katsiyata 41

8/6/2019 Katsiyata 41

1/41

Ao: IV Nm. 41Registro en trmite

Director General: Abel Hernndez Garca Enero/2011 Revista Mensual Precio: $ 10.00

Ya lo sabes?

Formato de texto.Tabulaciones (tipos y aplicacin)

- Scrates

GR A N CE RTA M E N

M a r ido 2 0 1 1

PA RT ICIPA !


2/41

Cordialmente.El director.

Carta al lectorIRECTORIODirector y editor:Abel Hernndez GarcaContacto Directo: 7848471956

Diseo Grfico:Roco Fabiola Lemmo Rucabado

Colaboradores:Ariosto Uriel HernndezBernardo Corts VicencioCira Garca Vda. de MondragnEfigenio Morales CastroEizZEN CIanuRo0

Epifanio Castillo SantiagoHctor ZabalaInstituto xito HumanoIsrael Romero HernndezJorge Olmos LunaJuan Prez SalazarLuis Jorge Rodrguez ParraMarina Alvarado MoralesMario Ramrez HernndezReyna Karina Hernndez Lemmo

Rolando Garca de la CruzSalvador Daz MartnezSusana Adriana Jimnez Reyes

Direccin:C. Sombrerete No. 107Telfono:01 (784) 84 2 74 45

Primera edicin - No. 41

Papantla de Olarte, Ver. Mxico.6 de Enero de 2011

E_mail:[email protected] web:http://culturaenpapantla.blogspot.comhttp://publicidadenpapantla.blogspot.com

La verdadera magia de los ReyesMagos no est en los juguetes que dejan, sino

en su presencia; el hecho de que un nioreciba un regalo, lleva implcito para l quesu comportamiento amerit la visita de unosgentiles extraos, que bondadosamentepremian su educacin y disciplina. Lainocencia no ve la marca u ostentacin delregalo, simplemente ve que su buencomportamiento deja beneficios.

Por desgracia, cuando se es adulto serompe con esa inocencia y se pierde laperspectiva de las cosas. Tal como nos loexplica Antoine de Saint Si le decimos auna persona mayor: 'Vi una casa preciosa deladrillo rosa, con geranios en las ventanas ypalomas en el tejado', jams llegarn aimaginarse cmo es esa casa. Es precisodecirles: 'Vi una casa que cuesta cien milpesos'. Entonces exclaman entusiasmados:'Oh, qu preciosa es!'

Si coincidimos en que lo principalde la vida es la felicidad, entonces sigamos elconsejo de grandes personajes y tratemos devolver a ser nios.

Espero que sus propsitos de Ao

Nuevo estn ms basados en la Superacindel Ser, que en la del tener.Nuevamente les agradezco su

preferencia y sigan cultivndose.Slo hay un bien, el conocimiento; slohay un mal, la ignorancia. Scrates.

Nmeros at rasados $20.00

Katsiyat?, Revista Mensual, Enero de 2011. Editor Responsable: Abel Hernndez Garca.Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: (Entrmite). Nmero de Certifi cado de Lici tud de Ttulo: (En trmite). Nmero de Certificado de Lic itudde Contenido: (En trmite). Domicilio de la Publicacin: Sombrerete No. 107, Barrio del San Juan,C.P. 93400, Papantla, Veracruz. Imprenta Solrac, Cndido Agui lar No. 5, Col. El Esfuerzo, Tuxpam,Veracruz. Distribuidor, Calle Sombrerete S/N, Barrio del San Juan, C. P. 93400, Papantla, Veracruz.QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL DE LOS DISEOS DE PUBLICIDAD.


3/41

Katsiyat La Revista Cultural 1

CULTURA GENERAL 2

Abel Hernndez GarcaAFORISMOS 5Reyna Karina Hernndez LemmoCOMPUTACIN 7Abel Hernndez GarcaCHISTES 12GRAN CERTAMEN MARIDO 2011 14XATACHIWN TUTUNAK 16GUA TURSTICA Y COMERCIAL 18HECHOS INTERESANTES 21

LEYENDAS DEL MAYAB 23Luis Jorge Rodrguez ParraLITERATURAVarios 24LA ILIADA (RECOMENDACIN) 34Abel Hernndez GarcaLA FRMULA DEL XITO (CONTINUACIN) 35ngel GonzlezPOSTALSusana Adriana Jimnez Reyes

http://culturaenpapantla.blogspot.com


4/41

2 [email protected]@hotmail.com

Abel Hernndez Garca

Para comenzar este nuevo ciclo solar, vamos a proporcionar lasrespuestas correctas del cuestionario:

Te sientes muy Guadalupano?

1. En qu fecha fue la primera aparicin de la Virgen de

Guadalupe?

La Virgen de Guadalupe se apareci el 9 de diciembre de

1531.2. Hacia dnde se diriga Juan Diego cuando tuvo la primera

aparicin?

Hacia la parroquia de Santiago Tlatelolco.

3. Cul era el nombre indgena de Juan Diego?

Antes de ser bautizado se llamaba Cuauhtlatoazin, que

significa El que habla como guila

4. De qu raza era Juan Diego?

Era de raza Mexica de clase Macehual.

5. A quin fue a ver Juan Diego para entregar el mensaje de

la Virgen de Guadalupe?

Al obispo de Mxico, Fray Juan de Zumrraga.6. Cuntas apariciones tuvo Juan Diego?

Presenci 4 apariciones.

7. En qu lugar se apareci la Virgen?

En el Cerro del Tepeyac.

8. Sobre qu plasm la Virgen su imagen?Sobre el ayate (tilma) de Juan Diego.

9. Qu nombre le dieron los indgenas a la Virgen?Le dieron el nombre de Nuestra Seora de Tecuatlasupe(Vencedora del Demonio).

[email protected]


5/41

3Katsiyat La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com

10.De dnde proviene la palabra Guadalupe y qu significa?Proviene del rabe y significa Ro de Luz.

