israel- kurd no1-3

@@@@@@@@

@@@@@@@@

ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@ôä†‹ØŠbØ@ôà�ïäbÙïà@@

^‰^è<ï‡õ�mæ<îiíè^¾õ†Ú<îşÖ]…öÚ<]‚×éñ]†Šéñ<îŠéÖömíÖ< <

@@@@

ô��ïÜüq@@ôä‡äbr�� óšüi@pb��Øò†ŠbØ@ôÝï÷a‹��ï÷@@@ôÙŽïmó�Üìò†@ôäbä@pbïåiüiòìòìaŠŒóàa†@ôÙŽïmóïyû$Šóib bî

@Žôq$Šòìbi@ôîóäí¹@ôÝï÷a‹�ï÷@@@ü‚óiŠó� @õìa‹Ø~@@•ó�àó÷äbØòìŒòŠb÷@õó��äbïàóÜ@@ôàaŠb��÷@ôä†‹ØŠóión�� ò†üi@ômó��ï

@@@@@@@@@ôåm‹ a$ŠŒŠó�iì@çb�îˆ@ô�ä†‹Ø@çaíuì@çbØóØbm@ômóàýó ìçb��ïm�ýìbè@ôäíiò†í�� b÷ìbåŽïqóÜ~@a‡��mbØ@çbàó��èóÜ

@ç†‹��Ø@õŒb��ØbšüiòìóäóØò†$‹š@çbïäbØóïØýb��š@@@@@@@@@”îb� b÷óØ@õòìó�i@Šòìbàó�u@õý@ç†‹Ø@o ìŠ†óäbánàì

@@çìb“ŽïØa†Šó ói@ô�Übi@ôàaŠb÷ì~@Ôbï óÜ@çaìó÷òìóäb�î†@ô@@@@@@ôån�“Žïèóä@ô�Üìóè@õ‡äímói@òìóäbîóØómó�Üìò†@ôäa$‹áØíy@@ôäbØòíŽï��’ìbèìíàóè@õŠb9äòŠó��iì@çò†ò†@çaìb��m

òìóåiò†@õŠbÙäaìbmN@@

36

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@æäaímò†óîa‡äbnàò†ŠóióÜóØ@õóäbïn a$Šìó÷@ôØbäìì$Š@ŠóióÜ@ôäbØò<9n��“ òŠbØì@çb��ØòŠüuìaŠüuòŠbØì@”ï��÷@ó��i@@@@õó��9Žî$ŠóÜòì@³ibå��’b÷@@@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq

a$Šìó÷@@³ibå��’b÷@µäaímó��÷@òìó��’óäbïn @Žïé9äbi@çb��îŠûŒ@õó��iŠûŒóØ@õó��äaŠüuìaŠüuóØóîìói@ôn��“

@@Žï ü��i@çó��Øò†@çb��ïm�ýìbè@ô��ÙŽï�Üû$Š@ôäa$‹@@@ìbäó��Ü@”‚ó��iü‚@õòíŽï��’óia‡äbïäbØòŠbØóÜŠó9îŠbØ

@a‡��ïÜüq@ôäb��Øò@î$Š@L@@@õó��9ŽïqŽõ‹Øò†@óîòíŽï��’@ãó��i@@@çb��Øòìa†ìì$Š@o��“ @õ‹Žî†ìb��šóÜ@o��Žïi@ô��nî‹i@Šòìbàó��u

ôØóîòíŽï’ói@ãaìò†Šói@~@@@@õŠa†‹Ø@óšŠóq@õòìóån aí òìôäbØòŠüuóiŠüuóïØýbš@ôä†‹ØŽôuóiŽôuì@CïÜüqN@@

@$‹àb÷@ó��îó9Žïq@ãó��÷@ômó��àŠbîôÙŽîŠónØbÐìŒa@@@@Žßó� óÜ@õ‡�äòíîóq@ôä†‹Ø@ŽïèóiüiòŠò†@@@@@•b�i@ìŠòìbàó�u

ŽïqóîŠaŒí @pó��à@‚@ô��ä†‹Ø��’óÙ“@çbïŽïqóäbØòìa‹Ù@õóäbäaìa‹Ðòìa†ìì$Šìó��“ŽïØìó÷@Šó�� ói@æmìóØŠó�� ìbåŽïqóÜ

@@@òìónŽïiò†@çbØó�ïÜüq@õìì$Šóiìì$Š@óØ~@@@ôn��îíŽïq@•óàó÷pbØò†@çbïåï“‚óiü‚ìŠòìbàóu@ôä†‹Ø@õŠa‡’óióiN@@

@@@@õˆò†@òìó��maìb÷@ìó��i@ôÝï÷a‹��ï÷@ôØó��ïm�ýìbèìíàóè@@òìóïÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüqói@çbïØó��î‡äòíîóqóØ

oŽïióè~@@@@@@@@@@@òìó�ÙŽïq@@ôàb−òŠó� @ó�î‡äòíîóq@ãó�÷@b�îb÷Gï÷üÙŽïm@õüèói@oŽïiŠó9îŠbØ@ôÙŽïäíi@@ó�iìbè@ôÙŽïäb�’• @@çb�î

@@@@õó��9Žî$ŠóÜ@Ûb��š@ôÙŽïäìíjïm�ýìb��è@ôä†‹Øò†b��ïq@õüèó��iòìóïŽïq@çìíi‡äóibqìb bî@ôåm‹ @Žî$ŠN@@

çbØóäbà‹ÐìŠbØ@ô9ä‹ çbØóäbà‹ÐìŠbØ@ô9ä‹ çbØóäbà‹ÐìŠbØ@ô9ä‹ çbØóäbà‹ÐìŠbØ@ô9ä‹ ZZZZ@@@@@@@@@@@@@@ôàóïŽï�� @õ‡��äóióÜI@ò‡��î‡u@óÍï��–H@ô�Üb�� @õ1971@@

@óØ@òìa‹ íäa†Z@@I@@@çaìbmó��Ü@æm‹�� Žõ$Š@ü��i@pb��Øò†ŠbØ@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq

@@ôä†‹Øa‹Ù’b÷ì~@@b�m@ôåm‹ @@@@@@çb�ïä†‹Ø@o� ò†a$Šì@çaŠb�i@çaìb †a†ó��i~@@@@ômóàýó�� @ô��ä†‹Ø@µ��ia†ì@ç†‹��Ø@õŠb�� @ŽîŠbq

çaìa‹Ø‡��äóiì@çaŠbjmó��àümüi~@çb��ïm�ýìbè@ôäb��îˆ@ôån�� aŠbqçbïäbàb í�ÜbàìNH@@

@ôŽïqó��i@ôäbØó��ØŠó÷ói@oŽïn�� ò‡�Üóè@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq@@@@@@@õŠbïäaŒ@ôä‡äbîó ŽôuóióÜ@òìaŠ†@ôŽïq@óØ@õóm�ýó ò†@ìó÷

bØó��9ä‹ óäóîýì@õó��äaˆû$Š@õŠb��Ø@ôä~@•óm�ýó�� ò†ìó÷òì@@@@oŽïn�� óèóØ@ôÝï÷a‹��ï÷@ôÙŽï��ïÜüq@Šó��èóiòìaŠ†óØ

òìòŠaí‚@õóäbàó÷@Ûòì@ôäbØóäbà‹Ð@ôä†‹ØŽôuóiŽôuóiZ@@J@@çaŠbÙäaìbmó��Ü@òìó��åï�ÜüÙŽïÜ@ôm�ýó�� ò†

çbïä†‹Ø<9n ò†ìN@@J@b †a†óÜ@çaŠbjmóàüm@ôä†‹Øò†bàb÷N@@J@@@@@@@� @õü�šímbè@ôä†‹Ø@õ‹Žî†ìbšì@µåÙ“q@ôm�ýó ò†@Šó

çbØóàbÔó’N@@JçbØb9äb“Žïqì@çbØì†óÜ@ç†‹Ø@õŠbî†@…‹ä@ôm�ýó ò†N@@JŽõ$Šì@ça‡äb“ïqü‚@õòìóä†‹Ø@ãóØ@çbØóäaíŽïqN@@J@@@çb��ØòŠbî$‹i@ôä†‹ØŽôuó��iŽôuóÜ@ç†‹��Ø@õŠa‡��’ói

@@@@b�� Œò†@çó��îýóÜ@@æ��šò†Šò†óØ@õó��äbîaìa†ìó÷ìòìóäbØóïàŠóÐN@@

ôäbØóäbà‹ÐìŠbØ@ì@Âä‹ @ôÙŽïØbm@Ûòì@CïÜüqôäbØóäbà‹ÐìŠbØ@ì@Âä‹ @ôÙŽïØbm@Ûòì@CïÜüqôäbØóäbà‹ÐìŠbØ@ì@Âä‹ @ôÙŽïØbm@Ûòì@CïÜüqôäbØóäbà‹ÐìŠbØ@ì@Âä‹ @ôÙŽïØbm@Ûòì@CïÜüqZZZZ@@@@@@@@1H@@b�� bî@ôån�� aŠbq@çbØóïn��“ óàbÔó’@Šó�� óÜ@~@

çbØóïn��“ óäbiìb9Žî$ŠóÜ~@ò†b��ïq@õb9Žî$Šó��Ü~@çbØón�� ü’Šó óÜ~@a‡��äbØóäb‚óØû$‹ÐóÜ~@@õó9n��ŽîìóÜa†ŠóÐò‡äóàó��’~@a‡��äbØòŠbiìì$ŠóÜ~@a‡��äbØó�ÜbäóØóÜ~@

a‡äbØbîŠò†óÜ~@@ìíàó�èóÜòì@@@@@ôäbïm�ýììbèó�Ø@õóäbåŽîí�’ìó÷óîa‡ŽïmN@@2H@@@@çbØóïn“ b bî@ôä†‹Ø@ô›ŽïqŠó @ôån“Žïèóä@@@ômbØó�Ü@

a‡äb“ïqü‚ç@@@@@@@@@ãbÔó�’@Šó� óÜ@õŠòìbàó�u@õòìó�äìíiüØì@@@@@@@@@‰�Žîíä@ômbØó�Ü@@çbØb9n� Šóqì@çbØóïn“ @óäa‡îóàì@ö@L@@ó�Üa‡äbØóÍ�Übió�ÜóÔóàbÔó’ìón ü’Šó ì@çbØóäb‚óØû$‹ÐN@@

3H@@@@@@ãbÔó�’Šó óÜ@óØõóäbï›ŽïqŠó ìó÷@Šó óÜ@æî$‹iŠò†a$Šæiò†@o ìŠ†a‡äbØóïn“ óåŽîí’ììò$Ša$ŠìN@@

4H@Žô��iì@ìí��i@çììó��ÜóqíÜóØ@õòìó��åm‹ Šòì@@çbØó��äòìb‚çbØóïîbáåŽî$Š@ôŽïqói@óäýóqíÜóØìói@ç†‹Øó�ÜóàbàòìN@@

5H@@çb��àí @ôäb�� óØ@ôä†‹Ø<9n�� ò†@ôÙŽïn��’ŠóèììaŠŒ†@ôn��Žîìa‡Žïq@@õòìóån�� aí óÜìa‹ÙŽïÜ@@@@@@çbï Šó��iì@Þ��u@ôåïåÙ��“q@õb��äaímòì@ôîb�� bîbä@õ‹��m

çbîón óuìN@@

37

@@@@@@@@

@@@@@@@@

6H@@@@@ü�i@pbØò†ŠbØ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüqŽôu@@Žôuó�i@@@ô�ä†‹Ø@@@@@@Ûb�m@ô“îb b÷@ôån aŠbqì@çbØóïn“ óán�ï ì@çbØb bî@@@@ôäbØóïîóåï��›åióÐbà@ô��åm‹ @Žî$Š@Žßó�� óÜ@çbïäbàb�� í�Übàì

çbØóØbmN@@@@@@@ãó��Üì@çó��Øò†@”��’üØì@Žßìó��è@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq@@@@@ãó��Üì@çó��Øò†@”��’üØì@Žßìó��è@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq@@@@@ãó��Üì@çó��Øò†@”��’üØì@Žßìó��è@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq@@@@@ãó��Üì@çó��Øò†@”��’üØì@Žßìó��è@ôÝï÷a‹��ï÷@ô��ïÜüq

@çóØò†ŽôuóiŽôu@çbïäbØóØŠó÷a†óäaŠaíi@çóØò†ŽôuóiŽôu@çbïäbØóØŠó÷a†óäaŠaíi@çóØò†ŽôuóiŽôu@çbïäbØóØŠó÷a†óäaŠaíi@çóØò†ŽôuóiŽôu@çbïäbØóØŠó÷a†óäaŠaíiZZZZ@@@@@@@@M@çaìb��m@õòìó��äìíiìì$Šóiìì$ŠZ@@çbØó��äaìbmóÜ@òìó��åï�ÜüÙŽïÜ

’b÷ì@@@@@ôîb †a†@üi@çbïä†‹Øò†bàb÷ì@çbØòŠbjäaìbm@ôä†‹Øa‹Ù@@@çaìb��m@ôä†‹Øa‹Ù��’b÷òì@ç†‹��Ø

@‹��9Žî$Šòì@çbØòìa‹ØóäŠbàümóï��›ŽïqŠó ì@ç†‹��Ø@õçbØóïîb bîbä@óï›ŽïqŠó óÜN@@

M@@ó��Ü@ç†‹��Ø@õŠb�� @ŽîŠbq@@@ôn��“ @ô��“îb b÷Z@ôä†‹ØŠó�� òŠbš@@pó��jîbm@Šòìbàó��u@ôäbØ�ýbÙ��

@@çbØóïn��“ b bî@ô��ä†‹Ø@ô��›ŽïqŠó ói†‹ØŠó òŠbšìì@ça‡äb��“ïqü‚ôä@òìó��äíiüØ@ó��îŠòìbàóu@çbØóïîb bîbäN@@

M@@@a‡äbØóàbÔó��’óÜüšímbè@õó��Üìíu@ô��ä†‹Ø@õ‹Žî†ìb��š@Z@ðîbáåŽî$Šìü��šímbè@õó��Üìíu@ô��ä†‹Ø@çb�� b÷

@ô��ä†‹Ø~@@ôäbØb�� bî@ôä†‹ØŽôuó��iŽôu@ü��šímbè~@ôäb��“ŽïØa$Šìüšímbè@ôäbØòìa†ìì$Šó��Üòìóåï�ÜüÙŽïÜ

@b †a†@ãò†Šói@üi@çaŠbØ@ô›ŽïqŠó N@@Mô��“îb b÷@ü‚ìb��ä@@Z@@ô��“îb b÷@ôån�� aŠbq

Šòìbàóu~@@@@ç†‹Ø@õ‹9Žî$ŠìóäaŠò‡ÙŽïm@õŠbØ@ôä†‹ØŠó òŠbšçbïŽïÜN

ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@õŠbØ@õbàóåiôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@õŠbØ@õbàóåiôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@õŠbØ@õbàóåiôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@õŠbØ@õbàóåiZZZZ

@@@@@@@@ô�ä†‹Ø@ Žôuó�i@ Žôuüi‹mb�îŒ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüqôäbØòŠbØ@ôn��“ @ôán��ï óÜóä†‹Ø@õŠb�� @ŽîŠbqì@çbØb�� bî@@@@Žßó�� óÜ@çbïäbàb�� ì@pòìŠó�� ì@çb��ïm�ýìbè@ômóàýó�� ì

æm‹ @Žî$ŠÛbm@ôäbØóïîóåï›åióÐbàóÜ@N@@@@@@@@@@@@ça†‰�îì@ìó�Ü@óïnî‹i@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@õŠbØ@ôäbØbàóåi@@@ôäbØó��Øbm@ãò†Šó��ióÜ@çŠóÙ��’ü‚ó9Žî$ŠóØ@õó��äaŠbØb÷ì

ðÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüqN@@

õóäbîbàóåiìó÷õóäbîbàóåiìó÷õóäbîbàóåiìó÷õóäbîbàóåiìó÷@@@@ØØØØóóóó@õŠó óÜ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@ôäbØóØbm@õŠó óÜ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@ôäbØóØbm@õŠó óÜ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@ôäbØóØbm@õŠó óÜ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô�ïÜüq@ôäbØóØbm@óÜ@µnî‹i@çû$Šò†@óÜ@µnî‹i@çû$Šò†@óÜ@µnî‹i@çû$Šò†@óÜ@µnî‹i@çû$Šò†ZZZZ@@@@@@@@

JJJJ@ói@Žôu@@@@@@òìò@�Žî$Š@ó�i@b bî@ôä†‹Ø@ŽôuZ@@@Žôuü�i@pb�Øò†ŠbØ@óiuŽßó óÜ@çbØóïîbáåŽî$Šì@p�ýó ò†@ôŽïqói@b bî@ôä†‹Ø@Žô@

@@@@@çbØóïn�’ìò$ŠòŠòíŽïqóÜ@ç†‹ØõŠb @ŽîŠbq@ìb bî@ôåm‹ @Žî$Šômójîbm@ôn óióàüi@Žïè@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@ç†‹Ø@õ‹9Žî$ŠìN@@

JJJJÛbm@ôäbØóÐbàóÜ@óåm‹ @Žî$ŠóäaìóÜ‹m@ôÙŽïØóîZ@@@@@@@ôÝï÷a‹��ï÷@ôØb��m@ôäbØó��ÐbàóÜ@pb��Øò†@õŠb�� @ŽîŠbq

@@Žô�i@ôäb��Øóîói@@@@ìb��šò$Š@ôn��îìó’ü‚@õŠòí�Žïq@õòìó��÷oŽî‹Ùi~@a‡äbØóØbmŠójàaŠóióÜ@ôîò†ŠíjŽïÜ@çb’bqN@@

JJJJÛbm@ôäbîˆóÜ@ç†‹Ø@õŠb @ŽîŠbqZ@@@@@@@çbØó��Øbm@ôäbîˆó��Ü@ç†‹��Ø@õŠb�� @ŽîŠbqüi@pb��Øò†ŠbØ

óä�þÔbÈìóäbîaŒb÷@ôØóîòíŽï’óiN@@@JJJJôîü9n a$Š@ì@ôØbqZ@@

@@@@@@@@@õòíŽï�šŠaíšóÜ@ôîü9n� a$Šì@ôØbqó�Ü@pb�Øò†@õŠb @ŽîŠbqóán��ï @ôîü9n�� a$Šüi@pb��Øò†ŠbØ@òìóäbØ

o‚íq@ômŠüqa$Š@ôä†‹Ø@•óÙ“Žïqìa†ŠbnÐí ìŠa†‹ØóÜN@@JJJJ@ôàŠóÐ@õŠaŒí9móà@‚Z@@

@@@@Žôió�iòìóïàŠóÐ@ôØó�îòìaŠŒóàa†óÜ@pbØò†ŠbØ@@@ô�åm‹ Šòì@@@@@ôán��ï @ô��åm‹ @Žî$Š@Žßó�� óÜ@õ†í��‚@ôØó��îó9Žïq@Zï��è

ôma‹Øíº†N@@JJJJŠòìbàóu@ôä†‹Ùmóà@‚Z@@

@õŠbÙmó��à@‚ónŽïiò†@õü��‚@õ†í��‚@CïÜü��qìbàóu@@@@@@@ôäb��Øóîói@pb�Øò†@•óÙ�“Žïq@õŠaŒí9móà@‚ìŠò

@ôåáŽïèóiì~CïÜüqói@Šòìbàóu@õóäbánà@ôä†‹Ø@ŽïèóiN@@JJJJônŽîŠbï ‹qŠói@ìó“ïqZ@@

@@@õŠó��iìŠìò†@ômó��à@‚üi@pbØò†ŠbØõóØó��“ïqói@@ó��Ü@òŠbï�� ‹qŠóiòì@o��Žî‹ ò†@çbïäbØóäí��šüiìa$ŠüiŽõí òì

ôäbØómìóØí��Üóè@ôàb−ó÷N@@JJJJ@õŠbØìbèì@ôîü9n a$ŠZ@@

÷óiŽôn�� ò‡�ÜóèŽßó�� óÜ@õŠb��Øìbè@õòíŽï��’ói@õóØóØŠó@a‡��îóØòìaŠŒóàa†~@ôîü9n�� a$ŠóÜ@õü‚ó��Ø@Ûó��îŠbØìbè

@•ó��àó÷ìòìónŽïåïiò†@ôäbØó��Üòìbè@ô��äa†@ômó��àŠbîìô�ïÜüq@ôån aŠbqô�Üìóè@pa†ò†@õŠíqóÜóØì@ôÝï÷a‹�ï÷N@@

JJJJômóîaìó“ŽïqZ@@@ôîò†ŠòìŠó��q@ômóîaìó��“Žïq@õó��9äaì$ŠóÜ@pb��Øò†ŠbØ

@@@@bäìb9äó�èìòìóä†‹Ø@o‚ó�uòì@ôÔþ‚ó÷@@@G�’biìòŠóiüi@çó9�ÜóàüØì@Ûbm@ôäbØóïn�îìa‡Žïqói@çìíi‡äóibqì@çìíšN@@@@@@@@

38

@@@@@@@@

@@@@@@@@

o�aŠòìbä@ôm�ýóèˆûŠ@ìòŠói@ô�a‹Øíº†@õb Šò†@Þï÷a‹�ï÷@@< <

@@

< <

<íiş÷í‰ì�<çÿéÞíÖ<î‰]†Òçµ�<îÞæçÚ‡íñ<ÝíÒíèöiöñ]‚iş÷íâƒõ…<îÞ^Òì…öi^jÓè�<æ<l]†Ò< <

@@@@

@@@@

@Þï÷a‹��ï÷@@@ômłó��èˆû�Š@ó��Ü@ó��ïïäbàóÜŠóq@ôÙŽïmó��Üìò†@@@@@@ó��i@ômó��îóè@ó��Ø@õóîb��!bî@ìó��÷@ô��Žïq@ó��i@Lo��!a�Šòìbä

I@@õ†íèóî@ôma‹Øíº†@ôÙŽïmó�Üìò†@H‚@@@@Lpb�Øò†@”îb¹@õü@@@@@@@@@@ó�i@-@bu@çóØóÜìíu@ómłìì@ìó÷@ôäaín“ïäa†@õóåîŠûŒ@òì

@@@@@@@�îü‚@ó�maì@òìó�móä@ó�i@çb�î@póäbî†@@@@ü�i@çb�ï÷ýòì@çb�î@çb

@óîóè@óØóÜìíuL@@@@@@a‡“ïäbØóäaín“ïäa†@çaíŽïä@óÜ@òŠbî†@ãłói@@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@ó�îóè@õü�i@ôzï�!óà@ölòŠó�È@óÜ@óåïàóØ@ÚŽï�ÜóàüØ

@@‹��ï÷@ôäó��!ò�Š@ôäaín��“ïäa†@ó��i@çb��îü‚@çbîó��iŠûŒ@Þï÷a@æäa=i@N@@

39

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@ô�Üb��!@ó��Ü@Þï÷a‹��ï÷@ômó��Üìò†@òŠb��î†14O5O1948@@@@õó��ä‰ïÜ@çó��îýóÜ@õòìó��÷@õaì†@LaŠŒó��àa†õó��ÜóàüØ@

@@@åï÷@õò‹mó��Ð@ôäìíiìaìó��m@õˆû�Š@ó��Ü@òìó��ØóÜíu��ïn@ôia‡îŠó��in@@òìó��móä@õŠb��î�‹i@ô��Žïq@ó��i@µn��!óÜóÐ@ó��Ü@ôäb

@@@@@@@@@@òìó�’óîüè@ãó�i@Šó�è@bïäbnîŠó�i@õŠbî�‹i@öçbØòìím‹DØóî@@õ�Šó’@öõŒü�Üb÷@öõˆ‹ @@@@@@@@@öÞï÷a‹��ï÷@çaí�Žïä@ó�Ü@õìb�åŽîí‚@

@@@@@@@@@@lòŠóÈ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï�ÜóàüØ@pbè@ŽðÜ@õaì@bm@a‡îìì�Š@lòŠóÈ@@@@@@õŠbäó��Ø@ó��Ü@çó��Ùi@Žßü��š@çb��ïäíi@Žðuón��“ïä@ôåŽîí��’

@aìb÷ˆû�Š@N@@@@@@@@ôä†‹ØõŒaí“Žïq@ô−bàb÷@Þï÷a‹�ï÷@ômó�Üìò†@òìò‹ŽïÜ@Šóè@@@@@í�äíØ@ìíàó�è@ó�Ü@ìím‹ @ün!ó÷@óÜ@ôäbéïu@ôäbØóØóÜìíu

@@ïäì†@ãó÷@ôÙŽïåiˆíÔ@@@@@@ü�i@çóÙi@-üØ@óØ@ç†‹Ø@ŽðÜ@õaìa†@óîb@óØb‚@ìó÷@Šó!óÜ@ç†‹Ø@çbïŽïuón“ïä@òì@LÞï÷a‹�ï÷@N@@

Þï÷a‹�ï÷@õìì‰ŽïàÞï÷a‹�ï÷@õìì‰ŽïàÞï÷a‹�ï÷@õìì‰ŽïàÞï÷a‹�ï÷@õìì‰ŽïàZZZZ@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòìó��ä@Ú��ŽïmbØI@Þï÷a‹��ï÷@ôäa�Ší��Ø@H@@ôØb��‚@Šó��!óÜ

@@@@@@@õò†ó!@õbmòŠó!@óÜ@çìíi@Žðuón“ïä@çbÉäóØ6@@”Žïq@õ@@@@@@@@@òìó�šóåi@õìì�Š@óÜ@çbîü‚@çbØóØóÜìíu@û�‹àó÷@óØ@LµîaŒ

@i@òìóä�‹Žï ò†@@@@@@@@@@@çbÉäó�Ø@ôØb�‚@ó�Ø@óîaì@çbïŽïq@çaìó÷@õý@ü@@@õòŠaŒó��è@ó��Ü@Ú��ŽïmbØ@Lòìí��i@çaìó��÷@ô��åî‹Žî†@õóDå��“ïä@@Þï÷a‹��ï÷@ômóîb��’bq@ômó��Üìò†@a‡��åïîaŒ@”Žï��q@ô��àòìì†@@@@@@@@@ãó�÷@Lµ�“ä‹Žïà@ìì†@ü�i@òìó�îìíibïu@‹maì†@Lìíi@o!ìŠ†

@@@@@@�Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@çìíióä@ìímìóØŠó!@óåï“ä‹Žïà@ìì†‰@@ó�Ü@ìììóäbïäbØóî‡äòíîóq@õìì�Š@ò@N@@

@@”Žï��q@ôàó��Øóî@õò†ó��!@ó��Ü@aŒíèó��î@ômó��ØóÝàóà@òŠb��î†ì@çbØó��ïäbàû�Š@µ��îaŒ@@çb��îü‚@ômó��îŠüma‹ráï÷@ô��’ói@ó��Ü@

@@@†Šbàˆ@çbîò†@N@@@@@@@@õˆ†@Šb�uìì†@çbØó�ØóÜìíu@õòìó�÷@•bq@@@@@çbØó��ïäbàû�Š@ó��Ü@†‹��Ø@õaì@çìí��i@ô‚b��î@pó��îŠüma‹ráï÷@@@@@@@@Lµn�!óÜóÐ@üi@ç�ŠüDi@aŒíèóî@õìbä@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’ói

@óÜìíu@òìó��mbØ@ìó��Ü@@@öÛó��î@òìó��åmbè@ó��młì@ìó��Ü@çbØó��ØìòŠóiàóØ@ìíšò†@òìóäìíjçLbä@@@@@òìó�nŽî�Šó ò†@µn�!óÜóÐ@õì

@@ìó��÷@ü��i@@@@õŠìí��’bi@ó��Ü@ó��Ø@õó��äüØ@óïåïn��!óÜóÐ@ó��Üó @@@@@@@@@@@ãþ��ï÷@ômb�yínÐ@ôåmb�è@ó�i@ó�Ø@çìíi@a‡młìì@õaìb÷ˆû�Š

@@@@@@@@ôàó�mìóy@õò†ó!@óÜ@òìóïàþ�ï÷@ômbyínÐ@‹Žîˆ@óåmìóØa‡ibmó‚@õ�ŠíØ@õŠóàíÈ@ôàò†Šó!@óÜ@a‡î†þïà@N@@@

@@@õòìómóä@ôØb‚@õòìómóä@ôØb‚@õòìómóä@ôØb‚@õòìómóä@ôØb‚óØóÜìíuóØóÜìíuóØóÜìíuóØóÜìíu@@@@@@@@

@õò†ó��!19@õòìó��åmìì=i@ôäìí��i@Ú��îa†@ó��Ü@ó��ØóÜìíuõ@@@@@@ôäb��åŽïè@o��!ò†@ó��i@ô−b��àb÷@ó��Ø@p‹�� @òìü‚ó��i@@@@@@@@@@-ü�Ø@ó�i@bmòŠó!@LóØóÜìíu@õó“ŽïØ@üi@ìíi@ÚŽîŠó!òŠbš@@@@ó��qì‹ @ôäbàa‡��äó÷@ó��Ü@ŠûŒ@ôØó��îò‰Žî�Š@ô��ä†‹ÙŽïq

@†‹Ø@Žðq@ôn!ò†@µn!óÜóÐ@ôØb‚@üi@çbØóØóÜìíuLi@@ãłó@õŠó��åmbïäíiõŠü��ïm@ôäb��éïu@Iß=��m‹Žïè@Šû†ü��ïm@H@ÿó�� óÜ

@@@@��Žîìa�Š@a†bïäbnîŠó��i@ôäb��!‹qŠói@òŠìó�� ‰@@ó��i@L†‹��Øò†@õ@@@@@@@@@@@ó�äaìóÜ@‹môäb�młì@ü�i@ó�ØóÜìíu@ôä†‹ÙŽïq@-üØ@ôn!óióà

I@òíåiìa@þåÌü÷H@@@@@ì@ìbåï�!@õó� Šì†@@ìó� ò@@@@@ó�mbØ@ìó�÷@õòŠ��nî‹i÷@ó��Ü@ô��maŒ@ôáØí��y@ôäa‡��Žïq@ó��Ü@ìí��i@ô@ü��i@a†ò‡��åÌí

@@@à@õ‹îŒòì@óØ@çbØóØóÜìíuí@n�!ó‹ÈŠóà@@@@@ó�Ü@ôäbnîŠó�i@ôma@ôÝî‹qó÷@ôDäbà1903@‡äbîó a�Š@õóîaìa†@ìó÷@N@@

@@@@õóØòŠìó @òŠbn’íØ@õaì†I×íå“ïØ@H@@@@çbØó�ØóÜìíu@ó�Ø@@@@@@@@@òìa�Š@õŠb�Ø@a‡�’ómbØ@ìó�Ü@Šóè@La†òŠb’@ìóÜ@wäbàb÷@óäìíi@@@ó��ÙmíÜ@òìíjn��’ó @ó��ØóÜìíu@ô��ä†‹ÙŽïq@-ü��Ø@öçb��äìì†

