ka feel the difference förarhandbok ownerÕs handbook · ford ka feel the dierence ownerÕs...
TRANSCRIPT
Feel the differenceFord KaOwner’s handbook
K10468_Service_Portfolio_090508.1 1 09.05.2008 15:52:47 Uhr
FordKaFörarhandbok
Feel the difference
COP LUM KA SVEZIA 16-07-2008 16:42 Pagina 1
Om denna handbok
Tack för att du valde Ford. Vi rekommenderar att du tar dig tid att lära känna din bil genom att läsa igenom denna handbok.
Ju bättre du känner till den, desto säkrare och roligare är det att köra den.
OBS Denna handbok beskriver produktfunktioner och tillval som finns för hela sortimentet, ibland även innan de är tillgängliga.Den kan beskriva tillval som inte finns på din bil.
OBS Använd och kör din bil enligt gällande lagar och bestämmelser.
OBS Överlämna denna handbok då bilen säljs. Den är en ingående del i bilen.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 1
2
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
INSTRUMENTPANEL(VÄNSTERSTYRD)............................................................... 3
INSTRUMENTPANEL(HÖGERSTYRD)................................................................... 4
SYMBOLER ............................................................................ 5
FORD KODSYSTEM............................................................ 5
NYCKLARNA ...................................................................... 6
INSTRUMENTPANEL OCH INSTRUMENTPÅ BILEN 10
DIGITAL DISPLAY .............................................................. 13
FLERFUNTIONELL DISPLAY ........................................... 17
TRIPDATOR ......................................................................... 24
SÄTEN .................................................................................... 26
HUVUDSTÖD....................................................................... 27
RATT ...................................................................................... 28
BACKSPEGLAR..................................................................... 29
CLIMATE COMFORT ......................................................... 30
VÄRME OCH VENTILATION........................................... 31
MANUELL KLIMATANLÄGGNING .............................. 32
AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING ....................... 34
EXTERNA LJUS .................................................................... 37
VINDRUTESPOLARE........................................................... 38
INNERBELYSNING ............................................................. 40
REGLAGE................................................................................ 41
INVÄNDIGA ANORDNINGAR....................................... 43
FAST RUTA TAK.................................................................. 44
DÖRRAR ............................................................................... 45
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR ....................................... 46
BAGAGEUTRYMME ............................................................ 47
MOTORHUV......................................................................... 49
TAKRÄCKE/SKIDHÅLLARE ............................................. 51
STRÅLKASTARE ................................................................... 51
ABS-SYSTEM ......................................................................... 53
ESP SYSTEM .......................................................................... 54
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 57
PARKERINGSSENSORER .................................................. 58
LJUDANLÄGGNING........................................................... 60
PÅ BENSINSTATIONEN ................................................... 62
MILJÖSKYDD ....................................................................... 63
DDDDIIIINNNN BBBBIIIILLLL
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 2
INSTRUMENTPANEL (VÄNSTERSTYRD)
Reglagens, instrumentens och indikatorernas position varierar beroende på bilmodellen.
1. Sidoliggande ventilationsöppning – 2. Vänster spak: reglage för externa ljus – 3. Instrumentpanel och varningsljus – 4. Höger spak:reglage för vindrutetorkare, vindrutespolare, tripdator – 5. Mittre ventilationsöppningar – 6. Förvaringsutrymme/Bilradions fack – 7. Passagerarens krockkudde– 8. Förvaringsutrymme/döljd dokumentlåda – 9. Värme/ventilation/klimatanläggning – 10. Reglageför elektriska fönsterhissar – 11 Förvaringsutrymme– 12. Växelspak– 13. Förarens krockkudde.
3
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
31 2 4 17
13 12 10 11 10 9 8
CD
ON/OFF
MENU 1 2 3 FM AM 4 5 6 MUTE
V+
V-
AUD
AS
6 55
KA00001mfig. 1
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 3
4
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILINSTRUMENTPANEL (VÄNSTERSTYRD)
Reglagens, instrumentens och indikatorernas position varierar beroende på bilmodellen.
1. Sidoliggande ventilationsöppning – 2. Passagerarens krockkudde – 3. Mittre ventilationsöppning– 4. Förvaringsutrymme/Bilradionsfack – 5. Vänster spak:reglage externa ljus – 6. Instrumentpanel och varningsljus – 7. Höger spak: reglage vindrutetorkare,bakrutetorkare, tripdator – 8. Förarens krockkudde – 9. Kontrollpanel – 10. Reglage för elektriska fönsterhissar – 11. Växelspak –12. Reglage för värme/ventilation/klimatanläggning – 13. Förvaringsutrymme.
CD
ON/OFF
MENU 1 2 3 FM AM 4 5 6 MUTE
V+
V-
AUD
AS
6 1751 2
891011101213
43 3
KA00112mfig. 2
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 4
5
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Varningslampan Y tänds under körningen
❒ Om varningslampan Y tänds,betyder det att systemet kör ettsjälvtest (till exempel för ettspänningsfall).
❒ Om problemet kvarstår, kontaktaFordsåterfösäljaren.
SYMBOLER
Speciella färgade etiketter sitter näraeller på vissa bilkomponenter. Dessaetiketter bär symboler för att påminnaom de försiktighetsåtgärder som ska tasför den speciella komponent.
FORDS KODSYSTEM
Detta är ett låssystem med elmotor somökar skyddet vid en stöldförsök. Detaktiveras automatiskt då startnyckelndras ut.
Varje gång som bilen startas dåstartnyckeln vrids till MAR, sänderstyrenheten för Fords kodsystem en kodför bekräftelse till motorns styrenhet föratt avaktivera systemet.
Om koden inte känns igen undertändningen, tänds lampan Y påinstrumentpanelen.
I detta fall, vrid nyckeln till STOP ochsedan tillbaka till MAR. Försök med deandra nycklarna som erhålls omproblemet kvarstår. Kontakta enFordåterförsäljare om du fortfarandeinte kan starta motorn.
VIKTIGT Varje knapp har sin egen kodsom måste sparas av ECU-systemet.Kontakta Fordsåterförsäljaren för attbeställa nya nycklar (upp till åttra) medkoden.
De elektroniskakomponenterna inutinyckeln kan skadas omnyckeln utsätts för kraftiga
stötar.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 5
6
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL(i förekommande fall) fig. 5
Metalldelen A aktiverar:
❒ tändningsbrytaren;
❒ dörrlåsen;
❒ låsning/upplåsning av tanklocket;
För att fälla ut/fälla in metalldelen, tryckpå knappen B.
fig. 3
AB
CODEELECTRONIC KEYCODE
MECHANICAL KEYCODE
KA00121m
fig. 4
A
KA00002mAlla nycklar ochKODKORTET måsteöverlämnas till den nyeägaren då bilen sålts.
NYCKLARNA
KODKORT (tillval, för relevantaversioner/marknader) fig. 3
Bilen levereras med två kopior avtändningsnyckeln och medKODKORTET som innehåller följande:
A den elektriska koden.
B den mekaniska nyckelns kod som skaanges till Fordåterförsäljaren vidbeställning av duplicerade nycklar.
VIKTIGT För att garantera en perfekteffektivitet på de elektroniska enheternainuti nycklarna, ska de aldrig utsättas fördirekt solljus.
NYCKEL UTANFJÄRRKONTROLL fig. 4
Metalldelen A aktiverar:
❒ tändningsbrytaren;
❒ dörren och bakluckan (i förekommandefall);
❒ låsning/upplåsning av tanklocket;
fig. 5 KA00003m
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 6
7
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Upplåsning av dörren
Snabbt tryck på knappen Ë: upplåsningav dörrarna, tidsinställd aktivering av deinvändiga courtesy lights (välkomstljus),tändning av blinkerserna och aktiveringav courtesy lights (välkomstljus) förrelevanta modeller/marknad).
Dörrlåsen låses automatiskt upp dåbränslets avstängningssystem ingriper.
Då dörrarna låses upp medfjärrkontrollen och inte öppnas inom 45sekunder, låser systemet automatisktdörrarna på nytt.
Låsning av dörrarna
Snabbt tryck på knappen Á : dörrarnalåses med fjärrkontrollen, courtesylights (välkomstljus) släcks ochblinkerserna blinkar två gånger (i förekommande fall).
Låsningen görs inte om en eller fleradörrar är öppna. Detta indikeras genomen snabb blinkning av blinkerserna (i förekommande fall). Dörrarna låsesinte om bagageluckan är öppen.
Fjärrkontrollerad öppning avbakluckan
Tryck på knappen R två gånger föratt låsa upp (öppna) bakluckan medfjärrkontrollen.
Bakluckans öppning indikeras genom attblinkerserna blinkar.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 7
8
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILBESTÄLLA YTTERLIGAREFJÄRRKONTROLLER
Systemet känner igen upp till 8fjärrkontroller. Om en ny fjärrkontrollska beställas, kontaktaFordåterförsäljaren och överlämnakodkortet, ett ID-kort och bilensäganderättshandlingar.
fig. 6 KA00004m
Gamla batterier är farligaför miljön. De ska skaffasbort enligt gällande lagar ispeciella behållare eller
överlämnas till en Fordåterförsäljaresom tar hand om derasbortskaffande.
BYTE AV NYCKELNS BATTERIfig. 6
Byte av batteri:
❒ tryck på knappen A och fäll utmetalldelen B;
❒ vrid skruven C till : med hjälp av enliten skruvmejsel;
❒ ta ut batterifacket D och byt utbatteriet E. Respektera polariteten;
❒ sätt tillbaka batterifacket D inutinyckeln och lås det genom att vridaskruven C till Á .
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 8
9
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
TÄNDNINGSBRYTARE fig. 7
Nyckeln kan vridas till 3 olikapositioner:
❒ STOP: motorn är av, nyckeln kandras ut, ratten låses. Några elektriskaenheter (t.ex. bilradion, centrallåset,osv.) aktiveras.
❒ MAR: körläge. Alla elektriskaenheter aktiveras
❒ AVV: motorn startar.
Tändningsblocket monteras med ettsäkerhetssystem som, om motorn intestartar upp, tvingar föraren att ställastartnyckeln på STOP innan startenupprepats.
Dra aldrig ut nyckeln dåbilen igång. Ratten låser sig
så fort som den vrids. Detta gälleräven då bilen bogseras.
Alla eftermarknadsåtgärder somkan omfatta ett ingrepp påstyrningen eller ratten (t.ex.montering av enstöldskyddsanordning) är absolutförbjuden förutom om de utförs ochauktoriseras av enFordåterförsäljare. Utöver enförstörelse av systemets prestandakan detta påverka garantin ochorsaka allvarliga problem samtupphäva bilens typgodkännande.
VARNING
fig. 7 KA00005m
RATTLÅS
Koppla på
Då nyckeln står på STOP, ta bortnyckeln och vrid ratten tills den låsesfast.
Koppla ur
Vrid lätt på ratten då du vriderstartnyckeln till MAR.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 9
10
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILINSTRUMENTPANEL OCH INSTRUMENT
A B C D
E
KA00009m
KA00010m
Vänsterstyrda modeller
A Hastighetsmätare
B Bränslemätare med varningslampaför reservtank
C Temperaturmätare för motornskylvätska och varningslampa föröverhettning
D Varvtalsräknare
E Display
Varningslampor m och E ärtillgängliga endast på Dieselmodeller.
fig. 8 - Modeller med en digital display
fig. 9 - Modeller med flerfunktionell display
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 10
11
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BILB C D
E
A
KA00011m
KA00012m
Högerstyrda modeller
A Hastighetsmätare
B Bränslemätare med varningslampaför reservtank
C Temperaturmätare för motornskylvätska och varningslampa föröverhettning
D Varvtalsräknare
E Display
Varningslampa m och E ärtillgängliga endast på Dieselmodeller.
fig. 10 - Modeller med digital display
fig. 11 - Modeller med flerfunktionell display
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 11
12
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILInstrumentens bakgrundsfärg och typkan variera beroende på modellen.
HASTIGHETSMÄTARE
Den visar motorns hastighet.
VARVTALSRÄKNARE
Anger motorns varvtal.
BRÄNSLEMÄTARE
Visar mängden bränsle i tanken.
Reservtankens varningsljus tänds för attange att ungefär 5 liter bränsle finnskvar i tanken.
Kör inte med tanken nästan tom: en lågbränslenivå kan skada katalysatorn.
TEMPERATURINDIKATOR FÖRMOTORNS KYLVÄTSKA
Den visar temperaturen på motornskylvätska och börjar att fungera dåtemperaturen på vätskan överstigerungefär 50°C.
Varningslampan tänds (och ettmeddelande på den flerfunktionelladisplayen visas på vissa modeller) för attange att kylvätskans temperatur är förhög. I detta fall, stäng av motorn ochkontakta din Fordåterförsäljare.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 12
13
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
DIGITAL DISPLAY
STANDARDSKÄRM fig. 12
Standardskärmen visar den följandeinformationen:
A Strålkastarens inriktning (endast dåhalvljuset är på).
B Klocka (visas alltid, även medstartnyckeln urdragen ochframdörrarna stängda).
C Distansmätare (körsträcka i km ellermile).
OBS Då nyckeln inte sitter i (då en avframdörrarna öppnas) sätts displayen påoch visar under några sekunder tidenoch km eller mile som körts.
REGLAGEKNAPPAR fig. 13
+ För att rulla menyn som visas ochmotsvarande alternativ uppåt ellerför att öka värdet som visas.
MENU Tryck snabbt för att visaESC menyn och/eller för att gå till
nästa skärm eller för attbekräfta det önskademenyalternativet.Håll ner för att gå tillbaka tillstandardskärmen.
– För att rulla menyn som visas ochmotsvarande alternativ nedåt ellerför att minska värdet som visas.
OBS Knapparna + och – aktiverar olikafunktioner beroende på de följandesituationerna:
Inställningsmeny
– för att rulla menyalternativen upp-och nedåt;– för att öka eller minska värden underinställningarna.
fig. 12 KA00013m fig. 13 KA00016m
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 13
14
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILINSTÄLLNINGSMENYMenyn har en serie cykliska funktionersom kan väljas med knapparna + och –för att komma åt olika operationer ochinställningar som beskrivs i de följandeavsnitten.
Inställningsmenyn kan aktiveras med ettsnabbt tryck på knappen MENU ESC.
Då knapparna + och – trycks inupprepade gånger bläddrasinställningsmenyns alternativ fram.
Hanteringssätten särskiljer sig beroendepå det valda alternativets egenskap.
Menyn inkluderar de följandefunktionerna:
– HOUR
– BUZZ
– SPEED
– UNIT
– P BAG (*)
(*) Funktionen aktiveras endast avåterförsäljaren.
Välja ett menyalternativ
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att välja huvudmenyns alternativ somska ställas in;
– tryck på knapparna + och – (enstakatryck) för att välja den nya inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att spara den nya inställningen ochgå tillbaka till undermenyalternativetsom valdes tidigare.
Välja “Inst klocka”
– tryck snabbt på knappen MENUESC för att välja det första värdet somska ändras (timmar);
– tryck på knapparna + och – (enstakatryck) för att välja den nya inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att spara den nya inställningen ochgå till nästa menyalternativ (minuter);
– efter att värdena ställts in medsamma procedur, gå tillbaka tillmenyalternativet som valdes tidigare.
Håll ner knappen MENU ESC:
– för att lämna inställningsmenyn om duär i menyn;– för att lämna menyn som visas om duställer in ett alternativ;– för att spara ändringarna till sparadeinställningar (och bekräftade medknappen MENU ESC).
Inställningsmenyns sida är tidsinställd.Endast ändringar som sparats avanvändaren med knappen MENU ESC)efter att menyn lämnats då denna tid gåttut.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 14
15
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Ställa in klockan (Hour)
Med denna funktion går det att ställa inklockan.
För att ställa in den önskade enheten,gör så här:– tryck snabbt på knappen MENUESC, “timmar” blinkar på displayen;– tryck på knappen + eller – förinställning;– tryck snabbt på knappen MENUESC, “minuter” blinkar på displayen;– tryck på knappen + eller – förinställning;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
Ställa in summerns volym (Buzz)Denna funktion används för att ställa involymen på summern som aktiveras vidett fel/varningar och då knapparnaMENU ESC + och – trycks ner.För att ställa in den önskade volymen,gör så här:– tryck snabbt på knappen MENU ESC, displayen visar (BUZZ);
– tryck på knappen + eller – för att väljaden önskade volymen (volymen kanställas in på 8 nivåer).
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck på knappen längre för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
Ställa in hastighetsgränsen (Speed)
Denna funktion gör att du kan ställa inbilens hastighetsgräns (km/h eller mph).Då denna gräns överstigs underrättasföraren omedelbart (se avsnittet“Varningslampor och meddelanden”).
För att ställa in hastighetsgränsen, gör såhär:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC, meddelandet (SPEED) och enhetensom tidigare ställdes in (km/h) eller(mph) visas på displayen;
– tryck på knappen + eller – för attaktivera hastighetsgränsen (On) elleravaktivera den (OFF);
– då funktionen aktiveras (On) medknapparna + eller – väljhastighetsgränsen och tryck på MENUESC för att bekräfta valet.
OBS Valet görs mellan 30 och 200km/h, eller 20 och125 mph beroende påden valda enheten. Se avsnittet“Måttenhet”. Ökningen/minskningen avinställningen görs med fem enhetervarje gång som knappen +/– trycks ner.Håll ner knappen +/– för att snabbtöka/minska inställningen. Kompletterainställningen med ett snabbt tryck påknappen då önskad inställning uppnåtts.
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.För att annullera inställningen, gör såhär:
– tryck snabbt på knappen MENUESC: (On) blinkar på displayen;
– tryck på knappen –, (Off) blinkar pådisplayen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 15
16
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILPassagerarens krockkudde ochsidokrockkuddeaktiveras/avaktiveras (i förekommande fall) (P BAG) (*)
Denna funktion skall användas för attaktivera/avaktivera frampassagerarenskrockkudde.
Gör så här:
❒ tryck på knappen MENU ESC och,efter att meddelandet (P BAG OFF)(avaktivering) eller meddelandet (P BAG On) (aktivering), tryck påknapparna + eller –, tryck igen påMENU ESC;
❒ en bekräftelse visas;
Ställa in avståndets enhet (Unit)
Med denna funktion går det att ställa inenheten.
För att ställa in den önskade enheten,gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENUESC, displayen visar (Unit) och enhetensom tidigare valts (km) eller (mi);
– tryck på knappen + eller – för att väljaden önskade avståndsenheten.
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
❒ tryck på knapparna + eller – för attvälja (YES) (bekräftelse avaktivering/avaktivering) eller (no) (föratt avbryta);
❒ tryck snabbt på knappen MENUESC för att visa ett meddelande sombekräftar ditt val och gå tillbaka tillmenyskärmen. Tryck längre påknappen och för att gå tillbaka tillstandardskärmen utan att sparainställningarna.
(*) Funktionen aktiveras endast avåterförsäljaren.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 16
17
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
KA00016mfig. 15fig. 14 KA00015m
För att justera ljuset i kupén
– standardskärm, för att ställa ininstrumentpanelens ljusstyrka,ljudanläggningen och den automatiskaklimatanläggningen.
Inställningsmeny
– i menyn, för att rulla menyalternativenupp- och nedåt;– för att öka eller minska värden underinställningarna.
REGLAGEKNAPPAR fig. 15
+ För att rulla menyn som visas ochmotsvarande alternativ uppåt eller föratt öka värdet som visas.
MENU Tryck snabbt för att visaESC menyn och/eller för att gå till
nästa skärm eller för attbekräfta det önskademenyalternativet.
Håll ner för att gå tillbaka tillstandardskärmen.
– För att rulla menyn som visas ochmotsvarande alternativ nedåt eller föratt minska värdet som visas.
OBS Knapparna + och – aktiverar olikafunktioner beroende på de följandesituationerna:
FLERFUNTIONELLDISPLAY (i förekommande fall)
Bilen kan ha en flerfunktionell displaysom visar värdefull information underkörningen, beroende på de inställningarsom gjorts.
INFORMATION PÅSTANDARDSKÄRM fig. 14Standardskärmen visar den följandeinformationen:A DatumB Distansmätare (körsträcka i km eller
mile).C TidD Utomhustemperatur
(i förekommande fall)E Strålkastarens inriktning (endast då
halvljuset är på).OBS Då en av framdörrarna öppnassätts displayen på och visar under någrasekunder tiden och km eller mile somkörts.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 17
18
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILVälja “Inst datum” och “Inst tid”:
– Tryck snabbt på knappen MENUESC för att välja det första värdet somska ändras (t.ex. timmar/minuter ellerår/månad/dag).– tryck på knapparna + och – (enstakatryck) för att välja den nya inställningen;– tryck snabbt på knappen MENU ESC för att spara den nyainställningen och för att gå till nästaalternativ i inställningsmenyn. Om det ärdet sista kommer du att gå tillbaka tillalternativet som sist valdes ihuvudmenyn.Med ett långt tryck på MENU ESC:
– för att lämna inställningsmenyn om du är ihuvudmenyn;– för att lämna huvudmenyn om du är ien annan del av menyn (t.ex.: påinställningsnivån för undermenynsalternativ, på undermenyns nivå eller påinställningsnivån för huvudmenynsalternativ);– för att spara ändringarna till sparadeinställningar (och bekräftade med knappenMENU ESC).Inställningsmenyns sida är tidsinställd.Endast ändringar som sparats avanvändaren med knappen MENU ESC)sparas då menyn stängs automatiskt.
Välja ett alternativ i huvudmenyn utanundermeny
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att välja huvudmenyns alternativ somska ställas in;– tryck på knapparna + och – (enstakatryck) för att välja den nya inställningen;– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att spara den nya inställningen ochgå tillbaka till huvudmenyns alternativsom valdes tidigare.
Välja ett alternativ i huvudmenyn medundermeny:
– tryck snabbt på knappen MENUESC, för att visa det första alternativet iundermenyn;– tryck på knapparna + och – (enstakatryck) för att bläddra igenomundermenyns alla alternativ;– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att välja huvudmenyns alternativ somvisas och för att öppna motsvarandeinställningsmeny;– tryck på knapparna + och – (enstakatryck) för att välja den nya inställningenför detta undermenyalternativ;– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att spara den nya inställningen ochgå tillbaka till undermenyalternativetsom valdes tidigare.
INSTÄLLNINGSMENYMenyn har en serie cykliska funktionersom kan väljas med knapparna + och –för att komma åt olika operationer ochinställningar som beskrivs i de följandeavsnitten. En undermeny ges för någraposter (inställning av klocka och enhet).Inställningsmenyn kan aktiveras med ettsnabbt tryck på knappen MENU ESC.Då knapparna + eller – trycks inupprepade gånger bläddrasinställningsmenyns alternativ framHanteringssätten varierar beroende pådet valda alternativets egenskap.Menyn inkluderar de följandefunktionerna:– MENY– LJUDSIGNAL HASTIGHET– TRIP B DATA– INSTÄLLNING AV TIDEN– INSTÄLLNING AV DATUMET– SE RADIO– MÅTTENHET– SPRÅK– VARNING VOLYM– KNAPPVOLYM.– PASSAGERARENS KROCKKUDDE (*)– INNERBELYSNING– LÄMNA MENY(*) Funktionen aktiveras endast avåterförsäljaren.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 18
19
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.För att annullera inställningen, gör såhär:– tryck snabbt på knappen MENUESC: (On) blinkar på displayen;– tryck på knappen –, (Off) blinkar pådisplayen; – tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
Trip B data (tripB på)Med detta alternativ går det att aktivera(På) eller avaktivera (Av) displayen TripB (trippmätare).För ytterligare information, se“Trippdator”.För att aktivera/avaktivera den, gör såhär:– tryck snabbt på knappen MENUESC: (On) eller (Off) blinkar pådisplayen (beroende på inställningen);– tryck på knappen + eller – förinställning;
Hastighetens ljudsignal(hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa inbilens hastighetsgräns (km/h eller mph).Då denna gräns överstigs underrättasföraren omedelbart (se avsnittet“Varningslampa och meddelanden”).
För att ställa in hastighetsgränsen, gör såhär:
– tryck snabbt på knappen MENUESC, displayen visar meddelandet(Speed Buzz);
– tryck på knappen + eller – för attaktivera hastighetsgränsen (På) elleravaktivera den (Off);
– om funktionen aktiverats (On), tryckpå knapparna + eller – för att välja denönskade hastighetsgränsen och trycksedan på MENU ESC för att bekräfta.
OBS Hastigheten kan ställas in från 30 till200 km/h, eller från 20 till 250 mphberoende på enheten som valts (se“Inställning av avståndets enhet”) nedan.Ökningen/minskningen av inställningengörs med fem enheter varje gång somknappen +/– trycks ner. Håll ner knappen+/– för att snabbt öka/minskainställningen. Komplettera inställningenmed ett snabbt tryck på knappen då denönskade inställningen nås.
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
Ställa in tiden (Klocka) Denna funktion tillåter en inställning avklockan med två undermenyer: “Tid”och “Format”.Gör så här:– tryck snabbt på knappen MENUESC, displayen visar två undermenyer“Tid” och “Läge”;– tryck på knappen + eller – för attväxla mellan två undermenyer;– välj det önskade alternativet och tryckpå knappen MENU ESC;– vid åtkomst till undermenyn “Timma”:tryck snabbt på knappen MENU ESC,“timmar” blinkar på displayen;– tryck på knappen + eller – förinställning;– tryck snabbt på knappen MENUESC, “minuter” blinkar på displayen;– tryck på + eller – för att välja;
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 19
20
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILStälla in datum (Set Date)Denna funktion tillåter en uppdateringav datumet (år - månad - dag).För att uppdatera datumet, gör så här:– tryck snabbt på knappen MENU ESC:“day” (dd) blinkar på displayen;– tryck på knappen + eller – förinställning;– tryck snabbt på knappen MENU ESC:“month” (mm) blinkar på displayen;– tryck på knappen + eller – förinställning;– tryck snabbt på knappen MENU ESC:“year” (yyyy) blinkar på displayen;
– tryck på knappen + eller – förinställningen.Note Ökningen eller minskningen avinställningen görs med en enhet varjegång som knappen + eller – trycks ner.Håll ner knappen för att snabbtöka/minska inställningen. Kompletterainställningen med ett snabbt tryck påknappen då önskad inställning uppnåtts.– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
– då du är i undermenyn “Format: trycksnabbt på knappen MENU ESCdisplayeformatet som ställts in blinkarpå displayen;– tryck på knappen + eller – för att välja“24h” eller “12h”. Då de önskade inställningarna gjorts,tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna. – håll ner MENU ESC för att gåtillbaka till standardskärmen eller tillhuvudmenyn beroende på var i menyndu befinner dig.
Se radio(Upprepa ljudinformationen)Med denna funktion upprepar displayenljudanläggningens information.– Radio: inställd radionstation ellerRDS-meddelande, aktivering avautomatisk inställning eller AutoSTore;– CD-ljudskiva, MP3 CD: spårnummer;– CD-växlare: CD-skivans nummer ochspårets nummer.För att aktivera (On) eller avaktivera(Off) ljudanläggningens information somvisas, gör så här:– tryck snabbt på knappen MENU ESC(On) eller (Off) blinkar på displayen(beroende på inställningen);
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 20
21
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Måttenhet (Set units)
Med denna funktion går det att ställa inmåttenheten i de tre undermenyerna:“Avstånd”, “Bränsleförbrukning” och“Temperatur”.
För att ställa in den önskade enheten, görså här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att visa de tre undermenyerna;
– tryck på knappen + eller – för att växlamellan tre undermenyer;
– välj den önskade undermenyn och tryckpå knappen MENU ESC;
– vid åtkomst till undermenyn “Avstånd”:tryck snabbt på knappen MENU ESC:antingen “km” eller “mi” blinkar pådisplayen (beroende på inställningen);
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– vid åtkomst till undermenyn “Förbrukning” (i förekommande fall) trycksnabbt på MENU ESC: antingen “km/l ”,“l/100km” eller “mpg” visas på displayen(beroende på inställningen);
Om körsträckans enhet är inställd på“km” kommer bränsleförbrukningensenhet att visas i km/l eller l/100km.
Om körsträckans enhet är inställd på“mi” kommer bränsleförbrukningen attvisas i “mpg”.
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– vid åtkomst till undermenyn “Temperatur”:tryck snabbt på knappen MENU ESC:antingen “°C” eller “°F” visas på displayen(beroende på inställningen);
– tryck på knappen + eller – förinställning;Då de önskade inställningarna gjorts,tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka tillmenyskärmen eller tryck på knappenlängre för att gå tillbaka tillstandardskärmen utan att sparainställningarna. – håll ner MENU ESC för att gåtillbaka till standardskärmen eller tillhuvudmenyn beroende på var i menyndu befinner dig.
Språk (Välja språket)
Meddelandena kan visas på följandespråk: Italienska, Tyska, Engelska,Spanska, Franska, Portugisiska, Turkiskaoch Holländska.
För att ställa in det önskade språket,gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC:det inställda “språket” blinkar pådisplayen;
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 21
22
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSummerns volym(Justera volymen för summern förfel/varning)
Med denna funktion kan volymen påsummern som aktiveras vid ettfel/varning ställas in på 8 nivåer.
För att ställa in den önskade volymen,gör så här:
– tryck snabbt på knappen: MENU ESC;den inställda volymens “nivå” blinkar pådisplayen;
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
Justera knappens volym (Knappvolym)
Denna funktion används för att ställa involymen på ljudsignalen som hörs dåknapparna MENU ESC, + och – trycksner. Den kan ställas in på 8 nivåer.
För att ställa in den önskade volymen,gör så här:
– tryck snabbt på knappen: MENU ESC;den inställda volymens “nivå” blinkar pådisplayen;
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
Passagerarens krockkuddeFrampassagerarens krockkuddeoch sidokrockkuddeaktiveras/avaktiveras (i förekommande fall)
Denna funktion skall användas för attaktivera/avaktivera frampassagerarenskrockkudde.
Gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESCoch efter att meddelandet “Bag pass:Off) (avaktivering) eller Bag pass: On) (aktivering) visas då knapparna + och –trycks ner, tryck igen på knappenMENU ESC ;
– en bekräftelse visas;
– tryck på knapparna + eller – för attvälja (Ja) (bekräfta aktiveringen/avaktiveringen) eller (Nej) (för attlämna);
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att bekräfta och gå tillbaka tillmenyskärmen eller tryck längre påknappen för att gå tillbaka tillstandardskärmen utan att sparainställningarna.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 22
23
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Lämna meny
Detta är den sista funktionen somavslutar inställningen på den förstamenyskärmen.
Tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till standardskärmenutan att spara inställningarna.
Tryck på knappen – för att gå tillbaka tilldet första menyalternativet(hastighetens ljudsignal).
Courtesy lights (välkomsbelysning)
Dessa funktioner gör att sidoljusen ochnummerplåtens ljus sätts på då dörrarnaoch bagageluckan öppnas med hjälp avfjärrkontrollen, med undantag av:
– avbrott under 5 sekunder efter attdörren stängs
– avbrott efter en låsning medfjärrkontrollen
– avbrott efter en låsning elleraktivering med fjärrkontrollen
För att aktivera/avaktivera den, gör såhär:
– tryck snabbt på knappen MENUESC: (On) eller (Off) blinkar pådisplayen (beroende på inställningen);
– tryck på knappen + eller – förinställning;
– tryck snabbt på knappen MENU ESCför att gå tillbaka till menyskärmen ellertryck längre på knappen för att gåtillbaka till standardskärmen utan attspara inställningarna.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 23
24
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILTRIPPDATOR
Allmänna funktioner
“Trippdator” används för att visainformationen om bilens funktion dånyckeln vrids till MAR. Denna funktiongör att du kan definiera två separatatrippmätningar som kallas “Trip A” och“Trip B” för att övervaka bilens“kompletta körsträcka” på ettfristående sätt.
De båda funktionerna kan återställas(återställning - start av ett nyttuppdrag).
“Trip A” ska användas för att visa siffrorangående:
– Varaktighet
– Körsträcka
– Genomsnittlig förbrukning
– Omedelbar förbrukning
– Genomsnittlig hastighet
– Resetid (körtid).
“Trip B” ska användas för att visa siffrorangående:
– Körsträcka B
– Genomsnittlig förbrukning B
– Genomsnittlig hastighet B
– Resertid B (körtid)
– Återställ trip B
OBS “Trip B” kan uteslutas. “Område”och “Omedelbar bränsleförbrukning”kan inte återställas.
Värden som visas
Varaktighet
Det anger körsträckorna som kan körasmed bränslet som finns i tanken med tanke på att körvillkoren intekommer ändras. Meddelandet “----”visas på displayen i följande fall:
– värde under 50 km (eller 30 mi)
– bilen är parkerad med motorn påunder en längre tid.
VIKTIGT Varaktigheten beror på flerafaktorer: körstil (se avsnittet “Körstil” ikapitlet “Starta och köra”), typ av väg(motorväg, landsväg, bergsvägar, osv.),användarvillkor (belastning, däckenstryck, osv.). En reseplanering ska tahänsyn till ovanstående anmärkningar.
Tripmätare
Detta värde visar körsträckan från dennya mätningens början.
Genomsnittlig förbrukning
Detta värde visar den genomsnittligaförbrukningen från den nya mätningensbörjan.
Omedelbar förbrukning
Denna anger bränsleförbrukningen.Värdet uppdateras kontinuerligt.Meddelandet “----” visas på displayen ombilen är parkerad med motorn på.
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 24
25
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Genomsnittlig hastighet
Detta värde visar bilens genomsnittligahastighet i funktion till den totala tidensom gått från den nya mätningensbörjan.
Resetid
Detta värde visar tiden som gått frånden nya mätningens början.
TRIP-knapp fig. 16
Knappen TRIP, till höger omrattstången, ska användas (medstartnyckeln på MAR) för att visa ochåterställa de föregående värdena för attgöra en ny mätning:
– snabbt tryck för att visa olika värden;
– långt tryck för att återtälla och startaen ny mätning.
Ny mätning
Den nya mätningen börjar efter:– en “manuell” återställning av användergenom att trycka på motsvarandeknapp;– en “automatisk” återställning då “Tripkörsträcka” når 9999,9 km eller då“Resetid” når 99,59 (99 timmar och 59minuter);– frånkoppling/omkoppling av batteriet.VIKTIGT Återställningen medskärmarna gällande “Trip A” gör detmöjligt att endast återställa dennafunktionens information.VIKTIGT Återställningen medskärmarna gällande “Trip A” gör detmöjligt att endast återställa dennafunktionens information.
“Start trip” procedur
Med startnyckeln på MAR, tryck ochhåll ner knappen TRIP i över 2sekunder för att återställa.
Lämna Trip
Funktionen TRIP avslutas då alla värdenhar visats eller då knappen MENU ESChålls ner i över 1 sekund.
TRIP
KA00017mfig. 16
001-025 Ford KA SV 28-07-2008 10:52 Pagina 25
26
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
Justering av ryggstödets vinkel fig. 18
Vridknapp B.
Justering av sätets höjd (i förekommande fall) fig. 19
Använd spaken C för att lyfta ellersänka kuddens bakre del för en såbekväm körställning som möjligt.
Lutning av ryggstödet fig. 20
För att luta ryggstödet, använd spakenD (rörelse a) och tryck ryggstödetframåt för att låsa (rörelse b). Släppspaken D och tryck ryggstödet för attföra sätet framåt (rörelse c, gällerendast för säten med underlättadingång).
SÄTEN
FRAMSÄTEN
fig. 17
A
E
KA00006m
fig. 18
B
KA00007m
Före/efter justeringen fig. 17
Lyft spaken A och tryck sätet framåt ochbakåt.
Alla justeringar måstegöras med stillastående bil.
VARNING
Efter att inställningsspakensläppts, kontrollera alltid
att sätet sitter fast på skenornagenom att försöka röra det bakåtoch framåt. Om det inte sitter fast,kan sätet oväntat röra sig och göraatt du förlorar kontroll över bilen.
VARNING
fig. 19
C
KA00008m
fig. 20
2
3 4
6
51
D D
KA00018m
Uppvärmda säten fig. 17 (i förekommande fall)
Tryck på knappen E för att stängaav/sätta på sätets värme.
VARNING En uppvärmning av sätena dåmotorn är avstängd kommer att laddaut batteriet.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 26
27
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Förarsäte, om utrustat med minne som sparar positionen
För att ställa sätet på dess ursprungligaposition, skjut sätet tillbaka och tryck påryggstödet för att blockera sätet (rörelsed) använd spaken D (rörelse e) ochhöj ryggstödet (rörelse f) tills detklickar på plats.
VARNING Att använda spaken D innansätet låses på plats i den ursprungligapositionen medför att sätets position intesparas. I detta fall ska sätets positionjusteras med räckviddens reglage fig. 17.
Förarens och passagerarens sida ärinte utrustade med minne somsparar positionen
För att ställa sätet på dess ursprungligaposition, skjut sätet tillbaka och tryck påryggstödet för att blockera sätet (rörelsed) använd spaken D (rörelse e) ochhöj ryggstödet (rörelse f) tills detklickar på plats. Justera räckvidden medspaken A-fig. 17.
Alla justeringar måstegöras med stillastående bil.
VARNING
fig. 21
BA
KA00019m
Den blockerande rörelsen har valts föratt garantera passagerarnas säkerhet. Om det finns ett främmande föremål(t.ex. en påse) och sätet inte kan gåtillbaka till sin ursprungliga position,blockeras sätet även då ryggstödetplacerats för att säkerställa att skenornaär blockerade.
BAKSÄTEN fig. 21
Frigöring av baksätet
❒ För modeller med förenade säten, lyfthandtagen A och B och för ryggstödetmot kudden.
❒ För modeller med förenade säten, lyfthandtagen A eller B för att frigöraryggstödets vänstra och högra del ochskjut det mot kudden.
Utför dessa arbetsmomentendast då bilen står still
och motorn inte är igång.
Huvudstöden ska ställas in för attstödja bakhuvudet och inte nacken.Endast på denna position ger de ettriktigt skydd.
För att förbättra huvudstödetsskydd, justera ryggstödet rätt uppoch håll huvudet så närahuvudstödet som möjligt.
VARNING
NACKSTÖD
HUVUDSTÖD 27
Huvudstödens höjd kan justeras påföljande sätt.
❒ justering uppåt: lyft huvudstödet tillsdet klickar på plats.
❒ Justering nedåt: tryck på A och sänkhuvudstödet.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 27
28
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
För att sänka ryggstödet, tryck påknappen B. Den specifika formen påhuvudstödet hindrar att den bakrepassageraren kan vila ryggen motryggstödet. Formen tvingarpassageraren att lyfta ryggstödet till desskorrekta läge.
VIKTIGT Baksätets passagerar ska alltidställa huvudstödet i “helt utdraget” läge.
fig. 23
B
C
KA00021m
RATT
Den kan ställas in vertikalt (i förekommande fall).
För regleringen, ställ spaken fig. 24 pådet nedre läget 2 och ställ sedan rattenoch lås den genom att ställa spaken påläget 1.
fig. 22
A
KA00020m fig. 24
1
2KA00113m
Utför dessa arbetsmomentendast då bilen står still
och motorn inte är igång.
VARNING
BAKHUVUDETS STÖD (i förekommende fall) fig. 23
För att ta bort huvudstöden: trycksamtidigt på knapparna B och C för attställa in de båda sidorna och dra utdem. Bakhuvudets stöd ska tas bortmed ryggstödet upprätt och lutat motkupén. För att återställa ryggstödet tillanvändarläget, lyft det tills det klickar påplats
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 28
29
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
De externa speglarnaändrar uppfattningen av
avståndet eftersom de är böjda.
VARNING
Under körningen skaspeglarna alltid stå på läget 1.
VARNING
fig. 25 KA00022m
BACKSPEGLAR
BACKSPEGEL fig. 25
Spegeln har en säkerhetsanordning somgör att den lossnar vid en våldsamkrock. Den kan röras med spaken A itvå olika positioner: normal eller medbländskydd.
UTVÄNDIGA BACKSPEGLAR
Med elektrisk reglering fig. 26a
Från insidan av bilen, använd spaken Aför att reglera spegeln.
Med elektrisk reglering fig. 26b
Gör så här:
❒ välj spegeln med väljaren B;
❒ ställ in spegeln med styrspaken A i defyra riktningarna.
fig. 27
1
2
KA00024m
fig. 26b
A
B
KA00023m
fig. 26a
A
KA00116m
Vika de externa speglarna fig. 27
Vid behov (till exempel då spegeln kanutgöra ett hinder på trånga platser) gårdet att vika spegeln genom att röra denfrån öppet läge 1, till stängt läge 2.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 29
30
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILCLIMATE COMFORT
VENTILATIONSÖPPNINGARfig. 28
1. Ventilationsöppningar föravimning/avfrostning av vindrutan
2. Inställningsbara, justerbara mittreventilationsöppningar
3. Inställningsbara, justerbarasidoliggande ventilationsöppningar
4. Fasta ventilationsöppningar försidofönster.
5. Undre ventilationsöppningar
fig. 28 KA00025m
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 30
31
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
fig. 29 KA00026m
DA
B C
F
E
VÄRME OCH VENTILATION
REGLAGE fig. 29A Lufttemperaturens knapp (röd-varm
/ blå-kall)B Fläktens hastighetsknappC Luftcirkulationens knapp… – cirkulation av invändig luftÚ – luftintag från utsidan
VIKTIGT Det rekommenderas attaktivera luftcirkulationen i köer eller itunnlar för att förhindra intrång avförorenad luft. Använd inte funktionenunder en lång tid, speciellt om det finnsmånga passagerar i bilen, för attförhindra att det bildas imma pårutorna.D Luftförsörjningens knappμ mot kroppen och sidorutorna∑ mot kroppen, sidorutorna och
fötterna∂ endast mot fötterna∏ mot fötterna och vindrutan- endast mot vindrutan
E Knapp för aktivering/avaktivering avden eluppvärmda bakrutanDå funktionen aktiveras, tänds envarningslampa ( påinstrumentpanelen.
För att inte ladda ur batteriet,avaktiveras funktionen automatisktefter ungefär 4 minuter.
F Knapp för aktivering/avaktivering avden eluppvärmda bakrutan (kanendast utföras med motorn igång).Då funktionen aktiveras, tänds envarningslampa A påinstrumentpanelen.För att inte ladda ur batteriet,avaktiveras funktionen automatisktefter ungefär 20 minuter.
Snabb avimning/avfrostning
Gör så här:❒ vrid knappen A till det röda området;❒ vrid knappen C till Ú;❒ vrid knappen D till -;❒ vrid knappen B till 4 - (max.
fläkthastighet).
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 31
32
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILMANUELLKLIMATANLÄGGNING (i förekommande fall)
REGLAGE fig. 30A Lufttemperaturens knapp (röd-varm
/ blå-kall)B Fläktens hastighetsknapp och
aktivering/avaktivering avklimatanläggningen. Tryck påknappen för att aktiveraklimatanläggningen. Lysdioden påknappen tänds. Det gör att kupénsnabbt kyls ner.
C Luftcirkulationens knapp… – cirkulation av invändig luftÚ – luftintag från utsidan
VIKTIGT Det rekommenderas attaktivera luftcirkulationen i köer eller itunnlar för att förhindra intrång avförorenad luft. Använd inte funktionenunder en lång tid, speciellt om det finnsmånga passagerar i bilen, för attförhindra att det bildas imma pårutorna.
fig. 30 KA00027m
DA
B C
F
E
D Luftdistributionens knappμ mot kroppen och sidorutorna∑ mot kroppen, sidorutorna och
fötterna∂ endast mot fötterna∏ mot fötterna och vindrutan-endast mot vindrutan
E Knapp för aktivering/avaktivering avden eluppvärmda bakrutan Aktiveringen anges då varningslampan (tänds på instrumentpanelen
För att inte ladda ur batteriet,avaktiveras funktionen automatisktefter ungefär 20 minuter.
F Knapp för aktivering/avaktivering avden eluppvärmda bakrutan (kanendast utföras med motorn igång).Då funktionen aktiveras, tänds envarningslampa A påinstrumentpanelen.För att inte ladda ur batteriet,avaktiveras funktionen automatisktefter ungefär 4 minuter.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 32
33
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Snabb avimning/avfrostning frånvindrutan och sidorutorna (MAX-DEF)
Gör så här:
❒ vrid knappen A till det röda området;
❒ vrid knappen C till Ú;
❒ vrid knappen D till -;
❒ vrid knappen B till 4 - (max.fläkthastighet).
VIKTIGT Klimatanläggningen är väldigtbra för en snabb avimning eftersom denavfuktar luften. Ställ in reglagen enligtbeskrivningen ovan och tryck påknappen B för att sätta påklimatanläggningen: knappens lysdiodtänds.
SKÖTSEL AV SYSTEMET
Starta klimatanläggningen under minst10 minuter varje månad under vintern.En Fordåterförsäljare ska kontrollerasystemet innan sommaren.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 33
34
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILAUTOMATISKKLIMATANLÄGGNING (i förekommande fall)Beroende på temperaturen som ställs inav användaren, reglerar den automatiskaklimatanläggningen följande:
❒ lufttemperaturen som sänds tillkupén;
❒ fläktens hastighet (luftflödet varierarkontinuerligt);
❒ luftförsörjningen av inne i kupén;
❒ aktivering/avaktivering kompressor(för att kyla ner/avfukta luften);
❒ aktivering/avaktiveringluftcirkulationen;
Alla funktioner kan ändras manuellt. Du kan med andra ord använda en ellerflera funktioner på anläggningen. Den manuella inställningen av enfunktion påverkar inte den automatiskakontrollen av de andra funktionerna,även om lysdioden på knappen AUTOär släckt.
fig. 31 KA00028m
D
H
I
L
GB
A C
E F
N
M
REGLAGE fig. 31
Knappen AUTO - AAktivering av klimatanläggningensautomatiska funktion
Tryck på knappen AUTO och ställ intemperaturen. Anläggningen reglerartemperaturen, mängden ochdistributionen av luften inne i kupén ochkontrollerar aktiveringen avkompressorn.
Knappen A/C - Baktivering/avaktivering avkompressorn
Då du trycker på knappen, med tändlysiod, stängs kompressorn av ochlysdioden släcks.
Då kompressorn är av:
❒ systemet avaktiverar luftcirkulationenför att undvika att imma bildas pårutan.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 34
35
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
❒ En luftdistribution till kupén är intemöjlig med en temperatur som ärlägre än den externalufttemperaturen (temperaturen somanges på displayen blinkar dåsystemet inte garanterar den önskadekomforten);
❒ fläktens hastighet kan ställas inmanuellt (med kompressorn på, kaninte ventilationen gå under strecketsom visas på displayen).
Knappen OFF - CAnläggningen stängs av
Då knappen OFF trycks ner, stängsanläggningen av.
De följande tillstånden fastställs dåklimatanläggningen är avstängd:
❒ alla lysdioder är släckta;
❒ temperaturens temperaturdisplay äravstängd;
❒ luftcirkulationen är avstängd;
❒ kompressorn är avstängd;
❒ fläkten är avstängd.
I detta tillstånd går det att aktivera elleravaktivera luftcirkulationen utan enaktivering av systemet.
Knappen … - D Stänger av/sätter påluftcirkulationen
Det rekommenderas att sätta påluftcirkulationen i köer eller i tunnlar föratt förhindra intrång av förorenad luft.
Lysdiod på knappen ON = cirkulation PÅ.
Lysdiod på knappen OFF = cirkulation AV.
För låga temperaturer eller omkompressorn är avstängd, stängscirkulationen av för att undvika imma.
VIKTIGT Det rekommenderas att inteanvända luftcirkulationen då denutvändiga temperaturen är låg, för attundvika att det snabbt bildas imma pårutorna.
Knappar +, –, EStälla in önskad temperatur
Genom att trycka på knappen + stigertemperaturen i kupén tills värdet HIuppnås (maximal värme).
Genom att trycka på knappen – sjunkertemperaturen i kupén tills värdet LOuppnås (maximal nedkylning).
VIKTIGT Om värmevätskan inte ärtillräckligt varm, kommer fläkten attomedelbart att sättas igång på enmaximal hastighet för att begränsainförseln av för mycket kall luft i kupén.
Knapparna +, –, FReglerar fläktens hastighetGenom att trycka på knapparna + eller –, ökar eller minskar strecken sommotsvarar fläktens hastighet pådisplayen.Fläkten kan endast stängas av omkompressorn har stängts av (knapp B).Tryck på knappen AUTO för attaktivera den automatiskafläkthastigheten.
Knapparna y μ ∂ - G H IVal av manuell luftdistribution
Genom att trycka på knapparna går detatt ställa in en av de 5 luftflödena:y till vindrutan och den främre
sidorutan för avimning elleravfrostning.
μ Luftflöde i mitten och på sidan avinstrumentpanelen för ventilation ibröstnivå och mot ansiktet undervarma säsonger.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 35
36
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL∂ mot framsätets fotutrymme.
Varmluftens sprids naturligtuppåt och gör att kupén värmsupp så snabbt som möjligt, föratt ge en omedelbar värme.
∂+μ distribution mellan fotområdetsventilationsöppningar (varmareluft) och instrumentpanelensventilationsöppningar (kallarluft).
∂+y distribution mellan fotområdetsventilationsöppningar ochvindrutans och den främresidorutans ventilationsöppningar.Distributionen medger enlämplig uppvärmning av kupénoch förhindrar imma på rutorna.
Den inställda distributionen visas avlysdioderna på de valda knapparna.För att sätta på den automatiskaluftdistributionen, tryck på knappenAUTO.
Knapp - - LSnabb avimning/avfrostning påframrutanGenom att trycka på knappen -aktiverar systemet alla funktioner somkrävs för en snabb avimning/avfrostning:❒ aktivering av kompressorn (om
klimatet är lämpligt);
❒ luftcirkulationen är avstängd;❒ lufttemperaturen på maximal
inställning (HI);❒ val av fläktens hastighet beroende på
kylvätskans temperatur;❒ luftflöde mot vindrutan och de
främre sidorutorna;❒ elvärmd bakruta på;❒ elvärmd bakruta på (i förekommande
fall).
VIKTIGT Funktionen förblir på underungefär 3 minuter efter att kylvätskan ärtillräckligt varm
AVIMNING/AVFROSTNINGELVÄRMD BAKRUTA
Tryck på knappen M för att aktiveradenna funktion. Då funktionen aktiveras,tänds en varningslampa ( påinstrumentpanelen.
Denna funktion är tidsinställd och stängsautomatiskt av efter 20 minuter. Tryckpå knappen M för att avaktivera dennafunktion tidigare.
VIKTIGT Sätt inga dekaler på insidan avbakrutan över de elektriskaglödtrådarna för att undvika möjlig skadasom kan medföra att de inte fungerarriktigt.
Systemet använder R134akylvätska som inte skadarmiljön vid en oavsiktligläcka. Använd aldrig R12-
vätska som inte är kompatibel medsystemets komponenter.
AVIMNING/AVFROSTNINGELVÄRMD BAKRUTA Tryck på knappen N för att aktiveradenna funktion. Då funktionen aktiveras,tänds ett varningsljus A påinstrumentpanelen.Denna funktion är tidsinställd och stängsautomatiskt av efter 4 minuter. Tryckpå knappen N för att avaktivera dennafunktion tidigare.
SKÖTSEL AV SYSTEMETStarta klimatanläggningen under minst10 minuter varje månad under vintern.Din Fordåterförsäljare ska kontrollerasystemet innan sommaren.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 36
37
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
HELLJUS fig. 32
Med den räfflade ringen i läget 2, tryckspaken framåt mot instrumentpanelen(fast position). Varningslampan 1 påinstrumentpanel tänds samtidigt Destängs av då spaken trycks mot hjulet(halvljuset tänds).
BLINKA fig. 32
Du kan blinka med ljusen då spakentrycks mot hjulet (ostabil position).Varningslampan 1 på instrumentpaneltänds samtidigt.
BLINKERS fig. 33Ställ spaken på (stabilt) läget:upp (läget a): höger blinkers tänds;ner (läget b): vänster blinkers tänds;Varningslampan ¥ or Î blinkar påinstrumentpanelen. Blinkerserna släcksautomatiskt då ratten går tillbaka.
BlinkersfunktionOm du vill signalera att du vill bytakörfil, ställ vänster spak på det ostabilaläget i mindre än halv sekund. Vänsterblinkers blinkar tre gånger och stängssedan av automatiskt.
EXTERNA LJUSDen vänstra spaken styr de flestaexterna ljusen. De externa ljusen kanendast sättas på med startnyckeln påMAR. Instrumentpanelen och de olikareglagen på denna tänds då de externaljusen tänds.
Avstängda ljus fig. 32
Räfflad ring på symbolen O.
SIDOLJUS fig. 32
Vrid den räfflade ringen till läget 6.
Varningsljuset 3 på instrumentpaneltänds.
HALVLJUS fig. 32
Vrid den räfflade ringen till läget 2.
Varningsljuset 3 på instrumentpaneltänds samtidigt.
fig. 32 KA00108m fig. 33 KA00109m
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 37
38
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILVINDRUTETORKAREHöger spak fig. 34 kontrollerarfunktionen av vindrutetorkaren/spolarenoch bakrutetorkaren/spolaren.
VINDRUTESPOLARE/TORKARESystemet fungerar endast dåstartnyckeln står på MAR.Spaken har 5 olika lägen (4 hastigheter):A vindrutetorkare av.B intermittent.C fortgående långsam.D fortgående snabb.E tillfälligt snabb (ostabil position).Den tillfälliga snabba funktionen varar sålänge som du håller spaken på dennaposition. Då den släpps går spakentillbaka till läget A och vindrutetorkarenstannar automatiskt upp.
Funktionen “Smart washing”Dra spaken mot ratten (ostabil position)för att sätta på vindrutespolaren.Håll ner spaken för att aktiveravindrutespolaren och vindrutetorkarenmed en rörelse. Vindrutetorkarenstängs automatiskt av om du håller nerspaken i över en halv sekund.Vindrutetorkaren stannar upp efternågra rörelser då spaken släpps. En
ytterligare “rengöring” görs efter någrasekunder för att avslutavindrutetorkningen.
LEDBELYSNING “FOLLOW ME HOME”
Denna funktion lyster upp utrymmetfram i bilen under en förinställdtidsperiod.
Aktivering
Med startnyckeln på STOP ellerurdragen, dra spaken mot ratten inom 2minuter från det att motorn startat.
Vid varje rörelse på spaken förblirbelysningen på i ytterligare 30 sekunderupp till högst 210 sekunder. Sedanstängs den av automatiskt.
Varje gång som spaken används, tändsvarningsljuset 3 på instrumentpanelenoch displayen visar hur lång tidfunktionen förblir på.
Varningslampan tänds den första gångensom spaken används och förblir på tillsfunktionen avaktiveras automatiskt.Varje gång som du använder spakenförlängs endast ljusens tändning.
Avaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i mer än2 sekunder.
C
A
B
E
DKA00111mfig. 34
Använd intevindrutetorkaren för att tabort snö eller is frånvindrutan. I dessa villkor
kan vindrutetorkaren överbelastasoch motorskyddet kan utlösas undernågra sekunder. Om vindrutetorkarens funktion inteåterställs, kontakta Fordsåterfösäljare.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 38
39
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Funktionen “Smart washing”
Tryck spaken mot instrumentpanelen(ostabil position) för att sätta påbakrutetorkaren.
Håll spaken för att aktiverabakrutespolaren och bakrutetorkarenmed en rörelse. Vindrutetorkarenstängs automatiskt av om du hållerspaken i över en halv sekund.
Bakrutetorkaren stannar upp efternågra rörelser då spaken släpps. En ytterligare “rengöring” görs efternågra sekunder för att avslutavindrutetorkningen.
BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
Systemet fungerar endast dåstartnyckeln står på MAR.
Vrid den räfflade ringen till ' för attsätta på bakrutetorkaren.
Med vindrutetorkaren igång, vrid denräfflade ringen till ' för att aktiverabakrutetorkaren som, i detta fall,fungerar (i de olika positionerna)synkroniserat med vindrutetorkaren,med halva dess frekvens. Medvindrutetorkaren igång, sättsbakrutetorkaren på automatiskt pålångsam funktion då backen läggs i.
Den stängs av då backen kopplas från.
Använd intebakrutetorkaren för att tabort snö eller is frånvindrutan. I dessa villkor
kan bakrutetorkaren överbelastasoch motorskyddet kan utlösas undernågra sekunder. Om funktionen inteåterställs, kontakta Fordsåterfösäljare.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 39
40
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILINNERBELYSNINGFRÄMRE INNERBELYSNINGLinsen kan vridas till 3 olika positioner:❒ höger sida nertryckt: ljus alltid
avstängt❒ vänster sida nertryckt: ljus alltid tänt❒ mittre position (neutral): ljuset sätts
på och stängs av då dörrarna öppnaseller stängs.
VIKTIGT Innan du stiger ur bilen, se tillatt brytaren står på det mittre läget: setill att ljusen är avstängda då dörrarnastängs för att undvika att batterietladdas ur.På samma modeller, stängs ljuset av ochsätts på då förardörren öppnas ellerstängs.Då dörrarna låses upp medfjärrkontrollen aktiveras en timer under10 sekunder. Vid en låsning medfjärrkontrollen släcks courtesy light(välkomstljus).
Tidsinställd innerbelysning (linsens mittre läge)
Tändningen kan göras på tre olika sätt:
❒ då dörren öppnas, aktiveras en timingpå tre minuter;
❒ då nyckeln dras ur fråntändningsblocket inom två minuterfrån det att motorn stängs av,aktiveras en timing på 10 sekunder;
❒ då dörrarna inte är låsta (antingenmed fjärrkontrollen eller mednyckeln på förarsidans dörr),aktiveras en timing på 10 sekunder.
Släckningen kan göras på tre olika sätt:
❒ då dörren stängs, aktiveras en timingpå tre minuter. Timern avaktiveras dånyckeln ställs på MAR;
❒ då dörrarna inte är låsta (antingenmed fjärrkontrollen eller mednyckeln på förarsidans dörr), släcksinnerbelysningen.
❒ välkomsbelysningen stängs av efter 15minuter för att inte ladda ur batteriet
BAGAGEUTRYMMETSBELYSNING
För modeller med belysning ibagageutrymmet, tänds det automatisktdå bakluckan öppnas och släcks då denstängs. Bagageutrymmets belysning haren tidsinställning på 15 minuter.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 40
41
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
REGLAGE FÖR
VARNINGSLJUS fig. 35De släcks genom att trycka på brytarenA, oberoende av startnyckelns position.Då anläggningen är på, tändsvarningslamporna Î och ¥ påinstrumentpanelen.För att släcka den, tryck igen påknappen A.Varningsljusens ska användas enligtvägtrafiklagen i landet där du befinner dig.Iaktta dessa lagar.
FRÄMRE DIMLJUS (i förekommande fall) fig. 35Dessa tänds med sidoljusen/halvljusendå knappen B trycks in. Varningslampan5 tänds på instrumentpanelen.Dimljusen ska användas enligtvägtrafiklagen i landet där du befinnerdig. Iaktta dessa lagar.
A
B
C
KA00029fig. 35
NödbromsUnder nödbromsningen kanvarningsljusen tänds automatiskt ochvarningslamporna Î och ¥ tändssamtidigt på panelen. Funktionen stängs automatiskt av dånödbromsningen avaktiveras. Denna funktion överensstämmer medgällande bestämmelser.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 41
42
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
Om du känner att detluktar bränsle eller
upptäcker läckor frånbränslesystemet efter en krock,återställ inte systemet för attundvika brandrisk.
VARNING
BRÄNSLETSAVSTÄNGNINGSSYSTEM
Detta system ingriper efter en krockoch aktiverar följande:
❒ stänger av bränsletillförseln vilketstänger av motorn;
❒ automatisk upplåsning av dörren;
❒ släcker alla ljus inuti bilen.
Då systemet är aktivt visas“Bränsleavstängning, se handboken”.
Kontrollera noggrant om det läckerbränsle från bilen, till exempel imotorrummet, under bilen eller näratanken.
Efter en krock, ställ startnyckeln påSTOP för att undvika en urladdning avbatteriet.