11.Cul es la caracterstica de la Virgen de Guadalupe que lahizo tan popular entre los indgenas de Mxico?La principal caracterstica fue que tena la piel morena.

12.En dnde se cuenta la historia de la Virgen de Guadalupey Juan Diego?En el libro Nican Mopohua.

Bibliografa:

Mi nia, duea de mi corazn. Guadalupe M. Pimentel. 3 Edicin.Editorial San Pablo. Mxico 2005.

El Nican Mopohua. Instituto Superior de Estudios Guadalupanos.Mxico 2008.

El guila de Chapultepec. Mario Appelius. Editorial Nacional. Mxico1960.

Felicidades a todos los que mandaron sus respuestas; ylos que solicitaron la suscripcin en formato electrnico, noolviden proporcionar su direccin de e-mail.


6/41

4 [email protected]@hotmail.com

Durante esta temporada festiva pude escucharcontinuamente la variedad de canciones modernas, las cualesme dejaron mucho que desear, pues la letra de estas cancionesno me dice nada; muy diferente a las de antao, en las que incluso

podemos encontrar verdaderas crnicas, como es el caso de lasobras de Salvador Flores Rivera. Considerando esto, me parecioportuno recordar viejos cantares mexicanos, pero de unamanera didctica para motivar a los que ya no los recuerdan. Asque, slo elige la opcin que corresponda al tema de que trata lacancin. Adelante.

Canciones Mexicanas

1. La tumba abandonada (Jos Albarrn)A) Un Cementerio B) La tumba de Pancho Villa C) La tumba de EmilianoZapata

2. Pichicus (Chava Flores)A) El juego de canicas B) Una localidad C) Apodo de una persona

3. Siete LeguasA) Un marino B) Extensin de un lugar C) Un caballo

4. La ley del monteA) Un crimen B) Juramento de amor C) La vida del campesino

5. Mquina 501A) Arma de fuego B) Hroe de Nacozari C) Caballo

6. La cucarachaA) Un tren B) Un insecto C) Un revolucionario

7. Peso sobre peso (Chava Flores)A) Hacerse rico B) Devaluacin C) Administracin femenina

8. All en el rancho grande (Juan Daz del Moral)A) Una hacienda B) Una ranchera C) La vida del ranchero

9. El barzn (Miguel Muiz)A) Herramienta agrcola B) Las Tiendas de rayaC) Agrupacin social

10. Pancho Lpez (Lalo Guerrero)A) Hermano de Pancho Villa B) La vida efmera C) Revolucin

Las respuestas en el siguiente nmero.

[email protected]


7/41


AforismosReyna Karina Hernndez Lemmoompilacin

Locura es hacer lo mismo una vez tras otra y esperar resultadosdiferentes.- Albert Einstein.

He vuelto a tropezar con el pasado y he pedido, en el bar de mispecados otra copa de ron

- Joaqun Sabina.

Los brbaros que todo lo confan a la fuerza y a la violencianada construyen, porque sus simientes son de odio.

- Jos Mart.

Si quieres no ser jamsvencido, no tienes sinoescoger combates en los qued e t i d e p e n d aexclusivamente el salirvictorioso.

- Epcteto.

La irona es una tristeza queno puede llorar y sonre .

- Jacinto Benavente.

En la lucha con unadversario superior, laretirada no es ningunavergenza.

- I. Ching


8/41

6 [email protected]@hotmail.com [email protected]


9/41


Continuando con lo que hablaba en el nmero anterior,veremos cmo usar adecuadamente las tabulaciones.

Tabulaciones (tipos y aplicacin).

Para comenzar, les recomiendo que vuelvan a activar laherramienta Marca de prafo(), ubicada en la cinta de opcionesInicio, en la seccin Prrafo. Tambin deben tener activa la regla,pues ser de mucha utilidad, sta la activan en la cinta de

opciones Vista, en la seccin Mostrar.La tabulacin es un espacio amplio que nos permiteorganizar el texto, y se aplica presionando la tecla Tabulacindelteclado. Ahora, es necesario saber que existen variasalineaciones para la tabulacin: izquierda, centrada, derecha,decimal, Barra.Cada una nos servir para dar un formatoespecfico, pues el texto se insertar dependiendo del tipo de

alineacin.

Abel Hernndez Garcanformtica

Formato de texto.Tabulaciones (tipos y aplicacin)


10/41


Para especificar el tipo de alineacin de la tabulacin, esnecesario dar clic en la parte superior izquierda, dondecomienzan las reglas, cada clic nos mostrar un tipo dealineacin diferente.

La tabulacin izquierda nos servir para: crear unasangra de primera lnea (cada tabulacin deja un espacio de1.25 cm); crear bloques de texto separados formando columnas.Veamos el ejemplo:

En el ejemplo podemos ver el uso de la tabulacin paracrear opciones a una pregunta; si slo presionamos la teclatabulacin, sta dejar un espacio de 1.25 cm, pero si damos clic

en la regla en la medida que necesitamos, se mover a esaposicin; para indicar varias posiciones, basta con dar clic en lasgraduaciones de la regla. Para borrar una tabulacin slo debesdar clic sobre sta y arrastrarla fuera de la regla (o moverla a ladistancia que necesitas). Si no la puedes ajustar manualmente,da doble clic sobre la tabulacin y aparecer el cuadro de dilogoTabulaciones, en el que podrs especificar la medida exacta quenecesitas, adems de otros valores que veremos adelante.

La tabulacin central nos sirve para centrar un texto sinimportar los mrgenes que tengamos, es decir, podemos ubicarun espacio dentro de la hoja y centrar uno o varios textos en l(recordemos que la herramienta centrar de la seccin Prrafo,centra el texto basado en los mrgenes). Veamos el ejemplosiguiente:


11/41


La tabulacin derecha, al igual que la izquierda y lacentrada, nos permite crear bloques de texto con una alineacindeterminada, en este caso, de derecha a izquierda.

