istruzioni per l’uso smokers anti-macchia€¦ · denivit smokers antimacchia è stato sviluppato...

1
5 cm LSD GmbH & Co. KG In der Steele 13 40599 Düsseldorf Tel. +49 211 74 84 90 Fax +49 211 74 84 94 10 - Christina Seutter +49 211 797 3961 -.-.2016 Antoine Lombard +49-211-797-8965 -.-.2016 Carlotta Metallo +39 02 3579 2852 -.-.2016 PG/MR/HR/AD/TH/CG -.-.2016 Danni Finken +49 211 748494-20 RLC IT_DV_TP_FS_AS_fullRange_50ml_0516.indd - cyan magenta yellow Pantone Cool Gray 11 C Pantone 2748 Pantone 192 GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material: white transparent silver Die cut / size (mm) Responsible person marketing Packaging colour: Material no. Date of approval by marketing Colour range-ID IDH no. Responsible person IPD USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS! LSD job no. Date of approval by IPD Colours Printing process Colours Printing process Product Responsible person country Country Date of approval by country EAN (please check) Delivered by EAN size Date of file delivery Formula no. Responsible person LSD Status Printing company Creation date LSD file name: Correction date Infos: Approved for the Print trial 13.04.2016 Alles auf 97 % gesetzt analog Smokers 11.05.2016 TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY Do not convert the text into curves because information may get lost! Colour corrections yes none Logo of printing company Text corrections yes none These files have been set up without trapping parameters or any other print options. Please adapt the data according to your usual guidelines and/or profiles. Kind regards, LSD Lettern Service Düsseldorf Print finishing none varnishing hotfoil stamping Corrections authorized by Correction type 173 x 250 2139379 2133438 183119 Denivit Anti-Stain Smokers FB Italien 8015700150629 SC0 LM FLE10DU0077\02 3.corr 11-05-2016 25-05-2016 Pantone 3272 silver hfs stamping glossy varnish embossing die cut (does not print) DENTIFRICIO QUOTIDIANO CON FLUORO DELICATO SUI DENTI EXTRA FRESCO SBIANCANTE EXPERT SBIANCANTE EXPERT SBIANCANTE EXPERT SBIANCANTE EXPERT SBIANCANTE EXPERT Batch code field 7 x 34 mm (does not print) Efficacia sbiancante clinicamente testata Henkel Italia Div. Cosmetica – Via Amoretti, 78 MILANO, DÜSSELDORF 50 ml 2139379 SBIANCANTE EXPERT Denivit è il dentifricio esperto nell’effetto sbiancante svilup- pato per: Rimuovere efficacemente le macchie causate da cibo, be- vande e tabacco. Ristabilire il bianco naturale dei denti per un sorriso più brillante. Rispettare lo smalto dei den- ti grazie alla formula delicata. Donare un’ottimale prote- zione contro placca, carie e problemi gengivali. ISTRUZIONI PER L’USO Per ottenere risultati sod- disfacenti usare Denivit alme- no due volte al giorno, per 2-3 minuti ogni volta. Sostituire lo spazzolino ogni 3 mesi. Usare il filo interdentale e visi- tare il dentista regolarmente. Dopo l’uso tenere la confe- zione capovolta sul tappo. INGREDIENTS: Aqua · Sorbitol · Hydrated Silica · Pentasodium Triphosphate · Propylene Glycol · PEG-8 · Sodium Lauryl Sulfate · Cellulose Gum · Alumina · Aroma · Sodium Fluoride · Zinc Sulfate · Sodium Saccharin · Pumice · Ubiquinone · Sodium Chloride · Sodium Sulfate · Methylparaben · Limonene · Eugenol · Cl 77891 Importante: Contiene Fluoruro di Sodio (1450 ppm F _ ). Solo per adulti. S V I L U P P A T O C O N M E D I C I D E N T I S T I DELICATO SUI DENTI Denivit può essere usato quotidiana- mente. Il Complesso Anti-Macchia scio- glie le macchie presenti sui denti e le rimuove con ingredienti delicati che ri- spettano lo smalto dei denti. EFFICACIA SBIANCANTE CLINICAMENTE TESTATA La formula di Denivit è stata clinicamen- te testata e mostra un elevato potere pulente. La pulizia quotidiana con Denivit riduce visibilmente le macchie. Gli agenti sbiancanti, altamente perfor- manti, riducono note- volmente le macchie da fumo, ristabilendo il bianco naturale, per denti fino a 2 toni più bianchi. 2 Denti più bianchi fino a 2 toni dopo 1 settimana Il Complesso Anti- Macchia, sviluppato appositamente per macchie da fumo, penetra e scioglie le macchie rimuoven- dole efficacemente. La formula aiuta a proteggere le gengive dalle irritazioni e dona un alito extra fresco. prima dopo 1 Efficace rimozione delle macchie da fumo Denivit Smokers Anti-Macchia è stato sviluppato in collaborazione con medici dentisti e garantisce: SMOKERS ANTI-MACCHIA Rimuove le macchie da fumo & placca Denti fino a 2 toni più bianchi dopo 1 settimana BIANCOMETRO Usa il Biancometro per con- trollare l’effetto sbiancante prima e dopo l’uso regolare di Denivit. Il Biancometro deve essere sostituito dopo un mese di utilizzo. Dal lunedì al sabato dalle 8:30 alle 20:30 IT_DV_TP_FS_AS_fullRange_50ml_0516.indd 2 26.05.16 16:17

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ISTRUZIONI PER L’USO SMOKERS ANTI-MACCHIA€¦ · Denivit Smokers AntiMacchia è stato sviluppato in collaborazione con medici dentisti e garantisce: SMOKERS ANTI-MACCHIA da fumo