@@@ìóï��!ìì�Š@ômó��îŠüma‹ráï÷@çó��îýóÜ@@@ó��Ü@Ú��ŽîŠûŒ@ó��îüi@ò@@õaìb��÷Šü‚@ü��i@òìbqìŠìó��÷@ômłó��èˆû�Š@ó��Ü@ó��Ø@ó��ØóÜìíu

@L†‹Ø@çbïšüØ@bqìŠìó÷@@çbéïu@ôàó’ó’@õò‹DäüØçbéïu@ôàó’ó’@õò‹DäüØçbéïu@ôàó’ó’@õò‹DäüØçbéïu@ôàó’ó’@õò‹DäüØ@@@@@@@@

@@@@@@@@ü�i@õŠóåŽîíä@ÚŽï�ÜóàüØ@a‡ïàó’ó’@ôån“ïäa†@óÜ@óØóÜìíu@@@@òŠbïå“Žïq@ìói@pòŠbió!@†Šbä@a‡äóÌü÷L@@@@@çb�îü‚@ôäí�šüi@

@@@@@@ô�Üb�!@óÜ@a‡àómìóy@ôån“ïäa†@óÜ@ãłói@ç‹DiŠòì1907@iŠó��qŠó-@@@ó��ÙŽîŠbØüè@‡äó��š@õüèó��i@•òìó��÷@ìòìó��îaŠ†@

@@@@@ìí�i@a‹�Ø@ôäaŠbØüè@ìóîòˆbàb÷@ôîìì‰Žïà@ôäbáïn“ïä@óäaìóÜ@ói@pòŠbió!@óØóäóîý@ôäaŠóåŽîíä@óØ@õómŠüqa�Š@ìó÷@ìbä@óÜ@@@@@‹�Žîˆ@ó�Ü@µn�!óÜóÐ@pbØ@ìó÷@Lçbîìíjï!íä@a‡äóÌü÷@ômłì

@@@@@@@ó�Ü@Lìí�i@a‡ïäbZíÈ@ôÑŽïØ�Š2@@@@õŠó�jàóÄüä@õ1917@@@ó�Ü@��’@õòìb��à@@bïäbnîŠó��i@ômó��àíÙy@a‡��àóØóî@ôäb��éïu@õ�Šó

@@@@@bïäbnîŠó��i@a‡��îbïm@ó��Ø@òìò†‹��Ø@ì⁄��i@õŒüÑÜó��i@ôåŽï�Üó��i

40

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@òìóåmìì=i@óÜ@õ^Dn“qóØõ@@@@@@@ôåŽï�Üó�i@ìì†‹�Ø@õó�ØóÜìíu@ó��Ü@õó��ØóÜìíu@ômó��Üìò†@ô��ä†‹Ø@o��!ìŠ†��młóèˆû�Š@a‡@N

@��éïu@õ�Šó��’@õaì†@@@ôäbØòìó��móä@õó��ÜóàüØ@ãó��Øóî@ôäbIÈój��—â��àýa@H@@@ôåŽï�Üó��i@ô��ä†‹Ø@Žðuó��jŽïu@ó��i@b��ä@ô��äa†@

a‡��nåï÷@ôáØí��y@ü��i@ôîb��müØ@ô−b��àb÷@Ûòì@a‡��îŒüÑ�Üóii@ô@@@@ôäbØóï��!@õòìb��à@ó��Ü@ãłó��i@µn��!óÜóÐ@ó��Ü@a‡��ïäbnîŠói@@@@@@@õó�ØóåŽï�Üói@óÜ@òìóîa�ŠóD�Üóè@bïäbnîŠói@a‡àón�ïi@õò†ó!@@@@@@@@ôåïn�!óÜóÐ@ôØb�‚@ôä†‹Ù’óia†@õŠbïå“Žïq@óØóÜìíu@üi

@@@@òŠóÈ@õòìómóä@ìì†Šóè@üi@†‹Ø@@@@@@ìó�÷@õaì†@Ló�ØóÜìíu@öl@@@Ûòì@ó��ØóÜìíu@ôäb��ïmłìbè@ó��Ø@õó��îòŠìó @ò‰��Däóm@@ó��Ü@òì@ãòìì†@ôäb��éïu@ôDäó��u@ó��Ü@çb��’bq@Ûó��îóåïàóØ

@ô�Üb��!1947@@õŠb��î�‹i@òìó��äbéïu@õìb��š@Šó��ióÜ@Ú��ŽïmbØ@@@@@@@@@@@@ó�Ü@aŠ†@µn�!óÜóÐ@ôØb�‚@ô�ä†‹Ø@•óia†55E@@@ôØb�‚@õ

@@@@@õò‰��Žî�Š@a‡��ÙŽïmbØ@ó��Ü@ó��ØóÜìíu@ó��i@aŠ†@µn��!óÜóÐ@óÜìíu@ôäaín“ïäa†@@@@ó�Ü@óØ30@E@@@@@@@ìó�÷@òì@Lìíió�÷óä@‹mb�îŒ

@@@@@ì‡��äòìbä@ô��’ói@ó��ØóÜìíu@ü��i@òìa‹��Ø@Šbïå��“Žïq@ó��Øb‚@@@@@@@@�Ðbî@õŠb�’@óÜ@óDu@ìíi@bîŠò†@õŠbäóØ@@@@@ó�Ü@ŠûŒ@ôÙŽï�’ói@b

@ló��ÔóäI@@@õŠb��’@ó��Ü@ó��DvŽïiIi��ø@Êj��Üa@‹@H@@ô��’ói@òì‹–bÈ@æig@f‹i@öÞïÜóu@óÜ@płóèˆû�ŠH@N@@@

@@@@@@@@@@@ìó�÷@Lçìíió�ä@õŒa�Š@ó�ä†‹Ø@•óia†@ãói@çbØóiòŠóÈ@ãłóipbØ@@@@@@@@@@@@@ó�ØóÜìíu@ôäaín�“ïäa†@Šó�!@ò†‹�Ø@çbï�’‹Žïè@ó�îüi@

@@@@@óîŒbiŠó��!@òìa‹��ƒÙŽî�Š@çó��îýóÜ@a‡��àb−ó÷@ó��Ü@ó��îüi@@@@@@@@@bïäbnîŠó�i@a‡�’ómbØ@ìó�Ü@òìóäaŠ†@-ŠóqŠói@òìóØóØóÜìíu

@@@@@@@@@@@@õìó�’@ó�Ü@çbîbïäbnîŠó�i@ôia‡�nåï÷@ôåmb�è@ôîbmüØ15@õ@ò‡äbîó a�Š@ô�Üb!@ôäüîbà@ôDäbàN@@

@õ�Šó’1948@@@ó��Ü14@ôDäb��à@õ1948@õòìb��à@I8@H@@”Žï��q@pbÈó��!

@@@@@@@@@@@@o�!ìŠ†@ô�Zò�Š@ó�i@ôäbnîŠó�i@ôia‡�nåï÷@ôåmbè@ôîbmüØ@@@@õŠìíå�!@õòìó÷@Žði@a‹äóîó a�Š@Þï÷a‹�ï÷@ômó�Üìò†@ôäìíi@@@@@ó��Ü@oŽîŠ‡��i@Žð��q@õòˆb��àb÷@ó��mó�Üìò†@ìó��÷@ô��!bï!

@@@@@òŠó�È@ômó��Üìò†@a†ó�mbØ@ìó�Ü@a‡îóØóä‡äbîó a�Š@@pb�Øìbè@ôi@@iòŠóÈ@õŠòìbàóu@ÿó óÜ@@@@@@ó�Ü@ìí�i@o!ìŠ†@ómó�Üìò†@ìó÷@ô

�Šû†@@@@@@@@@@@@@@ôØb�‚@òìó�mbØ@ìó�Ü@Šó�è@Lpb�è@ôîb�müØ@lòŠóÈ@ôäa

@µn��!óÜóÐ@ó��Ü@çb��îü‚@ô��åî‹Žî†à@ó��i@í��iü@öÛó��îóD�Ü@@@ó�ØóÜìíu@üi@ÛóîóDåï“ïäL@@@@@@@@@@@pó�jîbm@ó�i@Ú�Žïmłì@Šó�è@ü�i@

@@@@@@@@ü�i@†‹Ø@çbïšüØ@ça‹Žï÷@ìbÙîŠóàó÷@ìbqìŠìó÷@ôäbØóØóÜíu@@@@@@@õ†bîŒ@óØóÜìíu@ôä†‹ÙšüØ@a†óäbïîaì†@ãóÜ@òì@µn!óÜóÐ

@@@@@ŠbàüØ@ìbà�Ša†@póïÄü!@ônŽïØóî@ÚŽïmbØ@ì‹Ø@@ôäbØóØìí›i@ò@Šóè@ô‚û†ìŠbi@Ûòì@Þï÷a‹�ï÷@ô‚û†ìŠbi@‡äb’òí�Üóè@ÚŽïÜ@@@@@@@@@@ìŒaìb�ïu@õŒó� ò�Š@ô�ÙŽïmłì@‡äóš@ôäa‹D�Üóè@óØ@óÙŽïmłìì@@@@@@õó��äbïîòìómóä@ó��mbéÙŽïq@ìó��Ü@æî‹mŠb��î†@ó��Ü@õó��åïàóØ

@@@@@@@@@@@@a‡�mò�Šóåi@ó�Ü@ó�Ø@õó�äbØóÜíu@ìó�÷@Þï÷a‹�ï÷@@@@ó�šóåi@ü�i@òìónŽî�Šó ò†@çbîóØóïiòŠóÈL@@@ @ò†@óØ@@@@@@@ó�Ü@Ú�Žîˆû�Š@ôš@‡äí

@@@@ôÙŽïmó��Üìò†@Ûòì@Þï÷a‹��ï÷@ü��i@Ûóîó��“ŽïØ@Ûòì@çaˆû�ŠóØóÜíu@ôîòìómóä@oŽï�ÝŽïéi@Žðuói@@N@@

@õ�Šó’@õaì†@õ�Šó’@õaì†@õ�Šó’@õaì†@õ�Šó’@õaì†1967ZZZZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠb�Ø^ a†@ôàb−ó�÷@ó�Ü@ôäb�!^D�Üóè@ômb�Ø@ò�Šó’@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@õó� Šì†@ìòŒó�Ì@ômŠó�Ø@õaìb�÷ˆû�Š@õŠbäó�Ø@óÜ@Þï÷a‹�ï÷@‹��ï÷@õòìó��ä†‹i@ôàb−ó��÷@ó��Ü@çbØó��îaŒŠóió��Ü@Þï÷a@@@@@@@@@

çaíiŠa‡’óiL@@@@@@@@@ó�Ü@ÚŽï�Üó�àüØ@bîŠí!@ì‹—ïà@öçò†Šó÷@Ûòì@@@@@@@@@@@ó�i@bÙ�’@õ‹mbîŒ@õbäaím@”ïÝï÷a‹�ï÷@ìa‹Ø@^ a†@çbïØb‚

µn��!óÜóÐ@ôØb��‚@Þ��àLó��îüiŠóè@•@ôáØí��y@Þï÷a‹��ï÷@@@@@@@@@@@@ìó�Ü@ó�!bi@ôäbîb’@‡äbqó!@a†óšìbä@ìó÷@Þà@ói@õŒbiŠó!@@@@@@@@@@@@@õŠbäó�Ø@çb�’bq@çýü�u@ôäbØó�ïîaŒŠói@û�‹àó�÷@bm@òìómbØ

‚@@ó��îóè@ôäìí��i@Þï÷a‹��ï÷@ômłó��!ò†@bn��Žï÷@b��m@aìb��÷Šüa‡��äbîbïmL@@ô�Üb��!@ó��Ü@a‡��ÙŽïmbØ@ó��Ü@1982��i@@ìó��÷@ô��Žïq@ó

@@íäó÷@óØ@õóîóàbåäbºóq@@@@@@ô�Üb�!@ó�Ü@†‹�Ø@õa=�áï÷@pa†b!Šò1982@‹—ïà@ôØb‚@óØ@Þï÷a‹�ï÷@Ibåï!@õó Šì†@òíïä@H

@@ô�Üb!@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìò‡äb“ïØ@õü‚@ôäbØò=Žïè2005@Žï’ói@òŒóÌ@ômŠóØ@óÜ@òìóäb“Ø@òìóäóîý@Ûbm@õòí@N@@

JJJJ@@@@@@@@@oŽî‡�ÙŽïq@çüØ@ôàb!@õóîó’ìì@ìóÜ@Þï÷a‹�ï÷@õó’ìì@@”ïäaìó÷I@Zñ‹!@H@@@@ôäbàŒ@óÜ@pìóØŠó!@ôäbäa†@ói@@õlïÈ@

@ö@@õb��maì@ó��iIýaëH@@@òìb��šŠó!@ó��Ü@o��Žî†@aí��‚@çb��î@näbØóîlïÈ@@@@@@@¶ó� ói@b�î@ôäa‹Žï÷@¶ó @oŽî‹mìò†@a†@@@ó�ØóÜíu@

I@@@@Þï÷a‹�ï÷@õòìóä@çbî@Þï÷a‹�ï÷@ô�ÜbàH@@@ôäbØòìóäa�‹Žï @óÜ@@@@@@@@@@ó�Ü@ó�ïnî‹i@µn!óÜóÐ@ôjïÌ@õìbä@óØ@òìímbè@a†í¾óm@ìbä

41

@@@@@@@@

@@@@@@@@

bàí @çb!íäìì‰Žïà@LÞï÷a‹�ï÷@ôØb‚@ómaì@Þï÷a‹�ïmŠa@çbïä@@@@@@@ó��Ø@òìímb��è@a‡��maŠìóm@ó��Ü@ó��Ø@òìì†‹��Ø@óØû^��š@ìó��Ü@@@@@@@@@@@@@ü�i@Þï÷a‹��ï÷@ôäb�äìbä@a‡�ÙŽïmbØ@ó�Ü@ó�äüØ@õóØòìbšŠó!

