kam
TRANSCRIPT
เรื่��อง... การื่สะกดคำ า
จั�ดทำ าโดยนาย จัารื่�วั�ฒน� เฟื่�� องฟื่�
เลขทำ�� 9 ม43. /เสนอ
คำ�ณคำรื่� ณ!ชารื่� น#อยรื่าชโรื่งเรื่�ยนสา อ.เวั�ยงสา จั.น$าน
มาตราต�วสะกดที่� ใช้�ต�วสะกดต�วเด�ยวซึ่� งจะเป็�นต�วสะกดที่� ตรงแม�ม�อย�� ๔ มาตรา คื!อ
๑.แม�กง ได�แก�คื$าที่� ม� ง เป็�นต�วสะกด ต�วอย�างเช้�น โขยง ย'ง ถึ�ง จร)ง จ�ง ฯลฯ
ต�วสะกด หมายถึ�ง พย�ญช้นะที่� ใช้�ในการบั�งคื�บัเส�ยง ที่$าหน�าที่� บั�งคื�บัเส�ยงที่�ายคื$าให�ม�เส�ยง
มาตราต�วสะกด
ตามต�องการ เราแบั�งต�วสะกดออกเป็�นมาตราต�างๆ ได� ๘ มาตรา ซึ่� งมาตราต�วสะกดบัางมาตรา ใช้�พย�ญช้นะเพ�ยงต�วเด�ยวในการบั�งคื�บัเส�ยง แต�บัางมาตราต�ว
สะกดก2ม�พย�ญช้นะในการบั�งคื�บั เส�ยงหลายต�ว ด�งต�อไป็น�3
๒. แม�กม ได�แก�คื$าที่� ม� ม เป็�นต�วสะกด ต�วอย�างเช้�น ร�ม หอม แก�ม เช้! อม เกษม ฯลฯ
๓. แม�เกย ได�แก�คื$าที่� ม� ย เป็�นต�วสะกด ต�วอย�างเช้�น สวย ขโมย ที่นาย ป็ลาย เฉลย ฯลฯ๔.แม�เกอว ได�แก�คื$าที่� ม� ว เป็�นต�วสะกด ต�วอย�างเช้�น แก�ว ผิ)ว
หนาว มะนาว ว�าว ฯลฯ
มาตราต�วสะกดที่� ม�ต�วสะกดในมาตราเด�ยวก�นหลายต�ว เพราะออกเส�ยงเหม!อน เป็�นต�วสะกดเด�ยวก�น เร�ยกว�า ต�ว
สะกดไม�ตรงแม� ม�อย�� ๔ มาตราคื!อ๕.แม�กก ได�แก�คื$าที่�ม� ก เป็�นต�วสะกด หร!อต�วอ! นที่� ออกเส�ยงเหม!อน ก สะกด รวมม�อย�� ๔ ต�ว ซึ่� งได�แก�พย�ญช้นะต�อไป็น�3 ก เป็�นต�วสะกด เช้�น นก เล!อก ร�ก ฯลฯ ข เป็�นต�วสะกด เช้�น เลข ส'ข ส'น�ข ฯลฯ
คื เป็�นต�วสะกด เช้�น ภาคื วรรคื ฯลฯ ฆ เป็�นต�วสะกด เช้�น เมฆ ม�ฆวาน ฯลฯ
๖. แม�กด ได�แก�คื$าที่� ด เป็�นต�วสะกด หร!อต�วอ! นที่� ออกเส�ยง เหม!อน ด สะกด รวมม�อย�� ๑๖ ต�ว ซึ่� งได�แก�พย�ญช้นะต�อไป็น�3
ด เป็�นต�วสะกด เช้�น มด เผิ2ด จ�ด ฯลฯ ช้ เป็�นต�วสะกด เช้�น บัวช้ ราช้การ คืช้สาร ฯลฯ ซึ่ เป็�นต�วสะกด เช้�น ก=าซึ่ ฯลฯ ฎ เป็�นต�วสะกด เช้�น กฎหมาย ฯลฯ ฏ เป็�นต�วสะกด เช้�น ป็รากฏ กบัฏ นาฏศิ)ลป็A ฯลฯ ฐ เป็�นต�วสะกด เช้�น อ)ฐ ร�ฐบัาล ป็ระเสร)ฐ ฯลฯ ฑ เป็�นต�วสะกด เช้�น คืร'ฑ ฯลฯ ฒ เป็�นต�วสะกด เช้�น ว�ฒนธรรม พ�ฒนา ฯลฯ ต เป็�นต�วสะกด เช้�น ส'ภาษ)ต อนาคืต อาฆาต ฯลฯ
