issue03 winter2010
DESCRIPTION
La Voz WeeklyTRANSCRIPT
=:�?:<>L�B�.
G>PL�B�-
G>PL�B�,
<:FINL�B�*)
:=OB<>�B�2
HIBGBHGL�B�**
LIHKML�B�*+
Lihmeb`am�hg�=^�:gsZ�:enfgb
Mayor of Campbell, De Anza Alumni,
!"#$%&'()*+,&!"##$%&%'()*"+,-.$"%-"/0,1
2$%34 $5$%64 %,6&0$(4 6,4 !"##$%&%'()*"+,-.$7%-"/0,14 894%,,%4:$3%$(3"94#;$0$3&%'46<$4#=8>&0"6&,%4?$$@/4A>$"($469#$4B!"##$%&%'(C4 &%4 6<$4 (=8D$064 >&%$/4 *"4 +,-4 3,$(4 %,64 '=";"%6$$4#=8>&0"6&,%/47>>4$5$%6(46"@$4#>"0$4,%46<$4.$47%-"4E,>>$'$40"1#=(4"%34";$4F;$$G4=%>$((4(6"6$34,6<$;?&($/
!"#$%&'()%#*(+,
!"#$%&'#%'()*!+'%,'$-(#%&-.!/'/!#-,%0!'!.$-*1*2*,#(34564'7898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'C!"##$%%$& '$()"*& ")%+,-& ,.& %+$& #$/& 0,,1*& 2$345"#6&4#&7"#&8,6$&/499&6:$"1&"0,)%&-$6$"-5+&;,#$&.,-&<2$34=5"#6& 4#&7"#&8,6$*>&/+45+&+4(+94(+%6& %+$&6%-)((9$6&"#;&"5+4$?$@$#%6&,.& %+$&2$345"#&"#;&A"%4#"&5,@@)#4%4$6&4#&%+$&7,)%+&B"C&.-,@&%+$&DEFF6&%+-,)(+&%,;"CG
-.$#./$%&'()%#*(+0
(.$%/!&($-)'D%&+($%)34564E?BB?:'D&.'F!#.'64GHA$"-#&+,/&%,&)6$&%+$&H$&I#J"&K#94#$&75+,9"-6+4:&7$"-5+&"#;&I::945"%4,#& 7C6%$@& %,& L#;& ,)%& "0,)%& ,?$-& DFF&H$&I#J"& 65+,9"-6+4:6G&M+$&/,-16+,:&/499& 0$& :-$6$#%$;& 0C&N$#4"& O$("*& /+,& -$5$4?$;& %+$& P-$64;$#%Q6& 75+,9"-6+4:&9"6%& C$"-& "#;& #,/& "%%$#;6& 7"#%"& R9"-"& R,99$($*& "#;&7"-"+&R"--",&.-,@&H$&I#J"Q6&S4#"#54"9&I4;&,.L5$G&2,6%&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&;)$&S$0G&DD*&"#;&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&R"--",7"-"+T;$"#J"G$;)G
I-/2'(.&**,-,J5'KL%,M#'C"&,'-#MD-#$'I-/22!+*&'L!,J',$!#'2-,$N';898:'1O=<7P'7?Q')>ARBA9O?S'!A@='.>?@>AM+46&L9@&46&0"6$;&,#&%+$&;4"-C&,.&H-G&H"#(&M+)C&M-"@*&"&C,)#(&;,5%,-&.-,@&U"#,4&/+,&?,9)#%$$-$;&%,&6$-?$&4#&%+$&7,)%+&;)-4#(&%+$&/"-&4#&O4$%#"@*&4#&"&L$9;&+,6:4%"9&4#&H)5&P+,*&V)"#(&!("4G&7+$&1$:%&"&;4"-C&"0,)%&+$-&&/,-1*&+$-&;"49C&94.$&/+$-$&<;$"%+&5"#&0$&$"64$-&%+"#&+"?4#(&"&@$"9*>&+$-& 9,#(4#(&.,-&+$-& 9,?