La tabulacin decimal es una combinacin de tabulacinderecha e izquierda, con la particularidad de que al seleccionar laposicin requerida, tendremos la facilidad de insertar un primertexto con una alineacin derecha, despus, cada vez quepresionemos la tecla tabulacin, tendremos un espacio de 1 cmcon alineacin izquierda. Veamos el ejemplo siguiente:

La Barra de tabulacin nos permite crear una divisinvisible mediante una lnea vertical que aparece para cada lneade texto, es decir, cada que aumente una lnea de texto o unprrafo la lnea de divisin aumentar. Podemos crear varias,para eso slo debemos especificar el tipo de alineacin y dar clicen la posicin que necesitamos sobre la regla. Por ejemplo:


12/41


Al hacer doble clic sobre cualquier tabulacin marcada enla regla, accedemos al cuadro de dilogo Tabulaciones, en el cualpodemos especificar la posicin, la alineacin y el relleno. Nomencionar la posicin ni alineacin, puesto que ya lo vimos. El

relleno consiste en cubrir el espacio dejado por la tabulacinmediante el uso de ciertos caracteres como son: la lnea inferior (__ ), el punto () y el guin corto (---).

En el siguiente nmero veremos la creacin y uso de losestilos.

Dise o s e Impr esio n es

Si nec es i tas ayuda en la redac c in yfor m ato de t ex t os c om o: t es is, ex m enes,

l ibros, rev is tas, fo l le tos, etc . , o asesorap e r s o n a l , p u e d e s a c u d i r a : c a l l eSombrerete No. 107, Barr io San Juan, oc om unic ate a l Te l 01 784 84 2 74 45


13/41



14/41


El men.

El jefe de una tribu canbal viaja en un lujoso avin;en eso la azafata le presenta el men del da, l lolee y le dice a la bella chica:-No me gusta nada de esto, podra traerme la listade pasajeros?

Ahorrando

Le pregunta el pap a su hijo:igame hijo, Por qu viene tan sudado?Pues para ahorrarme unos pesos, me vine corriendo detrs delautobs.Hombre, hijo, no sea bruto, vngase corriendo detrs de untaxi, y as se ahorra ms.

* * * * * * * * * *

* * * * * * * * * *


15/41


Harbanos

Iban caminando dos amigos tranquilamente por la calle cuandose encuentran a un rabe que les pregunta: Son ustedesharbanos?

Y estos contestan: No seor, no somos hermanos.

Pero el rabe insiste: A m no me engaan, ustedes dos sonharbanos.

Que no seor, nosotros no somos hermanos.

Cmo no! Ustedes son harbanos.

Cuntas veces le tengo que repetir que no somos hermanos!

Pero el rabe insisti hasta que los amigos dicen: Esta bien, ssomos hermanos!

Y el rabe contesta: Bues no se baresen!


16/41


Letra aLa letra a representaa un solo sonidoque se pronuncia como/a/. Esta vocal es bastante productiva, aparece en las diferentesposiciones de la palabra, al principio, en medio y al final.Asimismo, se observa que en algunas comunidades tambin seemplea de manera prolongada o contracta en algunas palabras.

Se escribe con a en las siguientes palabras:Al inicio:

Akalukut (flor de izote), akgalokgot (cuernos), alh (fue), ama

(aquel), anu (ah), astn (despus), axkut (tabaco), asiwit

(guayaba), akgxtn (axila), an (va).

En medio:Jaka (zapote), kalhkuyatni (bracero), kgawt (nixtamal), lama(esta), lhakgat (ropa en gereral), makn (mano), napa (tia),palhka (comal), sakgsi (dulce), tlajya (ganamos), tsatsan(hormigas llamadas arrieras las que salen cuando va a llover),wati (tamal), xanat (flor), yast (cuada), ptama' (cama), tatanu'

(pantaln blanco utilizado por los seores llamado calzn),

malhat (hermano, variante de la sierra), tal (olla de barro),

pasma' (prender).

Al final:

Cha(maduro), tsal(correr), palha(duro), kama(sabroso), papa(luna), kgosa' (vuela), lhtukita(capitas), tlakgtla(elote), xuwa(piel

o cuero), jaxa' (descansar), kana (preguntar si es verdad),

Snappa(color blanco), chawil(guajolote), puw(guaje, donde

se colocan las tortillas), kukta (aguacate oloroso), akgxkga

(cabeza), skgata' (beb).

Uso de las letras en lengua Tutunak.Xatachiwn Tutunak


17/41

Con base a los ltimos datos de Estadstica Mundial,hemos podido analizar la deplorable situacin que vive el hombredentro del matrimonio, por lo cual, K'atsiyat? La RevistaCultural en unin con otras organizaciones culturales handecidido brindarle un merecido homenaje durante este ao,mediante el

Primer Concurso Internacionalque premiar al

Siguiendo las siguientes BASES:1. Participar cualquier hombre casado no importando su

nacionalidad, raza, posicin econmica, ideologa polticao religiosa.

2. Podr participar cualquier hombre casado, sin embargo,slo podr ser propuesto por su esposa.

3. La propuesta ser aceptada siempre y cuando el maridopresente algn rasgo extraordinario que lo distinga delcomn de los maridos.

4. La propuesta hecha por la esposa deber contenermaterial visual, audio-visual o auditivo (enviadopreferentemente en formato digital) en el que demuestrelas extraordinarias caractersticas del marido, sean estas

fsicas, psicolgicas, conductual u otras.5. La recepcin de propuestas estar abierta desde lapublicacin de esta convocatoria hasta el 31 de mayo delpresente ao.

6. El dictamen del jurado calificador ser el 12 de junio de2011 y se considerar inapelable.

7. La biografa del ganador ser presentada en la pgina de

la revista K'atsiyat?, as como en las pginas web de lasorganizaciones que participan.8. El premio ser sorpresa, pero incluir un reconocimiento

impreso y electrnico.