ถึ เป็�นต�วสะกด เช้�น รถึ สามารถึ ป็รารถึนา ฯลฯ ที่ เป็�นต�วสะกด เช้�น บัที่บัาที่ ฤที่ธ)G ฯลฯ ธ เป็�นต�วสะกด เช้�น โกรธ พ'ธ อาว'ธ ฯลฯ ศิ เป็�นต�วสะกด เช้�น ที่)ศิ เล)ศิ อากาศิ ฯลฯ ษ เป็�นต�วสะกด เช้�น โที่ษ เศิษผิง กระดาษ ฯลฯ ส เป็�นต�วสะกด เช้�น โอกาส รส พ�สด' ฯลฯ๗.แม�กบั ได�แก�คื$าที่� ม� บั เป็�นต�วสะกด หร!อต�วที่� ออกเส�ยงเหม!อน บั สะกด รวมม�อย�� ๕ ต�ว ซึ่� งได� แก�พย�ญช้นะต�อไป็น�3
บั เป็�นต�วสะกด เช้�น เก!อบั ร�บั ที่ราบั ฯลฯ ป็ เป็�นต�วสะกด เช้�น ธ�ป็ บัาป็ สาป็ ฯลฯ
พ เป็�นต�วสะกด เช้�น ภาพ ศิพ ภพ ฯลฯ ฟ เป็�นต�วสะกด เช้�น กราฟ ย�ราฟ ฯลฯ ภ เป็�นต�วสะกด เช้�น ลาภ โลภ ป็รารภ ฯลฯ๘.แม�กน ได�แก�คื$าที่� ม� น เป็�นต�วสะกด หร!อต�วอ! นที่� ออกเส�ยงเหม!อน น สะกด รวมม�อย�� ๖ ต�ว ซึ่� งได�แก�พย�ญช้นะต�อไป็น�3 น เป็�นต�วสะกด เช้�น สอน เข�ยน เหม!อน ฯลฯ ญ เป็�นต�วสะกด เช้�น ช้$านาญ กล�าหาญ บั�ญช้� ฯลฯ ณ เป็�นต�วสะกด เช้�น บัร)เวณ ว)ญญาณ คื'ณ ฯลฯ ร เป็�นต�วสะกด เช้�น อ�กษร อวยพร เณร ฯลฯ ล เป็�นต�วสะกด เช้�น จ�กรวาล พาล ผิล กล ฯลฯ ฬ เป็�นต�วสะกด เช้�น ป็ลาวาฬ กาฬโรคื ฯลฯ
พยางคืLที่� ออกเส�ยงสระ ออ ได�แก� (น)ร�นดร จรล� ที่รช้น นรส)งหL วรล�กษณL หรด� บัร)วาร)
พยางคืLที่� ออกเส�ยง อ$า ได�แก� (อมฤต อ$ามฤต อมห)ต อมร)นที่รL)
พยางคืLที่� ออกเส�ยง ใอ (ไม�ม�วน) นอกเหน!อจาก 20 คื$าน�3ให�ใช้� สระไอ (ไม�มลาย) 1. ใช้�สระไอ ไม�ม�วน ม� 20 คื$า คื!อ (ใกล� ใคืร ใคืร� ใจ ใช้� ใช้� ใด ใต� ใน ใบั ใบั� ใฝ่N สะใภ� ใส ใส� ให� ใหญ� ใหม� ใหล)
คื$าที่� ม� ญ สะกด ม� 46 คื$า คื!อ
ล$าเคื2ญคืรวญเข2ญใจ คืวาญช้�างไป็หานงคืราญ เช้)ญขว�ญเพ2ญส$าราญ ผิลาญร$าคืาญลาญระที่ม เผิอ)ญเผิช้)ญหาญ เหร�ยญร$าบัาญอ�ญขยม รบัราญสราญช้ม ดอกอ�ญช้�นอ�ญเช้)ญเที่อญ ป็ระจญป็ระจ�ญบัาน ผิจญการก)จบั�งเอ)ญ ส$าคื�ญหม� นเจร)ญ ถึ!อก'ญแจร�ญจวนใจ ราม�ญมอญจ$าเร)ญ เขาสรรเสร)ญไม�จ�ญไร ช้$านาญช้าญเกร�ยงไกร เร�งผิจ�ญตามบั�ญช้า จร�ญบั$าเพ2ญย) ง บั$านาญส) งสะคืราญตา ป็ระมวญช้วนก�นมา ส�บัก�ญช้าไม�ด�เลย.
