jtm 09-02-2012

Director José rocha Dinis | Director eDitorial executivo sérgio Terra | Nº 3962 | quiNta-feira, 09 De fevereiro De 2012

澳門論壇日報 10 PaTacas

Barões do PSD afrontam Passos Coelho sobre tolerância no Carnaval

Pág 15Pág 2

IAS pretende importar 20 enfermeiros face à falta de recursos humanos locais

Patuá e Gastronomia com aprovação prévia

Pág 9

Ter patacasé bom negócio Se pretende comprar euros, esta é uma boa altura para fazê-lo, considerando a desvalorização da moeda. Mas, segundo os economistas, é importante que cada pessoa defina a sua moeda de referência. Quem não tem gastos correntes em Portugal nem pretende a curto prazo regressar ao país, só terá a ganhar em ter as poupanças em patacas. Pág 5

Fernanda Gil Costa confirmadaFernanda Gil Costa é a nova directora do Departamento de Português da Universidade de Macau, cargo que estava vago após a saída de Alan Baxter, adiantou ao JTM uma fonte ligada ao processo. Ainda não foi decidida a data em que Fernanda Gil

Costa assumirá o cargo, mas a professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa já está no território para dar algumas aulas de mestrado e inteirar-se de assuntos ligados ao Departamento de Português. Pág 3

DEPARTAMENTO DE PORTUGUÊS DA UM TEM NOVA DIRECTORA

Trabalhadoras de casinosuspeitas de fraudeligada a troca cambial Pág 4

Diocese de Macau era “pouco desejada” por candidatosa Bispos até 1777 Pág 7

Nuno Jorge e Dias Azedo“honrados” com medalhasatribuídas pela RAEM Pág 11

Menino chinês obrigadoa correr semi-nú na neveem Nova Iorque última

Deputado Mak Soi Kun contesta lançamentos de fogo de artifícioo fogo de artifício deverá agradar à maioria da população, mas para Mak Soi Kun há vários inconvenientes que merecem ser avaliados. as comemorações do ano Novo lunar parecem ter despertado preocupações ecológicas ao deputado da assembleia legislativa, que veio agora protestar contra os “excessivos” lançamentos de fogo de artifício, por considerar que as substâncias químicas libertadas para a atmosfera são nocivas para o sistema respiratório das pessoas. Numa missiva dirigida ao Governo, Mak Soi Kun estimou que, no ano Novo chinês, terão sido feitos mais de 20 mil lançamentos pirotécnicos em apenas meia hora. Para o também presidente da associação de indústria de construção de Protecção ambiental de Macau, a necessidade de se efectuarem tantos lançamentos num curto prazo de tempo deverá ser melhor ponderada no futuro.

Investimentos de Macau na Chinasubiram três por cento em 2011o número de projectos de investimento na china continental envolvendo capitais de empresas de Macau aumentou 3,28 por cento para um total de 283 no cômputo geral de 2011, face ao ano anterior, indicam dados divulgados pelo Ministério do comércio da china. Segundo os mesmos dados, que têm em conta os projectos aprovados pelas autoridades do continente, o valor total do investimento oriundo de Macau ascendeu a 680 milhões de dólares norte-americanos. os mesmos dados estatísticos oficiais revelam ainda que o valor acumulado dos investimentos de Macau na china continental ultrapassou os 10 mil milhões de dólares americanos, no entanto, apenas representa 0,9 por cento do total do investimento externo.

jornal tribuna de maCau quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 PáG 03PáG 02 quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 jornal tribuna de maCau

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Fátima Almeida, Helder Almeida, Paulo Barbosa, Pedro André Santos e Viviana Chan • Colaboradores: José Luís Sales Marques, Miguel Senna Fernandes, Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Rui Rey • Colunistas: Albano Martins, António Aresta, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, Henrique Manhão, João Guedes, Jorge Rangel, Jorge Silva, José Simões Morais, Luis Machado e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected] e [email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)

jornal tribuna de maCau

local(...) “Se [os 20 enfermeiros] vierem para trabalhar no âmbito dos trabalhos do Governo é bom, mas para colmatar as necessidades locais não serão suficientes. É um número simbólico” (...) – Paul Pun, secretário-geral da Caritas Macau

(...) “Estamos a pensar se será possível importar trabalhadores não residentes para preencher as lacunas, porque sabemos que os recursos humanos locais não são suficientes. Espero resolver o problema o mais rápido possível, se possível ainda este ano” (...) - Iong Kong Io, presidente do Instituto de Acção Social

Fernanda Gil Costa é professora catedrática na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

localDEPUTADA QUER POLÍTICA DEMOGRÁFICA. Kwan tsui Hang exortou o Governo a implementar medidas no campo demográfico, face ao aumento significativo da população nos últimos anos. a deputada voltou a criticar o facto de alguns visitantes aproveitarem a estadia em Macau para procurarem emprego.

POIARES MADURO ABORDA CRISE DO EURO. Miguel Poiares Maduro, especialista em Direito da união europeia e ex-advogado no tribunal de Justiça das comunidades europeias, vai proferir uma palestra amanhã, pelas 18:30 horas, no centro de convenções Ho Yin da universidade de Macau. “como é que a crise do euro se tornou numa crise da integração europeia” será a questão central abordada no evento.

AINDA SEM DATA PARA ASSUMIR FUNÇÕES

Departamento de Português com nova directoraFernanda Gil Costa é a nova directora do Departamento de Português da Universidade de Macau. A informação foi confirmada ao JTM por uma fonte ligada ao processo. Ainda não há uma data definida para que a docente portuguesa assuma as novas funções

Já muito se falou e especulou em tor-no da cara que irá liderar o Depar-tamento de Português da Universi-

dade de Macau. Após um processo que começou em Setembro e se prolongou durante cerca de dois meses, a docente seleccionada foi Fernanda Gil Costa.

De acordo com uma fonte liga-da ao departamento, que preferiu não ser identificada, “o processo está defi-nitivamente concluído. Só ainda não foi decidida a data em que assumirá o cargo”. A docente escolhida está ac-tualmente no território para dar algu-mas aulas de mestrado e inteirar-se de assuntos ligados ao Departamento de Português, acrescentou a mesma fonte, em declarações ao JTM.

Em Outubro do ano passado, na recta final do recrutamento, o vice-reitor para a investigação, Rui Martins, havia explicado ao JTM que, naquela etapa,

a decisão seria tomada entre uma mão cheia de candidatos. E já nessa altura se previa que o novo líder do departamen-to viesse a entrar em funções apenas no segundo semestre do ano lectivo. A de-cisão final foi tomada por um painel de jurados, presidido pelo vice-reitor para os assuntos académicos, Simon Ho.

Fernanda Gil Costa é professora catedrática na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e directora do Departamento de Língua e Cultura Portuguesa desde 2006. Ao longo da sua carreira profissional, já assumiu outras posições de direcção, tendo sido líder do Conselho Executivo e também

do Conselho Científico da mesma ins-tituição académica. Especialista em Li-teratura Comparada e Estudos de Tra-dução, possui várias obras publicados, nomeadamente “Metrópoles na Pós-Modernidade” (2004) em colaboração com Helena Silva, “Theory of Systems through Literature and Art” (2006) ou “Estética das Emoções” (2011) com Igor Fur.

O nome de Fernanda Gil Costa esteve envolto em polémica, quando o jornal “Hoje Macau” avançou no dia 2 de Setembro que ela seria a substituta de Alan Baxter, ainda o processo de se-lecção não estava concluído. Três dias depois, num espaço reservado ao Direi-to de Resposta, a professora catedrática refutou as alegações e disse “desejar que o conhecimento da língua e cul-tura portuguesa cresça tanto quanto possível”, tal como se tem “esforçado, na Faculdade de Letras de Lisboa, para aumentar todos os anos o número de alunos chineses inscritos no curso de português”.

O JTM tentou contactar durante o dia de ontem Fernanda Gil Costa, mas até ao fecho desta edição não foi possí-vel obter quaisquer comentários. Alan Baxter abandonou a liderança do De-partamento de Português em Março do ano passado, com Maria Antónia Espa-dinha a passar entretanto pela direcção interina, lugar que é actualmente ocu-pado pelo professor Yao Jing Ming.

FOTO

ARQ

UIVO

raquel carvalho

2.000 idosos vão ser inquiridos em casaum estudo do iaS apresentado em outubro já apontava que 7,3% da população idosa precisa de cuidados permanentes, mas os serviços dos lares não conseguem acompanhar as necessidades. o organismo arranca hoje para o terreno para realizar mais uma pesquisa sobre os seniores, inquirindo a população idosa nos domicílios para conhecer as suas necessidades. o objectivo, explicou iong Kong io, é descobrir em que medida os serviços prestados não são suficientes para fazer face às carências actuais. “queremos recolher mais dados sobre a vida dos idosos e as necessidades que enfrentam neste momento”, referiu ainda o responsável do iaS, acrescentando que serão inquiridos 2.000 idosos.

LEI ANTI-VIOLÊNCIA DOMÉSTICA PODE CHEGAR À AL NO 2º SEMESTRE

Ponderada mediação para “pequenos” delitosO texto de consulta para a elaboração de uma proposta de lei que defenda melhor as vítimas de violência doméstica está nas mãos dos Serviços de Assuntos de Justiça para ajustes finais

Após a conclusão da última consulta pública em 2011, o documento que servirá de base à futura lei anti-violência doméstica está em ajustes. De acor-

do com Iong Kong Io, mantém-se o consenso para consi-derar a violência doméstica como um crime público, mas no período de auscultação surgiram dúvidas em relação à

caracterização de delitos “pequenos”. “A maioria das pessoas considera a violência domés-

tica um crime público, mas no que se refere a pequenos delitos, terá de haver melhorias”, justificou Iong Kong Io, sem especificar a que tipo de “pequenas” transgressões se referia, ficando apenas subentendido que seriam situações sem violência física.

“A Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) está a pensar como pode procurar um método de mediação para resolver casos muito pequeninos”, dis-se ainda, reiterando a meta de entregar ao Hemiciclo até meados deste ano o diploma, que está em elaboração pelo menos desde 2008. “No primeiro semestre será possível

efectuar as alterações e no segundo vamos submeter uma proposta de lei à Assembleia Legislativa”, disse.

ORGANISMO AUMENTOU APOIO AS INSTIUIÇÕES E CHEFES

IaS quer “importar” 20 enfermeirosPara combater a escassez de mão-de-obra o Instituto de Acção Social (IAS) espera contratar 20 enfermeiros não residentes ainda este ano. O presidente do IAS diz ser este o número escolhido para fazer face às necessidades actuais, mas Paul Pun frisa que as necessidades não ficarão colmatadas e salienta a importância de cativar os jovens locais para este curso. Para estabilizar as equipas sociais o IAS avançou para já com o aumento do apoio às instituições e respectivos chefes

O Instituto de Acção Social (IAS) já desencadeou o processo de impor-tação de 20 enfermeiros para col-

matar a escassez de recursos humanos sen-tida no sector social. Até 2015 deverão ser necessários mais 100 profissionais, estima o organismo, que se encontra a cooperar com os Serviços de Saúde e Gabinete para os Recursos Humanos para “discutir” este problema na mão de obra. “Estamos a pen-sar se será possível importar trabalhadores não residentes para preencher as lacunas, porque sabemos que os recursos humanos locais não são suficientes. Espero resolver o problema o mais rápido possível, se pos-sível ainda este ano”, disse o presidente do IAS, à margem de um almoço de Pri-mavera oferecido pelo organismo, quando questionado sobre as medidas para fazer face às dificuldades de recrutamento des-

tes profissionais.Segundo Iong Kong Io, o número ago-

ra avançado é suficiente para dar resposta às necessidades. “Por enquanto só precisa-mos de [importar] 20 enfermeiros , mas em 2015 com os novos equipamentos sociais precisaremos de 100”, frisou o responsável do IAS, que já em Outubro passado tinha avançado estes números. Para já, não foi adiantada a distribuição destes profissio-nais, ficando apenas patente que deverão integrar equipamentos sociais.

Com o envelhecimento veloz da po-pulação, à medida que aumenta o núme-ro de pessoas que procuram um lar, as carências de mão-de-obra tornam-se mais evidentes, uma situação que “preocupa” o secretário-geral da Caritas. “Se [os 20 enfermeiros] vierem para trabalhar com o Governo é bom, mas para colmatar todas as necessidades locais não serão suficien-

tes. É um número simbólico”, referiu ao JTM Paul Pun, que tem vindo a alertar para a “urgência” de formar mão-de-obra neste sector.

Face aos planos do Executivo de criar mais lares e melhorar infra-estruturas já existentes, o responsável da Caritas frisou a necessidade de atrair os enfermeiros para trabalhar nos lares. “Espero que o Gover-no venha a encorajar os jovens locais para fazer estes cursos, porque não há muitas pessoas que os queiram seguir. Depois as pessoas também preferem ir para os hospi-tais e clínicas”, alertou.

Paul Pun salienta que a importação é um dos caminhos para combater a falta de mão-de-obra, mas lembra também que o Governo não deve descurar a tentativa de formar profissionais para os sectores sociais a nível local. Esta foi uma das ambi-ções reiteradas em Outubro por Iong Kong Io, que definiu ainda como meta do IAS dar resposta a todos os idosos que estão em lista de espera [em Outubro eram entre 200 a 300] até ao final do próximo ano.

No âmbito das políticas relativas à mão-de-obra, o presidente do IAS recordou ainda que no mês passado foi proposta a su-bida em 10% da verba de apoio regular atri-buído às associações privadas, bem como foram revistos em alta os vencimentos dos respectivos responsáveis para “manter a instabilidade dos trabalhadores”.

Os “chefes das instituições com li-

cenciatura seram aumentados em cerca de 30%, ou seja passaram a usufruir cer-ca de 28.000 patacas”, referiu Iong Kong Io. Já os chefes com habilitações académi-cas inferiores à licenciatura verão o “seu montante ajustado para as cerca de 20.000 patacas, ou seja um incremento na ordem dos 80%”. Iong Kong Io espera que em Fevereiro possa ser dado este apoio aos respectivos chefes, o qual foi definido se-gundo a base de cálculo do apoio finan-ceiro atribuído às instituições, segundo descreveu recentemente o IAS.

Para concretizar o referido incremen-to, o Governo irá dar às instituições finan-ceiras um apoio extra de 68 milhões de pa-tacas. Como este é um aumento superior à inflação, o IAS acredita que as instituições conseguirão enfrentar as despesas decor-rentes dos recursos humanos e do aumen-to dos custos.

Já o responsável da Caritas considera que o aumento proporcionado pelo Gover-no às instituições é uma boa medida, mas não resolverá a questão da mão de obra. “Mesmo com o incremento continuará a ser difícil contratar enfermeiros, fisiotera-peutas. No futuro, os apoios terão de ser dados não só ao nível financeiro, mas ao nível do encorajamento para a formação”, insistiu Paul Pun, sublinhando que este é um problema que o Governo não tem de resolver sozinho. A cooperação com as as-sociações é um bom caminho.

fátima almeida Almoço do Ano Novo Lunar reuniu responsáveis da área social

Muitos anónimos com vícioNão há números concretos, mas o instituto de acção Social está ciente que os jogadores patológicos não pedem ajuda. Segundo o organismo há muitos casos “anónimos”, a que é preciso chegar. “esperamos conseguir prestar mais apoio a estes casos escondidos para que possam pedir o nosso apoio”, disse iong Kong io.

PáG 04 quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 jornal tribuna de maCau jornal tribuna de maCau quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 PáG 05

local

SECRETÁRIA GARANTE CELERIDADE NA ANÁLISE DA PROPOSTA PARA FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS

aumentos poderão ser definidos em Março

Se pretende comprar euros, esta é uma boa altura para fazê-lo, considerando a desvalorização da moeda nos últimos meses. Mas o importante, dizem os economistas, é cada pessoa definir a sua moeda de referência. Quem não tem gastos correntes em Portugal nem pretende a curto prazo regressar ao país, só tem a ganhar em ter as poupanças em patacas

Em meados do mês passado o euro atingia o valor mais baixo da última década, face a à moeda chi-nesa, descendo até aos 8,0104 yuans. Que conse-

quências é que esse sinal descendente tem na vida da-queles que se dividem entre a Europa e o Oriente? Dois economistas ouvidos pelo JTM respondem à pergunta e deixam alguns conselhos para aqueles que não sabem em que moeda ter as contas.