$;&,#$6&"#;&+$-&;-$"@6&,.&:$"5$G&7+$&/"6&1499$;&4#&DWEF&"%&%+$&"($&,.&XY&"#;&+$-& ;4"-C& .$99& 4#%,& %+$&+"#;6&,.& "#&I@$-45"#&,.L5$-G& Z%&5+"#($;&+46& 94.$*&"#;&/+$#&%+$&;4"-C&/"6&:)0946+$;&4#&XFF[*& 4%& 5+"#($;&@"#C&:$,:9$Q6&)#;$-6%"#;4#(&,.& %+$&/"-G& Z#&XFFE& 4%&/"6&%-"#69"%$;&0C&.,-@$-&H$&I#J"&6%)=;$#%&I#;$-$/&P+"@&\")%+,-&,.&<R"%L6+&"#;&2"#;"9">]&"#;&:)0946+$;& 4#& %+$&^G7G&)#;$-& %+$&%4%9$*& <A"6%&!4(+%& Z&H-$"@$;& ,.& P$"5$G>& M+$& L9@@"1$-*& H"#(&!+"%&24#+&/499&0$&"?"49"09$&%,&%"91&/4%+&%+$&");4$#5$&".%$-&%+$&L9@G
,*D'"&C!,'2!T%&-#U'K2-,%&-#-*(:M&!.*'&*/!#-%,('()*!+*&VEW';898:'.79;<='.>?@>A:'&BB9'CH-G&I90$-%&R"@"-499,*&7%"#.,-;&+46%,-C&:-,.$66,-*&/499&;465)66&+46&/,-1&,#&%+$&R,@:%,#&K-"9&U46%,-C&P-,_$5%*&"#;&6:$"1&%,&6%);$#%6&4#%$-$6%$;&4#&,-"9&+46%,-C&:-,_$5%6&"#;&%+$&5,@@)#4%C&"%&9"-($G&R"@"-499,&46&%+$&")%+,-&,.&<R+45"#,6&4#&"&R+"#(4#(&7,54$%C>&"#;&<R+45"#,6&4#&R"94.,-#4"G>&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&I9454"&R,-%$J&"%&`Fa=aY`=abY[G
I$L!'#&"(#**('.%22",-#U'L-!/%JWEG';898'/B='!P@B='/OXA7AY:'3N'(7?'!?@B?OB'&Q8<c+"%& 94$6&"+$";& .,-& 9,5"9& 5,@@)#4%C& 5,99$($6&"6&$;=)5"%4,#& .)#;4#(&;$594#$6d>& 46& %+$& %,:45& ,.& "& .,-)@&0$=%/$$#&%+$&SUHI&H46%-45%&B,"-;&,.&M-)6%$$6&"#;&%+$&9,5"9&5,@@)#4%CG&I%%$#;$$6&5"#&L#;&,)%&/+"%&H$&I#J"&"#;&S,,%+499&R,99$($6&"-$&."54#(&/4%+&;$5-$"64#(&6%"%$&.)#;=4#(*&"#;&5"#&9$%&%-)6%$$6&1#,/&/+"%&%+$C&%+4#1&%+$&5,9=9$($6Q&:-4,-4%4$6&6+,)9;&0$G
1234/$%&'()%#*(+5
(.$%/!&($-)'D%&+($%)Z53['7898EG53['7898:'!L2'34GA$"-#&+,/&%,&)6$&%+$&H$&I#J"&K#94#$&75+,9"-6+4:&7$"-5+&"#;&I::945"%4,#&7C6%$@&%,&L#;&,)%&"0,)%&,?$-&DFF&H$&I#J"&65+,9"-6+4:6G&2,6%&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&;)$&S$0G&DD*&"#;&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#=94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&R"--",7"-"+T;$"#J"G$;)G!
