jugar amb les lletres i les paraules
TRANSCRIPT
Jugar amb les paraules Montserrat Bertran
JUGAR AMB LES LLETRES I LES PARAULESELS MOTS ENCREUATS
Els mots encreuats van aparèixer per primera vegada a Anglaterra al voltant de 1913. La invenció d’aquest tipus de joc s’atribueix al periodista Arthur Wynne, que era l’encarregat del suplement dominical del diari New York World.
Es tracta d’un joc imprès en paper on hi ha definicions de paraules i una taula amb diferents caselles, a cadascuna s’hi ha de col·locar una lletra de la definició resultant fins a completar la paraula. El joc s'acaba quan s’ha aconseguit omplir totes les caselles i resoldre totes les definicions.Amb els anys, els mots encreuats han tingut diversos dissenys, però el plantejament s’ha mantingut. Hi ha varis tipus de jocs amb paraules
Mots encreuats Jeroglífics Sopa de lletres Autodefinit …
Tots però, tenen un denominador comú, i és que aquests jocs d’enginy esdevenen un recurs interessant per a ampliar i expandir el vocabulari, i per a millorar la concentració.
Avel.lí Artís Gener (Tísner) és el pare dels encreuats en català. Els va batejar així per influència francesa (mots croisés) i, també, per allunyar-se al màxim de la denominació espanyola "crucigrama". De primer en va dir "mots creuats", però ben aviat l'esmenaren els "savis que escrivien a La Publicitat" (Foix? Riba?) en advertir-li que en català encreuem, de manera que les seves creacions
1
Jugar amb les paraules Montserrat Bertran
"creuades" dels anys trenta van passar a dir-se "mots encreuats"1. El seu pseudònim ja és tot un joc ( ve d'arTís i de geNer).De fet, també va ser l’introductor de l’Scrabble en l’àmbit dels Països Catalans.Va fer nombroses col.laboracions a la revista Cavall Fort.
http://www.escriptors.cat/autors/artisa/
http://lletra.uoc.edu/ca/autor/avelli-artis-gener-tisner
A Catalunya, un dels autors de referència actual, pel que fa als jocs amb paraules és en Marius Serra . Ha publicat més de set mil mots encreuats, i podreu jugar amb les propostes del llibre i el joc Verbàlia. També ha publicat el Manual d’enigmística, el Primer i el segon llibre de mots encreuats, entre molts d’altres. Féu un cop d’ull a www.verbalia.com.
Un altre autor és Oriol Comas. Aquest filòleg ha creat i dirigit més de cinquanta jocs de taula i de carrer. Un dels seus llibres és El món dels jocs. Juntament amb lluís Yzaguirre va fer l’adaptació del joc de paraules encreuades Scrabble. També és autor del diccionari oficial de l’Scrabble en català.
1 De http://enigmisticamarius.blogspot.com.es/2001/05/tsner-al-segle-xxi.html
2
Jugar amb les paraules Montserrat Bertran
ANEM A JUGAR! PROPOSTES D’ACTIVITATS I TIPUS DE JOCS2
JOCS DE LLETRES
Letter Hongs
Joc per a nens que aprenen l’alfabet (CI). S’hi juga amb 52 cartes. A cada carta hi ha una lletra de l’alfabet, de manera que cada lletra hi és dues vegades. Es reparteixen 7 cartes a cada jugador. A cada jugada, els jugadors han de deixar una carta tapada, que l’agafarà el jugador de la seva esquerra. Guanya el que aconsegueix reunir tres cartes consecutives en ordre alfabètic.
Quizl
Cada equip o jugador ha de dibuixar-se dues taules de 5 x 5 o 6 x 6 quadrets, amb columnes i files numerades, a l’estil del joc de “vaixells”.En una de les files, o de les columnes d’una de les taules, s’hi escriu (de dalt a baix o d’esquerra a dreta) una paraula de cinc o sis lletres, després cal acabar d’omplir la taula amb lletres qualsevol. L’altra taula es fa servir per anar anotant els “trets” de l’altre contrincant. Per torns, cada jugador o equip diu una coordenada, l’altre li ha de dir la lletra que hi té escrita. Guanya el primer que encerta la paraula amagada.
Pêcheurs de mots
M.Ludwig, Tilsit Éditions, Champlan, França 1999.El joc està preparat per jugar-hi en francès o anglès, però serveix perfectament per jugar-hi en català. Es tracta de fer paraules com més llargues millor.El joc es pot trobar a la botiga www.ludinet.fr
JOCS DE VOCABULARI
Le Grand Marabout
És un bon joc per treballar el vocabulari i ampliar-lo. És el clàssic d’encadenar paraules, és a dir, cada alumne ha de dir una paraula que comenci amb la última síl·laba de la paraula anterior. L’objectiu és que hi participin tots els alumnes.