A desvalorização do euro tem acontecido não só em relação ao ‘renminbi’, mas também face a outras moe-das, observa um dos especialistas, que pede para não ser identificado. Considerando a conjuntura actual, a “situ-ação é mais vantajosa para os portugueses que estão em Macau, porque têm mais patacas face ao euro, já que o custo do euro é menor”, resume Albano Martins, acres-centando que a situação é globalmente positiva “para todos os detentores de moedas que evoluem em sentido contrário.”

Ter poupanças em euros no território poder ser si-nónimo de perder dinheiro, “enquanto que para quem está em Portugal é mais ou menos indiferente”, con-sidera o mesmo especialista. No entanto, nem tudo se resolve numa regra de três simples. É preciso ponderar objectivos. “Acima de tudo, as pessoas têm de pensar

na moeda de referência”, explica Albano Martins. “Para aqueles que pretendem ir para Portugal a curto prazo, a moeda de referência deve ser o euro,” tornando-se vantajoso ter cerca de “70 por cento” das poupanças na-quela moeda. Já os que não têm esse plano e “só vão a Portugal de vez em quando, a moeda de referência será a pataca, porque neste momento é mais valiosa”.

Outro economista aconselha mesmo a que se dê um passo de cada vez. “Na minha opinião, mesmo para quem tem obrigações regulares em Portugal é mais pru-dente comprar euros à medida que são necessários do que comprar em grosso”. Isto porque o euro está numa situação muito volátil, considerando a situação da eco-nomia europeia que pode continuar a agravar-se, sus-

tenta o mesmo responsável. Alturas semelhantes a estas são, todavia, particularmente benéficas para adquirir euros, porque é possível comprar “mais euros por me-nos patacas”, complementa Albano Martins.

Por outro lado, quem estiver interessado em fazer uma aposta na moeda chinesa, deve lembrar-se que o ‘yuan’ “ainda não é totalmente convertível”, o que faz com que seja possível movimentar apenas 20 mil ‘ren-mimbis’ por dia, sublinha uma fonte que prefere não ser identificada. Os jogos cambiais, realça Albano Martins, devem ser sempre feitos com “cautela” e sob o acon-selhamento de “especialistas”, evitando o caminho da especulação. Se ainda não for, “as perdas podem ter pro-porções significativas”, avisa.

MAIS BARATO COMPRAR EUROS

Ter patacas é bom negócio

localGARFO PARA ARROMBAR FECHADURA. uma habitação situada na rua Belchior carneiro foi alvo de furto, tendo o inquilino registado um prejuízo de oito mil patacas. No interior da habitação, as autoridades encontraram um garfo de churrasco, desconfiando que terá sido usado para arrombar a fechadura da porta.

FURTO EM DORMITÓRIO. um dormitório para trabalhadores não residentes situado na avenida Dr. rodrigo rodrigues foi alvo de furto. as vítimas ficaram sem uma máquina fotográfica, um “ipad” e ainda dinheiro, num prejuízo total estimado entre 10 mil e 20 mil patacas.

FRAUDE ENVOLVEU DUAS TRABALHADORAS DE UM CASINO DA TAIPA

câmbios de conveniênciaUma mulher foi detida por alegada fraude num casino recorrendo às taxas de câmbio e aproveitando para burlar uma colega no mesmo “esquema”. A detida, “croupier” de profissão, trocava o mesmo valor em dólares de Hong Kong por renminbis, lucrando assim nas trocas cambiais

Uma residente de Macau que tra-balhava como “croupier” num casino situado na Taipa terá ale-

gadamente cometido um duplo crime. Primeiro, através de fraude ao casino já que utilizou 10 mil dólares de Hong Kong de uma colega para os “transfor-mar” em 10 mil renminbis, lucrando as-

sim em quase dois mil dólares de Hong Kong à taxa de câmbio corrente.

O caso ocorreu em Dezembro do ano passado e as autoridades acreditam que terá servido como uma espécie de “isco” já que as duas colegas voltaram a fazer o mesmo, desta vez com 69 mil dólares de Hong Kong. Tudo parecia bem enca-minhado para mais “dinheiro fácil” só que desta vez a “croupier” não devolveu o dinheiro à colega, recorrendo a várias desculpas para evitar o pagamento.

A mulher acabou por perder a paci-ência e denunciou o caso às autoridades, que após investigações acabaram mesmo por deter a suspeita.TRAMADO PELO IDIOMA DO TE-LEMÓVEL. Outro caso revelado pelas autoridades deu conta de dois alegados carteiristas que tiveram um pequeno “percalço” que acabou por lhes custar caro, quando foram apanhados por uma

equipa de agentes policiais. O caso teve lugar na terça-feira no

decorrer de uma operação anticrime da Polícia de Segurança Pública que visava combater furtos a turistas, desta feita no Largo do Senado.

Os agentes encontraram dois ho-mens com atitudes suspeitas, tendo visto ambos a rodear uma turista sul-coreana, fugindo de seguida. Foram detidos pelas

autoridades, tendo uma revista aos seus pertences levado à detecção de dois tele-móveis, para além de dinheiro.

Confrontados pelos polícias, os suspeitos, ambos da China Continen-tal, negaram os furtos, dizendo ainda que eram os donos dos aparelhos, mas a explicação acabou por cair por terra já que um dos aparelhos tinha o idioma em coreano.

Funcionário do IacM agredidotudo começou com uma cuspidela para o chão. o acto não passou despercebido a dois funcionários do iacM que prontamente chamaram a atenção do indivíduo, pedindo-lhe que apresentasse a sua identificação. Perante a recusa do homem, as autoridades foram chamadas, um momento em que o residente da china continental resolveu mudar de ideias e apresentar a sua documentação. o caso parecia estar resolvido, faltando apenas ao indivíduo assinar um termo de culpabilidade pela cuspidela. acabou por torcer o dedo do funcionário quando este lhe pediu para assinar o papel, de tal forma que necessitou mesmo de assistência médica. o residente do continente chinês foi posteriormente detido por ofensa à integridade física e também por injúria.

Pedro aNdrÉ SaNtoS

“Croupier” é suspeita de lucrar nas trocas cambiais entre dólares de Hong Kong e renminbis

Os valores da actualização salarial para os funcionários públicos poderão ser revelados no próximo mês, admitiu ontem a Secretária para a Administração e Justiça

Esperançada de que a proposta fi-nal sobre os aumentos na Função Pública fique concluída em Março,

Florinda Chan disse que “em breve” po-derá ser anunciada a decisão do Governo sobre essa matéria. Assumindo-se “mui-to optimista” sobre o cumprimento des-sa previsão temporal, a Secretária para a Administração e Justiça frisou ainda que as partes envolvidas neste processo estão a trabalhar com celeridade.

No entanto, ontem, Florinda Chan ainda não tinha em mãos a proposta acordada na véspera durante a segun-da reunião da Comissão de Deliberação das Remunerações dos Trabalhadores da

Função Pública. A proposta inclui uma actualização do índice salarial entre 3,5 e quatro patacas, correspondendo a su-bidas de 5,7 e 6,5 por cento, respectiva-mente. Os funcionários públicos recebem actualmente 62 patacas por cada ponto do seu índice salarial.

“A percentagem é mais ou menos equiparada à taxa de inflação de 5,8 por cento”, afirmou José Chui, director dos Serviços de Administração e Função Pú-blica, após a reunião. Segundo o mesmo responsável, a revisão vai custar aos co-fres do Governo cerca de 700 milhões de patacas anuais, enquanto a actualização em quatro patacas obrigará a uma despe-sa pública suplementar de 800 milhões.

Em declarações aos jornalistas, a Se-cretária para a Administração e Justiça disse que a decisão do Governo terá em conta vários factores, incluindo a inflação e a disponibilidade financeira do Execu-tivo, bem como, naturalmente, a opinião

da referida Comissão.CENTRO DE FORMAÇÃO. Florinda Chan falava à margem da cerimónia de inauguração do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Pú-blicos. Instalado em dois andares do Centro Comercial Cheng Feng, na Ala-meda Dr. Carlos d’Assumpção, o Centro ocupa uma área de construção de cerca de 48.000 pés quadrados e possui 10 salas de formação, além de gabinetes.

“Não podemos fugir à lei Básica”instada a comentar a posição do vice-presidente da assembleia legislativa, que afirmou que o chefe do executivo só pode ser eleito por voto universal se a lei Básica for revista, a Secretária para a administração e Justiça salientou ontem que quem decide é o comité Permanente da assembleia Nacional Popular. “Não podemos fugir à lei Básica”, disse florinda chan, citada pela rádio Macau. “todas as alterações têm de estar no âmbito da interpretação e sempre dentro do enquadramento da lei Básica”, complementou, reiterando que o relatório do chefe do executivo deverá seguir em breve para Pequim.

Florinda Chan presidiu à inauguração do Centro de Formação para funcionários públicos

O Centro tem capacidade para mais de 300 formandos e inclui sala de compu-tadores, sala polivalente, auditório, sala de leitura, locais para exposições e uma área de lazer para os formandos.

Durante a cerimónia, José Chu des-tacou a importância do Centro para a ele-vação do nível da formação e salientou que a Administração vai fazer uma revi-são geral de todos os cursos existentes e aumentar a sua “praticabilidade”.

raquel carvalho

(...) Os jogos cambiais devem ser sempre feitos com “cautela” e sob o aconselhamento de “especialistas” (...) - idem

(...) A “situação é mais vantajosa para os portugueses que estão em Macau, porque têm mais patacas face ao euro, já que o custo do euro é menor” (...) – Albano Martins

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados:

ANÚNCIO [ N.º 31/2012 ]

Instituto de habitação

De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 27 de Fevereiro de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T2 na zona de Taipa.

Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica:

1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica.

2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo).

3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados.

De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral.

No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

O Presidente,Tam Kuong Man

7de Fevereiro de 2012

572066339455079712726249967712678116674156448589906627972070598526306862040713766925066248688665406569671536056371756074668476308160063722267239553420

CHEANG NONG HEIIONG CHON HALEI KIN UHO WA IOCLAM CHI CHANU SOU PENGKWOK PUI IANCHAN HIU KEICHONG HOU MANCHAO WAI MANHONG TENG FONGYEUNG PUI SANVAI FU HONGMAN YEUNG LEECHAN IOK MENGSOU HENG FUCHANG KIN CHING WENG KEONGYU CHI CHUNGLEI HOI IENGCHOU VAI LAMCHU SAI MENGCHAN WAI IENGFONG U SAMHOI WAI UNCHIO SOK IANJOSE FRANCISCO DA ROSAHO FAI SANGLEONG IOK CHONTANG WAI HO

696906688453545536276670769284604155745272230666235362467345637966681566064685106365367337669296858657682595806613766923711195345053270724705368072223

IEONG LEI NOKOU KUAI SEONG ALIAS KOW KWE SHANCLARA TSEISABEL MACHADO ALIAS HO IAN MACHADOWONG MAN PIOCHAN WAI KIOLO SIO LANIEONG MENG SAO LUISFONG KA LONLAM PEI TAKLEUNG POU WANLAM SI LONGKOU SUT MUIJONG HOI YANLEUNG YUET LINGLAO CHI LENGLAM KENG HANGSAM POU PENGHO SOK CHANTANG LAI ILAM HOI PENGTANG WAN TENGFONG WENG CHIKONG KENGSUSANA MACPANG IP FAILI CHU CHUNG JOAO LEIMAK KUOK IONGCHUN HO LAUMARGARIDA CHIU ALIAS CHIU FONG YENG

NomeN.º do boletim de candidatura NomeN.º do boletim

de candidatura


localACUSADO DE ABUSO SEXUAL DE CRIANÇA. um residente de 18 anos foi acusado pelo Ministério Público de abuso sexual de uma criança de 12 anos. Segundo o MP, o arguido, que incorre numa pena até oito anos de prisão, conheceu a vítima através da internet, tendo os dois combinado dois encontros em fevereiro de 2011, nas respectivas casas, onde tiveram relações sexuais.

UNIDADE DE PSICOLOGIA NO KIANG WU. o Hospital Kiang Wu inaugurou uma clínica da especialidade de psicologia, unidade que oferece serviços de avaliação, consulta e orientação psicológica. a clínica conta com dois médicos profissionais, um dos quais oriundo de Hong Kong.local

MACAU NO “RADAR” DA AIRASIA PHILIPPINES. a subsidiária filipina da airasia reiterou a intenção de voar para Singapura, Japão, Macau, Malásia e Hong Kong. a “airasia Philippines” já recebeu uma licença temporária para operar, mas ainda necessita do certificado definitivo.

NEGÓCIOS VIP A CRESCER. a “asia entertainment & resources ltd” (aerl), empresa promotora do jogo, teve um crescimento de 24% para 1,7 mil milhões de patacas no “turnover” apurado em Janeiro, face ao mesmo mês de 2011, indicou a “Macau Business”. a aerl opera salas viP nos casinos Galaxy, StarWorld e venetian.

GOVERNO APONTA CARÊNCIAS DE PESSOAL E ESPAÇOS

Falta de condições impede novos JuízosA carência de magistrados judiciais continua a ser o principal entrave à eventual instalação de Juízos para as áreas laboral e da família e menores. O Governo acredita, no entanto, que os problemas actuais serão atenuados quando 12 estagiários concluírem o programa de formação para ingresso na magistratura

O Governo da RAEM “não dispõe ainda de condi-ções para a instalação do Juízo Laboral e do Juí-zo de Família e de Menores”, admitiu o director

da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, André Cheong, acrescentando que, por esse facto, o tratamen-to de acções daquela natureza continua a competir ao Juízo de Pequenas Causas Cíveis e aos juízos cíveis do Tribunal Judicial de Base.

Esta questão já tinha sido suscitada pelo deputado Pereira Coutinho em Maio de 2010, tendo o Governo explicado que naquela altura os referidos Juízos não fo-ram instalados, essencialmente, pela carência de magis-trados judiciais, aliada ao facto de não ter sido erguido ainda o novo “Palácio da Justiça”.

Cerca de dois anos depois, o panorama não so-freu grandes alterações, embora o Executivo saliente que tem envidado o “melhor esforço” para a formação dos magistrados locais. Recordando que, em 2011, os nove formandos que concluíram o 3º Curso e Estágio de Formação para Ingresso nas Magistraturas Judicial e do Ministério Público foram definitivamente nomeados magistrados (quatro no Tribunal de Primeira Instância e cinco no Ministério Público), André Cheong mostra-se esperançado que a próxima vaga de formandos con-tribuirá para atenuar as lacunas de pessoal. “Tendo sido nomeados, nesse mesmo ano, 12 estagiários para fre-quentar o 4º Curso supracitado, é de crer que, concluído o estágio e iniciado o exercício das funções de magistra-do, se aliviará ainda mais o problema causado pela falta de magistrados”, refere o director da DSAJ, em resposta a uma interpelação escrita de Pereira Coutinho.

Na mesma linha, André Cheong relembra ainda que foi contratado mais um magistrado português para

exercer funções de juiz do Tribunal de Segunda Instân-cia, bem como renovados os contratos de outros ante-riormente nomeados.

Relativamente à questão das instalações, o director da DSAJ salienta que o Governo determinou que fosse iniciada a construção de um edifício provisório para a Justiça, com quatro pisos ao lado das instalações do Tri-bunal de Última Instância, “para se livrar da pressão da falta de espaço”.

BrevesSufrágio universalsó em “discussão futura”lok Wai Kin, académico da área jurídica da universidade de Macau, defendeu que ainda não há condições suficientes para se falar de sufrágio universal para a eleição do chefe do executivo de Macau, sublinhando que essa questão envolve a revisão do texto da lei Básica (lB) e não de anexos, como é o caso do actual processo de auscultação sobre o desenvolvimento do sistema político. indicando que a interpretação de comité Permanente da assembleia Popular Nacional da china apenas incidiu sobre dois anexos da lB, lok Wai Kin disse ainda, em declarações à imprensa de língua chinesa, que a questão do sufrágio universal deve ser remetida para uma “futura discussão”, por ser uma matéria mais subjectiva. lok Wai Kin considerou ainda que o texto da lB pode ser revisto, mas os princípios que lhe estão subjacentes não podem ser alterados, por forma a respeitar a política de “um País, Dois Sistemas”. recorrendo a uma curiosa comparação, o académico disse mesmo que uma eventual revisão da lB é como arranjar uma casa, pois podemos fazer obras e decorações, mas não podemos reconstruir o imóvel.