Följ proceduren nedan för att återställabilens funktion:
❒ vrid startnyckeln till MAR;
❒ aktivera höger blinkers;
❒ avavaktivera höger blinkers;
❒ aktivera vänster blinkers;
❒ avaktivera vänster blinkers;
❒ aktivera höger blinkers;
❒ avavaktivera höger blinkers;
❒ aktivera vänster blinkers;
❒ avaktivera vänster blinkers;
❒ vrid startnyckeln till STOP.
Proceduren vägleds av blinkersernasvarningslampa på instrumentpanelen.
BAKRE DIMLJUS fig. 35
Tryck på knappen C. För att sätta pådessa ljus måste halvljusen eller defrämre dimljusen (i förekommande fall)vara tända.
Med ljusen på, tänds samtidigtvarningslampan 4 påinstrumentpanelen. Tryck på knappenigen för att stänga av ljusen.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 42
43
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
INVÄNDIGAUTRUSTNINGAR
CIGARETTÄNDARE(i förekommande fall) fig. 36
SOLSKYDD
Dessa sitter på sidorna av backspegeln.
De kan vikas ner och åt sidan.
En spegel sitter bak på förarsidanssolskydd.
Cigarettändaren blir varm.Hantera försiktigt. Enheten
från inte användas av barn: risk förbrand eller brännskador.Kontrollera alltid attcigarettändaren är avstängd.
VARNING
fig. 37
A
KA00040m
HANDSFACK PÅPASSAGERARSIDAN fig. 37
För att öppna handsfacket, använd låset A.
Kör inte medförvaringsutrymmena
öppna: de kan skada passagerarenvid en olycka.
VARNING
FÖRVARINGSUTRYMME UNDER SÄTET(i förekommande fall) fig. 38
På vissa modeller finns ettförvaringsutrymme under sätet.
För att komma åt förvaringsutrymmet,lyft kuddens framdel 1 så att den lossnaroch lyft sedan den bakre delen 2 (påbaksätets sida).
För att stänga förvaringsutrymmet, sänkoch för in kuddens bakdel underryggstödet utan att trycka. Tryck sedanpå kuddens framdel tills den sätts påplats.
fig. 38
2
1
KA00031mfig. 36 KA00122m
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 43
44
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
INDIVIDUELL REGLERING AVKONTROLLPANELEN fig. 39a(i förekommande fall)
Följ proceduren som visas för reglering.
STRÖMUTTAG (i förekommande fall) fig. 39Det sitter på den mittre enheten ochförsörjs då nyckeln står på MAR.För att använda uttaget, öppnaskyddslocket A.En korrekt användning garanterasendast om de anslutna enheterna hargodkända kontakter, som finns på allakomponenter i Lineaccessori Ford.VIKTIGT Då motorn är avstängd ochnyckeln står på MAR, kan en långvariganvändning (t.e.x i mer än 1 timma) avtillbehör ladda ur batteriet och medföraatt bilen inte kan starta.
Tillbehör med en maximaleffekt på 180W (maximalelektrisk ineffekt på 15A)kan ansluts till uttaget.
fig. 39
A
KA00032m
GLAS-/FLASKHÅLLARE
En hållare finns på den mittre enhetenför glas och/eller flaskor.
fig. 39a
2 2
1 3
KA00131m
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 44
45
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP FRÅNUTSIDAN fig. 40
För att öppna
Vrid nyckeln till 1 och dra handtagetuppåt.
Med centrallåset (i förekommande fall),låses alla dörrar upp samtidigt dånyckeln vrids.
Med fjärrkontrollen (i förekommandefall), tryck på knappen Ë för att öppnadörrarna.
Innan dörren öppnas, se tillatt du kan göra detta på
säkert sätt.
Öppna dörrarna endast då bilenstår still.
VARNING
För att låsa
Vrid nyckeln till 2 med stängd dörr.
Med centrallåset (i förekommande fall),måste alla dörrar vara helt stängda.
Med fjärrkontrollen (i förekommandefall), tryck på knappen Á för att stängadörrarna.
Om en av dörrarna inte är helt stängd,kan de inte stängas samtidigt.
VIKTIGT Om en av dörrarna inte ärriktigt stängd eller om det finns ett felpå systemet, kommer inte centrallåsetatt fungera. Efter 10/11 snabbamanövrar stängs anordningen av under30 sekunder.
fig. 40
1
2
KA00033m fig. 41
A
KA00034m
LÅSA/LÅSA UPP FRÅN INSIDAN fig. 41
För att öppnaDra i låsknappen A. Med centrallåset, använd knappen A påförarsidan för att låsa upp alla dörrar. För modeller utan centrallås ska varjedörr låsas upp separat.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 45
46
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
MANUELLA FÖNSTERHISSAR
På vissa modeller är vindrutetorkarnamanuella.
Använd fönsterveven för attöppna/stänga.
ELEKTRISKAFÖNSTERHISSAR
FRAMRUTANS HISSAR (i förekommande fall) fig. 42
De fungerar normalt då nyckeln står påMAR och under ungefär 3 minuterefter att nyckeln ställts på STOP ellerdragits ur.
De två knapparna sitter vid sidan omväxelspaken (en på varje sida);
A för att öppna/stänga vänsterframruta;
B för att öppna/stänga höger framruta;
Håll knappen nertryckt under någrasekunder. Rutan går automatiskt uppeller ner (endast med knappen påMAR). På passagerarsidans knappfungerar den automatiska anordningenendast för att sänka rutan.
fig. 42
B
A
B
A
KA00035m
En felaktig användning avde elektriska
fönsterhissarna kan vara farlig.Innan de används, kontrollera attingen passagerare kan skadas dårutorna sätts i rörelse eller avföremål som kan fångar in ellerdras av rutan.
VARNING
Då du lämnar bilen, draalltid ur startnyckeln för
att undvika skada på grund av enoavsiktlig aktivering avfönsterhissarna.
VARNING
För att låsa
Med centrallås, tryck på knappen A motdörren. Med knappen A på förarsidaneller passagerarsidan stängs dörrarnacentralt.
Med ett mekaniskt lås, utan centrallås,låses dörrarna med hjälp av deindividuella knapparna på varje dörr.
026-046 Ford KA SV 28-07-2008 13:51 Pagina 46
47
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Med nyckel med fjärrkontroll (i förekommande fall)
Tryck två gånger på knappen R .
Bakdörrens öppning anges genom attblinkerserna blinkar två gånger.
STÄNGNING AV BAKLUCKAN
För att stänga den, sänk bakluckan näralåset tills den klickar på plats.
BAGAGEUTRYMME
ÖPPNING AV BAKLUCKAN
Med den mekaniska nyckeln fig. 43
För att låsa upp, använd metalldelen påstartnyckeln A.
Bakluckans öppning underlättas av desidoliggande stötfångarna.
På vissa modeller, tänds belysningen dåbakluckan öppnas: ljuset stängsautomatiskt av efter att du stängtbakluckan.
Ljuset förblir på i ungefär 15 minuterefter att nyckeln vrids till STOP: Omen dörr eller bakluckan öppnas underdenna period, återställs timern på 15minuter.
fig. 43 KA00036m
Tryck aldrig för hårt påbakluckan (se “Tekniska
specifikationer”). Se till attföremålen är väl placerade ibagageutrymmet så att de inte kanfalla framåt vid en plötsliginbromsning.
Kör inte med bakluckan öppen:avgaser kan tränga in i kupén.
VARNING
Om du kör i områden medfå bensinstationer och du
vill transportera bränsle i enreservtank, iaktta gällande lagaroch använd endast en godkänd,lämplig tank. Riskerna vid en krockökar i detta fall.
Se till att du inte stöter till föremålpå takräcket då bakluckan öppnas.
VARNING
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 47
48
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
FÖRLÄNGNING AVBAGAGEUTRYMMET
Delvis förlängning (50/50)(i förekommande fall) fig. 45
De separata baksätena tillåter en delviseller total förlängning avbagageutrymmet.
Gör så här:
❒ Lyft ut baksätets huvudstöd (i förekommande fall) med ryggstödetfrigjort och lutat mot kupén ellermed bakluckan öppen.
❒ kontrollera att säkerhetsbältet intesnott sig;
❒ använd spakarna A or B-fig. 45 föratt frigöra vänster och höger del avryggstödet och för det mot kudden.
VIKTIGT För att föra tillbaka ryggstödettill dess rätta position, rekommenderarvi att du gör detta då du står utanfördörrarna.
Total förlängning
Fäll ner baksätet helt för en totalförlängning av bagageutrymmet.
Gör så här:
❒ ta bort baksätets huvudstöd (i förekommande fall);
❒ kontrollera att säkerhetsbältet intesnott sig;
❒ använd spakarna A och B-fig. 45 föratt frigöra ryggstöden och skjut demmot kudden.
VIKTIGT För att ställa ryggstödet pådess korrekt läge, rekommenderar viatt du gör detta då du står utanfördörrarna.
fig. 45
BA
KA00019mfig. 44
A
KA00037m
ÖPPNING AV BAKLUCKAN INÖDLÄGE fig. 44
För att öppna bakluckan från kupén ombilbatteriet är urladdat eller om detfinns fel på bakluckans lås, gör så här (se “Förlängning av bagageutrymmet” idetta kapitel);
❒ ta bort huvudstöden;
❒ luta ryggstöden;
❒ för att låsa upp bakluckan automatiskt,inifrån bagageutrymmet, användspaken A.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 48
49
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
MOTORHUV
Öppning fig. 46-47-48
Gör så här:
❒ dra spaken A i pilens riktning
❒ rör spaken B åt höger som påfiguren;
❒ lyft motorhuven och frigör samtidigtstödstången C från låsanordningen D.För sedan in ändan på stången i fästetE på motorhuven (större hål) ochtryck det till säkerhetsläget (mindrehål) som på figuren.
Omplacering av baksätet
Höj ryggstöden och tryck dem tillbakatills de båda spärrarna klickar på plats.
Placera säkerhetsbältena med spännenavända uppåt.
VIKTIGT Då ryggstödet ställs tillbaka påanvändningsläget, se till att det fästsriktigt och tills du hör att det klickar påplats.
Se till att ryggstödet är riktigt blockeratpå båda sidor för att förhindra att detrör sig vid en kraftig inbromsning vilketkan orsaka skador på passagerarna.
TA BORT DEN BAKRE HATTHYLLANFör att ta bort hatthyllan, lossa den frånstiften och dra ut den.
fig. 46
A
KA00038m
Om stödstången inte stårpå rätt läge kan
motorhuven våldsamt falla ner.Utför dessa arbetsmoment endastdå bilen är stillatående.
VARNING
fig. 47
B
KA00039m
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 49
50
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL Innan motorhuven lyfts, setill att vindrutetorkararmen
inte lyfts från vindrutan.
VARNING
fig. 48
E
C D
KA00114m
För att stänga fig. 48
Gör så här:
❒ håll upp huven med en hand och tabort stången med den andra C frånfästet E och sätt tillbaka den i hakenD;
❒ sänk huven ungefär 20 cm frånmotorrummet och släpp den. Försökatt öppna huven för att kontrollera attden är helt stängd och inte bara sitterfast med spärren. Om den inte ärriktigt stängd, öppna huven ochupprepa proceduren. Tryck inte barapå den.
Arbeta försiktigt inne imotorrummet om motorn
är varm för att undvikabrännskador. Håll inte händernanära fläkten: den kan sättas igångäven då startnyckeln inte sitter i.Vänta tills motorn svalnat.
VARNING
Var försiktig med sjalar,slipsar och andra löst
sittande klädesplagg. Om deoavsiktligen kommer i kontakt medrörliga delar kan de dras in vilketkan medföra allvarliga risker förpersonen som bär dem.
VARNING
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 50
51
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
STRÅLKASTARE
INRIKTNING AV LJUSET
En korrekt inriktning av strålkastarna ärviktig för förarnas komfort ochsäkerhet. Utöver detta måste eninriktning göras enligt vägtrafiklagen.
Strålkastarna måste inriktas riktigt föratt garantera bästa möjliga sikt för allaförare.
Kontakta en Fordåterförsäljare för enriktigt justering av strålkastarna.
Kontrollera ljusstrålens inriktning varjegång som lasten eller distributionenändras.
Huven ska av säkerhetsskälalltid vara perfekt stängd
under resan. Se till att huven ärriktigt stängd och att låsetaktiverats. Om du upptäcker atthuven inte är riktigt stängd underresan, stanna omedelbart upp ochstäng huven riktigt.
VARNING
REGLERING AV LJUSET fig. 49
Bilen har en elektrisk reglering av ljusen,som fungerar på startnyckeln står påMAR och med halvljusen på.
Bilens sänks bakåt då den lastas ochhöjer ljusstrålen.
I detta fall måste en reglering av ljusenutföras med knapparna A och B.
Displayen visar positionerna.
fig. 49
B
A
KA00040m
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 51
52
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSTÄLLA IN DE FRÄMREDIMLJUSEN (i förekommande fall)
Kontakta en Fordåterförsäljare för enriktigt justering av strålkastarna.
Korrekta positioner som beror på lasten
Position 0 - en eller två passagerare påframsätena.
Position 1 - 5 passagerare.
Position 2 - 4 passagerare + last ibagageutrymmet.
Position 3 - förare + maximal tillåterlast i bagageutrymmet.
REGLERING AVSTRÅLKASTARLJUSENUTOMLANDS
Halvljuset har reglerats för det land därbilen köptes. Då du kör i länder därbilarna körs på den andra sidan avvägen, måste vissa områden påstrålkastaren täckas för att undvika attblända förarna i den andrakörriktningen. Följ vägtrafiklagen i landetdär du kör bilen.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 52
53
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
ABS-SYSTEMETS INGREPP
ABS-systemets ingrepp känns av med enlätt pulsering på bromspedalen samtidigtsom ett ljud hörs: detta anges att dumåste justera hastigheten till den typ avväg som du kör på.
ABS-SYSTEM
Detta system, som är en ingående del ibromssystemet, hindrar hjulen från attlåsa sig under inbromsningen, ger enutmärkt väghållningen och kontroll vid ennödbromsning under svåravägförhållanden.
Systemet kompletteras av EBD(Electronic Braking Force Distribution),som fördelar bromseffekten mellanfram- och bakhjulen.
VIKTIGT För en maximal effektivitet påbromssystemet, krävs eninkörningsperiod på ungefär 500 km.Under denna tid, undvik plötsliga,upprepade och långvarigainbromsningar.
Då ABS-systemet ingriper,och du känner att
bromspedalen pulserar, ta inte bortdin fot utan håll den nertryckt. Dukommer på detta sätt att stannaupp på kortaste möjliga avståndunder de aktuella vägförhållandena.
VARNING
ABS-systemet användergreppet mellan däcket och
vägen, men kan inte förbättra det.Du ska därför vara mycket försiktigpå halkiga väglag utan att taonödiga risker.
VARNING
FELANVISNINGAR
Fel på ABS-systemet
Detta anges av att varningslampan >tänds på instrumentpanelen tillsammansmed motsvarande meddelande på denflerfunktionella displayen (i förekommande fall), (se avsnitt“Varningslampor och meddelanden”).
I detta fall, kommer bromssystemet attfungera normalt utan extra kapacitetersom erbjuds av ABS-systemet. Körförsiktigt till nästa Fordåterförsäljare fören kontroll av systemet.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 53
54
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL Om varningslampan xtänds på
instrumentpanelen (med ettmeddelande på den flerfunktionelladisplayen) stanna omedelbart bilenoch kontakta närmasteFordåterförsäljare. Det läckerhydraulvätska från bromssystemetsom äventyrar bromssystemetsfunktion, både den vanliga ellermed ABS.
VARNING ESP-SYSTEM (ElectronicStability Program) (i förekommande fall)
ESP-systemet är ett elektroniskt systemsom kontrollerar bilens stabilitet vid enslirning.
EPS-systemet är därför mycketanvändbart vid växlande grepp påvägytorna.
Förutom ESP, har bilen ASR(dragkontroll med ingrepp påbromsarna och motorerna), HILLHOLDER (enhet för start i backar utanbromsar), MSR (kontroll av motornsbromsande moment vid nedväxling) ochHBA (automatisk ökning avbromstrycket vid en nödbromsning).
SYSTEMETS INGREPP
Det signaleras då en varningslampablinkar I på instrumentpanelen, för attinformera föraren om att bilen har enmycket dålig stabilitet och grepp.
Fel på EBD-systemet
Detta anges av att varningslampan >och x tänds på instrumentpanelentillsammans med motsvarandemeddelande på den flerfunktionelladisplayen (i förekommande fall), (se avsnitt “Varningsljus ochmeddelanden”).
I detta fall kan bakhjulen plötsligen låsasig och bilen kan slira. Kör försiktigt tillnärmaste Fordåterförsäljare för enkontroll av systemet.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 54
55
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Ta inga onödiga risker,även om din bil har ett
ESP-system. Din körstil ska alltidpassa väglaget, sikten och trafiken. Föraren är alltid och endast försäkerheten på vägen.
VARNING
Systemets ingrepp
ESP-systemet aktiveras automatiskt dåbilen startas och inte kan avaktiveras.
Felanvisningar
Vid ett fel, kommer ESP-systemetautomatiskt att stängas av ochvarningslampan I tänds påinstrumentpanelen tillsammans med ettmeddelandet på den flerfunktionelladisplayen (i förekommande fall).Lysdioden på knappen ASR OFFkommer att tändas. Kontakta dinFordåterförsäljare.
HILL HOLDER-SYSTEM(i förekommande fall)
Den är en ingående del i ESP-systemet.Det aktiveras automatiskt i de följandevillkoren:
❒ i uppförsbackar: bilen står still i enbacke med en lutning på över 2%,motorn igång, kopplingen ochbromspedalen nedtrycka, växellådanpå friläget eller med ilagd växel (intebacken);
❒ i nedförsbacke: bilen står still i enbacke med en lutning på över 2%,motorn igång, kopplingen ochbromspedalen nedtrycka och backenilagd;
Vid återupptagningen kommer ESP-systemet att bibehålla bromskraften påhjulen tills lämpligt moment uppnås förstart, eller hur som helst högst 2sekunder för att lätt gå frånbromspedalen till gaspedalen.
Efter två sekunder utan start, kommersystemet att automatisk avaktiverasgenom att stegvis släppa bromskraften.Vid ett släpp, hörs det typiska ljudetfrån bromsen att bilen kommer att rörasig.
Felanvisningar
Ett fel på systemet anges av attvarningslampan * tänds påinstrumentpanelen tillsammans medmotsvarande meddelande på denflerfunktionella displayen (iförekommande fall), (se avsnitt“Varningslampor och meddelanden”).
Om reservhjulet används,fortsätter ESP-systemet att
fungera. Reservhjulet är mindre ändet originala hjulet och ger ettlägre grepp.
För en korrekt funktion av ESP- ochASR-systemen, måste alla däckabsolut vara av samma märke ochtyp, i perfekt tillstånd och framförallt av den typ, märke och storleksom specificeras.
VARNING
Hill Holder-systemet ärinte en parkeringsbroms.
Därför ska bilen alltid lämnas medilagd handbroms, med avstängdmotor och med första växeln ilagd.
VARNING
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 55
56
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BIL
MSR-system (kontroll av motorns bromsandemoment)
Det är en ingående del i ASR-systemetsom vid en plötslig nedväxling aktiverarett moment till motorn som förhindraren överdriven drift av drivhjulet som,speciellt vid dåligt grepp, kan leda till enförlorad stabilitet.
Stänga av/sätta på ASR-system fig. 50
ASR-systemet fungerar endast dåstartnyckeln står på MAR.
ASR-systemet kan stängas av medknappen C ASR OFF.
Då systemet är aktivt visas ettmeddelande på den flerfunktionelladisplayen (i förekommande fall) .
Då systemet inte är aktivt tändslysdioden på knappen ASR OFF och ettmeddelande på den flerfunktionelladisplayen (i förekommande fall) visas.Då ASR-systemet stängs av underkörningen, sätts det automatiskt på vidnästa start av systemet.
Det kan användas för att stänga av ASR-systemet under körningen på snötäcktavägar med monterade snökedjor: i dessavillkor, medger en slirning av hjulen dåmotorn går igång en bättre dragning.
ASR-SYSTEM (Reglering av slirskydd) (i förekommande fall)
Det ingår i ESP-systemet och ingriperautomatiskt då ett eller båda drivhjulenslirar och hjälper föraren att ha kontrollöver bilen.
ASR-systemet är speciellt användbart ide följande omständigheterna:
❒ om det invändiga hjulet slirar pågrund av dynamiska växlandebelastningar eller överdrivnaaccelerationer;
❒ för hög effekt överförs till hjulen ochi förhållande till väglagets tillstånd;
❒ acceleration på halkiga, snöiga ellerfrysna ytor;
❒ vid ett dåligt grepp på våt yta
fig. 50
CKA00041m
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 56
57
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
Systemet har även enfelsökningskontakt som kansammankopplas med lämpliga verktyg,som gör det möjligt att läsa av felkodersom lagras i styrenheten tillsammansmed en serie specifika parametrar förmotorns funktion och felsökning.
Denna kontroll kan även utföras av entrafikpolis.
VIKTIGT Efter att problemet åtgärdats,måste Fordåterförsäljaren utföra ettprov på bänk och, vid behov, på vägsom kan kräva en längre resa för attkontrollera hela systemet.
EOBD-SYSTEM
EOBD-systemet (European On BoardDiagnosis) tillåter en fortgåendefelsökning av komponenterna på bilensom motsvarar utsläppen. Detunderrättar även föraren genom attvarningslampan U tänds påinstrumentpanelen tillsammans medmotsvarande meddelande på denflerfunktionella displayen (iförekommande fall) då komponenternainte längre är i toppnivå (se avsnitt“Varningslampor och meddelanden”).
Syftet är.
❒ att hålla systemets effektivitet underkontroll;
❒ varna då felet gör attutsläppsnivåerna ökar;
❒ varna att de skadade komponentermåste bytas.
Kontakta enFordåterförsäljare så snartsom möjligt omvarningslampan U inte
tänds då nyckeln vrids till MAR ellerom, under körningen, varningslampantänds antingen fast eller blinkar(tillsammans med meddelandet pådisplayen). Varningslampan funktionU kan kontrolleras av trafikpolisenmed hjälp av specifika anordningar.Följ gällande lagar i landet där du kör.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 57
58
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILPARKINGSSENSORER (i förekommande fall)
Parkeringssensorerna sitter på denbakre stötfångaren fig. 51 och derasfunktion är att informera föraren,genom en intermittent summer, att detfinns hinder bakom bilen.
AKTIVERING
Sensorerna aktiveras automatiskt dåbacken läggs i. Allteftersom avståndet från hindretminskar, ökar ljudsignalens frekvens.
VARNINGSSIGNALER
Lägg i backen. Om det finns ett bakrehinder, aktiveras en ljudsignal somändras då avståndet mellaln hindret ochstötfångarna ändras.
Ljudsignalen:
❒ ökar i volym då avståndet minskarmellan bilen och hindret;
❒ ljuder konstant då avståndet mellanbilen och hindret är mindre än 30 cmoch stannar helt upp om avståndetökar;
❒ ljuder konstant om avståndet intevarierar. Om denna situationen gällerde sidoliggande sensorerna, kommerljudsignalen att upphöra ungefär 3sekunder för att undvika, till exempel,varningssignaler vid manövreringarlängs en vägg.
fig. 51 KA00042m
Om flera hinder detekteras, angesstyrenheten det närmaste.
FELANVISNINGAR
Parkeringssensorns fel, om några finns,kommer att anges då backen läggs igenom att varningslampan è tänds påinstrumentpanelen tillsammans medmeddelandet på den flerfunktionelladisplayen (i förekommande fall), (seavsnitt “Varningsljus ochmeddelanden”).
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 58
59
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
ALLMÄNNA VARNINGAR
❒ Vid parkeringen, var mycket försiktigför hinder som kan finnas ovanföreller under sensorerna.
❒ Föremål nära bilen, känns i vissa fallinte av och kan därför orsaka skadorpå bilen eller skadas.
Vissa villkor som kan påverkaparkeringssystemets prestanda beskrivsnedan:
❒ En minskad sensorkänslighet och enminskad prestanda påparkeringssystemet kan bero på attföljande finns på sensorns yta: is, snö,lera och lager av målarfärg
❒ Sensorn detekterar ett föremål sominte finns (ekostörning) som orsakasav en mekanisk störning, t.ex.:biltvätt, regn (extremavindförhållanden), hagel.
❒ Signaler som sänds av sensorn kanändras av närliggande ultraljudsystem(t.ex. luftbromsar på lastbilar ellerlufthammare).
❒ Parkeringssystemet prestanda kanpåverkas av sensorernas position,t.ex. en ändrad orientering (på grundav slitage på stötfångarna ochupphängningen) eller ett däckbyte, enöverbelastning av bilen eller eninställning av speciella situationer somkräver att bilen sänks.
KÖRA MED SLÄP
Parkeringssensorns funktion avaktiverasautomatiskt då släpets elkabel ansluts tillbokserkrokens uttag. Sensorernaaktiveras automatiskt på nytt då släpetskabel kopplas från.
Sensorn måste göras renfrån lera, smuts, snö eller isför att systemet ska kunnafungera. Var försiktig för att
inte repa eller skada sensorerna dåde rengörs. Undvik att användatorra, sträva eller håra trasor. Görrent sensorerna med rent vatten ochbilschampo vid behov. Påtvättinrättningar, gör snabbt rentsensorerna medångans/högtrycksvattnetsmunstycken på minst 10 cm frånsensorerna.
Föraren är alltid ansvarigför parkeringen och andra
farliga manövreringar under allaomständigheter. Se till att ingenbefinner sig i området, specielltbarn eller djur.Parkeringssensorerna har formgettsför att hjälpa förarna: i samtligafall ska du alltid vara mycketförsiktigt under möjliga farligamanövreringar, även då de utförspå låg hastighet.
VARNING
Vid en målning ellerretuscheringar av
stötfångarna vid sensorns område,kontakta Fords auktoriseradeservice. En felaktig målning kanpåverka parkeringssensorernasfunktion.
VARNING
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 59
60
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILLEDNINGSSYSTEM(i förekommande fall)
Radions ledningssystem består av:
– radions matningskablar;
– den främre högtalarensmatningskablar;
– antennkabel;
– radioskydd;
– antenn på biltaket.
RADIOBIL (i förekommande fall)
Högtalare förGrundljudsspecifikationer
Främre högtalare
2 diskanthögtalare dia. 38 mm;2 midbashögtalare med dia 165 mm.
Bakre högtalare
2 högtalare med total bärvidd med dia 130mm.
Högtalare för Hi Fi-ljudspecifikation (om förutsedd)
Främre högtalare
2 diskanthögtalare dia. 38 mm;2 midbashögtalare med dia 165 mm.
Bakre högtalare
2 högtalare med total bärvidd med dia 130mm.1 förstärkare.1 baslåda.
AUX-IN-UTTAG (om förutsett)
Sitter på mittenkonsollen för enanslutning med en extern källa (t.ex.MP3).
Om en bilradio installeratsefter att bilen köpts,kontakta dinFordåterförsäljare för tips
för att skydda batteriets livslängd. Enöverdriven laddningslös absorptionskadar batteriet och kan göra attbatterigarantin upphävs.
LJUDANLÄGGNING(i förekommande fall)För en funktion av radion medCD/MP3-spelaren (i förekommandefall), läs igenom bruksanvisningen i bilagatill Ägarens handbok.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 60
61
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
INSTALLATION AVELEKTRISK/ELEKTRONISKENHET
Elektriska och elektroniska enheter sominstalleras efter inköpet av bilen(eftermarknad) måste bära följandeetikett:
Ford Auto S.p.A. auktoriserarinstallationen av sändaremottagare påvillkor att de installeras enligt “goodengineering practice” enligt tillverkarensanvisningar av en specialiserat center.
VIKTIGT Trafikpolisen kanske intetillåter att bilen cirkulerar på vägen omenheter monterats som utgör ändringarpå bilens funktioner. Detta kan ävenupphäva garantin gällande fel somorsakats av en ändring eller direkt ellerindirekt till denna.
Ford Auto S.p.A. anser sig inte ansvarigför skador som orsakats av eninstallation av tillbehör som intelevererats eller rekommenderats avFord Auto S.p.A. och/eller installerats ienlighet med de instruktioner som ges.
RADIOSÄNDAREOCH MOBILTELEFONER
Radions sändaremottagare (t.ex: e-tacsmobiltelefoner, HAM radiosystems ochliknande) ska inte användas inuti bilenförutom om en separat antennmonterats på taket.
VIKTIGT En användning av liknandeenheter inuti kupén (utan en externantenn) skapar elektromagnetiskaradiofrekvenser som kan orsakafunktionsfel på de elektriska systemen ibilen då de förstärks avresonanseffekter inuti kupén. Detta kanställa säkerheten på spel och medföraen möjlig fara för passagerarna.
Utöver detta kan sändningen ochmottagnigen av dessa enheter påverkasav vagnskorgens avskärmningseffekt.
Gällande EG-godkända mobiltelefoner(GSM, GPRS, UMTS), följ noggrantbruksanvisningen som levereras avmobiltelefonens tillverkare.
TILLBEHÖR SOM KÖPS AV ÄGAREN
Om du önskar installera elektriskatillbehör, efter inköpet av bilen, somkräver en permanent elförsörjning(alarm, stöldskydd via satellit, osv.) ellertillbehör som i samtliga fall belastarelförsörjningen, kontaktaFordåterförsäljaren vars kompetentapersonal kan rekommendera delämpligaste enheterna i LineaccessoriFord och värdera den totalaelförbrukningen genom en kontroll attbilens elsystemet kan motståbelastningen som krävs, eller om detmåste integreras med ett kraftigarebatteri.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 61
62
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILDIESELMOTORER
Funktion i låga temperaturer
Om den utvändiga temperaturen ärmycket låg, blir dieseln tjock på grundav paraffinet som bildas med ett följandefunktionsfel på bränslesystemet.
För att undvika dessa problem,distribueras olika typer av dieselberoende på säsongen: för sommaren,vintern och arktiskt klimat (kallabergsområden).
Vid en användning eller parkering avbilen under en längre tid i kalla områdeneller bergsområden, rekommenderasdet att tanka lokalt tillgängligt bränsle.
