.)Y si te ensearon algo de eso, fue con la prctica y profundidad

necesaria para tener xito en estas reas. Por ejemplo,terminar una carrera de cualquier profesin tiene un promediode 6 aos. Crees que se requiere menos tiempo de estudiopara ser una persona sabia, feliz y amorosa?

Pues muy bien, ahora ya ests iniciado acerca de la importancia quetiene el saber para tu poder personal y tu felicidad. Simplemente elhecho de saber que Saber es Poder habr valido la pena si has ledohasta aqu. Porque entonces podrs dejar de culpar a tu pareja y tepondrs a estudiar cmo mejorar tus relaciones; dejars de enojartecon tus hijos y te pondrs a estudiar cmo ser un padre sabio queproduce hijos triunfadores y exitosos. Sabrs que existe una solucin a



39/41

[email protected]@hotmail.com [email protected]

tu escasez y puedes tener todo el dinero que quieras, ya que todo lo quenecesitas es aprender sobre inteligencia financiera. Sabrs que podrsdar fin a tus emociones negativas ya que todo lo que necesitas esaprender CMO.

Proponte como una meta leer un libro y/o asistir a nuestro Programa deTransformacin de Vida, donde principalmente aprendes estosCMOS. Observars como el conocimiento correcto puedetransformar tu vida.

A continuacin te dejo una lista para que reflexiones en qu reas delmundo psicnico te gustara aumentar tu Saber para Poder ms:

Cmo educar hijos triunfadores

Cmo destacar en tus estudios

Cmo controlar y utilizar el poder de tu mente

Cmo mejorar tu satisfaccin en tu relacin de pareja

Cmo ser ms feliz

Cmo eliminar tus emociones negativas (enojo, miedo,

tristeza, soledad, depresin, timidez, culpa, resentimiento,ansiedad, etc.) para siempre

Cmo eliminar una adiccin

Cmo ser un hijo ejemplar sin esfuerzo

Cmo hacer negociaciones de ganar-ganar para queobtengas la cooperacin de otros fcilmente

Cmo aumentar tu paz interior Cmo ser ms creativo

Cmo superar situaciones difciles: separaciones, muertes,prdidas, fracasos, etc.

Cmo convertirte en un Ser Excelente

Cmo vivir libre haciendo lo que te apasiona sin tener que

preocuparte por dinero

Derechos Reservados 2007-2010 Instituto xito Humano

Te invito a hacer una reflexin sobre tus resultados de este aoy cules son los que deseas para el prximo.

Habr algo que no sabes que podra cambiar tu vida?


40/41

Visita del Lic. Adolfo Lpez Mateosa la ciudad de Papantla, Ver. Agosto de 1960.


41/41

katsiyata 39

Documents