julij / luglio september settembre november ......i feel slovenia ironman 70.3 slovenian istria...
TRANSCRIPT
2019Praznik vina in česnaFesta del vino e dell’aglio
Nova vas
Folkest 2019Folkest 2019
KoperCapodistria
Evropsko univerzitetno prvenstvo v odbojki na mivkiCampionato europeo universitario di beach volley
KoperCapodistria
Evropsko univerzitetno prvenstvo v vaterpoluCampionato europeo universitario di pallanuoto
KoperCapodistria
8. Isola Music Festival – glasbeni festival8° festival musicale Isola Music Festival
IzolaIsola
Šagra Guoštovca (3. 8. Šagra v maskah)Sagra Guoštovca (3. 8. Sagra in maschera)
Dekani
7. ATP Challenger Slovenia open7° ATP Challenger Slovenia open tennis
PortorožPortorose
ŠalšijadaFesta della salsa di pomodoro
IzolaIsola
13. Dan delfinov13a Giornata dei delfini
PiranPirano
Portoroška nočLe notti di Portorose
PortorožPortorose
Anime’ - Mednarodni sejem stripov in družabnih igerAnime’ – Fiera internazionale dei fumetti e giochi da tavolo
IzolaIsola
Srednjeveška tržnicaMercato medievale
Ankaran Ancarano
Ribiški praznikFesta dei pescatori
IzolaIsola
Blues’n’rock & Beer festivalBlues’n’rock & Festa della birra
IzolaIsola
Cuban Salsa festivalCuban Salsa festival
KoperCapodistria
2. mednarodni festival kamišibaj gledališča v Piranu2° Festival internazionale del teatro kamishibai
PiranPirano
18. Tartini festival – festival klasične glasbe18° Tartini festival – festival di musica classica
PiranPirano
16. Solinarski praznik16a Festa dei salinai
PiranPirano
Oživela ulicaLa via rivive
KoperCapodistria
End of summer party: Poletje v AnkaranuEnd of summer party: Estate ad Ancarano
Ankaran Ancarano
17. Alpe Adria PUF Festival17° Alpe Adria PUF Festival
KoperCapodistria
BazilikijadaFesta del basilico
IzolaIsola
Ištrijanski dan Giornata Istriana
Ankaran Ancarano
Dan turizma in dan odprtih vrat Aerodroma PortorožGiornata del turismo e Giornata delle porte aperte dell’Aeroporto di Portorose
Portorož, Piran, zaledjePortorose, Pirano, dintorni
OK
TOB
ER
OTT
OB
RE
10. Festival evropskega in mediteranskega filma (FEMF)10° Festival del film europeo e mediterraneo (FEMF)
PiranPirano
Istrski kolesarski maratonMaratona ciclistica istriana
slovenska Istra Istria slovena
Jadralna regata HalloweenHalloween regatta
PiranPirano
Dnevi kmetijstva slovenske IstreLe giornate dell’agricoltura dell’Istria slovena
KoperCapodistria
Praznovanje izolske legendeFesta della leggenda d’Isola
IzolaIsola
Praznik kostanjaFesta delle castagne
DragonjaDragogna
26. Primorski sejem26a Fiera del Litorale
KoperCapodistria
Martinovanje KoperFesta di San Martino Capodistria
KoperCapodistria
29. Martinja29a Festa di San Martino
Marezige
Martinovanje v AnkaranuFesta di San Martino ad Ancarano
AnkaranAncarano
Martinovanje v IzoliFesta di San Martino a Isola
IzolaIsola
Praznik kakijev Festa dei cachi
StrunjanStrugnano
Festival KopediaFestival Kopedia
KoperCapodistria
37. Piranski dnevi arhitekture in razstava Piranesi37e Giornate dell’architettura a Pirano e mostra Piranesi
PiranPirano
Prižig novoletnih luči in praznični december v slovenski Istri Accensione delle luminarie e dicembre festivo nell’Istria Slovena
slovenska Istra Istria slovena