Comércio entre Continentee RAE’s aumentou 23%o Ministério do comércio chinês reportou aumentos de 23% e de 11,2% nas trocas comerciais com Hong Kong e Macau em 2011. De acordo com o relatório publicado pelo Ministério do comércio, as trocas comerciais entre a china e Macau cresceram 11,2%, ao fixarem-se nos 2,5 mil milhões de dólares. as exportações para a raeM cresceram 10%, para 2,36 mil milhões de dólares, enquanto as importações aumentaram 31,3% para 160 milhões de dólares. Já as trocas comerciais entre a china e Hong Kong cresceram 23% em 2011, ao atingirem 283,52 mil milhões de dólares. as exportações para Hong Kong ascenderam a 268,03 mil milhões de dólares, mais 22,8% do que no ano anterior, enquanto as importações aumentaram 26,4% para 15,5 mil milhões de dólares.

André Cheong acredita que a falta de juízes será aliviadaapós a conclusão do 4º curso para ingresso na magistratura

Paulo barboSa

HISTORIADOR FALOU SOBRE “BISPOS EM PORTUGAL E NO IMPÉRIO”

Diocese de Macau era “pouco desejada”Um historiador da Universidade de Coimbra estudou a importância das nomeações de bispos para o reforço do poder dos reis portugueses. Até 1777 Macau era das menos desejadas Dioceses do Império. Os jesuítas ensombravam o poder dos bispos, que renunciavam com frequência

Quem foram os bispos de Macau no período compreendido entre 1495 e 1777? E qual era a influência da Diocese local? O historiador

José Pedro Paiva esteve ontem no Instituto Politécni-co de Macau (IPM) para abordar o papel dos “bispos em Portugal e no Império”, que é também o título de um livro da sua autoria. O investigador do Centro de História da Sociedade e da Cultura da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra foi o primeiro dos três académicos que vão estar no IPM ao longo deste semestre lectivo, para participarem no Ciclo de Confe-rências da Universidade de Coimbra (ver caixa).

Criada em 1576, a Diocese de Macau tinha ori-ginalmente uma abrangência “gigantesca”, incluindo Macau (que começou por fazer parte da Diocese de Malaca), a China, o Japão e parte daquilo que hoje é o Vietname. Com o estabelecimento de outras Dioce-ses asiáticas (Funai, no Japão, e Nankin e Pequim, na China), Macau deixou de ter um alcance geográfico tão vasto, mas continuou a ser “pouco desejada” por parte dos candidatos a bispos. “Pouca gente queria ser bispo de Macau”, explicou o historiador da FLUC, que descreveu longos períodos em que “a sede esteve vacante”, ou seja, em que Macau não teve bispo de-signado. Do estudo dos bispos de Macau (no período até 1777) resulta que todos eles “tinham origem social modesta e nenhum é filho da nobreza”. Ao contrário dos bispos das principais Dioceses de então, os nome-ados não eram oriundos do grande centro de poder (Lisboa), mas antes de aldeias portuguesas, tendo to-dos eles estudado teologia.

Outra característica identificada por José Pedro Paiva é que muitos resignaram ao seu cargo. “Não me

lembro de nenhuma Diocese em que tenham havido tantas renúncias, tantos bispos a pedirem para se irem embora”, analisou. Enfrentando “grandes dificulda-des em governarem o território”, foram muitos os que se desligaram, como reflecte um documento do arqui-vo da Universidade de Coimbra intitulado “Manifesto das causas que o bispo de Macao tem para renunciar, reduzidas a hum aso qual he não poder fazer a sua obrigação”. Nesta carta de meados do século XVIII, o bispo franciscano D. Hilário de Santa Rosa enumerava um rol de queixas, entre elas o facto de haver em Ma-cau mais mulheres do que homens e muitos gentios [não convertidos]. “Como são todos pobres, buscam sobretudo o sustento comendo pecados”, expunha o prelado, que continuava dizendo que os populares “não sabem nem querem trabalhar”, dedicando-se an-tes “aos ócios”. O jogo já era então identificado como uma característica de Macau.

O investigador defende que, até ao período do Marquês de Pombal, as figuras mais importantes da presença do cristianismo em Macau não eram os bis-pos, mas antes os jesuítas: “O poder do bispo não era, sequer, comparável ao dos jesuítas. Basta olhar para a fachada da Igreja de São Paulo e para a fachada da Sé, que já não é a original, a original era ainda mais

pobre.”A IMPORTÂNCIA DE NOMEAR BISPOS. José Pe-dro Paiva explicou a uma plateia composta por pro-fessores do IPM e por alunos do curso de tradução que a nomeação dos bispos “foi um processo central para a construção do Estado português desde o tempo de D. Manuel”. Isto porque os monarcas portugueses perceberam que a Igreja tinha uma grande influência junto da população, dispondo de uma organização territorial que praticamente chegava a todos os pontos do território e que era mais vasta do que a estrutura controlada pelo rei. Por outro lado, a Igreja tendeu a criar um sistema onde as noções de aceitação da or-dem e das hierarquias eram decisivas.

“A monarquia percebeu que teria que dominar o sistema de nomeação dos bispos para que pudesse ter pessoas que estivessem às suas ordens. Isso foi assim na nação e no Império”, expôs o académico. Num con-texto em que “a espada e a cruz andavam sempre jun-tas, com isso se amparando mutuamente e com isso reforçando o seu poder”, todos os bispos passaram a ser nomeados pelo rei a partir de 1505. As nomeações era confirmadas pelo Papa, que deu a sua anuência às mais de 680 nomeações episcopais estudadas por José Pedro Paiva até 1777. A única excepção aconteceu quando D. Manuel nomeou o seu filho D. Henrique para bispo, tinha o infante tinha apenas 12 anos.

Depois de um período em que as nomeações eram feitas com maior informalidade, Roma começou a impor critérios mínimos. Assim, os nomeados pas-saram a ter que ser formados em cânones ou teologia e só eram aceites candidatos com mais de 35 anos. Os bispos não poderiam também ser filhos ilegítimos, ao contrário do que sucedia no século XVI, quando se de-ram casos de bispos que eram filhos e netos de outros bispos. Em suma, o conferencista do IPM considera que “o processo de escolha episcopal não tinha quase nada de religioso e era um processo eminentemente político”.

Uso do Mandarim em estudoO Centro de Estudo de Línguas e Culturas do IPM vai realizar um estudo sobre a utilização do Mandarim no território. Para a coordenadora, o uso da língua oficial chinesa ainda está aquém do desenvolvimento social de Macau

A pesquisa a desenvolver pelo Cen-tro de Estudo de Línguas e Cultu-ra de Macau (CELCM), uma subu-

nidade do Instituto Politécnico de Macau (IPM), visa servir de referência à elabo-ração de estratégias sobre a utilização do Mandarim no território. O CELCM foi criado pelo IPM, em conjunto com a Uni-

versidade de Língua e Cultura de Pequim (BLCU) e o Instituto de Linguística Apli-cada (IAL) do Ministério da Educação da República Popular da China, contando aliás com o apoio de investigadores deste Ministério.

Su Jin Zhi, responsável pela equipa que irá conduzir o estudo, considera que, depois da criação da RAEM, aumentaram as oportunidades para falar Mandarim no território, mas mesmo assim a utili-

zação da língua oficial chinesa não está a acompanhar o desenvolvimento social. Por isso, os promotores do estudo que-rem analisar e conhecer aspectos como a função social e as perspectivas futuras do Mandarim na região.

Durante a conferência de imprensa para divulgação da iniciativa, o líder da equipa dos investigadores explicou ainda a metodologia adoptada para este estudo, salientando que os principais destinatá-

rios serão alunos dos ensinos primário, secundário e universitário, de 15 institui-ções. No total, deverão ser entrevistadas pelo menos 2.500 pessoas.

O grupo de investigação consiste inte-gra oito membros, incluindo cinco vindos do Interior da China, que já concluíram os trabalhos preliminares, nomeadamente no que se refere à formulação específica dos questionários. As entrevistas vão prolon-gar-se até ao final do corrente mês.

conferências daUniversidade de coimbraPara além de José Pedro Paiva, mais dois docentes da faculdade de letras da universidade de coimbra (fluc) vão apresentar conferências no iPM ao longo deste semestre. os académicos que virão a Macau no âmbito do ciclo de conferências da universidade de coimbra são carlos andré – que é director da fluc – e ana teresa Peixinho. esta investigadora vai dar uma conferência sobre “jornalismo narrativo”.

José Pedro Paiva foi o orador da conferência realizada ontem no Instituto Politécnico de Macau

viviaNa chaN

“Os bispos têm maravilhosopoder no espírito dos povos,

pelas cadeias de piedadee de religião, e este império

é muito poderoso no espiritual”

Manuel Rodrigues Leitão, 1715

Cumprimento de Obrigações Pecuniárias nº PC1-11-0514-COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n°. 22.Réu: ALVIN SEOW CHAI KIN, com última residência conhecida em Macau, na Rua de Nam Keng, Nova City, Tower 14, 16.° andar “D”, Taipa, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que nos autos, Juízo e Tribunal acima referidos, correm éditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, citando o Réu ALVIN SEOW CHAI KIN, acima identificado, para querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar, sob pena de, não a fazendo, prosseguindo os autos os seus ulteriores termos à sua revelia.

O pedido formulado pelo Autor consiste na condenação do Réu a pagar a dívida, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$34.029,79 (trinta e quatro mil vinte e nove patacas e setenta e nove avos), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.

Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do Juízo de Pequenas Causas Cíveis à disposição do citado.

Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que serão fixados nos lugares designados pela Lei.

R.A.E.M., aos 18 de Janeiro de 2012.

O Juiz,Chan Chi Weng

A Escrivã Judicial Auxiliar,Iong Mio Leng

“JTM” - 9 de Fevereiro de 2012

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUízO DE PEqUENAS CAUSAS CíVEIS

ANÚNCIO Cumprimento de Obrigações Pecuniárias

nº PC1-11-0516-COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n.º 22,Réu: PETER MICHAEL zANETTI, com a última residência conhecida em Macau, na Estrada Nordeste da Taipa, n.º 312, Pearl on the Lough, Bloco 2, 15.º andar “E”, Taipa, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que nos autos, Juízo e Tribunal acima referidos, correm éditos de TRlNTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, citando o Réu PETER MICHAEL zANETTI, acima identificado, para querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar, sob pena de, não a fazendo, prosseguindo os autos os seus ulteriores termos à sua revelia.

O pedido formulado pelo Autor consiste na condenação do Réu a pagar a dívida, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$50.000,00 (Cinquenta mil patacas), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.



R.A.E.M., aos 1 de Fevereiro de 2012.


A Escrivã Judicial Auxiliar,Lei Veng Si





Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n.º 22.Réu: RINO DELA CRUz MENDOzA, com a última residência conhecida em Macau, na Estrada Marginal da Areia Preta, s/n, Edifício Kin Wa, Bloco 12, 13.º andar “B”, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que nos autos, Juízo e Tribunal acima referidos, correm éditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, citando o Réu RINO DELA CRUz MENDOzA, acima identificado, para querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar, sob pena de, não a fazendo, prosseguindo os autos os seus ulteriores termos à sua revelia.

O pedido formulado pelo Autor consiste na condenação do Réu a pagar a dívida, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$18.105,81 (Dezoito mil, cento e cinco patacas e oitenta e um avos), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.



R.A.E.M., aos 1 de Fevereiro de 2012.





ANÚNCIO


locallocalENTEROVÍRUS VOLTA A ATACAR. os Serviços de Saúde foram notificados de mais um caso de infecção colectiva por enterovírus numa creche. cinco crianças da creche São João (obra das Mães) apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca, mas não há registo de casos com complicações.

HABITAÇÃO SOCIAL PREOCUPA MORADORES. Ng Sio lai, vice-presidente da união Geral das associações dos Moradores de Macau, apelou ao Governo para reabrir as inscrições para atribuição de casas sociais. Para Ng, a inflação e as rendas elevadas estão a criar cada vez mais dificuldades às camadas mais desfavorecidas.

voX PoPuli

CECILIA KUONG(Residente de Macau)

-Qual é a sua opinião geral sobre Macau?-É a minha terra natal. Mas, prefiro a Macau

antiga, quando as pessoas tinham uma vida e um ambiente social mais simples. Hoje, a socie-dade de Macau é mais complicada.

-O que lhe agrada mais na cidade?-Gosto do facto de ser uma cidade pequena e

onde temos acesso a tudo. Viver aqui é muito cómodo.

-E do que menos gosta?-Os residentes de Macau tornaram-se ma-

terialistas. É mais fácil ganhar dinheiro, por isso, as pessoas começam a dar cada vez mais importância às questões materiais. Como os jo-vens querem trabalhar nos casinos, muitos nem concluem os estudos. Além disso, a área dos transportes também deveria ser melhorada. O Governo deve eliminar os carros velhos e, ao mesmo tempo, aumentar o número dos lugares de estacionamento.

-Concorda com o controlo do crescimento dos automóveis em Macau?

-Sim, por exemplo, através do aumento dos impostos, embora as pessoas desse sector pos-sam ser afectadas.

-Como avalia as mudanças resultantes da li-beralização do Jogo, ocorrida há 10 anos?

-Macau tornou-se mais conhecida no mundo. Antigamente, os estrangeiros não conheciam tão bem Macau, que hoje tem uma influência maior do que acontecia há 10 anos.

-Vê mais vantagens ou desvantagens na li-beralização do Jogo?

-Há mais vantagens. Mas, o Governo deveria ter feito mais na área da educação e sensibiliza-ção, porque o jogo deve ser simplesmente uma diversão, não pode ter vícios.

-Está a par do processo sobre o desenvolvi-mento do sistema político? Concorda com o sufrágio universal?

-Espero que um dia possamos eleger o nosso Chefe do Executivo e os deputados da Assem-bleia Legislativa. Mas, isso será um processo lento. De qualquer forma, as eleições directas devem ser um objectivo, porque o desenvolvi-mento político avança sempre no sentido de au-mentar a democracia.

v.c.

“Espero que um dia possamos eleger

o chefe do Executivoe os deputados”

CANDIDATURAS DA GASTRONOMIA E PATUÁ “APROVADAS” PARA PATRIMÓNIO IMATERIAL

Macaenses com motivospara “muito regozijo”A gastronomia macaense e o teatro em Patuá foram duas das quatro candidaturas a Património Cultural Imaterial de Macau que foram aprovadas pelo júri criado para o efeito. O processo ainda será sujeito a consulta pública, mas Miguel de Senna Fernandes e José Manuel Rodrigues já aplaudem uma decisão cuja importância para a comunidade macaense fazem questão de destacar

O júri escolhido pelo Museu de Macau para ava-liar as quatro candidaturas apresentadas em 2011 ao título de Património Cultural Imate-

rial de Macau pronunciou-se favoravelmente à inclu-são naquela lista da “Gastronomia Macaense”, “Teatro Maquista (Teatro em Patuá )”, “Crenças e Costumes de A-Ma de Macau” e “Crenças e Costumes de Na Tcha de Macau”. Hoje inicia-se numa nova etapa, com a realização de uma consulta pública sobre as candi-daturas aprovadas. Segundo o Instituto Cultural, ao longo de 30 dias, os cidadãos de Macau terão oportu-nidade de “consultar os documentos relativos a cada item, deixar sugestões e levantar objecções”.

Apesar deste processo não estar ainda completa-mente fechado, a notícia da aprovação das candidatu-ras pelo júri foi recebida com natural entusiasmo no seio da Confraria da Gastronomia Macaense e do Gru-po de Teatro Dóci Papiáçam Di Macau. “É motivo de muito regozijo, já partilhei a notícia e todos estamos contentes. É importante que haja um reconhecimen-to oficial desta forma de teatro. Conseguimos levar avante a nossa argumentação”, sublinhou Miguel de Senna Fernandes, director dos Dóci Papiáçam Di Ma-cau, e declarações ao JTM.