L*'!,\!'./"C'L!U33E3';898:'27O?']<7Q7%);$#%6&5"#&@$$%& -$:-$6$#%"%4?$6& .-,@&H$&I#J"Q6&Ya&59)06&"%&4#.,-@"%4,#&%"09$6G&M-$"%6&"#;&94?$&$#%$-%"4#@$#%&/499&0$&:-,?4;$;G&Z.&-"4#4#(*&$?$#%&/499&0$&+$9;&8"#G&XaG
(.$%/!&($-)'D%&+($%)5I%."('%,'-22-J&!,#'(#"L*,#(65^4E[';898:'D&.'F!#.'64GHA$"-#&+,/&%,&)6$&%+$&H$&I#J"&K#94#$&75+,9"-6+4:&7$"-5+&
"#;&I::945"%4,#& 7C6%$@& %,& L#;& ,)%& "0,)%& ,?$-& DFF&H$&I#J"&65+,9"-6+4:6G&M+46&/,-16+,:&/499&.,5)6&,#&65+,9"-=6+4:6&.,-&4@@4(-"#%&6%);$#%6*&IB[`F&"#;&)#;,5)@$#%$;&6%);$#%6& /+,& "-$& 5,#%4#)4#(& ,-& :9"#& %,& %-"#6.$-G& 2,6%&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&;)$&S$0G&DX*&"#;&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&R"--",7"-"+T;$"#J"G$;)G
!.#-1-(#'I-/2'I*(#-1!/5KC!(#!&L('%I'#$*')!&#UM[564EZ564';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'CM+$&6$5,#;&L9@&4#&H$&I#J"Q6&I5%4?46%&S49@&S$6%4?"9&46&%+$&;,5)@$#%"-C&<B"6%"-;6&,.&%+$&P"-%C*>&"&+46%,-C&,.&09"51&("#(6&4#&A,6&I#($9$6&"#;&"&5"99&.,-&5+"#($&4#&@,;$-#&("#(&5)9%)-$G&I99&"-$&/$95,@$G&I5%4?46%&L9@6*&.,99,/$;&0C&;465)664,#*&/499&0$&6+,/#&$?$-C&,%+$-&M+)-6;"C&%+-,)(+&8)#$&DE*&6:,#6,-$;&0C&H$&I#J"Q6&6%);$#%&%-)6%$$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&4JJC4@T(@"49G5,@G
647$%&'()%#*(+8
/!(#'L!U'#%'&*]"*(#')0,)'J&!L*
9%:34$%&'()%#*(;<
#$*'(*.%,L'.-#U'.%2*LU'#&%")*[4@_'!,,-1*&(!&U'#%"&Z';898:'IPO?@'.>?@>AM+$&7$5,#;&R4%C&5,@$;C&%-,):$&/499&:$-.,-@&"&09$#;&,.&59"6645&65$#$6&.-,@&%+$4-&"-5+4?$*&@"%$-4"9&-4::$;&.-,@&%+$&;"CQ6&+$";94#$6&"#;&%+$4-&%-";$@"-1&4@:-,?46"%4,#G&M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%@"6%$-&.-,@&eXF=e`[G
13./$%&'(6.=*(+
(.$%/!&($-)'D%&+($%)34564'7898E3564';898:'!L2'34GA$"-#& +,/& %,& )6$& %+$& H$& I#J"& K#94#$& 75+,9"-6+4:&7$"-5+&"#;&I::945"%4,#&7C6%$@& %,&L#;&,)%&"0,)%&,?$-&DFF& H$&I#J"& 65+,9"-6+4:6G&2,6%& 65+,9"-6+4:& "::945"=%4,#6&"-$&;)$&S$0G&DD*&"#;&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&R"--",=7"-"+T;$"#J"G$;)G
1234/$%&'(6.=*(>
C/%%L'L&-1*'%,'.!2)"(Z'7898EZ';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'!M+$&H$&I#J"&+$"9%+&7$-?45$f7%"#.,-;&B9,,;&R$#%$-&,..$-6&"#&,::,-%)#4%C&%,&;,#"%$&09,,;&,#&5"@:)6G&g"5+&;,#,-&/499&-$5$4?$&"&.-$$&@,?4$&:"66*&5,@:94@$#%6&,.&A4.$75"#&4#&249:4%"6G&M,&@"1$&"#&"::,4#%@$#%*&(,&%,&+%%:hff09,,;5$#%$-G6%"#.,-;G$;)G& M+$#& 59451& ,#& <S4#;& "& 09,,;& ;-4?$*>& %+$#&6$"-5+&0C&54%C&<R):$-%4#,G>&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&2"-C&7)994?"#&4#&U$"9%+&7$-?45$6&,-&5"99&`Fa=aY`=aWabG