Jaslice v piranskih cerkvahI presepi nelle chiese di Pirano
Piran Piran
Tradicionalni božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra IzolaConcerto tradizionale di Natale e Capodanno dell’orchestra di fiati di Isola
IzolaIsola
Tradicionalni božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra KoperConcerto tradizionale di Natale e Capodanno dell’orchestra di fiati di Capodistria
KoperCapodistria
Tradicionalni božično-novoletni koncert Avditorija PortorožConcerto tradizionale di Natale e Fine anno
PortorožPortorose
Tradicionalni božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra MarezigeConcerto tradizionale di Natale e Capodanno dell’orchestra di fiati di Marezige
Marezige
8. Festival penin8° Festival degli spumanti
PortorožPortorose
Rumena nočNotte gialla
KoperCapodistria
Sete sòis sete luas – mediteranski etno festivalSete sòis sete luas - festival mediterra-neo di musica etnica
PiranPirano
Poletni festival PiranFestival estivo Pirano
PiranPirano
TIC KOPER - CAPODISTRIATitov trg 3 - Piazza Tito 36000 Koper - CapodistriaT: +386 5 664 64 [email protected]
TIC IZOLA - ISOLASončno nabrežje 4 - Riva del sole 46310 Izola - IsolaT: +386 5 640 10 50F: +386 5 640 10 [email protected]
TIC PORTOROŽ - PORTOROSEObala 16 - Lungomare 166320 Portorož - PortoroseT: +386 5 674 22 20F: +386 5 674 82 [email protected]
OBČINA ANKARAN -COMUNE DI ANCARANOJadranska cesta 66, p.p. 24Strada dell’Adriatico 66, c.p. 246280 Ankaran - [email protected]
TIC PIRAN - PIRANOTartinijev trg 2 - Piazza Tartini 26330 Piran - PiranoT: +386 5 673 44 40F: +386 5 673 44 [email protected]
13.–14.
18.–20.
21.–26.
21.–26.
22.–28.
26.–28.
julij/luglio
jul/avglug/ago
AV
GU
STA
GO
STO
2.–4.
2.–10.
3.
10.
10.
10.–11.
15.
16.–17.
23.–24.
25.
23.–24.
23.–25.
23. 8.–8. 9.
28.
30.
30. 8.–1. 9.
31.
31.
SEP
TEM
BE
RSE
TTE
MB
RE
54. Ex-Tempore Piran54a Mostra Ex-Tempore Pirano
PiranPirano2.–8.
Festival obzidjaFestival sulle mura di Pirano
PiranPirano
sep/sett
11. regata Piranja, windsurf in sup11a regatta Piranja, windsurf e sup
PiranPirano6.
73. Pomorski (Neptunov) krst 73° Battesimo di Nettuno
PiranPirano6.–8.
Frivolus - festival uličnih umetnikovFrivolus - Festival degli artisti di strada
KoperCapodistria6.–8.
Fešta fig in vina RoséFesta dei fichi e del vino Rosé
KoperCapodistria7.–8.
23. Festival slovenskega filma23° Festival del cinema Sloveno
PortorožPortorose9.–14.
Ankranska bandima - glasbeni festivalAnkaranska bandima - festival musicale
Ankaran Ancarano
14.
Evropski teden mobilnostiSettimana europea della mobilità
slovenska Istra Istria slovena
16.–22.
Vonj po IstriProfumo d’istria
Krkavče21.
28.
I feel Slovenia Ironman 70.3 Slovenian IstriaI feel Slovenia Ironman 70.3 Slovenian Istria
slovenska Istra Istria slovena
22.
ČiliadaChilifest - Festival del peperoncino
IzolaIsola28.
11. Mednarodni festival sladic in sladkih izdelkov - Sladka Istra 201911° Festival internazionale dei dolciumi e di prodotti dolci - Dolce Istria 2019
KoperCapodistria28.–29.
2.–5.
5.–6.
18.–20.
19.–20.
20.
20.
25.–27.
7. –10.
NO
VE
MB
ER
NO
VE
MB
RE
8.–10.
9.
11.
15.–17.
22.–24.
23.
dec/dic
DE
CE
MB
ER
DIC
EM
BR
E
15. 12.–5. 1.