I detta fall rekommenderas det att alltidhålla tanken över 50% full.
PÅ BENSINSTATIONEN
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin, medoktannummer (R.O.N.) som inteunderstiger 95.
VIKTIGT En ineffektiv katalysator ledertill skadliga utsläpp som orsakar enluftförorening.
VIKTIGT Använd aldrig blyhaltig bensin,även i små mängder eller i nödfall, dådetta oreparabelt kan skadakatalysatorn.
För dieselmotorer, användsdieselbränsle förmotorfordon somöverensstämmer med
europastandarden EN590. Enanvändning av andra produkter ellerblandningar kan oreparabelt skadamotorn och därefter orsaka attgarantin upphävs för skadan somuppstått. Om du oavsiktligen fyllerpå en annan typ av bränsle i tanken,starta inte motorn och töm tanken.Om motorn sätts på även under enmycket kort tid, måste helabränslesystemet tömmas samttanken.
TANKKAPACITET
För att fylla på tanken helt, gör tvåtillägg efter att pumpen stängs av.Ytterligare tillägg kan orsaka fel påbränslematningssystemet.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 62
63
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
MILJÖSKYDD
Enheterna att begränsa bensinutsläpp ärde följande:
❒ trevägs katalysator;
❒ Lambdasensorer;
❒ skyddssystem mot förångning avbränslet.
Utöver detta, låt inte motorn gå, ävenför att testa den, med ett eller fleratändstift frånkopplade.
Enheterna att begränsa dieselutsläpp ärde följande:
❒ oxidationskatalysator;
❒ avgascirkulationssystem (E.G.R.).
❒ dieselpartikelfilter (DPF)
PÅFYLLNINGSPROPP fig. 52
Proppen B har en fästanordning C somgör att det fästs till locket A.
Skruva upp proppen B medstartnyckeln. Den lufttäta slutningen kanmedföra en lätt ökning av trycket itanken. Ett sugande ljud kan höras då locketfrigörs och är normalt. Vid en tankning,fäst proppen till enheten på locket sompå figuren.
fig. 52
C
A
B
KA00043m
Placera inga fria lågor ellertänd cigaretter närapåfyllningsproppen:brandrisk. Håll ditt ansikte
från påfyllningsproppen för attförhindra en inandning av ångorna.
Katalysatorn når en högtemperatur under
funktionen. Parkera inte på gräs,torra löv, barr eller andrabrandfarliga material: brandrisk.
VARNING
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 63
64
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILDIESELPARTIKELFILTER (DPF)(1.3L Duratorq)
Dieselpartikelfiltret är ett mekanisktfilter, integrerat med avgassystemet,som fysiskt fångar upp partiklarna iavgaserna på dieselmotorer.Dieselpartikelfiltret har anpassats för attnästan helt ta bort partiklar i enlighetmed aktuella/framtida lagbestämmelser.Under den normala användningen avbilen, registrerar motorns styrenhetdata (t.ex. restid, typ av väg,temperaturer, osv.) och kalkylerarsedan mängden partiklar som fångas inav filtret. Eftersom detta filter fysisktfångar in partiklar, ska det göras rent påregelbundna intervaller genom attbränna kolpartiklarna.Rengöringsproceduren kontrollerasautomatiskt av motorns styrenhetberoende på filtrets tillstånd och hurbilen används. Underrengöringsproceduren, uppstår deföljande situationerna: begränsad ökningav tomgångens hastighet, aktivering avelfläkten, begränsad ökning avrökbildning, höga temperaturer på
avgaserna. Detta är inte fel. Deförsämrar bilens beteende och miljön.Om det motsvarande meddelandetvisas, se avsnittet “Varningslampor ochmeddelanden”.
047-064 Ford KA SV 28-07-2008 11:03 Pagina 64
65
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
BÄLTEN ................................................................................. 66
S.B.R.-SYSTEM ...................................................................... 66
UPPRULLNINGSANORDNINGAR................................. 67
BARNETS SÄKERHET I BILEN.......................................... 69
INSTALLERING AV UNIVERSELL BARNSTOL ........... 70
MONTERING AV ISOFIX BARNSTOL ......................... 73
FRÄMRE KROCKKUDDAR............................................... 75
FÖNSTERKROCKKUDDAR ............................................ 77
SSSSÄÄÄÄKKKKEEEERRRRHHHHEEEETTTTSSSS
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 65
66
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
Rullen kan låsa sig då bilen parkeras påen brant lutning: detta är normalt.Utöver detta blockerar rullmekanismenbältet då den dras och vid en plötsliginbromsning, krockar och i kurvorunder hög fart.
Baksätet har fasta trepunktsbälten ochrulle.
S.B.R.-SYSTEM
Bilen har ett S.B.R.-system (Seat BeltReminder), som varnar föraren ochframpassagerarna om attsäkerhetsbältet inte spänts fast, påföljande sätt:
❒ varningslampan < tänds fast och enkontinuerlig ljudsignal hörs underförsta 6 sekunderna;
❒ varningslampan < blinkar ochljudsignalen hörs periodiskt underungefär 90 sekunder;
Kontakta en Fordåterförsäljare för enavaktivering/aktivering av SBR-systemet.
È S.B.R.-systemet kan aktiveras omgenom displayens inställningsmeny ombilen är utrustad med en flerfunktionelldisplay.
Displayen visar motsvarandemeddelande.
SÄKERHETSBÄLTEN
ANVÄNDA SÄKERHETSBÄLTENfig. 1
Bär bältet med upprätt bröst och lutadmot ryggstödet.
För att fästa säkerhetsbälten, håll tunganA och för in den i spännet B tills denklickar på plats. Om säkerhetsbältetfastnar då du ska ta av det, låt det rullatillbaka en kort bit och dra sedan ut detutan att rycka.
Tryck på knappen C för att frigörabältet. Följ bältet medan det rullas uppför att förhindra att det vrids. Tack varerullen anpassar bältet sig automatiskt tillpassagerarens kropp, vilket medger enledig rörelse.
fig. 1
BC
A
KA00044m
Tryck aldrig på knappen Cunder körningen.
VARNING
Passagerarna i baksätetsom inte bär
säkerhetsbältet utgör en risk förderas egen säkerhet och kan orsakaen allvarlig fara för passagerarnapå framsätet vid en våldsam krock.
VARNING
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 66
67
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
UPPRULLNINGSANORDNINGAR
För att öka säkerhetsbältenaseffektivitet är bilen utrustad med främreupprullningsanordningar. Dessa enheterrullar ihop säkerhetsbältena någracentimeter vid en våldsam krock. Pådetta sätt garanterar de attsäkerhetsbältet placerar perfekt motbäraren innan det dras åt.Säkerhetsbältet låser sig för att ange attenheten ingripit. Säkerhetsbältet kaninte dras tillbaka även då det ledsmanuellt.
Bilen har en andraupprullningsanordning (på karmen).Dess aktivering signaleras av attmetallkabeln förkortas.
VIKTIGT För att uppnå högsta möjligaskyddsgrad med upprullningsanordningen,bär säkerhetsbältet mot bröstet ochbäckenet.
En liten mängd rök kan skapas. Dennarök är inte giftig och innebär ingenbrandrisk. Upprullningsanordningenkräver inget underhåll eller smörjning.Allt som ändrar dess originala tillståndäventyrar dess effektivitet. Om enhetenhar utsatts för vatten och lera på grundav ovanliga naturliga händelser(översvämning, sjöstorm, osv.) måsteden repareras.
LASTBEGRÄNSARE
För att öka passagerarnas säkerhet, harrullarna en lastbegränsare som gör attnedböjningen kontrolleras så att kraftendoseras på bröstet och axlarna då bältetdras åt vid en frontal krock.
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTENA
Föraren är ansvarig för att respekteraoch garantera att alla andra passagerar ibilen iakttar lokala gällande lager ifrågaom användningen av säkerhetsbältena.Fäst alltid säkerhetsbältena innan dubörjar köra.
Säkerhetsbältena ska även användas avhavande kvinnor: risken minskasväsentligen både för den havandekvinnan och barnet vid en olycka.Havande kvinnor måste placera dennedre delen av bältet långt ner så attdet går över bäckenet och under buken(som på fig. 2).
Upprullningsanordningenkan användas endast en
gång. Kontakta Fordåterförsäljarenför ett byte efter att den använts.
VARNING
Arbetsmomenten somorsakar stötar, vibrationereller lokal värme (över 100°Ci högst 6 timmar) i området
runt upprullningsanordningarna kanskada eller utlösa dessa. Dessa enheterpåverkas inte av vibrationer somorsakas av ojämna vägar eller lågahinder som kantstenar osv. KontaktaFordåterförsäljaren för service.
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 67
68
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
fig. 2 KA00045m
För en maximal säkerhet,håll sätet upprätt, luta dig
tillbaka och se till attsäkerhetsbältena sitter tätt motbröstet och höfterna. Fäst alltidsäkerhetsbältena både på fram-och baksätena. Att köra utansäkerhetsbälten ökar risken förallvarliga skador och ävenlivshotande vid en olycka.
Montera aldrig ner eller stöt tillsäkerhetsbältet ellerupprullningsanordningenskomponenter. Alla ingrepp skaendast utföras av behörig ochkompetent personal. Kontaktaalltid en Fordåterförsäljare
VARNING VIKTIGT Varje säkerhetsbälte kanendast användas av en enda person: hållinte barn på knät med endast ettsäkerhetsbälte fig. 4. Placera inteföremål mellan passageraren och bältet.
VIKTIGT Bältet får inte tvinnas. Denövre delen måste diagonalt gå överaxeln och bröstet. Den nedre delenmåste passa höfterna (som på bilden fig. 3) och inte passagerarens buk.Använd inte föremål (klämmor osv.) föratt hålla säkerhetsbältet från din kropp.
fig. 3 KA00046m fig. 4 KA00047m
Om bältet har utsatts fören hög belastning, till
exempel vid en olycka, ska detbytas ut tillsammans förförankringarna, fästskruvarna ochupprullningsanordningarna. Ävenom bältet inte har några synligaskador kan det förlora sinelasticitet.
VARNING
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 68
69
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
UNDERHÅLL AVSÄKERHETSBÄLTENA
Gör så här:
❒ använd alltid bältet med anslutningenväl åtdragen och aldrig tvinnad. Se tillatt det löper fritt utan hinder;
❒ ersätt bältet efter en allvarlig olyckaäven om det inte verkar skadat. Bytalltid ut bältet omupprullningsanordningen använts.
❒ För att göra rent bältet, tvättahänderna med vatten och mild två,skölj och låt torka i skuggan. Användinte starka rengöringsmedel,blekningsmedel eller andra ämnensom kan vara skadliga för bältetsfibrer.
❒ Håll rullarna torra: en riktiganvändning kan endast garanteras omde inte utsätts för läcka;
❒ Ersätt säkerhetsbältet då det finnstecken på slitage eller inskärningar.
BARNETS SÄKERHET I BILENFör ett optimalt skydd vid en krock,måste alla passagerar sitta och bäralämpliga fasthållningsanordningar.Detta är ännu viktigare för barnet.Denna beskrivning är obligatorisk i allaEG-länder enligt ECE-R44.03.Ett barns huvud är större och tyngre iförhållande till hans/hennes kropp ochbarnets muskler och benstruktur är intehelt utvecklad. På grund av detta kräver defasthållningsanordningar som skiljer sigfrån de som vuxna använder för attskydda dem vid en olycka.Sökresultaten i förhållande till barnetsbästa skydd visas i EuropaföreskriftenECE-R44 som delar uppfasthållningsanordningar i fem gruppersom är obligatoriska:Grupp 0 - vikt upp till 10 kgGrupp 0+ - vikt upp till 13 kgGrupp 1 vikt på 9-18 kgGrupp 2 vikt på 15-25 kgGrupp 3 vikt på 22 - 36 kg
ALLVARLIG FARA: Placerainte bakåtvända barnstolarframför framsätet ompassagerarenskrockkudden är på. Enaktivering av krockkudden
vid en olycka kan orsaka allvarligaskador på barnet. Detrekommenderas att placera barnenpå baksätet där de skyddas bäst viden olycka. Barnstolarna får intemonteras på framsätet på bilarmed krockkuddar påpassagerarsidan. En aktivering avdessa vid en olycka kan orsakaolycka med dödlig utgång förbarnet oberoende av krockensallvarlighet aktiveradekrockkudden. Vid behov kan barnetsitta på framsätet ompassagerarens krockkudden kanavaktiveras. Kontrollera attkrockkudden avaktiveras medvarningslampan “ påinstrumentpanelen (se “Främrekrockkudde - passagerarsidan” iavsnittet “Främre krockkuddar”).Flytta passagerarsätet så långtbakåt som möjligt för att undvikaen kontakt mellan barnstolen ochinstrumentpanelen.
VARNING
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 69
70
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
Alla fasthållningsanordningar måste bäratypkodkänd data och kontrollmärket påen etikett som måste sitter påbarnstolen och får aldrig tas bort.
Barn över 1,50 m, förfasthållningsanordningarna, anses somvuxna och måste bära standardsäkerhetsbälten. Lineaccessori Ford harbarnstolar för varje viktgrupp.
Anordningar som speciellt designats förFord rekommenderas.
GRUPP 0 och 0+
Barn på upp till 13 kg placerasbakåtvända på stolen som inte medfören belastning på nacken tack vare stödetvid en kraftig hastighetsminskning.
Vaggan hålls av bilens säkerhetsbältensom visas i fig. 5 och ska hålla barnetmed dess egna bälten.
fig. 5 KA00048m
GRUPP 1
Barn med en vikt från 9 till 18kg kanplaceras vända framåt. Vissa typer avsäten är utrustade med en framkuddesom gör att säkerhetsbältet kan hållatillbaka både barnet och sätet fig. 6.
fig. 6 KA00049m
Figurerna visar exempel på monteringen. Se instruktionerna somerhålls med barnstolen.
Vissa fasthållningsanordningar för barn som tillhör viktgrupp 0 och 1 har enbakre fästanordning och säkerhetsbälten. På grund av deras vikt kan de varafarliga om de monteras fel (t.ex. fästs till bilens säkerhetsbälte med enmellanliggande kudde). Följ noggrant monteringsinstruktionerna.
VARNING
INSTALLERING AV UNIVERSELL BARNSTOL (MED SÄKERHETSBÄLTEN)
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 70
71
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
GRUPP 3
För barn från 22 kg till 36 kg är barnetsbröst så stort att inget stöd bakomryggen behövs.
Fig. 8 visar hur barnstolen ska placerasrätt på baksätet.
Barn över 1,50 m höjd kan bärasäkerhetsbälten som vuxna.
fig. 8 KA00051m
Figurerna visar exempel påmonteringen. Se
instruktionerna som erhålls medbarnstolen.
VARNING
GRUPP
Barn från 15 till 25 kg kan direktanvända säkerhetsbältena fig. 7.
Barnstolen behövs endast för att placerabarnet riktigt i förhållande till bältena såatt den diagonala delen går över barnetsbröst och aldrig över nacken och dennedre delen på höfterna och inte påbuken.
fig. 7 KA00050m
Figurerna visar exempel påmonteringen. Se
instruktionerna som erhålls medbarnstolen.
VARNING
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 71
72
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
PASSAGERARSÄTET ÖVERENSSTÄMMER MED BESTÄMMELSERNAIFRÅGA OM ANVÄNDNING AV UNIVERSELLA BARNSTOLAR
Ford överensstämmer med det nya Europadirektivet 2003/20/EG ifråga omfasthållningsanordningar för barn som färdas på ett bältesförsett säte i fordonetenligt tabellen:
Passagerare PassagerareGrupp Viktgrupper fram bak
Grupp 0, 0+ upp till 13 kg U U
Grupp 1 9-18 kg U U
Grupp 2 15-25 kg U U
Grupp 3 22-36 kg U U
Nyckel:
U = lämplig för barn i fasthållningsanordningar klassificerad “Universal” enligtEuropastandarden ECE-R44 för de specificerade “Grupperna”.
Nedan följer en sammanfattning avsäkerhetsreglerna som ska följas medbarn i bilen.
❒ Placera barnstolen på baksätet där deskyddas bäst vid en olycka.
❒ Om passagerarens krockkuddeavaktiveras, kontrollera alltid denorangea varningslampan “ påinstrumentpanelen för att se till attden avaktiverats.
❒ Följ noggrant instruktionerna somerhålls med barnetsfasthållningsanordning som ärobligatoriska enligt lagen. Förvarainstruktionerna i bilen tillsammansmed andra papper och dennahandbok. Använd inte barnstolarnautan instruktioner.
❒ Kontrollera alltid att säkerhetsbältetsitter riktigt genom att dra i det.
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 72
73
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
❒ Endast ett barn ska spännas fast medvarje fasthållningsanordning.
❒ Kontrollera alltid att säkerhetsbältenainte sitter runt barnets hals.
❒ Under körningen, låt inte barnet sittafel eller lossa bältena.
❒ Låt aldrig barnet sitta på ditt knä, ävennyfödda. Ingen kan hålla barnet vid enolycka.
❒ Vid en olycka, byt ut barnstolen moten ny.
Placera inte barnstolarframför framsätet i bilar
med krockkudde påpassagerarsidan. Barn får aldrig sittapå framsätet under resan.
VARNING
Kom ihåg att du kan använda de stolarsom markerats med ECE R44/03“Universal Isofix” för Universala Isofixbarnstolar.
Lineaccessori Ford inkluderarUniversala Isofix “Duo Plus” barnstolar.
För ytterligare information ominstallationen/användningen, sebarnstolens “Bruksanvisning”.
ISOFIXFASTHÅLLNINGSANORDNING MONTERING
En förberedelse har förutsetts på bilenför en montering av Universal Isofixfasthållningsanordningar för barn, ettnytt Europastandardsystem för barnenssäkerhet.
Isofix-systemen kan monteras samtidigtsom en traditionellfasthållningsanordning. Ett exempel påbarnstolar visas i fig. 9. Den universalaIsofix barnstolen täcker viktgrupp: 1. Deandra viktgrupperna täcks av denspecifika Isofix barnstolen, som endastkan användas om specifikt formgiven,testad och godkänd för denna bil (selistan över bilar som erhålls medbarnstolen).
På grund av dess annorlundaförankringssystem, ska barnstolenförankras till de motsvarande undremetallringarna A-fig. 10, som sittermellan baksätets ryggstöd och kudden.Efter att det bakre höljet tagits bort,fäst det övre bältet (som erhålls medbarnstolen) till ringen B-fig. 11 somsitter mellan det bakre ryggstödet ochbagageutrymmets golv. Använd interingen B för att fästa andra föremål
fig. 9 KA00052m
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 73
74
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
Montera barnstolen dåbilen står still. Barnstolen
är korrekt förankrad till hållarna dåde klickar på plats. Följinstruktionerna för monteringen,demonteringen och placeringensom tillverkaren måste ge medbarnstolen.
VARNING
fig. 10
A
KA00053m
fig. 11
BB
KA00054m
IUF: lämplig för Isofix fasthållningsanordningar för barn som ska installeras vändaframåt, universal klass (utrustade med tredje övre fästanordning), godkänd förrelevant viktgrupp.
IL: lämplig för speciella fasthållningsanordningar för barn, specifik Isofix-typ, ochtypgodkänd för denna typ av bil. Stolen kan installeras för att skjuta framframsätet.
X: Isofix-läge olämpligt för Isofix fasthållningsanordningar för barn i denna viktgruppoch/eller i denna storleksklass.
PASSAGERARSÄTET ÖVERENSSTÄMMER MED BESTÄMMELSERNAIFRÅGA OM UNIVERSAL ISOFIX BARNSTOL
Tabellen nedan visar olika möjliga installationer av Isofix fasthållningsanordningar påstolar med Universal Isofix som överensstämmer med Europastandard ECE 16.
Viktgrupp Orientering Klass Isofix-positionbarnstol Isofix storlek baksida
Grupp 0 - 0 till 10 kg
Grupp 0+- upp till 13 kg
Grupp I till 9upp till 18 kg
Vänd bakåt
Vänd bakåt
Vänd bakåt
Vänd bakåt
Vänd bakåt
Vänd bakåt
Vänd framåt
Vänd framåt
Vänd framåt
E
E
D
C
D
C
B
B1
A
X
X
X
X
X
X
IUF
IUF
X
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 74
75
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
KROCKKUDDAR
Bilen är utrustad med främrekrockkuddar för föraren ochpassageraren och främresidokrockkuddar (sidokrockkuddar-fönsterkrockkuddar) (om specificerat).
FRÄMRE KROCKKUDDAR
De främre krockkuddarna (för förarenoch passageraren) har formgetts för ettskydd av passageraren som sitter påframsätet vid en frontalkrock avmedelhög allvarlighet, genom att placerakudden mellan personen och ratteneller instrumentpanelen.
Främre krockkuddar har formgetts föratt skydda passagerarna vidfrontalkrockar och en aktivering vidandra krockar (sidokrockar, bakrestötar, rullningar, osv.) betyder inte attsystemet inte fungerar.
En elektronisk styrenhet gör att kuddenblåser upp vid en frontalkrock.
Kudden blåser upp omedelbart ochplaceras mellan den främrepassagerarens kropp och strukturernasom kan orsaka skada. Den tömsomedelbart därefter.
Förarens och passagerarens främrekrockkuddar ersätter inte, menkomplementerar, säkerhetsbältet somdu alltid måste bära enligt gällande lagari Europa och i de flesta utomeuropeiskaländerna.
Vid en krock, kan en person som intebär säkerhetsbältet kastas framåt ochkomma i kontakt med kudden innan denöppnats helt. Kuddens skydd minskas idetta fall.
De främre krockkuddarna kan aktiverasi de följande situationerna:
❒ i krockar mot högt derformerbaraföremål som inte påverkar bilensfrontala yta (t.ex. stötfångare moträcke, osv.);
❒ bil som kör under andra fordon ellerskyddsstängsel (t.ex. lastbilar ellerräcken);
de kan inte ge ett extra skydd ijämförelse med säkerhetsbältena dåderas utveckling inte görs riktigt. Om deinte utvecklas i dessa fall betyder intedet att det finns ett fel.
Klistra inga klistermärkeneller placera inga föremål
på ratten, på instrumentpanelenvid passagerarens sidokrockkudde,på takets och på sätenasstoppning. Placera inga föremål(t.ex. mobiltelefoner) påpassagerarsidans instrumentpaneldå detta kan äventyrakrockkuddens öppning och orsakaallvarliga skador.
VARNING
De främre krockkuddarna på förarensoch passagerarens sidor har formgettsoch kalibrerats för att skyddapassagerarna på framsätet som bärsäkerhetsbälten.
De främre krockkuddarnas volym då deblåsts upp fyller det mesta av utrymmetmellan ratten och föraren och mellaninstrumentpanelen och passageraren.
Krockkuddarna vecklas inte ut vidmindre frontalkrockar (dåsäkerhetsbältenas hållning räcker). Säkerhetsbältena ska alltid bäras. Vid enfrontalkrock garanterar de attpassageraren sitter riktigt.
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 75
76
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
ALLVARLIG FARA: Placerainte bakåtvända barnstolarframför framsätet ompassagerarenskrockkudden är på. Enaktivering av krockkudden
vid en olycka kan orsaka allvarligaskador på barnet. Avaktivera alltidpassagerarens krockkudde dåbarnstolen placeras på framsätet.Flytta passagerarsätet så långtbakåt som möjligt för att undvikaen kontakt mellan barnstolen ochinstrumentpanelen. Även om lageninte kräver det, bör krockkuddenomedelbart omaktiveras då barninte längre ska köras för attgarantera ett bättre skydd förpassagerarna.
VARNING
FRÄMRE KROCKKUDDE PÅFÖRARSIDAN, fig. 12
Den består av en omedelbar uppblåsbarkudde i en speciell fördjupning i mittenav ratten.
fig. 12 KA00055m fig. 13 KA00056m
FRÄMRE KROCKKUDDE PÅPASSAGERARSIDAN, fig. 13
Den består av en omedelbar uppblåsbarkudde i en speciell fördjupning iinstrumentpanelen. denna kudde ärstörre än förarens.
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 76
77
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
FÖNSTERKROCKKUDDE fig. 15
Detta är två “gardinkuddar” som sitterbakom takets sidokarm och täcks meden specifik finish som skyddar de främrepassagerarnas huvud vid en krock, tackvare deras breda yta.
fig. 15 KA00058m
fig. 14 KA00057m
MANUELL AVAKTIVERING AVPASSAGERARENS FRÄMREKROCKKUDDE OCHSIDOKROCKKUDDE(i förekommande fall)
Då ett barn ska sitta på framsätet,måste passagerarens främre krockkuddeoch sidokrockkudden (i förekommandefall) avaktiveras. Denna funktion kanendast aktiveras av återförsäljaren.
Varningslampan på instrumentpanelen“ förblir tänd tills passagerarenskrockkudde och sidokrockkuddeomaktiveras (i förekommande fall).
VARNING För att avaktiverapassagerarens krockkudde ochsidokrockkudde (i förekommande fall),se avsnittet “Digital display” och“Flerfunktionell display” i kapitlet “Dinbil”.
SIDOKROCKKUDDAR - FÖNSTERKROCKKUDDAR) (i förekommande fall)
SIDOKROCKKUDDE fig. 14
Den består av en omedelbar uppblåsbarkudde i framsätets ryggstöd. Denskyddar passagerarens bröst och höftervid en medel-svår sidokrock.
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 77
78
STAR
TA O
CHKÖ
RA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
Vila inte huvudet, armarnaeller armbågarna mot
dörren, rutorna och på området därfönsterkrockkudden sitter underutvecklingen.
Håll aldrig huvudet, armarna ocharmbågarna utanför rutan.
VARNINGVIKTIGT Det bästa skyddet vid ensidokrock är att sitta rätt på sätet.Detta gör att fönsterkrockkudden kanutvecklas riktigt.
VIKTIGT De främre krockkuddarnaoch/eller sidokrockkuddarna kanvecklas ut om bilen utsätts för kraftigastötar eller olyckor där underredet ärinblandat, som våldsamma krockar mottrappsteg, vägkanter eller låga hinder,vid fall i stora hål eller fördjupningar ivägen.
VIKTIGT En liten mängd damm kommeratt skapas då krockkuddarna vecklas ut.Dammet är inte skadligt och är intetecken på brand. Utöver detta kan ytanpå kudden och bilens inredning täckasmed dammrester: Detta damm kanirritera huden och ögonen. Tvätta medmild två och vatten.
VIKTIGT Om en säkerhetsanordninghar aktiverats på grund av en olycka,kontakta Fordåterförsäljaren för ettbyte och kontroll att systemet är helt.
En kontroll, reparation och byte avkrockkuddarna ska endast utföras avFordåterförsäljaren. Om bilen skaskrotas, avaktivera krockkuddssystemetförst hos återförsäljaren. Vid ettägarbyte, måste den nye ägareninformas om hur krockkuddarnaanvänds och ovanstående varningar:denne måste även erhålla “Ägarenshandbok”.
VIKTIGT Upprullningsanordningar,främre krockkuddar ochsidokrockkuddar vecklas ut på olika sättberoende på typen av krock. Om en avenheterna inte vecklas ut, betyder inteatt systemet inte fungerar.
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 78
79
STAR
TA O
CHKÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
S
ALLMÄNNA VARNINGAR
Om varningslampan ¬inte tänds eller förblir tänd
då nyckeln vrids till MAR underkörningen (och meddelandet visaspå den flerfunktionella displayen),kan ett fel ha uppstått ifasthållningsanordningarna. I dettafall kanske krockkuddarna ellerupprullningsanordningarna inteaktiveras efter en krock eller, inågra få fall, kan de oavsiktligenvecklas ut. Kontakta dinFordåterförsäljare omedelbart föratt få systemet kontrollerat innandu kör iväg.
VARNING
Täck inte framsätetsryggstöd med skydd om en
sidokrockkudde monterats.
VARNING
Kör inte med föremål påknät, framför ditt bröst,
eller mellan läpparna som pipor,pennor osv.. Vid en krock medaktivering av krockkudden kan duutsättas för allvarlig skada.
VARNING
Kör alltid med händerna påratten så att den kan blåsa
upp utan några hinder. Kör inte medkroppen böjd framåt. Hållryggstödet rätt upp och luta ryggenmot det.
VARNING
Med startnyckeln på MAR,även om motorn inte är
igång, kan krockkuddarna aktiverasdå bilen står still och träffas av enannan bil. Av detta skäl får barnaldrig sitta på framsätet, även dåbilen står still. Kom ihåg att omnyckeln står på STOP, aktiveras ingasäkerhetsanordningar (krockkuddeeller upprullningsanordning) vid enkrock. Att krockkudden inte vecklasut betyder inte att det finns ett fel.
VARNING
Om någon försöker skälaeller skada din bil, samt vid
översvämningar, se till attkrockkuddssystemet kontrolleras avdin Fordåterförsäljare.
VARNING
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 79
Tvätta inte sätena medhögtrycksvatten eller ånga
(manuellt eller automatiskt påtvättinrättningar).
VARNING
En aktivering av främrekrockkuddar förutses vid
allvarligare krockar med enaktivering avupprullningsanordningen. Då stötenär inom de tvåutvecklingsgränserna, är detnormalt attupprullningsanordningarna endastaktiveras.
VARNING
Krockkudden ersätter intesäkerhetsbältena utan ökar
deras effektivitet. Eftersom defrämre krockkuddarna inte vecklasut vid krockar på låg hastighet,krockar från sidan och bakifrån,skyddas passagerarna endast avsäkerhetsbältena som alltid skaspännas fast.
VARNING
Då nyckeln vrids till MAR,tänds varningslampan “
under några sekunder för attpåminna om att passagerarenskrockkudde aktiveras vid en krockoch släcks sedan.
VARNINGDI
N BIL
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENST
ARTA
OCH
KÖRA
80
SÄKE
RHET
S
065-080 Ford KA SV 29-07-2008 13:45 Pagina 80
81
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
STARTA MOTORN ............................................................ 82
HANDBROMS ...................................................................... 84
ANVÄNDA DEN MANUELLA VÄXELLÅDAN .......... 85
BEGRÄNSA DRIFTSKOSTNADER.................................. 86
VINTERDÄCK....................................................................... 88
SNÖKEDJOR ......................................................................... 89
STILLASTÅENDE BIL .......................................................... 89
SSSSTTTTAAAARRRRTTTTAAAA OOOOCCCCHHHH KKKKÖÖÖÖRRRRAAAA
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 81
STARTPROCEDUR FÖR BENSINMODELLER
Gör så här:
❒ se till att handbromsen är uppe;
❒ ställ växelspaken på friläget;
❒ tryck ner kopplingen i botten utan attvidröra gaspedalen;
❒ vrid startnyckeln till AVV och släppden då motorn startar.