I-/2'(.&**,-,J5'K1-,.*,#'D$%`MD-#$'L-&*.#%&'."&#-('.$-,3564E6';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'CZ#&DWaX*&O4#5$#%&R+4#&/"6&@)-;$-$;& 4#&H$%-,4%&0C&/+4%$&")%,&/,-1$-6&"%& %+$&+$4(+%&,.&"#%4=8":"#$6$&6$#%4@$#%6G&M+46&;,5)@$#%"-C*& 4#6:4-$;&0C&"&6$-4$6&,.& %,/#&+"996&,-=("#4J$;&0C&%+$&I64"#&P"54L5&I@$-45"#6&.,-&P-,(-$66*&.$"=%)-$6&4#%$-?4$/6&;465)664#(&+,/&."-&I64"#&I@$-45"#6&+"?$&5,@$&64#5$&%+$#&"#;&+,/&."-&46&9$.%&%,&(,G&R)-%46&R+4#*&/+,&/-,%$&"#;&5,=;4-$5%$;&%+$&L9@*&/499&"%%$#;G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&84@&!()C$#&"%&#()C$#_"@$6T.+;"G$;)G
!.#-1-(#'I-/2'I*(#-1!/5'K!2-(#!LM[564EZ564';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'CM+$& %+4-;& L9@& 4#& H$& I#J"Q6& I5%4?46%& S49@& S$6%4?"9& 46&<I@46%";*>& ;4-$5%$;& 0C& 7%$?$#& 7:4$90$-(G& B"6$;& ,#& "&%-)$&6%,-C*&4%&%$996&"0,)%&"#&DabW&@)%4#C&,#0,"-;&"&69"?$&6+4:& %+"%& 46& %-"?$94#(& %,&I@$-45"*& "#;& %+$& 6)06$i)$#%&5,)-%-,,@&;-"@"G&I5%4?46%&L9@6*&.,99,/$;&0C&;465)664,#*&/499& 0$&6+,/#&$?$-C&,%+$-&M+)-6;"C& %+-,)(+&8)#$&DE*&6:,#6,-$;&0C&H$&I#J"Q6&6%);$#%& %-)6%$$G&S,-& 4#.,-@"=%4,#&5,#%"5%&4JJC4@T(@"49G5,@G
9%:34$%&'(6.=*(?
L*'!,\!'I/*!'2!&+*#Z'7898E^';898:')7AaO?S'/B@='!'b'CM+$&j$"&@"-1$%&46&+$9;&,#&%+$&L-6%&7"%)-;"C&,.&$?$-C&@,#%+G&S,-&4#.,-@"%4,#&(,&%,&+%%:hff///G;$"#J"G$;)fj$"@"-1$%fG
I-/2'(.&**,-,J5'K*+'.")'.$U!MD-#$')&%L".*&'T!J!,,!#$'D!,-6EV';898:'!#.'3N4M+$&^G7G&:-$@4$-&,.&%+$&#"--"%4?$&.$"%)-$&<g1&R):&R+C">&\<I&R):&,.&M$">]&/499&0$&.,99,/$;&0C&"&V&k&I&/4%+&:-,=;)5$-&H-G&8"("##"%+&c"#4*&:-,.$66,-&$@$-4%)6&,.&^#4=?$-64%C&,.&R"9("-CG&R,6%&46&eDFG&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&M"?$-#$%%47)6"#T;$"#J"G$;)G
L$%/'L-'!D!\V';898:'IPO?@'.>?@>AI@"#&U"C$-&/499&:$-.,-@&94?$&"%&%+$&c$6%&R,"6%&P-$@4$-&B+"#(-"&5,@:$%4%4,#G&M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%=@"6%$-&.,-&eXFG
-.$#./$%&'(6.=*(@<
.$&-('C%##-'#%')*&I%&2W564';898:'IPO?@'.>?@>AM-)@:$%$-& "#;& 5,@:,6$-& R+-46& B,%%4& ;-"/6& .-,@& %+$&/,-9;6&,.&:,:*&_"JJ*&59"6645"9&"#;&,%+$-&($#-$6G&M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%@"6%$-&.-,@&eX[=e[[G
1234/$%&'(6.=*(@@