@@@òìónŽî�Šó ò†@líÕÈóî@N@@@@@@@ó�Ü@çìó�È^Ð@ôØó�îóàbä@óØóÜíu@õò†ó��!14@@@@õìb��ä@òìó��mòíîŒû†@a††þï��à@”Žï��q@õ

@@@@@†í‚b��î@ÚŽïÜó�� @ü��i@Ú��Žîìbä@Ûòì@òìímb��è@Þï÷a‹��ï÷@@@@ãó÷@çbÉäóØ@ômłì@óÜ@Ûóîòìómóä@@@@o‚óu@óïäìóÈ^Ð@òìbä@

@@@@@@@@@@@”Žï�q@Þï÷a‹��ï÷@õìbäó�i@ÚŽïÜó� @óØ@pbØò†@òìó÷@Šó!óÜ@@õaŠò�Šó��!@Lçíió��è@a†óîó��šìbä@ìó��Ü@paŠìó��m@ôä‡��äaŒóia†

@@çbØó��ØóÜìíu@õbåï��!@õò†‹ØŠó��!@ó��Ø@õòìó��÷I@Š†ü��ïmß=��m‹èH@@ó��Ü@ó��Ø@ôäb��éïu@ôäü��îaŒ@õò‹Däü��Ø@ôØûŠó��!@ö

@üi@õó’óDäbi@öoŽïåŽïéi@óØóÜíu@ômó�Üìò†@ói@ÞîŒbi@õŠb’Ùi@@@@@@@@@@õòˆb�àb÷@Þï÷a‹��ï÷@õìòŒ@ói@µn!óÜóÐ@a‡îbïm@óØ@pb

@@ó��i@çb��îü‚@çbØó��ØóÜìíu@õó��ïŽïq@ìó��i@ìí��i@aŠ†@Žð��q@ôäaŒò†@líÕÈóî@õóšòì@öÂäó“Žïq@N@@

@@@@@ìb��ä@ÚŽï�Üó��àüØ@Þï÷a‹��ï÷@ômó��Üìò†@ôä‡��äbîó a�Š@”Žï��q@ó��äaìóÜ@a‹��Ø@Šbïå��“ŽïqI@L@çüï��m@L@l��ïÈ@L@a†í��éîI@ó��maì

ôäüîaŒH@@LI@@Þï÷a‹��ï÷@sm^÷@H@@@ôØb�‚@ó�maì@@@@@ó�Ü@Þï÷a‹��ï÷@@@@@@@@@@@@õó�äbîüè@ãó�÷@Šó�i@óÜ@a‹Žî‰j�Üóè@Þï÷a‹�ï÷@õìbä@a‡àb−ó÷

@òìòŠaí‚@Z@@1@H@@@õ†íéî@ôÙàóšIa†íéî@H@@@@@óØ@õóÙ�Üó‚@ìó÷@üi@óîòˆbàb÷b��÷@@@@Žð�Üó��àüØ@ü��i@†í‚b��î@òìì†Ša‰��j�Üóè@çbîó��ØóÜíu@ôåïî

@@@õlïÈ@õŒó ò�ŠIõ†aˆóä@H@@@@@@ìó�÷@bäóÜ@Žð−í ò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@öôàþ��ï÷@öôzï��!óà@Žð��iò†@o��!ìŠ†@ó��Ø@õó��mó�Üìò†

@@ôÙàó��š@òìó��÷ŠóióÜ@o��Žïi@a‡��Žïm@õ‹��m@ôåïîb��÷@öôäb¾ó��È@a‹äaŒóä@•bi@ói@ómó�Üìò†@ìó÷@õìbä@üi@a†íéî@N@@

2@H@@@@ôÙŽîìbä@a†íéî@õìbä@@@ó�Ø@ÞïÜó�‚@ôäbØó‚b’@üi@óîlïÈ@@@@@@@@@@ó�i@òìó�äbØóïiòŠóÈ@ó�mó�Üìò†@õŠíå�!@ómìóØò†@•òìó÷@@@@@@@@•ó�ia†@ü�i@çbØòìím‹DØó�î@òìómóä@õóîó“‚óä@ìó÷@ôŽïq

@õìíi@b“ŽïØ@µn!óÜóÐ@ôä†‹Ø@N@@

42

@@@@@@@@

@@@@@@@@

3@H@@õìbäIlïÈõ@H@@@@@@@@@a‡�ÙŽïmbØ@ó�Ü@ìí�i@ìa‹�!bäóä@ôÙŽïÙàóš@@@@@@@@@ó�Ø@õóï�!bï!@ó�ÝmíØ@ìó�÷@ü�i@ìí�i@ô!bï!@ôØóîòˆbàb÷

@@@õòìói@a‹!bä@@@@@@óØ@ôäb¾óÈ@õóØóÜíu@ôØóîóÝmíØ@Ûòì@óØ@æŽïåi@çbîü‚@óÜ@õlïÈ@õìbä@ìíi@•bi@çbïŽïq@N@@

4@H@çaí��Žïä@ó��Ü@o��Žî‹Ùi@õŠb��Øbïu@ìí��i@o��îíŽïqI@s��m^÷Þï÷a‹��ï÷@HÛòì@@ìb��ä@ÿó�� óÜ@öôÐa‹ í��y@ôØó��îòìaŠaŒ@@õ

@@@@@@Þï÷a‹��ï÷@õìb��ä@a‡��’òìó÷@ÿó�� óÜ@Žñí��ä@ôÙŽïmó��Üìò†bä@b��!bî@ãò†Šó��i@ó��Ü@õó��“ŽïØ@ÚŽï�Üó��àüØ@ôäü��îaŒ@ôäbØó��!

@@@@@@@@@@@@@í�Øòì@Þï÷a‹��ï÷@ômóÑï�!@öÚàó�š@Ú�ŽïmbØ@†‹�Ø@o!ìŠ†@@@@@@@çbØóîlïÈ@õýóÜ@óîóåî‹Žïä@ôÙŽïmóÑï!@óØ@oŽî†ŠbØói@ßó @@@@@@@@@@@õl�ïÈ@ômóÑï�!@óÙàó�š@ìó÷@Lpó�Üìò†@üi@oŽî�Šü ò†@òì

@óîóè@óåïŽïà@õý@N@@@@@@óÙàó��š@ãó��÷@ó��Ø@pb��Øò†@aì@•ó��àó÷ó��i@Šó��!ói@Žðq

@@@ï÷a‹��ï÷@ìb��ä@ôäaín��“ïäa†@ó��Ø@ÚŽï��!óØŠóè@@ó��Ü@o��Žïi@Þ@‡nè@ö|ï!óà@öçbá�Üí!íà@ölòŠóÈNN@@

@@@@@@@@@@@‘ó�ØŠóè@ó�Ø@†‹�Ø@-ó�ÙÝà@Þï÷a‹�ï÷@ômłó!ò†@•óàó÷@@@@@@@@@@oŽî‹�“‚óji@Žð�q@õó�àbäŒó ò�Š@o�Žïi@ómłì@ìó÷@õín“ïäa†@@@ôÙŽïÙàó��š@Þï÷a‹��ï÷@ômó��Üìò†@òŠb��î†@ômłìb��è@í��Øòì

@@@@@@@@@Þï÷a‹��ï÷@õìòŒ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìa‹Ø@õŠbî†@ô!bï!IŠa�@Þï÷a‹!a@H@@ôÐa‹ íu@ôÙŽïÙàó�š@@@@@@@@ômó��Üìò†@a‡�ÙŽïmbØ@ó�Ü@ó�î

@@@@@@@ü‚@ónŽî‹Di@Þï÷a‹�ï÷@õìòŒ@ìíàóè@oŽï−í ò†@Þï÷a‹�ï÷@@@@@@@@@@õü�‚@õó�ØóîìòŒ@óÜ@Œaìbïu@oŽïi@óØóîìòŒ@Šó!óÜ@†í‚bî

@„ï“Üa@ã‹’@öçýüu@Ûòì@N@@Þï÷a‹�ï÷@õbïÐa‹ íuÞï÷a‹�ï÷@õbïÐa‹ íuÞï÷a‹�ï÷@õbïÐa‹ íuÞï÷a‹�ï÷@õbïÐa‹ íu@@@@@@@@

@@@@@@@@@@Œaìb�ïu@ôäìí�šüiìa�Š@æî‹�mŠûŒ@óØ@õóäbÙàóš@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@õŠìíå��!@ô��ä†‹Ø@õŠb��î†@õìì�Š@ó��Ü@oŽî‹ ò‡��Üóè

!@@@Þï÷a‹��ï÷@ô��!bï!@õŠíå��!@ó��Ü@ó��îônî‹i@òìóîô��!bï@@@@@@@@@@@ó�Ü@òìa‹äó�îó óäa�Š@ìaìó�m@ôØóîòíŽï�’ói@bn�Žï÷@bm@óÙäíš@@öÞï÷a‹��ï÷@çaí��Žïä@ó��Ü@õŠíå��!@ô��’ói@Žñ‡��äóè@a‡��ÙŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@@@ô�Žïq@ó�i@òìa‹�Ø@õŠb�î†@çò†Šó�÷@öÞï÷a‹��ï÷@çb�î@‹—ïà

@@@@ô�Üb!@ôn’b÷@õóàbåäbºóq2000@@@@@†‹�Ø@õaìa†@Þï÷a‹�ï÷@çbØòìím‹DØó��î@òìó��móä@ó��Ü@öôîü��‚@çaí��Žïä@õŠíå��!@ó��Ø@

@@@@@çbåiíÜ@õŠìí’bi@óÜ@õü‚@ôäbØò=Žïè@òìómbÙi@bïu@çbåiíÜ

@@@@@@@@@@b�ïu@òìa‹�!bä@µ�’@ô�ÝŽïè@ói@óØ@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@ói@ôDäb��à@ó��Ü@òìó��mbÙi8@õI2005@H@Ûòì@õŒìó��!@ô��ÝŽïè

@@@@@@@@@@@@@a†òŒó�Ì@ômŠó�Ø@õìbäó�Ü@†‹�Ø@õŠb�î†@ô�!bï!@ôÙŽîŠíå!@@@bï��!b÷@õòŠb��Ô@ó��nŽîìóØò†@Þï÷a‹��ï÷@ômó��Üìò†@ó��Ü

@@@o�!a�Šòìbä@ôr!@õbîŠò†@õŠaíŽïÜ@Šó!óÜ@æîìbä@ômłóèˆû�Š@@óØìí��›i@ôÐa‹ í��u@ôØó��îóäaíŽïq@ôäòìb��‚@Þï÷a‹��ï÷

@@@@@õòŠóÔ@óÜ@õü‚@ôäaín“ïäa†7@@@ìó�Ü@pa†ò†@‘ó�Ø@çüïÝà@@@@@@@@@@ÚŽïØó�î@òìí�i@o�!ìŠ†@Þï÷a‹��ï÷@ômó�Üìò†@óØ@õòìómb!@@@@@@öçbØóï��!bï!@ò‰��Däóm@ìó��“ŽïØ@ôäbØó��äóîý@ó��Ü@òìí��i

pó��jîbm@ó��i@çbØó��ïáŽîŠóè@öçò†Šó��÷@öµn��!óÜóÐ@ÿó�� óÜ@@‹—ïà@ìbîŠí!@N@@

@Þï÷a‹�ï÷@ômłó!ò†@Þï÷a‹�ï÷@ômłó!ò†@Þï÷a‹�ï÷@ômłó!ò†@Þï÷a‹�ï÷@ômłó!ò†IIIIçbØóïîb!bî@bàóåiçbØóïîb!bî@bàóåiçbØóïîb!bî@bàóåiçbØóïîb!bî@bàóåiHHHH@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíióä@ôàŠóÐ@ôÙŽîŠín!ò†@ôäòìb‚@Þï÷a‹�ï÷@bmòŠó!@@@@@@@ôØûŠó!@öpó�Üìò†@íØòì@a‹äóîó a�Š@Þï÷a‹�ï÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ

@@@@Þï÷a‹�ï÷@ômbØ@ômóàíÙyI@@çüiŠüè@æi@‡ïÐa†@H@@ôÙŽîŠb�î�‹i@@@@@@@�îbïm@ìíjmb�è@ó�Ø@ìíi@†‹ØŠò†@@@@@@@ôia‡�nåï÷@ôäbØb�!bî@ó�Ø@a‡

@@@@@@@@oï!íï÷@ôä†‹Ø@Šaíàóè@ÚŽï�ÜóàüØ@ôn“q@Žßbq@ói@ôäbnîŠói@@@@öõŠb��Ùäa�Šü @ìó��÷@ÿó�� óÜ@oŽî†ŠbØó��i@ó��mó�Üìò†@ãó��÷@ü��i@@@@@@@@@béäó�m@û�‹àó�÷@b�m@òìómbØ@ìóÜ@òìó“Žïq@óåmìóØ@õóäaŠó ó÷@@@@@@@@@@ãb−ó�÷@ç†‹Ø†b�îŒ@ìòìó�ä†‹Ø@çìì�Š@öç†‹ØŠaíàó�è@õŠbØ

@@@@õŠaíi@óÜ@òìaŠ†I@@@płó�!ò†@ôàón��ï!@@a‡�îŠòì†a†@ö@H@@ó�Ü@@@@@óÜ@òìómó�Üìò†@ômbØ@ô�ïÝuóà19O5O1948@@@@û�‹àó�÷@bm@

@@@a†òìó��÷@ÿó�� óÜ@paì�Šò†@óîòíŽï��’@ìó��iIo��ïåØ@H@ó��maì@Ûòì@ôîóåï��›åi@õŠb��î‹i@ÚŽï�Üó��àüØ@Þï÷a‹��ï÷@ôäbàó��ÜŠóq@@@@@@@@@@òìì†‹�ØŠò†@Šìín�!ò†@ômb�ïu@ó�Ü@õŠòì†a†@ÚŽïà=ïäbÙïà@@@@@@@@@†Šaí�i@Žð�ÜóàüØ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ìónÜí!@õŠbØ@•óäaìó÷@óØ@a@òì@ìaìó��m@ôÙŽîŠín��!ò†@ôäìí��i@•ó��îüi@Lpb‚ò‡��ÙŽî�Š@@@@@@@@@@@ó�Ü@õaì@a†óåîb�!bî@ìó�÷@ôäbØóîóåï›åi@bàóåi@óÜ@Ûóïäì�Šbä@@@@@@@@@ü�i@çłói@õb Œò†@ìòìì�Š@óØ@õóäbîb Œò†@ìó÷@öçbïmłìbè@@@@öôÙîŠb��m@ÚŽïÜó��àüØ@ìòŠó��i@õb��!bî@ôàón��ï!@õó��Äa�Š

@@@òìì†‹i@çìì�Šbä@N@@@@@@łb�i@õb� †a†@õóîbq@óØ@òìì†‹Ø@õaì@òì‹mbîŒ@ŠûŒnïäbØómó�Üìò†@óÜ@oŽïi@‡äó!óq@ý@N@@

@@

43

@@@@@@@@

@@@@@@@@

çbØóîŠó †a†@òìaŠŒóàa†çbØóîŠó †a†@òìaŠŒóàa†çbØóîŠó †a†@òìaŠŒóàa†çbØóîŠó †a†@òìaŠŒóàa†@@@@@@@@@@pŠb��q@ôäbàó��ÜŠóq@ôma‹Øí��º†@ôÙŽïmó��Üìò†@Þï÷a‹��ï÷@ó��Ü@çbØó��ïma‹Øíº†@óàón��ï!@õòíŽï��’ìbè@òŒaìb��ïu@@@ó��Ü@õ‡��äòìbä@õb�� Œò†@ó��maì@a‡n��!a�Šòìbä@õbqìŠìó��÷@@@@@@@@@@@ôäó�àí−ó÷@ô��Üû�Š@ó�Ø@çbàó�ÜŠóq@ó�Ü@óîônî‹i@a‡Ýï÷a‹�ï÷

@‹ ò†@çbäa†b!bî@@@@@ôØûŠó!@öpóàíÙy@ôäbàa‡äó÷@òì@òìónŽî@õ‹Žî†ìb��š@òì@pb��Øò†@õŠb��î†@òì@oŽî‹Žî‰��iò‡�Üóè@pó��Üìò†@@@@@@@@@@@ìó�i@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ó�Ü@òì@pbØò†@pó�Üìò†@ôäbØb Œò†@öãa†

@@@oŽî‹mìò†@óäbàóÜŠóqIo�ïåØ@H@@@ŽßóàüØ@ómaì@]@@@ü�i@Êáxa@ón��“îó @ôäó��àóm@ó��Ø@ôÝï÷a‹��ï÷@ôØó��ïmłìbè@Šó��è18@

@@@Ø@óÝï÷a‹�ï÷@õín“ïäa†@Žßb!@@@@@@@LoŽïió�è@ôäa‡�Däò†@ôÐb�à@ó@@Žñí��ä@ôn��ïåØ@ôäbàa‡��äó÷@ôn��“ @ôä†Ša‰��j�Üóè@õaì†@@@òì@a‡��äbîü‚@çaí��Žïä@ó��Ü@ç‹Žî‰��iò‡�Üóè@pó��Üìò†@ôØûŠó��!@ô��ä†‹Ø@ÞïÙ��’óm@çó��Øò†@õŠb��î†@ü��i@ôØó��îòìbà@@@@õŠbïå��“Žïq@o��ïåØ@ôäbàa‡��äó÷@çb��’bq@õó��ØómóàíÙy

@çóØò†@ìaŠ†‹Žî‰j�Üóè@ôØûŠó!@N@@Þï÷a‹�ï÷@õŒbiŠó!@õb Œò†Þï÷a‹�ï÷@õŒbiŠó!@õb Œò†Þï÷a‹�ï÷@õŒbiŠó!@õb Œò†Þï÷a‹�ï÷@õŒbiŠó!@õb Œò†@@@@@@@@

��åîŠûŒ@@@@ôäó��àóm@õììŠó��!@ó��Ü@çbØóîôÝï÷a‹��ï÷@õó18@@@@@@õŒbiŠó��!@ômó��à=‚@óå��›i@ó��Ø@óäbîŠó��!@ó��Ü@òìóï�Üb��!