5 cm

LSD GmbH & Co. KG In der Steele 13

40599 Düsseldorf Tel. +49 211 74 84 90

Fax +49 211 74 84 94 10

-Christina Seutter +49 211 797 3961

-.-.2016

Antoine Lombard +49-211-797-8965

-.-.2016

Carlotta Metallo +39 02 3579 2852

-.-.2016

PG/MR/HR/AD/TH/CG

-.-.2016

Danni Finken +49 211 748494-20

RLC

IT_DV_TP_FS_AS_fullRange_50ml_0516.indd

-

cyan

magenta

yellow

Pantone Cool Gray 11 C

Pantone 2748

Pantone 192

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material: white transparent silver

Die cut / size (mm) Responsible person marketing Packaging colour:

Material no. Date of approval by marketing Colour range-ID

IDH no. Responsible person IPD USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!LSD job no. Date of approval by IPD Colours Printing process Colours Printing process

Product Responsible person country

Country Date of approval by country

EAN (please check) Delivered by

EAN size Date of file delivery

Formula no. Responsible person LSD

Status Printing company

Creation date LSD file name:

Correction date

Infos: Approved for the Print trial 13.04.2016

Alles auf 97 % gesetzt analog Smokers 11.05.2016

TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANYDo not convert the text into curves because information may get lost!

Colour corrections yes none

Logo ofprinting company

Text corrections yes none These files have been set up without trapping parameters or any other print options. Please adapt the data according to your usual guidelines and/or profiles.

Kind regards, LSD Lettern Service Düsseldorf

Print finishing none varnishing hotfoil stamping

Corrections authorized by

Correction type

173 x 250

2139379

2133438

183119

Denivit Anti-Stain Smokers FB

Italien

8015700150629

SC0 LM

FLE10DU0077\02

3.corr

11-05-2016

25-05-2016

Pantone 3272

silver hfs stamping

glossy varnish

embossing

die cut (does not print)

DENTIFRICIO QUOTIDIANO CON FLUORO

DELICATO SUI DENTIEXTRA FRESCO

S B I A N C A N T EE X P E R T

S B I A N C A N T EE X P E R T

S B I A N C A N T EE X P E R T

S B I A N C A N T EE X P E R T

S B I A N C A N T EE X P E R T

Batch code field 7 x 34 mm(does not print)

Efficacia sbiancante clinicamente testata Henkel Italia

Div. Cosmetica – Via Amoretti, 78MILANO, DÜSSELDORF50 ml

2139379

SBIANCANTE EXPERTDenivit è il dentifricio esperto nell’effetto sbiancante svi lup­pato per: Rimuovere efficacemente le macchie causate da cibo, be­vande e tabacco.

Ristabilire il bianco naturale dei denti per un sorriso più brillante.

Rispettare lo smalto dei den­ti grazie alla formula delicata.

Donare un’ottimale prote­zione contro placca, carie e problemi gengivali.

ISTRUZIONI PER L’USO Per ottenere risultati sod­disfacenti usare Denivit alme­no due volte al giorno, per 2­3 minuti ogni volta.

Sostituire lo spazzolino ogni 3 mesi.

Usare il filo interdentale e visi­ tare il dentista rego larmente.

Dopo l’uso tenere la confe­zione capovolta sul tappo.

INGREDIENTS: Aqua · Sorbitol · Hydrated Silica · Pentasodium Triphosphate · Propylene Glycol · PEG­8 · Sodium Lauryl Sulfate · Cellulose Gum · Alumina · Aroma · Sodium Fluoride · Zinc Sulfate · Sodium Saccharin · Pumice · Ubiquinone · Sodium Chloride · Sodium Sulfate · Methylparaben · Limonene · Eugenol · Cl 77891Importante: Contiene Fluoruro di Sodio (1450 ppm F

_). Solo per

adulti.SVILUPPATO

CON

MED

ICI D

ENTISTI

DELICATO SUI DENTIDenivit può essere usato quotidiana­mente. Il Complesso Anti­Macchia scio­glie le macchie presenti sui denti e le rimuove con ingredienti delicati che ri­spettano lo smalto dei denti.

EFFICACIA SBIANCANTE CLINICAMENTE TESTATA

La formula di Denivit è stata clinicamen­te testata e mostra un elevato potere pulente. La pulizia quotidiana con Denivit riduce visibilmente le macchie.

Gli agenti sbiancanti, altamente perfor­ manti, riducono note­ volmente le macchie da fumo, ristabilendo il bianco naturale, per denti fino a 2 toni più bianchi.

2 Denti più bianchi fino a 2 toni dopo 1 settimana

Il Complesso Anti­ Macchia, sviluppato appositamente per macchie da fumo, penetra e scioglie le macchie rimuoven­ dole efficacemente.La formula aiuta a proteggere le gengive dalle irritazioni e dona un alito extra fresco.

prima dopo

1 Efficace rimozione delle macchie da fumo

Denivit Smokers Anti­Macchia è stato sviluppato in collaborazione con medici dentisti e garantisce:

SMOKERSANTI-MACCHIA

Rimuove le macchie da fumo & placca

Denti fino a 2 toni più bianchi dopo 1 settimana

BIANCOMETRO Usa il Biancometro per con­trollare l’effetto sbian cante prima e dopo l’uso regolare di Denivit.

Il Biancometro deve essere sostituito dopo un mese di utilizzo.

Dal lunedì al sabato dalle 8:30 alle 20:30

IT_DV_TP_FS_AS_fullRange_50ml_0516.indd 2 26.05.16 16:17