1!/*,#-,*M('L!U')%*#&U'&*!L-,J33564'7898E3564';898:'D&.'F!#.'64GHg?$-C,#$& 46& 4#?4%$;& %,& -$";& :,$@6& ,.& 9,?$*& +"%$& ,-&4#;4..$-$#5$*&%+$4-&,/#&,-&6,@$,#$&$96$Q6*&%,&5$9$0-"%$&O"9$#%4#$Q6& H"CG& K#$& @4#)%$& %4@$& 94@4%& :$-& -$";4#(G&R"1$*&:-4J$6&"#;& %-"#65$#;$#%& _,C& 46&()"-"#%$$;G&S,-&4#.,-@"%4,#& 5,#%"5%& %+$& c'R& ,-& B,0& H451$-6,#& "%&;451$-6,#0,0T.+;"G$;)G
(!,'I&!,.-(.%'(U2)$%,UZ';898:'IPO?@'.>?@>AM+$& 7"#& S-"#5465,& 7C@:+,#C& /499& :$-.,-@& l)6%"?&U,46%Q6& <M+$& P9"#$%6*>& /4%+& 5,#;)5%,-& R+"-9$6& H)%,4%&M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%@"6%$-&.-,@&eD[=eEDG
647$%&'(6.=*(@+
/!(#'L!U'#%'!LL'.!%('(*/IE)!.*L'./!((*(
)&*(-L*,#M('L!U'D**+*,LIAOQ7Y:'I>X'3N'E'2B?Q7Y:'I>X'3[H$&I#J"&/499&0$&59,6$;&.,-&P-$64;$#%Q6&H"C&/$$1$#;&S-4=;"C&%+-,)(+&2,#;"CG
1234/$%&'(6.=*(@5
3[@_'!??<7P'/<?7A',>c'U>7A'(d_BP7A=_O;'/<?d_>B?33564'7898E3';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9='!bCR$9$0-"%$& %+$&m$"-&,.& %+$&M4($-&"6& %+$&H$&I#J"&R,9=9$($&I64"#&P"54L5&I@$-45"#&7%"..&I66,54"%4,#&\IPI7I]&+,6%6& 4%6& D[%+& I##)"9& A)#"-& !$/& m$"-& 75+,9"-6+4:&A)#5+$,#&%,&0$#$L%&%+$&IPI7I&75+,9"-6+4:&S)#;&.,-&H$&I#J"&6%);$#%6G&g#_,C&"&;$9454,)6&9)#5+*&-$5,(#4%4,#&,.& %+46& C$"-Q6&IPI7I& 75+,9"-6+4:& -$54:4$#%6& "#;& .)#&:-4J$&;-"/4#(6G&I&%"1$=,)%&,:%4,#&46&"?"49"09$&.,-&%+,6$&/+,&"-$&)#"09$& %,&6%"C& .,-& %+$&$?$#%G&R,6%& 46&eDa&.,-&6%"..&"#;&eDb&.,-&6%);$#%6G&'7OP&0C&M+)-6;"C*&S$0G&DD&%,&H)5&!()C$#&"%&#()C$#;)5T;$"#J"G$;)&,-&U)"=S)&A4)&"%&94)+)".)T;$"#J"G$;)G
A.B3447#C(DE.#:/FG":./
!(#&%,%2U'b'/!(*&'($%D((@7A'=_Bc='7@'[:'V:'W564';898'/7=>A'=_Bc='7@'G:'34';898I<eO@=<')P7?>@7AO<9M+$&H$&I#J"&P9"#$%"-4)@&,..$-6&6%"-&"#;&9"6$-&6+,/6&$?$-C&7"%)-;"C(+%G&I6%-,#,@C&6+,/6*&"%&[*&Y&"#;&EhbF&:G@G&5,6%&ea&.,-&";)9%6&"#;&eY&.,-&5+49;-$#n&9"6$-&94(+%&6+,/6&"%&W&"#;&DF&:G@G&5,6%&eW& .,-&";)9%6&"#;&eE&.,-&5+49;-$#G&S,-&"&946%4#(&,.&:-,(-"@6*&(,&%,&+%%:hff///G;$"#J"G$;)f:9"#$%"-4)@fG
C!//*#'(!,'T%(*'(#"L*,#'L-(.%",#(H$& I#J"& 6%);$#%6& "-$& 4#?4%$;& %,& "%%$#;& B"99$%& 7"#&8,6$&"%&"&;465,)#%$;&5,6%&,.&eDF&\%451$%6&"-$&#,-@"99C&):&%,&ea[]G&'$(46%$-&"%&+%%:hff6%);$#%6_0"99$%G,-(G