Om motorn inte startar vid förstaförsöket, ställ nyckeln på STOP innandu försöker starta igen.
Då startnyckeln står på MAR ochvarningslampan Y förblir tändtillsammans med varningslampan U,vrid nyckeln till STOP och sedantillbaka till MAR. Om varningslampanförblir tänd, försök med de andranycklarna som erhålls med bilen.
Kontakta en Fordåterförsäljare om dufortfarande inte kan starta motorn.
STARTA MOTORN
Bilen har ett elektroniskt motorlås: se“Fords kodsystem” i kapitlet “Din bil”om du inte kan starta motorn.
Buller kan komma från motorn underde första sekunderna då den startar,speciellt efter att den stått still en längreperiod. Detta försämrar inte funktionenoch tillförlitligheten och är typiskt förhydrauliska ventillyftare:distributionssystemet som valts förbesinmotorer på din bil för att begränsaunderhållet.
82
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RA
Under den förstaanvändningsperioden,rekommenderar vi att enbelastning av bilen undviks
(till exempel överdrivnaaccelerationer, långvarig körning påmaximal hastighet, plötsligainbromsningar, osv.).
Med avstängd motor, lämnainte nyckeln itändningsblocket på MARför att förhindra att
batteriet laddas ur.
Det är farligt att låtamotorn gå inomhus.
Motorn förbrukar syre och släpperut koldioxid, kolmonoxid och andragiftiga gaser.
VARNING
Kom ihåg att servobromsenoch den elektriska
servostyrningen inte fungerar förränmotorn startat. Därför krävs detstörre kraft på bromspedalen ochratten.
VARNING
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 82
Om motorn inte startar vid förstaförsöket, ställ nyckeln på STOP innandu försöker starta igen.
Då startnyckeln står på MAR ochvarningslampan Y förblir tänd påinstrumentpanelen, vrid nyckeln tillSTOP och sedan tillbaka till MAR. Omvarningslampan förblir tänd, försök medde andra nycklarna som erhålls medbilen.
Kontakta en Ford återförsäljare om dufortfarande inte kan starta motorn.
HUR DU VÄRMER UPPMOTORN EFTER ATT DEN JUSTSTARTAT
Gör så här:
❒ kör försiktigt och låt motorn gå påmedelhög hastighet. Accelerera inteplötsligt;
❒ begär inte en maximal prestandaunder de första kilometrarna. Väntatills kylvätskans mätare rör sig.
STARTPROCEDUR FÖRDIESELMODELLER
Gör så här:
❒ se till att handbromsen är uppe;
❒ ställ växelspaken på friläget;
❒ vrid startnyckeln till MAR:varningslampan m påinstrumentpanelen tänds;
❒ vänta tills varningslamporna och msläcks. Ju varmare motorn är, destosnabbare sker detta;
❒ tryck ner kopplingen i botten utan attvidröra gaspedalen;
❒ vrid startnyckeln till AVV dåvarningslampan m släcks. Att väntaför länge gör att tändstiftens verkaninte utnyttjas.
Släpp nyckeln så fort som motornstartar.
VIKTIGT Då motorn är kall, vridstartnyckeln till AVV och släppgaspedalen helt.
83
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
Varningslampan mkommer att blinkar under60 sekunder efter starteneller under en längre
krackning för att ange att det finnsett fel på tändstiften. Använd bilennormalt om motorn startar ochkontakta din Fordåterförsäljare såsnabbt som möjligt.
Starta aldrig motorn genomatt skjuta, bogsera ellerköra bilen nedför en backe.Detta kan medföra att
bränsle läcker in i katalysatorn ochmedför oreparabel skada.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 83
HANDBROMS
Handbromsens spak sitter mellan de tvåframsätena.
Dra spaken uppåt för att dra åthandbromsen.
PARKERA BILEN
Gör så här:
❒ stäng av motorn och dra åthandbromsen;
❒ lägg i en växel (i en backe, lägg i denförsta växeln om bilen står iuppförsbacke eller backen då denstår i nedförsbacke) och lämna hjulenvridna.
Om bilen står parkerad i en brantbacke, rekommenderas det att blockerahjulen med en kil eller en sten.
Lämna inte startnyckeln på MAR för attförhindra att batteriet laddas ur. Taalltid bort nyckeln då du lämnar bilen.
Lämna aldrig barn själva i bilen. Ta alltidbort nyckeln då du lämnar bilen och tamed dig den.
STÄNGA AV MOTORN
Vrid startnyckeln till STOP då motornstår på tomgång.
VIKTIGT Efter en påfrestande körning,ska du låta motorn “andas ut” innan denstängs av genom att låta den gå påtomgång så att temperaturen imotorrummet sjunker.
fig. 1
A
KA00059m
84
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RA
Et snabbt tryck pågaspedalen innan motornstängs av är helt onödigt,det slösar endast bensin och
skadar speciellt turboladdademotorerna.
Bilen måste vara bromsadefter att spaken dragits åt
med några hack. Kontakta i annatfall din Fordåterförsäljare för attreglera den.
VARNING
Då handbromsens spak dras upp ochstartnyckeln ställs på MAR, tänds envarningslampa x på instrumentpanelen.
Gör så här för att frigöra handbromsen:
❒ lyft lätt på handbromsen och tryck påfrigöringsknappen A-fig. 1;
❒ håll ner knappen A och sänk nerspaken. Varningslampan x påinstrumentpanelen tänds.
Tryck på bromspedalen då du utfördetta för att förhindra att bilen sätts irörelse.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 84
ANVÄNDA DENMANUELLAVÄXELLÅDANFör att lägga i växlarna, tryck nerkopplingspedalen i botten och ställväxelspaken på det önskade läget(diagrammet visas på knoppen fig. 2).För bilar som har en växellåda med 6växlar, tryck spaken åt höger för attlägga i den sjätte växeln för att undvikaatt lägga i den fjärde växeln. Sammagäller då du ska växla från den sjätte tillden femte växeln.VIKTIGT Backen kan endast läggas i dåbilen står still. Med motorn igång, väntaminst 2 sekunder med kopplingspedalenhelt nertryckt innan du lägger i backenför att förhindra skada på växlarna ochgallret.För att lägga i backen R från friläget,dra upp ringen A under knoppen ochrör växelspaken till höger och sedanbakåt.
fig. 2
A
KA00060m
85
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
Tryck ner kopplingspedaleni botten för att växla
riktigt. Av denna orsak får det intefinnas hinder på golvet underpedaler: se till att gummimattorna(om de finns) sitter riktigt och inteär i kontakt med pedalerna.
VARNING
Kör inte med handen påväxelspaken, eftersom dettatryck, även om det är lätt,kan slita på de invändiga
komponenterna.
VIKTIGT Kopplingspedalen får endastanvändas för att lägga i växlar. Kör intemed din foten på kopplingspedalen, ävenlätt. För modeller/marknader kankopplingspedalens styrenheter ansedetta som en felaktig körstil.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 85
Tillbehör fastsatta på längsgående stänger
Ta bort tillbehören, det vill säga: Tabort tillbehören på taket om de inteanvänds: längsgående stänger,skidhållare, lasthållare, osv. Dessatillbehör ökar bilens aerodynamiskapenetration och har ökar förbrukningen.Det är bättre att använda ett släp för atttransportera speciellt skrymmandeföremål.
Elektriska enheter
Använd elektriska enheter endast underden tid som krävs. Den elvärmdabakrutan, ytterligare strålkastare,vindrutetorkaren ochuppvärmningsanordningen krävermycket energi och ökar därförbränsleförbrukningen (upp till +25% vidstadskörning).
Klimatanläggning
Klimatanläggningen leder till en högrebränsleförbrukning (upp till +20% pågenomsnittet): använd luftöppningarnaendast då den externa temperaturentillåter detta.
Spoiler
En användning av aerodynamiska delarutan licens kan försämra luftmotståndetoch förbrukningen.
KÖRSTIL
Starta
Värm inte upp motorn med stillaståendebil: motorn värms upp mycket långsamti dessa villkor vilket ökar förbrukningenoch utsläppen. Det rekommenderas attomedelbart köra iväg och långsamt hållamotorns hastighet på låg nivå: motornkommer att värmas upp snabbare pådetta sätt.
Onödiga handlingar
Undvik att motorn rusar vid trafikljuseller innan motorn stängs av. Precis somen dubbel urkoppling, är denna åtgärdonödig och orsakar en ökning avförbrukningen och föroreningen.
Lägga i växlar
Använd en högre växel så fort somtrafiken och väglaget tillåter detta. Attanvända låga växlar för snabbaaccelerationer ökar förbrukningen.
På samma sätt ökar en felaktiganvändning av höga växlarförbrukningen, utsläppen och ett slitageav motorn.
86
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RABEGRÄNSA DRIFTSKOSTNADER
Här kommer några användbara tips föratt minska bränslekostnader ochförorenande CO2-utsläpp och andraföroreningar (kväveoxid, obrändakolväten, fint damm, osv.).
ALLMÄNNA FAKTORER
Underhåll av bilen
Se till att kontroller och regleringarutförs enligt “Serviceplanen”.
Däck
Kontrollera däcktrycket regelbundetminst en gång var fjärde vecka: ett förhögt tryck ökar förbrukningen eftersommotståndet under rullningen är högre.
Onödiga laster
Kör inte med ett överlastatbagageutrymme. Kör inte med förmycket bagage i bagageutrymmet. Bilensvikt (speciellt vid stadskörning) och desstrimning påverkar betydligtförbrukningen och stabiliteten.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 86
DRIFTSVILLKOR
Kallstart
Korta avstånd och ofta förekommandekallstarter kommer att förhindra attmotorn når optimala driftstemperaturer.Både förbrukningen (från +15 till +30%vid stadskörning) och utsläppen kommeri detta fall att öka.
Högsta hastighet
Bränsleförbrukningen ökar väsentligenpå höga hastigheter. Håll din hastighetså jämn som möjligt. Undvik onödigainbromsningar och en acceleration somorsakar en överdrivenbränsleförbrukning och ökar utsläppen.
Acceleration
Plötslig acceleration har en mycketnegativ effekt på förbrukningarna ochutsläppen: stegvis acceleration.
87
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
Trafik- och vägtillstånd
En avsevärd hög förbrukning orsakas avtung trafik, till exempel vid resa i en ködå låga växlar ofta används eller i städermed många trafikljus. Bergsområdenoch svåra väglag har även en negativpåverkan på förbrukningen.
Stillastående trafik
Under längre stillaståenden (t.ex. vidjärnvägskorsningar) ska motorn stängasav.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 87
VIKTIGT Vid en användning avvinterdäcken med ett hastighetsindexsom är lägre än bilens (ökad med 5%),placera en påminnelse i kupén, väl synligför föraren, med den högsta tillåtnahastigheten för vinterdäcken (enligt EG-direktivet).
Alla fyra däck ska vara samma (märkeoch slitbana) för att garantera ensäkerhet under körningen ochinbromsningen och en bättre körbarhet.
Kom ihåg att det inte är lämpligt attändra däckens rotationsriktning.
Däckens prestanda minskas betydlingendå slitbanans tjocklek är mindre än 4mm. Byt i detta fall ut dem.
På grund av deras specifika egenskaper,är vinterdäckens prestanda mycket lägreän standarddäck under normala villkoreller långa körsträckor på motorväg.Begränsa prestandan enligt denanvändning som de förutsetts för.
88
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RA
Den maximala hastighetenför vinterdäck som
markerats med “Q” får inteöverstiga 160 km/h, enligtvägtrafiklagen.
VARNING
VINTERDÄCK
Använd vinterdäck av samma storleksom de normala däck som monterats påbilen.
Fordåterförsäljaren kommer gladligenatt rekommendera den lämpligastetypen av däck för kundens krav.
För typen av däck som ska användas,trycken och specifikationerna förvinterdäck, följ anvisningarna i dettaavsnitt “Däck” i “Tekniskaspecifikationer”.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 88
SNÖKEDJOR
En användning av snökedjor skaöverensstämma med lokalabestämmelser.
Snökedjorna kan endast användas påframhjulen (drivhjul).
Kontrollera spänningen på kedjornaefter att du kört några meter.
VIKTIGT Snökedjorna kan intemonteras på reservhjulet. Omframdäcket punkterats, byt ut ettbakhjul med reservhjulet och flyttabakhjulet till framaxeln. På detta sätt gårdet att montera kedjorna med två hjulav standardstorlek på framaxeln.
89
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
Håll en låg hastighet dåsnökedjorna används.Överstig inte 50 km/h.Undvik potthål, steg och
trottoarer och undvik även att köraunder längre avstånd på vägar sominte är täckta med snö för attförhindra en skada på bilen ochvägbanan.
LÄNGRE STILLASTÅENDE
Om bilen föblir stillastående underlängre än en månad, ska de följandeförsiktighetsåtgärdernauppmärksammas:
❒ parkera bilen i en täckt, torr ochvälventilerad plats;
❒ lägg i en växel;
❒ kontrollera att handbromsen intedragits åt;
❒ Koppla från batteriets negativaklämma och kontrollera laddningen(se avsnittet “Batteri - Laddning ochelektrolytnivå” i kapitlet “Underhålloch skötsel”)
❒ gör rent och skydda de lackeradedelarna med ett skyddsvax;
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 89
90
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RA❒ blås upp däcken till +0.5 bar över det
normala angivna trycket ochkontrollera det regelbundet;
❒ töm inte motorns kylvätskesystem.
❒ gör rent och skydda glansigametalldelar med speciellalättillgängliga beståndsdelar;
❒ distributera talkpulver på vindrutansgummi och på bakrutetorkarens bladoch lyft dem från rutan;
❒ öppna lätt rutorna;
❒ täck bilen med en väv eller perforeratplatsskynke. Använd inte kompaktaplastskynken som inte tillåter enförångning av ånga från bilens ytan.
081-090 Ford KA SV 28-07-2008 11:10 Pagina 90
91
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
ALLMÄNNA VARNINGAR .............................................. 92
LÅG BROMSVÄTSKA.......................................................... 92
HANDBROMS PÅ ................................................................ 92
FEL PÅ KROCKKUDDE ..................................................... 92
FRÄMRE KROCKKUDDE PÅ PASSAGERARSIDANAVAKTIVERAD..................................................................... 93
VARM KYLVÄTSKA............................................................. 93
LÅG BATTERILADDNING................................................ 94
FEL PÅ ABS-SYSTEM............................................................ 94
FEL PÅ EBD-SYSTEMET ...................................................... 94
LÅGT TRYCK PÅ MOTOROLJA ..................................... 94
GAMMAL OLJA ................................................................... 94
FEL PÅ SERVOSTYRNINGEN .......................................... 95
DÖRREN LÅSES INTE RIKTIGT ...................................... 95
FEL PÅ INSPRUTNINGSSYSTEMET .............................. 95
EOBD MOTORKONTROLL SYSTEMFEL (BENSINMODELLER) .................................. 95
TILLTÄPPT PARTIKELFILTER .......................................... 96
RESERVTANK........................................................................ 96
VÄRMA TÄNDSTIFT .......................................................... 96
FEL PÅ TÄNDSTIFTETS UPPVÄRMNING..................... 96
VATTEN I DIESELFILTER ................................................... 97
FEL PÅ SKYDDSSYSTEMET BIL - FORD KOD ................................................................ 97
BAKRE DIMLJUS .................................................................. 97ALLMÄNNA FELANVISNINGAR ................................... 97FEL PÅ MOTOROLJANS TRYCKSENSOR.................... 97VATTEN I DIESELFILTER ................................................... 98INGREPP BRÄNSLEAVSTÄNGNINGENSTRÖGHETSBRYTAREINTE TILLGÄNGLIG ........................................................... 98EXTERNA LJUS .................................................................... 98FEL PÅ PARKERINGSSENSOR ........................................ 98FEL PÅ ESP-SYSTEM ........................................................... 98FEL PÅ HILL HOLDER ....................................................... 98BAKLYKTOR OCH HALVLJUS ........................................ 98FOLLOW ME HOME (LEDBELYSNING) ....................... 98FRÄMRE DIMLJUS ............................................................... 99VÄNSTER BLINKERS........................................................... 99HÖGER BLINKERS............................................................... 99HELLJUSETS STRÅLKASTARE .......................................... 99MÖJLIG IS PÅ VÄG .............................................................. 99ÖVERSTIGEN HASTIGHETSGRÄNS ............................. 99BEGRÄNSAT OMRÅDE .................................................... 99ASR-SYSTEM ......................................................................... 99SLITAGE PÅ BROMSBELÄGG ......................................... 100SÄKERHETSBÄLTEN INTE FASTSPÄNDA................... 100ELVÄRMD BAKRUTA ........................................................ 100ELVÄRMD VINDRUTA ...................................................... 100
VVVVAAAARRRRNNNNIIIINNNNGGGGSSSSLLLLAAAAMMMMPPPPOOOORRRR OOOOCCCCHHHH MMMMEEEEDDDDDDDDEEEELLLLAAAANNNNDDDDEEEENNNN
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 91
92
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENVARNINGSLAMPOROCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA VARNINGARDå varningslampan tänds visas även ettspecifikt meddelande och/eller ensummer aktiveras. Dessa anvisningar ärkorta och förebyggande och skadärför inte anses som uttömmandeoch/eller alternativa till den informationsom ges i Användarens handbok som dunoggrant ska läsa igenom. Seinformationen i detta avsnitt vid ett fel.VIKTIGT Felanvisningar på displayeningår i en av de två kategorierna:allvarligt fel och mindre allvarligtfel.Allvarliga fel anges av en upprepad ochlång “varningscykel”.Mindre allvarliga fel anges av enbegränsad “varningscykel”.Tryck på MENU ESC för att stänga avvarningssignalen i de båda fallen.Varningslampan på instrumentpanelenförblir tänd tills orsaken till feletåtgärdats.
LÅG BROMSVÄTSKA(röd)
HANDBROMS PÅ (röd)
Då startnyckeln ställs på MAR,varningslampan tänds och ska släckasefter några sekunder.
Låg bromsvätskenivå
Varningslampan tänds dåbromsvätskenivån i tanken går ner tillminiminivå på grund av möjliga läckor påkretsen.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
x
Om varningslampan xtänds under körningen (på
vissa modeller tillsammans medmeddelandet på displayen) stannaomedelbart upp bilen och kontaktadin Fordåterförsäljare.
VARNING
Handbroms på.
Varningslampan tänds då handbromsenär på.
På vissa modeller kommer en ljudsignalatt höras om bilen är i rörelse.
VIKTIGT Om varningslampan tändsunder körningen, kontrollera atthandbromsen inte är ilagd.
FEL PÅ KROCKKUDDE (orange)
Då startnyckeln ställs påMAR, tänds varningslampan och skasläckas efter några sekunder.
Varningslampan förblir fast tänd om detfinns ett fel på krockkuddssystemet.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
¬
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 92
93
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
Om varningslampan ¬inte tänds eller förblir tänd
då nyckeln vrids till MAR underkörningen (och meddelandet visaspå den flerfunktionella displayen),kan ett fel ha uppstått ifasthållningsanordningarna. I dettafall kanske krockkuddarna ellerupprullningsanordningarna inteaktiveras efter en krock eller, inågra få fall, kan de oavsiktligenvecklas ut. Kontakta dinFordåterförsäljare omedelbart föratt kontrollera systemet innan dukör iväg.
VARNING
Felet på varningslampan
¬ (varningslampan äravstängd) anges då varningslampan“ blinkar som signalerar att denfrämre krockkudden påpassagerarsidan avaktiverad.
VARNING
FRÄMRE KROCKKUDDEPÅ PASSAGERARSIDANFRÅNKOPPLAD(orange)
Varningslampan “ tänds då den främrekrockkudden på passagerarsidan ärfrånkopplad.
Med den främre krockkudden påpassagerarsidan på och medstartnyckeln på MAR, tändsvarningslampan “ med fast ljus under 4sekunder. Sedan börjar den att blinkaunder 4 sekunder och släcks sedan.
“
Varningslampan “ angerett fel på varningslampan
¬. Detta villkor anges av attvarningslampan “ blinkar i mer än4 sekunder. I detta fall, kanvarningslampan ¬ange ett fel påsystemet. KontaktaFordåterförsäljaren omedelbart föratt få systemet kontrollerat innandu kör iväg.
VARNING
VARM KYLVÄTSKA(röd) H
Då startnyckeln ställs påMAR, tänds varningslampan och skasläckas efter några sekunder.
Varningslampan tänds då motorn är förvarm.
Om varningslampan tänds, gör så här:
❒ under den normala resan: stannabilen, stäng av motorn ochkontrollera att vattennivån i kärletinte är under MIN-nivån. Vänta idetta fall några minuter tills motornsvalnat, öppna sedan locketförsiktigt och fyll på kylvätska.Kontrollera att nivån är mellan MINoch MAX på själva kärlet.Kontrollera även om det finnsläckor. Om varningslampan tänds pånytt vid nästa uppstart, kontakta dinFordåterförsäljare.
ç
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 93
94
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN❒ Om bilen används under tunga
villkor (t.ex bogsering med släp iuppförsbacke eller fullastad bil);sakta ner och stanna bilen omvarningslampan förblir tänd. Stannaupp under 2 eller 3 minuter medmotorn igång och gasa lätt för attförbättra kylvätskans cirkulation.Stäng sedan av motorn. Kontrolleraatt vätskenivån är korrekt enligtbeskrivningen ovan.
VIKTIGT Under tunga användningar avbilen, låt motorn vara på och gasa lättunder några minuter innan du stänger avden.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
LÅGBATTERILADDNING(röd)
Då startnyckeln ställs på MAR, tändsvarningslampan och ska släckas så fortsom motorn startats (med motorn igångpå tomgång kan den tändas lite senare).
Om varningslampan förblir tänd,kontakta omedelbartFordåterförsäljaren.
w
FEL PÅ ABS-SYSTEMET(orange)
Då startnyckeln ställs påMAR tänds varningslampan och skasläckas efter några sekunder.
Varningslampan tänds då systemet intefungerar eller inte är tillgängligt. I dettafall, kommer bromssystemet att fungeranormalt utan extra kapaciteter somerbjuds av ABS-systemet. Kör försiktigttill en Fordåterförsäljaren så snabbt sommöjligt.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
>
FEL PÅ EBD(röd) (orange)
Då varningslamporna x och > tändssamtidigt medan motorn är igång, angerdetta ett problem på EBD-systemeteller att systemet inte är tillgängligt. Entidig låsning av bakhjulen kan inträffa viden våldsam inbromsning som gör attbilen svänger. Kör försiktigt till enFordåterförsäljare för en kontroll avsystemet.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
x >
LÅGT TRYCK PÅMOTOROLJA (röd)
FÖRBRUKAD OLJA(Duratorq modeller medDPF - röd)
Lågt tryck på motoroljanDå startnyckeln ställs på MAR, tändsvarningslampan och ska släckas så fortsom motorn startat.På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
v
Om varningslampan vtänds under körningen (på
vissa modeller tillsammans medmeddelandet på displayen) stängomedelbart av motorn ochkontakta din Fordåterförsäljare.
VARNING
Förbrukad oljaVarningslampan tänds och blinkartillsammans med meddelandet pådisplayen då systemet detekterar attmotoroljan är förbrukad.Efter den första indikationen, så fortsom motorn startas kommervarningslampan v att fortsätta attblinka periodiskt under 3 minuter medvarningslampan släckt under 5 sekundertills oljan byts ut.
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 94
95
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
Om varningslampan vblinkar, kontakta
omedelbart Fords servicenät för attbyta motoroljan och släckavarningslampan påinstrumentpanelen. Om detta kravinte respekteras kan detogiltigförklara garantin.
VARNING
FEL PÅSERVOSTYRNINGEN(orange)
Då startnyckeln ställs på MAR tändsvarningslampan och ska släckas efternågra sekunder.
Om varningslampan förblir på, fungerarinte servostyrningen och ratten ärhårdare att vrida. Det är dock möjligtatt styra bilen: kontakta dinFordsåterförsäljare.
På vissa modeller visas ävenmotsvarande meddelande.
DÖRREN LÅSER SIGINTE RIKTIGT (röd)
Varningslampan tänds om eneller flera dörrar eller bakluckan intestängts riktigt.
På vissa modeller visas ävenmotsvarande meddelande.
Då dörrarna öppnas och bilen är igånghörs en ljudsignal (endast för modellermed flerfunktionellt display).
FEL PÅ EOBD/INSPRUTNINGSSYSTEMET(orange)
Under normala villkor, tändsvarningslampan på startnyckeln vrids tillMAR och ska släckas då motornstartat.Om varningslampan förblir på ellertänds under körningen, betyder dettaatt insprutningssystemet inte fungerarriktigt. Speciellt om varningslampantänds konstant betyder det ettfunktionsfel på matnings-/insprutningssystemet som kan medföraför höga avgasutsläpp och en möjlignedsatt prestanda, dålig hantering ochhöga bränsleförbrukningar.På vissa modeller visas ävenmotsvarande meddelande.Under dessa villkor kan bilen köras påmåttliga hastigheter utan krävandeöverdriven ansträngning på motorn. Enförlängd användning av bilen medvarningslampan tänd kan orsaka skada.Kontakta din Fordsåterförsäljare såsnabbt som möjligt.Varningslampan släcks efter att feletåtgärdats, men informationen sparas isystemet.
Endast för bensinmotorer
En blinkande varningslampan angermöjlig skada på katalysatorn.
D
G U
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 95
96
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
Kontakta enFordåterförsäljare så snartsom möjligt omvarningslampan U inte
tänds då nyckeln vrids till STARTeller om varningslampan tänds,under körningen, antingen fast ellerblinkar (tillsammans medmeddelandet på displayen).Varningslampan funktion U kankontrolleras av trafikpolisen medhjälp av specifika anordningar. Följgällande lagar i landet där du kör.
ç
RESERVTANK (orange) FDå startnyckeln ställs på
MAR tänds varningslampan och skasläckas efter några sekunder.
Varningslampan tänds då ungefär 5 literbränsle finns kvar i tanken.
VIKTIGT Varningslampan blinkar för attange ett systemfel. Kontakta enFordåterförsäljare för en kontroll avsystemet.
PARTIKELFILTRET ÄRTILLTÄPPT(1.3L Duratorq-modeller
- kabling) (modeller medflerfunktionellt display)
Då startnyckeln ställs på MAR, tändsvarningslampan och ska släckas efternågra sekunder. Varningslampan tänds då partikelfiltret(diesel) är tilltäppt och körvillkoren intetillåter en automatisk aktivering avrengöringsproceduren.För att aktivera rengöringsprocedurenoch göra rent filtret, låt bilen vara påtills varningslampan släcks.Displayen visar motsvarandemeddelande.
UPPVÄRMNINGTÄNDSTIFT (1.3L Duratorq-modeller- orange)
FEL PÅ TÄNDSTIFTETSUPPVÄRMNING (1.3L Duratorq-modeller - orange)
Tändsstiftets uppvärmning
Varningslampan tänds då nyckeln vridstill MAR. Den släcks så fort somtändstiften nått den förinställdatemperaturen. Starta motorn så fortsom varningslampan släcks.
VIKTIGT I varmaomgivningstemperaturer, förblirvarningslampan tänd under en mycketkort tid.
Fel på tändsstiftets uppvärmning
Varningslampan blinkar för att ange ettfel på tändstiftets uppvärmningssystem.Kontakta en Fordåterförsäljaren såsnabbt som möjligt.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
m
Om varningslampan blinkar, släppgaspedalen för att minska hastighetentills varningslampan slutar att blinka.Fortsätt att köra på en måttlig hastighetoch undvik körvillkor som kan orsakaatt den börjar blinka på nytt. KontaktaFordåterförsäljaren så snart sommöjligt.
c
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 96
97
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
VATTEN IDIESELFILTRET (1.3L Duratorq-modeller- orange)
Då startnyckeln ställs på MAR, tändsvarningslampan och ska släckas efternågra sekunder.
Varningslampan E tänds då det finnsvatten i dieselfiltret.
På vissa modeller visas även motsvarandemeddelande.
E
Om det finns vatten imatningskretsen kan detorsaka allvarlig skada påinsprutningssystemet och en
oregelbunden funktion på motorn.Om varningslampan E tänds (påvissa modeller tänds varningslampanè tillsammans med meddelandet),kontakta en Fordåterförsäljare såsnabbt som möjligt för att tömmasystemet. Vatten kan tränga in itanken om detta inträffar direktefter påfyllningen: i detta fall, stängomedelbart av motorn och kontaktaFordåterförsäljaren.
BAKRE DIMLJUS(orange)
Varningslampan tänds då debakre dimljusen tänds.
4
FEL PÅSKYDDSSYSTEMET BIL - FORDS KOD (röd)
Om startnyckeln står på MARförblir varningslampan tänd. Detta angerett möjligt fel (se “Fords kodsystem” ikapitlet “Din bil”).
Om motorn är igång ochvarningslampan Y blinkar, betyder detatt bilen inte är skyddad av motornsspärranordning (Se “Fords kodsystem” ikapitlet “Din bil”).
Kontakta en Fordåterförsäljare för ensparning av alla nycklar.
YALLMÄN FELVARNING (orange)
Varningslampan tänds i deföljande fallen.
Fel på motoroljans trycksensor
Varningslampan tänds då ett fel uppstårpå parkeringssensorerna. Kontakta enFordåterförsäljare för att reparera feletså snabbt som möjligt.
è
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 97
98
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENSIDO-/BAKLYKTOR OCH HALVLJUS (grön)
LEDBELYSNING“FOLLOW ME HOME”(grön)
sido-/baklyktor och halvljus
Varningslampan tänds då sido-/baklyktoroch halvljus tänds.
Ledbelysning Follow me home
Varningslampan tänds då denna enhetaktiveras (se “Ledbelysning Follow mehome” i kapitlet “Din bil”).