20.
21.
26.
26.
20.
CA
LEN
DA
RIO
DE
GLI
EV
EN
TIIS
TRIA
SLO
VE
NA
KO
LED
AR
PR
IRE
DIT
EV
SLO
VE
NSK
A IS
TRA
Obisk Sv. MiklavžaVisita di San Nicolò
AnkaranAncarano5.
JULI
J / L
UG
LIO
Veliki praznični koncert Gledališče Tartini Gran concerto al Teatro Tartini
PiranPirano27.
Silvestrovanje Festa di Capodanno
slovenska IstraIstria slovena
31.
Pridr
žujem
o si p
ravic
o do s
prem
embe
prog
ram
a. / C
i rise
rviam
o il d
iritto
di m
odifi
care
ili pr
ogra
mm
a.
Tradicionalno novoletno popoldne z novoletnim skokom v morje, glasbo in ognjemetom Pomeriggio tradizionale dell’ anno nuovo con il tuffo in mare, musica e fuochi d’artificio
PortorožPortorose
Tradicionalni skok v morjeTuffo in mare tradizionale
Ankaran Ancarano
Novoletna regataRegata di Capodanno
Ankaran Ancarano
Tek z burjoLa Corsa della Bora
Koper Capodistria
Refuscus Mundi - Svet refoškaRefuscus Mundi - festival internazionale del Refosco
IzolaIsola
Valentinov vikend v Portorožu in PiranuWeekend di San Valentino a Portorose e Pirano
PortorožPortorose
Velika nagrada slovenske Istre - kolesarsko tekmovanjeGran premio di Istria slovena - corsa ciclistica internazionale
slovenska Istra Istria slovena
11. Istrski karneval11o Carnevale Istriano
slovenska Istra Istria slovena
Muzikal BriljantinaGrease musical
Koper Capodistria
Festival Malvazija Festival della Malvasia
PortorožPortorose
14. tek Povežimo soline 14a corsa Colleghiamo le saline
SečovljeSicciole
Kulinarični pohod istrskih dobrot Camminata culinaria delle bontà istriane
Seča - StrunjanSezza - Strugnano
Vinol - Vino, olje in kulinarika IstreVinol - vino, olio e cucina istriana
Sv. Anton, Koper
Po poteh vodnih virov izolskega podeželjaMarcia alle fonti d’acqua dell’entroterra isolano
IzolaIsola
Luka Koper 6. Istrski maratonLuka Koper 6a Maratona Istriana
slovenska Istra Istria slovena
6. Koper Cup - mednarodni rokometni turnir6o Koper Cup - torneo internazionale di pallamano
Koper Capodistria
33. Spring Cup - mednarodna jadralna regata33o Spring Cup - regata velica internazionale
IzolaIsola
27. Sailing Point Velikonočna jadralna regata27o Sailing point regata velica Pasquale
PiranPirano
Orange wine festival – mednarodni festival oranžnih vinOrange wine festival - festival internazionale dei vini bianchi macerati
IzolaIsola
Praznik olja in bledežaFesta dell’olio e della bieta
Padna, PiranPadna, Pirano
Praznik Sv. Jurija, zavetnika mesta PiranFesta di San Giorgio, patrono di Pirano
PiranPirano
Prvomajska budnicaLa sveglia del 1° maggio
IzolaIsola
Podeželje v mestuLa campagna in città
Koper Capodistria
Open Air Am Meer PortorožOpen Air Am Meer Portorož
PortorožPortorose
26. Primorski poletni festival26° Festival estivo di Litorale
slovenska Istra Istria slovena
Nautica Marina Portorož - mednarodni sejem navtike, lepote in luksuzaNautica Marina Portorose - salone internazionale di nautica, bellezza e lusso
PortorožPortorose
Festival Zlata oljčna vejicaFestival del ramoscello d’ulivo d’oro
Ankaran Ancarano
3. Pandolo na Mediteranu3° Pandolo del Mediterraneo
PiranPirano