การเข�ยน บั�น และ บัรร คื$าไที่ยที่� ใช้� บั�น น$าหน�า คื$าไที่ยที่� ป็รากฏนอกจากกลอนน�3ให�ใช้� บัรร
บั�นดาลลงบั�นได บั�นที่�กให�ด�จงด� ร! นเร)งบั�นเที่)งม� เส�ยงบั�นล!อสน� นด�ง บั�นโดย บั�นโหยให� บั�นเห)นไป็จากรวงร�ง บั�นที่�งถึ�งคืวามหล�ง บั�นเด)นน� งนอนบั�นดล บั�นกวดเอาลวดร�ด บั�นจวบัจ�ดตกแต�งตน คื$า บั�น น�3น ฉงน ระว�งป็น ก�บั ร - ห�น.
ต�ว ที่ร ที่� ออกเส�ยง ซึ่ ม�ใช้�อย�� 17 คื$า ที่รวดที่รงที่ราบัที่รามที่ราย ที่ร'ดโที่รมหมายนกอ)นที่ร� ม�ที่ร� อ)นที่ร�ยLม� เที่ร)ด นนที่ร� พ'ที่ราเพรา ที่รวงไที่รที่ร�พยLแที่รกว�ด โที่รมน�สฉะเช้)งเที่รา ต�ว ที่ร เหล�าน�3เรา ออกส$าเน�ยงเป็�นเส�ยง ซึ่
คื$าไที่ยที่� ใช้� จ สะกด ต$ารวจตรวจคืนเที่2จ เสร2จส$าเร2จระเห2จไป็ สมเด2จเสด2จไหน ตรวจตราไวด'จนายงาน อ$านาจอาจบั$าเหน2จ จรวดระเห2จเผิด2จการ ฉกาจร�งเก�ยจวาน คืนเก�ยจคืร�านไม�ส��ด� แก�วเก2จที่$าเก�งกาจ ป็ระด'จช้าต)ที่รพ� โสรจสรงลงวาร� ก$าเหน2จน�3ใช้�ต�ว จ.
คื$าที่� ใช้� ช้ สะกด ม�อย��คื$าเด�ยว คื!อ กร)ช้
คื$าที่� ใช้� ร สะกด ก$าธร จรรโจษ จรรโลง สรรเสร)ญ อรช้ร พรรลาย พรรเอ)ญ คืวร ป็ระย�ร ระเม�ยร ละคืร พรรด�ก
คื$าไที่ยที่� ใช้� ต�ว ล สะกด เช้�น ต$าบัลย'บัลสรวล ยลส$ารวลนวลก$าน�ล บั�นดาลในบั�นดล คื�าก$านลของก$าน�ล ระบั)ลกบั)ลแบับั กลที่างแคืบัเข�าเคื�ยมคื�ล ดลใจให�รางว�ล ป็Oขาลบั�นเด)นเม)ลมอง.