Marido del Ao 2011

GRANCERTAMEN M arido 2 0 1 1


A continuacin, algunos de los maridos propuestos hastael momento:


18/41



19/41

Katsiyat La Revista Cultural 17http://culturaenpapantla.blogspot.com


20/41


21/41


22/41

1 RESTAURANTLAS CAZUELAS

2 CHAVALINES3 BUFETTE JURDICOCASTILLO Y ROSALES

4 SAFICADCONTADOR PBLICO

5 DENTAL XANATH6 TAQUERA XAVI7 FUNERALES VZQUEZ

8 BODEGA DE VELADORAS9 MUELLES Y TORNILLOSLA FE

10 AUTOPARTES RIZO11 PAPELERA Y NOVEDADES

LUZ DEL CARMEN12 DRA. LUCA MUOZ VERA

CIRUJANO DENTISTA

13 CLNICA DEREHABILITACIN FSICA

14 EL KILATE15 NOVEDADES GRE - FAN16 CENTRO DE APOYO

OMNILIFE.17 CENTRO INFORMTICO

DEL GOLFO

18 EL NARANJITOCOCINA ECONMICA

19 GENERAL DE MUEBLES20 PROGRAMA EDUCATIVO

VISUAL21 ARTESANAS LA VILLITA22 SALSA MODA CASUAL23 SONRIE

SOLUCIONES DENTALES24 REVISTA K ATSIYAT?25 TORNITODO26 COMERCIALIZADORA

TRES ESTRELLAS.27 PIZZAS BOOZ

PIZZAS ADER

GUA TURSTICAY COMERCIAL

COMPROBANTE DE SUSCRIPCINA LA REVISTA KATSIYAT?12 EJEMPLARES AL PRECIO DE 10.PERIODO

INICIA FINALIZA$ 60. $100.

Quiero suscribirme por un ao a:

12 e jemp lar es a l p r ecio de 10

20


23/41

[email protected]@hotmail.com [email protected]


24/41


El biombo ms largo del mundo.El municipio ms pequeo del Estado de Mxico tiene un nuevo

rcord de Guinness World Records. El 1 de Diciembre viaj a Papalotla un municipio de 3.59 km2 para verificar su intento de record para elbiombo ms largo del mundo.

Necesitaban un biombo que superase el rcord de 39.9 m,establecido en China en 2009. El biombo de Papalotla tuvo un granxito con unos impresionantes 61 m de longitud y 2.8 m de altura paraun nuevo reconocimiento oficial de Guinness World Records.

El biombo llevaba molduras de marquetera en las que seapreciaban smbolos de los monumentos, historia, costumbres ytradiciones de los 125 municipios del Estado de Mxico. Fue trabajadocon la tcnica eco arte originaria de Papalotla y que utiliza el reciclaje

de materiales orgnicos e inorgnicos como cascarones de huevos,flores, arena y residuos en polvo de materiales de uso habitual comollaves.

Hecho de 50 hojas de madera, el biombo celebr el centenariode la Independencia Revolucin y el bicentenario de Mxico actual.

En el da del evento, ms de 1,000 espectadores llegaron a laplaza principal de Papalotla para la presentacin oficial del biombo, quearranc los aplausos del pblico.

Ahora, con su rcord mundial, la gente de Papalotla no tienesolamente el biombo ms largo jams construido, sino tambin uncertificado y un logro que pondrn al municipio al mismo nivel decualquier ciudad del mundo.Mike Janela6 Diciembre 2010


25/41


Luis Jorge Rodrguez ParraeyendaL ey endas del May ab

Cuento No. 2

En el cuento anterior a este, mencionamos que el Mayab era unatierra que lo tena todo, mucha agua, un clima excelente y unatranquilidad absoluta. Los animales vivan una existencia muyesplendorosa, despus de mucho tiempo los dioses decidieron realizar lacreacin de los seres humanos para que les hicieran las adoraciones queellos queran recibir y que los animales irracionales no les podan ofrecera los dioses.

El dios Hunab Ku creador de la vida cre a los primeros seres humanoscon la semilla del maz, los dems dioses les dieron todo lo necesariopara tener una vida feliz que pudieran construir sus ciudades as de estamanera aparecieron en el rea maya muy bellas ciudades entre las quedestacan: la ciudad de Uxmal, Chichen Itz y otras muchas ms. Paracompletar la felicidad del rey de la ciudad Uxmal el dios Hunab Ku leconcedi su deseo de tener una hija hermosa y muy inteligente, para


26/41


agradecer a su dios el rey de Uxmal decidi hacer una fiesta en honor aHunab Ku para demostrarle todo su agradecimiento mand a suscazadores para que cazaran venados, faisanes, conejos, armadillos y unagran variedad de peces y orden a sus cocineros que prepararan lasviandas ms ricas y que prepararan mucho balch y el famoso ixtabentun

que eran las bebidas alcohlicas ms famosas del rea maya.Posteriormente mand las invitaciones a las personalidades msdistinguidas de la regin y desde luego al invitado de honor, despussali para admirar la belleza de su ciudad y en ese momento decidi queen el cuadrngulo de las monjas una explanada muy grande era eladecuado para realizar el convivio, les pidi a sus servidores quepusieran todas las mesas que cupieran en el cuadrngulo de las monjas yque sirvieran los alimentos, mientras esperaban la llegada de susinvitados, justo en esos momentos los choms que era aves con hermoso

plumaje y con caireles preciosos en la cabeza y que volaban cerca dellugar decidieron bajar y comerse los alimentos que tenan a la vista,como eran muy glotones pronto dieron cuenta de las ricas viandas.

Cuando los invitados llegaron los choms no haban dejado nadade alimento el rey muy molesto pidi a sus guardias que los mataran,pero las aves se encontraban muy lejos de sus flechas y lanzas, apenadoel rey pidi disculpas a sus invitados principalmente al dios creador de lavida; todos ellos haban visto la rapia y se conformaron con losalimentos que de ltima hora fueron confeccionados.