Displayen visar motsvarandemeddelande.
3
FEL PÅ ESP-SYSTEMET (orange)
Fel på ESP-systemet
Då startnyckeln ställs på MAR, tändsvarningslampan och ska släckas efternågra sekunder.
Om varningslampan inte släcks ellerförblir tänd under körningen medlysdioden ASR OFF, kontakta enFordåterförsäljare.
Displayen visar motsvarandemeddelande.
OBS Varningslampan blinkar underkörningen vilket anger att ESP-systemetär aktivt.
IIngrepp bränsleavstängningenströghetsbrytare/bränsleavstängninginte tillgänglig
Varningslampan tänds dåbränsleavstängningens tröghetsbrytareingriper eller då bränsleavstängningeninte är tillgänglig.
Displayen visar motsvarandemeddelande.
Fel på parkeringssensor
Varningslampan tänds och meddelandetvisas på displayen då ett fel påparkeringssensorn detekteras. Kontaktaen Fordåterförsäljare.
FEL HILL HOLDER (orange)
Då startnyckeln ställs påMAR, tänds varningslampan
och ska släckas efter några sekunder.
Varningslampan blinkar för att ange ettfel på Hill holder-systemet. Kontakta idetta fall en Fordåterförsäljaren såsnabbt som möjligt.
Displayen visar motsvarandemeddelande.
*EXTERN (orange)
Varningslampan tänds då vidett fel på den externa
belysningen.
W
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 98
99
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖ
RAVA
RNING
SLAMP
OROC
HME
DDELA
NDEN
FRÄMRE DIMLJUS(grön)
Varningslampan tänds då defrämre dimljusen tänds.
5
VÄNSTER BLINKERS(grön - blinkande)
Varningslampan tänds dåblinkerns spak trycks ner eller, medhöger blinkers, då varningsljusets knapptrycks in.
F
HÖGER BLINKERS (grön- blinkande)
Varningslampan tänds dåblinkerns spak trycks upp eller, medvänster blinkers, då varningsljusetsknapp trycks in.
D
HELLJUS (blå)
Varningslampan tänds dåhelljuset tänds.
1HASTIGHETSGRÄNSEN HARÖVERSTIGITS
Displayen visar motsvarande meddelandedå bilen överstiger den förinställdahastighetsgränsen (se “Omkonfigureringav den flerfunktionella displayen” iavsnittet “Din bil”).
BEGRÄNSAT OMRÅDE(modeller med flerfunktionelldisplay)
Displayen visar motsvarande meddelandeför att varna föraren att körhastighetenär under 50 km.
ASR-SYSTEM (modeller medflerfunktionell display)
ASR-systemet kan stängas av medknappen ASR OFF.
Då en händelse inträffar kan ettmeddelande visas på displayen för attinformera föraren om att systemetstängts av. Knappens lysdiod tändssamtidigt.
Genom att trycka igen på knappen ASROFF släcks knappens lysdiod ochdisplayen visar motsvarandemeddelande för att varna föraren attsystemet aktiverats på nytt.
MÖJLIG IS PÅ VÄGEN (modeller medflerfunktionell display)
flerfunktionell)
Denna anvisning börjar att blinka då denutvändiga temperaturen når ellersjunker under 4? för att varna förarenatt det kan finnas is på vägen.
Displayen visar motsvarandemeddelande.
C
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 99
100
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
SÄKERHETSBÄLTEINTE FASTSPÄNDA(röd)
Varningslampan på displayenkommer att tändas då bilen rör sig ochförarsätets säkerhetsbälte inte spänts fastriktigt. Varningslampan fortsätter attblinka och en konstant ljudsignal avges iminst 6 sekunder då de främresäkerhetsbältena inte spänts fast riktigtoch bilen är i rörelse. Under de följande90 sekunderna kommer varningslampanatt blinka och ljudsignalen hörsperiodiskt. S.B.R. (Seat Belt Reminder) kan endaststängas av av Fords servicenät. Kontaktaen Fordåterförsäljare för enavaktivering/aktivering av SBR-systemet. S.B.R.-systemet kan aktiveras om genomddisplayens inställningsmeny om bilen ärutrustad med en flerfunktionell display.Displayen visar motsvarandemeddelande.
SLITAGE PÅBROMSBELÄGG(orange)
Varningslampan tänds på tavlan(och meddelandet visas på displayen) omde främre bromsbeläggen är slitna. Idetta fall ska de bytas ut så snabbt sommöjligt.
dRESERVTANK (orange)
Varningslampan tänds dåhelljuset tänds.
(
ELVÄRMD BAKRUTA(orange)
Varningslampan tänds då denelvärmda bakrutan är på.
A
<
091-100 Ford KA SV 28-07-2008 11:12 Pagina 100
101
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
STARTA MOTORN ............................................................ 102
VID PUNKTERING .............................................................. 104
SNABB DÄCKREPARATIONSSATSFIX&GO automatisk ............................................................ 110
VID BEHOV ATT BYTA EN GLÖDLAMPA ................. 114
OM EN EXTERN LAMPA GÅR SÖNDER ..................... 117
OM EN INVÄNDIG LAMPA GÅR SÖNDER ................ 120
BYTA EN SÄKRING ........................................................... 122
OM BATTERIET ÄR URLADDAT.................................... 128
LYFTA BILEN......................................................................... 129
BOGSERA BILEN ................................................................. 129
VVVVIIIIDDDD EEEETTTTTTTT NNNNÖÖÖÖDDDDFFFFAAAALLLLLLLL
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 101
STARTA MOTORN
Om varningslampan Y förblir tänd påinstrumentpanel med ett fast ljus,kontakta omedelbart Fords servicenät.
STARTA MOTORN MEDSTARTKABLAR
Om batteriet är urladdat, kan motornstartas med hjälp av ett extra batterimed samma kapacitet eller högre än deturladdade
102
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
Använd aldrig en snabbbatteriladdare för nödstart:detta kan skada detelektroniska systemet och
styrenheterna för start/matning avmotorn.
Denna procedur måsteutföras av en expert
eftersom felaktiga åtgärder kanorsaka en omfattande urladdning.Utöver detta är batterivätskan giftigoch frätande: undvik kontakt medhuden och ögonen. Håll fria lågorborta från batteriet. Rökning ärförbjuden. Skapa inga gnistor.
VARNING
fig. 1a - Duratec versions
A
KA00136m fig. 1b - Duratorq versions
A
KA00137m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 102
Gör så här:
❒ Anslut de positiva klämmorna (+tecken vid klämman) på de tvåbatterierna med en kabel;
❒ Med en andra kabel, anslut dennegativa klämman (–) påhjälpbatteriet till en jordpunkt A påbilen som ska startas (visas i fig. 1a-1b);
❒ Starta motorn.
❒ Då motorn startats, följ sekvensenovan i omvänd ordning för att ta bortkablarna.
Om motorn inte startar efter någraförsök, insistera inte utan kontaktanärmaste Fordåterförsäljare.
VIKTIGT Koppla aldrig de negativaklämmorna på de två batterierna direkt:gnistor kan tända explosiv gas somkommer från batteriet. Omhjälpbatteriet sitter i en annan bil,förhindra en oavsiktlig kontakt mellanmetalldelarna på de två bilarna.
103
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
STARTA GENOM ATT SKJUTABILEN
Starta aldrig motorn genom att skjuta,bogsera eller köra bilen nedför enbacke.
Detta kan medföra att bränsle läcker ini katalysatorn och orsaka en oreparabelskada.
VIKTIGT Kom ihåg att servobromsenoch servostyrningen (i förekommandefall) inte fungerar förrän motorn startatsoch därför krävs en högre kraft påbromspedalen eller för att vrida ratten.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 103
104
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
Det lilla reservhjulet (iförekommande fall) är
specifikt för din bil. Använd det intepå bilar av olika modeller. Användinte reservhjulen av andra modellerpå din bil. Det lilla reservhjulet skaendast användas i nödfall. Använddet aldrig mer än nödvändigt ochaldrig över 80 km/h. På det lillareservhjulet finns en orange etikett,på vilken varningar gällande enbegränsad användning av småreservhjul anges.
VARNING
BYTA UT ETT HJUL
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Bilen kan levereras (om såkrävs/förutsett) med ett normaltreservhjul eller med ett litet reservhjul.
För vissa modeller/specifikationer, ärbilen även fabriksutrustad med 4stöldskyddsbultar (en per hjul).
För att dra åt bultarna, använd denlämpliga adaptern A-fig. 2 som erhålls,som placeras mellan bulten och nyckelnsom erhålls, enligt fig. 2.
OBS En duplicering av bultarna och enspecial adapter kan beställas från Fordsservicenät genom att uppgereferensnumret som står på satsen.
Byte av hjul och en korrekt användningav domkraften och av det lillareservhjulet kräver någraförsiktighetsåtgärder som visas i listannedan.
Etiketten får absolut intetas bort eller täckas.
Använd inte någon navkapsel pådet lilla reservhjulet. På etikettenstår de följande anvisningarna påfyra språk: Varning! Endast förtillfällig användning! Högst 80km/h! Ersätt det så snart sommöjligt med ett standardhjul. Täckaldrig för denna anvisning. Om du ska installera hjul av enannan typ (med aluminiumfälgaristället för stålfälgar) måste duändra alla fästbultar med andra avpassande storlek.
VARNING
fig. 2 KA00120m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 104
105
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
Signalera att det finns enstillastående bil enligt
gällande föreskrifter: varningsljusen,varningstriangel, osv. Passagerarnaska lämna bilen, speciellt om den ärmycket lastad och vänta tills hjuletbyts ut på avstånd från trafiken. Ibranta backar eller i sluttningar,placera kilar eller andra lämpligamaterial för att stoppa bilen underhjulen.Då det lilla reservhjulet installerats,kan bilen uppföra sig annorlunda.Undvik våldsamma accelerationeroch inbromsning, tvär styrning ochsnabb svängning. Det lillareservhjulets totala varaktighet ärungefär 3 000 km, efter vilkendäcket ska bytas ut mot ett annatav samma typ. Installera aldrig ettvanligt däck på en fälg somformgetts för en användning medsmå reservhjul. Reparera ochmontera standardhjulet så snabbtsom möjligt. Att använda två ellerflera små reservhjul samtidigt ärförbjudet. Stryk inte på fett påbultens gängning innanmonteringen: de kan skruvas loss.
VARNING
Domkraften kan endastanvändas för att ersätta
hjul på bilen som den levereratsmed eller för andra bilar av sammamodell. Använd aldrig domkraftenför andra syften, som att lyftaandra bilmodeller. Använd aldrigdomkraften för att utförareparationer under bilen. Felaktigplacering av domkraften kanmedföra att bilen faller. Användinte domkraften för laster somöverstiger de som står på etiketten.Installera aldrig snökedjor på detlilla reservhjulet. Om ett framdäck(drivhjul) punkteras och du måsteanvända snökedjor, använd ettstandardhjul från bakaxeln ochinstallera det lilla reservhjulet påbakaxeln. På detta sätt går detinstallera snökedjorna på tvånormala främre drivhjul, vilket lösernödläget.
Bilens domkraft som erhålls medbilen ska endast användas för ettbyte av hjulet i nödfall.
VARNING
Om navkapseln inteinstalleras riktigt, kan den
lossna då bilen är i rörelse.Manipulera inte däckventilen. Föraldrig in verktyg av något slagmellan fälgen och däcket.Kontrollera däcket och det lillareservhjulet regelbundet enligtvärdena som visas i kapitlet“Tekniska specifikationer”.
VARNING
Viktiga anmärkningar:
❒ domkraften väger 1,76 kg;
❒ domkraften kräver ingen reglering;
❒ domkraften kan inte repareras. Omden går sönder måste den bytas utmot en ny domkraft;
❒ inget annat verktyg än enheten förigångdragning av motorn kan utrustasmed en domkraft.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 105
❒ på bilar med aluminiumfälgar, ta bortden fasttryckta navkapseln med hjälpav skruvmejseln;
❒ lossa fästbultarna med ett varv påhjulet som ska bytas ut med nyckelnsom erhålls E-fig. 5;
❒ vrid domkraftens handtag för att öppnaden till en del;
❒ lossna fästanordningen B-fig. 4;
❒ ta ut verktygslådan C och ställ dennära hjulet som ska bytas;
❒ ta ut det lilla reservhjulet D;
❒ för att ta bort navkapseln, användskruvmejseln och bänd på denspeciella slitsen på ytterfälgen;
fig. 5 KA00064m
106
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
fig. 4 KA00063m
För att byta hjulet, gör så här:
❒ stanna upp bilen på en plats utan riskför den cirkulerande trafiken och därdu säkert kan byta hjulet. Markenmåste vara platt och kompakt.
❒ Stäng av motorn och dra åthandbromsen;
❒ Lägg i den första växeln eller backen;
❒ lyft bagageutrymmets matta A-fig. 3;
fig. 3
�
KA00062m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 106
❒ varna alla närstående att bilen skalyftas. De måste hålla sig på avståndoch inte vidröra bilen tills den nåttmarken;
❒ fäst handtaget H på domkraften I ochlyft bilen tills hjulet som ska bytasbefinner sig flera centimeter ovanförmarken. Då handtaget vrids, se till attdet roterar fritt utan risk för att dinhand kan skadas om den gnids motmarken. Att röra komponenter pådomkraften (skruvar och leder) kanorsaka skador. Vidrör dem inte. Omdu kommer i kontakt medsmörjmedel, tvätta dig noggrant.
❒ se till att ytorna mellan det lillareservhjulet och navet är rent så attfästbultarna inte lossnar;
107
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
❒ placera domkraften nära hjulet somska bytas ut på ungefär 250 mm (9,8tum) avstånd från den främrehjulbågens kant om framhjulet skabytas ut, eller på 170 mm avstånd(6,7 tum) från den bakre hjulbågenskant om bakhjulet ska bytas ut (enligtbilden);
❒ se till att spåret F-fig. 6 pådomkraften är väl i kontakt medfliken G på den sidoliggandekomponenten;
fig. 6 KA00065m
250 mm (9,8 inches)170 mm (6,7 inches)
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 107
ÅTERMONTERING AVSTANDARDHJULET
Följ proceduren som beskrivs tidigare,lyft bilen och ta bort det lillareservhjulet.
Modeller med stålfälgar
Gör så här:
❒ se till att kontaktytorna mellan detlilla reservhjulet och navet är renaoch att det inte finns smuts så attfästbultarna inte lossnar;
❒ montera reservhjulet genom att förain de 4 bultarna i hålen;
❒ Med nyckeln som erhålls, dra åtfästbultarna;
❒ tryck fast navkapseln, ställ detspeciella spåret i linjen (på självakapseln) med däckventilen;
❒ sänk bilen och ta bort domkraften;
❒ Med nyckeln som erhålls, dra helt åtbultarna i sekvensen som visas påfiguren ovan.
Modeller med aluminiumfälgar
❒ För in hjulet på navet och dra åtbultarna med nyckeln som erhålls;
❒ sänk bilen och ta bort domkraften;
❒ Med nyckeln som erhålls, dra fullt åtbultarna i sekvensen som visas påfig. 8.
❒ sätt tillbaka navkapseln genom atttrycka fast den och se till attreferenshålet på hjulet är i linje medreferenshålet på kapseln.
VIKTIGT Om navkapseln inte monterasriktigt, kan den lossna då bilen är irörelse.
❒ installera det lilla reservhjulet genomatt anpassa stiftet N-fig. 7 med ett avhjulhålen O;
❒ dra åt de 4 fästbultarna;
❒ vrid domkraftens handtag för attsänka bilen och ta bort domkraften;
❒ dra riktigt åt bultarna, alternativt frånen bult till den motsatta, i denordning som visas på fig. 8.
fig. 7
N
NO
O
O O
KA00066m fig. 8
2
1
4 3
KA00067m
108
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 108
VIKTIGT Om du ska installera hjul aven annan typ (med aluminiumfälgaristället för stålfälgar eller tvärtom)måste du ändra alla fästbultar med andraav lämplig storlek och använd ettspecifikt litet reservhjul med andraspecifikationer.
Det rekommenderas att du behållerbultarna som ersatts och reservhjuleteftersom de behövs i framtiden om deoriginala hjulen ska installeras om.
Efter ett byte av däck
❒ placera det lilla reservhjulet D-fig. 3i det förutsedda utrymmet ibagageutrymmet;
❒ lägg tillbaka den delvis öppnadomkraften i behållaren C, och tryckfast den i sätet så att den intevibrerar under körningen.
109
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
❒ Lägg tillbaka verktygen som använts imotsvarande platser i behållaren.
❒ lägg behållaren, med verktygen, ireservhjulet och skruva åtfästanordningen B;
❒ lägg tillbaka bagageutrymmets matta.
VIKTIGT Använd inte en slang medslanglösa däck. Kontrollera regelbundettrycket på däcken och det lillareservhjulet.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 109
110
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LDÄCKREPARATIONSSATS
Din bil kanske inte har ett reservhjul.
I detta fall finns en däckreparationssatssom kan användas för att reparera ettpunkterat däck.
Däckreparationssatsen sitter ireservdelshjulets fördjupning.
ALLMÄN INFORMATION
Beroende på skadans typoch allvarlighet, kan vissa
däck endast lagas till en del ellerinte alls. En förlust av däckets tryckkan påverka körningen av bilen,vilket leder till att du förlorarkontrollen över bilen.
VARNING
Använd intedäckreparationssatsen om
däcket skadats efter en körningmed lite luft.
VARNING
Försök inte att laga enannan skada än den som
synligen ses på däckets slitbana.
VARNING
Försök inte att laga skadapå däcksidan.
VARNING
Tryckluft kan fungera somett explosivt medel eller
drivmedel.
VARNING
Lämna aldrigdäckreparationssatsen utan
övervakning under användningen.
VARNING
Håll inte kompressorn igånglängre än
10 minuter.
VARNING
Däckreparationssatsen lagar de flestapunkteringarna [med en diameter upptill sex millimeter (1/4 tum)] för entillfällig körning.
Iaktta de följande reglerna vid enanvändning av satsen:
❒ Kör försiktigt och undvik enplötsliga styrningar ellermanövreringar, speciellt om bilenär tungt lastad eller om du bogserarett släp.
❒ Satsen tillåter en tillfällig reparationsom gör att du kan fortsätta resan tillnästa bil- eller däckhandlare, eller föratt köra högst 200 kilometer (125mile).
❒ Överstig inte den maximalahastigheten på 80 km/h (50 mph).
❒ Håll utom räckhåll för barn.
❒ Använd endast satsen dåomgivningstemperaturen är mellan–30°C (-22°F) och +70°C (+158°F).
ANVÄNDADÄCKREPARATIONSSATSEN
OBS Använd däckreparationssatsenendast för de bilar som den förutsetts för.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 110
111
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
❒ Parkera bilen på vägkantsen så att duinte hindrar trafiken och kan användasatsen på säkert sätt.
❒ Dra åt parkeringsbromsen även omdu parkerat på flat mark, för att varasäker på att bilen inte sätter sig irörelse.
❒ Försök inte att ta bort främmandedelar som spikar eller skruvar somsitter i hjulet.
❒ Lämna motorn igång medan satsenanvänds, men inte om bilen befinnersig på en sluten plats eller med dåligventilation (till exempel, inuti enbyggnad). Sätt i dessa fall påkompressorn med motorn avstängd.
❒ Ersätt flaskan med tätningsmedletmed en ny innan förfallodatumet (seflaskans överdel).
❒ Informera alla användare av bilen attdäcket tillfälligt reparerats med endäckreparationssats och påminn omatt de måste iaktta speciellakörvillkor.
Kontrollera däcksidaninnan uppblåsningen. Vid
sprickor, bulor eller liknande skada,försök inte att blåsa upp däcket.
VARNING
Stå inte precis vid sidan omdäcket medan kompressorn
pumpar.
VARNING
Kontrollera däcksidan. Omsprickor, bulor eller
liknande skada uppstår, stäng avkompressorn och släpp ut luftengenom att trycka påsäkerhetsventilen. Fortsätt inte attköra med detta däck.
VARNING
Om uppblåsningen avdäcket inte når 1,8 bar (26
psi) inom 10 minuter kan däcketvara mycket skadat och gör dentillfälliga reparationen omöjlig. Idetta fall, fortsätt inte att köramed detta däck.
VARNING
Tätningsmedlet innehållernaturligt gummi. Undvik
kontakt med huden och kläderna.Vid kontakt, skölj omedelbart deförorenade områdena rikligt medvatten och kontakta en läkare.
VARNINGBLÅSA UPP DÄCKET
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 111
112
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
fig. 9
A
CB
D
G E
F
I
H
KA00128m
Satsen fig. 9 inkluderar:
A Etikett
B Flaska med tätningsmedel
C Slang för flaskan med tätningsmedel
D Flaskhållare
E Tryckmätare
F Elkontakt med kabel
G Kompressorns brytare
H Slang för reparationssatsen
I Tryckbegränsningsventil
1. Ta upp däckreparationssatsen urförpackningen.
2. Dra av etiketten A som visar denmaximala tillåtna hastigheten på80 km/h (50 mph) från tätningsmedletsflaska och fäst den på instrumentpanelendär föraren kan se den. Se till attetiketten inte täcker något viktigt.
3. Ta ut slangen H medtryckbegränsningsventilen I ochelkontakten med kabel F ur satsen.
4. Anslut slangen H medtryckbegränsningsventilen I tilltätningsmedlets flaska B.
5. För in tätningsmedlets flaska B iflaskhållaren D.
6. Ta bort ventilhatten från det skadadedäcket.
7. Skruva fast flaskans slang C noggrantpå det skadade däckets ventil.
8. Se till att kompressorns brytare Gstår på läget 0.
9. För in elkontakten F icigarettändarens uttag eller i detextra strömuttaget.
10. Starta motorn.
11. Flytta kompressorns brytare G tillläget I.
12. Blås upp däcket i högst 10 minutertill en minimalt tryck på 1,8 bar (26psi) och högst 3,5 bar (51 psi). Flyttakompressorns brytare G till läget 0och kontrollera däckets tryck medtryckmätare E.
OBS Om ett däcktryck på 1,8 bar (26 psi) inte har uppnåtts, fortsätt inte.
OBS Vid pumpningen av tätningsmedletgenom däckets ventil, kan trycket stigatill 6 bar (87 psi) men kommer att fallaigen efter ungefär 30 sekunder.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 112
113
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
13. Ta bort elkontakten F fråncigarettändarens uttag eller från detextra strömuttaget.
14. Skruva snabbt loss slangen C fråndäckventilen. Sätt tillbakaventilhatten.
15. Lämna tätningsmedlets flaska B iflaskhållaren D.
16. Se till att satsen förvaras på säkerplats, men lätt tillgänglig i bilen.Satsen kommer behövas igen då duska kontrollera däcktrycket.
17. Kör omedelbart ungefär 3 kilometerså att tätningsmedlet kan täta detskadade området.
18. Stanna upp bilen efter ungefär 3kilometer. Kontrollera och justeravid behov trycket på det skadadedäcket.
19. Fäst satsen och läs av däckets tryckpå tryckmätaren E.
20. Reglera det till det specificeradetrycket.Se “Tekniskal specifikationer”.
21. Efter att däcket blåsts upp till rätttryck, flytta kompressorns brytareG till läget 0, ta bort elkontakten Ffrån uttaget, skruva loss slangen Coch fäst ventilhatten.
22. Lämna slangen C och H anslutna tilltätningsmedlets flaska B och förvarasatsen på säker plats.
23. Kör till närmaste däckhandlare föratt byta det skadade däcket.Innan däcket tas bort från fälgen,informera däckhandlaren om att detfinns tätningsmedel i däcket. Ersätttätningsmedlets flaska B och slang Cså snabbt som möjligt efter att deanvänts.
Om du känner kraftigavibrationer, ostadig styrning
eller buller under körningen, minskahastigheten och kör försiktigt till enplats där bilen kan parkeras säkert. Kontrollera däcket och trycket pånytt. Om däckets tryck är mindre än1 bar (14.7 psi) eller om det finnssprickor, bulor eller liknande skada,fortsätt inte att köra med dettadäck.
VARNING Tomma flaskor kan skaffas borttillsammans med normalt hushållsavfall.
Överlämna resterande tätningsmedel tillåterförsäljaren eller skaffa bort detenligt lokala föreskrifter.
Innan en körning, se till attdäcket har blåsts upp till
korrekt tryck. Se Tekniskalspecifikationer. Övervaka däcketstryck tills det reparerade däcket bytsut.
VARNING
OBS Kom ihåg att du endast kan köraen kort sträcka dådäckreparationssatser använts.Bestämmelser angående en användningav en däckreparationssats kan skilja sigfrån land till land. Kontakta endäckspecialist för råd.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 113
114
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LDÅ EN GLÖDLAMPA SKA BYTAS UT
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
❒ Kontrollera om det finns oxidationpå kontakterna innan glödlampan bytsut.
❒ Trasiga glödlampor ska bytas ut motandra av samma typ och effekt.
❒ Kontrollera alltid höjden påstrålkastarens ljus efter attglödlampan bytts ut.
❒ Då glödlampan inte fungerar,kontrollera att motsvarande säkringär hel innan den byts ut: se avsnittet“Om en säkring går” i detta kapitelför anvisningar var säkringen sitter.
Ändringar ellerreparationer på elsystemet
som inte utförs riktigt eller utförtsenligt systemets tekniskaspecifikationer kan medförafunktionsfel som leder till brandrisk.
VARNING
Halogenlampor innehållertryckgas och glas kan
spridas om de går sönder.
VARNING
Håll halogenlampornaendast i metalldelen. Om duvidrör den genomskinligadelen med fingrarna kan det
minska ljusets intensitet och ävenäventyra glödlampans varaktighet.Vid en oavsiktlig kontakt, gnidlampan med en trasa och alkoholoch låt den torka.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 114
115
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
TYPER AV GLÖDLAMPOR fig. 10
Olika typer av glödlampor harmonterats på bilen:
A Alla glödlampor av glas:fasttryckta på plats. Dra för attavlägsna dem.
B Glödlampor med bajonett: föratt ta bort denna typ av glödlampafrån hållaren, tryck och vrid denmoturs.
C Cylinderformade glödlampor:lossa från kontakterna för attavlägsna dem.
D halogenglödlampor: lossafästklämman från motsvarande fästeoch ta bort glödlampan.
E halogenglödlampor: lossafästklämman från motsvarande fästeoch ta bort glödlampan.
KA00110mfig. 10
Vi rekommenderar att dulåter en Fordåterförsäljarebyta ut lamporna. En riktigfunktion och orientering av
externa ljus är väsentlig för en säkerfunktion av bilen och för att undvikalagliga sanktioner.
VIKTIGT En lätt rökbildning kan uppståpå strålkastarens invändiga sida: detta ärinte ett fel och orsakas av en lågtemperatur och fukthalt i luften.Rökbildningen kan snabbt försvinna dåstrålkastarna sätts på. Droppar inutistrålkastarna betyder att vatten trängtin. Kontakta en Fordåterförsäljare.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 115
116
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LGlödlampa Typ Effekt Ref. figur
Helljusets strålkastare
Halvljusets strålkastare
Framsidans ljus/varselljus
Främre blinkers
Sidoliggande blinkers
Bakre blinkers
Bakre position
Stoppljus
Backljus
Bakre dimljus
Innerbelysning
Bagageutrymmets ljus
Nummerplåtens ljus
Dimljus
Extra stoppljus (3e stopp)
H4
H4
W5W
PY21W
W5W
PY21W
P21/5
P21/5
P21W
P21W
C10W
W5W
C5W
H1
W5W
55W
55W
5W
21W
5W
21W
21/5W
21/5W
21W
21W
10W
5W
5W
55W
5W
D
D
A
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 116
117
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
På vissa modeller måste du ta bort helahelljuset för att byta glödlamporna påframljusets grupp.
För att ställa in den önskade enheten,gör så här:
❒ vrid hjulen helt utåt så att klaffen synsG-fig. 13, öppna klaffen och skruvaloss fästanordningen.
IF AN EXTERIOR LIGHTBURNS OUT
För typen av glödlampa och effekt, se“Då en glödlampa ska bytas ut”.
FRAMLJUSETS GRUPP
Framljusets grupp omfattarglödlamporna för sidoljus, halvljus,helljus och blinkers.
Glödlamporna sitter inne i ljusenhetenligt följande fig. 11:
A sidoljus
B halv-/helljus (dubbelt ljus)
C blinkers
Från motorrummet, ta bortgummiskyddet D-fig. 12 för tillgång tillsidoljusets glödlampor. Ta bortgummiskyddet E-fig. 12 för att kommaåt hel-/halvljuset. Vrid glödlampanshållare F-fig. 12 moturs för att kommaåt blinkersens glödlampor.
fig. 12
F E DKA00086m
fig. 11
CBA
KA00085m
❒ efter att huven lyfts, skruva lossbultarna H och I som sitter påpunkterna som visas i fig. 14;
❒ ta bort strålkastaren.
fig. 13
G
KA00117m
fig. 14
H
I
KA00118m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 117
HALV-/HELLJUS
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ ta bort det ovannämndagummiskyddet;
❒ tryck på det mittre kontaktdonet A-fig. 17 och ta bort enheten;
❒ ta bort glödlampan B och byt ut den;
❒ montera den nya glödlampan genomatt anpassa metalldelens yttre kantermed spåren på reflektorn;
❒ sätt tillbaka glödlampans hållare ochsätt tillbaka elkontakten;
❒ sätt tillbaka skyddet A och låset detriktigt.