Miguel de Senna Fernandes acredita que, para as pessoas que se interessam pelo patuá, a inscrição do “Teatro Maquista” na lista do Património Cultu-ral Imaterial de Macau representará “mais uma razão para aprender”.

“Até aqui, a Administração sempre nos apoiou, permitindo que participemos no Festival de Artes”, disse ainda o também advogado, que no entanto es-pera ainda mais apoio por parte do Instituto Cultural. “Julgo que não pode ser só isto. Há que delinear uma estratégia para preservar o património”, frisou.

Os apelos ao reforço do apoio também surgem da parte da Confraria da Gastronomia Macaense. “Espe-ramos poder ter mais apoio do Governo da RAEM e de outras entidades para elevar a gastronomia maca-ense”, disse José Manuel Rodrigues, notando que o processo da candidatura continua “em andamento” e a envolver a mesma equipa de trabalho.

Para já, a “luz verde” do júri merece o aplauso do presidente da Assembleia Geral da Confraria da Gastronomia Macaense. “Acho que para toda a co-munidade em geral, e em especial para a macaense, significa que em termos de futuro, o trabalho vai ser de maior responsabilidade, para ultrapassar barreiras

e levar a gastronomia macaense a candidatar-se a pa-trimónio universal”, frisou.

Em comunicado ontem divulgado, o Instituto Cultural realça que, apesar de ser a primeira vez que as associações macaenses apresentaram duas candida-turas a Património Cultural Imaterial de Macau, “mos-traram grande entusiasmo”.

Segundo o organismo, o júri foi composto por “três especialistas de património cultural imaterial de nível nacional e quatro elementos locais de reconheci-do mérito nesta área”.

Durante a fase de consulta pública, estarão dispo-níveis nos sítios de internet do Instituto Cultural e do Museu de Macau as introduções e vídeos das quatro candidaturas.

P.b.

Candidaturas foram formalizadas em Março de 2011

FOTO

S AR

QUIV

O

MELINDA CHAN PEDE TELECOMUNICAÇÕES MAIS EFICAZES

cTM não chega a África nem à américa do SulPara conseguir afirmar-se como Centro Mundial de Turismo e Lazer, Macau também precisa de telecomunicações de nível internacional, advertiu Melinda Chan, lamentando, por exemplo, que os serviços da CTM não funcionem em países africanos e da América do Sul

A qualidade dos serviços de telecomunicações foi posta em causa por Melinda Chan, numa interpela-ção escrita ao Governo. A deputada deu o exemplo

da CTM para sublinhar que os serviços internacionais dis-ponibilizados pelas operadoras locais “não funcionam”, pelo menos com as garantias que seriam de esperar numa cidade em franco desenvolvimento, como é o caso de Ma-cau.

Recordando que, na última conferência ministerial do Fórum Macau, o Primeiro Ministro chinês, Wen Jia-bao, voltou a sublinhar a importância do papel da RAEM enquanto plataforma entre a China e os países de língua portuguesa, a deputada sustentou que tal estratégia tam-bém exige a oferta de serviços de telecomunicações de qualidade.

A mesma ideia estende-se ainda aos planos para transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer, disse Melinda Chan, cuja interpelação terá sido motivada por experiências menos positivas com telemó-veis da CTM durante viagens que realizou recentemente a África e à América do Sul.

Segundo Melinda Chan, as falhas que registou nos serviços da CTM durante deslocações a países como a Ar-gentina e o Peru causaram muitos incómodos e represen-tam uma lacuna inaceitável. A deputada diz mesmo que “não foram cumpridas as regras” em locais que fazem parte de um grupo de 257 países e regiões que terão pro-tocolos de cooperação com a CTM, segundo indica uma lista publicada no site da operadora local.

Na interpelação escrita, Melinda Chan salientou ain-da que, apesar da CTM ocupar uma posição dominante

entre as operadoras das telecomunicações no território, as suas tarifas não são proporcionais à qualidade dos servi-ços oferecidos.

Recorde-se que a área das telecomunicações foi res-ponsável pela maior parte das 1.689 reclamações apresen-tadas ao Conselho de Consumidores no ano passado. Os serviços de telecomunicações ocuparam o lugar de desta-que na “lista negra”, com 261 casos recebidos, dos quais cerca de metade ligados a telemóveis. Em 2011, 60 por cento dos casos envolveram conflito de preços, incluindo a cobrança de “roaming” e de tráfego de dados a partir de telemóvel. Foram registadas situações em que os consu-midores se queixaram de que os operadores de telecomu-nicações cobraram novas tarifas sem aviso, depois do seu contrato de oferta ter expirado.

Breves

Exposição “POP IN”no Albergue até Marçoo albergue ScM inaugurou ontem a exposição “PoP iN”, da autoria de João Magalhães, designer editor do “Macau Daily times”. considerada como um “convite a uma interpretação artística de uma cidade em constante mutação”, a exposição “PoP iN” estará patente no albergue ScM até 11 de Março, todos os dias das 12:00 às 20:00, excepto à segunda-feira, dia em que o horário se prolonga das 15:00 às 20:00. a entrada é gratuita.

Jantar de Primavera da PSPa Polícia de Segurança Pública (PSP) realizou ontem o seu jantar de Primavera em convívio com os órgãos de comunicação social.

Melinda Chan diz que Macau necessitade serviços de telecomunicações de nível mundial

viviaNa chaN

2ª Vez

Execução Ordinária nº CV2-11-0020-CEO 2° Juízo CívelExequente: BANCO COMERCIAL DE MACAU, S.A., com sede em Macau, na Avenida da Praia Grande, nº 572.Executados: LEI SEAK KAI, solteiro, maior, residente em Macau, na Travessa do Armazém Velho, nº 21, edf. Sek I, 1° andar C.LAM PUI SI, solteira, maior, residente em Macau, na Rua de Campo, edf. Associação das Senhoras, 15° andar G.

Nos autos supra identificados, foi designado o dia 21 de Fevereiro de 2012, pelas 09:30 horas, neste Tribunal, para a venda por meio de propostas em carta fechada, o bem penhorado abaixo identificado.

Imóvel penhoradoDenominação: Fracção autónoma “C3” do 3° andar “C”.Situação: nºs 52 a 56-A da Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida.Fim: Para habitação.Número de matriz: 070716.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 6995-1 a fIs. 162v. do Livro B24.Número de inscrição da propriedade horizontal: 24482 a fIs. 46 do Livro F29.O valor da base da venda: MOP937.300,00 (Novecentas e trinta e sete mil e trezentas patacas), correspondendo a 70% do valor do imóvel. O preço da proposta deve ser superior ao valor da base da venda acima indicado.

Os interessados na compra devem entregar a sua proposta em carta fechada, com indicação nos envelopes das propostas, a seguinte expressão “proposta em carta fechada”, “2° Juízo Cível” e o “Processo Número: CV2-11-0020-CEO”, na Secção Central deste Tribunal, até o dia 20 de Fevereiro de 2012, até 17:45 horas, podendo os proponentes assistir ao acto da abertura das propostas.

É fiel depositário o Sr. Lai Chi Ming, com domicilio profissional na sede do Banco Comercial de Macau, S.A., na Avenida da Praia Grande, nº 572, Macau, que está obrigado, durante o prazo do edital e anúncio, a mostrar o bem imóvel a quem pretenda examiná-lo, podendo fixar as horas em que, durante o dia, facultará a inspecção.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do artº 787° do CP.CM.

Macau, em 31 de Janeiro de 2012.

O Juiz,Jerónimo Alberto G. SantosA Escrivã Judicial Principal,

Pun Choi Ieng


TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUízO CíVEL



Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n.º 22.Réu: JONATHAN WONG, com a última residência conhecida em Macau, na Avenida Olímpica, Edifício Lei Pau Kok, 12.º andar “C”, Taipa, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que nos autos, Juízo e Tribunal acima referidos, correm éditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, citando o Réu JONATHAN WONG, acima identificado, para querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar, sob pena de, não a fazendo, prosseguindo os autos os seus ulteriores termos à sua revelia.

O pedido formulado pelo Autor consiste na condenação do Réu a pagar a dívida, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$50.000,00 (Cinquenta mil patacas), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.


Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que serão fixados os lugares designados pela Lei.

R.A.E.M., aos 15 de Dezembro de 2011.





ANÚNCIO Direcção dos Serviços de Finanças

COMISSÃO DE REGISTO DOS AUDITORES E DOS CONTABILISTAS

AVISO

Torna-se público que já se encontra finalizada a correcção da segunda prestação das provas para a inscrição inicial e revalidação de registo como auditor de contas, contabilista registado e técnico de contas, realizadas no ano de 2011 nos termos do disposto na alínea c) do artigo 1.º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, pela referida Comissão. Os respectivos resultados serão notificados aos interessados até ao dia 17 de Fevereiro, solicitando-se aos mesmos que contactem com a Sr.ª Vong, através do n.º 85990168 ou 85990139, caso não recebam a mencionada notificação.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 19 de Janeiro de 2012.

O Presidente do Júri,Iong Kong Leong

(...) “Em termos de futuro, o trabalho vai ser de maior responsabilidade, para ultrapassar barreiras e levar a gastronomia macaense a candidatar-se a património universal” (...) – José Manuel Rodrigues

(...) “É importante que haja um reconhecimento oficial desta forma de teatro [maquista]. Conseguimos levar avante a nossa argumentação” (...) – Miguel de Senna Fernandes

“aqui tem diabo” é a peça que se segue“aqui tem diabo” é a peça em patuá que o grupo “Dóci Papiáçam di Macau” vai representar no centro cultural durante o festival de artes, a 11 e 12 de Maio. “vai ser inspirada na superstição de Macau em relação aos espíritos e fantasmas”, disse à agência lusa Miguel de Senna fernandes a propósito da peça que está a escrever. o encenador e dramaturgo explicou que vai ser “uma paródia do tipo revisteiro com recurso ao multimédia”, estando prevista a exibição de três vídeos, à semelhança dos espectáculos que o grupo tem vindo a apresentar. “À boa maneira do ‘Dóci Papiáçam di Macau’ brincamos sempre com coisas sérias. Já habituámos as pessoas à nossa piada e espero que não nos levem a mal”, explicou, sem adiantar pormenores dos dois guiões que está a escrever: um para a peça, outro para os filmes. “aqui tem diabo” sucede às paródias “qui Pandalhada”, “cuza dotor?” e “Sabroso Nunca!” apresentadas nas últimas edições do festival de artes. Miguel Senna fernandes acrescentou que o grupo, que no próximo ano celebra 20 anos, tem “material suficiente” para avançar com uma grande produção. Senna fernandes está ainda a trabalhar num blogue sobre o patuá intitulado “como ta vai”, a lançar nas próximas semanas.


localNUNO JORGE E ANTÓNIO DIAS AZEDO RECEBEM AMANHÃ MEDALHAS POR MÉRITO PROFISSIONAL E ALTRUÍSMO

Dois homens de causasSão filhos da terra que defendem as suas causas há décadas. António Dias Azedo nas barras dos Tribunais, mas também nas associações macaenses, Nuno Jorge nas suas pranchetas e à frente de várias associações de solidariedade. Amanhã, o Governo da RAEM vai distinguir publicamente o profissionalismo do advogado e o altruísmo do arquitecto

Para falarmos de Nuno Jorge é pre-ciso recorrer a palavras da família de “humano”, passar pelas salas

da presidência da Cruz Vermelha, ter em mente a fundação da Organização das Famílias da Ásia e do Pacífico, mas so-bretudo entrar no coração de refugiados, que já sentiram o abrigo de Macau, ou até arriscar algumas das histórias da II Guer-ra Mundial. Nuno Jorge só nasceria dois anos depois do fim do conflito que viti-mou milhões, mas as pessoas que a guer-ra trouxe para Macau ficariam amigas da sua família. Já no berço soube do sentido da palavra solidariedade.

Contados por si, são já 35 anos dedi-cados ao outro, que não passaram desper-cebidos às autoridades locais. O Governo da RAEM vai distinguir Nuno Jorge com a medalha de Mérito Altruístico. Não é a primeira distinção que o arquitecto e ho-mem de causas sociais recebe, mas esta, diz, tem um sentido particular pela ca-pacidade de quase condensar o trabalho inteiro de um homem, cujo currículo é difícil de resumir. “Tem um significado muito especial, porque engloba todas as actividades a que me tenho dedicado ao longo de 35 anos”, confessa ao JTM, no-tando que por estes motivos é uma distin-ção que muito o “sensibiliza”.

É sempre difícil precisar o momento em que se começou a servir o outro quan-do se gosta de causas humanas e se dá o coração a título voluntário. Mas se acre-ditarmos em coincidência podemos repa-rar que Nuno Jorge nasceu ainda no ano da formação do Rotary Club de Macau. “Aprendi nos Rotários que as pessoas têm sempre tempo para o que querem fazer, é uma questão de opção”, disse. “Os Ro-tários deram-me a oportunidade de fazer actividades integradas de grande dimen-são”, adicionou Nuno Jorge, que viria ain-da a fundar o Rotary Club de Hou Kuong (Macau).

Já em Portugal também fez parte de um grupo de Rotários, que integrou pela

primeira vez aos 28 anos, mas na Arqui-tectura, curso que concluiu na Escola Su-perior de Belas Artes, em Lisboa, também encontrou traços humanos. “A Arquitec-tura é um curso também da área social, porque lidamos com pessoas”, referiu.

Nascido no território, no seio de uma família macaense tradicional, Nuno Jorge também se sentiu envolvido pelo espírito local. “Macau sempre foi uma terra soli-dária. Sempre houve tradição de ajudar, acolher gente com menos sorte. Ainda não era nascido no caso da II Guerra Mundial, mas a população quase duplicou. Cito este exemplo, porque passou muita gente por Macau e ficaram amigos da família. Viu-se que vale a pena fazer alguma coisa, mesmo quando é pouco faz a diferença”, descreveu.

Além da associação que se centra nas famílias e que será admitida como obser-vadora com estatuto de consultor especial das Nações Unidas (ONU), Nuno Jorge é também presidente eleito (para 2013-2015) da Federação Internacional de Organiza-ções Não Governamentais para a Preven-ção da Droga e Abuso de Substâncias, ins-tituição que já é consultora da ONU.

Arquitecto de “vocação”, integrou ainda outros projectos, estudou áreas como Marketing, Organização e Gestão de Empresas, Matemática Moderna, e Preservação do Património e chegou a ser presidente da Associação dos Arquitectos de Macau.

O tempo de parar não chegará en-quanto continuar o coração a bater por estas causas. “Vou continuar até sentir-me útil”, diz.

Se lhe pedirmos para escolher um momento marcante, responde, de imedia-to “há imensos exemplos”, destacando os dos refugiados que conseguiram ajuda em Macau. A prova que as frases simples da vida têm cada vez mais sentido. “A gran-de lição é que de facto as coisas materiais interessam menos. O calor humano não tem preço”.

fátima almeida

(...) “[Esta medalha] tem um significado muito especial, porque engloba todas as actividades a que me tenho dedicado ao longo de 35 anos” – Nuno Jorge

(...) “Fiquei muito agradado com esta distinção, penso que é um sinal de reconhecimento por este sector profissional no geral” (...) – António Dias AzedoPUBlIcIDaDE

Quando a advocacia motivou a sua estadia universitária em Portugal levou as memórias de sete irmãos

a rodear os pais e uma enorme vontade de conhecer a disciplina que tutelava as garantias e liberdades dos outros. A cada regresso já encontrava a casa - outrora re-pleta de abraços – vazia. Apenas os pais e uma mesa comprida, quase sem gente, mas o mesmo afecto, apesar da distância. Um dia não se inibiu de mandar cortar a mesa de nove lugares, para que nem o espaço que sobrava chegasse a ser distân-cia. António Dias Azedo foi assim tam-bém generoso com o Direito e a sua terra, onde ainda mantém a união. O advoga-do macaense, que vê uma carreira de 20 anos agraciada com a distinção de mérito profissional, falou ao JTM do bichinho que lhe passou a paixão pelo Direito e da surpresa que foi ser nomeado para esta condecoração.