Despus de despedir a sus invitados el rey de Uxmal llam a susconsejeros para que le pusieran un buen castigo a los choms. Lo primeroque hicieron fue revisar el lugar en donde se iba a realizar la fiesta yencontraron muchas plumas de los choms, posteriormente quemaron lasplumas hasta que estas se pusieron negras, despus las molieron y lasvaciaron en un recipiente de agua; el lquido desde luego se puso muynegro y decidieron simular que realizaran una nueva fiesta, ya que el reyde Uxmal le gustaban mucho las fiestas y cerca de cada recipiente conalimentos pondran hilos que sujetan hojas de pltano que contenan el

lquido negro muy bien guardado entre los adornos que pusieron en cadamesa.Cuando los choms, que eran muy glotones, vieron desde las

alturas las ricas viandas, bajaron para comrselas. Al iniciar su accionarlos choms sintieron que un lquido les caa en el plumaje. Decidieronlevantar el vuelo pero como el lquido era muy espeso, sus alas sepusieron pesadas y no podan volar con rapidez, por lo que decidieronvolar hacia lo alto y era tanto su miedo que se acercaron mucho al sol ypor eso sus alas se volvieron negras, la cabeza les qued pelona y el

cuello qued lleno de ampollas y adems de ese castigo el dios HunabKu los castig para que toda la vida comieran basura y carroa.Esta es la triste historia del animal que nosotros conocemos

como zopilote. Que despus de haber sido uno de los animales msbellos del Mayab, se convirti en un animal feo y comedor de carroa, yanunca ms volvera a comer las ricas viandas que disfrut en el pasado.


27/41


I

Por aquel tiempo yo era un completo ignorante del llamadoEvangelio Armenio de la Infancia, esa escritura antigua por la cualsegn algunos naciera aquello de los Reyes Magos.

Pues si algo sabemos de esos hombres que visitaran a Jess deNazaret alguna vez de bebito, es que no hay duda que fueron magos,humildes y oscuros magos, pero en absoluto reyes. Entendindose pormago a esa mixtura de astrlogo y hombre de ciencia, como seacostumbraba en el Oriente de entonces.

Con slo leer ese Evangelio Armenio antihistrico para loscientficos y apcrifo para muchas confesiones cristianas fcilmenteentendemos por qu slo pudieron ser magos. Es imposible imaginar una

triple escolta monrquica de doce mil jinetes de guerra, sin contarauxiliares y servidores, pasando (y pasendose) desapercibida para lasfuertes guarniciones romanas que controlaban Damasco y vigilabanJerusaln, por ms Magos que pretendieran ser esos Reyes. En especialsi pensamos en todos ellos como extranjeros armados hasta los dientes,con caballos ricamente enjaezados, vestidos de punta en blanco y con unboato digno de un faran victorioso de tiempos an ms antiguos. Y que,

como no hubiera pasado desapercibido semejante despliegue y gento alas legiones del Csar, seguramente nadie despus habra quedado sanopara contarlo; incluyendo esos Reyes Magos que supuestamente hacande comandantes.

Bueno, pero sea como fuere, la tradicin dice que los Reyestrajeron tres presentes al divino nio y despus se fueron para sus casas,por orden de un angelito de bastante mal genio que los amenaz feo sivolvan para chismearle el sitio del betlemita pesebre-nursery al tetrarcaHerodes.

As, tanto el origen como el destino de estos Reyes Magos sepierden por completo entre leyendas, pero su mundo mgico perdurahasta hoy da. Es decir, la tradicin qued y, con el tiempo, los trespersonajes ampliaron su negocio para todos los nios cristianos, si bienparece que son mucho ms generosos con los del sur de Europa que con

Reyes Magos

L i t erat uraCuento Hctor Zabala


28/41


los del norte. O tal vez no quieran invadir la jurisdiccin septentrional, acargo de su colega Santa Claus, Pap Noel, Sancta o como quiera que lollamen por all.

II

Y cundo te compran la de cuero? le o preguntar a unvecinito mientras pateaba una pelota de goma en la vereda, cuidando deno estrellarla contra la opulenta figura de doa Juana que volva de hacerlas compras.

El problema es que pap dice que son muy caras. Y este ao no

sabe si los Reyes me la van a poder traer.Bah, eso de los Reyes es una mentira. Lo que pasa es que tu papes un amarrete.

S, ya s que los Reyes son los padres, pero yo igual la ped.

Ese dilogo casual, odo a mis ocho aos desde la experiencia deunos vecinitos dos aos mayores, fue suficiente para entender el asunto.Pero no necesariamente para creerlo, pero entonces, no era verdad?


29/41


Ese mismo da, cinco de enero, mi viejo me llev a la jugueteradel barrio para mostrarme el trencito de cuerda en la vidriera. Tambinintent convencerme de que era el regalo pensado por los Reyes para m.Al parecer, los padres tenan comunicaciones telepticas con ellos.

Yo miraba la bicicleta roja, puesta a la derecha del trencito. Yasaba andar bien en bici, pues en la de mi primo Jorge me mantena sincaerme, y como media cuadra. Le insinu la bici, pero pap me dijo queera un regalo muy caro y que los Reyes aquel ao andaban pobres. S,cada vez haba ms chicos y no daban abasto en eso de hacer juguetes.

Sin decirnos nada ms, retomamos el camino a casa con la ideade mandar la carta a los Reyes. Para ese tiempo, ya escriba con soltura,

as que no quise que me ayudaran. Mam no insisti, despus del:Es grande, Elvira, dejalo, no ves que ya sabe escribir bien?

Entonces me encerr en mi cuarto, tom la lapicera de plumacucharita (a un Rey Mago nunca se le debe escribir con lpiz) y trac entinta lo siguiente:

Queridos Reyes Magos,

Yo ya s que ustedes estn pobres este ao, pero podranenviarme la bicicleta roja? Gracias. Les dejo agua y pasto para loscamellos como siempre. Hasta maana.

Pedrito

Por supuesto, tendrn que disculparme si no transcribo conexactitud la carta, porque ya me olvid de alguna falta de ortografa o depuntuacin, que seguro llevaba incluida.