@ôØóîòíŽï��’óiI@ô��àa=Ýï÷@]ôºŒìó��m@H@õaì†@ü‚ìón��!a�Š@@@@@@@@@@@@í�Žïä@ó�Ü@õŒbiŠó�!@ômó�à=‚@õòìb�à@õ‡äòìbäaì†@ôÌbäüÔ@@@@@@@@@@@@@@ö•ó�Ø@ô�Žïq@ói@ó�Üb!@Žð!@üi@ìì†@ÚŽïØbm@Šóè@üi@a†bqí!

@ô!bï!@õŠbi@N@@@@@õŒbiŠó!@õìì‰Žïà@@@@@@õbmòŠó�!@ü�i@òìónŽî�Šó ò†@ôÝï÷a‹�ï÷

@@@@@@@@@@@o�!ìŠ†@b� ì†Šü÷@ôäbØó�!‹qŠói@Ú�ŽïmbØ@o��ïi@õò†ó!@@@@@@@@@çb�Øb ì†Šü÷@ôäaín�“ïäa†@ôäb�ï @ôån!aŠbq@üi@çbØòìa‹Ø@@@@çbn!óè@óîüiŠóè@ìíióè@‹DÙ“Žï÷@ìŒbiŠó!@ói@çbïn�îíŽïq@@@@@@@@@@@@ìó�÷@õŠb� =ŽîŠbq@ü�i@õŠa‡Øó�š@ôqì‹ @ôä†‹Ø@o!ìŠ†@ói

@ån!aŠbq@LóäbØóÜìíu@òìíjŽïuón“ïä@@@@ô�ÙŽî=Žïè@Šó�è@ó�Ü@çbï@@@@@@@@@@òŠa‡Øó�š@ó�qì‹ @ìó�÷@çb�ïåî‹mŠbî†@óÜ@çbØóîôåïn!óÜóÐ

@õìa‹ƒÙŽî�Š@óØóÜíu@õóäaìa‹ƒÙŽî�ŠI@pbäbubè@]ËbÐ‡Üa@H@ìíi@@@@@@@@@@@@@@@@ó�i@ìí�i@òì@ôÝï÷a‹��ï÷@õbqí�!@ü�i@Ûóîbàóåi@ói@ìíi@óØ@@@@@@ì‡��î‡èóm@Šó��è@õˆ†@bïäbnîŠó��i@õbqí��!@ü��i@Ú��ŽîŠbØìbè

@ìì†@ôäb��éïu@ôDäó��u@ó��Ü@çbØó��îŒbä@ôØóîó��’ò�Šóè@a‡��àò@@ìó��÷@çaí��Žïä@ó��Ü@‹��—ïà@ó��Ü@µàó��ÜóÈ@õ�Šó��’@”Žï��q@@Ûòì@ìíió��è@”ïØí��›i@ôØýb��š@õìa‹��ƒÙŽî�Š@ìó��äaìa‹ƒÙŽî�Š

I@@@@ŽÞ�Žï÷@ói@ìíi@a‹!bä@çíuŠa@H@@@õìa‹ƒÙŽî�Š@òìIç�^nš@H@@ó�Ø@@@@@@@@@òŠb�î†@µ�!bî‹Žî†@õóäb£b!óÔ@óÜ@ìíi@ô!‹qŠói@çü Šó÷@ó��äaìa‹ƒÙŽî�Š@ãó��÷@Þï÷a‹��ï÷@õbqí��!@ôäìí��i@o��!ìŠ†@ó��i

@�Üóè@õìíàóè@@@@@@@Žßb�q@óÜ@óàó÷@òìbqí!@õ=î�Š@óäìíš@öçb’òí@@@@@õòì⁄��Ø@õó��’óDäbi@ôÝï÷a‹��ï÷@õbqí��!@ó��Ø@õòìó��÷

@@@@@@@@@@@ó�Ø@õóäbmb±‹�!óm@ìó�÷@•b�q@pbØò†@ôàümó÷I@@õb‚‡�àíäíåÉÐH@@@@@ô�Üb�!@óÜ@1986@@ì@õa†@I@@@†Šó�à@ÿí�äH@@@@@ô�Üb�!@ó�Ü@2006@‡äbîóDîa�Š@@N@@

çbØóïÝï÷a‹�ï÷@òŠb’çbØóïÝï÷a‹�ï÷@òŠb’çbØóïÝï÷a‹�ï÷@òŠb’çbØóïÝï÷a‹�ï÷@òŠb’@@@@@@@@1@H@@‘óÜa@Z@@@@@@@õb� òŠbi@ìóÝï÷a‹��ï÷@ôäbáïn�“ïä@ôn‚ónîbq

@@@@Ló��îa‡Žïm@õłb��i@õb�� †a†@öçbàó��ÜŠóq@öômóîbØûŠó��!@ìòìa‹Øó��ä@‡äó��!óq@òìó��ïÜòìì†@õìì�Š@ó��Ü@ò‡äó��šŠóè

@oŽïi@ôÝï÷a‹�ï÷@ôÙŽîŠb’@óØ@òìa‹Øóä@Žðq@õ�Šòìbi@N@@2@H@@kïió��øÜóm@Z@@@@@@@@†í‚b��î@kïió��øÜóm@ô��Zò�Š@õìb��ä

@@@@õòˆû‹��q@ça‡äó��š@ó��Ø@ó��îòŠìó @ôäb�� ŠŒbi@ôÙŽî‡��äòìbä@@@��îa‡Žïm@õŠü��u@ìaŠü��u@ôäb�� ŠŒbi@@õb�� òŠbi@õó��åîŠûŒ@Ló

@óîa‡Žïm@ôäbéïu@ôäbØòŒüï�Übi@N@@3@H@@@Êj�Üa@‹øi@Z@@ióÔóä@õŠb’@æî‹mòŠìó @@@@@@@ó�Ü@ô�Ùî=ä@ó�i@ó

@òìa‹!bä@lóÔóä@ôäbi@N@@4@H@Ć@b��Ñïy@Z@@@òìa‹��!bä@^jå��’û�Š@öõŠbïn��’ó @ôÙŽîŠb��’

@ü‚@ónŽî‹ ò†@lòŠóÈ@óÜ@çaín“ïäa†@æî‹mŠûŒ@N@@5@Hpþï��÷@Z@��nŽîìóØò†@ìóÝï÷a‹��ï÷@ô��Dä‹ @ôÙŽîŠò‡��äói@ó

@@@@@@@@@@@@öõŠbïn�’ó @ô�Dä‹ @ôÙŽïåŽîí�’@òì@Šìí�!@õb�îŠò†@Šó!@@@@@@@õŠb�’@õb’bàóm@òíŽîìóÜ@oŽî‹äaímò†@LoŽî‹äò†a†@ôäb ŠŒbi@@@@@õŠìí��’bi@ó��nŽîìóØò†@ó��Ø@o��Žî‹Ùi@ôäò†Šó��÷@õó��ióÔóÈ

@òìóÝï÷a‹�ï÷@N@@6@Hóäíºò†@Z@@@@@@@@@@@@õó�Ùåi@ó�i@òì@Êj��Üa@‹�øi@õŠb’@óÜ@óÙî=ä

ìóÜ@Þï÷a‹�ï÷@ôàümó÷@õóÙåi@ìòìa‹!bä@õŒbiŠó!@óïŽîN@@ôäbäa‡Žïräa†ôäbäa‡Žïräa†ôäbäa‡Žïräa†ôäbäa‡Žïräa†Þï÷a‹�ï÷@ói@çbØóïiòŠóÈ@ómó�Üìò†@Þï÷a‹�ï÷@ói@çbØóïiòŠóÈ@ómó�Üìò†@Þï÷a‹�ï÷@ói@çbØóïiòŠóÈ@ómó�Üìò†@Þï÷a‹�ï÷@ói@çbØóïiòŠóÈ@ómó�Üìò†@ZZZZ@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@ó�i@çbØóïàþ��ï÷@ó�ïiòŠóÈ@ó�mó�Üìò†@ô�ä†‹Ø@ÓanÉï÷@ô!‹q@@@@@@@@@@@@í�Žïä@õìì�Š@ó�Ü@ôäa‡�Žïq@póïÈŠó�’@öôîóØómó�Üìò†@öÞï÷a‹�ï÷

4 @@@@4

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@ômó��Üìò†@ò‡äóšŠóè@Lóïïä@bäb!@ìóäüØ@ôÙŽï!‹q@òìóïmó�Üìò†@@@@@öÚ��Žî=Žïè@Ûòì@òìì‡äb¾ó��!@õü��‚@ôäìí��i@õü��‚@Þï÷a‹��ï÷@@@öçbØó��iòŠóÈ@õý@ãłó��i@a†óØó��šìbä@ó��Ü@ÚŽïmłó��!ò†@@@@@@@@@@@@ó�îóè@a†aŠb�÷@ó�Ü@Ûóîòìóä†‹ØŁ�!@Šó�è@bn“Žïè@çbØóäbá�Üí!íà@@@@@ómóäìí�š@bmòŠó�!@çbØó�ïiòŠóÈ@ómó�Üìò†@óÜ@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@@@@@@@@@ôØûŠó�!@pa†b�!@Šíäc@ŠbvåïàóØóî@üi@ãłói@ô�Üó óÜ@òìò�Šó’

@ô�Üb��!@ó��Ü@õ‹��—ïà1977@ö†‹��Ø@ôÝï÷a‹��ï÷@ôäa†Šó��!@anÉï÷@@@@@@@@@@@@ôØóîòíŽï�’ói@û�‹àó�÷@L†‹�Ø@Þï÷a‹��ï÷@ômó��Üìò†@ói@ôÐ

@@@@@@Ûòì@Þîa‹��ï÷@ó��i@çb��ïäa†@pó��Üìò†@ÚŽï�Üó��àüØ@ôàŠó��Ð@óäaìóÜ@òìbä@ô!bï!@ôØóîòŠaìóÔ@Z@@

1@H@ôiòŠóÈ@õ‹—ïà1975N@@@@2@H@ôäbnîŠüà@ôàþ�ï÷@õŠíé»@N@@@@@J@@@@@@@@@@@çb�ïÙŽïäbäbïräa†@ó�šíŽïä@ômó��Üìò†@ÚŽï�Üó�àüØ@a‡�mbÙäbàóè@óÜ

@òìa†@ãb−ó÷@Z@@1H@kî‹Ìóà@ôåï“äb’@N@@@2@H@säím@õŠbàüØ@@@@@@@@N@@

3@H@õó��ïîaì†@ãó��÷@ôäb��Øòìa†ìì�Š@õaì†@ó��Ø@Šó��móÔ@ôåï��“ä‹Žïà@õ�‹i@õü‚@ôäbØóî‡äòíîóq@òŒóÌ@N@@

@@@@@@@@ìü’íàbè@ômaŒaíu@õòíŽï’@óÜ@•óäbäbïräa†@óšíŽïä@ãó÷@òŠbî†@oŽîìóØò†Šò†@çbïäaíŽïä@ôäb ŠŒbi@öõŠbïn’ó @N@@

@Jó��Ø@õó��äbmłìì@ìó��Ü@ÚŽï�Üó��àüØ†@@bäó��ä@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ó��i@çb��ïäaïnî‹i@óÜ@óï@@1@H@@@@@@@@bîŠí!@õŠbàüØ@@@@2@H@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@@@3@H@@@@@@@çbåiíÜ@õŠbàüØ@@@4@H@@çóàóî@õŠbàüØ@@5@H¶ó @ôma‹Øíº†@õ^÷aŒóu@õŠbàüØ@@

@@@a‡Ýï÷a‹��ï÷@õb!bî@óÜ@ó!bi@ôäbîb’I5@@ôiòŠó�È@ô�młì@@H@Ûòì@”ïäaìó��÷@Lçìímb��è@Þï÷a‹��ï÷@ô��åàˆì†@I@Z��!@Lçb��åiíÜ@LbîŠí

çóàóî@L†íÉ!@L×a‹ŽïÈHN@@

45

@@@@@@@@

@@@@@@@@

°j‰íÖíÊ<±í<ï‚Þìæìƒ…íeíÖæ<�…<�…ìæ^Þ<îiş÷íâƒõíè]‚j‰]< <îßéj‰íşÖíÊ<îiíşÖæì�<ÕíÞ<Hkÿè†Ófj‰æ…�<ï�…çÒ<îiíşÖæì�< <

@@

a†óäbï�bï�@ôÙŽî‰ïma��@ì@†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@ômbèa†@çaíŽïä@óÜ@õ†ŠíØ@@ôiüÜ�Šòìbä@ ômýóèˆûŠ�Šü @ ãò†ŠóióÜ@ o�a@Lóîa†a‹Žï‚@ ôÙŽïäa

bïä†@ õóäbmóÜìò†@ ìó÷@ ìíàóè@ôÙŽï’óØ@ óÜóØ@ ãþ'ï÷@ õo�ìŠ‡äómbäö@ ôáØíy@ a‡Üü,äóà @çbïn�ò†‹Žîˆ@ ôäýó

@ìaìb÷Šü‚@ ôäbmýì@ ÛómóÜ@ çbïäbØómóïäbºóqìbè@ LçóØò†àó÷‹Ùîb@çbïn'îíŽïq@ ìòìímbè@ ôîbmüØ@ ômbØ@ a†

�Šü @ ìòìóäíjŽîíäói�3ïÜ@ ôn�aí‚Lóîóè@ çaaÜ@öpóïô�a‹Øíº†Läbmýì@ ômbèa†@ ìóîbàŠó�@ 5ï÷@çbï@Žôäaímbä@

äbmýìôŠóØ@ aìb÷Šü‚@@@óÜ@ çýó @ õŠbï’üè@ LpbÙi@ìó÷@ õìbšòŠ@ •bÙî‹àó÷ìaìb÷Šü‚@ ón'îíŽïq@ óîa‡ÙŽïn�b÷@öpa‹Øümü÷@ ómýó�ò†@ 5ï÷@ LçóÙi@ óïŽîíä@ óàˆìóm@õbï�b÷@ öça‹Žï÷@ ö@ ôiòŠóÈ@ ôäbmýì@ ôäbØóà9ïmürïä

�ŠòíŽïäaà@ õb,ŽîŠóÜ@ æäaímbä@ Lo�ü@öçbàb�@ ôä†‹ÙÜüqüäü‚@ òìóäbïäýó @ ômbèa†@ãò†ŠóióÜ@ çóÙiŠóØ@ aìb÷Š

Lçbïäýó @ ôÐbà@ ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@�‹àó÷óÜ@ û�@ôn�b÷@ Šó�Šû�ŠòíŽïä@ ômýóèˆ@õòìóä‡äb�ìóš@ Šüu@ ìì†@ a‡n�a