A medalha que receberá amanhã do Chefe do Executivo é quase um espelho de duas décadas a conviver com as gló-rias e os problemas da classe. Um reco-nhecimento para todos. “Não estava à espera da notícia. Fiquei muito agradado com esta distinção, penso que é um sinal de reconhecimento por este sector pro-fissional no geral, pelos operadores de Direito e sobretudo pelos advogados de Macau, nos quais me incluo e são uma peça fundamental”, partilhou.

Quando escolheu estudar Direito na Universidade Católica já acumulava três anos de trabalho nas Obras Públicas. Mas as leis intrigavam-no, desde sempre. “Deviam ser mais vocacionadas para as pessoas”, pensava. A ideia não lhe saía da cabeça até que passou à acção. Ao iní-cio foi difícil, mas é-o sempre, como diz o ditado chinês. Era difícil pela ausência, mas encontrou sempre a família. “Tenho a sorte de sermos muito unidos. Os meus irmãos que estavam em Portugal também me ajudaram”, recordou.

Partiu com o desejo de regressar ao seu porto, e as dificuldades que sentiu no princípio foram superadas com a ajuda

do “bichinho pelas liberdades e garan-tias das pessoas”. Já que cedo descobriu que sem essas garantias a “sociedade não consegue funcionar bem”.

De regresso a Macau, o já Dr. Antó-nio Dias Azedo encontrou o aconchego da sua casa de sempre e logo a profissão o fez transpirar pelas causas que defendia. “Co-mecei por ser um caloiro e tivemos todos de suar bastante para podermos resolver os nossos problemas”, diz ao lembrar as audiências no antigo Tribunal onde “não havia ar condicionado nem ventoinhas”.

Após décadas de mérito profissional continuam a preocupá-lo as “decisões demoradas”. Mas muitas lutas foram já travadas para que as pessoas conheçam melhor os seus direitos. Quando integrou a direcção da Associação dos Advogados de Macau, a realidade do Direito ficou-lhe mais próxima. “Tive bastantes anos liga-do à direcção da Associação e pude sentir ainda mais os problemas que a classe en-frentava naquele tempo”, referiu ao men-cionar algumas das batalhas conquista-das, como a tradução. “A comunidade não tinha acesso ao Direito não conhecia muito, foi através da Associação com ac-tividades como as consultas jurídicas que se conseguiu uma aproximação”, disse.

António Dias Azedo também esteve e continua ligado a associações macaen-ses, tendo participado ainda numa candi-datura à Assembleia Legislativa. Motiva-do pela terra, gostava também de ver a “juventude interessar-se mais e colaborar em actividades no futuro”.

A medalha de Mérito Profissional que prefere partilhar com o sector é também um estímulo pessoal para continuar a cola-borar e a interessar-se pelas coisas, que fa-zem parte de si e dos outros. Até porque a “liberdade é um bem que não tem valor”.

Se continuássemos a falar com Antó-nio Dias Azedo, as suas palavras coloca-riam não raras vezes as pessoas no centro, sobretudo aquelas que continuam a lem-brar-lhe as suas raízes. A mesa já não é de nove lugares, mas os abraços continuam sempre, nem que seja aos domingos.

NuNo JorGe: “o calor humano não tem preço”

aNtÓNio diaS aZedo:“Bichinho pelas liberdades e garantias”


DETIDO MARIDO E TREINADOR DE JEANNIE LONGO. o marido, e treinador, de Jeannie longo, considerada uma das melhores ciclistas de todos os tempos, foi ontem detido pelas autoridades policiais francesas, por suspeitas de tráfico de produtos dopantes.

REDkNAPP ILIBADO EM PROCESSO DE FUGA AO FISCO. Harry redknapp, treinador do tottenham, terceiro classificado da liga inglesa de futebol, foi ontem absolvido, por um tribunal de londres, da acusação de fuga ao fisco. DESPorToTAÇA DE PORTUGAL

Marinho leva académica ao JamorA Académica sofreu, mas garantiu a sua quinta presença na final da Taça de Portugal de futebol com empate 2-2 na visita à Oliveirense, que representou condignamente a Liga de Honra

Com magra vantagem 1-0 na primeira mão, os “es-tudantes” estiveram duas vezes em desvantagem com golos de Clemente (18 minutos) e Adriano

(26, de penalti), mas, em desafio emotivo e com ambien-te fantástico, Marinho (20 e 55) foi “matador” e selou a presença no Jamor, a primeira vez após 1969: Nacional e Sporting discutem na quarta-feira quem acompanha a equipa de Coimbra. Apoiados por 3.000 ruidosos segui-dores, os “estudantes” assumiram o estatuto de favori-tos e tomaram conta do jogo, mas as tentativas de Adrien (09), Marinho (10) e Fábio Luís (11) foram infrutíferas.

Três minutos depois de Ricardo (18) negar, por instin-to, o golo a Adriano, os seus companheiros facilitaram nas marcações num lançamento lateral e a bola acabou em Cle-mente que, à meia volta, inaugurou o marcador (1-0).

A eliminatória esteve empatada pouco tempo, pois aos 20’, Marinho aproveitou a ineficácia da defesa ad-versária para, também à meia volta, recolocar a equipa em vantagem na corrida ao Jamor (1-1).

A Oliveirense ficou a precisar de dois golos, mas não tardou a ficar mais próxima do objectivo: Hélder Ca-

bral (27) travou Oliveira em cima da linha de área, mas o árbitro entendeu assinalar penalty - muito contestado - que Adriano converteu no 2-1.

A equipa de Pedro Emanuel ressentiu-se e andou algo perdida, mas o intervalo serenou-lhe os ânimos e a confiança regressou em alta com o empate.

Numa altura em que a Oliveirense cedia mais espa-

ços em busca do terceiro golo, Adrien (55’) iniciou um contra-ataque, Diogo Valente cruzou na esquerda e Ma-rinho surgiu em velocidade ao segundo poste a empatar 2-2. O tento praticamente selou a eliminatória, apesar da Oliveirense persistir no sonho, que poderia ter reacendi-do numa “bomba” de Ivan Santos (76) à trave.

JTM/Lusa

PUBlIcIDaDE

o “éfe-erre-à” do “velho capitão”

Este valor diz respeito a convites endereçados para jogos particulares. Há ainda exigências a nível de hotéis e limusinas

O “velho capitão” Mário Wilson, que levou a Académica à final da Taça de Portugal de futebol na época de

1966/67, lançou um “profundo éfe-erre-à” aos “estudantes”, por novo feito “alcança-do com toda a justiça”.

“É um momento histórico para a Aca-démica de Coimbra, independentemente da marcha que tem no campeonato, pois a presença na final da Taça de Portugal é

sempre recordada com muito agrado”, dis-se Mário Wilson.

Para Mário Wilson, a Académica, ape-sar de hoje em dia possuir características diferentes das do seu tempo de jogador e treinador, “é de uma inspiração fantástica, muito profunda e que jamais se esquece”.

“Lanço um éfe-erre-à muito profundo a esta Académica de Coimbra, que, de uma forma relativamente brilhante, está na final

da Taça de Portugal... e as finais jogam-se para ganhar”, sublinhou Mário Wilson.

A Académica de Coimbra, vencedora da primeira edição da Taça de Portugal, em 1938/39 (Benfica, 4-3), volta à final do Jamor 43 anos após a última presença (1968/69), que perdeu frente ao Benfica, por 2-1.

“Tenho pena que não seja todos os anos, mas quando acontece é de uma for-ma brilhante e, pelo que a Académica fez no jogo de terça-feira, que eu vi, justificou plenamente estar na final”, sustentou o “velho capitão” à Lusa.

Mário Wilson, além de todo o entu-siasmo em torno do facto de praticamente a sua formação como jogador e treinador passar por Coimbra, defende ainda que algo profundamente do seu agrado é “sen-tir que o apuramento é por mérito”.

Em 1966/67, a Académica de Coim-bra – então orientada por Mário Wilson (1964/68) - perdeu a final da Taça de Portu-gal frente ao Vitória de Setúbal, por 3-2.

“As finais que ganhei foi com o meu segundo amor, ou com o meu primeiro amor, como queiram, pois são dois amores, que foi com o Benfica, clube com o qual ga-nhei varias taças de Portugal”, disse.

A repetição do feito histórico da Aca-démica marcar presença na final do Jamor é algo que mexe com o “velho capitão”, que, se a sua saúde o permitir, irá marcar pre-sença nas bancadas do Jamor.

coimbra deitou-se mais tardea equipa da académica foi recebida de madrugada em coimbra por cerca de meio milhar de adeptos, sobretudo estudantes, que se concentraram na Praça da república, onde aguardaram pelo autocarro que transportava a equipa, que chegou cerca da 1:20. os apoiantes da académica rodearam o autocarro, entoando cânticos, enquanto os jogadores acenavam às janelas, e forçaram mesmo a entrada no veículo, que demorou mais de 30 minutos a conseguir “libertar-se” para seguir a marcha até à academia do clube. “ esta final pode ser o reencontro da académica com a cidade, a universidade e a academia”, disse à agência lusa o presidente da assembleia-geral do clube, fernando oliveira.

As solicitações são muitas e chegam de várias par-tes do planeta. Mas os

clubes ou federações que preten-derem agendar jogos particula-res com o Real Madrid recebem logo à partida uma lista de exi-gências assustadora. A começar pelo cachet exigido pelo clube espanhol: dois milhões de euros livres de impostos.

Mas há mais. O jornal espa-nhol AS publicou a lista de exigên-cias feitas pelos merengues para

real Madrid cobra dois milhões de euros por jogo

NuNo ferNaNdeS se deslocarem às Honduras para um particular com o Olímpia. E vão muito para além do dinheiro. A equipa de José Mourinho exige que o organizador pague as des-pesas do voo charter, que terá de ser realizado sem escalas e com 50 lugares executivos e 25 em eco-nómica. O hotel, com os custos suportados pela organização, terá de ser de cinco estrelas.

O líder do campeonato es-panhol é também rígido no que toca aos transportes terrestres: dois autocarros com ar condi-cionado, três limusinas de marca Audi com motorista, duas carri-

nhas com capacidade mínima de seis lugares e um veículo para transportar material desportivo.

Os responsáveis do Real Ma-drid exigem também segurança privada e que os relvados sejam

sempre naturais. É pedido ainda um ginásio.

Também há condições a ní-vel publicitário: querem sempre cinco jogadores na conferência de imprensa que antecede o jogo e a presença dos quatro patrocinado-res nos painéis de publicidade.

A nível de clubes portugue-ses, o maior valor de que há me-mória diz respeito ao Benfica. Em 2010, numa digressão a Angola, o clube da Luz recebeu um total de 1,5 milhões de euros. Mas esta verba incluía cachet, patrocínios e outro tipo de prémios.

JTM/DN


PORTUGAL

Barões do PSD afrontam Passos sobre o carnavalJardim, na Madeira. Carreiras, em Cascais. Rio, no Porto. Berta Cabral, nos Açores. A decisão de Passos Coelho está a ser contrariada em importantes bastiões laranja

Não há programa de resgate que acabe com o Carna-val da Madeira. A presidência do Governo Regio-nal informou relativamente à tolerância de ponto,

que “será observado o mesmo sistema de anos anteriores”: folga na terça-feira e na manhã de quarta feira seguinte, em todos os serviços, institutos públicos e empresas públicas sob a tutela do Executivo madeirense.

As onze autarquias, todas do PSD, vão pelo mesmo caminho. Em termos de investimento, os custos rondam os 350 mil euros, ou seja, o mesmo que o ano anterior. De acordo com a nota do gabinete da presidência, esta decisão deve-se ao “impacto da quadra na economia da região e à contribuição que a população dá para o seu alto nível”.

As festas de carnaval iniciam-se no dia 15. Na terça-feira à tarde é a vez do cortejo trapalhão, com participa-ção livre da população atravessar a cidade e caricaturar a actualidade política. Porém, na noite do sábado anterior solta-se na avenida o cortejo alegórico de escolas de samba, no qual Alberto João Jardim desfilou durante vários anos, integrando a banda da “turma do funil” travestido de rei Sol, Zulu, entre outros disfarces, sendo o último Vasco da Gama, em 2010. Em 2011, depois do enfarte do miocárdio logo no início de Janeiro, o presidente do Governo reme-teu-se à bancada para ver a banda passar. O mesmo acon-tecerá na próxima semana. “Não está previsto o dr. Jardim desfilar este ano”, confirmou ao DN João Atanásio, um dos coordenadores da escola que leva como tema “Os quatro elementos – terra, ar, água e fogo”.

Outro barão laranja a desafiar a determinação do Go-verno é Rui Rio. Mas fê-lo por antecipação. O despacho da vereadora com a decisão foi publicado segunda-feira, 30 de Janeiro – ou seja, antes do anúncio de Pedro Passos Coelho.

O Porto terá a “solidariedade” de Lisboa. António Costa, o socialista que preside à Câmara de Lisboa, anun-ciou que dará aos funcionários da autarquia a tolerância

de ponto que o Governo recusou aos funcionários públicos em nome da situação de emergência nacional.

São, aliás, várias as autarquias que decidiram desres-peitar a directiva do primeiro-ministro. Algumas lideradas por importantes barões do PSD. É o caso de Berta Cabral, presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada (a maior dos Açores).

A autarca afirmou que vai seguir a decisão que o Go-verno Regional dos Açores decidir sobre o tema. “Ainda não decidimos, mas faremos aquilo que o Governo [Regional] fizer. Estou convencida de que o Governo vai dar tolerância de ponto, e nós também daremos”, afirmou Berta Cabral, em declarações aos jornalistas. Questionada sobre a decisão do Executivo de Passos Coelho, a autarca referiu que a de-cisão deve ser deixada “ao critério de cada município”, su-blinhando que compreende “a dificuldade em resolver esta questão do ponto de vista nacional”, numa altura em que se estão a “cortar feriados, dias santos e religiosos por força de um memorando de entendimento com a troika”.

Outro caso de desobediência laranja é o de Cascais. O presidente da Câmara, Carlos Carreiras – ex-presidente da muito influente distrital do PSD de Lisboa –, disse à Lusa que os funcionários da autarquia que queiram ter tolerância

de ponto na Terça-Feira de Carnaval poderão tê-la e não se-rão penalizados. “Há muitos funcionários que participam em desfiles no domingo e na terça-feira e, portanto, decidi que quem quiser ir festejar o Carnaval poderá fazê-lo sem qualquer penalização”, afirmou o autarca, sublinhando que “a decisão fica na consciência de cada um”. Não sen-do tradição em Cascais festejar-se o Carnaval, o presidente da Câmara reconheceu que, principalmente em Janes, na Malveira, há o hábito de fazer comemorações e foi a pensar nessas pessoas que decidiu tornar a tolerância de ponto na terça-feira um direito opcional.

Carlos Carreiras mostrou-se ainda a favor da decisão do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, de não dar tolerân-cia de ponto aos funcionários públicos no Carnaval, conside-rando “absolutamente hipócritas aqueles que nunca ligaram ao Carnaval e que agora vêm criticar a medida”, incluindo o seu antecessor, António Capucho. “Sim, posso também incluir o dr. António Capucho e todos os outros que nunca deram importância nem organizaram festejos de Carnaval mas que vieram agora criticar profundamente a decisão do primeiro-ministro”, afirmou Carreiras. “Um erro crasso”, foi como Capucho qualificou a decisão de Passos.

*Com Ana Isabel Castanho/JTM/DN

acTUalDEPUTADOS DE HONG kONG COM DIFERENÇAS SALARIAIS. os deputados de Hong Kong estão divididos relativamente à possibilidade de receberem menos do que os seus pares com base no desempenho ou nas faltas, ao abrigo de uma proposta que prevê uma actualização salarial para quase o dobro.

MORREM 18 BEBÉS PREMATUROS NO HOSPITAL DE HOMS. activistas da oposição na Síria denunciaram que o contínuo bombardeamento no Hospital al Walid, na cidade de Homs, provocou o corte de energia eléctrica o que causou a morte a 18 bebés prematuros.

oficiais avisam que “nada os obriga a serem submissos”A Associação de Oficiais das Forças Armadas (AOFA) escreveu uma carta aberta ao ministro da Defesa em que afirma que aos oficiais “nada os obriga a serem submissos, acomodados (pelos vistos daria jeito ao poder político que assim fosse), ignorantes e apolíticos”, soube o DN

Trata-se de uma resposta verbalmente violenta contra as recentes declara-ções de José Pedro Aguiar-Branco,

cuja demissão parece implicitamente de-fendida pelo presidente da AOFA, coronel Manuel Cracel.

