CONG HOA xl HOI CHU NGH,IA vrer NAM. .f}Qc I~p - Tl.f do - Hanh phiic,," .,._._-.,... ,~'-"""'-,"'---:'-"-_"~'",..-,---~-.,,-

Hd N(Ji. ngc'ty 05 thang 5 nam 20/7

no CONG THUONG. .

sA: 3 886 IBCT~TTTNVIv di8u hU11h kinh doanh xang dftu

t~*C?V ' ~.. _t d 1 ~ 'lAfI ~~ Kinh girl: Cac thuong nh8.11dau mot kinh oan 1xang uau

"""~)ih: - ."r, t\;)"l'~ " . 1 /, 9 ~ 'I 014 ., Chi -1-..o(~~~.",~'~~ Can cir Nghi dinh 80 83/2014/Nf)-C~ ngay 03 tl<.U1g, nam z cua nnn1-:P phu v~ kinh doanh xang d~u (san ctay goi tat lei Nghi d111h so 83/2014/ND-CP);

Can ctr Thong tu lien tich s6 J9/2014/TTLT-BCT-B'TC ngay 29 thang 10 niim2014 cua Lien DO C6ng Thuong - Tai chinh quy dinh v6 phuong phap tinh gia ccso; co ch&hinh thanh, quan 1y, su dung Quy Binh 6n gia va cti&u hanh gi~lxi'ing d1uthea quy dinh t~i Nghi dinh s6 83/2014/Nf)-CP ngay 03 thang 9 113m 2014 ellaChlnh ph'Ll v~ Idnh doanh xang d~u (sau day gqi t~t 1<1Thong hI S[) 39/20 14/TTL T-BCT-ETC);

Can elf Thong tu s6 90/20 16/TTLT-BTC-BCT ngrty 24 thing 6 n~tm2016 Clla

Lien B9 Tai chinh - Cong ThLtO'ng Slra ct6i, b6 sLlng m(rt S{~c1iSu c.lla Thong tU' li(~ntjch s6 39/20J4/'rTLT-BCT-BTC ngrlY 29 thang 10 naIl] 2014 quy c1inh v~ plmongph{-\p t111hgi{l co SO';co chG h111hthanh, qm;n ly, sfr c1\mg Quy Blnh 6n gi{t va cli§uhimh gil_{ xang dAu thea guy djnh t~iNghi dinh s6 83/20 14/Nf:J-CP ngay 03 th6ng 9nam 2014 cih Chlnh ph'Ll v6 ldnh doanh xang clal.l (sau day gQi tftt 1<\ Thong tu 8()90/20 16/TTLT-BTC-BeT);

Can clr Quy8t dinh s6 53/2012/QD-TTg ngay 22 th{lllg 11 nam 2012 ci\a Thlitu{.mg Chfnh phil vS vi$c ban hanh 1(>trlnh lip d\l1lg ty l~ ph6i tr(>n nhien li9U sinhh9c v(Yinhien li~u truy€,n tb6ng;

Can CLCkho~l1l 1 Cong van s(\ 172/VPCP- KTTH ngflY 18 thang 01 11'111120 17C\la Van phbng Chinh phtl vG {tpdvng bi~n phap trich l~lP Quy Dlnh 6n gij xtmg(Hill d6i v6i xang E5;

Can C\l' Cong v[m s6 1072/BTC-QLG ngay 18 thang 11 nfun 2016 elw BOT81chfnh ve d'ieu ha.nh k.inb doanh xang cl~l..l;

Can CLl' Cong van s6 4521/BTC-QLG ngay 04 thang 4 l1a111 2017 clla Bo Taichinh vG thu8 nh~p kh~u blnh qufIn trong congthll'C tinh ghi co' sa xang c.Hlu; .

Cap c~rCong van s8 461/BTc-qLG ngay 04 thc1.llg 5 nam 2017 elm B0 Tc'lichinh ve diSu ha..nh kinh d0:111h xang dau; .

Can elr th~rc tS ,di~n biel) gUt tlulnh phAllI xang dgill th~ gio'i kS tLr ngay 2()th,ang 4 nam 2017 den hth ,ngay 04 thang 5 naJil 2017 (sau day gQi tilt Ul ky c6ngbo) va din c{r nguyen Hie tinh gia co' so then quy dinh t~li Nghi c1inh sf>83/20}4IND-CP, Thong iu lien tich s6 39/20 14/TTLT-BCT-BTC, 'l'h6ng tu lientich so 90/2016/TTLT-BTC-BCT;

Lien BQCopg 'fhuong - T(ii chfnh cong b<J gi,i cO' s6' ca.c ll1~th~mg x{tng clAutieu dt:mg phd bien tren thi lnrcrng, nhu ~;au:

Td ~·Jd8S: TO LTOe SO 'f'1el,.J 69[e0eeet'0: ·Ot-lXtJ..:l 8JJ1 nr'l: l,.JOd..:l

-----:-. -; .,.- \.., 10'---,-----i--('::.,i;;i;zh l¢chgW'(/gUI, '". t .. ','---' Gl·.(.',. (:(}·,'.W; 10) - ! j 'o'i ~i(1CO' set Icy truac-------- -, Gi 1 io I'f)' cons; )0 \-. '-" ~ .'truoc litn kJ J (. l. • ,? lien ke _

\ I /(1" cong /1/;-ngay .T"

/4i2017 (J6nglllt, kg) (c10ngl/it,kg)(~g"f!:/I/t,kgL. .. _Q),_(i):(l) (4 )'1Ql:(ij'J X H___...,