Koper na dlani - predstavitev krajevnih skupnosti in turističnih društev MOKCapodistria nella mano - presentazione delle comunità locali e delle associazioni turistiche del Comune città di Capodistria
Koper Capodistria
Pristaniški dan 2019La giornata del porto 2019
Koper Capodistria
41. Tradicionalna majska regata starih bark 41a Regata tradizionale di vecchie barche a maggio
PiranPirano
PortoRose2 – Rose & Rosé FestivalPortoRose2 – Rose & Rosé Festival
PortorožPortorose
47. Praznik refoška47a Festa del refosco
Marezige
Praznik artičokFesta del carciofo
StrunjanStrugnano
Od vinarja do oljkarjaDal vitocoltore al olivocoltore
slovenska Istra Istria slovena
Dan zdravja & Street energy WeekGiornata della salute e Street Energy Week
Koper Capodistria
Praznik ljubiteljske kultureFesta della cultura amatoriale
PiranPirano
3. Cars&Coffee Slovenija3° Cars&Coffee Slovenia
PortorožPortorose
Svetovni pokal v gimnastikiCoppa del Mondo di ginnastica
Koper Capodistria
17. Praznik oljk, vina in rib17ª Festa delle olive, del vino e del pesce
IzolaIsola
Triatlon za pokal IstreTriathlon per la coppa d’Istria
Koper Capodistria
Mednarodni filmski festival »Kino Otok – Izola Cinema«Festival internazionale del cinema “Kino Otok - Isola cinema”
IzolaIsola
Poletna muzejska noč 2019Notte estiva dei musei 2019
slovenska Istra Istria slovena
17. MIFF - Mednarodni folklorni festival17° MIFF - festival folcloristico internazionale dei paesi del Mediterraneo
Piran, KoperPirano, Capodistria
Solsticij – kresna noč v KortahNotte di mezza estate - Solstizio d’estate
IzolaIsola
24. Festival FENS - mednarodni glasbeni festival24° Festival FENS - festival musicale internazionale
Koper Capodistria
1.
2.
5.
6.
JAN
UA
RG
EN
NA
IO
FEB
RU
AR
FEB
BR
AIO
9.
14.–16.
24.
MA
RE
CM
AR
ZO
10.
1.–6.
10.–11.
17.
AP
RIL
AP
RIL
E
6.
6.
6.
19.–22.
13.–14.
19.–21.
22.
26.
27.–28.
28.
MA
JM
AG
GIO
1.
9.–12.
4.
18. 5.–15. 7.
16.–19.
17.–19.
17.–19.
18.
18.
18.
24.–26.
24.–26.
24.–26.
25.
26.
25.
26.
30.5.–2.6.
31.5.–1.6.
JUN
IJG
IUG
NO
5.–9.
1.
15.
21.–25.
24.
28.–30.
2.–7.
JULI
JLU
GLI
O
vsakČET.,PET.,
SOB.
ogniGIO.,VEN.,
SAB.
5.
4., 11.,18., 25.
5.–6.
6.
6.
6.
11.
11.–14.
4.
Festival Zrno soli – otroški festival ustvarjalnostiCon un granello di sale - festival della creatività per bambini
PiranPirano
27. Eurofest - evropski rokometni festival27° Eurofest - festival europeo di pallamano
Koper Capodistria
Princeskin spust z zvonika v PiranuLa discesa della principessa dal campanile di Pirano
PiranPirano
41. Piranski glasbeni večeri, mednarodni festival komorne glasbe 41e Serate musicali di Pirano
PiranPirano
Poletje v Ankaranu: poletni festivalEstate ad Ancarano: Festival estivo
Ankaran Ancarano
MareziJazz 2019 - 15. mednarodni festival big bandovMareziJazz 2019 - 15° Big Band festival internazionale
Marezige
Bela IštrijanaIstria bianca
Šmarje
Start the Summer partyStart the Summer party
Ankaran Ancarano
39. Festival Melodije morja in sonca39° Festival delle melodie del mare e del sole
PortorožPortorose
Občinski praznik občine IzolaFesta del Comune di Isola
IzolaIsola
Fešta kalamarovFesta dei calamari
KoperCapodistria