Sidoliggande blinkers
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ tryck på den punkt som anges medpilen så att fästklämman trycks ihop ochdra ut enheten B-fig. 16;
❒ vrid glödlampans hållare moturs ochta bort den trycklåsta glödlampan ochbyt ut den;
❒ sätt tillbaka glödlampan på linsen ochinstallera sedan enheten B. Se till attfästklämman klickar på plats.
fig. 17 KA00089m
118
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
BLINKERS
Fram
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ vrid glödlampans hållare medurs A-fig. 15 och ta bort den;
❒ ta bort glödlampan B genom atttrycka lätt och vrida den moturs(bajonettfäste). Byt sedan ut den;
❒ sätt tillbaka glödlampans hållare Agenom att vrida den medurs och låsden riktigt;
fig. 16
B
KA00088mfig. 15 KA00087m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:19 Pagina 118
119
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
SIDOLJUD - BAKLYKTOR
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ ta bort det ovannämndagummiskyddet;
❒ vrid glödlampans hållare medurs A-fig. 18 och ta bort den;
❒ ta bort den tryckfästa glödlampanoch byt ut den;
❒ sätt tillbaka glödlampans hållare Agenom att vrida den medurs och låsden riktigt;
❒ sätt tillbaka gummiskyddet;
fig. 18
A
KA00090m
BAKLYKTANS GRUPPER
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ öppna bakluckan;
❒ skruva loss de två fästskruvarna A-fig. 19 och dra ut gruppen axielltutan att vrida den;
❒ dra ut glödlampans hållare från desssäte genom att lossa den frånlåsklämmorna B-fig. 20;
❒ dra ut glödlamporna genom att lätttrycka och vrida dem moturs.
Glödlamporna sitter på följande sätt:fig. 21:
C – Sida/Broms (övre båge)
D – blinkers
E – Sida (nedre båge)
F – Back (höger baklykta) / bakredimljus (vänster lykta)
FRÄMRE DIMLJUS (i förekommande fall)
VIKTIGT för att byta de främredimljusen, kontakta dinFordåterförsäljare.
fig. 19
A
A
KA00104m
fig. 20
B
BB
B
KA00105m
fig. 21
F
E DC
KA00106m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 119
120
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LOM EN INVÄNDIGLAMPA GÅR SÖNDER
För typen av glödlampa och effekt, se“Då en glödlampa ska bytas ut”.
INNERBELYSNING
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ med skruvmejseln som erhålls, dra utinnerbelysningen A-fig. 25 genom atttrycka på punkten som anges medpilen;
NUMMERPLÅTENS LJUS fig. 24
För att byta glödlamporna, gör så här:
❒ åtgärda på punkten som visas medpilen och ta bort linserna A;
❒ byt ut glödlampan genom att lossaden från sidokontakterna och se tillatt den nya glödlampan fästs mellankontakterna;
❒ sätt tillbaka linsen.
fig. 23
B C
KA00092m
TREDJE BROMSLJUS fig. 22-23
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ dra åt de 4 fästbultarna A:
❒ ta bort enheten;
❒ koppla från kontaktdonet B;
❒ dra åt glödlampans hållare efter attde två fästbultarna skruvats loss;
❒ ta bort den tryckfästa glödlampanoch byt ut den;
❒ dra åt glödlampans hållare och de tvåfästbultarna;
❒ dra åt de båda fästbultarna A.
fig. 22
A A
KA00091m
fig. 24
A A
KA00093m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 120
121
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
❒ öppna skyddet B-fig. 26 enligtanvisningen;
BAGAGEUTRYMMETSBELYSNING (i förekommande fall)
För att byta glödlampan, gör så här:
❒ öppna bakluckan;
❒ med skruvmejseln som erhålls, dra utinnerbelysningen A-fig. 28 genom atttrycka på den specifika punkten.
fig. 25
A
KA00094m
fig. 26 KA00095m
fig. 27 KA00096m fig. 28
A
KA00097m
❒ byt ut glödlampan C-fig. 27 genomatt lossa den från sidokontakterna.För sedan in den nya glödlampan ochse till att den fästs riktigt mellankontakterna;
❒ stäng skyddet och sätt tillbaka linsen.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 121
122
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LOM EN SÄKRING GÅR
ALLMÄNT fig. 30
Säkringen är en skyddsenhet förelsystemet: den ingriper (t.ex. avbryter)i vanliga fall på grund av ett fel eller endålig verkan på systemet.
Kontrollera effektiviteten på denmotsvarande säkringen då enheten intefungerar: den ledande delen A får inteavbrytas. om den avbrutits, ersättsäkringen som gått med en ny medsamma ampere (samma färg).
B hel säkring.
C säkring med skadad glödtråd.
För att ersätta säkringen, användkniptängerna D, som sitter inutisäkeringsboxens lock på vänster sidaom instrumentpanelen
För att identifiera säkringen, setabellerna på de följande sidorna.
❒ öppna glödlampans skydd B-fig. 29och byt ut den tryckfästa glödlampanC;
❒ stäng glödlampans skydd B på linsen;
❒ Sätt tillbaka innerbelysningen riktigtgenom att föra in den i sitt säte förstpå en sida och sedan genom atttrycka på den andra sidan tills denklickar på plats.
fig. 29 KA00098m fig. 30 KA00099m
Byt aldrig ut en säkring somgått med metalltrådar ellerannat material.
Ersätt aldrig en säkringmed en annan som har
högre ampere: BRANDRISK.
Då en huvudsäkring ingriper(MEGA-SÄKRING, MIDI-SÄKRING,MAXI-SÄKRING) kontakta dinFordåterförsäljare.
Dra ut startnyckeln och stäng avalla belastningar innan säkringenbyts ut.
VARNING
Om säkringen går på nytt,kontakta din
Fordåterförsäljare.
VARNING
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 122
123
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
SÄKRINGENS PLACERING
Säkringar för instrumentpanelen
Vänsterstyrda modeller
För att komma åt säkringen ska du tabort det tryckfästa locket E.5A-säkringen för avimning av dörrensspeglar sitter vid felsökningsuttaget, sompå fig. 31.Styrenheten som visas på fig. 32 sitter idet undre området, vid sidan ompedalerna.
Högerstyrda modeller
För att komma åt säkringsboxen somvisas på fig. 32, öppna luckan F somsitter inuti handfacket fig. 33.
fig. 31
E
KA00107m
fig. 32 KA00100m fig. 33
F
KA00125m
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 123
124
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LStyrenhet i motorrummet fig. 34 och 35
En andra styrenhet sitter på höger sida imotorrummet, nära batteriet. För attkomma åt den, tryck på enhetens Ifrigöringsflikar M och ta bort locket L.
ID-numret på den elektriskakomponenten som motsvarar varjesäkring står bak på locket.
fig. 34
fig. 35
KA00101m
KA00102m
Om motorrummet behövsgöras rent, se till attstyrenheten inte träffasdirekt av vattenstrålen.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 124
125
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
F12F13F31F32F36F37F38F43F47F48F49F50F51F53
7,57,55
7,5105201520205
7,57,55
F01F02F03F04F05F06F06F07F08F09F10
602020407020304030-
15
SÄKRINGSTABELL
Instrumentpanelens styrenhet - fig. 32 SÄKRING AMPERER
Strömförsörjning höger halvljusStrömförsörjning av styrenhet för det vänstra halvljusets och helljusets justeringBrytare motorrummets kopplingsenhetFrämre och bakre innerbelysning, bagageutrymmets och ljus på dörrens undre delFelsökningsuttag, radio, klimatanläggning, EOBDBromsljusets brytare, instrumentpanelens nodDörrarnas centrallåsVindrutans/bakrutans spolarpumpFörarsidans elektriska fönsterhissarPassagerarsidan elektriska fönsterhissarparkeringssensor, baklyktornas brytare, elektriska speglarKrockkuddarnas styrenhetRadiobrytare, konvergens, klimatanläggning, bromsljus, kopplingInstrumentpanelens styrenhet
Motorrummets styrenhet - fig. 35 SÄKRING AMPERE
Body computer styrenhetSubwoofer, hi-fi förstärkareTändningsbrytare ABS styrenhet (pumpens strömförsörjning)EPSMotorns kylfläkt med en hastighetMotorns kylfläkt med en hastighet, motorns kylfläkt med låg hastighet Motorns kylfläkt med hög hastighetKlimatanläggningens fläktReservSignalhorn
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 125
126
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
L
F11F14F15F16F17F18F18F19F20F21F22F22F23F24F30F81F82F83F84F85F87
1015157,5107,57,57,530151520207,51550-
50-
157,5
Motorrummets styrenhet - fig. 35 SÄKRING AMPERER
Motorns styrenhet (sekundära belastningar)HelljusFramsäten+15 Motorns styrenhetMotorns styrenhetMotorns styrenhet (1.2L Duratec)Motorns styrenhet, spole (1.3L Duratec)Luftkonditioneringens kompressorElvärmd bakruta, speglarnas avimningBränslepumpTändspole, insprutare (1.2L Duratec)Motorns styrenhet (1.3L Duratec)ABS styrenhet (styrenhetens strömförsörjning - magnetventiler)+15 ABS styrenhet (pumpens strömförsörjning), EPS, girsensorDimljusTändstiftens styrenhet (1.3L Duratec)ReservdelUppvärmd vindrutaReservFrämre uttag (med eller utan cigarettändarkontakt)+15 för backljus, flödesmätare, sensor vatten i diesel, spolar T02, T05, T14 och T19
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 126
127
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
202020
30
50303020203030-
5030
T02T03T05
T06
T07T08T09T10T14T17T19T20T30T31
Motorrummets styrenhet - fig. 35 RELÄ AMPERER
HelljusSummerLuftkonditioneringens kompressorMotorns kylfläkt med en hastighetMotorns kylfläkt med låg hastighet Motorns kylfläkt med hög hastighetKlimatanläggningens fläktMotorns styrenhet (huvudrelä)FramsätenDimljusBränslepumpAvimningReservUppvärmd vindrutaFrämre uttag (med eller utan cigarettändarkontakt)
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 127
128
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LOM BATTERIET ÄRURLADDAT
VIKTIGT Batteriets laddningsprocedurär endast ett exempel. Detrekommenderas att du kontaktar enFordåterförsäljare för att få dettaarbetsmoment utfört.
Vi rekommenderar att batteriet laddasupp långsamt under ungefär 24 timmarpå låg strömstyrka. En längre laddningkan skada batteriet.
Ladda batteriet på följande sätt:
❒ koppla från batteriets negativa pol;
❒ koppla batteriladdarens kablar tillbatteriets poler som ska respekteras;
Batterivätskan är giftig ochfrätande: undvik kontakt
med huden och ögonen. Batterietsmåste laddas på en ventileradplats, på avstånd från fria lågoreller möjliga gnistkällor för attundvika risk för explosion ochbrand.
VARNING
Försök inte att ladda ettfryst batteri: frosta först av
det för att förhindra risk förexplosion. Om ett batteri har frysts,se till att det kontrolleras av enspecialiserad tekniker innanladdningen för att kontrollera attde invändiga delarna inte ärskadade och att höljet inte ärsprucket vilket kan medföra läckaav giftig och frätande gas.
VARNING❒ sätt på laddaren;
❒ då laddningens avslutats, stäng avladdaren innan batteriet kopplas från;
❒ koppla batteriets negativa pol.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 128
129
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
LYFTA BILEN
Om bilen ska lyftas, kontakta enFordåterförsäljare som har en lyftarmeller verkstadslyft.
fig. 36
� �
KA00076m
Innan bogseringen, vridstartnyckeln till MAR och
sedan till STOP, utan att dra utnyckeln. Om nyckeln dras utkommer rattlåset att aktiverasautomatiskt vilket förhindrar enstyrning.
VARNING
BOGSERA BILEN
Bogserringen som erhålls med bilenfinns i verktygslådan underbagageutrymmets matta.
FÄSTA DRAGRINGEN fig. 36
Gör så här:
❒ lossa skyddet A;
❒ ta ut dragkroken B från dess fäste iverktygslådan;
❒ dra åt ringen på det bakre ellerfrämre gängade stiftet.
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 129
130
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LServobromsarna ochservostyrningen kommer
inte att fungera medan bilenbogseras. Därför krävs det störrekraft på bromspedalen och ratten. Använd inte vajrar för bogseringen.Ryck inte. Se till att inte skadadelar i kontakt med bilen underbogseringen. Respektera vägtrafiklagensföreskrifter gällande bogsering avbilar, speciellt gällandedraganordningen och beteendet påvägen.
Starta inte motorn underbogseringen.
VARNING
101-130 Ford KA SV 28-07-2008 11:20 Pagina 130
131
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
KONTROLLERA VÄTSKENIVÅER .................................. 132
LUFTFILTER .......................................................................... 137
POLLENFILTER .................................................................... 137
BATTERI.................................................................................. 137
HJUL OCH DÄCK ............................................................... 139
GUMMISLANGAR................................................................ 140
VINDRUTETORKARE/BAKRUTETORKARE ............... 141
KAROSSERI ............................................................................ 142
INREDNINGAR ................................................................... 144
UUUUNNNNDDDDEEEERRRRHHHHÅÅÅÅLLLLLLLL OOOOCCCCHHHH SSSSKKKKÖÖÖÖTTTTSSSSEEEELLLL
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 131
KONTROLLERAVÄTSKENIVÅER
Vänsterstyrda modeller
A. Motoroljans påfyllningsanordning
B. Motoroljans mätsticka
C. Motorns kylvätska
D. Spolarvätska
E. Bromsvätska
F. Batteri
fig. 1 - 1.2L Duratec-modeller
132
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
Rök aldrig under arbetet imotorrummet. Det kan
finnas brandfarliga gaser och ångor,med risk för brand.
VARNING
Vid en påfyllning, se till attinte ta fel på typen avvätska: de är alla ömsesidigtinkompatibla och kan
allvarligt skada bilen.
DB
A
C
E
F
KA00077m
fig. 2 - 1.3L Duratorq-modeller
A
D
E
F
C B
KA00078m
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 132
133
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
Högerstyrda modeller
A. Motoroljans påfyllningsanordning
B. Motoroljans mätsticka
C. Motorns kylvätska
D. Spolarvätska
E. Bromsvätska
F. Batteri
G. Bromsvätska
fig. 3 - 1.2L Duratec-modeller
DB
A
C
E
F
G
KA00123m
fig. 4 - 1.3L Duratorq-modeller KA00124m
Rök aldrig under arbetet imotorrummet. Det kan
finnas brandfarliga gaser och ångor,med risk för brand.
VARNING
Vid en påfyllning, se till attinte ta fel på typen avvätska: de är alla ömsesidigtinkompatibla och kan
allvarligt skada bilen.
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 133
Motoroljans förbrukning
Den maximala förbrukningen avmotorolja är i vanliga fall 400 gram var 1000 km.
Då bilen är ny, ska motorn köras in ochdärför kan motoroljans förbrukninganses stabil efter de första 5 000 - 6 000km.
VIKTIGT Oljans förbrukning beror påhur du kör samt körvillkoren.
VIKTIGT Efter en påfyllning eller ettbyte av oljan, låt motorn gå under någrasekunder och vänta några minuter efteratt den stängts av innan du kontrollerarnivån.
MOTOROLJA fig.1-2-3
Kontrollera oljenivån några minuter(ungefär 5) efter att motorn stannatupp, med bilen parkerad på plan mark.
Oljenivån ska vara mellan MIN ochMAX på mätstickan B.
Området mellan MIN- och MAX-nivåerna motsvarar ungefär 1 liter olja.
Om oljenivån är nära eller även underMIN-nivån, fyll på olja genompåfyllningsproppen A upp till MAX-nivån.
Oljenivån ska aldrig överstiga MAX-nivån.
134
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
Fortgå med försiktighetinuti motorrummet då
motorn är varm: risk förbrännskador. Kom ihåg att fläktenkan sättas igång om motorn ärvarm: risk för skada. Var försiktigmed sjalar, slipsar och andra löstsittande klädesplagg: de kan fångasin av rörliga komponenter.
VARNING
Fyll inte på ny olja medandra egenskaper än denbefintliga motoroljan.
Den gamla motoroljan ochdet utbytta oljefiltretinnehåller ämnen som kanvara farliga för miljön. Det
rekommenderas att oljan och filtrenbyts ut av din Fordåterförsäljare därde kan skaffas bort enligt gällandelag.
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 134
135
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
SPOLARVÄTSKA FÖRVINDRUTAN/BAKRUTAN fig. 1-2-3
För att fylla på vätska, ta bort locket D,genom att trycka på fliken.
För en blandning av vatten och/ellertillsatsmedel enligt leverantörensspecifikationer.
Kontrollera nivån genom tanken.
Stäng locket D genom att trycka påmitten av det.
MOTORNS KYLVÄTSKA fig. 1-2-3
Kylvätskenivån ska kontrolleras dåmotorn är kall och ska stå mellan MIN-och MAX-nivåerna i kärlet.
Om nivån är låg, häll en blandning på50% demineraliserat vatten och 50%ARTECO Havoline XLC kylvätskalångsamt genom påfyllningshalsen C upptill MAX-nivån.
En 50-50 blandning med ARTECOHavoline XLC kylvätska ochdemineraliserat vatten ger ettfrostskydd till –35°C.
Då bilen används under speciellt hårdaväderförhållanden, rekommenderar vien blandning på 60-40 av ARTECOHavoline XLC kylvätska ochdemineraliserat vatten.
Frostskyddet används imotorkylsystem. Förpåfyllningen, använd vätskaav samma typ som finns i
kylsystemet. ARTECO Havoline XLCkylvätska kan inte blandas medandra typer av vätskor. Om dettaoavsiktligen uppstår, starta intemotorn och kontakta dinFordåterförsäljare.
Motorns kylsystem ärunder tryck. Vid behov, byt
ut locket med en original reservdelför att inte äventyra systemetseffektivitet. Ta inte bort locket frånkärlet då motorn är varm: Fara förbrännskada.
VARNING
Fortgå med försiktighetinuti motorrummet då
motorn är varm: risk förbrännskador.
VARNING
Kör inte medvindrutetorkarens
spolvätskebehållare tom:vindrutetorkaren är absolutnödvändig för att förbättra sikten.
Vissa tillsatsmedel förvindrutespolaren som finns ihandeln är brandfarliga. Imotorrummet finns varma delarsom kan starta en brand om dekommer i kontakt med varandra.
VARNING
Var försiktig då kylvätskanläggs till. Undvik spill på
motorns delar.
VARNING
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 135
BROMSVÄTSKA fig. 1-2-3
Ta bort locket E: Kontrollera attvätskan i tanken står på maximal nivå.
Vätskenivån i tanken får inte överstigamärket MAX.
Använd bromsvätskan som står itabellen “Vätskor och smörjmedel” (se“Tekniska specifikationer”).
OBS Gör noggrant rent tanklocket Eoch området runt omkring.
Då locket öppnas, se till att ingen smutskommer in i tanken.
Använd alltid en tratt med ett inbygdfilter (hålvidd mindre eller lika med 0,12mm).
VIKTIGT Bromsvätskan är hygroskopisk(t.ex. absorberar fukt). Av detta skäl,om bilen huvudsakligen används iområden med en hög fuktighetsgrad,ska vätskan bytas ut oftare änspecificerat i “Serviceschemat”.
136
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
Se till att bromsvätskan somär mycket frätande intekommer i kontakt medlackerade delar. Om detta
inträffar, skölj omedelbart medvatten.
Bromsvätskan är giftig ochmycket frätande. Vid en
oavsiktlig kontakt, tvätta delarnamed vatten och mild tvål och sköljrikligt med vatten. Vid svullnad,kontakta omedelbart en läkare.
VARNING
Symbolen π på behållarenanger en syntetisk
bromsvätska som skiljer sig frånmineralbaserad vätska. Enanvändning av en mineralbaseradvätska kommer att oreparabeltskada de speciellagummitätningarna påbromsystemet.
VARNING
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 136
Om det finns vatten imatningskretsen kan detorsaka allvarlig skada påinsprutningssystemet och en
oregelbunden funktion på motorn.Om varningslampan E tänds,kontakta din Fordåterförsäljare såsnabbt som möjligt för att tömmasystemet. Vatten kan tränga in itanken om detta inträffar direktefter påfyllningen: i detta fall, stängomedelbart av motorn och kontaktaFordåterförsäljaren.
137
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
LUFTFILTER/ POLLENFILTER
Luft- och pollenfiltret ska bytas ut av dinFordåterförsäljare.
DIESELFILTER
KONDENSTÖMNING (Duratorq-modeller)
BATTERI
Bilen har ett batteri som kräver liteunderhåll: inga påfyllningar meddestillerad vatten behövs under normalaanvändningsvillkor.
KONTROLL AV LADDNINGEN OCH ELEKTROLYTNIVÅN
Kontrollerna måste utföras avspecialiserade tekniker, enligtföreskrifterna i Ägarens handbok. Allapåfyllningar måste utföras avspecieliserad personal och av dinFordåterförsäljare.
Batterivätskan är giftig ochfrätande. Undvik kontakt
med huden och ögonen. Håll frialågor och gnistkällor borta frånbatteriet: risk för explosion ochbrand.
VARNING
En användning av batterietmed en mycket låg nivå
kan oreparabelt skada batterietoch orsaka explosion.
VARNING
BYTE AV BATTERIET
Vid behov, byt ut batteriet med enoriginal reservdel med sammaspecifikationer.
Om ett batteri med andraspecifikationer monteras, kommer inteserviceintervallerna som står i“Serviceschemat” i detta avsnitt att gälla.
Se instruktionerna som ges avbatteritillverkaren.
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 137
138
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
VIKTIGT Om laddningsnivån förblirunder 50% under en längre tid, skadasbatteriet genom sulfatering, vilketminskar dess kapacitet och inledandeverkan.
Frysrisken för batteriet ökar (t.ex.redan på -10°C). Se avsnittet“Stillastående bil” i kapitlet “Starta ochköra” om bilen ska stå parkerad enlängre tid.
Om du önskar installera elektriskatillbehör, efter inköpet av bilen, somkräver en permanent elförsörjning(alarm), kontakta Fordåterförsäljarenvars kompetenta personal kanrekommendera de lämpligasteenheterna och värdera den totalaelförbrukningen genom en kontroll ombilens elsystem kan motstå belastningensom krävs, eller om ett kraftigarebatteri ska monteras.
Eftersom dessa enheter fortsätter attabsorbera energi, även då startnyckelnhar dragits ur, kan de stegvis ladda urbatteriet.
BRA TIPS FÖR ATT FÖRLÄNGABATTERIETS LIVSLÄNGD
För att undvika att batteriet töms heltvilket förkortar dess livslängd, iakttaföljande anvisningar:
❒ då du parkerar bilen, se till attdörrar, bakluckan och huven ärriktigt stängda;
❒ släck alla ljus inne i bilen: bilen har ettsystem som stänger avinnerbelysningarna automatiskt;
❒ håll inte tillbehör (t.ex. ljusanläggning,varningsljus, osv.) tända under en långtid då motorn inte är igång;
❒ innan någon åtgärd på elanläggningen,koppla från batteriets negativa kabel;
❒ batteriets poler ska alltid vara korrektåtdragna.
En felaktig montering avelektriska och elektroniskaenheter kan orsaka allvarligskada på bilen. Kontakta en
Fordåterförsäljare om du villinstallera tillbehör (alarm,mobiltelefon, osv.): de kan föreslå delämpligaste enheterna ochrekommendera ett batteri med högrekapacitet.
Batterierna innehållerämnen som kan vara farligaför miljön. Detrekommenderas att
batteriet byts ut av dinFordåterförsäljare som skaffar bortdet enligt gällande lagar.
Om bilen inte skaanvändas under en lång tid
i en mycket låg temperatur, ta bortbatteriet och ställ det på en varmplats för att undvika frysning.
VARNING
Då du ska utföra arbetenpå batteriet eller nära det,
skydda alltid ögonen med speciellaglasögon.
VARNING
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 138
139
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
HJUL OCH DÄCK
Kontrollera trycket på varje däck,inklusive reservhjulet, ungefär en gångvarannan vecka och innan en lång resa:denna kontroll måste utföras på vilatoch kallt däck.
Det är normalt att trycket ökar då bilenanvänds. För ett korrekt däcktryck, se“Däck” i kapitlet “Tekniskaspecifikationer”.
fig. 5 KA00081m
VIKTIGA ANMÄRKNINGAR
❒ Undvik plötsliga inbromsningar,rivstarter och våldsamma stötar motkantstenar, potthål eller andraföremål. Långa avstånd på svårt väglagkan skada däcken;
❒ kontrollera regelbundet om det finnsinskärningar på däcksidan, bulor elleroregelbundet slitage på slitbanan.Kontakta vid behov enFordåterförsäljare;
❒ Överbelasta inte bilen: detta kanorsaka allvarlig skada på däcken ochhjulen;
❒ om ett däck punkterats, stannaomedelbart upp bilen och repareradet för att undvika skada på däcket,fälgen, upphängningarna ochstyrsystemet;
Fel tryck orsakar ett onormalt slitage pådäcken fig. 5:
A normalt tryck: jämnt sliten slitbana.
B lågt tryck: slitbana särskilt sliten påkanterna.
C för högt tryck: slitbana särskilt sliteni mitten.
Däcken måste bytas ut då slitbanan ärmindre än 1,5 mm tjock. I samtliga fall,iaktta gällande lagar i landet där du kör.
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 139
140
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
GUMMISLANGAR
Gällande bromssystemets och bränsletsgummislangar, se följande“Serviceschema” i detta avsnitt.
Ozon, höga temperaturer och dåligmängd vätska i systemet under enlängre tid orsakar förhårdningar ochsprickor på slangarna, med möjligaläckor. Noggranna kontroller är därförnödvändiga.
❒ ett däck åldras även om det inteanvänds ofta. Sprickor på slitbananoch däcksidorna är ålderstecken. Setill att däcken kontrolleras av endäckspecialist om de monterades föröver 6 år sedan. Kom ihåg att mycketnoggrant kontrollera reservhjulet;
❒ Vid ett byte, montera alltid nya däckoch undvik däck av okänt ursprung.
❒ Om ett däck byts ut, byt ävensäkerhetsventilen.
❒ för ett jämnt slitage mellan fram- ochbakdäcken, rekommenderas det attväxla dem var 10 000e-15 000ekilometer och hålla dem på sammasida av bilen så attrotationsriktningen inte ändras.
Kom ihåg att bilensväghållning även beror på
ett korrekt däcktryck.
VARNING
Om trycket är för lågtkommer däcket att
överhettas med risk för allvarligskada.
VARNING
Undvik att flytta däckenfrån höger till vänster sida
och tvärtom.
VARNING
Måla inte aluminiumfälgarpå temperaturer som
överstiger 150°C. Hjuletsmekaniska egenskaper kanförstöras.
VARNING
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 140
141
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
VINDRUTETORKARE/BAKRUTETORKARE
BLADGör periodiskt rent gummidelen medhjälp av speciella produkter. Byt ut bladen om gummidelendeformerats eller är sliten. I samtliga fallrekommenderas det att byta ut demungefär en gång om året.Några enkla försiktighetshåtgärder kanminska möjliga skador på bladen:❒ se till att gummidelen inte sitter fast
mot vindrutan i nollgradigatemperaturer. Använd ettfrysskyddsmedel för att frigöra det.
❒ ta bort snö från rutan. dettaförhindrar en överbelastning avmotorn och skydda bladen;
❒ använd inte vindrutetorkaren ochbakrutetorkaren på torr ruta.
Byte av vindrutans torkarblad fig. 6
Gör så här:
❒ lyft torkararmen A och placerabladet så att det bildar en vinkel på90° med själva armen;
❒ tryck spaken B och ta bort bladet Cfrån armen A genom att trycka detnedåt i pilarnas riktning;
❒ sätt i det nya bladet och se till att detlåses på plats.
fig. 6
B
C
A
KA00115m
Att köra bilen med slitnatorkarblad är en allvarlig
risk då sikten minskas i dåligt väder.
VARNING
Byte av bakrutetorkarens blad fig. 7
Gör så här:
❒ lyft skyddet A och ta bort armen frånbilen genom att lossa muttern B somfäster den till den vridbara bulten;
❒ montera den nya armen, placera denriktigt och dra åt muttern;
❒ sätt tillbaka skyddet.
fig. 7
� �
KA00082m
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 141
142
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
KAROSSERI
SKYDD MOT VÄDER
De huvudsakliga orsakerna tillkorrossion är de följande:
❒ luftförorening;
❒ saltluft och fukt (kustområden ellervarma fuktiga klimat);
❒ säsongsmässiga miljövillkor.
Underskatta inte slipeffekten somvindburet damm, sand och lera samtgrus från andra bilar har.
På din bil har Ford tillämpat de bästatillverkningsteknologierna för atteffektivt skydda karosseriet motkorrosion.
De viktigaste teknologierna är deföljande:
❒ Lackeringsprodukter och system somger bilen ett speciellt motstånd motkorrosion och slitage;
❒ användning av galvaniserade (ellerförbehandlade) stålplåtar med högkorrosionsbeständighet;
❒ sprejning av underrede,motorrummet, hjulhusets invändigadelar och andra delar medvaxprodukter med hög skyddsgrad;
SPRUTMUNSTYCKEN
Vindrutespolare fig. 8Om spolvätskans inte sprutas riktigt,kontrollera först att det finns vätska ibehållaren: se”Kontroll av vätskenivåer”i detta avsnitt).Kontrollera sedan att munstyckenas hålinte är tilltäppta. Använd vid behov ennål.Spolarvätskans strålar riktas in genomatt justera munstyckenas vinkel.Strålarna ska riktas på ungefär 1/3 höjdfrån fönstrets övre kant.VIKTIGT På modeller med taklucka, setill att taket är stängt innan de främrestrålarna aktiveras.
Bakrutetorkare fig. 9
Bakrutetorkarens dysor är fasta
Varje munstyckshållare sitter påbakrutan.
fig. 8 KA00079m fig. 9 KA00080m
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 142
143
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
TEKNIS
KASP
ECIFI
KATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL O
CHSK
ÖTSE
L
❒ sprejning av plastdelar med skydd påmer utsatta punkter: under dörrarna,invändiga delar på stötfångarna,kanter, osv.;
❒ användning av “öppna” inslutnasektioner för att förhindra enkondensering och fuktfickor från attskapa invändig rost.
KAROSS OCH UNDERREDEGARANTIDin bil täcks av en garanti motperforeringar som beror på rost påvilken som helst original del påstrukturen eller karossen.För garantins allmänna villkor, se dinGarantibroschyr.
RÅD FÖR ATT SKYDDAUNDERREDET
FärgMålningen tjänar inte bara till ettestetiskt syfte, utan även för att skyddaden underliggande plåten.Retuschera nötningar och reporomedelbart för att förhindrarostbildningar. Använd endast originalafärgprodukter för retuscheringar (se“Skylt med karossens färgidentifiering” iavsnittet “Tekniska specifikationer”).