------t----;- <U ....__ 17(;)74 . -721 -:~,g_2=-. --17.997 .- -' ............-_._-8 -3,82-i:x'iingRON92 - ---j7.746 17.068 __,67- ----::r;6s~

2~XangE5. l4:Ti9 13.603 ~;t~"..--: -4,60fb~ti~zel~~Q.05S 12.635 _...--_.__--12.053 !..._-, --.- ...~3',2~...:....7-4. Dau 1~Q_~1 ,__ T 3 5S 1t2-7()"- 10.902.. <308 _ .._ ~-'i I)~u Madut i80eS .. --.....- . ¥ dA tlle':'gl,;'j trong thoi gWll gan.. " .. _......,,_.- .j(.:.,., tl '11 pham x'mg au . v. - ,

Truce nhtrng (hen bien gia lac 1 i-. L ~~'. '1 ,(thi tnrong GIS sir quan 1y cua' . ,'~ d' ~ l' 1 gia xang dau theo (..:0' C le . . . .day va thuc h1<;11 ieu rann , L ',., :." h: .. ; . c. I"; BACong Thuong - Tal chmh quyet (lIn 1.Nha nuoe, Jlell ...y ,

1. Ouy Binh &ngia xang cia'll ,1.1......Trich la,p Q.uy Binh 6n gi{i xang da~l . )..1... _ '." "t l' .

. I 1 I \01 cae 111U langGift nguyen mlre trich l~p Quy Binh 6n' gHi xang (au (,0 ' .

x{mg d&u nhll' hi~nhanh. ,1.2. Chi Sff dVng Quy 131nh (in gi{1 x[mg diu- X~ingkhoang: 0 (16ng/Jit (nglmg chi Sll' dvng);~Xang E5: 0 d6ngllit (nglmg chi Sll' d\1ng);- Oauctiezen: 0 d6ng/l.ft (ngimg chi SlY d\mg);- nAu hoa: 0 d6ng/lit (ngll'l1g ehi sti' d\l11g);- DAu niadltt: 0 d6ng/kg (ngLl'ng chi sl:rdvng).

}"I(il hang (%)

2. (li{l b{m xang d§u

Sau khi thvc hi~n viOc trich l~p Vel chi sL'r dVng Quy Binh 6n gi:i xilng dAu t~tiIvl1)C 1 nell tren, gift b{m d.c m~t hAng x{mg d~u tieu dLll1g ph6 bi~n trcn thi tru'('mgkhong cao hO'n gia CCI Sl.."r:

- Xang RON 92: Idlong eno hO'1117.274 dl..~ngllit;~Xang ES: khong cao hO'n 17.068 d6ngl1it;- DAn diezen O.OSS: khong eao hO'n 13.603 d6ng/lit;- nau hl..)a: k110ng cao hon 12.053 c16ng/lft;

- Dau madllt 180CST 3.58: k.hong cao hcm 10.902 dang/kg,3 ~1'1'" 1 "".- . 10', glan t 1~rc.1'90

- Tric~ l~p Va chi SIl' d\ll1g QlIY Blnh 6n gia xang dau d&i vo; cae mat hangxang ch'iu: Ap d\lng tlr 15 gio' 00 ng~lY 05 thang 5 nam 2017. .

I,Z TIllh [1;011cu. SCImere lrfeh J~p(.,?uy Binh 611gin xilng o:lu theo qu)' dinh In 300 a<'lll '!lIt X'lrllT J'I (1 .. 1 .

xtmg E5, 3(){)d6ng/lit uiezen, 300 u6nglllt ch\u hoa, JOO dong/kg dalJ ;llHlilit. . g ".:. \ 10<1110, 0 dong/Ill

"

axu n,: 1,.JCld.:J

05/05 2017 13:24 FAX

_E>i~uchinh gia bin cac mat hang xang d~u: Do thuong 11han d~u m6i kinhdoanh xang dflu quy dinh nhung khcng muon hen 15 gio 00 ngay 05 thing 5 nam2017.

- K~ tir 15 gio 00 ngay 05 thang 5 nam 2017, la thai diSm LH!l1B9 C6ngThirong - Tai ehinh cong b6 gia co so ky cong b~ tai Cong van nay e,!lod~n trucengay Lien B9 Cong Thuong - Tai chinh c6ng b6 gia co s6 ky ke tiep, vi~c dieuchinh gia ban cac mat hang xang d~u do thuong nhan d~u m6i kinh doanh xangdauquyet dinh phil hop voi cac quy dinh tai Nghi dinh 58 83/20 14INB-CP, Thong.nr lien tich s8 39/2014/TTLT-BCT-BTC, Thong ttl' lien tich 86 90/201-6/TTLT­BTC-BC~r..

r B9 Cong Thtrong thong bao cac thuong nhan d~u m6i kinh doanh xang d~ubi,et, thuc hien va bao cao tinh hi11h thl,tc hi~n vS Lien B9 C6ng ThuO'J,lg- Tai ehinhae giam sat theo quy dinh./. .

Noi Ilh{in:- Nhu n-Sn;- Uinh G,;l.O B$ Cong Thuong (b/c);- Uinh l1\lO BQ Tid chfnh (b/e);• eve QUiill ly Gia, Thanh tra BQ(BTC);

- C~~Qu.~n l~ thi t~U'<'mg(BeT);- Hl,I;lP h<;ll Xang dau Vi~t Nam (a~biet);

- Th.U'o'J1gnhan phan ph6i xang d~u(de thvc hi~n);

- LUll: vr, TTTN,Nguy~n L9c An

3