Mischmasch Es pot jugar per equips o individual.S’ha de triar tres lletres que sigui possible trobar a la llengua, per exemple ARM. Aquestes lletres són el nucli del joc, ara cal que els jugadors trobin paraules que continguin aquest grup de lletres al seu interior (p.ex. carmanyola). No es poden triar grups de lletres impossibles, p.ex. UZM. Guanya qui troba més paraules
2 De l’article “Jugar a la classe de llengua” Oriol Comas. Revista Articles n. 24. http://www.comascoma.com/pdf/04_04_articles.pdf
3
Jugar amb les paraules Montserrat Bertran
Còctel de lletres
S’hi pot jugar per parelles, grup o individual.S’escriu una paraula a la pissarra, a partir d’aquest mot els alumnes n’han de trobar d’altres. Guanya qui és capaç de fer el màxim de paraules. Per exemple, ARMARI (mar – Maria – arma – rar...)
JOCS DE PARAULES
Lipograma
Es tracta d’escriure el text més llarg possible sense que hi aparegui una lletra concreta, per exemple, obviant una vocal. També es pot complicar eliminant-ne dues.Aquest joc i molts altres els trobareu a Verbalia de Màrius Serra.
Pica Lletres3
Els objectius principals del joc són entretenir, fomentar i promoure la lectura i l'ús de la llengua catalana, tenint en compte tant el vessant escrit com l'oral. Saber lletrejar un mot correctament significa descobrir-ne cada part, llegir i escriure'l bé, conèixer l'alfabet i la pronúncia de la nostra llengua. D’aquest joc se’n celebra un concurs anual entre centres de Catalunya.
Scrabble4
L'Scrabble és un joc de paraules encreuades per a 2, 3 o 4 jugadors. Es col·loquen paraules en un tauler utilitzant fitxes marcades amb lletres i punts en les combinacions i posicions que permetin obtenir el màxim nombre de punts.Hi ha editat el Diccionari oficial de l'Scrabble® en català, de Lluís de Yzaguirre i Maura\Oriol Comas i Coma. Aquest diccionari conté les entrades del Gran Diccionari de la llengua catalana d'Enciclopèdia Catalana que són vàlides per a jugar a l'Scrabble® (80.000) i en dóna la flexió o la conjugació. També conté informació sobre regles, estratègies i orientacions didàctiques del joc. És, doncs, una valuosa ajuda per als jugadors d'Scrabble®, principiants o experts, així com l'únic àrbitre de l'Scrabble® en català.
JOCS ORTOGRÀFICS
Parxís ortogràfic
Joc de R. Besora i J. Tió. Editorial Barcanova 1993
MÉS I MÉS JOCS!
SI VOLS ORGANITZAR UNA JORNADA AMB JOCS DE LLENGUA
Tracamanyahttp://tracamanya.260mb.com/tracamanya2010pag2.pdf
3 Per saber-ne més http://www.picalletres.net/ca/4 Per aprofundir www.xtec.es/sgfp/llicencies/200506/memories/1003m.pdf
4
Jugar amb les paraules Montserrat Bertran
Enigma.cathttp://www.enigmacard.com/
SI VOLS FER MOTS ENCREUATS
Dossiers de jocshttp://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Arxius/passatemps1.pdf
http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Arxius/passatemps2.pdf
http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Arxius/passatemps3.pdf
Jocs de llenguaJocs LIC. Generalitat de Catalunya. Subdirecció General de Llengua i Cohesió social. Servei d'Ensenyament del Català: Barcelona, 2007. (8 dossiers)http://www.xtec.cat/lic/nouvingut/alumnat/alu_mat_manipulable.htm
http://entreteniment.260mb.com/index2009cat.html
SI VOLS CREAR ELS TEUS PROPIS MOTS ENCREUATS
Gereradors de mots encreuats
http://www.passatemps.260mb.com/mots_encreuats/generador_encreuats.html
http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/WordSearchSetupForm.asp
SI EL QUE VOLEU ÉS GENERAR TIPOGRAFIES DIVERSES
Molt interessant el recurs letterPLAYGROUND http://www.letterplayground.com/generator.phpEscriviu la paraula a la finestra i cliqueu a "Generator Ransom Note"
SI VOLEU TREBALLAR L’ORTOGRAFIA JUGANT
Josep Tió. Jocs d'ortografia. Àlber: Mostra pdfJocs d'ortografia implícita: el joc del dòmino i el joc de formar paraules pdf (SEDEC)
5