Ensobr. Puse el destinatario: Sres. Reyes Magos, para qu ms,si igual llegaba?, y salimos a la calle con pap en direccin al correo. Elempleado de la ventanilla, el de bigotito, le gui un ojo mientras nosinformaba:

sta va directamente al buzn, sin estampilla.Le hicimos caso. Coloqu mi carta que al parecer bata todorcord para llegar a Medio Oriente, pues era entregada en el da y me fuimuy contento. Ese s era un servicio eficiente de correos.

Aquella noche tard en dormirme. Ya habamos acondicionadoen el jardn la montaita de pasto. No era mucho, pero desde haca aos


30/41


mis tos me venan diciendo que los camellos en el desierto coman muypoco. Oh, que tanto, yo tambin tena informacin de primera mano, ysin depender de mam y pap. En cuanto al agua, un balde era ms quesuficiente y lo llenamos entero.

Mis zapatos los dej en el living, porque la otra habitacin, la quedespus sera de mi hermanito, quedaba cerrada. Me levant amedianoche y fui a espiar en puntas de pie. An no haban llegado, loszapatos seguan ah, solos. Retorn a las sbanas enseguida.

Como a las tres de la madrugada me despert. Vi pasar la siluetade pap por el pasillo, en direccin al living. Enseguida sent unos ruidosleves, como a celofn que se rompe. Volv a reconocer la silueta de papen sentido inverso, regresando. Me mora por levantarme, pero no...mejor no.

Despus me qued dormido. Cuando despert, seran las cuatro.Semidormido y descalzo, camin hasta el living. El trencito de hojalataya brillaba ufano sobre los zapatos. Mir por la ventana: el montoncitode pasto pareca indemne. Al balde con agua no se lo vea por la falta deluz en la galera que daba al jardn.

Ya me estaba por meter en la cama cuando los vi. El tro yaascenda. Las siluetas de los tres con sus coronas y capas brillantes,montados en camellos, eran inconfundibles. Se alejaban sobre un granarco de polvo luminoso, semejante a una alfombra de oro. Baltasarcerraba la marcha. Por un instante se dio vuelta y me salud sonrientecon la mano en alto. Me qued apoyado en el alfizar de la ventana de micuarto, aunque pronto no quise mirar ms. Era un sueo! Hermoso, peroslo un sueo. El trencito, que me comprara pap a escondidas, era una

prueba irrefutable. Intil hacerse ilusiones: los Reyes sencillamente noexistan.

A la maana, me levantaron los dos, muy alegres:

Pedrito, despertate. Llegaron los Reyes!, llegaron los Reyes!

Y fui de mala gana a ver el regalo conocido. Jugu un rato paradarle el gusto a mam, la que ms insista en alabar las virtudes del nuevo

chiche, y despus nos sentamos a desayunar.Con la segunda tostada, pap se levant de la mesa. Necesitaba

sacar unas herramientas del galponcito del fondo o no s qu. De pronto,desde afuera, se lo escuch gritar:

Pero, qu es esto?


31/41


Salimos corriendo con mam. Un largo caminito de polvodorado, semejante a oro finsimo, cubra todo el jardn grande. Seguapor la ligustrina y se expanda por los jardines y tejados vecinos hastaperderse en el horizonte. Mis viejos no entendan nada. Nuestro vecinode la derecha, don Ramos, tampoco. El polvo iba desapareciendo grano

por grano, aunque muy lentamente. Si se lo trataba de levantar o barrer,no se poda. Al fin fueron quedando apenas rastros. Mir el balde para loscamellos y estaba por la mitad. La pirmide de pasto cortado, intactadesde la ventanita del comedor diario, ahora y desde otro ngulo,mostraba haber perdido buena parte. Entonces corr hacia la galera y vipisadas de cascos enormes en el jardincito del frente. Me par y mirmejor: bordeando las pisadas haba polvo de oro.

No dud. Volv a correr como desesperado. Me met en el angosto

pasillo que separaba la pared ciega de casa de la verja vecina, la de doaRosala. Dobl el codo del pasillo y all estaba la bicicleta roja con unatarjeta, escrita en caracteres armenios, en medio de una nube de polvodorado.

Reyes Magos (cuento):Primera Mencin en elXVI Concurso Nacional de Narrativa y Poesa de Poetas delEncuentro de Villa Ballester. San Andrs (Provincia de Buenos Aires), Argentina, 7 de

julio de 2007.


32/41


SICAR IOS GRF ICOSBernardo Corts Vicenciooesa

Escucho el goteo apcrifo

desdentado de tus frasesel mimo gutural cuando caen las hojascrea un ejrcito flotante polo

de aire rstico.

Que escurre sin arteimitando reclutas homicidas.

Sicarios grficos.

En esa maquinaria divisoria se desnudanlas escenas de cinta viva

hurtando imgenes.

Frmulas subrayadas de un texto autgrafo.

El eje visual rebota en el acantilado de artficesugestin

asentado plano Frankestein con un fin dialctico.El estmulo profana el plagio emocional

de virgen autora,sin intelecto,

el mundo se vuelve eco en el cual palpita el servilismoliterario.

Insulso anlisis donde caen los recursos, deshilando aforismossierpe virtual

su identidad evade el ojo potico.Irrumpe estallando granadas,

la propela es ya releda y descifrado pacto.

exhalacin hrrida

En esta isla cclope en que se alza la tinta radiactivael intrprete, adherido al canibalismo

anuncia idiomas legislables.Un proceso en cada baha.

Y su expresiva catedral seudnimase vuelve estilo de camalenica

semilla mutanteal canjeo.


33/41


Petra cuenta con diez aos de edad y cursa el cuarto grado deeducacin primaria en la escuela de su comunidad.

Es una nia ms del poblado de Poza Seca, lugar que se localizaen esta regin.

Su vida no tiene mayor atractivo que la de su propia niez, que lehace ver todo color de rosa; soar con imposibles e imaginar todo lo quelos nios desean con vehemencia, aunque sean humildes nioscampesinos.