“As Forças Armadas são insustentá-veis, senhor ministro? Não são! Estão!”, lê-se na carta, enviada na terça-feira a todos os oficiais das Forças Armadas e que, dada a lógica interna da AOFA, teve de merecer o acordo das suas várias sensibilidades (in-cluindo oficiais generais tidos como con-servadores). Sobre a crítica ministerial de que “as associações profissionais de milita-res fazem política, até partidária”, a AOFA interroga: “Denunciar perante a opinião pública as medidas lesivas e, consideramos nós, carregadas de falta de respeito pela dignidade de quem jurou e serve abnega-damente (sem se servir) a Pátria, é fazer

política?”“Será, portanto, política alertar para

situações de que poderão decorrer a pena-lização dos militares e das Forças Armadas, dando a conhecer, a título de exemplo, a forma como (…) os militares vêem o modo como tem vindo a ser tratado o dossier BPN, obrigando uma significativa parcela do orçamento a ser desviada para dar co-bertura, tudo leva a crer, às consequências de criminosos desmandos?”, pergunta também a AOFA. “Não consideramos po-lítica e, muito menos, política partidária, tal postura. Trata-se, isso sim, do uso de um direito que a própria cidadania impõe”, en-

fatiza o presidente da AOFA.Evocando Martin Luther King (“o que

mais preocupa é o silêncio dos bons!”), a AOFA escreve: “Procuramos fazer parte do grupo daqueles para quem o silêncio, a passividade e o conformismo não são mo-dos de estar na vida.” Donde, “pela acção, mas fundamentalmente pela inacção [e] também dando voz ao descontentamen-to de muitos que se sentiram humilhados com as palavras” de Aguiar Branco, “nos termos em que o fez, entendemos que o cargo de que, senhor ministro, é responsá-vel bem mereceria outra clarividência ao serviço de uma causa maior: a da Pátria”.

Cracel acusa ainda Aguiar-Branco de cometer “uma insanável contradição”: re-conhece “existirem razões de descontenta-mento” nas fileiras mas recusa receber as associações, o que é “ignorar [o] quadro legal” vigente. “Isto sim, senhor ministro, é insustentável!” “As associações deveriam ser auscultadas ou envolvidas em matérias do seu âmbito, situação que não acontece porque o ministro não cumpre a referida lei. Isto sim, senhor ministro, é insustentá-vel!”, repete Cracel, “incumbido de dirigir” a carta aberta após verificar o “sentimento generalizado de desagrado pelo teor das afirmações” do ministro.

Como pano de fundo desta polémica estão também declarações recentes do mi-nistro desafiando os militares em “vocação” a “mudar de carreira”: “Se não sentem vo-cação, estão no sítio errado. Se não sentem, antes de protestar precisam de mudar de carreira. Sem drama, sem ressentimento.”

Por outro lado, o Presidente da Repú-blica e o seu chefe da Casa Militar recusam-se a receber as associações de militares desde o início (Março de 2006), apesar da legislação e da prática do antecessor, Jorge Sampaio. Com Cavaco assistiu-se ainda a uma manifestação de militares que termi-nou com assobios ao Presidente, após o que este recebeu o principal chefe militar – pela primeira vez em nove meses de mandato do general Luís Araújo.

JTM/DN

Para a AOFA, o ministro da Defesa “não cumpre a lei”que o obriga a receber as associações de militares

lília berNardeS*

maNuel carloS freire

acTUalCRITICADAS “DECLARAÇõES IGNORANTES” DE MERKEL. o governo regional reagiu, através de comunicado, acusando angela Merkel de ter produzido “declarações ignorantes” sobre a Madeira, mas que explicam a gritante insensibilidade social que se vive na europa”.

AIRBUS A380 INSPECCIONADOS. a agência europeia de segurança aérea (aeSa) recomendou, ontem, a inspecção dos 67 aviões airbus a380, actualmente em serviço em todo o mundo, devido à descoberta de fissuras nas asas em vários aparelhos, anunciou um porta voz da agência à afP.

IRÃO

classe média afectadaA profunda ansiedade que está a atacar a sociedade iraniana pode ser vista na Manouchehri Street, uma avenida sinuosa no coração de Teerão onde multidões de homens se reúnem todos os dias para comprar e vender dólares americanos, como se fossem traficantes de droga

O governo aumentou a taxa de câmbio oficial e cha-mou a polícia para as ruas para impedir o mercado negro, mas com a moeda própria, o rial, a descer

diariamente, o comércio continua.“Tenho medo da polícia? Claro que tenho, mas preci-

so do dinheiro”, disse ao “New York Times” Hamid, um engenheiro de construção que se encontrava no grupo dos que vendem. “Os preços dos alimentos sobem diariamen-te, e o meu salário não é suficiente”. Olhando nervosa-mente em redor, acrescentou que tinha convertido quase todos os seus activos em dólares e agora fazia comércio. E adiantou que, como muitos iranianos, adquiriu meses de arroz e outros alimentos básicos, “porque o futuro tenderá a ser pior”.

O Irão não se encontra em colapso económico - o im-pacto do embargo do petróleo da União Europeia ainda não se faz sentir, e há uma abundância de alimentos nas prateleiras -, mas há um crescente sentimento de pânico sobre o cerco ocidental ao Irão, a possibilidade da guerra e a perspectiva de mais sanções económicas. Recentemente a Casa Branca anunciou o congelamento dos activos ira-nianos.

As últimas sanções ao Banco Central do Irão começa-ram a infligir danos sem precedentes ao sector privado do país, com os comerciantes e analistas a revelarem como é difícil transferir dinheiro para o exterior que tem obrigado empresários ricos a apanharem o avião com malas cheias de dólares americanos.

Os analistas dizem que, em grande parte, as sanções estão sobre a classe média, aumentando o ressentimento contra o Ocidente e complicando o esforço para deter o

programa nuclear iraniano - uma prioridade central para a administração de Obama neste ano eleitoral.

“Nos últimos meses, os empresários que trabalham connosco têm vindo dizer-nos que os seus clientes estão a desaparecer, porque acreditam que não serão pagos”, disse Parvaneh, uma mulher de 41 anos de idade que trabalha num banco de Teerão. Como outros entrevistados do “New York Times”, ela recusou a dar o nome completo, temendo repercussões, tanto para si como para a família. “Eles estão a demitir funcionários. A economia do Irão sempre foi do-ente, mas agora está pior que nunca”.

Este crescente pânico económico intensificou as di-visões entre a elite política iraniana. Diversos elementos, incluindo membros da elite da Guarda Revolucionária Islâmica, começaram a criticar abertamente o líder supre-mo do Irão, o aiatolá Ali Khamenei, nas últimas semanas.

Um dos assessores do Presidente Mahmoud Ahmadinejad indirectamente acusou o aiatolá Khamenei de desnecessa-riamente antagonizar o Ocidente levando à desvalorização do valor do rial.

“Agora eles criticam Ahmadinejad e até mesmo o lí-der supremo pelo nome; não é como antes”, disse Javad, gerente de uma agência de viagens no norte de Teerão.

Iranianos comuns queixam-se de que as sanções estão a prejudicá-los, enquanto os do topo passam ilesos, ou até mesmo a beneficiar. Muitos iranianos ricos fizeram enor-mes lucros nas últimas semanas, comprando dólares à taxa do governo (disponível para a elite) para depois os vende-rem por quase o dobro no mercado negro. Algumas figuras políticas da oposição alegam que o Presidente Ahmadine-jad deliberadamente agravou a crise cambial de modo a que os seus seguidores gerassem lucros.

Subiram os preços dos produtos importados, devido à desvalorização do rial

FOTO

MON

TAGE

M

Alberto João Jardim e Rui Rio vão dar tolerância de ponto aos seus funcionários, desafiando ordem de Passos Coelho

BRASIL

Mais de cem homicídios na BaíaDesde o início da greve dos policias militares, há uma semana, foram assassinadas mais de cem pessoas no Estado da Bahía. Só em Salvador, o aumento dos homicídios foi de 129% em relação à semana anterior. As negociações estão a correr bem

Ontem, o governador do Estado, Jaques Wagner, mostrou-se con-fiante no fim rápido da greve

dos polícias militares, após admitir o pagamento do subsídio exigido pelos grevistas, desde que em parcelas e até 2015 . “Se for para pagar alguma coisa agora, não há menor espaço, porque eu não tenho espaço fiscal para o fazer”, disse Wagner

Depois de mais de dez horas de negociação com os representantes dos polícias militares que ocuparam a As-sembleia Legislativa em Salvador da Baía, o impasse prende-se apenas com a situação dos onze líderes do movi-mento grevista, que receberam ordem de prisão. Os polícias militares querem uma amnistia para todos os envolvidos no protesto. “Amnistia se concede num

regime de excepção e de guerra e esta-mos numa democracia. Conceder am-nistia seria um salvo-conduto”, afirmou numa entrevista à TV Bahia o governa-dor, que considerou no passado a greve de “acto criminoso”.

Desde segunda-feira que os gre-vistas estão cercados por mais de 600 homens do Exército. Inicialmente, a ordem era para impedir a entrada de mantimentos. Balas de borracha chega-ram a ser disparadas. Contudo, ontem os familiares puderam enviar comida para os grevistas. Um sinal de boa von-tade e de que as negociações avançam no bom caminho. Durante a noite, sete crianças e nove adultos que estavam en-tre os grevistas deixaram a Assembleia.

O governador terá aceite pagar o subsídio de Gratificação de Actividade Policial de nível 4 (actualmente os po-lícias recebem apenas o nível 3), mas avisou que não tem os recursos disponí-veis agora. A solução seria ir diluindo o subsídio no salário nos próximos anos, de forma a garantir o seu pagamento to-tal em 2015.

O Governo de Dilma Rousseff está decidido em resolver a situação rapi-damente e impedir que ela se repita noutros Estados, depois de situações semelhantes terem ocorrido no Ceará e

no Maranhão. “É preciso estancar esse movimento grevista na Baía. O Gover-no não pode negociar sob pressão, com desmandos em série e actos que não são recomendáveis. Porque o que acontecer na Baía será sinalizado para o país”, disse o governador do Alagoas, Teotô-nio Vilela, citado pelo “O Globo”.

Segundo o Palácio do Planalto, o

objectivo dos polícias militares é for-çar a aprovação de uma lei federal que estabelece um mesmo salário em todo o país. Mas Dilma quer travar a lei no Congresso, já que se for aprovada cau-sará problemas de orçamento em meta-de dos estados brasileiros.

JTM/DN


VOLTA AOMUNDConfrontos nas MaldivasMilhares de apoiantes do presidente de-posto das Maldivas Mohammed Nashe-ed envolveram-se ontem em confrontos com a polícia no centro da capital, Malé, informaram testemunhas. Nasheed, que afirmou ter sido obrigado a demitir-se num golpe de estado do sucessor, Mo-hammed Waheed, estava entre a multi-dão que se juntou no centro da capital.

Timor querfábrica do Magalhãeso Presidente de timor-leste, José ramos-Horta, quer que seja instalada no país uma fábrica de montagem de computadores Magalhães, para depois os exportar para o mercado asiático. Se-gundo revelou, o computador montado em timor-leste seria vendido para con-sumo interno e exportado para a Ásia.

Aumentou comérciocom Taiwan

o comércio entre taiwan e o continen-te chinês aumentou 10,1% em 2011, para 160,03 mil milhões de dólares, anunciou o ministério chinês do comér-cio. apesar das persistentes rivalidades políticas, a rPc já é o maior parceiro comercial de taiwan, à frente do Japão e dos eua, e dezenas de milhares de empresas da ilha, sobretudo as que necessitam de mão de obra intensiva, transferiram-se para o continente.

Birmânia mápara os investidores

a Birmânia oferece actualmente aos investidores estrangeiros o “pior sis-tema jurídico” do mundo apesar das recentes reformas políticas, alertou a empresa especializada na análise de riscos Maplecroft num estudo ontem divulgado. tal como nos últimos cinco anos, “a Birmânia foi classificada como o país que oferece menos protecção le-gal às empresas e investidores estran-geiros”, indica a empresa britânica.

acTUalMyANMAR VAI TERMINAR COM A CENSURA. o governo de Myanmar vai adoptar uma nova lei de imprensa que termina com a censura que há 50 anos dura no país, avançou ontem a france Press esclarecendo que a proposta está a ser estudada pelas as associações dos media e jornalistas.

SÍRIA

Exército volta a atacar Homs

Rick Santorum saiu vitorioso nas primárias realizadas nos estados de Minnesota, Missouri e Colorado na noite de terça-feira, “embaraçando” Mitt Romney que é ainda, tido como favorito para a candidatura republicana

O senador Rick Santorum disse no seu discurso de vitória que o conservadorismo está vivo e agradeceu o apoio que lhe foi dado pelo Tea Party, uma tendência mais ra-

dical dentro dos republicanos.No Colorado, Santorum venceu com mais de 40% dos vo-

tos, no Minnesota, Estado democrata, mas onde os republicanos são fiéis à ex-candidata a vice-presidente Sarah Palin, o senador, oriundo de uma família de emigrantes italianos, teve 45%. No Missouri, Santorum arrecadou 55%, depois de contados quase todos os votos nesse Estado.

Romney, que felicitou o rival pelas três vitórias, ficou em segun-do lugar no Colorado com 35%, em terceiro no Minnesota com 17% e novamente em segundo no Missouri com 25%. Ron Paul foi quarto no Colorado, com 11,7%, mas ficou em segundo no Minnesota com 27% e em terceiro no Missouri com 12%.

O embaraço de Mitt Romney foi total, uma vez que em Mines-sota e no Colorado tinha vencido, de forma expressiva, há quatro anos contra o senador McCain que acabou por ser o republicano es-colhido para defrontar Obama.

Desta vez a afluência às urnas foi bastante baixa e Romney não conseguiu segurar os votos anteriores, alegadamente por, segundo um comentador da CNN, “se ter distanciado desse eleitorado du-

rante os últimos quatro anos, talvez por contar que estava certo”.Outros analistas, contudo, acentuam a importância do mau

tempo e o factor religioso na demografia dos dois Estados, para justificar o resultado de Santorum em detrimento de Romney. Gingrich, que não concorreu em Minnesota, começa a ficar muito distante da escolha, enquanto Ron Paul continua a não entrar nas “contas” republicanas. No Minnesota e no Colorado estavam em jogo no total 70 delegados, enquanto no Missouri a atribuição dos delegados será feita apenas a 17 de Março, sendo os resultados desta terça-feira meramente indicativos.

Ao felicitar o rival Romney, Romney, ex-governador do Massachusetts, aproveitou para sublinhar: “Quero felicitar o senador Santorum, mas espero tornar-me no candidato [re-publicano às presidenciais de Novembro] com a vossa ajuda”. Romney venceu as primárias republicanas nos Estados de New Hampshire, Florida e Nevada.

EUA

Santorum “embaraça” romney

Dezenas de civis foram mortos, ontem, na sequência de um novo ataque das forças governamentais sírias contra a cidade de Homs, no centro da Síriá, pelo quinto dia consecutivo, informaram activistas

Três famílias completas figuram entre as vítimas dos ataques de quarta-fei-ra, mortas durante a madrugada por

milicianos do regime, especifica o OSDH. “Depois da madrugada os bombardeamen-tos foram extremamente intensos e foram disparados muitos rockets”, indicou Omar Chaker, um habitante de Homs contactado por telefone a partir de Beirute.

O Observatório Sírio dos Direitos Hu-manos, com base no Reino Unido, já na ter-ça tinha dado conta de centenas de mortos nos últimos dias em Homs, onde as forças do regime lançaram uma violenta ofensiva

na noite de sexta-feira visando reprimir a contestação.

A violência da última noite acontece algumas horas depois de o ministro russo dos Negócios Estrangeiros ter chegado a Damasco. Serguei Lavrov foi recebido em euforia na capital, aonde se deslocou de-pois do veto da Rússia e da China nas Na-ções Unidas ter impedido que o Conselho de Segurança tomasse uma posição crítica contra o regime de Bashar al-Assad.