.!/-I%&,-!'$-(#%&U'.*,#*&'*f$-C-#M+$&H$&I#J"&R,99$($&R"94.,-#4"&U46%,-C&R$#%$-& $3+404%&o',,%6& & k&c4#(6h& 7"-"%,("& R,@@)#4%C& l"-;$#& DWEX=DWaEQ&.$"%)-$6&"#&,-"9&+46%,-C&"#;&:+,%,6&,.&%+$&7"-"%,("&R,@@)#4%C&l"-;$#*&/+45+&j,)-46+$;&"6&"#&$;)5"%4,#"9&;$@,#6%-"%4,#& ("-;$#& .,-& 5+49;-$#& "#;& %+$& 5,@@)#4%C&.-,@&DWEX&%,&DWaE*&:-,?4;4#(&"#&,::,-%)#4%C&.,-&?464%,-6&%,&5,##$5%&/4%+&%+$&/"C6&,.&%+$&("-;$#&"#;&6)6%"4#"09$&."-@4#(&"#;&%,&(9$"#&4#64(+%6&.-,@&#"%)-$G&M+$&DF&"5-$&94?4#(&59"66-,,@&=&/4%+&#"%)-$&"6&"#&4#6%-)5%,-&=&4#6:4-$;&%+,)6"#;6&,.&5+49;-$#&"#;&";)9%6&;)-4#(&4%6&D[&C$"-&94.$G
.&%(('."/#"&!/')!&#,*&(M+$&R-,66&R)9%)-"9&P"-%#$-&P-,(-"@&\RRP]&#$$;6&#"%4?$&"#;&j)$#%&6:$"1$-6&,.&g#(946+&%,&%"91&%,&,)-&g#(946+&"6&"& 7$5,#;& A"#()"($& 6%);$#%6& "#;& 6+"-$& %+$4-& 5)9%)-$G&!,& $3:$-4$#5$& #$5$66"-CG& l-"0& %+46& ,::,-%)#4%C& .,-&";?$#%)-$p&74(#=):6&+"?$&0$()#&"#;&/499& -)#&)#%49&8"#G&XX& "%& +%%:hff///G;$"#J"G$;)f55:"-%#$-6f& ,-& $=@"49&55:"-%#$-6T;$"#J"G$;)&.,-&4#.,-@"%4,#G
*")$&!#'2"(*"2'%I'!&#'*f$-C-#M+$& g):+-"%& 2)6$)@& ,.&I-%& $3+404%& <Z#& B$%/$$#h& M+$&M$#64,#&"#;&I%%-"5%4,#&,.&H4..$-$#5$>&/4%+&6:$54"9&:-,_$5%6&+"6&0$$#&$3%$#;$;&)#%49&S$0G&X[G&M+$&$3+404%&$3"@4#$6&74945,#&O"99$CQ6&?"-4$;&"#;&5,9,-.)9&(-,/%+&%+-,)(+&?46)"9&@$;4"&"#;&6+"-$;&#"--"%4?$6G&U,)-6&"-$&2,#;"C&=&M+)-6=;"C&DF&"G@G& =&`&:G@G&S,-& 4#.,-@"%4,#&(,& %,&+%%:hff///G;$"#"G$;)f$):+-"%fG
2!((!J*'#$*&!)U'./-,-.M+$&@"66"($&M+$-":C&P-,(-"@&594#45"9&59"66&46&,..$-4#(&`[=@4#)%$&@"66"($6&M)$6;"C&"#;&M+)-6;"C&@,-#4#(6&"%&WhD[*& DFhD[&"#;&DDhD[&"G@G& %+-,)(+&2"-5+&DaG&R,6%& 46&eD[f6%);$#%6*&eXFf."5)9%C&"#;&eX[f5,@@)#4%CG&M,&@"1$&"#&"::,4#%@$#%&5"99&`Fa=aY`=[Y`[G&S,-&4#.,-@"%4,#&(,&%,&+%%:hff///G;$"#J"G$;)f:$f@"66"($f594#45G+%@9G
9HIJJ9(-KAH9LKM9
714996& /,-16+,:6& "-$& 6@"99*& 4#%$-"5%4?$& :-$6$#%"%4,#6&"#;&;465)664,#&,#&"&?"-4$%C&,.&%,:456G&714996&6%"..&:-,?4;$&+"#;,)%6&"#;&9$";&"5%4?4%4$6&%,&+$9:&C,)&4@:-,?$&6%);C&614996&6)5+&"6&%4@$&@"#"($@$#%*&%$3%0,,1&-$";4#(*&5,#=5$#%-"%4,#&"#;&@$@,-C*&"#;&g#(946+f@"%+&6%);C&6%-"%$=(4$6G&I99&/,-16+,:6&"-$&,:$#& %,&"#C&H$&I#J"&6%);$#%*&0)%&6%);$#%6&$#-,99$;& 4#&"#C&614996&59"66&/499&0$&6$"%$;&L-6%G&74(#&):&4#&";?"#5$&4#&%+$&/,-16+,:&64(#=):&04#;$-&"%&%+$&614996&;$61G&H"C6&"#;&%4@$6&"-$&6)0_$5%&%,&5+"#($*&6,&5+$51& 4#&A`E& .,-& %+$&@,6%&5)--$#%&65+$;)9$&"#;& .,-&%+$&-,,@&9,5"%4,#G!"#$%&'()%#*(+,
DFhbF&"G@G*&P-$/-4%4#(&"#;&K-("#4J"%4,#XhbF&:G@G*&g#("(4#(&g%+456Y&:G@G*&M$3%0,,1&'$";4#(
-.$#./$%&'()%#*(+0
DFhbF&"G@G*&M4@$&2"#"($@$#%&7%-"%$(4$6XhbF&:G@G*&l,"9&7$%%4#(&"#;&2,%4?"%4,#
1234/$%&'()%#*(+5
WhbF&"G@G*&P-$/-4%4#(&"#;&K-("#4J"%4,#DhbF&:G@G*&7$#%$#5$&714996