La comunidad donde vive Petra es como todas las de estemunicipio, tiene visos de adelanto porque cuenta con alumbradoelctrico y una carretera medianamente engravada aunque no hay lneade transporte que d el servicio.

Pero el atraso se manifiesta en el pensamiento de sus habitantes,que creen que todo debe darles el gobierno, mismo que fomenta esta ideapara sostener el sistema en que vivimos.

Los pobladores son como todos los que habitan en el medio rural:trabajadores unos, indolentes otros, algunos preocupados por laeducacin de sus hijos, otros apticos e indiferentes; se dira quesoportan la existencia porque no tienen alternativa.

Se acerca la Navidad y Petra que nunca ha conocido un juguetenuevo, espera con ansia algn regalo que por milagro alguien leobsequie. Sin embargo, la Navidad lleg y no sucedi nada; Petra no se

desanim, esper con ilusin el Ao Nuevo, pero tampoco esta vez tuvola satisfaccin de ver sus anhelos realizados.

La desilusin se reflej en su carita de nia pobre. Pero a nadie lehabl de sus frustraciones y desdichas.

A nadie comunica sus esperanzas, no pide, no expresa su enormeansiedad. Solo inclina tristemente su rostro resignada.

Por si eso fuera poco en la triste existencia de Petra, ella padeceen el ojito izquierdo una perrilla crnica, pero soporta as el dolor fsico yel de su alma de nia, con el estoicismo del paria que sabe que slo unmilagro o su terquedad, pondran fin a su situacin.

Petra a diferencia de sus compaeros de escuela, no falta a clases;aunque no es una nia brillante es constante y manifiesta un enormedeseo de aprender.

El sue o de Pet r aMarina Alvarado Moralesuento


34/41


Todo lo emprende con verdadero entusiasmo!

Se enter que se acercaba el Da de Reyes pero ya no se ilusionni esper recibir algn obsequio, sin embargo, se imagin lo que hara silos Reyes le trajeran una mueca.

Fue tan ferviente su deseo, que la noche de la vspera del Da deReyes so que stos haban dejado precisamente en su cabeceraporque Petra duerme en una misma cama con tres hermanas y su madre-una lindsima mueca de hermoso cabello negro, bonitos ojos azules ymejillas rosadas; el vestido de la mueca de su sueo le pareci unamaravilla.

Goz tanto en el sueo su ilusin de nia que no quera despertar;

pero tuvo que hacerlo y la realidad le pareci injusta y sombra. Toda lamaana estuvo malhumorada y amargada, sin saber ella porque.

All en el fondo de su corazoncito una llamita de esperanza ardamuy dbilmente, pues todava se le haca imposible creer que suhermoso sueo hubiera sido slo eso, un sueo.

Lleg la hora de ir a la escuela porque la escuela de Petra esvespertina- se puso contenta al pensar que pronto estara jugando con suscompaeros; encontrarse con su maestra que es de trato amable y la hacesentir como una nia extraordinaria.

Lleg a la escuela con la esperanza de una sorpresa, y grande fuesu asombro cuando la maestra les anunci que comeran pastel ytomaran chocolate para festejar el Da de Reyes.

Al trmino del festejo y como parte importante del convivio, se

sortearan entre los presentes unos regalos que los maestros habanconseguido la noche anterior en los comercios de la cabecera municipal.

Entre los regalos, Petra ve a la mueca de sus sueos y siente unescalofro que recorre su cuerpo; la maestra reparte entre sus alumnos losnmeros para el sorteo. Unos tienen premio y otros no.

Le da el suyo a Petra quien cierra los ojitos y eleva una plegaria.

Al desdoblar el papelito que se le haba entregado para participar

en el sorteo, Petra ve su nmero y por poco se desmaya al comprobar queestaba premiado.

Petra haba sido premiada con la mueca que los Reyes letrajeron en el sueo. Con lgrimas de felicidad recibe su mueca yabrazando a su maestra le expresa Usted ha sido mi Rey Mago!


35/41



36/41


Sem il la s de som br asEpifanio Castillo Santiagooesa

En las brechas de la vida

mis pasos siembransemillas de sombrasen los nichos

del tiempoflorecern y

con pupilasde tu mente

las vers

En tu camponeuronal

germinarnmis recuerdosy al abrir

tu pensamientoellos

resplandecern yen tu pechovivirn

como viven las estrellasen su espaciosideral.

No es lo que tenemos sino lo que disfrutamos lo que constituye nuestra

abundancia.

John Petit-Senn

No hay paso ms importante que puedas tomar que el de definir el

propsito de tu vida. Esto desarrolla tu sentido de pertenecer en nuestro

universo.

Arnold Patent


37/41


TMa

AuoaRooFoaLmmoRua

TncaGrato

LA ILIADAAbel Hernndez Garca

HomeroEsta gran obra clsica, es un poema pico escrito en

prosa, que narra un slo episodio de la famosa guerra de Troya,Ilin para los griegos, de ah el nombre de Iliada.

La guerra de Troya dur 10 aos, sin embargo, el poemaslo narra 51 das del ltimo ao de guerra, comienza con ladisputa entre Agamenn y Aquiles, y se centra en lasconsecuencias de esta, pues debido a ese altercado, Aquiles seniega a participar en las batallas, con lo cual los troyanoscomienzan a vencer a los griegos. Aunque se le da mucharelevancia a Aquiles, en realidad no es el inmortal que muchasveces se nos hace creer, su gran talento es ser gil, y en variasocasiones estuvo a punto de morir, de no ser por la intervencin

de algn dios. Aquiles vuelve al combate despus de la muerte desu amado Patroclo a manos de Hctor, ste lo enfrentavalerosamente, sin embargo, la intervencin de Atenea le da lavictoria a Aquiles. El poema finaliza con el funeral de Hctor.