“Nós, que precisamos de um tecto, abaixamos as calças e calamo-nos, porque nem sequer sabemos bem para quem devemos nos queixar”

Vanessa Amaro in “Hoje Macau”

Dit

o

oPINIão

car

toon

JTM/DN

In “Jornal de Macau”e “Tribuna de Macau”

09/02/1992

Há 20 anos

macau tratado comoassuNto de estadoO Governador Rocha Vieira, disse que Macau ocupa uma posição central nas relações entre Portugal e a Repúlica Popular da China. Rocha Vieira falava à chegada ao Território no final de uma visita de trabalho de cerca de duas semanas a Portugal, que coincidiu com a estada em Lisboa do primeiro-ministro Li Peng. O Gover-nador, que classificou a sua deslocação a Portugal como “muito positiva e agradá-vel”, destacou ainda que Ma-cau foi sempre tratado como um assunto de Estado nos encontros de trabalho que manteve com as Autoridades da República, designada-mente, com o Presidente Má-rio Soares, primeiro-ministro e membros do gabinete do Cavaco Silva. As questões de Macau tiveram “muita receptividade e receberam apoio” de todos os responsá-veis portugueses com quem se encontrou, salientando igualmente a confiança depositada no futuro do Território pelo primeiro-ministro chinês. O Gover-nador acrescentou que, da reunião mantida com Li Peng, traspareceu a garantia de que Macau “deve conti-nuar para lá de Dezembro de 1999”, data da transferência do exercício da soberania do Território para a China. “Macau continuará a reger-se pelas suas próprias leis depois de 1999, mantendo-se os seus sistemas político, económico e judiciário”, disse, sublinhando que a soberania chinesa incidirá essencialmente sobre as áre-as da defesa e das relações externas do Território. À sua chegada, depois de uma es-cala em Bruxelas para tratar de assuntos relativos a Ma-cau com o comissário Cardo-so e Cunha, Rocha Vieira era aguardado por todos os sete secretários-adjuntos.

1. O apagão desta semana da rede da CTM causou um raro distúrbio nas

telecomunicações em Macau e trans-tornos a todos. Mas quem terá ficado mais transtornado ou atarantado foi o governo através dessa entidade difusa chamada Serviços de Regulação das Telecomunicações.

A CTM deve ser criticada pela sua política de preços, pela lentidão da sua rede e, certamente, por mais alguns motivos. Nada disso anula, no entan-to, a importância que desempenhou e desempenha na história moderna de Macau, da qual é parte fundamental, no que se refere ao estabelecimento de um universo das telecomunicações no território e no exterior.

É uma empresa com dezenas de anos de operacionalidade em Macau, não caiu aqui de pára-quedas, recente-mente, e presta serviço público numa legítima perspectiva de lucros.

Ora, ficámos a saber pela voz do responsável daquele serviço de re-gulação das telecomunicações, que o governo pondera condicionar a reno-vação da licença da CTM consoante as conclusões do relatório sobre o apagão. Como? Que sejam aplicadas sanções à operadora, nada mais correcto mas ponderar a renovação da licença...

Que se saiba, estes apagões são raríssimos no território e falhas todas as empresas e funcionários têm ou co-metem, desde que não haja intenciona-lidade, razão pela qual não se percebe esta intenção governamental.

Mais a mais, quando o aviso ou ameaça partem de um dos mais inope-rantes serviços públicos - é o tal servi-ço que nada fez ou faz para resolver o problema dos anteneiros, com o argu-mento de que se trata de assunto tão complexo que o remete para a opinião dos juristas...

E, já agora, o que aconteceu à CEM na sequência de uma série de apagões ou avarias em anos recentes? Haja bom senso, o que quer dizer que cabe ao Executivo exigir da CTM que situações como aquela que se viveu esta semana não se repitam.

A própria CTM avançou com um pacote de descontos para minorar os custos do apagão, algo que não deve impedir a companhia de ressarcir em-presas ou individuais que, eventu-almente, recorram as tribunais pelas

perdas e danos.

2. O festival literário Rota das Letras foi um acontecimento altamente me-

ritório pelos nomes que o integraram a vários níveis. Não é todos os dias que uma cidade recebe gente de prestígio nas áreas da literatura e da música e em que o debate de ideias por aqui circulou de forma fluente.

Sendo uma iniciativa privada, o elogio deve ser ainda maior, mesmo com apoios oficiais. Espera-se que o festival tenha periodicidade regular co-locando Macau na rota internacional da cultura.

3. A morte anunciada do “Cirque du Soleil” abre novas questões sobre o

destino do território enquanto local de oferta turística. Quantos mais espectá-culos internacionais Macau oferecer, mais a cidade se transforma numa re-gião cosmopolita que tem vida para além do jogo.

Um senhor que sabia duas ou três coisas sobre o jogo, sempre acreditou que Macau devesse ser aquilo que sem-pre foi - um destino para o jogo puro e duro.

O senhor chama-se Stanley Ho e, na verdade, nunca alinhou na euforia de oferecer, nos seus casinos, mais do que mesas, máquinas e restaurantes. Além dos empregados, claro, para rece-berem o dinheiro dos apostadores...

Chegaram os americanos e outros estrangeiros e ofereceram uma outra visão da indústria com muito entrete-nimento à mistura. E ainda bem, dize-mos nós, mesmo que, pelo caminho,

tenham ficado uns bares e uns clubes nocturnos de qualidade aos quais Ser-viços de Turismo ou quem de direito, fecharam os olhos não exigindo que os casinos cumpram com a obrigação de proporcionarem verdadeiras áreas de lazer para além do... pequeno bar de circunstância.

Com a partida do Cirque, parece que se cumpre a velha máxima de que esta cidade é mesmo só para o jogo. Es-peremos bem que assim não seja.

4. Uma veneranda instituição, o diário South China Morning Post, tem um

novo director. Uma situação normal em qualquer órgão de comunicação social mas não neste caso em apreço.

É que o SCMP é um dos melhores jornais do mundo, um dos mais ren-táveis e, logo, um dos mais fiáveis. E, também, um dos mais apetecíveis.

Wang Xingwei, o novo director, vem da sub-direcção do jornal e onde já estava, seguramente, há mais de doze anos. Na década de noventa, diziam vozes maldosas, Wang chegou de Pe-quim e tinha um gabinete mesmo ao lado do director da época para melhor controlar o que saía...

Por outras palavras, Wang seria o agente escondido com o rabo de fora de Pequim num dos mais importantes jornais mundiais que, por acaso, cobria a grande China, segundo os cínicos da altura...

Wang é um produto da propagan-da chinesa, já que trabalhava no China Daily e, diz-se, com uma passagem pelo Diário do Povo.

Nos anos que leva de serviço no SCMP, o seu trabalho foi irrepreensível e independente, portador que é de uma excelente agenda de contactos em Pe-quim.

A família Kuok, proprietária do South China, manteve sempre a inde-pendência daquele órgão, apesar das fortes ligações ao poder político na ca-pital chinesa.

Com a ascensão de Wang e face a todas estas ligações, é preciso estar atento a essa grande instituição que é o South China, um portento de quali-dade, não obstante oscilações ao longo dos tempos no que concerne à cobertu-ra dos acontecimentos na China...

*Jornalista

UM oUTro olHar Jorge silva*

o apagão e o descaramento

“Por outras palavras, Wang seria o agente

escondido com o rabo de fora de Pequim num dos mais importantes jornais mundiais que,

por acaso, cobria a grande China, segundo os cínicos da altura...”

Governo da Região Administrativa Especial de MacauServiços de Saúde

AVISO

Concurso Público Nº 10/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Exmo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Janeiro de 2012, se encontra aberto o Concurso Público para «Fornecimento e Instalação de Um Sistema de Motorização Electrofisiológica e Hemodinâmica aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos que se encontram à disposição dos interessados desde o dia 8 de Fevereiro de 2012, todos os dias úteis, das 9:00 às 13:00 horas e das 14:30 às 17:30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17:45 horas do dia 6 de Março de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar em 7 de Março de 2012, pelas 10:00 horas na sala do «Museu» situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao C.H.C.S.J.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 30.000,00 (trinta mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 31 de Janeiro de 2012.

O Director dos Serviços,Lei Chin Ion

Governo da Região Administrativa Especial de MacauServiços de Saúde

AVISO

Concurso Público Nº 11/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Exmo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Janeiro de 2012, se encontra aberto o Concurso Público para «Fornecimento de Vacinas aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos que se encontram à disposição dos interessados desde o dia 8 de Fevereiro de 2012, todos os dias úteis, das 9:00 às 13:00 horas e das 14:30 às 17:30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17:45 horas do dia 7 de Março de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar em 7 de Março de 2012, pelas 10:00 horas na sala do «Museu» situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao C.H.C.S.J.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 100.000,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 31 de Janeiro de 2012.

O Director dos Serviços,Lei Chin IonAvenida da Praia Grande, Nº 665,

Edifício Great Will, 2º Andar A

ICq dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.

We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Consultation by appointment:Website:www.icqoral.com

Tel: 28373266 Fax: 28356483 Email: [email protected]

Mon to Sat: 10:30am - 7:30pm Sun: 10:30am - 2:00pm

Tue and public holidays: closed

PáG 18 quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 jornal tribuna de maCau

lazErLANA DEL REy CANCELA DIGRESSÃO. a digressão de 30 concertos que lana Del rey tinha agendado foi, alegadamente, cancelada. De acordo com a Page Six, a enxurrada de críticas após a actuação no programa Saturday Night live foi o motivo encontrado para a artista e o agente cancelarem os espectáculos que teriam início em Março.

jornal tribuna de maCau quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 PáG 19

CRISTIANO RONALDO CELEBRA 27 ANOS COM MIMO ESPECIAL

3,7 milhões de patacaspor “touro” italianoCristiano Ronaldo sonha, Cristiano Ronaldo tem. O futebolista português é apaixonado por carros e, para celebrar os 27 anos, ofereceu a si próprio um Lamborghini Aventador LP700- 4, que para os menos informados nesta área é “só” o último modelo que ostenta no capô o mítico touro da marca italiana

Para o ter na garagem da mansão de La Finca, a luxuosa urbanização onde vive em Madrid, o jogador

desembolsou um valor condizente com a exclusividade: 350 mil euros (mais de 3,7 milhões de patacas). Montante que garan-te uma velocidade máxima de 350 quiló-metros/ hora e a possibilidade de chegar dos 0 aos 100 em... 2,9 segundos.

Desde que a última versão do Lam-borghini Aventador chegou ao mercado (no verão de 2011) que CR7 sonha com esta “laranja mecânica”, nome pelo qual é designado popularmente o LP 700-4, pois é a cor com que foi lançado no mercado.

O mimo com que o capitão da selecção se presenteou está estacionado ao lado de outros carros emblemáticos e que figuram

na história da indústria automóvel. A saber: um Ferrari 599 GTB Fiorano (avaliado em 350 mil euros), dois Bentley (Continental Gtspeed e Continental Gtc), quatro Audi (R85.2TFSI, A8, Q76.0,TDI e RS6) um As-ton Martin DB9, um Maserati Gran Cabrio, um Porsche Cayenne Turbo e um Fornasari RR99 (SUV desportivo italiano).

Para estrear a nova “bomba”. Ronaldo levou consigo a namorada, a modelo russa

Irina Shayk e foram jantar (com a restante família do atleta) a um dos mais chiques restaurantes de Madrid – o Ramsés.

Muitos foram os madrilenos que ouvi-ram o roncar dos potentes motores do mo-delo de edição limitada da marca italiana, já que CR7, orgulhoso da sua aquisição, fez constantes acelerações nas ruas e estacio-nou o bólide à porta do estabelecimento.

JTM/DN

DJ britânica conquista EUAMegan Daniels decidiu colocar a carreira de modelo em segundo plano para mostrar que sabe “dar música” aos homens. Depois de se ter mudado para San Diego, a britânica de 24 anos tem agitado as pistas de dança norte-americanas, de Nova iorque a las vegas, passando a ser considerada a DJ mais sexy do planeta. Para o verão, promete lançar um álbum de originais, em Hollywood.

Jolie ainda é uma “bad girl”angelina Jolie ainda é uma “rapariga mal comportada”, afirmou o seu companheiro, Brad Pitt, reconhecendo que esse lado da actriz é uma dimensão que ela gosta de manter privada. “ela ainda é uma bad girl. felizmente. Não é para consumo do público”, comentou Pitt. entretanto, a revista oK adiantou que angelina Jolie poderá estar novamente grávida de gémeos. “a última ecografia de angie revelou dois corações a bater. eles não conseguiam acreditar e ficaram em choque”, contou uma fonte à revista. angelina e Brad já são pais de seis crianças, incluindo os gémeos vivianne e Knox, de três anos.

Minogue ameaçada por fãKylie Minogue deu entrada com uma queixa na polícia devido às ameaças feitas por um fã desequilibrado via “twitter”. a cantora australiana fez questão de partilhar a situação através do seu twitter deixando assim mais um recado ao seu perseguidor: “amo todos meus 1.033.861 amantes (como designa os seus seguidores no twitter). Mas um não é amante. É só um maluco iludido que faz ameaças e isso não o torna especial. a polícia foi alertada”.

Pai de Lady Gaga “detesta” as roupas da filha

lady Gaga confessou ao jornal “the Sun” que o pai “detesta” a forma como se veste. “eu visto-me no dia-a-dia como me visto para o palco. o meu pai fica tipo ‘não podes vestir antes isto?’. Há coisas que são demasiado para ele”, disse. recentemente, a cantora de 25 anos ajudou o pai, Joe Germanotta, a abrir um restaurante italiano em Nova iorque.

FILME REÚNE MERyL STREEP E JULIA ROBERTS. Meryl Streep e Julia roberts poderão juntar-se num próximo filme a ser lançado pela Weisnten Production. “august: osage county” é a história de de violet, interpretada por Streep, que é matriarca de uma família e viciada em drogas.