óîóè@ôîò†bàb÷@ô�bï�@@@ ãóØóî@ ãóØóî@ ãóØóî@ ãóØóîZZZZ@ómýó�ò†@ çóîýóÜ@ Ûbm@ õòìóä‡äb�ìóš@

nÙî†b�ŠóÜ@õómýó�ò†@ìó÷@ LòìóäbØòŠüm@óäbºóqìbè@õb,ŽîØíy@ òìóäbØóïmóÜìò†@ íŽïäæàaŒ@ çbïÙŽïqì‹ @ ìóÜbàóåi@ ôá@

òìì†‹ØN@@ãòìì†ãòìì†ãòìì†ãòìì†ZZZZ@@†ŠíØ@ ¶ó @ óØ@ Lôîòìómóä@ õòìóä‡äb�ìóš

@æî‹mŠbî†@bn'Žï÷@íØòìbm@ìóîòŒaíŽï’@ãó÷@õóäí¹@æî5ÔòŒ@ôØòŠó�@ ôäbiŠíÔ@ ìóàò†Šó�@ õìa‹Ø@ ôäüÜüØ@ õòìómóä@òìüÙïi@ GÙîb�óÜ@ óØ@ óäbØóïmóÜìò†íŽïä@ óäbºóqìbè

äbºóq@ öçaŒüÜbm@ pbØò‡Žïrn�ò†ô@áŽîŠóèô@ì†bib÷‡Èó�@i�‹àó÷@ ôäbØóàí’@ óäbºóq@ ìünäó�@ @ ì†a‡Ìó@û‹àó÷@ Lû

@öoŽïåŽï“£@a†óäbàbåäbºóq@ìói@ìbš@†ŠíØ@¶ó @ón'îíŽïq

�Šü @ Šóè@ ÛómóÜ@ Žõíä@ ôÙŽî‰ïma5�@ óäbáïØóyŽïäa@a‡Ù�‹Žïq@ a†óØóšíŽïäóÜìò@ìó÷LpbÙi�@@ôÙŽï’ói@ •ò‰ïma5

@óïnî‹ióØ@ò†ŠíØ@ôäbØó�bï�@ôäb’Šó�óÜ@ô,ä‹ óÜZ@@ãóØóîãóØóîãóØóîãóØóîZZZZ@ìím‹,Øóî@ ôÙŽî‰ïma5�@ Šó�óÜ@ ç†‹ØŠbØ@

Þï÷a‹'ï÷@ôäbºóqìbèóÜM@ñŠbmí @bn'Žï÷@íØbm@La†bÙî‹àó÷@õóàaŠói@ öçüi@ ìòìíi@ ôÙïnØbm@ ôÙŽîŠbmí @ õ†ŠíØ@Lòìíióä@ çbïäbØóïØòŠò†@ óî‡äòíŽïq@ óÜ@ ÚîˆüÜ@ ì‰ïma5�@ôn�b÷Šó�óÜ@ õ‡äòíŽïq@ ôibïÌói@ o�óè@ bèòìŠóè

Žïq@ ‹mbîŒ@öoŽî‹Øò†@ôàíÙyí@öôi9y@õ‡äòíŽïq@çbØóî‡äò‚ó’'ïæmójîbm@öôN@@ãòìì†ãòìì†ãòìì†ãòìì†ZZZZ @óÜìóè@ãó÷@L@õ†ŠíØ@ôiüÜ@ôä†‹Ùn�ìŠ†ó@ônäòŠ

@öômóÜìò†íŽïä@ ôn�b÷@ Šó�óÜ@ ò†ŠíØ@ ô�‹q@ õòìóäbà�Šì‡åîŒ@ôn�b÷@ Šó�óÜ@ @ ò†ŠíØ@ ôåî‹Žî†@ õó“ŽïØ@ ôåm‹ a

@ô�bï�@ õómìóÙÜóè@ óÙäíš@ La‡äbØòìím‹,Øóî@ òìómóäbéäóm@@óÙŽîŠüuói@@çbn�†ŠíØ@ôäóàí−ó÷@íŽïä@ôÙŽï,äò†@

pa†bä@Âäò†@ a‡î‡äòìòˆŠóióÜ@”îb�b÷L@ô�‹q@õòìó÷üi@�Š@ ŠóèóÜ@ †ŠíØ@õ‹ Šói@ öoŽïåŽîˆìŠíi@ a†Œb�bä@ ôÙŽîìa†ìì

@ìóÜ@ óïä@ ôäa‡,äò†@ ôÐbà@ ô“îü‚@ üi@ †ŠíØ@ LpbÙjŽïÜ@õ‹ Šói@ @ a‡äóàí−ó÷@ ìóÜ@ ÚŽï,äò†Šóè@ La†óäóàí−ó÷

móä@ ôäbØò‡äói@ ôŽïqói@ pbÙi†ŠíØ@ ôÙŽïn�aí‚óÜ@òìó@õü‚ìbä@ õŠbi@ ìŠbØóÜ@ óäa†ŠòíŽïn�ò†@ çbØòím‹,Øóî@@óîüiŠóè@ LbîŠí�@ ìbïØŠím@ ö×a‹Žï÷@ öça‹Žï÷@ ômýì@†ŠíØ@ õòìómóä@ ôäbØòìóä‡äb�ìóš@ ôîa‰ŽîŠ†ói

�Š@a†óäóàí−ó÷@ìóÜ@õ‡u@ôÙŽïn'ŽîíÜóèÜ@òìa‹Øóä@ìbšò@ìób�ìóš@a†bïm@çbî†ŠíØ@óØ@õóäbmýìòìómòìN@@

ãòìì†ãòìì†ãòìì†ãòìì†ZZZZ†‹Ø@ o�ìŠ†@ òìó÷@ ŠóióÜ@@ ôiüÜ@ ôä@õ†ŠíØî†@ ói@ oŽî‹Øò†@óÜ@ oŽïi@ †ŠíØ@ ô,äò†@ ôäìíióä@ ôÝ

@ a‡“îb�b÷@ ôäóàí−ó÷Ii@ Þï÷bá'ï÷ô›Ù“ŽïH@ÚŽïmbØ@

30

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@õó“ŽïØ@ LpbØò†@ µn�óÜóÐ@ ì@ †ŠíØ@ õó“ŽïØ@ õ†ŠìaŠói@Šó�òŠbš@ óÜ@ 5,äòŠ†@ ôÙŽïÌbäüÔ@ ‡äóš@ ói@ †ŠíØ@ômýì@o'ïi@óÜ@†bîŒ@ãaìò†Šói@óîaì@ôŽïq@ ìó÷@ LoŽïäò†a†

aíïn“q@ ôiòŠóÈ@óÜ@ òìì†‹Ø@ çbïiòŠóÈ@ ôäbØón�aí‚@ ôä@óÜ@ çbïÝï÷a‹'ï÷@ ô,äò†@ béäóm@ óØóÜíu@ ôiüÜ@ a†ŠójàaŠói@Lòìì†‹Ø@ ŽßaŒ@ a‡ïiòŠóÈ@ õóï,äò†ò‹Ð@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ôiüÜ@ ì@ ‰ïma5�@ Šó�óÜ@ ç†‹ØŠbØ@ ói@ Þï÷a‹'ï÷@ óÙäíš@ôÙ’üØ@ ô�bï�@ ôÝÔó÷@ ói@ óàó @ bïäì†@ ôäbØóØóÜíu

‹q@óÜ@ãaìò†Šói@ì@pbØò†@æŽïÝà‹Ø@ì@ôr�@õìò‹ @a‡äbØó�@ôáŽîŠóè@ôäbmýì@õìaìóm@†ŠíØ@ãýói@òìómû†‹iI@ì@ça‹Žï÷

bïØŠím@ ì@ bîŠí�@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ H@ô,äò†@ ômíØŠó�@ Žßó óÜ@óäbmýì@ ìó÷@ ôåîŠói@ ôäbàb�@ ì@ pìóä@ ãýói@ Lçìíia†@óÜ@Žõˆû�Š@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@òìì†‹Ø@�ŠóØ@õaìb÷Šü‚@ôäbmýì

@ LæåŽîˆìŠíi@ †ŠíØ@ ô�‹q@ çaˆû�Šóîüi@ói@ †ŠíØ@ õó“ŽïØ@@ì@ ‹mŒüÜb÷@ ôØóîó“ŽïØ@ µn�óÜóÐ@ õó“ŽïØ@ õ†ŠìaŠói

ŽïÝi@ µäaímò†@ óîüi@ Šóè@ ò‹m@ ‘óÙŽïiµ@õ†ŠíØ@ ônÐ‹ @@Lµn�óÜóÐ@ônÐ‹ @óÜ@ò5ÜíÔóÙäíšZ@@

ãóØóîãóØóîãóØóîãóØóîZZZZ@ôÙŽïmýó�ò†@çbïäbØómýó�ò†@ì@ôiòŠóÈ@ôäbmýì@@ô‚óîbi@ ì@ ZäòŠó @ õó,Žïu@ ì@ æÜü,äóà@ ì@ [,Žïubä

‚@ì@bÙî‹àó÷@ì@‰ïma5�@õbàóåi@Šó�óÜ@çaìó÷@Lµä@aìb÷Šü‡ióàïä@çbïîòìómóä@íŽïä@õ‡äòíîóq@ô÷ò@óÜ@òìó÷@ŠóióÜ@óï

@ì@µn�óÜóÐ@ô�‹q@õŠó�òŠbš@La‡äbØóï�bï�@ôåïäaì�‹Žïmômýóèˆû�Š@ õ[,àbÔó�@ õóîbà@ ôåïn�óÜóÐ@ ômóÜìò†@

ïä@o�a�Šòìbä@ì@9Žïè@ a‡Žîíä@ôÙŽï’ìò�Š@ Šóè@óÜ@óÙäíš@Lóï[÷@ ómýó�ò†@Žõ‹Øò†@ lòŠóÈ@ ôäbØòˆíØ@ ŽÞÔóÈ@ ì@ ôibè

móä@ ô“îb�b÷@ ì@ Žôi@ Šó�ói@ çbïäa�Šü ó@Þï÷a‹'ï÷@ õòì@õòìóäb“Ø@ çüš@ Ûòì@ òìó÷@ ŠóióÜ@ òìóï�‹móà@ óäó£@óÜ@ ô�bï�@ ôàþ'ï÷@ ôàˆìóm@ ‹mbîŒ@ òŒóÌ@ óÜ@ Þï÷a‹'ï÷

bi@ ü‚îóÜìò†@ ôä†‹Ùn�ìŠ†@ •òŠüu@ ìói@ †‹Ø@ ôm@ôóåîa†@ ómbØò†@ ô�bï�@ ôàþ'ï÷@ ‹mbîŒ@ µn�óÜóÐ@õüà

î@ ì@ ×�Š@ ì@ Šbn’íØmýóèˆû�Š@ óÜ@ òìóä‡åŽîí‚óä@ 5Øó@La‡@bm@ìíi@ Žõìb,äóè@@ãa†ó�@ôn'Ù’@óîaì@çbïŽïq@ça‹Žî†ìbš

òìóåŽïÜí¡@5àaŠb÷@ôiòŠóÈ@ôäbmýìL@ãa†ó�@Šó ó÷@ãýói@@a‹Øò†óä@ çaì�Šòìbš@ Ž¶@ çbîóïïàaŠb÷@ ìó÷@ óîaíióè@ ôäíi

Ð@ômóÜìò†@ôäìíjn�ìŠ†@óîaíäbáŽïq@òìó÷@ŠóióÜ@ôåïn�óÜómýóèˆû�Š@óÜ@ô�bï�@ôàþ'ï÷@ôàóØóî@õìb,äóèöómbîŒ@@‹

ïiòŠóÈ@ôÝÔóÈ@ôä†‹Ø@Šóäíè@ Žôia†óØóšìbä@óÜ@óïL@ãýói@@óÜ@ õ†ŠíØ@ ômóÜìò†@ ôä†‹Ùn�ìŠ†@ òìóäaìó›Žïq@ ói@ôàþ'ï÷@ ôáŽî �̂Š@ ôäa‡ŽïÜ@ Žßó óÜ@ ômójîbm@ ói@ a†óØóšìbä

óÙäíš@ LóØóšìbä@õ[,àbÔó�@ üi@ óÙŽîìb,äóè@ a‡äa‹Žï÷@óÜ@ýïäbºóqìbè@ ìó÷@ òìóØóî@ça‹Žï÷@ ôäbàóä@ ói@ óïáŽîŠóè@ óï

@óÜ@ LpbÙi@ ómóÜìò†@ ìó÷@ ôäb‚ì�Š@ óÜ@ ŠbØ@ bm@ òìíi@ Œaìý@ói@ ò‡åŽïè@ bïØŠím@ óÜ@ †ŠíØ@ô�‹q@ û�‹àó÷@ òìò‹m@ôØóîý@a†óîòŠìó @ ónÐ‹ @ ìó÷@ Šó�ói@ Žôäaímbä@ bïØŠím@ óØ@ ò9Žïè

ý@óÜ@LpbÙi@ómóÜìò†@ìó÷@ôäb‚ìì�Š@óÜ@ŠbØ@ì@paì�‹i@ôØóîíØ@ ômóÜìò†@ õ‰ïma5�@ ôäìíjØóî@ òìò‹m@Žßó óÜ@ õ†Š

�ó‚@ çbàóè@ La‡Ýï÷a‹'ï÷@ì@ Þï÷a‹'ï÷@ ôäìíjØóî@ ômóÝŽï÷@ ôáŽî �̂Š@óÙäíš@ LpbØò†@ ŠaŠóÔŠói@ b’@ ôàò†Šó�@ ôäa‹

@õòìóä†‹ØŠíŽïèóÜ@ ó,u@ ôiòŠóÈ@ ôäbmýì@ óäbàò†@ ìó÷�Š@^ïè@a‡î†ŠíØ@ômóÜìò†@ Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@çbî‹m@ôØóîb,Žî

ói@ Lóïä@ô�bï�@ôàþ'ï÷@ôä‡äa‹à@üi@ó“ïÙŽïrn�ò†@íÙÜà@ óÜóa†óØóäa‡îL@a†òŠüu@ ãóÜ@ ôÙŽîŠó ó÷@ ŠójàaŠóióÜ@

�bàüÝjî†@ôÙŽïÝÔóÈ@ìa‹Žï‚@ôÙŽî‰ïma5�@†ŠíØ@ón'îíŽïqô@�Šó @ ómb£@ aŠbØ@õ†ŠíØ@ôiüÜ@ôäìíjn�ìŠ†@ Šó�óÜ@ ŠbØ@ ì

@öô'‚ó’@õìò‹ @Šó�óÜ@óä†‹Ø@ Šó�óÜ@ ŠbØ@ãó÷@ LpbÙim@ ôä†‹ÙîŠó‚ü‚@ öôi9y�ŠóÜ@ LŽôibä@ òìóï�óØóØb@õb,Žî

è@ ôÙÜó‚@ õóîbàŠó�@ öpbèa†@ ôä†‹ÙÐŠó�ó@õŠaˆb�óØ@ bn'Žï÷bm@ óäaìb,äóè@ ìó÷@ LoŽïibä@ òìò†ŠíØŽïä@@Ú

@@óäbîìa†@ òìò†ŠíØ@ ôäbàb�@ ôä†‹iŠò†óèói@ õb,ŽîŠóÜ�Šû†@ôÜìóè@bn'Žï÷bm@Læmíibä@ììaÜ@ô�‹q@ìóïä@õ†ŠíØ@ôiü

@ LpbÙjn�ìŠ†@ ŽõŠb“Ð@ ^ïè@ òíïäaínîóä@ õ†ŠíØi@•òìó@ö‰ïma5�@ ôäìíióäói@ õ‡äòíŽïq@ béäómón�óióà@ ìó÷@ üi@ óîóèòìò†ŠíØ@ õóäbï�bï�õóàbäŠóiL@