คื$าไที่ยที่� ใช้� ส สะกด เช้�น จร�ส จรส จ$าร�ส ด$าร�ส ตร�ส ตร�สร��
คื$าไที่ยที่� ใช้� ง สะกด ต�อไป็น�3ไม�ต�องม� คื การ�นตL (คื$าพวกน�3ม�กเข�ยนผิ)ดเสมอ) จ$านง ช้งโคื ด$ารง ธ$ารง ป็ระมง ป็ระโมง พะที่$ามะรง พะอง สะอาง ส$าอาง
ข�อส�งเกต๑. ถึ�าคื$าใดไม�ม�ต�วสะกด จ�ดอย��ในมาตราแม� ก. กา
ที่�3งหมดรวมที่�3งต�ว อ ด�วย เช้�น พ�อ เส!อ ฯลฯ๒.พย�ญช้นะที่� ไม�ใช้�เป็�นต�วสะกดในภาษาไที่ยป็Pจจ'บั�นม�
อย�� ๘ ต�ว คื!อ ต ฑ ฉ ฌ ผิ ฝ่ ห ฮ๓. ต�ว ซึ่ และ ฟ ม�กใช้�สะกดคื$าในภาษาอ! น เช้�น ก=าซึ่
กราฟ ย�ราฟ ฯลฯแนวคื)ด
ต�วสะกด เป็�นพย�ญช้นะที่� ใช้�บั�งคื�บัเส�ยงที่�ายคื$าที่$าให� ม�เส�ยงตามที่� ต�องการ มาตราต�วสะกดบัางมาตราใช้�ต�ว
สะกดตรงแม� บัางมาตราใช้�ต�วสะกดไม�ตรงแม� ต�วสะกด ที่$าให�เก)ดเส�ยงต�างๆข�3น เพ! อใช้�เป็�นพ!3นฐานส$าคื�ญในการอ�านและเข�ยนให�ตรงตามเส�ยงที่� ต�องการ
ข�อส�งเกตในการใช้�พย�ญช้นะ การใช้�พย�ญช้นะไที่ยที่�3ง ๔๔ ต�วให�ถึ�กต�อง เราคืวรม�คืวาม
ร��ในการแบั�งพย�ญช้นะออกเป็�น ๓ กล'�ม ด�งน�3๑. พย�ญช้นะกลาง คื!อ พย�ญช้นะที่� ใช้�ที่� วไป็ ที่�3งคื$าไที่ยแที่� คื$า
ที่� มาจากภาบัาล� ส�นสกฤต และภาษาอ! นๆ ม� ๒๑ ต�ว คื!อ ก ข คื ง จ ฉ ช้ ต ถึ ที่ น ป็ ผิ พ ม ย ร ล ว ส ห
๒. พย�ญช้นะเด)ม คื!อ พย�ญช้นะที่� ใช้�ส$าหร�บัคื$าที่� มาจากภาษา ล�ส�นสกฤตและคื$าไที่ยบัางคื$า ม� ๑๓ ต�ว คื!อ ฆ ฌ ญ ฏ ฐ ฑ
ฒ ณ ธ ภ ฬ ศิ ษ๓. พย�ญช้นะเต)ม คื!อ พย�ญช้นะที่� ใช้�เข�ยนคื$าไที่ยแที่�เป็�นส�วน
ใหญ� และคื$าที่� มาจากภาษาบัาล�ส�นสกฤตบัางคื$า ( เฉพาะต�ว ฎ ด บั อ) และคื$าที่� มาจากภาษาอ! น ม� ๑๐ ต�ว คื!อ ข. ขวด
คื. คืน (เล)กใช้�แล�ว) ซึ่ ฎ ด บั ฝ่ ฟ อ ฮ
การใช้�พย�ญช้นะต�น๑. คื$าไที่ยแที่� ป็กต)จะใช้�พย�ญช้นะกลางและพย�ญช้นะ
เต)ม ที่� ใช้�พย�ญช้นะเด)มม�เพ�ยงไม�ก� คื$า เช้�น ฆ�า เฆ� ยน ฆ�อง ระฆ�ง ธง เสภา เศิร�า ศิ�ก
๒. คื$าที่� มาจากภาษาอ! นที่� ไม�ใช้�บัาล�ส�นสกฤต ม�กใช้� พย�ญช้นะกลางและพย�ญช้นะเต)ม เช้�น ต$ารวจ
คือมพ)วเตอรL เซึ่นต)เมตร ไฮโดรเจน๓. คื$าที่� มาจากภาษาล�ส�นสกฤต อาจใช้�พย�ญช้นะกลาง
พย�ญช้นะเด)ม และพย�ญช้นะเต)ม แต�ต�ว ซึ่ ฝ่ ฟ ฮ ไม�ม�ที่� ใช้