!"#$%&'(6.7(8
DFhbF&"G@G*&!,%$%"14#(&7%-"%$(4$6XhbF&:G@G*&g;4%4#(&k&P-,,.-$";4#(&714996
13./$%&'(6.7(+
WhbF&"G@G*&!,&S-$"14#Q&7:$"14#Q&7:$$5+$6DFhbF&"G@G*&2"14#(&g..$5%4?$&H$5464,#6DDhbF&"G@G*&R,@@)#45"%4#(&4#&7%);C&l-,):6
-.$#./$%&'(6.7*(9
DhbF&:G@G*&R,#5$#%-"%4,#XhbF&:G@G*&2$@,-C&7%-"%$(4$6
1234/$%&'(6.7*(:
DFhbF&"G@G*&7$#%$#5$&714996DDhbF&"G@G*&M4@$&2"#"($@$#%&7%-"%$(4$6DhbF&:G@G*&c-4%4#(&M+$646&7%"%$@$#%6
64;$%&'(6.7*(,(
ahbF&"G@G*&I#%4=:-,5-"6%4#"%4,#!"#$%&'(6.7*(5
DDhbF&"G@G*&7%);C&714996&.,-&2"%+&"#;&754$#5$bhbF&:G@*&l$%&"&R9)$p
13./$%&'(6.7*(<
DhbF&:G@G*&2$@,-C&7%-"%$(4$6XhbF&:G@G*&R,#5$#%-"%4,#`hbF&:G@G*&g#("(4#(&g%+456
-.$#./$%&'(6.7*(8=
DDhbF&"G@G*&R-4%45"9&M+4#14#(&M4:6XhbF&:G@G*&M$6%&M"14#(&M4:6bhbF&:G@G*&M$6%6&/4%+&A$66&7%-$66
January 25, 20102 www.lavozdeanza.com
Monday, Jan. 18 Monday, Nov. 9 Monday, Nov. 9 Monday, Nov. 9 Monday, Nov. 9Tuesday, Jan. 19 Wednesday, Jan. 20 Thursday , Jan. 21 Friday, Jan. 22
Monday, Jan. 25 Tuesday, Jan. 26 Wednesday, Jan. 27 Thursday , Jan. 28 Friday, Jan. 29
!"#$%&
'#()*
*"+"
#
(',
"-".
/'
Mo
nd
ay
, Jan
. 18
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Tu
esd
ay
, Jan
. 19
We
dn
esd
ay
, Jan
. 20
Th
ursd
ay
, Jan
. 21
Frid
ay
, Jan
. 22
Mo
nd
ay
, Jan
. 25
Tu
esd
ay
, Jan
. 26
We
dn
esd
ay
, Jan
. 27
Th
ursd
ay
, Jan
. 28
Frid
ay
, Jan
. 29
!"#$%&'#()**"+"#
(',"-"./'
Mo
nd
ay
, Jan
. 18
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Mo
nd
ay
, No
v. 9
Tu
esd
ay
, Jan
. 19
We
dn
esd
ay
, Jan
. 20
Th
ursd
ay
, Jan
. 21
Frid
ay
, Jan
. 22
Mo
nd
ay
, Jan
. 25
Tu
esd
ay
, Jan
. 26
We
dn
esd
ay
, Jan
. 27
Th
ursd
ay
, Jan
. 28
Frid
ay
, Jan
. 29
!"#$%&'#()**"+"#
(',"-"./'
January 25, 2010 3www.lavozdeanza.com
B�mZd^�\eZll^l�Zm�gb`am�Zg]�bm�_^^el�ebd^�ma^�lZ_^lm�ieZ\^�^o^k'
Mbil�_hk�lmZrbg`�lZ_^�hg�\Zfinl
*'� =hg�m�e Zo^�oZenZ[e l�bg�rhnk�\Zk�pa^k^�ma^r�Zk^�bg�ieZbg�lb am
+'� PZed�bg�`khnil�Zm�gb am%�Zg]�\hgmZ\m�ma^�iheb\^�b_�rhn�g^^]�Zg�^l\hkm�mh�pZed�rhn�mh�rhnk�\Zk
,'� IZkd�bg�p ee&ebm�Zk^Zl%�aZo^�rhnk�d^rl�k^Z]r
-'� Ma^�Iheb\^�ln[lmZmbhg�bl�eh\Zm^]�Zm�ma^�ehp^k�e o e�h_�ma^�Abglhg�<^gm^k
.'� Ma^�\Zfinl�iheb\^�\Zg�[^�\hgmZ\m^]�[r�]bZe&bg`�!-)1"�1/-&....�hk�[r�]bZebg`�q....�_khf�Zgr�\Zfinl�iahg^
January 25, 20104 www.lavozdeanza.com
Lmn]^gm�h_�ma^�p^^d
January 25, 2010 5www.lavozdeanza.com