28822866www.macaucabletv.comroTEIro Resident Evil

21:00 22:00

I Am Number Four

TDm 13:00 TDM News (Rep.)13:30 Jornal das 24h14:30 RTPi DIRECTO18:30 That 70’s Show19:00 Montra do Lilau (Rep.)19:30 Amanhecer20:30 Telejornal21:00 TDM Talk Show21:30 Castle22:00 Passione23:00 TDM News23:45 Herman 201100:20 Reportagem Sic01:01 Telejornal (Rep.)01:30 RTPi DIRECTO

30 esPn13:00 A Winter’s Tale13:30 Spirit Of London 14:00 11th Annual Predator Intl’ 10-Ball Championship15:30 Atlantic Coast Conf. Basketball Duke vs. North Carolina17:30 Asean Basketball League 2012 San Miguel Beerman vs. Bangkok Cobras19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 201220:00 ABL 2012 Weekly H/L20:30 Global Football 201121:00 Beach Soccer Worldwide Portugal vs. Mexico22:00 Sportscenter Asia 201222:30 ABL 2012 Weekly H/L23:00 Global Football 201123:30 Beach Soccer Worldwide Portugal vs. Mexico 31 sTar sPorTs 14:00 M7 - Multisport TV15:00 Len European Short Course Swimming Championships17:00 Sports Max 2011/12 18:00 Total Rugby18:30 Golf Focus 201219:00 FA Cup 2011/12 Middlesbrough vs Sunderland21:00 Total Rugby

21:30 (LIVE) Score Tonight 201222:00 Global Football 201122:30 Game23:00 Asian Olympic Qualifiers Syria vs. Japan

40 FoX movies12:00 101 Dalmatians13:45 Hot Shots, Part Deux!15:15 Sorcerer’S Apprentice, The17:10 Diary Of A Wimpy Kid18:45 Wall Street: Money Never Sleeps21:00 I Am Number Four22:50 Undisputed Iii: Redemption

41 hBo12:00 Green Zone13:55 Honey I Blew Up The Kid15:25 The New World18:15 The Goonies20:15 Due Date22:00 Resident Evil23:35 Legion 42 cinemaX12:15 Mortal Kombat13:55 Star Trek16:00 Creature From The Black Lagoon17:20 Sebastian19:00 Alien Siege20:30 Best Of The Best 422:00 The Town00:05 A Nightmare On Elm Street

43 mgm12:30 Sunday Bloody Sunday14:15 Rancho Deluxe15:45 Lost Angels17:45 Mannequin19:15 Mystery Date21:00 West Side Story23:45 Brannigan

50 Discovery13:00 Extreme Forensics14:00 When Rome Ruled Egypt15:00 Scandals Of The Ancient World16:00 Sayonara Changi

17:00 Deadliest Catch 318:00 How It’s Made18:30 How Do They Do It?19:00 Culinary Asia20:00 Rescued21:00 Salvage Hunters22:00 American Chopper23:00 Sons Of Guns00:00 Salvage Hunters

51 ngc13:25 Megastructures14:20 Alaska State Troopers15:15 Mad Scientists16:10 Breakout17:05 Dangerous Encounters With Brady Barr18:00 Inside19:00 Paranatural20:00 Megastructures 21:00 Mad Scientists22:00 Seconds From Disaster00:00 Inside 9/11

54 hisTory13:00 Modern Marvels14:00 55 Days: The Fall of Saigon16:00 Art Of Faith17:00 The Roman Empire In The First Century18:00 Modern Marvels19:00 The Universe20:00 UFO Hunters21:00 Ice Road Truckers23:00 Kings Of Restoration00:00 Pawn Stars

55 BiograPhy channel14:00 I Survived15:00 One Born Every Minute17:00 Private Sessions18:00 Storage Wars18:30 Airline USA19:00 I Survived 20:00 The Quon Dynasty21:00 Private Chefs Of Beverly Hills23:00 I Survived00:00 Hoarders

62 aXn14:00 The Amazing Race14:55 The Kitchen Musical15:50 Leverage16:40 The Amazing Race17:30 Csi: Crime Scene Investigation18:20 Wipeout19:15 Csi: Ny20:10 Wipeout21:05 Csi: Crime Scene Investigation22:00 Chaos22:55 Wipeout23:50 The Amazing Race00:45 Chaos

63 sTar WorlD13:05 American Idol14:55 Accidentally On Purpose15:25 Desperate Housewives17:10 The Bachelorette 18:00 American Idol19:00 Junior MasterChef Australia 20:00 American Idol20:55 54th Grammy Nominations Concert21:50 America’s Next Top Model22:45 Royal Pains23:40 American Idol00:35 Junior MasterChef Australia

82 rTPi18:00 Telejornal Madeira 18:30 Histórias Que A Vida Conta19:00 A Conversa Dos Outros 19:30 Especial: Seguir Em Frente20:00 Bom Dia Portugal21:00 O Elo Mais Fraco 21:45 Resistirei 22:30 Moda Portugal 2 23:00 Os Compadres 00:00 Jornal Da Tarde01:16 O Preço Certo 02:12 Com Ciência (Rep.)02:41 Portugal No Coração 05:00 Portugal Em Directo

a programação é da responsabilidadedas estações emissoras

28715732 / 63018939FaX:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau28715732 / 63018939TeleFone:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau

animasocieDaDe

ProTecTora Dos animais

De macau

28715732 / 63018939TeleFone:

FaX: 28703224

TeleFones ÚTeis

avenida da Praia Grande, 975, Macautel: 28714000

Clube Militar de Macau

cinema

número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de alfândega 28 559 944Centro Hospitalar Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCaC 28 326 300iaCM 28 387 333dSt 28 882 184aeroporto 88 982 873/74táxi (amarelo) 28 519 519táxi (Preto) 28 939 939Água - avarias 28 990 992telecomunicações - avarias 28 220 088electricidade - avarias 28 339 922directel 28 517 520rádio Macau 28 568 333

cineTeaTros1 Contraband14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

s2 Chronicle14:30 • 16:00 • 17:45 • 21:30

Torre De macauChronicle14:30 • 16:00 • 19:30 • 21:30

galaXyTheaTer 9 (8*)Contraband15:15* • 17:45 • 22:30

TheaTer 6 (9*)War Horse13:25* • 18:05 • 19:50*

TheaTer 6 (7*)Star Wars: The Phantom Menance 3D 13:50 • 19:30* • 22:05*

TheaTer 8 (6*, 7**)The Lady15:20** • 17:20 • 19:50 • 22:25*

TheaTer granD TheaTerRomancing in Thin Air13:10 • 15:15 • 19:30 • 21:45 • 00:05

TheaTer DirecTors cluB 3The Viral Factor13:25 • 15:50 • 20:10

TheaTer DirecTors cluB 3Journey 2: The Mysterious Island 3D18:10 • 22:30

TheaTer 8J. Edgar 12:40 • 22:20

TheaTer 7 (9*e 6**)Chronicle 13:40 • 16:05* • 17:50 • 20:45**

TheaTer DirecTors cluB 23d Sex & Zen: Exteme Ecstasy00:10

FoX movie hBo

Fátima Almeida

COCHES NA RUA... E O RESTO

INFâNCIA DE DRAGÃOA primeira imagem é a de um homem com chapéu de palha, mais palha do que chapéu a cobrir-lhe o rosto da chuva. Pare-cia fraco, mas um braço chegava-lhe para atracar um barco de pessoas à margem e sumir-se de repente nos namorados que fazem a viagem de pé para atrair o sol. A cidade estava em festa, reparei no vazio entre as coisas e nas asas finas de mulhe-res com ar de celebração carregadas com árvores nas costas como troncos agarra-dos à vida. Só nos esconderijos permane-cia o quotidiano: um homem a atirar uma moeda para o esgoto sem sorte e a porta de casa fechada, sem respiração.Mas a cidade estava decididamente em fes-ta, reparei outra vez no vazio entre as coisas e nas asas finas de mulheres com ar de ce-lebração carregadas com árvores às costas como troncos agarrados à vida. As pessoas pareciam felizes e até os taxistas de uni-forme se esforçavam por entender inglês – uma missão impossível – e o meu mapa ficava sempre ao contrário. Depois de Lao Zi e True Man Sun The Rain Immortal, o céu continuava cinzento, mesmo no seio dos deuses, e foi aí que desisti da aspiração de conhecer a cidade até às suas fronteiras. A desilusão por não chegar ao extremo do que seria a cidade, do que seriam as pes-soas foi desaparecendo ao entrar numa procissão de figuras humanas ansiosas por quebrar a meia noite. As assas finas de mulheres tinham-se já transformado em seres esbeltos com esperança, em figuras de vento que assobiavam os desejos es-condidos enquanto rodavam um moinho. Parecia mesmo uma procissão. Só uma diferença: ali não havia ninguém a pedir às pessoas da frente que abrandassem o passo para esperar pelos peregrinos que rezavam atrás. Não havia espaço entre as pessoas, apenas entre o coração. Distraí-me então com as crianças que brincavam no burburinho dos vende-dores para esquecer a desilusão até cair perto do rio. Ele não teria mais de 12 anos, menos até, e ainda hoje odeio po-der chamá-lo apenas “ele”, mas nunca as palavras entre as coisas. Pedi-lhe um doce com o silêncio dos dedos enquanto atendia um casal a quem cobrou cinco renminbis. Atendeu o meu pedido com o mesmo silêncio, nem o típico “amigo”, nem troco aos 10 renminbis. O irmão mais pequeno ainda espantou-se com a nota insignificante e o seu olhar sincero quase o denunciava.Susteve a vontade de levar a mão à boca e o silêncio permaneceu, mas sem mais haver a distância entre as coisas. Por isso só fiquei descansada depois da 00.25. O seu balão em forma de girafa que segu-rou para lembrar que também tinha uma infância no ano do Dragão estava já qua-se vazio, acreditei que seria o fim do seu expediente. Até porque estava um frio insuportável que nenhum osso seria ca-paz de suportar toda a noite, pensei. De repente Guangzhou só amanheceu com uma dança forte de dragão e alguém des-conhecido a desejar bom ano a uma cida-de de fortunas.

ferNaNda mira

A SAAM irá realizar obras de manutenção na rede de abastecimento durante o período abaixo indicado, pelo que o abastecimento de água será interrompido nos locais abaixo indicados: Data da Interrupção: 2012/2/10 Sexta-feira

Horário da Interrupção: Entre as 14.30 e as 15.30 Local da Obra: Nº 20, Rua de Sanches de Miranda, Edf. San Tak Locais Afectados: Nº 4 e Nº 28B & Nº 3 e Nº 9, Rua de Sanches de Miranda Nº 12A e 12D, Calçada da Igreja de S. Lazaro Local de Abastecimento Temporário: Nº 34, Rua de Sanches de Miranda HIDRANTE Nº. 1143

Linha Aberta de Informação: 28220088

Atenção: O abastecimento de água será restabelecido a qualquer momento, dependendo do progresso dos trabalhos A SAAM irá afixar este aviso nas portas dos locais onde o abastecimento de água será interrompido, antes das 17.30 do dia que precede a interrupção do abastecimento, no sentido de confirmar o período de interrupção.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado!

PáG 20 quinta-feira, 09 de fevereiro de 2012 jornal tribuna de maCau feCHo deSta edição JtM - 00:35HoraS

úlTIMajornal tribuna de maCau

hoJe amaNhã

www.JTM.COM.MOFONTE: BNUCâmbios - indiCativostemPo FONTE: SERVIÇOS METEOROLÓGICOS

E GEOFÍSICOS www.SMG.GOV.MO

100c150c

130c170c

Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, EdifícioDr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003Tel.: (853) 28378057 Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] [email protected]

Pataca comPra VeNdauS Dólar 7.94 8.04euro 10.54 10.68YuaN (rPc) 1.218 1.284

deZ enFermeiros Por dia saem de PortuGalO novo bastonário da Ordem dos Enfermeiros denunciou ontem que mais de 1700 enfermeiros emigraram no ano passado e que só nas primeiras três semanas deste ano 200 destes profissionais so-licitaram declarações para sair do País. O bastonário diz-se preo-cupado com a “enorme vaga de emigração” de enfermeiros, o que se verifica pelo número de declarações de habilitações solicitadas à ordem para efeitos de emigração e que revelam que no ano anterior emigraram cinco enfermeiros por dia. “Em 2011 foram solicitadas 1724 declarações, o que significa que potencialmente este número de enfermeiros emigrou”, afirmou Germano Couto. O bastonário alertou ainda para o agravar desta situação em 2012, afirmando que

“só nas primeiras três semanas deste ano, 200 enfermeiros solicitaram a respectiva declaração”. Na opinião de Germano Couto, “o Governo está a exportar recursos humanos a custo zero”. O responsável sublinha o paradoxo entre o número de enfermeiros que emigram estar a aumentar por falta de resposta do País, quando os estudos existentes mostram a necessidade de mais enfermeiros nos serviços de saúde. Citando um estudo de 2010, realizado pela ACSS junto de 50 hospitais, Germano Couto disse que só nesse ano e naqueles hospitais faltavam 3500 enfermeiros.”Isto sem falar nos restantes hospitais, cuidados de saúde primários e cuidados continuados”, sublinhou.

menino obriGado a Correr semi-nu na neveA publicação de um vídeo na Internet, mostrando um meni-no de quatro anos for-çado pelos pais a cor-rer semi-nu - vestindo apenas umas cuecas e calçando um par de té-nis - pelas ruas cheias de neve, em Nova Ior-que, provocou grande polémica na China. O vídeo rece-beu milhares de visitas e gerou muita indignação entre os internautas que se manifestaram claramente contra os pais. Estes justificam a sua atitude com a “extrema ne-cessidade de reforçar o carácter e a saúde do filho”. As imagens mostram a criança a chorar em várias ocasiões, tiritando de frio, enquanto percorre as calçadas cobertas de neve, pedindo colo aos seus pais. Mas os pais não escutam as suas súplicas e continuam a incentivá-lo a continuar e inclusive a deitar-se sobre a neve. Segundo o “Daily Mail” estavam 13 graus negativos. O pai do meni-no, um empresário de Nanjing, viajou com a família para Nova Iorque no mês passado para comemorar a chegada do novo ano, afirmou, um dos seus funcionários.

KennedY ComProumil CHarutos Cubanosna vÉsPera do embarGoHá 50 anos que os Estados Unidos decretaram um embargo económico, comercial e financeiro a Cuba, e também meio século que o Presidente John Kenne-dy, mandou comprar mil charutos cubanos da marca Upmann, exactamente um dia antes do embargo. Foi realmente um caso de “informação privilegiada” por parte do Presidente dos EUA. A história foi contada pelo então assessor de imprensa da Casa Branca, Pier-re Salinger numa entrevista à revista “Cigar Aficiona-do” em 1992. Desde 1961, tinha havido uma série de acontecimentos dramáticos. Em Abril foi a invasão da Baía dos Porcos, uma tentativa falhada de invadir o sul e derrubar o governo de Fidel Castro. Meses depois “o presidente chamou-me ao seu gabinete” e pediu-me para adquirir “uns mil Petit Upmann”, para “amanhã de manhã”. Resolvi o problema do Presidente nessa mesma tarde”, explicou Pierre Sa-linger. Na manhã seguinte quando Pierre chegou ao escritório o telefone já estava a tocar, era Kennedy. “Que tal foi?”, quis saber o Presidente norte-america-no. “Muito bem”, garantiu Pierre. Na verdade tinha conseguido 1200 charutos cubanos. Salienta que, só então Kennedy assinou o decreto pelo qual os charu-tos cubanos passaram a ser ilegais.

EN PaSSaNT

Das cinco vezes, em duas não podia ter estado.Em 1939 não era nascido (em 1964, enquanto júnior jo-guei na festa comemorativa dos 25 anos e cumprimentei alguns dos cinquentões doutores que tinham ganho a Taça. O meu pai era amigo do dr José Maria Antunes que foi seleccionador nacional em 1966); em 1951, tinha cinco anos, pelo que não me lembro de nada. Mais tarde conheci o enorme Capela, o dr Torres e o professor Ben-tes que me treinou nos juniores.Em 1967, já estive no Jamor. Tinha 21 anos e o Maló tinha-me feito perceber que nunca seria jogador de pri-meira categoria. Mas eu conhecera os balneários com todos eles, o Maló, o Marques, o Vieira Nunes, o Rui Rodrigues, o Vítor Campos, o Crispim, o Ernesto, o Ar-tur Jorge, o Augusto Rocha, e a palavra amiga de Mário Wilson, como poderia não lhes dar apoio?Ganhou o Setúbal do Vítor Baptista e o “malfadado” pé esquerdo do Jacinto João, e a “malta” deu-lhes os para-béns. Era outro tempo, outra mentalidade, e também muito cansaço: foi a 9 de Julho, o Jamor era um forno e a final durou mais de 144 minutos, até hoje um recorde de duração em Portugal. O que a “malta” queria era que aquilo acabasse. Em 1969 foi outra coisa. Eram quase os mesmos, mais o Viegas, o Gervásio, o Zé Belo (que Macau bem conhe-ceu), o Mário Campos, o Manuel António, o Peres e o Nene. O treinador era outro homem da casa, o Chico Andrade, com quem jogara.Em plena crise académica, houve a prenunciada “guer-ra” política. Eu (e mais alguns) duvidámos das “facili-dades” e fomos a Viana do Castelo apanhar a camioneta que nos levou a Lisboa, com acesso ao Jamor. Ganhou o Benfica. Por uns meros 2-1 (o Simões e o Eusébio “deram a volta”, como era habitual), mas a vitória foi de Coim-bra... saber-se-ia menos de cinco anos depois, em Abril de 1974.Este ano, se puder também vou estar no Jamor. Má-rio Wilson também espera ir e não duvido que o Jorge Humberto (que ontem não consegui contactar) também lá vai estar. E o resultado voltará a não ser o mais impor-tante... mesmo que seja contra o Sporting!

José rocha dinis

resultado

Fotolegenda

Fim de semanaem Ipanemaenquanto a raeM e as regiões vizinhas vão passando as frias temperaturas habituais nesta época, no fim de semana, a praia de ipanema, no rio de Janeiro encheu-se de milhares de banhistas que tentavam combater os 34º. Manobra difícil para encontrar lugar, proporcionando imagens como estas!

Ver Vídeo Na edição oNliNe do Jtm www.Jtm.com.mo

jtm 09-02-2012

Documents