karl may museum

2
Těšíme se na Vaši návštěvu! Dopravní spojení a otevírací doba Karl May v České republice Již za života měl Karl May široký okruh přátel z řad českého obyvatelstva. Právě v roce 1888 vyšel první překlad v českém jazyce. V roce 1897 cestoval Karl May do „Srdíčka“ u Brné nad Labem. Soudobá knižní vydání znamenitě ilustrovali Češi Věnceslav Černý, Josef Ulrich a Zdeněk Burian. Karl May dobyl srdce lidí a mnoho jeho čtenářů a přátel putovalo do Radebeul. Rádi bychom Vás pozvali do vigvamu Old Shatterhanda. BERLIN DRESDEN Radebeul – Praha asi 170 km PRAHA Těšíme se na Vaši návštěvu! Auto A4 sjezd Dresden-Neustadt ve směru Radebeul Vlak nádraží Radebeul-Ost/linka S1 Dresden – Meißen Tramvaj zastávka Schildenstraße/linka 4 Dresden – Weinböhla Muzeum Karla Maye Karl-May-Straße 5 . 01445 Radebeul-Dresden Telefon: +49 (0)3 51/8 37 30-10 . Fax: +49 (0)3 51/8 37 30-55 www.karl-may-museum.de . [email protected] Stálé výstavy Indiáni Severní Ameriky ve „vile Bärenfett“ Karl May – život a dílo ve vile „Shatterhand.“ Další nabídky Mimořádné výstavy, muzejní obchod, prohlídky pro skupiny, muzejní pedagogika, kruh přátel a příznivců, kulturní akce Otevírací doba březen – říjen úterý – neděle 9:00 – 18:00 hodin listopad – únor úterý – neděle 10:00 – 16:00 hodin poslední vstup půl hodinu před zavřením v pondělí zavřeno (kromě svátků) 1. ledna, 24. – 25. a 31. prosince zavřeno Radebeul bei Dresden

Upload: bookletia

Post on 28-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Karl May Museum

Těšíme se na Vaši návštěvu!

Dopravní spojení a otevírací dobaKarl May v České republice

Již za života měl Karl May široký okruh přátel z řad českého obyvatelstva. Právě v roce 1888 vyšel první překlad v českém jazyce. V roce 1897 cestoval Karl May do „Srdíčka“ u Brné nad Labem. Soudobá knižní vydání znamenitě ilustrovali Češi Věnceslav Černý, Josef Ulrich a Zdeněk Burian.

Karl May dobyl srdce lidí a mnoho jeho čtenářů a přátel putovalo do Radebeul. Rádi bychom Vás pozvali do vigvamu Old Shatterhanda.

BERLIN

DRESDEN

Radebeul – Prahaasi 170 km

PRAHA

Těšíme se na Vaši návštěvu!

AutoA4 sjezd Dresden-Neustadt ve směru RadebeulVlaknádraží Radebeul-Ost/linka S1 Dresden – Meißen Tramvajzastávka Schildenstraße/linka 4 Dresden – Weinböhla

Muzeum Karla Maye Karl-May-Straße 5 . 01445 Radebeul-DresdenTelefon: +49 (0)3 51/8 37 30-10 . Fax: +49 (0)3 51/8 37 30-55 www.karl-may-museum.de . [email protected]

Stálé výstavyIndiáni Severní Ameriky ve „vile Bärenfett“Karl May – život a dílo ve vile „Shatterhand.“

Další nabídkyMimořádné výstavy, muzejní obchod, prohlídky pro skupiny, muzejní pedagogika, kruh přátel a příznivců, kulturní akce

Otevírací dobabřezen – říjen úterý – neděle 9:00 – 18:00 hodinlistopad – únor úterý – neděle 10:00 – 16:00 hodinposlední vstup půl hodinu před zavřenímv pondělí zavřeno (kromě svátků)1. ledna, 24. – 25. a 31. prosince zavřeno

Radebeul bei Dresden

Page 2: Karl May Museum

Navštivte také

Rodný dům Karla Maye ve Hohenstein-Ernstthal

Asi 80 km od Radebeul se nachází rodný dům Karla Maye ve Hohenstein-Ernstthal. www.karl-may-haus.de

Restaurace Karla Maye „Srdíčko“ v České republice

Asi 100 km cestoval Karl May na podzim 1897 z Radebeul (u Drážďan) do Brné (u Ústí nad Labem), aby v restauraci „Srdíčko“ napsal svoji cestovní povídku „Vánoce!“. www.srdicko.ustecko.com

Byl a je jednou z nejvýraznějších literárních osobností v Německu. Jeho povídky ovlivňovaly po generace obraz indiánů a orientu. Hrdinové jeho knih – ze všech především Vinetou - vyzařují ještě dnes nezlomné okouzlení. Svět dobrodružství a historická pravda – v muzeu Karla Maye se dozvíte více ...

Karl May – 1842 až 1912

www.karl-may-museum.de

Objevte a prožijte dvě jedinečné výstavy

Indiáni Severní Ameriky

Etnologická indiánská sbírka nadace Karla Maye je jednou z nejvzácnějších v Evropě. Kulturní okruh a způsob života praobyvatel Severní Ameriky tvoří základ výstavy umístěné v domě ve stylu divokého západu „Vila Bärenfett“.

Karl-May – Život a dílo

Ve vile „Shatterhand.“, v místě literárního působení Maye, se na autentickém místě seznámíte s proměnlivou biografií člověka Karla Maye. Naleznete zde jeho originálně zařízenou pracovnu, knihovnu, jeho přijímací salón, biografické dokumenty, suvenýry z jeho cest po světě – dokonce i stříbrné pouzdro Vinetoua.