îbmüØóÜï@õ†ŠíØ@ômóÜìò†@ôäìíjn�ìŠ†@µŽïÝi@ón'îíŽïq@a‡@ ôäbmýì@ ì†ŠíØôÜìóèói@ ôn�íŽïq@ô�a‹Øíº†@ õŠò9ŽîŠbq

łì@ìó÷@Lóîóè@ón'îíŽïq@óäbmi@^ïèóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@æäa9ˆ†@ a‡ÙŽîìb,äóè@¶ó öôåïn�óÜóÐ@ ôäbïØ@ ôäìíi@ õ

ýói@ Lòìíióä@ ôåïn�óÜóÐ@üi@ ÚŽïmóÜìò†@ ôäíjn�ìŠ†@ ãóÜ@ çaìó÷�‹à�Š@ üi@ óîŠbèói@ ôÙŽï’óØ@ ôäa†Œb�@ a†ûìòm@ô

�Šòìbi@ ôäbmýì@ ìŠû[m†ói@î@ôäìíi@ óîüiŠóè@ LpóîŠümbnÙ�Š@ ãóÜ@ õ†ŠíØ@ ômóÜìò†òì@ôäìíjn�ìŠ†@ õóîbà@ a†ó’

�Š@üi@ó“îb�b÷ômýóèˆû@�ŠòíŽïä�aoN@@

31

@@@@@@@@

@@@@@@@@

<ï†vé‰<íÖ<^‰çÚ<ï^‰^Âì�]��^‰öÚ<ï†ŞşÖ]æíâ<ï^�‡< <

@@@@

@@@@@@@†b�üà†b�üà†b�üà†b�üà @I@@@I@@@I@@@I@@1H@H@H@H@

@@@@@@óÝï÷a‹��ï÷@ðmóàíÙy@õ‹��Üaìóè@õb Œò†@@@@@@@@@N@@pŠí�Ø@óîóî$ïÝ�åï÷@ón�'Š@ãó÷@õòìa‹Ø@Z

Ha mossad Le modeinve Tafkidim meyuhadim

@@@@äbØóïmójîbm@óØŠó÷ì@ñ'Šíƒï�@õb Œò†@õbmaìóióØ@@ó@N@ãó÷@@@@@@Šó��îŠbØì@Ûýb�š@ñ'Šíƒï��@ðØó�îb Œò†@í�Øòì@ó�îb Œò†

@@@@@�äbi@ìbäói@ãó÷@ìó�äbi@ìbäói@a†bïäì†óÜ@�ï@'Š@‹mb�îŒ@•óò@@Â�ä@@@òìò†‹Ø@õòìóäa†@@à@ðäbØóî‰ïm@ì‡äímü@@ò†b�L@@@†ŠìaŠó�iói@

@à@L@aìb��÷ˆû'Š@õó��Ùî†@ðäbØóî'Šíƒï��@b�� Œò†@Žßó� óÜü@†b��@@@@@ðmó��bï�@Šó��óÜóØ@õòŠûŒ@ó��îŠó�îŠbØ@ìó��÷@ñüèó��i

Šò†@@òŒaìb��ïu@L@ðmó��îóè@Þï÷a‹��ï÷@õòìòL@ñaì†ó��Ü@@@@ð�Üb��óÜ@Þï÷a‹��ï÷@ðä‡��äaŠŒóàa†1948@ÚîŠó��m@ì@

@@o��óè@L@ó��móàíÙy@ãó��÷@õ‹mb��îŒ@ð��šŠóè@õòìó��åmìóØ@@@@@õòìó��÷@ü��i@L@a‹��Øò†@?Žï��éä@ð��ÙŽîìa‹ƒÙŽî'Š@ðäìíió��èói

÷@ômó��àíÙyï@ð��bï�@ó��î‡äòíŽïq@Žðäaí��ni@Þï÷a‹��@L@çbØóïäb ŠŒbiìö@@ŠbiìŠbØì@çbåŽïèa'Š@ðäbØóÜí‚@@õŒbiŠó�@õ@@b��Ùi@ŽßûFäü��ØL@jàüi@õòìò†‹��Ø@ðmó��îaŠójŽî'Š@ì@@ìòìó��äa‡

@@@@@pòŠbió��@ìb��Ùi@p�ýìì@õòìòŠò†ó��Ü@çaŠbîó��ä@õŠûG��m

32

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@òìó��mbÙiüØ@õŠb��ïäaŒ@”ïäaŠbîbäó��iLà@ü@@”Žïqb��m@L@†b��@@ðäb��éïu@ô��àòìì†@ñ'Šó��’–@@µn��óÜóÐóØ@õó��mbØ@ìó��÷@

@@@@ìí��i@a†bïäbnîŠó��i@õŠbïn��’ŠóqŠó�@‹Žîˆó��Ü–@òìó��îŒ†ói@@��i@ðäbØó��ØóÜíu@@çb��åŽïèò†@µn��óÜóÐ@üL@õó��äa'Šümìó÷@

@@@bØó��ØóÜíu@ð��šüØ@õŠbÙäb��b÷@ü��i@òìa‹��ƒÙŽî'Š@ãó��÷óØ@çm�ýóèˆû'Š@ñbqìŠìó÷ì@póïÄü�óÜÙŽïq@a‡ïbåŽïé@ðáŽî '̂Š@L@çìíi

@@@@@@@@@@Šbió�Ü@ðÙŽïuŠó�àíÜóè@ìb�ä@ón��‚@çbïÝï÷a‹�ï÷L@à@ü@@†b��@@@@@@@‹�îŒòì@ÛûŠó��@ŠójäaŠóióÜ@bïäóm@I@@@@@@@çü�îŠü @µ�i@‡�Äò†@H

@@�÷@L@ìí�iŠò†@ã�ýòìó@çbà@I@@@bqí��@õ‹��Üaìó�è@õìa‹�ƒÙŽî'Š@H@@@oŽïi@µ’@I@@@Žï÷óØ@õ‹��Üaìóè@òˆ†@õìa‹ƒÙŽî'Š@@@Ûbib�’ói@bn�@òìa‹��bä@HàóiŠó�@a†òìb��à@ãó��Üü@çìí��i@†b��Là@ü@†b��

@@@òìa‹��ƒÙŽî'Š@ðäbØó��äíàŒó÷ói@ó��óØ@ðäb��“ŽïØa'ŠóÜ@ïn��îŠûGmì@çbØón��ïäüîaŒó@@æŽîF��“ï÷@ì@çü�� G÷@ðäbØ

@@@@†bäb bèóÜ@õb’@õ‹��Üaìóè@ð�ÜbióÜ@bèòìŠóèì@@@ìímìóØŠó��@a@@@@@Žð��q@õŠûŒì@Šó��åŽïÔüm@ð��ÙŽîìa‹ƒÙŽî'Š@ó��iìíi@a‹��Žï‚@ì@ìí��i@@@@@@@@ìb��äòŠóÐ@Q��îŠûGm@òˆ†@ñìa‹ƒÙŽî'Š@çóîýóÜóØ@ìíšóä

C- I – AM@@@aŠ†@ðmó�àŠbî@òìbÙî‹àó�÷@@N@@õbmòŠó��óÜ@@@@@õóîò†@ðäbØbmòŠó�óÜ@†Šb�@ñ'Šó’1950@@@@†b�íà@L@òì@@@@@@@Žßó� óÜ@ð�Üü�m@ì‡�äím@ðØó�î‡äòíîóqC – I - A@a†@

@@ìíióèN@@@@@bØ@ìó�Ü@ò‡äó�šŠóè@@@@@@@@@ÚŽïØó�î@í�Øòì@bÙî‹àó�÷@a†ó�mïn��“qóÜ@ó��Ü@õìb��š@@a†@çbØó��iòŠóÈ@íŽïäó��Ü@aìb��÷ˆû'Š@ðäbäaí

@@@@†‹Øò†@‹�båÜaì‡ióÈ@ßbàóu@N@@@@@@ð�äþq@ŠûŒó�Ü@†b�íà@ìbï�@†‹Ø@çbîŠa‡’ói@a‡’óiìbèN@ðäbåŽïèa'Šì@ç‡äaŠŒóàa†@óåŽîì@üi

@@@@@@@@@@Ûaìb��@õíŽïäó�i@ça‹�Žï÷@õb�’@?Žï�éä@ð�ïÜüq@N@@ìì†@ãó�÷ìa‹ƒÙŽî'Š@@@@@@@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷óØ@çìíjmìóØ@ÚŽî'Š@òìó÷@Šó�óÜ@ò

@@@@bï�@óåŽî‹äóîó�i@L@†b�íà@óäó ò†L@@@@@@Žßó� óÜ@ó�îüi@bÙî‹àó÷@@@@@@ðÙŽî'Šü��m@òìa‹��ƒÙŽî'Š@ãó��÷@óÙäí��š@L@pb��è@Ú��Žïq@†b��üà

@ìíió��è@a‡��m�ýóèˆû'Š@õbqìŠìó��÷óÜ@õì�þiŠó��i@N@bÙî‹àó��÷@@ðmó��bï�@õbàó��mói@I÷@@òìó��äbä@Âäón��b@H@Šó��jäaŠóióÜ

ŽïØóîïÄü�@QpóïäbØóØûŠó�@ì@@ìíi@a‡N

@I@I@I@I2H@H@H@H@

@@@@@@@@@´Ý�å�ï÷@$�áïu@ômójîbmói@L@çbØóîŠbïäaŒ@òˆ†@óån�ƒÙŽî'Š@@@@@ç‹�� Šòì@Ú�Üó��Ø@ó��äa'Šüm@ãó��Ü@o��îìóäbîò†@N@´Ý�å��ï÷

@@@@@@@@@@@@õaì†ó�Ü@ì@ìí�i@a†bï��@ìbäó�Ü@†b�íà@ômóîb�óØ@æî‹mŠbî†@@@@ð�Üb�óÜ@ìó÷@ôäbàóä1947@@@@@@@bï��@ì†b�íà@õ‡äòíŽïq@L@a†@

@@@òìüi@†Šb�@N@@óè@óîŠbØìbè@ã�ýói@@@@ôäbØó�Üb��óÜ@çbØó�î‹��Üaì1960@@@@ìíió�ä@çóîý@ìì†@ô−aŒbÔói@L@a†@@N@@ôäb�Øòìa†ìì'Š

@@@@@@@@@ôØb‚ó�Ü@bÙî‹àó�÷@ðäbØóäb‚ŠbØŠó��@óä†‹Ø@•‹Žïè@íØòì@@@@@@@õòìbàóÜ@òŒŒóÌ@ð�ÝŽïè@ìbåï�@ðäbibïi@ðä†‹ØG a†@ì‹�ïà

@@ðäbØò'Šó��’1956@õóäb��“ïä@Ûó��îò†a'Šbm@L@a†@@@@@@çìíi@Þï÷a‹�ï÷@ðäbØòìò†‹Ø@ðîü‚óiŠó�@@N@@ @Žð�i@@çb�àí

@@@@@@@@@@ãó�i@ð“Žïq@L@bjïäaŒ@ñ†b�íà@õóäbàbäŠói@ãói@bï�@Šó ó÷@@@p‹ ò†@óäbàbäŠói@N@@@@†b��íà@ì@bï��@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@ã�ýói

@@@@@@@@ðäbØó�Üb��óÜ@Þï÷a‹��ï÷ì@@ìíi@ãaìò†Šói@aìŠóè1960@@a†@@@õó��Ùî$ä@L80@ça'‹��Žï @çþï��q@ü��i@bï��óÜ@õŠýû†@çü��ïÝà@

@@@@@@üi@bÙî‹àó÷@ðmó�Üìò†@óÙäíš@L@p‹ Šòì@a†bÕî‹Ðó÷óÜ@õü‚@@@@õ††b��à@ðmó��àŠbî@ü��‚@ìón��a'Š@õòíŽï��’ói@ðäaímò‡��îóä

@@@@pa‡�i@Þï÷‹�ï÷ói@N@@@ð�Üb��óÜ1963@@@@@@@Þ�ŽîŠbè@Fï�÷@L@a†@–@@@@@@@@Ší’bi@õbÙî‹àó÷óÜ@çóá“îb÷@ðä‡äbÐ'Š@ðäþq@õŠò‰Žî'Ša†–@

@@@@@@@@@@ŽÞ�Žî‹è@õ‹�Žïuó�i@ìíi@oŽïàb÷@Gà@ìòìb“ŽïØ@ŠbØóÜ@Q�ò†@çbØóïäbá�Üó÷@bäaŒ@õŠûGmói@pòŠbió�@çüîŠü @çüi@Žßó óÜ@@@@@@Šìì†@óØó�’íà@ð�ä†‹Ø@o�ìŠ†óÜóØ@òìóÝï÷a‹�ï÷@çóîýóÜ

@@@L@†‹Øò†@çbîŠbØ@a†‹�ïà@ðäbØò‰Žîìbè@@@ó�“ŽïØ@ó�iìíi@ð�ŽïÜL@@@ðmbØó��Üì@@ìí��i@çb��àb÷@@ðØûŠó��@o��Žïàb÷@ó��mbØìó÷bm

@@@'Šü�� @†b��íà@õó��àbäŠói@a†ìó��÷@ðmóîbØûŠó��@ðäa@@@@@@‹mìónq@õŠbØìbè@ìbîˆüÜóåØóm@Šó�óÜ@‹mbîŒì@pbèa†Šó�ói

ìa‹��ƒÙŽî'Š@Žßó�� óÜ@@õ‹ a‡��Žïq@a†ó��Ùî†@ðäbØó��î‹��Üaìóè@ò@a‹��Øò†@N@@çb��àb÷@õìa‹ƒÙŽî'Šó��i@‹mb��îŒ@ðØóïmòŠbï��‹qŠói

@@@@pòŠbió��@õŠb��ïäaŒ@õòìó��ä†‹ØüØ@ôØŠó��÷@ìaŠ†‹Žïr��ó÷@@@ìbïäbá�Üó��÷@õ$��Žïè@ðäb��‹qŠói@ì‹��ïà@ñbqí��ói@@@çbØóîŒbiŠó��@ó��Ùåi@Šó��óÜ@õŠb��ïäaŒ@õòìó��ä†‹ØüØ

@ðäbØò'Šó��’óÜ1967@@@ó��îa‹‚@†b��íà@õŠbØìbèó��i@a†@n�ó÷@@@@@@òìa‹�ƒÙŽî'Š@ãó�÷@ñüL@@@@@@@@@çün�åï�’aì@ü�i@ìí�š@o�ïàb÷@

@@@@@@ìbØbäó��Ü@ðÙŽï�’‹Žïè@ü�i@õbÙî‹àó�÷@ðmó��Üìò†@ðäaíïn�“qì@@@@ð�Üb�óÜ@‹�ïà@Šó�üi1967@@@@b“ŽïØa'Š@a†@@N@@@õŠb�Øìbè@bï�

÷ï@@@@ðmó��Üìò†@ðmó��îaŒò'Šbäói@ð��“Žïq@ìì†‹��Ø@ôÝï÷a‹��

33

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@ŠûŒ@ðÙŽï��’ói@ð��ä†‹Ø@G a†ó��i@pòŠbió��@•bÙî‹àó��÷@@@@@p‹ @bîŠí�ì@çì†Ší÷@ðØb‚óÜ@N@@@@@@ãó�Ø@ðØó�îòìbà@ó�nïàb÷

@@@@òíŽî'Šó��i@ìòìóîb��“ŽïØ@ŠbØó��Ü@Q��ò†@òìa†ì'Š@ãó��÷@õaì†@@@@@@ðmó��Üìò†íŽïäì@õŒb�ó“Žïq@õòŠìó @ðØóîbïäbràüØ@ðä†‹i