Lo interesante de esta obra es que podemos ver variosaspectos de la cultura griega, Homero resalta mucho el valor, el

coraje, la habilidad y la fuerza sobrehumana de varios guerreros.En cuanto a mitologa, vemos a los dioses con defectoshumanos, sujetos a pasiones como la envidia, el coraje, el dolor,etc., lo curioso es que los dioses, en el Olimpo, toman partido poruno u otro bando, y no slo eso, sino que se aventuran a bajar a latierra en forma humana y combaten junto a su grupo preferido;podemos ver cmo Hctor con la ayuda de Ares comienzan una

masacre, hasta que Atenea interviene en el otro bando paranivelar las cosas.

La Iliada es una obra clsica que no puedes dejar de leer,te recomiendo que la leas de una buena editorial para que latraduccin sea de calidad.

Recomendacin


38/41

35Katsiyat La Revista Cultural

La frmula del xito: Ser + Saber es Poder

Continuacin.Artculo Angel Gonzlez

Tu lista de no poderes es tu lista de cosas que ignoras. La causa delos problemas y conflictos en la vida es la falta de conocimientoscorrectos.

Una ignorancia primordial y el olvido de la verdadera causa: una delas ms grandes ignorancias en las que podras vivir en este momento(y es como 99.9% de la humanidad est viviendo en este precisoinstante que lees estas lneas) es: ignorar que ignoras algo.

Es decir; no sabes y ni siquiera sabes que no sabes.Cuando esto pasa lo primero que hace la mayora de gentey porsupuesto no estoy hablando de ti sino de todas las otras personas delmundo, (jejeje)es que culpan a muchas cosas de lo que les pasa,asignndoles la causa de sus problemas y situaciones. Esto es porquenunca se han dado cuenta de que el problema real es su ignorancia.Culpan al gobierno, a la crisis, a sus hijos y algunos hasta a su signo

zodiacal, diciendo cosas como: Yo soy enojn porque soy Tauro!Otro ejemplo: una mujer dice, Tengo problemas con mi maridoporque l no me escucha, es insensible e impaciente. As que la causade mis problemas es l. Si l cambiara un poco, si me escuchara ms,si fuera ms paciente entonces mi vida de pareja se arreglara. Pero yono puedo hacer nada mientras l no cambie, porque l es quien estmal.

Cuando escucho a las mujeres decir esto obviamente no han tomadoun curso de cmo tratar a sus maridos!

Y una pregunta de PODER que podra cambiar positivamente la vidade esa mujer sera que simplemente se preguntara a s misma: Decasualidad hay algo que yo no s acerca de cmo tratar a mi esposo?

Cmo sera si esa persona hubiera tomado un curso de cmo tratar aun marido que parece insensible e impaciente y que no escucha?

Tendra problemas con su marido?Por supuesto que no!

Adems, todo esto se aplica al revs! A ti como marido, si tu mujerse pone necia y adems no te quiere dar sexo no es porque ella estmal, es porque no sabes cmo tratarla.

http://culturaenpapantla.blogspot.com


39/41

[email protected]@hotmail.com [email protected]

Y hablando de ms reas de la vida: si tus hijos son rebeldes y note obedecen, algo te falta saber sobre educacin de los hijos, ya que ellosslo estn reaccionando a tu ignorancia. Si no tienes todo el dinero quedeseas, es porque nunca aprendiste en la escuela cmo volverte rico sinesfuerzo. De hecho en las escuelas tradicionales nunca te ensearn

cmo volverte rico. Quizs te ensearn contabilidad, que consiste encmo contarles el dinero a los ricos! Si sufres por no tener todo el dineroque deseas es porque no sabes que no necesitas ni un solo centavo paraser feliz. De hecho nunca te ensearon como ser feliz! Punto.

Podemos estar de acuerdo en que nadie te ha enseado estascosas, sin embargo, eso ya no se puede arreglar, es el PASADO, lo que spuedes hacer es decidir qu vas a hacer con tu mente y tu vida en elFUTURO.

Las dos opciones para tu vida:La primera: reconocer que hay algo que no sabes y ponerte a

estudiar y aprender seriamente. Y digo seriamente en el sentido de querealmente tienes que aplicarte. Transformar tu vida no suceder de lanoche a la maana; no hay atajos. Ni siquiera suceder leyendo cuentitosinspiradores o libros motivacionales. Esos a lo mucho fueron tuiniciacin, pero si este artculo te hace pensar es porque te lleg en elmomento justo, ahora puedes saber que necesitas conocimiento slido,

procedimientos, tcnicas, ciencia. Los problemas de la vida no searreglan simplemente teniendo una actitud positiva, haciendoafirmaciones, oyendo msica con pajaritos o yndote a meditar cada vezque tu esposa se enoja contigo o tus hijos no te obedecen. Estas cosas a losumo te relajarn, te dormirn un poco, pero las personas dormidas nopueden resolver retos, slo las personas despiertas y dispuestas a dar eltodo por el todo en su vida. Te sugiero hacer una lista de las cosas quenecesitas aprender este ao como una de tus metas ms importantes paramejorar la calidad de tu vida.

La segunda: seguir como has seguido hasta ahora. De esto notengo mucho que decir, excepto que slo puedo darte la definicin de lalocura: La locura es seguir haciendo lo que has hecho siempre y esperarmejores resultados. Aqu no tienes que hacer nada, slo seguir en laespera y la esperanza de que las cosas se arreglaran por s solas con elpaso del tiempo o que vendr tu prncipe azul o salvador a arreglar tuvida.

As que te dejo en estas reflexiones:Has aprovechado el tiempo para aumentar tu sabidura cada

ao? Te das cuenta de lo importante que es la Sabidura y de que laSabidura es el secreto del Poder Personal?

Vas a empezar el 2011... Con qu nivel de sabidura te gustaraempezar el ao? Quieres seguir aprendiendo en serio?

Derechos Reservados 2008-2009 Instituto xito Humano.


40/41

Abuelita totonaca

Autora: Susana Adriana Jimnez ReyesTcnica: Acrlico sobre tela.


41/41

katsiyata 41

Documents