www.transitionscotland.orgwww.transitionscotland.org/tss

info@transitionscotland.org

روح الجماعة هي من الموارد المتجددة

أهالي المنطقة يغيرون

وجه العالم

- أتريد أن تعرف كيف؟

إن فريق الدعم لدى منظمة االنتقال االسكوتلندية بإمكانه:

• توصيلك باألشخاص المهتمين بتحقيق االنتقال ممن يعيشون بالقرب منك. • التحدث معك عن المراحل األولى من

مشروعك٬ والمجيء لزيارتك٬ وعقد ندوات عامة وورش عمل.

• إعارتك بعض أقراص الفيديو الرقمية والكتب. • ربطك بأعضاء فريقك عبر اإلنترنت.

• إشراك المزيد من الناس في مشروعاتك. • مساعدة مجتمعك على التطلع إلى المستقبل ووضع

خطط حول الكيفية التي ستصنعون بها البيئة التي تريدون العيش فيها.

• مساعدتك في الحصول على تمويل لمشروعاتك. • تنظيم تجمعات إقليمية ووطنية ومحافل أخرى.

هل أنت مستعد للبدء؟ إذن راسلنا على العنوان اإللكتروني

٬info@transitionscotland.org أو اتصل بنا من

www.transitionscotland.org/tss خالل موقعنا(حيث يمكنك أيضًا تحميل نسخة من هذه النشرة)٬ أو اتصل

بنا على الرقم ۰۰۳ ٥۹۷ ۰۷۸۲٥

Images used with kind permission from Transition Town Totnes, Transition Scotland Support, Transition Black Isle, PEDAL

إن فئات المجتمع المحلي في كافة ربوع اسكتلندا تعمل معًا لالنتقال إلى

مستقبل يتميز بالجودة العالية والطاقة المنخفضة.

نحن نعمل معًا إليجاد سبل يمكن من خاللها أن نعيش حياة يزداد فيها االعتماد على الموارد المحلية٬ حيث نبتكر حلوًال منخفضة الطاقة وفي نفس األثناء نجعل

األماكن التي نعيش فيها تبدو أكثر حيوية وإثارة وإثابة. نحن نعمل من أجل بث حياة جديدة في مجتمعاتنا

المحلية٬ وذلك من خالل تشجيع المهارات الجديدة٬ وخلق فرص عمل محلية٬ وتوفير األطعمة الطازجة

بأسعار معقولة٬ وتوليد الطاقة النظيفة - لماذا ال تجعل مجتمعك المحلي يشارك هو اآلخر؟

ما يقوم به الناسفي دنبار استطاع األهالي جمع ٤٤۰۰۰ جنيه إسترليني في شكل استثمار مجتمعي إلنشاء مخبز يديره المجتمع المحلي.

وفي نورث هاو تمكنت جماعة األغذية من شراء كسارتين وعصارتين للتفاح وإتاحتهما لالستخدام المحلي وتسعى اآلن

إلى إنشاء مستودع محلي للوازم البستنة الواسعة كالسماد العضوي وأوراق النباتات المتحللة.

وفي بورتوبيللو تبذل جماعة الطاقة جهودًا من أجل تمكين توربينات الرياح من سد االحتياجات المحلية من الطاقة وفي

الوقت نفسه زيادة الموارد المالية للمجتمع المحلي.

وفي غالسكو حرصت الجماعات المحلية في شتى أنحاء المدينة على عرض األفالم وزيادة اهتمام الناس باألطعمة المحلية والعمل المجتمعي والمساهمة في تشكيل سياسات

مجلس مدينة غالسكو.

وفي بالك آيل نظمت الجماعات المحلية يومًا ”مفتوحًا للطاقة“ لتوضيح مدى السهولة التي يستطيع بها الناس توليد

الطاقة المتجددة بأنفسهم.

Inverness و Mull وتسعى الجماعات المحلية فيو Forres و Arran و Paisley و Tayport و

North و Hawick و Craignish و Edinburgh

Queensferry و West Kilbride وGlasgow و

Stirling و Melrose وغيرها

الكثير والكثير من المناطق المختلفة في كافة ربوع اسكتلندا إلى إيجاد سبل ممتعة يمكن من

خاللها التغير لألفضل.

كيف يمكن أن تبدأ

كن على اتصال بفريق الدعم في ”منظمة االنتقال ۱ (Transition Scotland Support) “االسكوتلندية

- فربما نستطيع توصيلك بأشخاص آخرين من المهتمين بتحقيق االنتقال. انظر الجزء الخلفي من هذه النشرة لالطالع على الطرق األخرى

التي نستطيع من خاللها تقديم المساعدة. إن كل ما تحتاج إليه هو شخصين أو ثالثة فقط لكي

تبدأ.

بمجرد تكوين الفريق األساسي٬ ابدأوا بالتعرف معًا ۲على مزيد من المعلومات عن نموذج االنتقال - قرروا الكيفية التي سيتم بها تطبيقه في المكان الذي تعيشون فيه: فقد تعرضون فيلمًا٬ أو تنشئون كشكًا في السوق المحلية

لمنطقتكم٬ أو تضعون ملصقات على واجهات المحال التجارية٬ أو تعقدون اجتماعًا جماهيريًا...

تحدثوا إلى الناس والمنظمات الموجودين على مقربة ۳منكم٬ واسألوهم عما يرونه مهمًا٬ واشرحوا لهم طبيعة

العمل الذي يقوم به فريقكم.

ساِعدوا في إنشاء فرق عمل تركز على أمور مثل ٤ الغذاء والطاقة والنفايات والنقل والتعليم والصحة

والعمل... لكنها قد ال تتشكل جميعها في التو واللحظة٬ فبعض الفرق ال تضم في بدايتها إال شخصًا أو شخصين.

ساهموا في تحريك األحداث! من خالل البحث عن ٥أراض للمزارعين المحليين٬ وشراء المواد العازلة بالجملة٬ والعمل مع الشركات المحلية للحد من استهالك الطاقة٬ وتطبيق فكرة الحافلة المدرسية الراجلة٬ ووضع

نظام الستخدام السماد العضوي - والقائمة ال تنتهي.