B�mkr�mh�m^Z\a�lmn]^gml�mh�[^�\k^Zmbo^�ikh[e^f�lheo^kl%�Zg]�ghm�mh�[^�Z_kZb]�h_�m^\agheh`r'��������� � � �
7www.lavozdeanza.comJanuary 25, 20106
7www.lavozdeanza.comJanuary 25, 20106
January 25, 20108 www.lavozdeanza.com
DON’T put your education on hold
WHY AIB?Freeze your tuition by attending full-time
Associate & Bachelor’s degrees available
Scholarships and fi nancial aid for new & transfer students
ONLINE degree programswell-respected business college
for nearly 90 years!
New terms begin every 11-weeks: 30 S 8 S Fall ’10 September
you! T plete your
ONLINE B elor’s degree in A oouunnttingg or Business Administraattiioonn.
AIB College of Business | Des Moines, IA | www.aib.edu | 515-246-5358 | 800-444-1921
1 “AIB College of Business” 1 follow @AIBCollege
bl�rhnk�ohb\^�hg�\Zfinl'�=h�rhn�dghp�lhf^mabg`�p^�]hg�m8�Pkbm^�mh�nl�Zm�eZohs9_a]Z'^]n
ppp'eZohs]^ZgsZ'\hfHk�pkbm^�Z�e^mmhk�mh�ma^�^]bmhk�Zg]�[kbg`�bm�mh�hnk�h_Û�\^�Zm�E&-*%�^&fZbe�bm�mh�eZohs9_a]Z'^]n�hk�ln[fbm�bm�hg�hnk�P^[�lbm^�Zm�ppp'eZohs]^ZgsZ'\hf'
January 25, 2010 9www.lavozdeanza.com
Change Your Future. Today.
John F. Kennedy University Open House Events
OPEN HOUSE www.jfku.edu 800.696.5358
Individuals with disabilities needing special assistance should call 925.969.3362 before the event. Now Enrolling For Spring Semester
Financial aid available
Santa Cruz CampusMonday, February 1 @ 5:30 p.m.
Pleasant Hill Campus Saturday, February 6 @ 10:30 a.m.
Berkeley CampusSaturday, January 23 10:30 a.m.
Campbell CampusSaturday, January 30 11 a.m.
Entertain Us!
CGAEntRec4x8.indd 1 1/15/10 12:09:13 PM
January 25, 201010 www.lavozdeanza.com
Don’t Put Your Dreams On Hold.
DeAnza College — LaVozSize: 6.063” x 7” Insertion date: January 26, 2010
Ad #001DRE10
Complete Your Degree at Mills.Today’s economic challenges don’tneed to slow your academic progress.Mills continues to admit talentedwomen who want an exceptional and personal education. At Mills you can:
graduate on time.
You don’t need to complete your general education requirements beforetransferring. No minimum number of credits is required.
I N F O R M AT I O N S E S S I O N S
January 25, 2010 11www.lavozdeanza.com
Le! er "# Edito$
January 25, 201012 www.lavozdeanza.com
2 3 4 5
6
7
98
10
11
13
12
14 15
16
18 19
262524
22
20 21
17
23
1
Gh�fZmm^k�paZm%�paZm^o^k�bm�mZd^l%�b_�rhn�phkd�aZk]%�mabg`l�pbee�m^g]�mh�_Zee�bgmh�ieZ\^'