Ett normalt underhåll av färgen är atttvätta bilen: hur ofta den ska tvättasberor på villkoren och miljön i vilkenbilen används. Det rekommenderas tillexempel att tvätta bilen oftare i områdenmed hög förorening eller på vägar somsaltats.
För en korrekt tvätt av bilen:
❒ ta bort antennen från taket för attförhindra skada på denna om bilenska tvättas i en automattvätt;
❒ om högtrycksvatten eller tvättaranvänds för att tvätta bilen, håll denminst 40 cm från karossen för attundvika skada eller ändringar. Komihåg att en samling av vatten kanorsaka skada, på lång sikt, på bilen.
❒ tvätta karossen med hjälp av vattenpå lågt tryck;
❒ använd en svamp med lite tvållösningoch stryk den över karossen ochskölj svampen ofta;
❒ skölj rikligt med vatten och torkamed luft eller ett sämskskinn.
Torka mindre synliga delar noggrant,som dörrkarmar, huv och strålkastarnasramar där vattnet kan samlas upplättare. Det är en bra idée att lämnabilen utomhus ett ögonblick eftertvätten så att vattnet kan avdunsta.
Tvätta inte bilen efter att den parkeratsi solen eller då motorhuven är varm:detta kan förstöra lackeringens glans.
Utvändiga plastdelar måste göras rentpå samma sätt som resten av bilen.
Parkera helst inte under träd. Kådansom många träd avsöndrar ger färgen endov yta och ökar möjliga rostbildningar.
VIKTIGT Fågelspillningar måsteomedelbart och noggrant tvättas borteftersom syran i dessa är särskiltaggressiv.
Rengöringsmedel orsakarvattenförorening. Bilen skatvättas i områden somutrustats för uppsamling och
rening av vätskor som används undertvättningen.
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 143
144
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
L OCH
SKÖT
SEL
RENGÖRING AV SÄTEN OCHTYG
Ta bort dammet med en mjuk borsteeller en dammsugare.
Gnid sätena med en fuktig svamp och enlösning av vatten och neutraltrengöringsmedel.
INVÄNDIGA PLASTDELAR
Det rekommenderas att göra rent deinvändiga plastdelarna med en fuktigtrasa och en lösning av vatten och mildtvål. Använd specifika produkter förplast, utan lösningsmedel och specifiktformgivna för att förhindra skada påapparaten och färgen på behandladedelar för att ta bort fett och svårafläckar.
VIKTIGT Använd aldrig sprit ellerpetroleum för att göra rentinstrumentpanelen.
UTRUSTNING
Kontroll regelbundet att vattnet intesamlats under mattor (på grund avvatten som droppar från skor,paraplyer, osv) som kan orsakaoxidation på plåten.
FönsterAnvänd specifika fönsterputs. Använd även rena trasor för att undvikaatt repa rutan eller skada sikten.VIKTIGT Torka av bakrutan invändigtförsiktigt med en trasa i riktning medglödtrådarna för att undvika skada påvärmeanordningen.
MotorrumEfter varje vinter, tvätta motorrummetnoggrant och rikta inte vattenstrålendirekt mot styrenheterna ochrelä/säkringsboxen på vänster sida imotorrummet (i körriktning). Se till attdetta utförs på en specialiseradverkstad.VIKTIGT Utför detta arbetsmoment påkall motor och med nyckeln på STOP.Efter tvättningen, se till att de olikaskydden (t.ex. gummihattar ochskyddskåpor) inte tagits bort ellerskadats.
Främre strålkastareVIKTIGT Använd aldrig aromatiseradeämnen (t.ex.: bensin) eller ketener (t.ex.: aceton) för att göra rent defrämre strålkastarnas plastlinser.
Använd aldrig brandfarligaprodukter, som bensin, eter
eller renad bensin för att göra rentbilen invändigt. De elektrostatiskaladdningar som skapas vidgnidningen under rengöringen kanmedföra brand.
VARNING
Förvara inte sprej i bilen:risk för explosion.
Sprejflaskor får inte utsättas för entemperatur som överstiger 50°C.Då bilen utsätts för solljus, kan deninvändiga temperaturen överstigadetta värde.
VARNING
131-144 Ford KA SV 28-07-2008 11:22 Pagina 144
145
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
IDENTIFIERINGSDATA ..................................................... 146
MOTORNS KODER - KAROSSMODELLER................. 148
MOTOR ................................................................................. 149
BRÄNSLEMATNING/TÄNDNING.................................. 150
TRANSMISSION .................................................................. 150
BROMSAR .............................................................................. 151
UPPHÄNGNINGAR ........................................................... 151
STYRNING ............................................................................ 151
HJUL ........................................................................................ 152
DIMENSIONER .................................................................... 155
PRESTANDA ........................................................................ 156
VIKTER ................................................................................... 157
KAPACITETER ..................................................................... 158
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL ...................................... 159
BRÄNSLEFÖRBRUKNING ............................................... 161
CO2-UTSLÄPP ..................................................................... 162
TTTTEEEEKKKKNNNNIIIISSSSKKKKAAAA SSSSPPPPEEEECCCCIIIIFFFFIIIIKKKKAAAATTTTIIIIOOOONNNNEEEERRRR
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 145
BILENS MÄRKSKYLT fig. 2
Sitter på den högra framdörrens stolpeoch har följande information:
A Nationell eller bilensöverensstämmelse.
B VIN-platta.
C1 Bilens bruttovikt.
C2 Bruttovikt med släp.
C3 Maximal tillåten vikt för framaxeln.
C4 Maximal tillåten vikt för bakaxeln.
M Utsläppsvärden (endast diesel).
D Karossens typ- eller modellkoder.
L Avgasutsläppsnivåer.
K Karossens färgkoder.
J Invändiga beklädnadens koder.
H Koder förhållande på växellådansaxel.
G Växellådans koder.
F Motorns koder.
E Förarsidan.
IDENTIFIERINGSDATA
Vi rekommenderar att du anteckningaridentifieringskoderna. De följandeidentifieringskoderna står på skyltarnafig. 1:
1 Däcktryck.
2 Bilens märkning.
3 Chassits märkning (VIN).
4 Modellskylt (VIN).
fig. 1
4
2
3
KA00132m
146
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
fig. 2 KA00135m
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 146
MOTORNS MÄRKNING
Motorns märkning har stämplats påcylinderblocket och omfattar modellenoch chassinumret.
CHASSIMÄRKNING fig. 3
På denna står följande identifieringsdata:
❒ tillverkarens identifieringskod
❒ karosstyp
❒ fabrik
❒ modell
❒ tillverkningsdatum: år/månad
❒ bilens nummersekvensfig. 3 KA00126m
147
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 147
148
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RMOTORNS KODER - KAROSSMODELLER
Modeller Motorns typkod Karossens modellkod
1.2L Duratec 169A4000 RU8AAAA1U
1.3L Duratorq 169A1000 RU8BAAA1U
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 148
149
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
MOTOR
ALLMÄN INFORMATION
Motortyp
Cykel
Cylindrarnas antal och layout
Cylinderdiameter och slaglängd mm
Total slagvolym cm3
Kompressionsförhållande
Maximal effekt (EEC) kWHP
motsvarande förhållande rpm
Maximalt vridmoment (EEC) Nmkgm
motsvarande förhållande rpm
Tändstift
Bränsle
1.2L Duratec
169A4000
Åtta
4 i linje
70,8 x 78,86
1242
11,1:1
5169
5500
10210,43000
NGK DCPR7E-N-10
Unleaded petrol 95 R.O.N.
1.3L Duratorq
169A1000
Diesel
4 i linje
69,6 x 82
1248
17,6:1
5575
4000
14514,81500
–
Dieselbränsle för motorfordon
(EN590 Specifikation)
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 149
150
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RBRÄNSLEMATNING/TÄNDNING
1.2L Duratec 1.3L Duratorq
Bränslematning Flerpunkts elektronisk insprutning Direkt insprutning “Common Rail”sekvensfas, returlöst system elektronisk styrning med turboladdad
motor och mellankylare
Ändringar eller reparationer på bränslematningssystemet som inte utförs riktigt eller som inte tar hänsyn tillsystemets tekniska specifikationer kan medföra funktionsfel som leder till brandrisk.
VARNING
TRANSMISSION
1.2L Duratec - 1.3L Duratorq
Växellåda
Koppling
Transmissionselement
Fem framväxlar och back med synkroniserare för framväxlar
Självjusterande med pedal utan tomgångsslag
Fram
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 150
151
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
UPPHÄNGNINGAR
1.2L Duratec - 1.3L Duratorq
Främre blinkers
Bakre
BROMSAR1.2L Duratec - 1.3L Duratorq
Fotbromsar:
– fram
– bak
Parkeringsbroms
VIKTIGT Vatten, is och saltstänk på vägen kan lägga sig på bromsskivorna och minska bromsens effekt den första gången som bromsarna kopplas till.
STYRSYSTEM1.2L Duratec - 1.3L Duratorq
Typ
Svängcirkel m
med Mc Pherson fristående hjul som består av ett mekaniskt tvärstycke, stötdämpare, spiralfjädrar och för modeller med servostyrning av
krängningshämmare.
med vridaxel och sammakopplade hjul som består av vridaxel och två rörformiga armar med stötdämpare och spiralfjädrar.
kugghjul och kuggstång med elektrisk servostyrning (i förekommande fall)
9,3
Skivbromsar
en självcentrerad trumma och sko med styrcylinder för varje hjul
styrs av handbromsen som påverkar de bakre bromsarna
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 151
AVLÄSNING AV DÄCKETS MÄRKNINGAR fig. 4
Exempel: 175/65 R 14 82T
175 = Nominell bredd (S, avstånd i mmmellan däcksidorna).
65 = Förhållande höjd/bredd (H/S) iprocent.
R = Radialdäck.
14 = Fälgens diameter i tum (Ø).
82 = Lastvärde (kapacitet).
T = Maximal hastighet
HJUL
FÄLGAR OCH DÄCK
Tryckta stål- eller aluminiumfälgar.Slanglösa radialdäck. Alla godkända däckfinns i listan i Registreringsbeviset.
VIKTIGT Om det finns en skillnadmellan informationen i “Ägarenshandbok” och “Registreringsbeviset”, taendast hänsyn till specifikationerna iregistreringsbeviset.
Respektera storleken som anges för attgarantera bilens säkerhet underkörningen. Montera däck av sammamärke och typ på alla hjul.
VIKTIGT Använd inte en slang medslanglösa däck.
152
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
fig. 4 KA00083m
LITET RESERVHJUL
Tryckt stålfälg för slanglöst däck.
HJULETS GEOMETRI
Toe-in uppmätt mellan fälgarna: 1.8 ± 1 mm
Värdena gäller för en bil under körning.
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 152
AVLÄSNING AV FÄLGENSMÄRKNINGAR fig. 4
Exempel: 6J x 15H2
6 = fälgens bredd i tum 1.
J = fälgens droppcenter (sidostänkdär däckvulsten vilar) 2.
15 = fälgens nominella diameter i tum(motsvarar diametern på däcketsom ska monteras) 3 = Ø.
H2 = bulornas form och antal (omkretssäkerhetsventil, då det hålls motsitt fäste med det slanglösadäckets vulst på fälgen).
Lastvärde (kapacitet)
70 = 335 kg 81 = 462 kg
71 = 345 kg 82 = 475 kg
72 = 355 kg 83 = 487 kg
73 = 365 kg 84 = 500 kg
74 = 375 kg 85 = 515 kg
75 = 387 kg 86 = 530 kg
76 = 400 kg 87 = 545 kg
77 = 412 kg 88 = 560 kg
78 = 425 kg 89 = 580 kg
79 = 437 kg 90 = 600 kg
80 = 450 kg 91 = 615 kg
153
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
Maximal hastighet
Q = upp till 160 km/h.
R = upp till 170 km/h.
S = upp till 180 km/h.
T = upp till 190 km/h.
U = upp till 200 km/h.
H = upp till 210 km/h.
V = upp till 240 km/h.
Maximal hastighetför vinterdäck
QM + S = upp till 160 km/h.
TM + S = upp till 190 km/h.
HM + S = upp till 210 km/h.
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 153
DÄCKTRYCK KALL UPPBLÅSNING (bar)Lägg till +0.3 bar till det förutsedda däcktrycket då däcken är varma.Kontrollera trycket på nytt med varma däck.
Däck Modeller Genomsnittlig belastning Full belastning ReservhjulFram bak Fram Bak (om förutsett)
165/65 R14 82T1.2L Duratec 2,2 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,4 2,0 2,5 2,5
175/65 R14 82T1.2L Duratec 2,0 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,2 2,0 2,3 2,5
195/50 R15 82T1.2L Duratec 2,0 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,2 2,0 2,3 2,5
195/45 R16 84T1.2L Duratec 2,0 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,2 2,0 2,3 2,5
154
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RModeller Fälger Däck Däck Reservhjul (där specificerad)
levererad vinter- Fälg däck
1.2L Duratec
1.3LDuratorq
5.5Jx14 H2 ET 355.5Jx14 H2 ET 356Jx15 H2 ET 40
6.5Jx16 H2 ET 40
5.5Jx14 H2 ET 355.5Jx14 H2 ET 356Jx15 H2 ET 40
6.5Jx16 H2 ET 40
4Bx14 ET 43
4Bx14 ET 43
135/80 B14 84P
135/80 B14 84P
2,8
165/65 R14 82T175/65 R14 82T195/50 R15 82T195/45 R16 84T
165/65 R14 82T175/65 R14 82T195/50 R15 82T195/45 R16 84T
165/65 R14 82Q175/65 R14 82Q195/50 R15 82Q195/45 R16 84Q
165/65 R14 82Q175/65 R14 82Q195/50 R15 82Q195/45 R16 84Q
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 154
DIMENSIONERDimensionerna uttrycks i mm och gällerbilen med monterade standarddäck.
Höjden gäller en bil utan last.
155
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
ACB D
E
FG
I
KA00084mfig. 5
Modeller A B C D E F G I
1.2L Duratec 3620 758 2300 562 1506(*) 1399÷1409 (*) 1658 1387÷1397(*)
1.3L Duratorq 3620 758 2300 562 1506(*) 1399÷1409 (*) 1658 1387÷1397(*)
(*) Slitbanans mått kan variera beroende på fälgen/däckets storlek.
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 155
PRESTANDADen högsta tillåtna hastigheten efter en första användning av bilen i km/h.
1.2L Duratec160 (korta sträckor)159 (långa sträckor)
1.3L Duratorq 162
156
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 156
157
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
1.3L Duratorq
980
435
8306401415
50
1.2L Duratec
865
455
7706401320
50
VIKTER
Vikter (kg)
Egenvikt (med alla vätskor, bränsletank fylld till 90% och utan extra utrustning)
Bärkapaciteten (*) inklusive föraren:
Maximala tillåtna belastningar (**)– framaxel:– bakaxel:– total:
Maximal belastning på taket:
(*) Om en speciell utrustning monteras (soltak, dragkrok, osv.) ökar egenvikten vilket minskar den specifika nyttolasten.
(**) Lasterna ska inte överstigas. Föraren ska fördela lasterna i bagageutrymmet och/eller i lastutrymmet så att de överensstämmer med de maximala tillåtna gränserna.
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 157
158
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
1.2L Duratec
355
4,85
2,5
2,8
1,65
0,55
2,5
KAPACITETER
Bränsletank: literinklusive reservtank på: liter
Motorns kylsystem liter
Motorns oljesump: liter
Motorns oljesump och filter: liter
Växellådans/planetväxelns hus: liter
Hydraulbromsens krets: kg
Vindrutans och bakrutans spolvätskebehållare: liter
1.3L Duratorq
35 (▲)5 (▲)
6,3
2,5
2,8
1,65
0,55
2,5
Föreskrivna bränslen och Originala smörjmedel
Blyfri bensin minst 95 R.O.N.
(▲) Dieselbränsle för motorfordon(EN590 specifikationer)
ARTECO Havoline XLCkylvätska
_
TUTELA CAR TECHNYX
SUPER DOT 4
_
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 158
159
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
REKOMMENDERADE PRODUKTER OCH SPECIFIKATIONER
Tillämpning Vätskans och smörjmedlets kvalitet Intervallför en korrekt funktion av bilen frekvens
Smörjmedel för bensin- och dieselmotorer
I nödfall där originala produkter inte finns tillgängliga, kan smörjmedel med mininimal prestanda ACEA C3 användas. I detta fallgaranteras inte motorns bästa prestanda. Vi rekommenderar att du använder det smörjmedel som rekommenderas av dinFordåterförsäljare.En användning av produkter med egenskaper under ACEA C3 kan orsaka skada och täcks inte av garantin.
SAE 5W-40 motorolja (WSS-M2C917-A) Enligt planerade underhåll
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 159
160
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RAnvändning Vätskans och smörjmedlets specifikationer Originala vätskor och Tillämpningar
för en korrekt funktion av bilen smörjmedel
Smörjmedel och fetterför rörelse transmission
Bromsvätska
Skyddsmedel för kylare
Manuell växellådaoch planetväxel
Hydrauliska bromsaroch hydrauliskkoppling kontroller
Kylkretsar
TUTELA CAR TECHNYX
SUPER DOT 4
ARTECO HavolineXLC kylvätska (WSS-M97B44-D)
Syntetiskt smörjmedel, grad SAE 75W- 85
ESD-M6C57-A Super DOT 4 (BASF Hydraulan 407-1)
Skydd med frysskydd
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 160
❒ förortskörning: ofta förekommandeaccelerationer på alla växlar somliknar en förortskörning. hastighetsom varierar mellan 0 och 120 km/h;
❒ kombinerad förbrukning: kalkyleradvägning ungefär 37% avstadskörningens förbrukning ochungefär 63% av förortskörningen.
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Bränsleförbrukningens värden som finnsi tabellen nedan bestäms på basis avtypgodkännandetester som bestäms avspecifika Europadirektiv.
Procedurerna nedan ska följas för attmäta förbrukningen:
❒ stadskörning: kallstart och följandekörning som liknar en stadskörning;
161
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KA
SPEC
IFIKA
TIONE
R
VIKTIGT Typen av väg, trafikvillkoren,väderleken, körstilen, allmännaförhållanden på bilen, inkörningensnivå/utrustning/tillbehör, belastningen,klimatanläggningen, takräcke och andrasituationer som kan påverka luftdragetkan leda till olika bränsleförbrukningarän de som mätts.
Bränsleförbrukning enligt direktiv 2004/3/EG (liter x 100 km)
Modeller Stad Förort Kombinerad
1.2L Durateclånga sträckor 6,3 4,4 5,1korta sträckor 6,6 4,5 5,3
1.3L Duratorq 5,2 3,7 4,2
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 161
162
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
GDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPEC
IFIKA
TIONE
RCO2-UTSLÄPP
CO2-utsläppets nivåer vid avgasröret visas i de följande tabellerna gäller en kombinerad förbrukning.
Modeller CO2-utsläpp enligt direktivet 2004/3/EG (g/km)
1.2L Duratec 119 (långa sträckor)125 (korta sträckor)
1.3L Duratorq 112
145-162 Ford KA SV 28-07-2008 11:34 Pagina 162
163
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASPE
CIFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
G
– aktivering ........................................ 39– blad ................................................... 141– sprutningar ...................................... 142
Barnets säkerhet i bilen...................... 69barnstol .................................................. 73Barnstolar (överensstämmelse
för användning) ................................. 72Batteri..................................................... 137
– byte................................................... 137– kontroll av laddningen .................. 137– nyttiga råd ....................................... 138– starta med startkablar .................. 102– om batteriet är urladdat .............. 128
Bilradio .................................................. 60Blinka med strålkastarna .................... 37Blinkers .................................................. 37
– aktivering ......................................... 37– byte av bakre glödlampa .............. 119– byte av främre glödlampa ........... 118– byte av glödlampa på sidan ......... 118
Bogsera bilen ....................................... 129Bränsle.................................................... 158
– bränsleavstängningssystem........... 42– bränsleförbrukning ........................ 161– kapaciteter ...................................... 158– mätare ............................................. 12
– tankens kapacitet .......................... 158Bränsleavstängningssystem ................ 42Bränslebesparing .................................. 86Bränsleförbrukning .............................. 161Bränslemätare....................................... 12Bränslematning/tändning .................... 150Bränslepropp ........................................ 63Bromsar ................................................. 151
– specifikationer ................................ 151– vätskenivå ....................................... 136
Bromsvätskans nivå ............................. 136Byte av hjul ........................................... 104
Centrallås ............................................ 45Chassi (markering) .............................. 147CO2-utsläpp.......................................... 162Courtesy lights ..................................... 40
– aktivering ........................................ 40– byte av glödlampa ......................... 120
Däck ..................................................... 154– byte ................................................. 104– däckmarkering ............................... 152– standard .......................................... 154– underhåll ........................................ 139
ABS ...................................................... 53Använd en manuell växellåda ........... 85ASR ......................................................... 56Automatisk klimatanläggning ............ 34Av ägaren............................................... 61
Backljus ................................................ 119Backspeglar............................................ 29
– elektriska ........................................ 29– externa ........................................... 29– invändiga ......................................... 29
Bagageutrymme.................................... 47– förlängning....................................... 48– öppning ............................................ 47– stängning ......................................... 47
Bagageutrymmets belysning .............. 40– byte av glödlampa ......................... 121
Baklucka ................................................ 47Bakre dimljus ....................................... 42
– byte av glödlampa .......................... 119– kontrollknapp ................................. 42
Bakrutetorkare..................................... 38– aktivering ......................................... 38– vätskenivå ........................................ 135
Bakrutetorkare..................................... 39
IIIINNNNDDDDEEEEXXXX IIII BBBBOOOOKKKKSSSSTTTTAAAAVVVVSSSSOOOORRRRDDDDNNNNIIIINNNNGGGG
163-168 Ford KA SV 29-07-2008 9:30 Pagina 163
164
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPECIF
IKATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
Förlängning av bagageutrymmet ....... 48Förvaringsutrymme ............................. 43Förvaringsutrymme under sätet ...... 43
Glashållare .......................................... 44Glödlampa (vid byte av en)................ 114
– allmän information......................... 114– typer av glödlampor...................... 115
Gummislangar....................................... 140
Halvljusets strålkastare .................... 37– aktivering ........................................ 37– byte av glödlampa ......................... 118
Handbroms .......................................... 84Hastighetsmätare ................................ 12Helljusets strålkastare......................... 37
– aktivering ........................................ 37– blinka med strålkastarna ............. 37– byte av glödlampa ......................... 118
Hill Holder-system ............................. 55Hjul ........................................................ 152
– byte ................................................. 104– reservhjul ...................................... 154
Hjulets geometri ................................. 152Hjulfälgar .............................................. 152
– läsa av fälgens markeringar .......... 153Högsta hastigheter............................... 156Huvudstöd............................................. 27
I kupén ................................................. 30Identifieringsdata ................................. 146Innerbelysningar ................................... 40
– bagageutrymme ............................. 40– fram ................................................. 40
Inredning ............................................... 144Inställning av säte ................................. 26Instrument ............................................ 10Instrumentpanel .................................. 3Invändiga anordningar ......................... 43Isofix barnstol ...................................... 73
Justering av ratten............................... 28
Kapaciteter ......................................... 158Kaross .................................................... 148
– garanti ............................................. 143– modellkoder ................................... 148– underhåll.......................................... 143
Kodkort ................................................ 6Kontroll av vätskenivåer .................... 132Kontrollknappar .................................. 41Koppling ................................................ 150Köra iväg och körning ....................... 81Krockkudde ......................................... 75
– förarsidans krockkudde................ 76– passagerarsidans krockkudde ..... 76
– uppblåsningstryck ......................... 154– vinterdäck ...................................... 154
Däcktryck ............................................. 154Digital display........................................ 13 Dimensioner ........................................ 155Dimljus .................................................. 41
– byte av glödlampa ......................... 119– kontrollknapp ................................ 41
Dörrar.................................................... 45Dörrlås................................................... 45Dra släp.................................................. 87
EBD (system) ..................................... 54Efter att den startats .......................... 83
– stänga av motorn .......................... 84Elektriska fönsterhissar....................... 46EOBD (system) .................................... 57ESP-system ............................................ 54Externa ljus............................................ 37
Färg ...................................................... 143Fix & Go (däckreparationssats) ....... 110Fjärrkontroller...................................... 8
– byte av batteri ............................... 8Flerfunktionell display ......................... 17Follow me home
(ledbelysning-anordning) ................ 38Ford KOD (system) ........................... 5
163-168 Ford KA SV 29-07-2008 9:30 Pagina 164
165
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
EN
DIN
BILSÄ
KERH
ETS
STAR
TA O
CHKÖ
RAVI
D ET
TNÖ
DFAL
LUN
DERH
ÅLL
OCH
SKÖT
SEL
TEKNIS
KASPE
CIFIKA
TIONE
RIND
EX I
BOKST
AVSO
RDNIN
G
Parkering ............................................. 84Parkeringssensor.................................. 58Plåtar ...................................................... 146
– färg och kaross............................... 146– identifieringsdata ........................... 146
Pollenfilter ............................................. 137Prestanda ............................................... 156
Radio och mobiltelefon .................... 61Radions fjärrkontroll .......................... 163Rattlås ................................................... 9Registreringsplåtens ljus ..................... 120Reglage .................................................. 41Rengöring av fönstret ......................... 144
Säkerhet .............................................. 65Säkerhetsbälten .................................... 66
– allmän information......................... 67– användning....................................... 66– lastbegränsare ............................... 67– underhåll.......................................... 69– upprullningsanordningar .............. 67
Säkringar (om en säkring går) .......... 122Sändare ................................................. 61Säten ...................................................... 26
– rengöring ........................................ 144Sidoljus .................................................. 37
– byte av glödlampa ......................... 119Smart rengöring .................................. 38Snökedjor ............................................. 89Solskydd ................................................ 43Ställa undan bilen ............................... 89Starta motorn ...................................... 82
– hur motorn värms upp – procedur för bensinmodeller .... 82– procedur för dieselmodeller ...... 83– starta genom att skjuta bilen ..... 103- starta med startkablar ................... 102- Startanordning ................................ 9
Startanordning ..................................... 9Strålkastare .......................................... 51
– justering av strålkastaren ............ 52– orientering av främre dimljus...... 52– orientering av ljusstrålen.............. 51
Styrning .................................................. 151Symboler................................................ 5
Tändstift ............................................... 149Tanklock ............................................... 63Teknisk data ......................................... 145Tillbehör som köpts
torkarblad .......................................... 141Transmission ........................................ 150Tredje bromsljus ................................. 120Tripdator .............................................. 24
– Sidokrockkuddar -Fönsterkrockkuddar ............... 77-78
Kylvätskans nivå .................................. 135Kylvätskemätare ................................. 12
Lastbegränsare ................................... 67Luftfilter ................................................ 137Lyfta bilen med domkraft .................. 129
Manuell klimatanläggning .................. 32Miljöskydd ............................................ 63Motor ..................................................... 149
– identifieringskod............................. 148– markering ....................................... 147– specifikationer ................................ 149
Motorhuv............................................... 49Motorolja
– bränsleförbrukning ....................... 134– nivåkontroll..................................... 134– specifikationer ................................ 159
Motoroljans nivå ................................. 134Motorrum (tvättning) ........................ 144MSR (system) ....................................... 56
Nivåer .................................................. 132Nyckel med fjärrkontroll ................... 6Nyckel utan fjärrkontroll ................... 6
163-168 Ford KA SV 29-07-2008 9:30 Pagina 165
166
VARN
INGSLA
MPOR
OCH
MEDD
ELAND
ENDI
N BIL
SÄKE
RHET
SST
ARTA
OCH
KÖRA
VID
ETT
NÖDF
ALL
UNDE
RHÅL
LOC
H SK
ÖTSE
LTEK
NISKA
SPECIF
IKATIO
NER
INDEX
IBO
KSTAV
SORD
NING
Underhåll och skötsel ...................... 131– klimatanläggning ........................ 33-36
Upphängning ........................................ 151Upplåsning av dörr ............................. 45Upprullningsanordningar ................... 67
Värme och ventilation ...................... 31Värme-/ventilationssystem................. 31Varningsljus .......................................... 41Varningsljus och meddelanden ........ 91Varvtalsräknare ................................... 12Vätskenivå.............................................. 135Vätskor och smörjmedel .................. 159Växellåda .............................................. 85
– använda en manuell växellåda .... 85– specifikationer ................................ 150
Ventilation ............................................ 31Vid ett nödfall ...................................... 101Vikter...................................................... 157Vindrutespolare.................................... 38
– aktivering ......................................... 38– vätskenivå ........................................ 135
Vindrutetorkare ................................... 38– aktivering ........................................ 38– blad .................................................. 141– sprutningar ..................................... 142
163-168 Ford KA SV 29-07-2008 9:30 Pagina 166
AAAANNNNMMMMÄÄÄÄRRRRKKKKNNNNIIIINNNNGGGGAAAARRRR
163-168 Ford KA SV 29-07-2008 9:30 Pagina 167
BRÄNSLEKAPACITETER (liter)1.2L Duratec 1.3L Duratorq
Tankens kapacitet 35 35
Reservtank 5 5
Tanka bensindrivna bilar endast med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95 (Specifikation EN 228)Tanka dieseldrivna bilar endast med diesel (Specifikation EN 590)
BYTA MOTOROLJA (liter)1.2L Duratec 1.3L Duratorq
Motorns oljesump 2,5 2,5
Motorns oljesump och filter 2,8 2,8
Utskrift nr. 603.81.341 - 07/2008 - 1a Utgåva
DÄCKTRYCK KALL UPPBLÅSNING (bar)Lägg till +0.3 bar till det förutsedda däcktrycket då däcken är varma.Kontrollera trycket på nytt med varma däck.
Däck Modeller Genomsnittlig belastning Full belastning ReservhjulFram Bak Fram Bak (om förutsett)
165/65 R14 82T1.2L Duratec 2,2 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,4 2,0 2,5 2,5
175/65 R14 82T1.2L Duratec 2,0 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,2 2,0 2,3 2,5
195/50 R15 82T1.2L Duratec 2,0 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,2 2,0 2,3 2,5
195/45 R16 84T1.2L Duratec 2,0 2,0 2,3 2,5
1.3L Duratorq 2,2 2,0 2,3 2,5
2,8
163-168 Ford KA SV 29-07-2008 9:30 Pagina 168