@õíŽïäó��i@I@Ší��Ø@H@@?Žïéäó��ióØ@p‹ ün��ó÷óÜ@õ@@@@@†‹Øò†@õŠa‡’ói@a††b�íà@ðäbØòìò†‹ØóÜ@N@@@L@GàaŒ@ôÅŽîŒ

@@@@ìíi@oïàb÷@õ‹�Žïu@N@@@@ð�Üb�@ðäbØò'Šó’@ñüèói1967@@ò@@a†bïÕî‹Ðó��÷óÜ@õü��‚@ðäbØó��î‡äòíŽïq@Þï÷a‹��÷@L@òì

@@@a†@o�ò†óÜ@N@@@@@@@@@@Žßó� óÜ@ð�Üü�m@ì‡�äím@ðØó�î‡äòíîóq@G�àaŒ@@@ðÙîŠó��‚@†b��íà@ì‡��äaŠŒóàa†@a†Šìí��’bi@õbïÕî‹Ðó��÷@@@@ðäb��ØòŒaìbïu@ó��m�ýììóÜ@ð��bï�@?Žï��éä@õòìò†‹��Ø

@ìíia†bïÕî‹Ðó÷@Nðîbïu@ðä†‹Ø@õŠbØìbèNNNNNNNNNNNN@

@I@I@I@I3H@H@H@H@

@@@@ð�Üb��óÜ@òìò†b��íà@çó��îýóÜ@ça†í��@õŠí��’bi@ðäaŒaí�‚1970@@@@@@@@@ýü�äb÷@õŠbàüØ@ÛûŠó�@ðäb‚ì'Š@ñüèói@ìíi@L@a†@

@@@@@@ó��ïåàó÷@õ‡��îóÈ@çó��îýóÜ@ü��müiü÷@çü��nÝïà@L@N@ìbï��@@@ãó��Ü@çbïäaíïn��“q@bïäbnîŠó��i@õ‹��Üaìó��è@õb�� Œò†

@†‹Øó��äþïq@N@@@a†@Âäb��à@‡äó��šóÜ@Fàó��Ø@õòìbàó��Ü@ã�ýó��i@@@äbØóäaíïn“q@óÜ@@Q“q@?àó÷@@@@ðäb�m�ýìì@Žßó� óÜ@ìì†‹�Ø@ð@@@@@‡äaŠŒóàa†@ñ‡äòíŽïq@a†@ðiòŠóÈL@@@@@?àó�÷@õòìb�äó�è@ãó÷@

@@@@@@@÷@ñ‡�äòíŽïqóØ@ñòìó�÷@ñü�è@òìíiï@@@ó�÷ì@Þï÷a‹��@õbïÕî‹Ð@@@@@@Žði‹m'Ší� ì@ãŠó� @Šìí’biL@@@@@@@Þï÷a‹��ï÷@ðmó��Üìò†@õŠb�î'‹i@

@@@@@@@@@L@ðØòìb�ä@ñbîˆüÜó�åØóm@ðäa‡�Žïq@Šó�óÜ@†b��üà@@@‹mb�îŒ@õ@@@†‹��Ø@‹��m@Ûýb��šL@ðäbØòìaŠ†‹Žïr��a'Š@†b��üà@ð�Üb��óÜ@

1968@@@@ü��i@çb��ïàüïäaŠüî@õ‹��Üó��èŠbi@ðØó��îóØû'‹Ð@L@@@@@@@@ðäbibïió�Ü@bäüáŽî†@óÜ@Þï÷a‹�ï÷@ôäbØòŠünØb÷Š@ðäóàómí�

@I@üÑä@H@‡äbÐ'Š@a†@N@õóàbäŠói@a†@ð�Üìóè@póäbäóm@Þï÷a‹�ï÷@ãb��Ø@\ï��è@õòìó��÷üi@a‡��i@Ú��Žïm@çbØó��iòŠóÈ@ðØòìb��ä

@@@ðiòŠóÈ@ðäbm�ýììóÜ@N@@@@@�ÙŽïqì‹ @”Žï�q@ìó�àóÜ@Žßb�@‡äóš@ð@@õbïäbràüØŠó�@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@†b�íà

T- N –A –M@–@@@ìó�i@çb�ïäbîŒ@ìb�äòŠóÐ@õŠí’bióÜ@@@Žñ'Šó��i@×a‹��ŽïÈ@ü��i@ìí��i@ÚîŠó��‚óØ@‡��äbîó @òŠünØb��÷Š@ìì†@@@@@ìì†@ãó��÷@ðä†Šb�ä@@?mìó�Ø@ìa†òì@ñüèó�iìíióØ@L@æŽî‹�Ùi

@@@@@@×a‹�ŽïÈ@üi@@òŠünØb÷Š@N@†b��üà@@@@@@@L@a†@çb�åàˆì†@Šó�jäaŠóióÜ@@@õŠüïmóÜ@B@@@û†@L@æà@ôåàˆì†@@@óåà@ôn�@B@@@@†‹�Øò†@ñìò'‹Žïq

@@×a‹��ŽïÈ@ðmóîb��’bq@ð��áŽî '̂Š@õòìó��÷@ñaì†ó��ÜŠóè@ó��åŽîì@ü��i@õŒbiŠó��@õb��mò†íØ@ñüèó��i1956@b��‚ì'Š@òìò@†b��üà@

@@@@@@@@@@L@ó��òŠóØ@ðä†Šb�äì@çbØòŒŠó�ióîbq@òŠbØ‰�Žîìa'Š@ðä†Šbäói@@@@@@çbØò†ŠíØóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ìì†‹Ø@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbØò†ŠíØ@õŠbØìbè

@@@@@@a‹Ø@ò†@Žðq@çbïÕ’óà@a‡åïn�óÜóÐóÜ@N@@@çó�îýóÜ@çbØò†ŠíØ@@@@Ú��ŽïmbØ@ã�ýó��i@L@çaŠ†@ômó��àŠbî@òìó��“ïØaìb�@ìbï��

@@ðmbií’óÜóØ1975@@@@@õó�“ŽïØ@Šó�óÜ@@×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@L@a†@@@@@L@æmìó��ÙŽî'Š@Ûó��î@Žßó�� óÜ@õŠíå��†b��üà@òìa‹��ƒÙŽî'Šì@

@@'Šü’@ì†‹Ø@çbØò†ŠíØóÜ@çbïn“q@óÙî†@ðäbØóî'Šíƒï�@�’@ð@@@pìóÙŽïÜ@õŠó�îŠbØ@ðÙŽî‹iòŒ@çbØò†ŠíØN@æî'‹�Ø@ôšŠó ó÷@

34

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@ôåŽïéäó�i@a‡�äaìa‹ÐŠói@ôn��b÷óÜ@Žßü�š@ì@Ûó�š@?n’û‹Ðì@ãó��Ü@ìb��šŠói@ðÙŽï−aŒb��Ô@Þï÷a‹��ï÷@ã�ýó��i@L@òìó��nŽïåŽïàbä

@@@Žô��åŽî†@o��ò†òì@ó��äbïåŽïéäò‰Žîìímì@N†b��üà@ôÙŽï��’ói@@Ûó��š@ð��’û‹Ð@õŠbïå��“Žïq@ìó��îóè@a†òŠaí��i@ãó��Ü@ômó��jîbm

@@b��Øò†@çbØó��mó�Üìò†ói@Žßü�šì@N@bèòìŠó��è@òìa‹��ƒÙŽî'Š@ãó��÷Žï�Üó��àüØ@@@@óîŒb��ó“ïqóÜ@ìòìòŠó��@ôn��b÷óÜ@ð��óØ@Ú

@@@@@@@ó�îóè@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ôäbØóîŒbiŠó�ì@ôäaìóØû'‹Ð@N@@@ÛŠü�îüïä@äbràüØ@L@Þ��Øû‹i@ì@L@çò‡��äóÜ@Lb��ïó��îŠbî@ñ@ôäbØ

@íØ@õŒb�ó“ïqìŠ@I@@@@@ŠüÙàbm@ìíÙ�ï÷@L@ça‹îŠbmbm@H@õóÙåi@@@@@@çbØó�Üü��šì@Ûó��šóÜ@ŠûŒ@ðÙŽï��’ói@ìó��îóè@çbî‹��Üaìó��è

@@@çóØò†@ón�aŠb÷@N@@óè@ìbäóÜ@ã�ýói@@@ðäbØó�ïåŽïéäòìò†‹Ø@ìíà†b�üà@@@@@@@@Žßó� óÜ@òìó�ä†‹ØõŠb�äòŠói@çbïåîF�äbiìbäói@L@a†

@@@ðîbmüØó��Ü@µn��óÜóÐ@õŠò†@õŠb�� ŒŠ@õòìó��åmì$i@ðäbØó�Üb��1970@ó��îa†@@@N@çbØóïåïn��óÜóÐ@õŠûG��m

@ðäbØòìò†‹Øó��Ü@ÚŽïØó��î†b��üà@õaì†ó��Ü@ðmó��jîbmói@ò@ðäbØòŠbÙ’ŒŠòì@?n’íØ

@I@I@I@I4H@H@H@H@

@@@@àüÜü÷ó�Ü@Þï÷a‹��ï÷@ðáŽî '̂Š@@ðÙïr1972@@@@ò†Œaì†ó�Ø@L@@@@@@@@@ãó�÷@õŠò‰�Žî'Ša†@óÜ�ýó ói@µn�óÜóÐ@ðäaŠójŽî'ŠóÜ@‘óØ@@ð��’ò'Š@Q��ïÜ@ìb��ä@òìí��š@çb��îìbäì@ça‹��bäòìò†‹Ø

@@òìó Šóà@N@@@@@L@@ìíibqìŠìó÷óÜóØó−bàb÷@Šó ó÷@��üà†b@@@@ð��qì‹ @õòíŽï��’ói@ð��óØ@ÚŽï�Üó��àüØ5@ð��óØ@

@@@@@@@L@ó�îaíi@a‡äbåiíÜóÜ@•óØó−bàb÷@Šó ó÷ì@o�‚ò‡ÙŽî'ŠÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@@@õ‹Žî†ìb�š@‹Žîˆó�ÜóØ@†Šb�äò†@ðmó�jîbm@ð�qì‹ @†b��üà@@ç†‹��iò†@òíŽî'Šó��i@çbïäbØó��ØŠó÷@a†@N@æî‡äó��š

@@@õŠò†@õŠb�� Œ'Š@õòìó��åmì$i@ðäb��‹qŠóióÜ@‘ó��Ø@@•ó��Ùî†@ð��óØ@‡äó��šì@ðäb��iŠíÔ@ó��äìíi@µn��óÜóÐ@òìò‡��äbÔóm@òìó��äbïäbØóÝïjàû‹mì@çbîü‚ó��i@N@@@@@@@µn��óÜóÐ@õŠb Œ'Š@üi@õŠòìbàóu@õòŠói@õó�åï�íä

��mì‹îóióÜ@õa'Š@ìG��i@ðä†‹Øó��’aìóš@Q��óióàói@a‡@@@@@@Žðib�m@bï��ì'Š@ðäbØóØó�’ìíà@ð’‹Žïè@ŠóióîaŠ†@Q“

@@@çóÙi@õóäbánà@N@@@@@óàýó�@¶óÈ@L@wäbàb÷@µàóèò†Œaì†

@@ð�Üb�óÜ1979@@@@@@@@@@@Šbàýó�q@‡äó�šóÜ@òìó�÷@õaì†ó�Ü@L@a†@@aŠˆíØ@L@ìíi@õŠb Œ'Š@N

†b�üàqóÜó�uí@@ðäb��’üÙŽïmì@ðØýb��šõòìóä†‹Ù�Üóš@L@çbØóïåïn��óÜóÐ@@•ó��äbïmó�Üìò†íŽïä@ó��mbàüÝjî†ìó÷

@çbØóïåïn��óÜóÐ@õŠb��n‚íà@†í��‚@Àbàó��Ø@a†ò†@ŠaŒb��÷@@@@@ð�Üb��óÜ@ó��åŽîì@ü��i@æ��bäò†@ðcò'Šó��i1979@a†@

†b�üà@óÜ@bÙî‹àó÷@õ$Žîí�Übi@L@Âäbî@ÛûŠ‡äó÷@õˆ†óÜ@

@U – n@–@@Âäb��î@óÙäí��š@L@o��’'Ša†@ð��äþïq@@@@@?ïn��óÜóÐ@õŠò†@õŠb�� Œ'Š@õìa‹��ƒÙŽî'Š@õŠó��åŽîíäói

@óØ@í��iímí @@a‡��ØóïäaíïàóÜ@?Žïéäó��i@bØò†Œó��y@@@@@@@@b�Ùi@õŠa‡�’ói@Ždn��‚@ô�Žî'Šòì@@ãóéŽï��@ðÙŽïäóîýóØ@@@@õŠò†@õŠb�� Œ'Š@ðäaŠó��åŽîíä@ðäüÐó��Üóm@ðäbØó��Ô@@@@@@@@Ú�ïÄŒíïä@õŠbÄü @ón“îó @ÂäbîûŠ‡äó÷@ì@µn�óÜóÐ@N@@@@@@@@@@@õòŠó�i@Žßó� óÜ@ç†‹Ø‰�Žîì@ímì@ìaŠ†ý@ŠbØ@Šó�óÜ@Âäbî

@@@@@@@a‹ØGió�Ü@µn��óÜóÐ@õŠò†@õŠb Œ'Š@N@@î†@ðÙŽïØó�î@@ó�Ù@õŠb�äòŠó��i@ðäbØó��ÙïnØbmóÜ†b��üà@ñˆ†ó��Ü@

@@@ó��Ü@òìa‹��ƒÙŽî'Š@ãó��÷@ð��Üû'Š@L@çbØóïåïn��óÜóÐ@@@@@çóîýóÜ@çbåiíÜ@ðzï�óà@ðäbØbï“ïÝïà@ðä†‹ØŠa‡Øóš

@ìí��ia†@Þï÷a‹��ï÷@N@õó��àbä@æmìó��ÙŽî'ŠóØ@òìó��mbØ@ìó��Ü@@@‹��Ø@Šü��à@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ì‹��ïà@çaíŽïäó��Ü@Q��’b÷@L@òìa

@@@‚íà@õb Œò†@çaíŽïä@õŠbØìbèb@@@@ì‹��ïà@ðmaŠói@†b��üà@@@@çbØóïåïn��óÜóÐ@ñˆ†ó��Ü@pó��jîbmói@L@òìí��i@ãŠó�� @N

@õó��Žïq†b��üà@ð�Üb��óÜ@a‡åïn��óÜóÐ@ìbäó��Ü@1973@@@@@@b�� Œò†@Žßó�� óÜ@ç†‹��Ø@ŽðØŠó��jŽïØ@ñüèó��ióØ

@@ä@óÙî†@ðäbØóî'Šíƒï�@@@@@ãó�Øóî@?î‹“m@ñ'Šó’@ðäaínîó��“Žïq@òíîŒó��ia†@ŠûŒ@L@b��Ùi@?ïjL@b�� Œò†@ìíàó��è@ï��@@äbîó��ä@óÙäí��š@Þï÷a‹��ï÷@ðäbØóî'Šíƒaín@ìí��i@ðä

@ñ'Šó��’@ðäbØó��Ü�ýó ói@pòŠbió��@ó��Üóè@Žð��i@ðmŠü��qa'ŠìóØ@@çò‡i@bîŠí�@ì‹�ïàóå‚ò'Š@Šói@óåmAA@@@

35

israel- kurd no1-3

Documents